Verband Mühlviertler Alm, Verein für Regional- und Tourismusentwicklung 42. Ausgabe Sept. 2014

Tu-was-Sonderausgabe

Erntedank „Ein Fest mit Tradition“: So lautet das Motto des Fests der Erntekro- nen, zu dem die Alm-Bauern am 5. Oktober einladen. Seite 3 Pilgersaison Die Alm geht Beliebter denn je ist der Johan- nesweg. Die Wanderkarte ist schon in der dritten Auflage erschienen, auch die App boomt. Seite 4 Hand in Hand Orientierungsritt Die Landesbestenim Orien- tierungsreiten werden in St. Georgen am Walde ermittelt. Als Lokalmatador ist Karl Gruber (Bild unten) am Start. Seite 19

Die Projekte des Sozialfestivals „Tu was, dann tut sich was“ machen die Mühlviertler Alm noch l(i)ebenswerter. Einen Überblick über den Stand der Umsetzung gibt diese Almpost-Ausgabe auf den Seiten 6 bis 13.

zugestellt durch Post.at Editorial

Ziele und Wege sind markiert Inhaltsverzeichnis

Auf in die vierte LEADER-Periode 2014 bis 2020! Für die lokale Entwick- Wander-Hype am Johannesweg...... Seite 4 lungsstrategie sind die Aktionsfelder und Schwerpunkte abgesteckt. In Mühlviertler Alm als Vorbild für Serbien...... Seite 5 einem 20 Monate dauernden, offe- nen Dialog- und Diskussionsprozess, Tu was: Die Projekt-Zwischenberichte...... S. 6 — 13 begonnen mit dem Zukunftsforum im Schneesichere Wintersportarena Liebenau..Seite 14 Jänner 2013 in Kaltenberg, wurden die Ziele und Wegmarkierungen erar- Kinderbetreuung als Schwerpunktthema....Seite 16 beitet. Danke allen, die sich an den vielfältigen Entwicklungsgesprächen, Herbstzeit ist Kabarettzeit auf der Alm..... Seite 18 Foto: CG Themenabenden und Beratungen Reiten: TREC-B Landesmeisterschaft...... Seite 19 beteiligt haben. Jetzt geht es noch um die Feinabstimmung und die Er- stellung eines Gesamtentwurfes nach den Ausschreibungsbedingungen der EU. Die endgültige Beschlussfassung der Entwicklungsstrategie für Sicher unterwegs auf der Mühlviertler Alm unsere Region erfolgt bei der außerordentlichen Vollversammlung des mit dem Fahrrad und dem Mountainbike Verbandes Mühlviertler Alm am Freitag, 10. Oktober 2014, um 19 Uhr im Gasthof Rameder in Mönchdorf. Bis Ende Oktober ist die rund 80 Seiten Bevor man sich mit dem Moun- oder Mountainbiken auf diesem umfassende LEADER-Bewerbung beim Lebensministerium einzureichen. tainbike oder Fahrrad auf den verboten. Auch der Johannesweg Weg macht, sollte man sich über ist ein Wanderweg und nicht zum Wichtige Inhalte für diese Bewerbung wurden aus unserem Zukunftsbuch die rechtlichen Fakten im Klaren Mountainbiken und Radfahren ge- 2020 entnommen, welches auf den Gemeindeämtern und im Almbüro sein, wo man fah- dacht. Wer unsere kostenlos erhältlich ist. Nehmen Sie sich bei Gelegenheit diesen Weg- ren darf. Moun- schöne Region weiser mit. Das 70-seitige Zukunftsbuch, präsentiert bei der 20-Jahr- tainbiken ist mit dem Fahr- Feier im Juli des Vorjahres in Oberndorf, zeigt die Ziele und Schritte nur auf extra rad entdecken für unsere Lebensregion der nächsten Jahre auf. Es ist das Ergebnis der ausgewiesenen will, dem sei kontinuierlichen regionalen Agenda 21-Arbeit seit 2001. Jetzt haben wir Strecken erlaubt. die Radkarte die erfreuliche Nachricht erhalten, dass uns vom Land OÖ (Zukunftsa- Auf diesen ausgewie- „Radland Mühl- kademie, Agenda-Leitstelle) ein weiterer zweijähriger Agenda-Prozess senen Strecken gilt viertel — Südböh- bewilligt wurde. Damit kann das Kernteam den Erfolgsweg auf der Basis die Straßenverkehrs- men“ mit zahlreichen des Zukunftsbuches 2020 in den nächsten zwei Jahren weiterführen. Zu- ordnung (StVO), ausge- Trekking- und Mountain- gleich möchte ich einladen, im Kernteam mitzuarbeiten. Die Zukunfts- nommen in Funparks. bikestrecken empfohlen. aufgaben sind eine große Herausforderung an uns. Von Harald Welzer, Auf öffentlichen Stra- Diese gibt es bei allen Direktor der Stiftung „Zukunftsfähigkeit“, stammt der Ausspruch: ßen und Wegen ist je Alm-Gemeindeämtern „Die Gegenwart konsumiert die Zukunft; das herrschende Prinzip der nach Widmung das und im Almbüro in Unter- grenzenlosen Ressourcennutzung und der Ausbeutung des Planeten ist Radfahren und auch weißenbach. Raubbau.“ Persönliche Lebensstiländerungen und politische Struktur- Mountainbiken veränderungen sind dringend einzuleiten, sonst werden für die nächsten erlaubt — Die neun Generationen die Lebensgrundlagen schwinden. Wenn wir uns ALLE auf oder auch „Fair Play“- einen neuen, nachhaltigen, zukunftsorientierten Weg einschwören, be- nicht (z. Regeln sind steht die Chance für eine Kehrtwendung. Dazu ein Zitat von Berhard B. auf Au- praktische Shaw (britischer Literatur-Nobelpreisträger): „Die besten Reformer sind tobahnen, Tipps für das die, die bei sich selbst anfangen.“ Fußgän- Radfahren gerwe- und Moun- Bei der erwähnten außerordentlichen Vollversammlung geht es auch gen und tainbiken um die Neuwahl des Alm-Vorstandes, des Obmannes und des LEADER- Schnell- im Wald. Sie Projektauswahlgremiums. Der Ausspruch: „Alles hat seine Zeit“ gilt straßen…). wurden vom auch für die Mühlviertler Alm und für mich: eine Zeit, eine Funktion zu Lebensmini- übernehmen, eine Zeit, diese Verantwortung wieder abzugeben. Diese Das sterium mit Zeit ist für mich gekommen. Danke Jeder und Jedem, die in den ver- Bundes-Forstgesetz ermächtigt den Land- und Forstwirtschaftsbe- gangen 21 Jahren meiner Obmanntätigkeit mitgewirkt und mitgebaut alle, den Wald zu Erholungszwe- trieben Österreichs und der Österr. haben an der Mühlviertler Alm, an unserer Lebensregion. Es war eine cken zu betreten. Erlaubt ist alles, Bundesforste AG erstellt: lange, herausfordernde, erfüllte und bewegte Zeit, eine Zeit mit vielen was man unter „Gehen“ verstehen 1. Fahre nur auf markierten Wegen! Höhepunkten, aber auch mühsamen Phasen. Jetzt sage ich danke für all kann. Befahren (Rad oder Auto), 2. Hinterlasse keine Spuren! diese Jahre. Für die vielen offenen, ehrlichen Begegnungen. Ich durfte Reiten und Campieren sind ohne 3. Halte dein Mountainbike fit! viele Menschen kennenlernen, bei denen Dankbarkeit einen hohen Stel- Zustimmung des Eigentümers ver- 4. Halte dein Bike unter Kontrolle! lenwert hat. Sie gaben mir Kraft und machten Mut, die Zusammenarbeit boten. Für das Befahren von Forst- 5. Respektiere andere Naturnutze- mit ihnen bereitete Freude. Es war eine reiche, schöne und gute Zeit! Es straßen mit dem Mountainbike rInnen! ist mir aber auch ein großes Anliegen, Sie zu ermuntern und einzuladen oder Fahrrad braucht man auch 6. Nimm Rücksicht auf Tiere! Verantwortung und Aufgaben zu übernehmen. Unsere Region ist es wert, die Erlaubnis des Eigentümers bzw. 7. Handle verantwortungsvoll! mitzuarbeiten und sich zu engagieren. Sagen Sie JA, wenn Sie eingela- jener Personen, denen die Erhal- 8. Tu dir und der Umwelt was den werden, mitzutun — es ist keine verlorene Zeit! tung der Forststraße obliegt. Wenn Gutes! (Rad und Öffis statt Auto) Ihr Alm-Obmann der Weg ausdrücklich als Wander- 9. Gleich kann´s losgehen! Denk Johann Gradl weg ausgewiesen ist, ist Radfahren an Werkzeug, Helm, Erste Hilfe. 2 Almbauern

Immer wieder ein Augenschmaus: der Einzug des Erntekronen- Wagens beim Erntedankfest der Mühlviertler Almbauern.

Fest der Erntekronen: Ein Fest mit Tradition

Ihr traditionelles as mittlerweile zum neunten ten und bäuerlichen Projektgrup- Wohl. Veranstaltungsbeginn ist Erntedankfest feiern DMal stattfindende „Fest der pen der Region werden auf ge- um 13 Uhr, der Festzug setzt sich die Mühlviertler Alm- Erntekronen“ ist die bedeutendste schmückten landwirtschaftlichen um 13.30 Uhr beim Stoabaun-Wirt bauern am Sonntag, Veranstaltung für die Bäuerinnen Zugmaschinen und Hängern bäuer- in Bewegung und führt durch das dem 5. Oktober 2014, in und Bauern der Mühlviertler Alm. liche Themen wie Weidegans, Most Ortszentrum Richtung Hauptbüh- St. Georgen am Walde. Bis zu 3000 Besucherinnen und Be- pressen, Brot backen, Schnaps ne, die sich beim Feuerwehrhaus sucher kamen zu den vergangenen brennen, Butter rühren, Wolle befindet. Dankfesten für die Ernte in der spinnen und vieles mehr präsen- Landwirtschaft. Kein Wunder, wer- tieren. Natürlich wird auch beim m Anschluss an den Festzug fin- den an diesem bunten Festtag doch heurigen regionalen Erntedank- Idet ein kurzer Festakt statt. Die allerhand Schmankerl für Auge und fest besonders für ein gelungenes VeranstalterInnen freuen sich, Gaumen geboten. Jahr und die gute Ernte gedankt. auch heuer wieder einige Ehren- „Höhepunkt des Festes ist die Auf- gäste zu begrüßen. Unter ande- Der Gedanke der „Lebensregion fahrt des Erntekronenwagens mit rem hat sich Agrarlandesrat Max Mühlviertler Alm“ ist seit dem Jahr den elf liebevoll geflochteten und Hiegelsberger angesagt, der die 2006 in der Region verankert und geschmückten Erntekronen aus Festansprache halten wird. Danach wird seither von vielen Organisati- den Orten der Mühlviertler Alm“, wird ein buntes Rahmenprogramm onen mit großem Einsatz fortgetra- so Almbauernobmann Josef Mühl- mit Tanz, Musik und Aktionen für gen. Das heurige Erntedankfest mit bachler aus Liebenau. Kinder geboten. Die Mühlviertler dem Motto „Ein Fest mit Tradition“ Almbauern hoffen auf zahlreiche will die vielfältigen Aktivitäten und ie Ortsbauernschaft St. Geor- Besucherinnen und Besucher beim Traditionen in der Landwirtschaft Dgen am Walde sorgt bei der Fest der Erntekronen 2014 in St. beleuchten. Die Ortsbauernschaf- Veranstaltung für das leibliche Georgen am Walde!

3 Tourismus

Der Johannesweg (im Bild die Kapelle beim Ausgangspunkt in ) hat immer Saison, ganz besonders aber jetzt in der Johannesweg: klaren Herbstluft! ein echter Magnet!

