der torjäger
35. jahrgang 2009 Unser neuer Hauptsponsor der 1. Mannschaft heisst:
Das Orthopädische Zentrum Münsingen ist für Sie da – unabhängig davon, ob es sich um Fuß-, Knie-, Hüft-, Schulter-, Arm- oder Handpro- bleme handelt – oder um Schmerzen der Muskeln, Knochen oder Sehnen. Wir führen täglich Notfallsprechstunden durch und finden im Team die beste Lösung für Sie, so dass Sie möglichst schnell wieder auf dem Fußballplatz stehen und Ihre Mannschaft aktiv unterstützen können.
Unser Team setzt sich aus hochqualifizierten Spezialisten zusammen und behandelt Patienten aller Versicherungsklassen aus dem In- und Ausland. Wenn irgendwie möglich versuchen wir, Sie ohne Operation zu behandeln. Ist aber eine solche unausweichlich, so sind die im OZM entwickelten und nunmehr weltweit übernommenen Behandlungs- methoden nicht nur innovativ, sondern überdies minimal-invasiv, d.h. sie schonen Ihren Körper mittels kleiner Schnitte, ohne Verletzung von Muskulatur oder Sehnen, so dass Sie möglichst rasch wieder fit sind.
Auf unserer Website www.ozm.com finden Sie detaillierte Informatio- nen über unser Team, unsere Leistungen, Antworten auf Ihre Fragen, Patientenstimmen und vieles mehr. Selbstverständlich stehen wir Ihnen unter [email protected] sowie unter der Telefonnummer 031 720 23 23 für weitere Auskünfte zur Verfügung.
Eine erfolgreiche Saison 2009/2010 wünschen Dr. med. Markus Michel und das gesamte OZM-Team
Als Referenzzentrum für Verletzungen des Bewegungsapparats jederzeit für Sie da!
orthopädisches zentrum münsingen krankenhausweg 18a 3110 münsingen www.ozm.com der torjäger
Cluborgan desFCMuri-Gümligen
Gegründet 1954 www.fcmg.ch/[email protected] Erscheint 4Mal jährlich–Auflage 1100Exemplare 35.Jahrgang Juli 2009 Nr.2
Clubadresse: Postfach 230 Clubnummer: Postkonto: 3073 Gümligen 10316 30-16140-3 Sportzentrum: Füllerich Gümligen Clubhaus: Füllerich Stübli, Eric Antipan Seidenberggässchen 7a,3073 Gümligen 079 408 93 82
Redaktion: RogerBerset 079 698 19 41 c/o fcmg,Postfach230,3073 Gümligen [email protected] Druck: Aeschbacher AG 031 838 60 60 Güterstrasse 10, 3076Worb www.aeschbacher.com
Saison2008/2009 Inhalt VEREIN JUNIOREN • Präsident,Jahresbericht 3 • Trainingslager 2009Junioren B 42 • AgendaVorrunde 2009/2010 7 • SaisonrückblickJunioren Bund C 43 • Neuer Hauptsponsor1.Mannschaft 7 • Berichte Junioren Dund E 51 • Sportchef, Jahresbericht 9 • InfosKinderfussball-Training 57 • Spielbetrieb Saison 2009/2010 12 • 10. Schüler-Fussball-Cup2009 58 • Juniorenobmann,Jahresbericht 14 SPIELBETRIEB • Sen./Vet.Obmann,Jahresbericht 17 • Grund-Trainings-Belegungsplan 61 • FC Muri-Gümligen im YB MAG 20 NOSTALGIE-ECKE • Vorstand,Funktionäre, Trainer 23 • Treffder Junioren B1977 62 AKTIVE MARKETING&KOMMUNIKATION • Klassierungen Saison 2008/2009 25 • Übersichtder Sponsorendes fcmg 64 • Berichte 1. Mannschaft 26 SUPPORTER-VEREINIGUNG • Vorschau 2009/20101.Mannschaft 28 • Hauptversammlung2009Supporter 65 • Bericht2.Mannschaft 29 99erCLUB(Donatoren fcmg) • SaisonrückblickVeteranen 30 • 99erHöck2009 66 BESONDEREINNENSEITEN NEWS • Einladung Hauptversammlung 2009 33 • Clubhaus-News 67 • Spielpläne fcmg Vorrunde2009/10 34 • WusstenSie,dass… 67 JUNIOREN • DerVorstand suchtFunktionäre 68 • Klassierungen 2009Junioren A-D 39 • Kartengrüsse – fcmg-Homepage 68 • Trainingslager 2009Junioren A 40
Redaktionsschluss torjäger 2009 torjäger 3/2009 21. August 2009 torjäger 4/2009 14. November 2009
1 Treffsicher Füreine treffsichereWahl: In Berns einzig- artigem Show-Room für Storen, Rollos und Jalousien können Sie Sonnen- und Blend- schutz, Sicherheits-, Sicht- und Wetterschutz und Abdunkelungsmöglichkeiten auf Herz und Nieren prüfen. repavit storen+service ag Gewerbepark Felsenau, Bern Telefon 031 300 31 31 www.repavit.ch
CHINA RESTAURANT TAO TAO Ein unvergessliches Erlebnis wartet auf Sie! Business-Lunch – wenig Zeit zu haben heisst nicht, dass Sie auf chinesische Küche verzichten müssen (ab 11.30 Uhr).
Abend – Lassen Sie sich in moderner asiatischer Atmo- sphäre verwöhnen. Take-away –Holen Sie sich Ihre Lieblingsgerichte nach Hause Wir freuen uns auf Ihren Besuch Fam. Lim + Seav Gümligen, Worbstrasse 162, Tel. 952 64 63, Fax 952 64 68 torjäger 2/2009 VEREIN torjäger2/2009 VEREIN
Der Präsidenthat dasWort
JahresberichtSaison2008/2009
Einzelkämpfer oderTeam-Player? DiegrosseEnttäuschung Dieoberflächlichen, zumTeilunfairenpersönlichen Einstel- lungen undVerhalten gegenüber Abmachungenmit Team- Verantwortlichen undTeam-Kollegenwaren vonmir aus aus- schlaggebend, dassdie
1. Mannschaftabsteigt, unddie 2. Mannschaftnicht aufsteigt DieBereitschaft, bereits in denTrainings unterallenUmständen mitdabei zu sein,war nur durchzogenvorhanden.
DasAufflackern desTeam-Geistes in den Siegen hatgezeigt,dassgewisse Vorausset- zungen eigentlichvorhandenwären. Hingegen warenleider diezum Teil katastrophalen Darbietungen in denNiederlageneindeutig in der Mehrzahl.
Wenn ichaus dem fcmg-Leitbild zitiere, so entnehmeich unteranderem -Die 1. Mannschaftdient alsVorbild undmotivierendes Leistungszielfür dieJunioren. -Sie istAushängeschild unseres Vereins. -Leistungbezieht sich fussballerisch nichtnur auf individuet lle Fak oren wieTechnik, Schusskraftund Schnelligkeit,sondernauchauf Team-Faktoren wieUnterstützung und Aufmunterung der Mitspielernacheinem Fehler oder beitemporärer Überforde- rung,Übernahmeeiner ungeliebten Aufgabe im Interesse des Teams, Mitfeiern bei Siegen, Aufmunternbei Niederlagen.
WeitereEigenheiteneines echten Team-Players sind Selbstdisziplin,Respekt, Fairplay, Mitverantwortung übernehmen, Durchhaltevermögen,Einsatz-und Kampfbereitschaft fürdie Farben des fcmg.
Dass Teamsohne echteTeam-Playersschlussendlichals Verlierer dastehen,liegt auf der Hand.
DiegrosseChance Trotzallemstehen wirnicht voreinem hoffnungslosen Scherbenhaufen, sondernwir stehenvor einem Neubeginn,eineNeuausrichtung mitbewährtenbisherigen Spielern und eigenen talentierten Junioren.Nötigeexterne Ergänzungen müssten in jedem Falle diegeforderten Eigenheitenauchbesitzen.
Wenn uns dies gelingt binich überzeugt, dasswir so in relativkurzerZeit, d.h. inner- halbder nächsten drei Jahrewieder eine schlagkräftige 1. Mannschaftinder 2.Liga be- wundern können.
AnalogeAussichtenbestehenimÜbrigen auchfür die2.Mannschaftund die3.Liga.
3 COMING SOON.
Das neue MINI Center der Auto MArti AG. Worbstrasse 75 in Muri-Bern. Eröffnung Herbst 2009. www.MINI-automarti.ch torjäger 2/2009 VEREIN torjäger2/2009 VEREIN
Sanierung Sportanlagen Füllerich DieSportkommission hat alle Benutzer-Vereine eingeladen,bestehende Mängel und mögliche Verbesserungenmitzuteilen. Ende Januar 2009hat der fcmg folgendeEinga- be gemacht:
-Tornetzeersetzen. -Stehrampe sanieren. -WeitsprunggrubensindzunaheamSpielfeld.Korrektur undAbdeckung erneuern. -Dornenheckenrund um Rasen1entfernen. -Holzschränkedurch einbruchsichereMaterialschränkeersetzen. -Rasenentwässerungen aufPlatz 1+2funktionierennicht mehr richtig. Evtl.durchspülen. -Platz 2als Kunstrasen umfunktionieren (als Ersatz Turbenweg). -Garderoben „FreierSport“ fürden fcmg umgestalten. -Ballfänger hinter den TorenPlatz 1anbringen.
Leider habenwir bisheutenochkeine Antwort auf unsere Eingabenerhalten! Man machtsichsoseine Gedanken, ob undwie ernstunsereAnliegengenommen werden.
Vorstand DerTod von Ruedi Tschannen hatuns nichtnur menschlichgetroffen.Erwar daran, den neuenBereich Marketing&m Kom unikation professionellaufzubauen und unter anderem Sponsoring-Grundlagenzuerarbeiten. Spontanhat sich RogerBerset bereit erklärt, hier einzuspringen, da er viel mit Ruedi Tschannen zusammengearbeitethat. DieKollegialität im Vorstand wird nichtnur grossgeschriebensondernauchsoprakti- ziert. Herzlichen Dank an dieAdresse meiner Kollegen.
ÜbrigeFunktionäre Fielen mitgrossartigen Leistungen im Dienste desVereins auf. Ohne dieengagierten Einsätze der über50Funktionäregehtim fcmg garnichts. Einherzliches Dankeschön auchandieserStelle.
Sponsoren Auchein besonderesDankeschön an alle Donatoren, Supporter undübrigeSponsoren fürdie tolle Unterstützung (bitte auchSponsorenliste in diesem Cluborganbeachten).
Alle fcmg-Mitglieder Siemerkenes, wirmüssennäherzusammenrücken. Ohne ihre Unterstützung kommen wirnicht weiter.Ich binstolz und dankbar,auchdie neueSaisonmit Ihnenzusammen in Angriffnehmenzudürfen. DerPräsident: Roland dSchnei er
5 Sportliche Leistungen & wir Für eine vielfältige Schweiz
Eine Schweiz voller faszinierender Erlebnisse – dafür engagieren wir uns, indem wir im ganzen Land sportliche und kulturelle Höhepunkte als Sponsor unterstützen. Lassen Sie sich gemeinsam mit uns von der Vielfalt der Schweiz begeistern.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch. UBS AG, Moosstrasse 2 3073 Gümligen, 031 958 88 88
www.ubs.com/schweiz
© UBS 2009. Alle Rechte vorbehalten. torjäger 2/2009 VEREIN torjäger2/2009 VEREIN
Agenda Vorrunde Saison2009/2010 Mo 6.7.2009 Trainingsbeginn1.Mannschaft Do 23.7.2009 Trainingsbeginn2.Mannschaft So-Do 2.-6.8.2009 Trainingslager Jun. Cund D(Jahrgänge1995/1996) in Langnau Do-Sa6.-8.8.2009 Trainingslager Jun. Cund D(Jahrgänge1997/1998) in Langnau Mo/Mi/Fr 3./5./7.8.2009 1. MannschaftamGurten-Cup2009inWabern Sa 8.8.2009 Cupspiel 1. Mannschaft Do 13.8.2009 20:30 55. Hauptversammlung des fcmg HotelRestaurant Sternen Muri (Einladunginder Heftmitte) Mi 12.8.2009 17:15 BeginnHerbst-Kinderfussball-Training aufdem Füllerich Sa/So 15./16.8.2009 Meisterschaftsbeginn3.und 4. Liga Fr 11.9.2009 Ausflug Supporter-Vereinigung fcmg Di 15.9.2009 Donatorenanlass: Treff1.Mannschaftund 99er Club Sa 5.12.2009 fcmg-internes KIFU-Weihnachtsturnierfür Junioren D, E, F in der Mooshalle Gümligen WeitereAnlässe sowieDaten werden laufend im Internet ergänzt und aktualisiert - www.fcmg.ch Rubrik:Aktivitäten/JahresprogrammAnläe ss -und in der nächstentj-Ausgabe veröffentlicht.
NeuerHauptsponsorder 1. Mannschaft
Kurzvor Redaktionsschlusskönnen wirIhnenmitteilen, dassunsere1.Mannschaftdie Saison2009/2010 miteinem neuen HauptsponsorinAngriffnehmen wird.Mehr über das OZMerfahren Sieauf der ersten Innenseite dieses Cluborgans.
Wirbedanken uns ganz herzlich beiunserem neuenHauptsponsor OZMfür diespontane Zusageund diegrosszügige Unterstützung! DerVorstand
7 40 Jahre Muri ? Wohin in die Carrosserie ? Gümligen ! Natürlich zu Schneider Stefan...!