Ein Anziehungspunkt ersten Ranges auf der Mühlviertler Alm ist der rund 84 Kilometer lange Johannesweg.Ob mit oder ohne technische Unterstützung — eine

Wanderung auf diesem alle Fotos: Dieter Hawlan Pilgerweg ist stets ein Erlebnis! er Johannesweg erfreut sich 07956/7304 und per E-Mail unter frieden bis ins hohe Alter im Ein- „Die Planung des Pilgerurlaubes Dzwei Jahre nach seiner Eröff- [email protected] er- klang mit den Naturgesetzen und wird immer öfter mit Hilfe der nung größerer Beliebtheit denn reichbar. Von Montag bis Freitag in Harmonie mit den Mitmenschen App umgesetzt“, so Diesenreither. je. Besonders begeistert sind die von 9 bis 17 Uhr sind auch Besuche zu leben. Der Initiator des Johan- Wer den Johannesweg mit tech- Wandernden von den freundlichen im Almbüro herzlich willkommen! nesweges, der bekannte Derma- nischen Hilfsmitteln erwandern Menschen, die sich oft Zeit für tologe MR Dr. Johannes Neuhofer, will, ist mit der Johannesweg-App ein kurzes Tratscherl nehmen, Unverzichtbare App will den Wandernden auf zwölf bestens ausgestattet. Integriert und der schönen gepflegten Land- Stationen Mut machen, um nach ist auch ein digitaler Stempelpass. schaft. Im Juni 2014 ist das zweite Auch die Smartphone-App für den vorne zu schauen und sich wie- Der klassische Stempelpass wird Buch von Dr. Johannes Neuhofer Johannesweg wird sehr gerne der auf sich selbst zu besinnen. vom Handy und dem Button „Ich „Ich bin jetzt am Johannesweg“ angenommen. Ab sofort können Die Leitsätze der zwölf Stationen bin hier“ abgelöst. „Einstempeln“ erschienen, ein Buch mit zwölf auch die User von Apple-Geräten sind weder Gebote noch Dogmen, kann man sich im Umkreis von 100 bewegenden Kurzgeschichten die Vorteile der Johannesweg- weder Glaubenssätze noch Vor- Metern der Stempelstationen. rund um den Johannesweg. Seit App nutzen, denn Studenten der schriften, weder Befehle noch August liegt die Johannesweg- FH Hagenberg haben die App für Aufträge. Sie sind eine Einladung, Zu Gast am Johanneshof Wanderkarte in der dritten Auf- iPhone angepasst. „Die Studenten sich der Pflichten aller zu besin- lage vor. Sie bietet alle wichtigen Philipp Holly (pholly.at), Christian nen, um die Rechte des Einzelnen Am 27. September 2014 öffnet Informationen rund um den Weg. Altenhofer und Robert Bergmann zu stärken. Dr. Johannes Neuhofer die Tore Von der vorigen Auflage wurden leisteten hervorragende Arbeit, seines Johanneshofs in Laab 7, innerhalb von eineinhalb Jahren denn schon die erste Android-App ohannes Neuhofer gefällt die 4331 Naarn. Das Programm: Ab 11 10.000 Stück verkauft. Ganz neu wurde bis jetzt mehr als 1000 Mal JApp besonders, da er selber Uhr: Heiraten am Johanneshof, ist auch der Imagefilm zum Johan- heruntergeladen“, freut sich der Nutzer eines iPhone ist und es Hochzeitsausstellung im Stein- nesweg, zu sehen auf www.johan- Ideengeber Robert Diesenreither. praktisch findet, die gesamte In- gewölbe. 15 Uhr: Die Kunst des nesweg.at. Den Link gibt es auf www.johan- formation des Pilgerweges kom- Schreibens: Vom Buchstabencha- nesweg.at > Aktuelles. Als spiri- pakt und einfach zur Verfügung os zum Sprachkunstwerk. 16 Uhr: er Ideen bzw. Verbesse- tueller Wanderweg kann der Jo- zu haben. Neben der Wanderkarte Buchpräsentation von Dr. Neu- Wrungsvorschläge zum Jo- hannesweg dazu beitragen, an die bietet die App eine zusätzliche hofer, 19 Uhr: Kabarett von und hannesweg hat, kann diese ger- Stelle von Überforderung, Burn- Möglichkeit, um sich über Wegfüh- mit Mario Sacher: „Hamsterrad“. ne im Almbüro bekanntgeben. out und Depressionen das Gefühl rung, Unterkünfte und Einkehr- Info: 0664/504 48 10 oder office@ Telefonisch ist das Team unter treten zu lassen, gesund und zu- möglichkeiten zu informieren. derjohanneshof.com

Ge(h)meinsam: Johannesweg in sechs Etappen Nach dem großen Erfolg im Vor- fentlich) schönes Wetter werden jahr laden die Arbeitskreise der die Wanderungen am Johannes- Gesunden Gemeinden am Johan- weg zu einem besonderen Erleb- nesweg, der Kaltenbergerhof nis machen. Die Termine: und der Verband Mühlviertler (6. September 2014) Alm wieder zu den ge(h)mein- (13. September 2014) samen Wanderungen am Johan- 20. September 2014 nesweg ein. Gestartet wird wie 27.September 2014 im Vorjahr in Kaltenberg. Der 4. Oktober 2014 Bus für die Rückfahrt und die 11. Oktober 2014 Einkehr am Etappenende wer- Anmeldung im Almbüro den von den Veranstaltern orga- (07956/7304), im Kaltenberger- nisiert. Die schöne Landschaft, hof (07956/79455) und bei den Robert Diesenreither, Initiator der Johannesweg-App (im Bild mit Töch- die nette Gesellschaft und (hof- Alm-Gemeindeämtern. terchen Lea), lädt nun auch Apple-iPhone-Nutzer zum Download ein. 4 Best Practice

Im Strohdach-Pavillon von Fa- milie Thauerböck in Silberberg ließen sich die Gastgeber und die Gäste aus Serbien Hochpro- zentiges aus eigener Erzeugung schmecken.

Einer Delegation des ser- bischen Landwirtschafts- ministeriums diente jüngst die Mühlviertler Alm als Best Practice- Serbien lernt von der Alm Region. ie Europäische Union unter- funktionieren kann, reiste eine Herausforderungen der Biofleisch- Dstützt EU-Beitrittskandidaten Abordnung des serbischen Land- produktion in Österreich. Am run- wie Serbien beim Aufbau von EU- wirtschaftsministeriums unter den Tisch erläuterte Mühlviertler konformen Verwaltungsstrukturen Begleitung von Dipl.-Ing. Franz Alm-Obmann Johann Gradl die und der ländlichen Entwicklung Patschka von der Agrarmarkt Wichtigkeit regionaler Zusam- vor Ort. Serbien ist hinsichtlich (AMA) in die Lebensregi- menarbeit und aktiver BürgerIn- Flächenausmaß und Einwohner- on Mühlviertel Alm. Patschka ist nenbeteiligung. zahl mit Österreich vergleich- Leiter der Stabsstelle für interna- bar. Zugleich lassen sich Süd- und tionale Kooperation bei der AMA. um Abschluss besichtigte die Zentralserbien strukturmäßig mit Empfangen wurde die serbische ZAbordnung die Projekte des dem Mühlviertel vergleichen. Delegation im „Speckhimmel“ bei Biohofs Thauerböck in Silberberg, Um sich ein Bild zu machen, wie Sonnberg Biofleisch in Unterwei- Gemeinde Kaltenberg, und ließ ländliche Entwicklung in peri- ßenbach. Geschäftsführer Man- sich die Edelbrände und Liköre im pheren, benachteiligten Gebieten fred Huber gab Einblicke in die Strohdach-Pavillon schmecken.

Die Holzfenster-Sanierung der besonderen Art.

Bisher gab es für die Fenstersanierung nur zwei Möglichkeiten: Alle 2-3 Jahre streichen oder die alten Fenster durch neue ersetzen. Jetzt gibt es erstmals eine weitere Lösung: Das Aluminium-Profil-System zum Verkleiden von Fenstern und Wintergärten. Ein Highlight sind die eingesetzten Trockenverglasungsdichtungen, die das herkömmliche Silikon ersetzen. Durch die zusätzliche Sys- temdichtung zwischen Stock und Flügel werden Holzverformungen kompensiert und gleichzeitig Zugluft verhindert und Außengeräu- sche sowie Wärmeverlust auf ein Minimum reduziert.

Ihre Vorteile im Überblick: • nie wieder Fenster streichen, kein Schmutz, kein Bauschutt • individuell gestaltbar • vollwertiges Holz-/Alufenster • innen wohnlich, außen pflegeleicht

Weitere Infos finden Sie auf unserer Internetseite unter Fenstersanierung oder vereinbaren Sie eine kostenlose Beratung bei uns!

4273 Kaltenberg 19 T. 07956 / 71 22 F. 07956 / 71 22 - 4 Möbelmanufaktur & [email protected] Wohnplanung www.wurz-tischlerei.at