Carrosserieschaden oder Autoverglasungsschaden. Unverbindliche Schadenkalkulation. Dank modernster Einrichtung reparieren wir Carrosserie- Schäden und Autoglasschäden an Fahrzeugen aller Marken. Termingerecht und kompetent. Jürg Schneider, Geschäftsführer Offizielle Renault-Vertretung Verkauf – Tausch – Reparaturen aller Marken www.garagen.renault.ch/schneider Telefon: Garage 031 951 09 08 • Carrosserie 031 951 67 76
Füllerichstrasse 53 3073 Gümligen 031 951 15 33 [email protected]
Reform, Diätberatung, Kosmetik, Parfumerie Hauslieferdienst torjäger 2/2009 VEREIN torjäger2/2009 VEREIN
JahresberichtSaison2008/2009 Sportchef
Eigentlichist es mirnicht „drum“,über dieabgelaufene Saison nochWorte zu Papier zu bringen, dochwill ichmit meinem Be- richt nochein letztesMal zurückblicken… DerAbstieg unserer 1. Mannschaftindie 3.Liga warnachder Niederlage im letzten Spiel gegenKonolfingen, nachnur einemJahr in der2.Liga, leider besiegelt.Der Frustsitzt tief unddie Enttäuschung ist gross. Es tatsehr wehmit zu erleben wiediese Saisonund vor allemdie Rückrunde biszum Abstieg gelaufen ist. Warenwir zu blauäugig oderzuüberheblich? Ichglaubenicht,trotzdem muss ichsagen, dass dieseMannschaftnie undnimmerhätte abstei- gendürfen! Dies heisstaber nicht, dassdie SchuldbeimTrainer liegt.Das Gegenteilist nämlichder Fall, FritzNyffenegger versuchtebis zumSchluss allesMögliche, um denLigaerhaltnochzuschaffen. Doch wenn in der Rückrunde nur ganzezweiSpielegewonnen werden und werdie übrigen allesamt verliert, zudem auch nochgegen Mitkonkurrenten beide Partien auf demFüllerichverspielt,kanneinen Liga- erhaltnicht in Anspruchnehmen! Noch im letztenSpiel hattenwir dieeinmaligeChance miteinem Sieg denKlassenerhalt zu realisieren, doch es kamanders.Vor 3Jahren schickten wirKonolfingeninden Abstieg,diesesJahr waresumgekehrt.
Woranlag es dann? An derfehlenden Einstellung oder Bereitschaftmit zu machen? Waresfehlender Einsatz, Wille oder Hunger nachErfolg? Lag es an derMotivation oderganz einfachamFussballerischen?
Nach meiner Beurteilung begann dieTalfahrtmit der Vorbereitung zurRückrunde. Man- gelnde Trainingsbeteiligung führte dazu, dassdie Mannschaftauf Rückrundenbeginn physisch nichtbereitwar.Dazufehlteneinigen Spielernauchdie Spielpraxis um Auto- matismen,wie stehende Bälle,Laufwegesowie weiteres mehr,zuüben.Offenbar schienallesanderewichtiger zu sein,als dem Hobby Fussballinder 2. Liga mitEinsatz, Bereitschaftund Begeisterung zu frönen. Alsnegativer Höhepunkt in der Vorberei- tungsphasezur Rückrundestelltesichauchnochdie Absagedes Trainingslagersdar, dies wegenmangelnder Beteiligung!Auchder fehlende Teamgedankespielte meiner Ansicht nacheinewesentliche Rollefür denMisserfolg. So waresdochimmer das glei- cheGrüppchen,das nach Trainingsund Spielen noch im Clubhaus anzutreffen war. Es istmir bewusst,dassimMisserfolgVielesschwieriger ist, abergenauindieserSituation zeigtsicheineGemeinschaftsprichTeam.
Glückund Pech liegenbekanntlichnahebeieinander. Spieltdie Mannschaftander Spit- ze mit, so geht der Ball fast vonselbstins Toroder fällt vonder Lattezueinem eigenen Spieler zurück oderder Schiedsrichter pfeift vielleicht ehereinen Strafstoss.Mussdas Team gegenden Abstieg kämpfen, trifft meistens dasUmgekehrteein:Der Ballgeht nur an dieUmrandung, Penalty werden versemmelt,Schiedsrichter werden unnötig verbal negativ beeinflusst und… und…und…Als Involvierter hat mandas Gefühl es seiso.
Es tuet mirvorf auem ür di Fritz leid,dassDusoöpishesch müesse erläbe. Du hesch o mi voui Ungerstützig fürdikommendi Saison und ig dankedir fürs Vertroue i fcmg.
Beimletzten Heimspielwurden dieSpieler Berger Jürg, FuhrerMarkus, FuhrerReto, Kölliker Thomas und TschanzPatrick verabschiedet. Aus verschiedenen Gründen
9 torjäger 2/2009 VEREIN torjäger2/2009 VEREIN
treten sievom aktivenFussballsportzurück. Wirvom fcmg dankenEuch, fürEuren langjährigen Einsatzund dieVereinstreue.
Jürg Berger Markus Fuhrer
Positiv zu erwähnenist noch Christoph Schärer,welcher alsJüngster mittotal 22 Spieleinsätzenimmer dabei war. Dies soll fürunsereJunioren einAnreizund Antriebfür dieZukunftsein!
Reto Fuhrer
10 torjäger 2/2009 VEREIN torjäger2/2009 VEREIN
Patrick Tschanz ThomasKölliker
Die2.Mannschaftbelegte in der Winterpauseeinen Spitzenplatz. Aber dieVorbereitung wartrotz dieser Ausgangslage, gleich problematisch.Der Trainerstand teilweise mit einer Handvoll Spieler aufdem Platz. Einvom Vorstand verfasstes Schreiben, mitwel- chem zumTrainingsbesuch aufgerufenwurde, habendie Spieler alsüberflüssigund unkorrekt abgetan. Erst mitBeginnder Meisterschafttrudeltendie Spieler endlichzur Rückrunden-Vorbereitung ein. Trotzallemkonnte sich dieMannschaft–unddiesohne grosse Unterstützung der 1. Mannschaft–weiterhinander Spitzehaltenund vomAuf- stiegträumen.Dochmit unnötigen Punkteverlusten infolge Unkonzentriertheiten (Konditionsmängel,Undiszipliniert- heiten) verspielte das Zwöi dieguteAusgangslage, um frühzeitig den Gruppensieg zu bewerkstelligen. Am Schlusswar dieLuftdraussen, welches sich auchinder Trainings- undSpielbereitschaftzeigte. Dies hinterlässt leider einnegats ive Bild gegenüber dem scheidenden Trainer Ruedi Michel.ImSommer2006sagte er mir, dass er während einerPeriode von3Jahren dieMannschaft trainieren undnachdem Aufstieg abtretenmöchte; dieses Ziel hat er nunknappnicht erreichenkönnen. Nichtsdesto- trotzdankeich dir, lieber Ruedi,für dein Engagement unddie Unterstützung zu Guns- tendes FC Muri-Gümligen und deraktiven Mitgliedernder 2. Mannschaft. In diesen Dank eingeschlossenist auchdeine gute Seele Kläri,die dich immertatkräftigunter- stützte.
Fürdie BereicheVeteranenund Junioren verweise ichauf dieBerichteder Bereichs- verantwortlichen sowieTrainer.
Abschliessend dankeich ALLEN -Trainer,Betreuer, Helfer in allden verschiedenen Chargen–diemir und dem Vereininirgendeiner Artund Weisehalfen. DerGemeinde
11 torjäger 2/2009 VEREIN torjäger2/2009 VEREIN
Muri sowieden Abwartensei fürihreArbeitund natürlich dieguteInfrastruktur ebenfalls gedankt.Auchden Junioren, diesichals Balljungsengagierten, dankeich herzlichfür ihrenEinsatz und hoffe,dasswir auchinder nächstenSaisonauf euch zählen können.
Zu guterLetzt bedankeich mich ganz herzlichbei unseren Sponsoren, Donatorenund Supportern fürihr finanziellesEngagement.Ohne siewäreVielesgar nichtrealisierbar.
Äguetifussbaulosi SummerzitwünschtdrSchportchef. Jürg Bürki,Sportchef
Spielbetrieb Saison 2009/2010
Der FC Muri-Gümligen hat zurMeisterschaftder Saison2009/2010 folgende 17 Mann- schaftendem Fussballverbandgemeldet:
Aktive: 1x3. Liga 1. Stärkeklasse 1x4. Liga 1xVeteranen
Junioren: 2xB–2xC–4xD–4xE–2xF
UnterBerücksichtigung der Platz- sowieGarderobenbelegung sowieden Verbandsvor- gaben hatdie Sportkommission fürdie Vorrunde der Saison2009/10folgendeAnspiel- zeiten im Bereichdes 11erFussballs,auf demSportzentrumFüllerich,beschlossen:
Samstag Rasen1 13:30 Uhr Junioren Ba 17.30 Uhr 3. Liga 1. Stärkeklasse Rasen2 14:30 Uhr Junioren Cb 16:00 Uhr Junioren Ca
Sonntag Rasen1 10:30 Uhr 4. Liga 14:00 Uhr Junioren Bb
Montag Rasen2 19:30 Uhr Veteranen
Spielpläne, Resultate, Ranglisten, Neuansetzun- gen, Strafen, Vereinsaufgebote,Schiedsrichter usw. könnenauf derHomepagedes Fussball- verbandes Bern/Juraabgerufen werden.
www.football.ch Rubrik „REGIONALVERBAENDE“ und Regionalverband Bern/Jura
Entsprechende LinksfindenSie auchauf unserer Homepage www.fcmg.ch
12 torjäger 2/2009 VEREIN torjäger2/2009 VEREIN
JahresberichtSaison2008/2009 Juniorenobmann
Über 200Kinder undJugendliche verbringen Wochefür Woche einen grösseren–undfür siesehr wichtigen–Teil ihrerFreizeit im Rahmen desFCMuri-Gümligen. Weranden verschiedenen Trainingsplätzen vorbei geht oder während einem Meisterschafts- spieleinen Moment lang aufdem Füllerichstehenbleibt, kann miterleben, mitwelcher Freude, welchem Eiferund in welchguter Stimmung diejüngsten wieauchdie älterenunserer Junioren bei der (Fussball)-Sache sind. Wirsindüberzeugt, ihnen in diesen Stunden mehr alsnur das Spielen einesgeradenPassesund einer schönen Flanke beibringenzukönnen.Werte wieTeam- geist, der gemeinsame Einsatzfür eingemeinsames Ziel und der respektvolle Umgang mitMitspielern undGegnernsindwertvolle Lehrstückefür dieKinder undJugendlichen, dieinder Familie undinder Schule weni- gergut vermittelt werden können alsimRahmen des Sports.Wir sind stolzdarauf, in diesem Sinn etwaszur Entwicklung der uns anvertrauten Junioren beitragenzukönnen.
DerDank dafürgebührtnatürlichinersterLinie unseren Trainern,die zumTeilseit manchenJahren nebenBeruf undFamilie einen gutenTeilihrer freien Zeit fürdiese Aufgabe einsetzen. Geld gibt es dabei kaum zu verdienen –dafür hoffentlichden Spass an den Fortschrittender Mannschaft, an einempositiven Mitmachen der Junioren und an der Freude, mitder dieKinderund Jugendlichen ihrenSport ausübenkönnen. Dort wo dieses Feedbackaus der eigenenMannschaftoder ihremUmfeldfehlt,wirddas Traineramt zurLast. So bitte ichwieder einmal alle Junioren undihreFamilien, sich zu diesem Saisonwechsel bewusst zu machen,wer ihnen das Ausüben ihrerliebstenFrei- zeitbeschäftigung überhaupt ermöglicht und welchen Teil sie–neben denvergleichs- weisebescheidenenfinanziellenBeiträgen –dazubeitragen könnten.
EinTrainer wird dieJuniorenabteilung des fcmg zumSaisonen- de verlassen–nichtetwa, weil er den oben erwähnten Spassan der Sache nichtmehr aufbringenkönntesondernweilernach sechsJahren eine schöpferischePause mehr alsverdient hat: UrsStuder hat seineMannschaftaus denF-Junioren an die Spitzeder D1-Gruppegeführt undihnenvor allemein Spielsys- tembeigebracht,mit dem ab undzudem treuenPublikum be- geisternde Matchs geboten werden konnten,nachdem Motto: LieberamSamstag um halb12aufsMoosals am Dienstag AbendChampions League–da gibt’s den besserenFussballzu sehen. Lieber Urs,den Worten derElternamAbschiedsabend habeich eigentlichnichtsmehr beizufügen. Nurvielleicht,dass ichmichfreuenwürde, in einemJahr …-du weisst ja schon!
ZumSchluss nun dochnochein Blickindie Resultattafeln:Neben dem bereits erwähn- tenGruppensieg der Da-Junioren in der1.Stärkeklasse konnte auch das Cb dieMeis- terschaftauf demerstenPlatz abschliessen. Sehr erfreulichist auchdie Entwicklung der Ca-Mannschafteinzustufen,sie hat sich nach demAbstieg ausder Coca-Cola-League im Herbst im vonrdere Mittelfeldder Promotionsgruppeetablierenkönnen. Einenkleinen Durchhänger nachvielenerfolgreichen Saisons erlebtedas 1992/1993er-TeamimB, das seinen Platzinder Promotionsgruppeabgeben muss (und vielleicht mitneuem Elan wiederanstrebenkann?). Einenetwas unguten Nachgeschmack hinterlässt dieSaison
14 torjäger 2/2009 VEREIN torjäger2/2009 VEREIN
der voreinem Jahr neugemeldetenA-Junioren: Mit viel Elan gestartetund nach einer eigentlicherfreulichen Herbstrunde, fehltenimFrühlingzunehmenddie einsatzfreudigen und zuverlässigenTeammitglieder,sodassdas zweifellosvorhandene Potentialtrotz vorbildlichem Einsatzder beidenTrainer nichtausgeschöpft werden konnte. So muss- tenwir uns schweren Herzens entscheiden, dieMannschaftfür dieneueSaisonwieder nichtmehr anzumelden.Die beiden weiteren D-TeamsschliesslichkonntensolideMit- telfeldplätzeerreichen.
Im Bereich des Kinderfussballs gilt es dieTeilnahmeunserer Ea-Junioren an dererst- mals geschaffenenPromotionsrunde zu erwähnen. Auchdiese Mannschaftkonntesich in dieser anspruchsvollenGruppe understmalsmit Meisterschafts-statt Turnierbetrieb sehr gutbehaupten undimMittelfeldeinreihen.Die anderen Mannschaftendes Kinder- fussballs habenjabekanntlichnochkeine Meisterschaftstabellen, dievielenerfreulichen Turnierresut lta emit etlichen Turniersiegenzeigenaberauf,dassauchhierbeste Fuss- ballkunstzelebriert wird.