inserat_wurz_fenstersanierungen_xxx.indd 1 06.11.13 15:40 5 Tu was-Sonderausgabe

Alm Speed Dating Mutiaria: Gedenkort für still geborene Kinder Liebst du schon, oder willst du noch? Das Projekt „Speed Dating Wenn das Leben mit der Geburt auf der Alm“ fand großen Anklang. endet, ist das unfassbar. Eltern Das große Interesse an den Single- sind gelähmt von der Vorstellung, Events hat dazu geführt, dass ihrem Kind nicht helfen zu kön- dieses Projekt nun weitergeführt nen. Die Schönauer Frauen wol- wird. Dabei treffen sich Singles len dieses Leid, diesen schmerz- in ländlicher Region zum Ken- haften Verlust für die betroffenen nenlernen. Dass sich durch die- Eltern unserer Region mildern. ses Projekt schon einige Pärchen Daher wurde unter Einbindung gefunden haben, freut das Alm des Pfarrgemeinderates an die Dating-Team besonders und hat „Tu was“ macht die renommierte Künstlerin Mag. Ju- es zum Weitermachen motiviert. dith P. Fischer die Planung eines Alle weiteren Infos zum Alm Da- Gedenkortes vergeben. Ziel ist es, ting gibt es unter www.almdating. Alm l(i)ebenswerter einen Ort der Ruhe, Stille und Er- at oder unter der Telefonnummer innerung in der Schönauer Kirche 0664/1550707. Hier können sich Highlight dieser Applikation gilt mit den BabysitterInnen Kontakt zu schaffen, an dem trauernde Singles auch zum Speed Dating die Stempelfunktion für mystische aufgenommen werden kann. Alles Eltern ihrer Kinder gedenken anmelden. Plätze. Die meisten Opfersteine, Weitere kann individuell verein- können, wo sie auch ein Ritual Schalensteine und Keltenplätze bart werden. Eltern haben außer- — niedergeschriebene Gedanken sind eingetragen, und es gibt für dem die Möglichkeit, ihr Anfor- einwerfen, Blumen einstecken, fünf Stempel die Messing-Kelten- derungsprofil auf der Homepage Kerzen entzünden,… — ausüben nadel oder für zehn die silberne bekannt zu geben, sodass sie von können. Es ist den Initiatoren Keltennadel. Diese eher schwer BabysitterInnen kontaktiert wer- wichtig, dass dieser Gedenkort zu findenden Plätze sind mit der den können. Die Kontaktadresse: nicht nur jüngeren betroffenen App jetzt einfach zu finden, da www.babysitterboerse-mvalm. Familien hilft. Besonders viele äl- eigene Position und Position der jimdo.com. Die professionell aus- tere Frauen leiden noch heute un- Opferschale ersichtlich sind. Für gebildeten, zertifizierten Babysit- ter dieser Last — früher erhielten ElektrofahrradfahrerInnen sind terInnen freuen sich, wenn ihnen „still geborene Kinder“ ja nicht sämtliche Ladestationen in der Eltern ihr Vertrauen schenken! einmal ein würdevolles Begräbnis. Und nicht zuletzt soll dieser Platz Ein Herz für Singles: Alois Reith- auch jenen Frauen dienen, welche mayr, Monika Umgeher und Mario Foahst mit eine Abtreibung vorgenommen Thauerböck (von links) haben oder vornehmen mussten. Die Homepage foahstmit.at ist Die Kosten des Projektes betragen seit 11. April 2014 online geschal- 12.750 Euro. „Tu was“ unterstützt Almtour-App tet. Es konnten bereits mehr als den Gedenkort mit 6000 Euro, der 70 FahrerInnen für potenzielle Restbetrag wird finanziert durch Ab sofort kann man die AlmTour- Fahrtangebote gewonnen wer- die Initiatoren der KFB, der Orts- App im Playstore herunterladen! den. Auch die Projektinitiatoren Sie ist ein hilfreicher Wanderbe- haben bereits Mitfahrgesuche aus Der Entwurf von gleiter beim Reiten, Wandern, St.Georen am Walde entgegenge- Judith P. Fischer Radfahren und Langlaufen. Der App eingetragen und als Icon auf nommen und gemeinsame Fahrten Urlaubsgast kann mittels der Ap- der Karte ersichtlich. Ideenum- realisiert. Als erstes Fazit kann die plikation seinen eigenen Standort setzung und Datenbankeingabe: grundlegende positive Einstellung bestimmen. Auf der interaktiven Robert Diesenreither. Programie- zur Initiative in St.Georgen am Karte werden neben den Sehens- rung: Philipp Holly (pholly.at) und Walde festgehalten werden. Im würdigkeiten auch Einkehr- und Christian Altenhofer. Die Finanzie- nächsten Schritt ist die Ausrollung Schlafmöglichkeiten angezeigt. rung erfolgte mittels Unterstüt- auf andere Gemeinden geplant, Als ganz neue Funktion gibt es zung von „Tu was“, dem Verein um noch weitere Interessenten alle Touren für Reiten, Radfah- Zero Emission und den Tourismus- zu erreichen. Zusätzlich wird eine bauernschaft, der Spielgruppe, ren, Wandern und Langlaufen zum verbänden. laufende Verbesserung der Home- des TSU-Damenturnen und der Enblenden auf der Karte. Neben page erfolgen (vor allem auf Basis Goldhauben- und Kopftuchgrup- der Karte ist auch der Pass mit des Feedbacks der NutzerInnen). pe. Dem Pfarrgemeinderat ent- der digitalen Stempelfunktion Babysitterbörse stehen keine Kosten. Die positive integriert. Nach Abstempeln der Stellungnahme der Diözese Linz Sehenswürdigkeiten kann der Ur- Die Homepage der Babysitterbör- für die Umsetzung des Gedenkor- laubsgast die Alm-Nadel in Gold, se der Mühlviertler Alm ist nun on- tes hat die Initiatoren mit ihren Silber oder line, und somit steht einem freien mehr als 500 UnterstützeInnen Bronze er- Abend oder einer kleinen Auszeit sehr gefreut. Vor der Umsetzung reichen und am Nachmittag nichts mehr im sind die Pfarrgemeinderäte als danach bei Wege. Auf der Homepage finden Vertreter der Pfarrgemeinde und den Wirten sich Informationen zu allen zerti- besonders der Schönauerinnen ge- auf der Alm fizierten BabysitterInnen auf der fragt, das Projekt zu diskutieren abholen. Als Mühlviertler Alm, wo auch direkt und eine Entscheidung zu treffen. 6 Projekte

Gemeinschaftsgarten Zum Gemeinwohl der Mühlviertler Alm erinnern soll. Tätigkeiten mit Begeisterung Gemeinde beitragen Die Namen der acht Ortschaften mitarbeiteten.Am Ende des Tages der Gemeinde sind seitlich an- präsentierten alle TeilnehmerIn- Der Lohn für das gemeinsame Den ganzen Sommer über arbei- gebracht. Das Foto (linke Seite nen ihre Werke. Am 27. September Säen und Pflanzen im Gemein- teten Kaltenberger Freiwillige, oben Mitte) zeigt, dass sich auch 2014 wird ein weiterer Workshop schafts- und Nachbarschaftsgarten allen voran der ehemalige Bür- Bürgermeister Josef Hinterreither veranstaltet, und am 18. (13 bis Bad Zell kann jetzt eingefahren germeister Herbert Wurz, an der mit Altbgm. Herbert Wurz und 18 Uhr) und 19. Oktober 2014 (9 werden. Die gute Witterung und Umsetzung seines Projektes „Wir Bruno Wurz freut, die dieses Sym- bis 17 Uhr) ist in ein der Fleiß der 15 GärtnerInnen wollen zum Gemeinwohl unserer bol errichtet haben. Bis zum Ab- Handwerksmarkt und Workshop für samt Familien haben das Gemüse Gemeinde beitragen“. Am Johan- schlussfest im Oktober sind noch alle geplant. Neben der Verkaufs- prächtig wachsen lassen. Kartof- nesweg wurde die bestehende einige Arbeiten umzusetzen. ausstellung wird es einige Stände feln werden ausgegraben und Ge- Kneipp-Station im sogenannten geben, wo man selbst Hand anle- müse für den frischen Genuss oder „Kötterlgraben“ wieder auf Vor- Handwerk erleben gen kann. Info bei Manfred Riepl zum Haltbarmachen geerntet. dermann gebracht. Auf dem Orts- unter 0664/8660956 Trifft man andere im Garten, wird platz von Kaltenberg legten sogar Am 22. März 2014 gab es den ers- übers Garteln philosophiert und Bürgermeister Josef Hinterreither ten Workshop beim „Maisnester“. Jugend(t)raum die schmackhafteste Gemüsezu- und Straßenmeister Wolfgang An einem ganzen Samstag haben bereitung besprochen. Alle schät- Hölzl persönlich Hand an, um ge- sieben TeilnehmerInnen im Alter Die Jugend in St. Georgen/W. zen es, nur wenige Schritte gehen meinsam mit Altbgm. Wurz die lo- von 14 bis 70 Jahren ihr Geschick hat im vergangenen halben Jahr zu müssen, um frisches, biologisch sen Pflastersteine wieder zu befe- beim Wollspinnen, Holzdrechseln jeden Monat eine Veranstaltung erzeugtes Gemüse ernten zu kön- stigen. In der Kirche wurden die und Holzschuhefertigen auspro- durchgeführt, bei der Geld ge- nen. Das ist Lebensqualität! Mehr alten Kirchenbänke, die teilweise bieren können. Alle waren über- sammelt wurde. Der Reingewinn über den Garten unter: www. schon sehr stark vom Holzwurm rascht, wie vor allem die Jugend- wurde für den neuen, modernen gartenportfolio.wordpress.com befallen waren, entsprechend be- lichen bei diesen handwerklichen Jugend(t)raum verwendet, der im handelt. Und um den Kaltenber- Mai feierlich eröffnet wurde. Ob- ger Kindern wieder eine sichere wohl nun offiziell das Projekt ab- Bademöglichkeit zu bieten, wur- geschlossen ist, wird es mit dem de der Löschteich hergerichtet Jugend(t)raum aber noch Jahre und die Einfassung professionell weitergehen, denn die Jugend neu verlegt. Am Ortsplatz wurde in St. Georgen/W. TUT WAS, da- ein achteckiges Blumenrondell mit sich was tut! Die Stichworte aufgestellt, das den ehrenamtlich für 2014/15: ein Stand am Weih- Tätigen der Gemeinde gewidmet nachtsmarkt, der Jugendball, ein ist, und in Zukunft an das Projekt Schnapsturnier, ein Fußball-Klein- „Tu was, dann tut sich was“ der feldturnier und ein Tanzkurs.

Pregarten-Unterweißenbach AG Was zählt, sind die Menschen.

Was zählt, sind die Menschen.

Ihr Team der Sparkasse Unterweißenbach. Alexander Penz, Filialleiter Norbert Gillinger, Michaela Bachtrog, Astrid Pichlbauer und Martha Mühlbachler

7 Tu Was-Sonderausgabe

Krawuzzi-Kapuzzi in Gipfelkreuz am Umfrage unter den Milanmitglie- St. Leonhard Haiderberg dern wurden die Fahrgemein- schaften noch besser koordiniert Ein Kasperltheater braucht keine Einen etwas anderen Schlussgot- und der Abholtag um einen Tag moderne Technik. Lediglich ein tesdienst gab es heuer für die ausgeweitet. So umfasst das paar flinke Hände, vielleicht ein SchülerInnen und LehrerInnen der Schmankerlsortiment bereits bisschen musikalische Unterma- NMS St. Leonhard b. Fr., nämlich Mangold, Zucchini, Kürbis, Kar- lung und ein paar Menschen, die eine ergreifende Bergmesse. Da- fiol, Brokkoli, Kohlrabi, Rot- und sich dem Puppenspiel verschrieben mit wurde das Schulprojekt „Gip- Weißkraut, Fenchel, Pastinaken, haben. In diesem Sinne machte felkreuz am Haiderberg“ abge- Kriecherl, Zwetschken, Äpfel, Ma- sich die Projektruppe aus St. Leon- schlossen. Im Schuljahr 2013/14 rillen, Bohnen, Fisolen, Melanza- hard ans Werk. Aus Holz musste es beschäftigten wir uns intensiv mit ni, Paradeiser und Paprika, selbst sein und gigantisch, damit die Pup- diesem Vorhaben. Zuerst wurde erzeugte Nudeln, Sauerteigbrot ten, Bekannten etc., wie sie ihre penspielerInnen genügend Platz ein Konzept erstellt, das im Rah- und viele Kräuter. Gemeinsam Kindheit, Schulzeit und Jugend haben. Eine Mama malte die drei men von „Tu was“ prämiert wur- wurde herrliches Zucchinichutney verbracht hatten. Aus diesen Ge- Bühnenbilder auf Stoff: den Wald, de. Dabei ergab sich auch eine eingekocht, Apfelmus, Zwetsch- sprächen enstanden Geschichten, das Schloss und das Innenschloss. Zusammenarbeit mit der Voestal- kenmus und Zucchini süß-sauer. die im ganzen Schulgebäude auf- Bei den Puppen wussten wir auch pine. Die SchülerInnen konnten Wir freuen uns, wenn jemand uns gehängt wurden. Eine Auswahl der gleich was wir wollten — handge- im Rahmen einer Exkursion bei und unser Projekt in Erdleiten/ Texte fand Eingang in ein Buch, in strickte Puppen mit aufgestickten das auch ein kleiner Rezeptteil in- Gesichtern. Eine Herausforderung, tegriert wurde. Am 1. Juli stellten die SchülerInnen der 4. Klasse mit ihrer Lehrkraft Petra Lindsberger das Buch im Seniorenheim Unter- weißenbach vor. Fünf Geschichten von BewohnerInnen sind im Buch enthalten. Das Werk wird seit- her gerne im Heim (vor-)gelesen. Höhepunkt des Projektes war die Buchpräsentation im Schulturn- saal am 2. Juli, die Direktorin Hildegard Biermeier (im Bild oben auch für erfahrene Strickerinnen. re.) moderierte. Teilweise saßen Aber die Endprodukte sind ein Kin- drei Generationen auf der Bühne dertraum. Mit Kasperl, Prinzessin, und lasen abwechselnd vor. Das Königin, König, Räuber, Hase, Kat- Buch wird künftig auch inten- ze begann die Suche nach einem der Herstellung von Metallschil- Bad Zell besuchen möchte, jeden siv im Unterricht eingesetzt, um passenden Stück. Es war bald ge- dern in der Lehrwerkstätte mit- Freitag nachmittag von 15 bis 17 immer wieder neue Impulse für funden und umgeschrieben und arbeiten. Den schwierigen Trans- Uhr bei Kaffee und Kuchen! Info: Gespräche zwischen den Genera- heißt: Das Schlossgespenst. Dann port des Kreuzes auf die höchste www.mi-lan.at, Tel. 07263/6110 tionen zu setzen. Weitere Infor- wurde fleißig geprobt. Natürlich Erhebung von St. Leonhard (907 mationen und Fotos: http://hsun- durfte die musikalische Umrah- m) übernahmen die Mitarbeiter terweissenbach.eduhi.at mung des Stückes durch einige der Gemeinde. Zusätzlich wurde Jung sein, als es noch MusikantInnen nicht fehlen. Die auch die Möglichkeit geschaffen, kein Handy gab Pierbach ein Netzwerk: Premiere am 18. Mai 2014 war dass Wanderer beim „Bründl“ de- wir für dich und uns eine Aufführung, wie wir uns das ponierte Kieselsteine mitnehmen Von Dezember 2013 bis Jänner bei der Projektplanung vorgestellt und dem Johannesweg folgend 2014 befragten SchülerInnen der Die in den vergangenen fünf Jah- hatten. Die Kinder und auch viele beim Gipfelkreuz am Haiderberg NMS und PTS Unterweißenbach ren in Pierbach zugezogenen Erwachsenen fieberten mit und als bleibendes Andenken hinterle- ihre Eltern, Großeltern, Verwand- GemeindebürgerInnen mit Fami- waren einfach begeistert. Ein gen können. Am 3. Juli 2014 fand Kasperltheater gehört noch lange im Rahmen einer feierlichen Berg- nicht zu den überholten Vergnü- messe die Einweihung statt. gungen für Kinder. Eine schöne Erfahrung, die uns angespornt hat, noch mehr Kindern den Kasperl nä- MILAN — Miteinander her zu bringen. Deshalb kann man landwirtschaften das Theater mit dem Stück „Das Schlossgespenst“ jetzt unter der Das Projekt läuft nun schon seit Telefonnummer 0664/4821311 bei Anfang Mai 2014. Die Mitglieder Nicole Mayrhofer buchen. Und wer konnten ihre Produktpalette be- weiß, vielleicht gibt es bald ein reits um Eier und viel Gemüsesor- neues Stück für Kasperl & Co? ten erweitern. Bei der jüngsten

8 Projekte

lie zu einer Rundreise durch die und Bücher für alle Altersgruppen sowie einem Gemeinde eingeladen. Ziel war, gibt, wird viel genutzt. Kinder Schnitter- diesem Personenkreis das Gemein- und Schüler, aber auch Erwach- tanz der degebiet, die Infrastruktur sowie sene, sind herzlich eingeladen, Volkstanz- das Gemeinschaftsleben mit den von diesem Angebot Gebrauch gruppe Kal- Aktivitäten der örtlichen Vereine zu machen. Weiters ist geplant tenberg. und Organisationen näher zu brin- Helen Doron’s English lessons für Die FF Sil- gen und die Zugezogenen zum Mit- 3- bis 6-Jährige mit Mag. Edith berberg und wirken einzuladen. 25 Personen Klambauer-Kern im Herbst in Kal- die Ortsbau- fuhren am Samstag, 14. Juni 2014, tenberg anzubieten. Info unter ernschaft nach einer Begrüßung durch Bür- http://www.helendoron.at/bzw. Kaltenberg germeister Ing. Martin Mayringer, bei Gabriele Hölzl unter der Tel. sorgten für der auch als Reiseleiter fungierte, 0664/2785052. das leibliche gemeinsam mit einem Bus durch Wohl der das Gemeindegebiet. Während Besuche- dieser Fahrt gab es zahlreiche Winterroggen: Schnit- rInnen. Fürr Informationen und Erklärungen. terfest Kaltenberg Unterhal- Bei der Abschlusseinkehr im Ort tung beim stellten sich viele Vereine vor und Zum Schnitterfest am Biohof Thau- Fest war mit luden die neuen Gemeindebürge- erböck in Kaltenberg kamen mehr einer Stroh- rInnen zum aktiven Mittun ein. als 1000 Gäste. Das Fest war dem hüpfburg Die Rundreise wurde recht positiv Kaltenberger Winterroggen ge- und mit dem kommentiert, eine Wiederholung widmet — einer alten regionalen Kuhfladen- angeregt. Getreidesorte, die nur mehr auf bingo der wenigen Höfen angebaut wird. Jungbauern Am Biohof wird diese alte Getrei- Kaltenberg Play English desorte, die sehr wenig Ertrag gesorgt. Die bringt, wieder vermehrt. Das Korn Spannung Durch dieses Projekt bekamen wird zum Kaltenberger Whiskey war groß, als viele Kinder in Kaltenberg schon veredelt, und aus dem Stroh wird die Kühe in in frühen Jahren ersten Kontakt Deckstroh hergestellt. Dazu wer- den Wiesen- mit der englischen Sprache. Be- den am Feld Kornmandl aufge- raster ge- reits Kinder im Spielgruppenalter stellt, die zur Idee des Schnitter- trieben wur- von 1 bis 3 lernten mit der Na- festes geführt haben. Beim Fest de. Aber es tive Speakerin Susan Geiblinger gab es eine Schnittervorführung, dauerte nicht lange, und der erste aus der Region freuen. Weitere aus Neuseeland englische Spiele bei der wie anno dazumal mit Fladen war gefallen. Die Gewinner Informationen online unter der kennen. Die Kindergartenkinder der Sense gemäht wurde, was bei durften sich über schöne Preise Adresse www.thauerboeck.com wurden von Mag. Edith Klambau- manchen Kindheitserinnerungen er-Kern nach Helen Doron’s En- weckte und zum Mitmachen ver- glish „unterrichtet“. Aber auch leitete. Zum Einsatz kam auch ein die Workshops, in denen die ins- alter Mähbalken, der von zwei Rös- gesamt 82 Kinder spielerisch und sern gezogen wurde. Ein Highlight mit Bewegung Englisch lernten, für die Gäste war die Vorführung Ihr Kind waren sehr gut besucht. Auch die des Bindemähers, bei dem die Gar- in sicheren Mediathek am Gemeindeamt, in ben gleich direkt nach dem Mähen der es rund 125 englische Medien gebunden werden. Umrahmt wur- Händen! wie Spiele, Puzzles, CDs, CD-ROMs de das Fest von der Hausberg-Musi

Professionelle BabysitterInnen aus der Region mit absolviertem Babyfit- und Säuglings-/Kindernotfallkurs des OÖJRK beaufsichtigen Ihr Kind - die Kosten sind steuerlich absetzbar!

Web: www.babysitterboerse-mvalm.jimdo.com E-Mail: [email protected] Telefon: 0680/ 32 33 162 (Julia Schmalzer)

9 Tu was-Sonderausgabe

Wir schreiben Ehre. Gertrude Fragner-Lieb: „Ich Sportgeschichte wollte mit meinem Projekt Berüh- rungsängste abbauen und so das Ein Team von Fußballspielern bessere Zusammenleben nachhal- der Spielergemeinschaft Wei- tig positiv beeinflussen. Ich glau- tersfelden/Kaltenberg/Liebenau be, es ist gelungen, und jeder der erstellte innerhalb von sechs Mo- dabei war, konnte spüren: I bin naten die Festschrift „50 Jahre wichtig, i g‘hea dazua!“ Sportunion Weitersfelden“. Inter- views und lustige Geschichten mit ZeitzeugInnen aus der Gründungs- zeit bereichern dieses 144 Seiten starke Werk. Präsentiert wurde es beim 50-Jahr-Jubiläumfsfest Mit- te Juni im Waldaist-Sportzentrum. Bild rechts: Alexander, Thomas, Benedikt und Simon vom Team nen in Weidenau bei Familie Hin- he den Veranstaltungskalender in „Wir schreiben Sportgeschichte“ terreither dieser Almost auf Seite 20! präsentierten die druckfrische Festschrift. Wenn‘s kompliziert Ich-Du-Wir: wird Tag der Begegnung

Wasser, die treibende Am 6. Mai 2014 fand der erste Sporteln, spielen, basteln, fei- Kraft zu aktivem Tun Stammtisch in Königswiesen statt. ern — so verlief der Ich-Du-Wir- Ein Dorf blüht auf Es gab rege Diskussionen über die Tag der Begegnung am 8. August Viele PilgerIinnen freuen sich seit Themen: Wie helfe ich meinem 2014 auf dem Kaltenberger Sport- Im Frühjahr wurde mit dem ge- Sommer über die neuen Trink- Kind am besten, wenn es eine platz. Körperlich und/oder geis- meinsamen Bauvorhaben der wasserbrunnen am Johannesweg. Lernschwäche hat? Wie kommuni- tig beeinträchtigte Menschen aus Langfirlinger begonnen. Jede Gemeinsam mit der Lebenshilfe ziere ich am besten mit den Lehr- Kaltenberg verbrachten einen freie Minute und viel Schweiß Unterweißenbach wurden diese kräften? Spielerisches Lernen: abwechslungsreichen Tag mit- wurden von fleißigen HelferInnen Brunnen eröffnet. Initiatorin Ma- Tipps wie mein Kind den Lernstoff einander. Unterstützung bekam geopfert, und im Laufe der Mo- thilde Hinterreither und ihr Team am besten versteht. Und auch Projektinititatorin Gertrude Frag- nate nahm das Projekt auch For- bedanken sich auf diesem Weg bei über die Neue Mittelschule wur- ner-Lieb von vielen freiwilligen men an. Anscheinend war nicht der Lebenshilfe recht herzlich für de intensiv gesprochen. Nächste HelferInnen aus der Katholischen nur der Wettergott gut gesonnen, die schönen Spiegel an den TBrun- Termin für einen Stammtisch von Jugend, der Volkstanzgruppe, von sondern auch der Zufall — die be- nen.Bild unten: Trinkwasserbrun- Eltern schulpflichtiger Kinder sie- der FF Silberberg, den Frauen nötigten Materialien wurden aus aus der KFB und einigen privaten nahem Umkreis fast „als wenn‘s KaltenbergerInnen. In vier Work- so sein sollte“ an das Projekt he- shops entstanden gelungene Bil- rangetragen. Ideenreichtum und der, Filzgegenstände, Holzfiguren viel Kreativität brachten immer und Kugeln. Beim gemeinsamen wieder ein besonderes Ergebnis Werken kam man ins Gespräch, zu Tage — und so ist es nun ein das Verstehen des Anderen und „besonderes Platzl“ geworden. ein einfühlsamer Umgang mitei- Fast kein Johanneswegwanderer nander waren gut spürbar. Den kann vorbeigehen, ohne ein oder Stolz der KünstlerInnen konnte mehrere Blicke auf das nette man in ihren Augen ablesen. Auch Jausenplatzerl zu werfen, und etliche Jurymitglieder und Orga- so manche(r) nutzt es auch für nisatorInnen von „Tu was“ gaben ein Erinnerungsfoto. Und wenn sich beim Tag der Begegnung die man Wandergäste fragt: „Na, wo

Prostata-Selbsthilfegruppe: Nächstes Treffen am 9. Oktober 2014 in Kaltenberg Ende Juni fand die erste Informa- verständlich darstellte. In der tionsveranstaltung des Projektes Diskussion wurden Fragen aus- Prostata-Selbsthilfegruppe im führlich beantwortet. Die Zeit Kaltenbergerhof in Kaltenberg verging dank Dr. Ornigs kom- statt. Es nahmen sieben Herren petenten Ausführungen wie im und eine Dame daran teil, hörten Fluge, und nach fast drei Stunden OA Dr. Harald Ornig vom Kran- Information und Diskussion klang kenhaus der Elisabethinen zu und der Abend mit einem Umtrunk diskutierten mit ihm. Dr. Ornig aus. Wolfgang König übergab Dr. erklärte und bewertete die The- Ornig — er verlangte kein Honorar rapien bei Prostatakrebs. Dazu — als Dank einen Korb mit Spezia- genügte ihm ein Flipchart, auf litäten der Alm. Das nächste Tref- dem er die Wirkungsweise der fen findet am 9. Oktober 2014 um Einen aufschlussreichen und sehr informativen Abend mit Oberarzt Dr. Therapien bzw. Medikamente 19 Uhr im Kaltenbergerhof statt. Harald Ornig verbrachten sieben TeilnehmerInnen im Kaltenbergerhof.