So freuen wiruns bereits jetztwieder aufeinespannende nächsteSaison, in dermit der zweitenB-Mannschaftund einemzusätzlichen Ddzwei neueTeams an derMeister- schaftteilnehmenkönnen. In diesem Zusammenhang möchte ich RogerBürki herzlich begrüssen, der vomFCSteffisburg alsneuer Bb-Trainer zum fcmg stösst.
IchwünscheallenJuniorenund ihrenTrainerneinen erfolgreichen Startindie Saison- vorbereitung und in dieSaison2009/10, dieMitte Augustlosgehenwird.
Davidvon Steiger,Juniorenobmann
InseratGrottoTicino0.50s/w
15 • Strassenbau • Belagsarbeiten undPflästerungen • Erdbewegungs-und Aushubarbeiten • Entwässerungen undKanalisationen • Bachverbauten • Abbrucharbeiten • Sanierungs- undKleinarbeiten • Kundenarbeiten
Tannental 6Tel.031 951 01 87 3074 Muri BE Fax031 9515334 [email protected]
Sternstunden im
- Restaurant für jeden Geschmack das passende Essen - Bankett für jeden Anlass den passenden Raum - Hotel für jeden Anspruch das passende Zimmer - Seminar für jedes Meeting den passenden Rahmen
Thunstrasse 80 l 3074 Muri/BE Tel. +41 31 950 71 11 l Fax +41 31 950 71 00 [email protected] l www.sternenmuri.ch torjäger 2/2009 VEREIN torjäger2/2009 VEREIN
Jahresbericht2008/2009 Senioren-und Veteranenobmann
Senioren ZumerstenMal überhaupt gabesindieserSaisonkeine Senio- renmannschaft mehr unter demNamen FC Muri-Gümligen und daher auchkeine Seniorenspielemehrauf demFüllerich. Dasist natürlichsehrschade, hatte aber auchseinenguten Grund. Ende letzterSaisonhatte mansichentschieden,die Gruppierung mit Ostermundigenzwarweiterzuführen unddie 3. Saisonindieser Konstellation in Angriffzunehmen, dieMannschaftjedoch unter dem NamenFCOstermundigen laufen zu lassen. Weil es in unse- remVereinzur Zeit fast keineSeniorenmehr gibt,hatte mansich zu diesem Schrittentschieden. Dereinzigmögliche notabene, damit unsere paar wenige FussballerimSeniorenalternochdie Möglichkeithatten, ih- remHobby dem „Schüttele“weiterhin frönen zu können. Aufgrund dergeringenSpieler- beteiligung unsererseits, gerade malnoch4Spieler,entschiedman sich dann auch, nebst den Trainingsauchsämtliche Heimspie le in Ostermundigendurch zu führen.Die- se Situationwar fürunsereSeniorenspieler sicher sehr gewöhnungsbedürftigund nicht immer einfach, hat es dochaucheinige„Ur-fcmg’ler“darunter.Darum mein Dank an euchbetroffenen Spieler füreuer Verständnisund euren Einsatz.
DieMannschaftunter der Leitung der beiden Trainer RogerBigler und Christian Sul- zer vom FCOschloss dieMeisterschaftinder 1. Stärkeklasse aufdem guten5. Schlussrang ab.AndieserStelle bedankeich mich auch ganz herzlichbeimVorstand und den Funktionärendes FC Ostermundigen fürihren Einsatzund ihrenWillen, diese Gruppierung 3Saisons lang aufrecht zu erhalten.
Aufdie neue Saison2009/2010hat mansichnun entschieden,keine Gruppierung mehr einzugehen. Bei noch gerade vier gemeldeten fcmg-Seniorenspielernmacht dies auch keinen Sinn mehr.Zumal zwei davonbereits heute im Veteranenalter sind unddie an- deren zwei dieses AlterimnächstenJahr erreichen werden undsomit ab 1.1.2010 auch füe rdi Veteranenspielberechtigtwären. Wann es wiedereineSeniorenmannschaftge- ben wird,kann manzur Zeit nichtsagen, es hängt sicherlichvieldavon ab, wiegross das Interesseunserer Aktivspieler in Zukunftseinwird, ihre „Karriere“nachder Aktivzeit bei denSenioren weiter zu führen.
Veteranen Wieschon in derletzten Saisonlegte dieMannschaft um BärniThomann einen be- merkenswertenSchlussspurthin.Obschon nichtganz so fulminant wieimletzten Früh- jahr konntenvon den6Rückrundenspielen immerhin deren4gewonnen werden, die letzen 3gar allesamt miteinem Torverhältnis von13:4! Eigentlichschadeist dieMeis- terschaftschon zu Ende... Torreichwar dieganzeSaison, hatdie Mannschaftdocham zweitmeisten Tore geschossen, nur gerade 2wenigerals der Aufsteiger, weil manaber auchziemlichviele erhaltenhat,reichte es fürden 5. Schlussrang,und das miteiner ausgeglichenen Bilanz vonje4gewonnenen, verlorenen und unentschiedengestalteten Spielen.Die treuenKeibitz und Fans derVeteranenkamen bei so vielen Torenauf je- den Fall auf ihre Kosten, gewisse Spielewaren an Spannung kaum zu überbietenund wenn mannacheinem 0:6Pausenrückstandnochzueinem verdienten 6:6kommt,ist Spektakelgarantiert...Bravo!
17 W sindWir t fürMeisternurnich Sportbrillen..
..sondern..sondernauchfürauch fürKontaktlinsen, Spezialbrillen, Sonnenbrillen.. lengacher optik, worbstrasse 221, 3073 gümligen tel 031 952 73 10, fax 031 952 73 12 www.lengacheroptik.ch, [email protected]
East-West Party Service, Catering Am Stammtisch Spezialitäten aus Nah und Fern (Ost) läuft es
www.eastwestcatering.ch genau wie im Betrieb: • Familien- & Firmenanlässe Wirtschaftsberatung ist nur • kalte & warme Gerichte dann eine runde Sache, wenn das • Weinseminare Wissen vom Könner stammt. • Buffets, Apéros, Erlebnis-Gastronomie
Ana & Peter Steiger, Rossimattstrasse 14, 3074 Muri Dr. Röthlisberger AG Tel. 031 952 60 38 Mobile 079 279 32 64 Schönburgstrasse 41 Postfach 512 CH-3000 Bern 25 torjäger 2/2009 VEREIN torjäger2/2009 VEREIN
Erfreulichist,dass Bärni meistens genügend Spielerzur Verfügung standen, einzig an Samstagspielenwurde es manchmal einwenigknapp. Daswar in früherenJahren auch schon malanders, im Momentaber steht einbeachtlichesKader zurVerfügung,was nichtzuletzt auchauf das Nachrücken vonSenioren zurückzuführen ist. DieseSituation erlaubt es auch,den einen oderanderen Verletztenersetzenzukönnen.
Noch erfreulicher ist, dassdie Trainingsbeteiligung (abdieserSaisonübrigens immer Dienstags)weiterhin unglaublichhochist und das geselligeZusammenseinnachTrai- ningsund Spielen im Clubhaus ebenfalls sehr gepflegt wird.Das zeigt, dassman Freu- de hat am „Schüttele“, und das schätze ichimVeteranenaltermindestens so hochein wiePunkte undRanglisten.