10 Projekte warst den überall auf dem Pilger- Moosgruttis weg unterwegs?“, kann es sein, Begegnungshaus dass sich diese nicht gerade an die Ortschaft Langfirling erinnern, Projektinitiatorin „Moosgrut- wohl aber an den wunderschö- ti“ Monika Pragerstorfer aus St. nen, gemütlichen Kräutergarten. Georgen am Walde berichtet: „In In der Zwischenzeit wird die nett unserem Projekt haben wir ein af- gestaltete Sitzmöglichkeit auch ghanisches Märchen als Handpup- von den Leuten im eigenen Ort pentheater einstudiert. Ab Herbst abends nach getaner Arbeit für 2014 sind wir soweit, dass wir die- eine gemütliche Runde genutzt. ses entzückende Stück auch öf- Übrigens, der Kräutergarten — mit fentlich präsentieren können. Wir Beschreibungen und Erklärungen würden uns freuen, von Schulen, der Pflanzen — steht für Jede(n) Altersheimen und sonstigen Ver- Grenzenlos tigt werden, dass Sport nicht nur kostenlos zur Verfügung. Auch so anstaltungsorten Einladungen und über Landes- sondern auch über manches Rezept für Kräuteressig Anfragen zu bekommen. Wir — das 50 Jugendliche und junge Er- Sprachgrenzen hinweg verbin- oder ein Erfrischungsgetränk regt sind Said, Ali, Hamed, Bazir und wachsene aus Weitersfelden, der det. „Es war ein wunderschönes zum Nachmachen an — ausprobie- Monika Pragerstorfer.“ Kontakt: Mühlviertler Alm und der süd- Wochenende für uns in Weiters- ren und genießen! Im September 07954/30210 oder 0650/2519522, böhmischen Stadt Borovany be- felden! Wir freuen uns auf eine wird das „Dorf blüht auf“ noch mit Adresse: 4372 St. Georgen am suchten im Mai im Rahmen des weitere Partnerschaft mit den Ju- einer kleinen Feier eingeweiht. Walde, Ebenedt 37. Projekts „Grenzenlos — in der gendlichen der Mühlviertler Alm“, Geschichte wurden wir getrennt resümierte der Leiter des Jugend- — die Gegenwart vereint uns zentrums Borovany, Tomas Sno- wieder“ die Gedenkstätte Maut- rek. Im Gegenzug wird nächstes hausen sowie das Ars Electroni- Jahr ein Fußball-Kleinfeldturnier ca Center in Linz. Dieses Projekt in Borovany besucht. Die beiden widmet sich der Geschichte des Leadermanager Zuzana Guthova 20. Jahrhunderts beiderseits der von der Region Ruze und Klaus Grenze. So wurden bereits im Preining von der Mühlviertler Alm Jänner Gedenkstätten und Mu- feilen schon an weiteren Partner- seen in Südböhmen besucht. In projekten. Mauthausen wurden die im Zwei- ten Weltkrieg begangenen Gräu- eltaten mit den Jugendlichen be- Aufblühen handelt. Das Projekt soll auch die bestehenden grenzüberschreiten- Bauern aus der Region anzuregen, den Kontakte ausbauen und för- auf Blühstreifen vermehrt wieder dern. Zum Abschluss fand von 11. Wildblumen zu pflanzen — das bis 12. Juli in Weitersfelden ein haben sich Erich Pölzl und Alfred Beachvolleyballturnier statt. Die Haas aus St. Georgen am Wal- Voraussetzungen für die 13. Auf- de vorgenommen. Und die Saat lage der Sunshine Trophy hätten ist mit vielerlei Unterstützung, besser nicht sein können. Neben unter anderem durch Imker und Musik-und zwei Gruppen aus Borovany waren Ortsbauernschaft, aufgegangen, Erlebnispädagogik auch drei Teams aus Deutschland es blüht sogar auf größeren Flä- dabei. Dieser grenzüberschreiten- chen als ursprünglich geplant. Die am Bauernhof de, freundschaftliche Kontakt un- „Tu was“-Jury überzeugte sich bei ter den Teams war eine wertvolle einer Projekt-Rundreise durch die Erfahrung für alle Beteiligten, Mühlviertler Alm persönlich von 2 Tage Musik, Rhythmus und Klänge und es konnte einmal mehr bestä- der Blütenpracht (Bild unten). 2 Tage Spaß in der Natur

2 Tage Erleben und Entspannen

Veranstaltet und betreut von Magdalena Mühlbachler finden diese musikalischen Erlebnistage für Kinder von 10 bis 12 heuer erstmals statt.

Wo: Eibenberg 2, 4252 Liebenau (Bauernhof Mühlbachler “Mittern-Eibenberger”) Wann: 13. und 20. September 2014

Anmeldung unter [email protected] Teilnahmekosten: 30 € /Kind (inkl. Mittagessen, Saft und Abschlussgrillen)

11 Tu was-Sonderausgabe

Regional is Lecka beth Aumair und Erwin Pramhofer. Bild unten mit der Jury) wurden machen, Garben binden, Korn- Schmecka: Riverside In drei Durchgängen wurden den schließlich mit dem 1. Platz be- mandl mit Hut aufstellen. Nach BBQ in Harrachstal JurorInnen Spareribs, Hühnerkeu- lohnt. Die fünf Familien aus dem einem arbeitsreichen Tag konnten len und Steaks sowie köstliches Weitersfelder Siedlungsgebiet 85 Kornmandl auf dem Kornfeld Neun Grillteams stellten sich Beiwerk vorgesetzt. Die Jury verzauberten die Jury nicht nur bewundert werden. Am 9. August am 19. Juli 2014 einer Jury zur musste nicht nur den Geschmack, mit ihrer Grillkunst, sondern auch wurden die 85 Kornmandl in die Bewertung. Diese setzte sich zu- sondern auch das Rundherum wie mit ihrer originellen Kleidung und Scheune von Mario Thaurböck zur sammen aus Manfred Huber von Tischdekoration, Sauberkeit und ihrer Präsentation. Die Vorjahrs- weiteren Be- und Verarbeitung Sonnberg Biofleisch, Konditormei- Unterhaltungswert der Teams sieger, „Wild Hog BBQ“, mussten eingelagert. Schlussendlich soll ster Leo Jindrak, Bürgermeister nach strengen Kriterien prüfen. diesmal mit dem zweiten Platz die Ökohüte noch heuer im Herbst Franz Xaver Hölzl sowie Klaus Bei diesem Ideenreichtum war vorlieb nehmen. Der dritte Platz mit dem selbst produzierten Preining, Michael Burger, Ernst das wirklich keine leichte Aufga- ging an „Perfect Housewives“ Deckstroh eingedeckt werden. Horky, Christian Schneider, Elisa- be. „Die Siedler von Catan“ (im aus Harrachstal, deren Freude über den Platz im Spitzenfeld riesengroß war. Die Veranstalter Unsere Natur ist des Vereins „Freiraum Harrachs- kein Mistkübel tal“, Klaus Aumair und Christoph Kreindl, waren überaus zufrieden Die Flurreinigungsaktion am 3. Mai und es steht bereits fest, dass das 2014 in Weitersfelden im Rahmen Grillevent auch im kommenden des „Tu was“-Projektes „Unsere Jahr wieder stattfinden wird. Natur ist kein Mistkübel“ und im Rahmen der BAV-Aktion „Hui statt pfui“ auf Initiative von Tourismus- Bau einer Ökohütte forumsobfrau Erika Glocker war ein großer Erfolg. An die 60 Per- Im Garten der Volkschule Wei- sonen aus zahlreichen Vereinen tersfelden steht eine Öko- bzw. halfen mit, unser Gemeindegebiet Germanen-Hütte aus Holz und von in der Natur entsorgtem Müll Lehm mit Strohdach. Der Zahn der zu säubern. Folgende Müllmengen Zeit hat besonders am Strohdach wurden bei der Aktion gesammelt: genagt. So hat sich der Eltern- verein Weitersfelden im Zuge der • Restabfall 42 Säcke (60 l) Renovierung der Ökohütte vorge- • Restabfall 64 Säcke (35 l) nommen, den Volkschulkindern • Restabfall 6 Autoanhänger das Arbeiten mit Lehm und beson- • Metall 10 Säcke (60 l) ders die Deckstrohproduktion und • Metall 45 Säcke (35 l) das Decken mit Stroh im Rahmen • Metalle 1,5 m³ eines „Tu was“-Projektes näher • Autoreifen 40 kg zu bringen. Die Volkschulkinder • Elektro-Kleingeräte 25 kg haben bereits im Mai den Biobau- • Silofolien 80 kg ernhof Thauerböck in Kaltenberg besucht und sich über das Wachs- Nach der Säuberungsaktion wur- tum des Kaltenberger Roggens den die hungrigen HelferInnen mit ein Bild gemacht. Am 2. August Grillkoteletts und Käsekrainer von war es dann soweit: Die Kinder den Grillmeistern Alm-Geschäfts- und die Eltern der Weitersfeld- führer Klaus Preining und Bürger- ner VolkschülerInnen, unterstützt meister DI Franz Xaver Hölzl im von einigen erfahrenen Senioren, ASZ Weitersfelden versorgt. Die mussten richtig zupacken. Denn gleichen Säuberungsaktionen wur- es war der Zeitpunkt des Schnit- den im Zuge von „Tu was“ auch in terns gekommen: Mähen des den Gemeinden Kaltenberg und Roggens, Bandl machen, Garben St. Leonhard durchgeführt.

Buchpräsentation: Der fliegende Ferdinand BAD ZELL. Können Pferde flie- ner wird am Samstag, dem 15. gen? Die Anwort auf diese Fra- November, um 15 Uhr in der ge gibt Zita Eder bei der Prä- Bücherei Bad Zell vorgestellt. sentation ihres Kinderbuches. Geschichtenfee Martha liest, „Der fliegende Ferdinand“ mit Klangzauberer Erich wird mit den Zeichnungen von Gottfried Grab- Kindern musizieren.

12 Projekte

Früh übt sich...: Schon die Kinder der Volksschule Bad Zell haben ihr kreatives Talent bei einer Ausstellung im Atelier Mahei von Margit Kriechbaumer und Heide- marie Url unter Beweis gestellt.

Das kreative Potenzial auf der Mühlviertler Alm möchten zwei Textilkünstlerinnen aus Schönau ausloten. Ihr Ziel ist ein Verzeichnis aller kreativen Geister Alles, was kreativ ist in der Region. reative Geister bringen un- treiben das Atelier „Mahei“ in Bad spüren, die noch nie den Schritt Kzählige schöne Dinge hervor Zell und sind durch „Tu was“ auf aus den eigenen vier Wänden ge- — egal, ob beim Stricken, Malen, die Idee gekommen, ihre Räum- tan haben. „Schön wäre es, eine Schreiben, Töpfern, Filzen, beim lichkeiten kreativ Schaffenden Übersicht über alle kreativ Täti- Arbeiten mit Holz, Stein, Stoff, jeglicher Richtung kostenlos für gen auf der Mühlviertler Alm zu Papier oder mit Worten. Kurz ge- Ausstellungen anzubieten. Die bekommen — nicht für uns selbst sagt, das kreative Potenzial ist Kinder der Volksschule Bad Zell oder für eine Ausstellung bei uns, auch auf der Mühlviertler Alm haben dieses Angebot bereits sondern damit aufliegt, wer wo ein unglaublich großes. Vielfach ebenso genutzt wie Mitglieder der was Kreatives macht“, so die bei- schlummert dieses jedoch im Ver- Initiative „Mühlviertel Kreativ“. den Ideengeberinnen. Veranstal- borgenen. „Das ist jammerscha- Weitere werden folgen. Nun ist es terInnen könnten bei Bedarf dann de“, finden Heidemarie Url und aber Heidemarie Url und Margit Kreative aus dieser Liste zum Aus- Margit Kriechbaumer aus Schönau. Kriechbaumer ein ebenso großes stellen oder Vortragen einladen. Die beiden Textilkünstlerinnen be- Anliegen, jene Kreativen aufzu- Kontakt: 0676/4420722

TRACHT CHIC UND ANGESAGT

13 Wintersport

Der Winter schickte bei der Spatenstichfeier Ende August seine ersten Boten voraus: Als die Ehrengäste zum Gruppenbild mit Spaten posierten, fiel tatsächlich Eis vom Himmel.

Auf Frau Holle allei- ne will sich das Team der Winteresportarena Liebenau nicht mehr verlassen. Die neue Beschneiungsanlage ist Ende Oktober einsatzbe- reit. Dazu kommt eine neue Ski- und Langlauf- schule am Pfarrerberg. Winter, aber sicher! ach rund zwei Jahren inten- Oktober wird die Beschneiungsan- Das Großprojekt Beschneiungsan- nötigt bestimmte Voraussetzungen Nsiver Vorarbeit setzte das Team lage fertig gestellt, um bereits bei lage wird durch die Unterstützung dafür. Neben dem Hochficht, dem der Wintersportarena Liebenau der ersten Kältewelle im Novem- zahlreicher freiwilliger Helfe- Sternstein, Kirchschlag und Ende August mit dem Spatenstich ber anzulaufen. Markus Guten- rInnen Sponsoren, mit Hilfe von verfügt nun auch Liebenau über für die neue Beschneiungsanlage brunner weiter: „Die Wetterlage Fördergeldern und einem starken eine solche offizielle Skischule. einen Meilenstein. Rund 400.000 der vergangenen Winter hat leider Vereinsvorstand ermöglicht. Primäre Zielgruppe sind Kinder Euro werden in einen 3000 Qua- eindeutig gezeigt, dass selbst auf und LangläuferInnen. „Kindergär- dratmeter großen Speicherteich, 1000 Metern Seehöhe nicht mehr utenbrunners Sportgeschäft ten und Schulen dürfen laut Ge- eine Pumpstation und eine 250 von Schneesicherheit gesprochen Gin Liebenstein wird bereits setz nur mit Skischulen arbeiten, Kilowatt-Trafo-Anlage investiert. werden kann. Durch die Beschnei- ab diesem Winter mit einer offizi- daher werde ich diese verstärkt „Damit können wir innerhalb von ungsanlage kann die Wetterab- ellen Ski- und Langlaufschule mit ansprechen“, so der Liebenauer. 48 Stunden auf der Hauptpiste hängigkeit wesentlich verringert Standort in der Wintersportarena Bei Erwachsenen-Langlaufkursen, perfekte Wintersportbedingungen werden.“ Die schon jetzt hohe Liebenau ergänzt. Das gewerb- nach denen die Nachfrage erfah- herstellen“, freut sich Markus Anzahl an Liftbetriebstagen, zu- liche Erteilen von Skiunterricht rungsgemäß enorm ist, ergänzen Gutenbrunner, Obmann der Win- letzt 110 pro Winter, soll mit Hilfe und das Führen einer Skischule sich die Wintersportarena und die tersportarena Liebenau. Bis Ende von Kunstschnee weiter steigen. sind gesetztlich geregelt, man be- Freiwaldloipen perfekt.

natürliche BIO Fleisch-, Wurst- und Speckwaren

100 % BIO aus Österreich artgerechte Tierhaltung

SONNBERG BIOFLEISCH GmbH AT-BIO-301 Österreich Sonnbergstraße 1 / Hinterberg 30 Landwirtschaft 4273 Unterweißenbach Öffnungszeiten: Tel. +43 (0)7956/7970-81 Fax: -5 MO-DO 08-17 Uhr [email protected] www.biofleisch.biz FR 08-18 Uhr SA 08-12 Uhr www.facebook.com/sonnbergbiofleisch Gruppen auch nach Vereinbarung!

14 entgeltliche EInschaltung

Personalchef Johannes Etzelsdorfer, Lehrlingsausbildner Philipp Katzenschläger, Firmenchef Christian Buchner Buchner setzt auf gute Ausbildung

Nachwuchskräfte haben beste Chan- Buchner-Meistern (Christian Buchner, Großer Arbeitgeber cen für eine solide berufliche Lauf- Johannes Etzelsdorfer, Martin Luger Mit 80 Mitarbeiter/innen zählt der bahn bei Buchner Holzbaumeister in und Thomas Aistleitner) der jüngs- Holzbaubetrieb in Mötlas zu den gro- Unterweißenbach. Heuer steigt mit te. Bei Buchner Holzbaumeister ist ßen Arbeitgebern der Region Mühl- Andrea Scheuchenpflug erstmals in Katzenschläger für die Ausbildung viertler Alm. Insgesamt wurden bei der 35-jährigen Firmengeschichte ein der aktuell 12 Lehrlinge verantwort- Buchner in der 35-jährigen Unterneh- Mädchen in die Ausbildung als Zim- lich. Philipp begleitet die Lehrlinge mensgeschichte bereits 87 Lehrlinge merer und Fertigteilhausbauer ein. zu Zusatzausbildungen und zur Lehr- ausgebildet. Dass der überwiegen- Ihr Lehrlingsaus- abschlussprüfung, er organisiert die de Teil der Ausgebildeten auch im bildner, Philipp Berufsschuleinsätze und ist erster Unternehmen bleibt, zeigt ein Blick Katzenschläger, Ansprechpartner bei allen Fragen des in die Statistik von Personalchef Jo- ist erst 26 Jahre Zimmerer-Nachwuchses. Mit einem hannes Etzelsdorfer. In der Fertigung alt und damit der externen Begleiter werden die jun- sind fast 80 Prozent der Belegschaft jüngste Meister gen Leute in Sachen Persönlichkeits- ehemalige Lehrlinge aus dem eigenen im Unternehmen. bildung geschult und gemeinsame Haus. Andrea ist eine Veranstaltungen wie ein zweitägiges Am längsten bei Buchner sind Helmut von vier neuen Bergwandern, Schifahren und Ausflü- Lindner und Josef Kreindl – nämlich Andrea Scheuchenpflug Lehrlingen bei ge schweißen das Team zusammen. genau so lange, wie es das Unterneh- Buchner Holzbaumeister. Neben ihr men gibt: 35 Jahre. Schon 33 Jahre ar- starten Tobias Reichard / Unterwei- Die Qualität der Mitarbeiter ist Fir- beitet Johann Luger und 29 Jahre Mar- ßenbach (Zimmerer-Fertigteilhaus- menchef Christian Buchner beson- tin Kern bei Buchner. bauer), Hannes Klaus / Königswiesen ders wichtig. Groß ist daher die Freu- (Zimmerer-Fertigteilhausbauer) und de, wenn diese auch bei Bewerben Johannes Nader / St.Thomas am Bla- ihr Können unter senstein (Zimmerer-Bautechnischer Beweis stellen. Im Zeichner) bei Buchner ins Berufsleben. heurigen Frühjahr nahm der 19-jäh- Mehr als Berufsschule rige Hubert Frein- Ein ehemaliger Lehrling ist Philipp schlag aus Dim- Katzenschläger. Die Meisterprüfung, bach im Team der die er kürzlich erfolgreich abgelegt Holzbau-National- hat, ist ein wichtiger Meilenstein in mannschaft bei seiner Karriere. Damit ist Philipp einer der Zimmerer-Eu- der jüngsten Zimmermeister Ober- ropameisterschaft EM-Teilnehmer 4273 Unterweißenbach österreichs und unter den weiteren Hubert Freinschlag in Grenoble teil. 07956/7411, buchner.at 15 Soziales

Ist der Nachwuchs gut aufgeho- ben, wirkt sich das auch positiv auf die Lebensqualität junger Fa- milien aus. Die Mühlviertler Alm und das Mühlviertler Kernland arbeiten an gemeindeübergrei- fenden Betreuungslösungen.

Flexible Kinderbetreu- ung machen die 28 Gemeinden der LEADER- Regionen Mühlviertler Alm und Mühlviertler Kernland zu einem