Noch viel mehr erfreulicher ist, dass Bärni dieMannschaft auchinder nächstenSaison trainiertund betreut.Ich kann nur sagen, einabsoluter Glücksfall, isterdoch Lead-und Integrationsfigur auf und neben demPlatz.Dem Einsatzurnd der P äsenz von Bärni istesnämlichinersterLinie zu verdanken, dass in Gümligen seit Jahren eine gutfunk- tionierende undharmonierende Veteranentruppesteht,was wiederum fürden Verein vongrösster Wichtigkeitist,man denke dabeinur an alldie Anlässe mitVeteranenbetei- ligung.Selbstauf dieGefahrhin,dassich michJahr fürJahrwiederhole....ganz herzli- chen Dank,lieber Bärni,für Alleswas du fürdie Veteranen und den Vereinmachst. MankanndeinenEinsatz garnicht genug hoch honorieren. MERCIVIU MAU!
Seniorenund Veteranen alsNachwuchs? Wiegehtdas? Eine grosse Anzahl an treuen Senioren- undVeteranenspieler sind füreinen Fussball- verein wichtiges Kapital, kommen dochindieserAltersklasse vielegeeigneteKandida- tenfür einAmt alsVorstandsmitglied, Funktionäroder Sponsor in Frage. Darumliebe Kollegen, bei Interesseungeniertmelden beim Präsi, dennauchder Vorstand braucht „Nachwuchs“!
Dankeschön Mein Dank geht auchanall dieHelferinnenund Helfer,Funäktion re und treuen Fans im Umfeld der Senioren undVeteranen, dieesuns überhaupt ermöglichen,unserem liebs- tenHobby nachgehenzukönnen, demFussballspielen.Dankefür euretatkräftige Un- terstützung!
IchwünscheeuchSpielernund euren FamilieneineschöneSommerpauseund freue mich auf einbaldigesWiederseheninder neuen Saison2009/2010.
Hansjürg „Häsu“ Affolter Senioren-und VeteranenObmann
BBeerrüücckkssiiicchhttiiiggeenn SSiiiee uunnsseerree SSppoonnssoorreenn uunndd IIInnsseerreenntteenn!!
19 torjäger 2/2009 VEREIN torjäger2/2009 VEREIN
BefreundeteVereine in derRegion–YB MAG
Marc Zuberbühler,der Autordes Berichtesüberden FCMuri-Gümligen,trafsichvor Saison- endemit unseremSportchef, Jürg Bürki und Roger Berset,dem Verantwortlichen fürMarke- ting &Kommunikation, zumInterview.Das „YBMAG“hat eine Auflagevon ca.10‘000 Exempla- renund wird allenYB-Mitgliedernverteilt.Nachstehender AbdruckwirdimEinvernehmen mit dem Herausgeber im torjäger publiziert. Er istauchauf unserer Homepage aufgeschaltet.
FC Muri-Gümligen:Ein fester Bestandteildes regionalenFussballs Einer der bekanntestenNamen im hiesigen 2.Liga-Fussballist sicherlichder von Roger Küffer.Der heute35-jährigebestrittfür den BSC YB,Lausanne-Sport, FC Solothurn und denFCThunrund 300Spieleinder Nationalliga. An dieZeitbei YB kann er sich nochgut erinnern,die Saison1992/93 mitdem 2. Schlussrang gibt er alsseine schöns- te Erinnerung an. „Als junger Spieler aus demeigenenNachwuchs in einemTeammit gestandenen Grössenwie Georgee sBr gy,MiniJakobsen,Piotr Nowak oderdem heutigenYB-Sportchef AlainBaumann zu spielen, hat unglaublichSpass gemacht“, schwärmtKüffernochheute. Dasaktuelle Geschehen bei YB verfolgt er mehr ausder Ferne, im Stadion isternur nochselten, und wenn, „dann binich mitmeinenKindern meistamKidsDay anzutreffen“. Nach über zehn Jahren alsProfifussballerspielt Roger Küffer seit zweieinhalb Jahren fürdas Team seines Schwiegervatersund Trainers FritzNyffenegger.„Er wareigentlichder Hauptgrund,warum ichmichent- schiedenhabe, zu Muri-Gümligen zu wechseln.“ Den Abstieg in die3.Ligakonnte Küffer kurz nach seinem Einstieg vorzweieinhalb Jahren nochnicht abwenden, dochnachdem Wiederaufstieg in die2.LigaimFolge- jahr isterüberzeugt, dass derKlassenerhalt den Güm- ligernindiesemJahr gelingenwird. „Auchich brauchte Eingewöhnungszeitummichvom Profi- aufden Ama- teurfussballeinzustellen“,meint der ehemaligeYB- Junior,„ohne denUnter- bruchvon drei Jahren zwischen Rücktritt als Profiund dem Neustart bei Gümligen wäre mir die Umstellung wohl deutlichschwerergefal- len.“Seine Aufgabesieht er darin diezum Teil nochjun- genSpieler zu führen und ihnen dank seiner professionel- lenEinstellung einVorbild zu sein.Soist er sich auch nichtzuschade, beim Training mitanzupacken wenn es gilt,Materialzutragenoder Tore aufzustellen. Wielange RogerKüffer nochauf denRasenplätzendes Sportzent- rums Füllerichzubewundernist,kannerschwerabschät- zen: „Solange es meineGesundheitzulässt und ichwei- terhin Spasshabe, werdeich sicherlichweitermachen“, sagt er zurZukunft. Roger Küfferheute: im Zweikampfmit dem Worber Dominique Baehler (links)
20 torjäger 2/2009 VEREIN torjäger2/2009 VEREIN
DieTrainings der über 300 Junioren in 14 Mannschaftensowie der beidenAktivteams und der Veteranen zu koordinieren,bedingteiniges an Planungsgeschick, zumalder FC Muri-Gümligen das SportzentrumFüllerichmit demFCStella-Azzurrateilt.Vor allemin den kalten Monatenkommt es aufdem voreiniger Zeit eingeweihten Kunstrasenfeld oft zu platztechnisch bedingten Engpässen, daher wünschtsichder Vorstand möglichst rasch einzweites Kunstrasenfeld.AnsonstensindSportchef Jürg Bürki und derMarke- tingverantwortliche RogerBerset sehr zufriedenmit deraktuellenSituationdes Ver- eins.„DasEinvernehmenmit derGemeindeist sehr gut“,betont Berset,„dürfenwir dochkostenlosen vonder tollenInfrastruktur profitieren“.Zudem unterstützt dieGe- meinde dieortsansässigenVereine in Form eines „Jugendbatzens“ finanziell bei ihrer Jugendarbeit. DiebeidenVorstandsmitgliederlobenauchdie Unterstützung durch das lokale Gewerbe, seidiesdurch Trikotsponsoring, Bandenwerbung, InseratenimKlubor- ganoder dieUnterstützung eines der zahlreichen Turniere,welches der fcmg jedes Jahr fürJunioren undAktivedurchführt. DasHallenturnier für2.- und3.Liga-Vereine gehört mitseiner über30-jährigen Tradition zumfestenBestandteil des Berner Regionalfuss- balls.Auchdas beliebteSchülerturniergeht dieses Jahr bereits in die10. Runde. Diese Turniere sind nebstdem Sponsorenlauf undden Mitgliederbeiträgendenn auchdie wichtigstenfinanziellenEckpfeilerdes Klubs.Zudiesengehörenauchdie Donatorenve- reinigung (99er Club) sowiedie Supporter-Vereinigung.