Schwerpunkt-Thema. Optimale Betreuung Foto: CG

ie LEADER-Regionen Mühl- on in den Gemeinden und der Aus- initiative ist es, ein vorbildhaftes dabei unterstützen, Familien- Dviertler Alm und Mühlviertler einandersetzung mit Best Prac- Betreuungsangebot in den Mit- freundlichkeit erlebbar werden zu Kernland stellen die Weichen für tice-Beispielen aus den Regionen gliedsgemeinden zu schaffen. lassen. Erster Termin ist ein all- ein regionales Kinderbetreuungs- werden Netzwerkregionen mit Synergien und Vernetzungen zwi- gemeiner Workshop am 30. Sep- netzwerk, um in der Region ge- je vier Gemeinden gebildet. Am schen den Gemeinden werden tember 2014 von 17 bis 21 Uhr in meindeübergreifende Konzepte Ende des Projekts sollen konkrete genutzt, und auch alle bereits der HS St. Leonhard. Interessierte zur Vereinbarkeit von Familie und Handlungsaufträge in den Be- bestehenden Betreuungsangebote können gerne teilnehmen. Es wird Beruf ins Leben zu rufen. Initiiert reichen Krabbelstube, Nachmit- werden erhoben und ins Projekt um Anmeldung im Mühlviertler wurde das Projekt vom Regional- tagsbetreuung, Ferienbetreuung eingebettet. Bezirkshauptmann Almbüro gebeten: office@muehl- forum , in dem die So- sowie anderen Betreuungsformen Mag. Alois Hochedlinger: „Mit viertleralm.at, 07956/7304. zialpartner der Region vertreten (Tagesmütter, Oma-Dienste, Ba- optimierten Kinderbetreuungs- a sind. Bildungs-Landesrätin Mag. bysitter-Dienste) stehen, die nur einrichtungen können wir die Le- Entlastung für Doris Hummer unterstützte die- mehr darauf warten, von den Ge- bensqualität der Familien in der se Initiative von Anfang an. Ziel meinden umgesetzt zu werden. Region weiter steigern. Da sind pflegende Angehörige des Projektes ist es, gemeinde- innovative Modelle über Gemein- Zur kurz- und langfristigen übergreifende Lösungen in der ie Gemeinden werden in degrenzen hinweg sehr gefragt.“ Entlastung von pflegenden An- Kinderbetreuung zu entwickeln, Deinem ersten Workshop zu gehörigen wird seit Juli 2014 die flexibel, bedarfsgerecht und kleinen Netzwerken zusammen- Investition in Zukunft im Bezirk Freistadt ein Ange- flächendeckend im ländlichen gefasst, die für sich mögliche hörigen-Entlastungs-Dienst Raum angeboten werden können. gemeinsame Lösungsansätze und Diese Initiative kann und muss als (AED) angeboten. Durch diesen Maßnahmen entwickeln, aber Investition in die Zukunft der teil- Dienst können pflegende An- egelmäßig gibt es Forde- auch vernetzt sind. Ermöglicht nehmenden Gemeinden bzw. der gehörige einen mehrstündigen Rrungen, dass Kinderbetreuung wird das Projekt durch die Unter- Region als Ganzes gesehen wer- Betreuungsservice oder eine von unter Dreijährigen, Nachmit- stützung des Landes OÖ, des Ar- den: Die Vereinbarkeit von Fami- Alltagsbegleitung im häuslichen tagsbetreuung für Kindergarten beitsmarktservice Freistadt, des lie und Beruf ist „das“ Zukunfts- Umfeld in Anspruch nehmen. und Schulkinder bzw. Hortbetreu- Sozialhilfeverbands Freistadt und thema am Land. Vieles wird davon Die Betreuung und Begleitung ung und Betreuung während der der Wirtschaftskammer Freistadt. abhängen, wie die Gemeinden die erfolgt durch professionelle Ferien ausgebaut werden. Kleine Der gesamte Prozess wird von der Herausforderungen bei Kinderbe- Pflegekräfte. Voraussetzungen Gemeinden können diesen For- Studiengesellschaft für Projekte treuung, Jobchancen, Abwande- für den AED sind, dass die die derungen nicht alleine nachkom- zur Erneuerung der Strukturen rungstendenzen der Jugend und Betreuung der pflegebedürf- men, deswegen braucht es die (SPES-Familienakademie) beglei- allgemeiner Familienfreundlich- tigen Person bereits über einen Zusammenarbeit der Gemeinden. tet und aufbereitet. keit bewältigen. Die Regionen längeren Zeitraum (ca. 1 Jahr) Nach einer Analyse der Ist-Situati- Übergeordnetes Ziel der Projekt- möchten die Mitgliedsgemeinden durch die Angehörigen erfolgt und die pflegebedürftige Per- OÖ. Familienpicknick: Rund 4000 kleine und große Gäste in Schönau son Pflegestufe 3 bis 7 oder di- Rund 4000 Teilnehmer zählte heißt. Spielgruppenleiterin Petra Obmann-Stv. Erwin Kriechbaumer. agnostizierte Demenz hat. Für man beim Auftakt der OÖ. Fa- Kriener organisierte die Sand- Die Freiwilligen Feuerwehren jede pflegebedürftige Person milienpicknicks in Schönau/M. und Kiesschütt-Station. Stefan Prandegg, Oberndorf und Schö- können bis zu 120 Betreuungs- Köstlich befüllte Picknickkörbe Riegler sorgte mit den Jungmu- nau waren für die Sicherheit auf stunden pro Jahr beantragt vom Familienreferat des Landes sikerInnen für Stimmung. Ver- den Parkplätzen verantwortlich. werden (Mo. bis Fr. von 6 bis 18 OÖ und seiner Kooperationspart- schönerungsvereins- & Tourismus- Familienausschuss und Gesunde Uhr bzw. nach Vereinbarung). ner lockten auf die Edtwies‘n. forumsobmann Herbert Zeitlhofer Gemeinde boten mit Getränken Die Kundenbeiträge orientieren Großer Andrang herrschte bei präsentierte Schönau mit seinen und Eis Erfrischung. „Ich bin stolz sich an den Tarifen der Mobilen den Spielestationen. Ein Bacherl Tourismushighlights. Die Ortsbau- auf die Schönauer Vereine und Dienste. Der AED kann über die lud die Kinder zum Plantschen ernschaft mit Albert Kogler und das Organisationsteam rund um Sozialberatungsstelle bzw. über ein, während die Eltern Ambi- Herta Mayrhofer schuf mit der Familienausschuss-Obmann Ger- die im Sprengel tätigen mobi- ente und Sonne genossen. Die Heuhüpfburg ein besonderes Er- hard Leimlehner und Organisati- len Dienste beantragt werden. Schönauer Vereine bewiesen wie- lebnis. Die Ausgabe der Picknick- onschefin Elisabeth Klinger“, so Details unter www.shvfr.at/ der einmal, was Zusammenarbeit zutaten organisierte der ÖAAB mit Bgm. Herbert Haunschmied. gs/31aed.php

16 Soziales

Sorgen sich um das liebe Vieh: Dipl.-TA Karin Asanger und Dr. Walter Wurm arbeiten künftig eng zusammen.

Im Fall des Falles ist es auch für tierische Patienten wichtig, rasch gut versorgt zu werden. Auf der Mühlviertler Tierisch Alm machen dabei zwei Tierärzte künftig ge- meinsame Sache. gut versorgt

iplomtierärztin Karin Asanger Tierarzt Dr. Walter Wurm • Mag. Christian Lamprecht, Rit- • Dr. Karl Kaltenberger Daus Schönau und Dr. Walter Weißenbachtal 4, zenedt 14, 4272 Weitersfelden, 4252 Liebenau 118 Wurm aus Unterweißenbach ha- Unterweißenbach, Tel.: 07952/8539, 0664/73650430 Tel.: 07953/540 ben sich zu einem Tierärzteteam Tel. 0664/7683671 zusammengefunden. Durch den Diplomtierärztin Karin Asanger • VetR Dr. Peter Csaicsich • Dr. Johann Schmalzer Zusammenschluss der beiden Tier- Strass 19, 4274 Schönau/M. 4272 Weitersfelden 55 Kaining 17, 4274 Schönau/M. mediziner ist eine Versorgung von 0664/3541211 Tel.: 07952/6262 Tel.: 07261/20040 tierischen Patienten auch in den kommenden Jahren fast rund um Weiters sorgen folgende Tierärzte • Dipl.-TA Dr. Werner Haidl • Dr. Walter Wurm die Uhr gewährleistet. Die Kontakt- auf der Mühlviertler Alm für das Auf der Au 19, 4283 Bad Zell 4273 Unterweißenbach 95 adressen: Wohl der tierischen Mitbewohner: Tel.: 07263/7214-0 Tel.: 07956/7410-0

Die eigene Zukunft aufbauen: Ansparen mit Bausparen.

Ansparen macht sich bezahlt – je früher man damit beginnt, desto mehr Möglichkeiten hat man, sich für die Zukunft etwas aufzubauen. Welche Vorteile Ihnen Raiffeisen Bausparen bietet, erfahren Sie bei Ihrem Berater in der Raiffeisenbank Mühlviertler Alm, unter www.rbmva.at und unter www.bausparen.at

17 Das ist los

In „Faltenlos und knitterfrei“ nimmt Gabriele Köhlmeier den Schönheits- und Jugendlichkeits- wahn vieler Frauen auf die Schau- Kabarett, fel — äh, auf die Klobürste... Kabarett

Wenn die Abende im Herbst länger werden, ist wieder Kabarettzeit auf der Mühlviertler Alm angesagt. Zweimal gibt es demnächst die Gelegenheit, über aktuelle Trends (nicht nur) zu lachen.

lt werden möchte Jede(r), äl- und Schönheits-ideale, um Liebes- seine lachmuskelverkrampfende …man sich im Internet ein neues Ater werden allerdings nicht. spiele, Alterung und Wechseljahre Geschichte spinnt: Meeresspie- Gewissen kaufen könnte? Rund um diese Problematik dreht dar- und an den Pranger gestellt. gel steigt — Geburtenrate sinkt …die Idioten aller Länder ein eige- sich Gabriele Köhlmeiers Kabarett- Kartenvorverkauf (10 Euro) bei — Politiker machtmüde — Bienen nes Land gründen müssten? program „Faltenlos und knitter- den Gemeindeämtern der Mühl- sterben — Rettungsgasse stockt — …beim Pyramidenbau eine Ge- frei“. Zu sehen ist es am Freitag, viertler Alm. Abendkasse: 12 Euro. Weltuntergang abgesagt. „Mehr werkschaft mitgesprochen hätte? dem 26. September 2014, um 20 Veranstalter sind die Gesunden als 10.000 Schlagzeilen rattern …der Sensenmann völlig unerwar- Uhr im Pfarrsaal in Unterweißen- Gemeinden Unterweißenbach und jedes Jahr durch das menschliche tet den Löffel abgibt?“ bach. Die Grazer Schauspielerin Kaltenberg, die Bäuerinnen und Gehirn. Meistens denkt man sich schildert in witzig-bissiger Form das Katholische Bildungswerk. nur noch: Uff. Ich vermute, das das Problem des Alterns und des Problem ist Folgendes: Die Erde Älterwerdens speziell von Frauen. Gehirn steht Kopf wiegt 5,972 Trillionen Tonnen. Das In revuehaften Szenen zeigt Köhl- Gehirn 1,3 Kilo. Die ganze Welt meier, was Frauen sich alles an- ereits zum dritten Mal holt der passt einfach nicht unter eine tun, um die vermeintlich ewige BFun Factory Club Schönau am Schädeldecke“, meint Klaus Eckel. Jugend zu erhalten, um Normen Freitag, dem 11. Oktober 2014, Sein Rat: „Es wird Zeit, das Gehirn einer männerbestimmten Gesell- den bekannten Kabarettisten auf den Kopf zu stellen. schaft zu entsprechen. In wit- Klaus Eckel ins Mühlviertel: Mit ziger, sarkastischer und karikie- seinem Programm „Weltwundern“ Was wäre wenn… render Form (bei der einem öfter gastiert er im multifunktionalen …negative Gedanken dick machen auch das Lachen im Hals stecken Saal der Volksschule Schönau. Die würden? bleibt) werden die Probleme und Schlagworte, rund um die der ös- …der Neandertaler vor der Keule Problemchen um Fitnesszwänge terreichische Kabarett-Preisträger das iPad erfunden hätte?

Schönau: Kunsthandwerklicher Herbstmarkt im Ortszentrum SCHÖNAU. Ins Ortszentrum über- Kabarettpreisträger Klaus Eckel siedelt heuer der beliebte kunst- kommt am 11. Oktober 2014 zum dritten Mal nach Schönau. handwerkliche Herbstmarkt des Kultur- und Fotoclubs FoKuS. Rund iese und viele weitere Gedan- 40 AusstellerInnen sind bei der ken warten ungeduldig darauf, Schau am Samstag, dem 11. Okto- D gedacht zu werden. Klaus Eckel ber (13 bis 18 Uhr), und am Sonn- widmet sich in seinem neuesten tag, dem 12. Oktober 2014 (9 bis Kabarettprogramm ganz dem Stau- 17 Uhr) an mehreren Schönauer nen und Wundern. Vorverkaufskar- Standorten vertreten. Etliche der ten stehen bei allen Raiffeisen- Kreativschaffenden gehören der banken, auf www.oeticket.com Initiative „Mühlviertel Kreativ“ und bei allen FFC-Mitgliedern zur an. Für das leibliche Wohl ist auch Verfügung. Mehr Infos online auf heuer wieder gesorgt! www.funweekend.cc 18 Das ist los

20 Jahre Reit- und Reitet seit Jahren an der Fahrverein Bad Zell: Weltspitze mit: Lokalmatador große Pferdeshow Karl Gruber aus St. Georgen am Walde. Für den Wettbewerb in seinem Heimatort sind seine BAD ZELL. Einen runden „Ge- Ortskenntnisse nicht unbedingt burtstag“ feiert der Reit- und von Vorteil, weiß Turnierleiter Robert Windhager. Fahrverein Bad Zell am Sonn- tag, dem 21. September 2014. Das Festprogramm am Reithof Mayrhofer (vulgo Kettner) be- ginnt um 10 Uhr mit einem Frühschoppen. Für das leibliche Wohl gibt es unter anderem Schmackhaftes aus der Kiste. Um 12.30 Uhr nimmt Dechant Mag. Hans Resch die Segnung der Pferde vor. Danach wird es beim großen Showprogramm ra- sant, heißt es doch „Motocross gegen Pferd“. Außerdem zu se- Der Schanzberg in St. hen: eine Reitquadrille mit 18 Georgen am Walde ist (!) Pferden, eine Mehrspänner- am 26. und 27. Septem- quadrille, eine Westernreitvor- ber 2014 Austragungsort führung, eine M-Dressur, eine für die Landesmeister- Vorführung der „berittenen schaft im Orientierungs- Chance auf Fahrschule“ und vieles mehr. reiten (TREC B). Gefor- Auf viele BesucherInnen freuen dert sind aber auch sich der Reit- und Fahrverein die EinsteigerInnen. dem Schanzberg Bad Zell und Familie Mayrhofer.