Dassportliche Highlight des 1954 gegründeten Vereins gipfelte vorrund 15 Jahren im Gewinn der 2.-Liga-Gruppeund dendamit verbundenen Aufstiegsspielenzur 1. Liga, wo dieGümliger jedochdem FC Schötzunterlagen. Zu Beginn des neuen Jahrtausends spielteder Klub während Jahren relativbeständiginder 2. Liga,was dennauchdas erklärte Ziel fürdie mittelfristige Zukunftist,und dies mitmöglicvhst ielenSpielern, die bereits dieJuniorenstufen desVereins durchlebt unddadurch einenengen Bezugzum Klub haben. Vielleicht taucht ja baldder nächste RogerKüffer aus denReihen der Gümliger auf?
21 Kommen Sie auf unsere Seite
Sieger im Leistungsvergleich
Mit einer Motorfahrzeugver- sicherung der AXA Winterthur profitieren Sie vom besten Gesamtpaket – wie der unab- hängige Leistungsvergleich des FIC* zeigt.
✓ Bonusschutz für alle Kunden ✓ Pannenhilfe in der ganzen Schweiz inklusive ✓ Beste Parkschaden- versicherung ✓ Effiziente Schadenabwicklung
Jetzt Offerte beantragen:
AXA Winterthur Hauptagentur Muri-Gümligen Peter Burkhardt Worbstrasse 180 3073 Gümligen Telefon 031 950 40 30 Fax 031 950 40 35 [email protected] www.muri.winteam.ch
* Vergleich durch FIC Finance & Insurance Center – www.ficenter.ch
128x190_mf_09_sw_murigue_mann.indd 1 2.6.2009 13:05:47 Uhr torjäger 2/2009 VEREIN torjäger2/2009 VEREIN
!"#$%&' )*+&,$-!&."/ )$"%-&/")0%"$&/" !"# !"#$%&' &123 456123 %753883 94:645; $3<3=46 !"#$%&'( *+,'&$%&!-./0'% 1,2'#(!0##& 34 4567 82!$ 9&$ :&!' 543 ;<3 => << *?.!(+,&@ :A!B$CA!D :&//&E2&#(!0##& 3;& 4564 FAG/$D&' 56; 763 << >5 H$'0'I+,&@ J09&! -2%./@ 8&((/&'D"##/$ 45 4567 82!$ 9&$ :&!' 56; 466 ;; =< C2'$.!&'KL9G0'' E.'*(&$D&! M0E$% N0!O$/O&D 7 4567 82!$ 9&$ :&!' 56; >33 =7 =3 80!B&($'DPQ.GG2'$B0($.' 0R$R :&!#&( -.D&! :&&(,.E&'#(!0##& 3; 4564 FAG/$D&' 56; >;S 3; 73 >/"/-?@%,$- / *?.!(+,&@ :A!B$CA!D :&//&E2&#(!0##& 3;& 4564 FAG/$D&' 56; 763 << >5 N##$#(&'(&'*?.!(+,&@ :&!#&( -.D&! :&&(,.E&'#(!0##& 3; 4564 FAG/$D&' 56; >;S 3; 73 1,.G0'' :&!',0!% J.!9#(!0##&45> 4564 FAG/$D&' 56; >33 56 =; N2@D&9.(##(&//& :A!B$CA!D :&//&E2&#(!0##& 3;& 4564 FAG/$D&' 56; 763 << >5 1!0$'&! 3R 80''#+,0@( T4RU$D0V WX@@&'&DD&! H!$(I -0$'O&D3S 434= -$DD$#9&!D 56; 743 <> 6= 1!0$'&! =R 80''#+,0@( T7RU$D0V 2/E&!*(&?,0' H&/%0+B&!#(!0##&36 4364 L9&!O0'D&' 56; ><6 =3 =3 1.!,A(&!(!0$'&! *?!$'D 802!$I$. 1,2'#(!0##& 3;= 4567 82!$ 9&$ :&!' 56; 446 ;3 45 @/&D&! Q!&'B&/ -.9&!( J.!9#(!0##& 376 4564 FAG/$D&' 56> <>4 <4 5 45 Z.%& 33=37 .%&! %$!&B( 3R 80''#+,0@( Z.%& 33=3> U&$(&! Y0//&'(2!'$&! NB($E& 1,.G0'' :&!',0!% J.!9#(!0##&45> 4564 FAG/$D&' 56; >33 56 =; >/"/-?@A+&-!"/& L9G0'' E.'*(&$D&! M0E$% N0!O$/O&D 7 4567 82!$ 9&$ :&!' 56; >33 =7 =3 C[*Z.0+, -X@J0/(&! :&&(,.E&'#(!0##& 3 4564 FAG/$D&' 56; =56 5S <= 1!0$'&! C2'$.!&' :0 Q0#&!\!$+ J$/%&!G&((O&D <3 455>:&!' 56; 66S S= <4 :&(!&2&! C2'$.!&' :0 :!0'(#+,&' ]!# C2'D@!02#(!0##& =7 4564 FAG/$D&' 56; 6= :&(!&2&! C2'$.!&' :9 M$+B -0?,0&/ *.?,$&#(!0##& 4 456= L#(&!G2'%$D&' 56S >6; 6> ;6 1!0$'&! C2'$.!&' Z0 F0##&! M.G$'$B 10E&/O&D6 4567 82!$ 9&$ :&!' 56S >== SS 6> 1!0$'&! C2'$.!&' Z0 J$&%G&! -&(. +^.@+GD .#(@0+,=45 4564 FAG/$D&' 56; =74 ;; 54 :&(!&2&! C2'$.!&' Z0 *(2G? 8$+,0&/ J.!9#(!0##&=47 4564 FAG/$D&' 56; 4=; 43 => 1!0$'&! C2'$.!&' Z9 H0'(.II$ F$2#&??& N/?&'#(!0##& S> 4564 FAG/$D&' 56; 445 3= S< 1!0$'&! C2'$.!&' Z9 U$&+,($-2&%$ *+,2/,02##(!0##&73 456> J.!9 56; 747 35 =; 1!0$'&! C2'$.!&' M0 Y&!I$D *(&?,0' :&//&E2&#(!0##& 3;& 4564 FAG/$D&' 543 ;<3 55 7; :&(!&2&! C2'$.!&' M0 JXG0'' M0'$&/ J.!9#(!0##&3;59 4564 FAG/$D&' 56; <37 46 76 1!0$'&! C2'$.!&' M9 :!$//0'% _0'' N/?&'#(!0##& 7S 4564 FAG/$D&' 56; =;3 53 45 :&(!&2&! C2'$.!&' M9 *(.//&!F&!./% :&&(,.E&'#(!0##& 4 4564 FAG/$D&' 56; =;= 7; 6S :&(!&2&! C2'$.!&' M9 C.!%$Q&E$' J$&#&'#(!0##&=3 4564 FAG/$D&' 56; 6=< 5< >= 1!0$'&! C2'$.!&' M+ :/0'+.80'2&/ *(&$',A9&/$O&D =< 4567 82!$ 9&$ :&!' 56; 6;7 S4 =6 1!0$'&! C2'$.!&' M+ F!.9 N/&`0'%&! F2!(&'O&D 7;0 4567 82!$ 9&$ :&!' 56S 6== => 3; :&(!&2&! C2'$.!&' M+ *(&((/&!-&'a \DD,b/I/$#(!0##&76 455> :&!' 56; 6=7 35 =5 1!0$'&! C2'$.!&' M% -$(#+,0!%C.'0# M0GGO&D =6 4564 FAG/$D&' 56> 7=7