ereits zum zweiten Mal rich- Gruber in den Sattel steigt — er Btet der Reit- und Fahrverein war in die Vorbereitungen nicht Hedwigsfest: Bad Zell liegt Gästen zu Füßen Georgs-Kutscher aus St. Georgen involviert —, wird das Orientie- BAD ZELL. Groß gefeiert wird wasser und Hedwigsbrot feier- am Walde einen Orientierungs- rungsreit-Ass Fritz Kriechbaumer am Sonntag, dem 19. Okto- lich empfangen. Das Hochamt reit-Bewerb aus. Am 26. und 27. aus Schönau auf dem Boden blei- ber 2014, in Bad Zell zu Ehren gestaltet die Mühlviertler Oka- September 2014 sind Einsteiger ben, er wirkt als Bewerbsrichter der Pfarrpatronin, der Heiligen rinamusi mit. Zusätzlich zum und Fortgeschrittene aufgeru- mit. Beide Reiter sind Weltspitze Hedwig. Ab 8 Uhr beginnt der Kirtag, der bis 14 Uhr dauert, fen, sich mit Karte und Kompass im Orientierungsreiten. Hedwigskirtag mit dem traditi- gibt es ein spezielles Rahmen- die richtige Strecke in der herr- onellen Standlmarkt. Die Bevöl- programm unter dem Motto lichen Landschaft rund um das os geht‘s für die ReiterInnen kerung von und rund um Bad Zell „Wir liegen Ihnen zu Füßen“. Vereinsgelände auf der Schanz Lbereits am Freitag um 17 Uhr. ist eingeladen, so wie einst die Präsentiert wird den Besuche- zu suchen. Ermittelt wird dabei „Für das Publikum lohnt sich ein Hl. Hedwig durch Zell gepilgert rINnen viel Wissenswertes zum auch der OÖ. Landesmeister bzw. Besuch vor allem am Samstag ab ist, zu Fuß in die Sonntagsmes- Thema Fußgesundheit, wandern die Landesmeisterin (TREC B). 13.30 Uhr, da rührt sich am Platz se zu gehen. Alte Kirchensteige und pilgern. Kulinarische und Turnierleiter Robert Windhager was bei den Hindernissen und und gemeinschaftliches Gehen musikalische Schmankerl sowie aus St. Georgen/W. rechnet mit bei der Gehorsamsprüfung“, lädt können wieder neu belebt wer- ein Wander- und Pilgersegen bei rund 60 bis 70 TeilnehmerInnen Robert Windhager herzlich zum den. Die „Pilger“ werden bei der Hedwigskapelle runden das aus ganz Österreich. Während der Zuschauen ein. Die Siegerehrung der Pfarrkirche mit Hedwigs- Festprogramm ab. St. Georgener Lokalmatador Karl findet um etwa 19 Uhr statt.

19 TIPP Terminkalender

19. September 2014 16. Oktober 2014 9. November 2014 St. Georgen am Walde Schönau Schönau DenkBAR: Biene Tag der offenen Tür TraumKlang- Seniorentanznachmittag, 14 Uhr, Buchausstellung und Raum OG, 15 Uhr; Info: www. GH Aumayr; VA: Seniorenbund Imkerbasar, Pfarrheim geht uns alle an traumklangraum.at, 07954/26602 17. Oktober 2014 11. November 2014 WEITERSFELDEN. Um die Partner- 21. September 2014 Königswiesen Weitersfelden schaft zwischen Mensch und Biene Mönchdorf Kristallklangschalen-Konzert, Kirtag am Marktplatz, Vormittag dreht sich die Diskussion bei der Herbstausfahrt des Oldtimer- 20 Uhr, Karlingerhaus DenkBAR, einer Dialogrunde am vereins, Pendlerparkplatz 15. November 2014 22. September 2014 um 19.30 17. Oktober 2014 Bad Zell Uhr im Gasthaus zur Post. Die 21. September 2014 St. Georgen am Walde Buchpräsentation „Der fliegende St. Georgen am Walde Lesung und Buchpräsentation: Ferdinand“ von Zita Eder, 15 Uhr, Fachinputs liefert Imkermeister Naturfreunde-Familienwander- 100 Jahre Rotes Kreuz Bezirk Bücherei, siehe Seite 12 Franz Stütz. Außerdem werden tag: Mühlenweg, 8 bis 12 Uhr, Perg, 19 Uhr, Musikschule Ausschnitte aus dem Film „More GH Sengstbratl 15. November 2014 than Honey“ von Markus Imhoof 18. Oktober 2014 Königswiesen gezeigt. Er erklärt, warum mit 26. September 2014 Bad Zell Ball der FF Haid, 20 Uhr, der Honigbiene eines der wich- Unterweißenbach Konzert Coro Danubio & Saiten- GH Gusenleitner tigsten Naturwunder unserer Erde Kabarett „Faltenlos und knitter- streiche, 19.30 Uhr, Pfarrkirche in höchster Gefahr schwebt. Denn frei“, 20 Uhr, Pfarrsaal; s. S. 18 15. November 2014 18. Oktober 2014 St. Georgen am Walde ein Leben ohne die Biene ist un- 26. und 27. September 2014 St. Georgen am Walde Wunschkonzert des Musikvereins, denkbar. Auch Imkermeister Stütz St. Georgen am Walde Tauschbasar für Baby- und 19.30 Uhr, GH Sengstbratl wird die Bedeutung der Honigbie- Orientierungsreit-LM, s. Seite 19 Kinderartikel, 8 bis 12 Uhr ne ins rechte Licht rücken. 15. und 16. November 2014 27. Sept. 2014 19. Oktober 2014 Schönau Bad Zell Königswiesen Bezirksbläsertage mit Musikabend mit Reinhard P.: „Die Naturfreunde-Familienwander- Konzertwertung, Turnsaal Ballnacht im Liebe leben“ und Kastelruther tag, 9 Uhr, Naturfreundehaus Pferdereich Spatzen-Hits, 20 Uhr, Lebensquell 21. November 2014 23. Oktober 2014 Bad Zell KÖNIGSWIESEN. Der diesjährige 5. Oktober 2014 St. Georgen am Walde Buchpräsentation Martin Gradl Ball des Pferdereichs Mühlviertler Bad Zell Vortrag: Wenn Männer in die und Marie Lercher: „Hinter dem Alm findet am 11. Oktober beim Kabarett: „Best of“ mit Mario Jahre kommen und Frauen in den Mikro“, 19.30 Uhr, Lebensquell Wirt auf da Hoad in Königswiesen Sacher, 19 Uhr, Hotel Lebensquell Wechsel, 19.30 Uhr, Musikschule 22. November 2014 statt. Ab 19.30 Uhr darf getanzt 5. Oktober 2014 25. Oktober 2014 Liebenau werden. Die Gäste erwartet eine Pierbach Pierbach Adventkranzbasar amüsante Mitternachtseinlage Tag der Senioren, 10.30 Uhr, ÖKB-Ball, GH Fasching-Leitner sowie eine Tombola mit schönen GH Schartlmüller-Populorum 22. November 2014 Preisen. Für die musikalische Um- 26. Oktober 2014 St. Georgen am Walde rahmung sorgt die Gruppe „Sim- 5. Oktober 2014 Pierbach Konzert mit dem Gitarristen ply Life“. Eintrittskarten (Preis: St. Georgen am Walde Union-Herbstwanderung, 13 Uhr Peter Ratzenbeck, 20 Uhr, 45 Euro einschließlich Essen und Fest der Erntekronen — Ernte- Musikschule dankfest der Almbauern, s. S. 3 26. Oktober 2014 Tischgetränke) sind beim Wirt auf St. Georgen am Walde 22. November 2014 da Hoad und beim Gasthof Rame- 7. Oktober 2014 Georgskutscher: Herbstritt, Schönau der in Mönchdorf erhältlich. Die Bad Zell 8 Uhr, Schanzberg Genussvoller Vortragsabend mit Veranstalter freuen sich auf eine Konzert Gesangsklasse W. J. Clemens Sedmak: „Armut <> rauschende Ballnacht! Fischer: „Deutsche Welle und 29. bis 31. Oktober 2014 Glück — Fülle in Bescheidenheit“, Austropop“, 19.30 Uhr, Arena Kaltenberg 19.30 Uhr, Pfarrsaal Cantata piccola, Volksschule Sportreporter 7. Oktober 2014 23. November 2014 Schönau 6. November 2014 Kaltenberg erinnern sich Stammtisch für Eltern mit Kin- St. Leonhard bei Freistadt Dichterlesung, 14 Uhr, dern im Schulpflichtalter, Gewerbeausstellung Wirtschafts- GH Kaltenbergerhof BAD ZELL. Zur Präsentation ihres 19.30 Uhr, GH Schmalzer bund, 10 Uhr, Pum-Garagen Buches „Hinter dem Mikro“ laden 23. November 2014 Martin Gradl und Marie-Christin 10. Oktober 2014 8. November 2014 Weitersfelden Lercher am Freitag, dem 21. No- Pierbach Bad Zell Jugendmesse der KJ, 9.15 Uhr, vember, um 19.30 Uhr ins Hotel Tag der offenen Probetür, Konzert „Daisy O‘Hara“ mit Ines Pfarrkirche Lebensquell. Für das Buch haben Proberaum des Musikvereins Pilz, 20 Uhr, Hotel Lebensquell sie Star-Sportreporter interviewt. 25. November 2014 11. Oktober 2014 8. November 2014 Unterweißenbach Schönau Kaltenberg Stammtisch für Eltern von Kin- Impressum: FFC-Kabarett: „Weltwundern“ Ball der FF Silberberg, dern im Schulpflichtalter, Herausgeber: Regionalverband mit Klaus Eckel, 20 Uhr, Turnsaal 20.30 Uhr, GH Kaltenbergerhof 19.30 Uhr, Hotel Fürst Mühlviertler Alm, 4273 Unterweißen- bach 19, Tel.: 07956/7304 11. und 12. Oktober 2014 9. November 2014 29. November 2014 E-mail: [email protected] Schönau Königswiesen Kaltenberg Internet: www.muehlviertleralm.at Kunsthandwerklicher Herbstmarkt Hubertusmesse der Jagdhornblä- Weihnachtskonzert: „Vierkan- Mitarbeit: Bettina Rockenschaub, des Vereins FoKuS, Ortszentrum sergruppe, 9.15 Uhr, Pfarrkirche ter“, 20 Uhr, VS-Turnsaal Walter Hackl, Dipl.-Ing. Franz Xaver Hölzl, Bruno Lumetsberger, Klemens 15. Oktober 2014 9. November 2014 29. November 2014 Moßbauer, Helga Primetzhofer, Hans Schönau St. Leonhard bei Freistadt Liebenau Hinterreiter, Gerhard Wiesinger, The- „Mut zur Lebensentfaltung — Leonhardiritt mit Pferdesegnung, Herbstkonzert des Musikvereins, resa Schachinger, Christa Winklehner trotz allem!“, KBW-Vortrag, Ortsbauernschaft, 10.30 Uhr 19.30 Uhr, Pfarrheim Chefredaktion & Satz: 19.30 Uhr, Pfarrheim Mag. Claudia Greindl, Josef Greindl, Alm-Geschäftsführer Klaus Preining Die Arbeit der Mühlviertler Alm wird ge- Druck & Anzeigenverkauf: fördert aus Mitteln von Bund, Land, EU, Druckerei Manuel Haider, Gemeinden, Tourismusverbänden und den Niederndorf 15, 4274 Schönau Banken Sparkasse -Unterweißen- bach und Raiffeisenbank Mühlviertler Alm. Tel.: 07261/7232. Erscheint vierteljährlich, Auflage: 11.500 Stück