23 torjäger 2/2009 VEREIN torjäger2/2009 VEREIN
!"#$%&'( )*+',%-"'.#/ )%#&-'/#)0&#%'/# !"# %&'()*+),-.#/ 1/#/-234+'-"#/' 5*6789:; '<=> !67?<=> &@7>99> A6B?678 %>C>D6? !"#$%! '($#)!%$ *" +#%,%!%! -)./ '(0#1%!21!"22%345 6789 :%!$ 74; 398 4< == :%1!%(%! '($#)!%$ *" :#$2>"$?%! @"!A) @)!?%$21!"22%83 6746 BCD.#?%$ 744 38; E7 ;6 !"#$%! '($#)!%$ *F G.C22H"$#%. I1%#$JCF%.#>%? =8 6743 @(!# F%# :%!$ 74< ;47 ;= =< :%1!%(%! '($#)!%$ *F ')!,#H"K#, IL?%>%? 8 6746 BCD.#?%$ 74E E=7 8; ;< !"#$%! '($#)!%$ *A :".M.# 5$,!%"2 IAJ.)22?(1>%? 64 6746 BCD.#?%$ 74< 3=9 76 ;8 :%1!%(%! '($#)!%$ *A @CJ.%D"$$ -)."$, :LAJ#D"1121!"22% 8; 6749 -C/%$"AJ1 74< ;38 66 =E !"#$%! '($#)!%$ *, NJ!#21%..%!-)?%! H($"$121!"22% = 677; :%!$ 74; 9;= 8E 47 :%1!%(%! '($#)!%$ *, *?.)// -"/"%. IAJ#.,O$%AJ121!"22% ; 677; :%!$ 74< 93= 4= 77 :%1!%(%! '($#)!%$ P"Q F 5FFCJ. @"!1#$ :%.021!"22% 88 6743 @(!# F%# :%!$ 74< 688 =8 7< )!JC1%!1!"#$%! '($R NSH *!?C. :"J"11#$ TF%!%U)..?"22% 37 674= T21%!D($,#?%$ 74; 64< == 87 V%#1%! I0#%.$"AJD#11"? K)$I1%#?%! H"K#, 5"!>#.>%? 3 6743 @(!# F%# :%!$ 74< ;88 =3 =8 V%#1%! W"..%$1(!$#%! '($R :XN :#%.2%!I1%/"$ :C!?.%$>%? 69 68=6 :%.0 74E ;=8 =< 46 1/#/-23!/%/#&'/' TFD"$$ 5//).1%! W"$2S'C!? "$$"AO%!21!"22% 3 6746 BCD.#?%$ 74; 967 3= 8< :%1!%(%! Y%1%!"$%$ J)D"$$ :%!$J"!, Z)!F21!"22%67; 6746 BCD.#?%$ 74< ;88 74 =< A/-%/#/*+',%-"'.#/ fcmg 5,!%22%$K%!>".1($?[ @#1?.#%,%!S\$O"22)[ :%!2%1 P!"$M#2O" :%%1J)K%$21!"22% 8< 6746 BCD.#?%$ 74< 493 87 46 \$O"22) I0)$2)!%$."(/ ]))!,#$"1)! \$/)!D"1#)$ ^ 5$.L22% :%!2%1 -)?%! :%%1J)K%$21!"22% 8< 6746 BCD.#?%$ 74< ;
WWiirr wwoolllleenn ffaaiirreenn FFuussssbbaallll!!
24 torjäger 2/2009 AKTIVE torjäger2/2009 AKTIVE
Klassierungenunserer AktivenEndeSaison2008/2009
1. Mannschaft
A 2. Mannschaft
D
Veteranen
D
25 torjäger 2/2009 AKTIVE torjäger2/2009 AKTIVE
1. Mannschaft
Abstiegindie 3. Liga:Musstedas sein?
Es hätte dochwirklichnicht sein müssen, denn wieoft wurden in derRückrundeunnöti- ge Punkte verschenktund auch in Konolfingen hätte mansogar nochinden letzten5 Minuten das Ding schaukelnkönnen und ausden mindestendreihochkarätigen Chan- cenein Torerzielenmüssen, einTor das den Ligaerhalt bedeutet hätte…! Aber eben: Hätte,wenn undaber…
DasletzteSpiel derSaison2008/2009inKonolfingen begann eigentlichrecht erfreulich fürMuri-Gümligen, denn gleich mitdem ersten Angriffwurde beinaheein Torerzielt und in der 10 Minutetraf Mike Tschanz dieLattenunterkante, vonwoder Ballauf oder hin- terdie Linieprallte? Dann passierte allerdings nichtmehrvielund man vermissteden Siegeswillen beiden Gümligern. DasSpiel plätscherte ehersodahin understinden letzten20Minuten kamwieder Spannung auf.Mit demWissender Resultatevon Zolli- kofenund Wabern musstenun unbedingtein Siegestorrealisiert werden. Undsiehe da, geinAn riffumden andern wurdeaufsTor derKonolfingervorgetragen, aber eben, bes- te Chancenvergeben oderesfehlteein bisschen Glückoder der entscheidende Spieler versagte im Abschluss.Schliesslichwaren es leider dieKonolfinger,welcheinder Nachspielzeitdas Siegestorerzielten: Aus,Ende,Abstieg.
Wiegehtesnun weiter? Etliche Kaderspieler,zumindestderen fünf,hören mitdem Fussballauf und wohl auchder Eine oderAnderewirdden fcmg verlassen. Somitbleibt wohl nichts anderes übrig,als in der 3. Liga einen längerfristigenNeuaufbauzuplanen und dies in erster Liniemit eigenen Junioren,was ja wohl aberaucheineguteSache ist, zumalschon etliche in dieser Saison in der1.Mannschaftzum Einsatzkamen, wie zumBeispiel Christoph Schärer,FabianMeschnig, Michael Stump und Yannick Ob- rist.Ihnen gehörtdie Zukunft, welche längerfristigwieder in die2.Ligaführen könnte, sollte, müsste? BernhardThomann
UnserStürmer Mike Tschanz in vollerAktion
26 torjäger 2/2009 AKTIVE torjäger2/2009 AKTIVE
FritzNyffenegger und RogerKüffer äussernsichinder Berner Zeitung vom16. Juni 2009 zumAbstieg (Bericht vonManfredSchmied)
DieFreude dauertenur 1Jahr Muri-Gümligen steigt nach der0:1-Niederlage gegenKonolfingennach nur einer Saisonwiederindie 3. Liga ab. Glückund Pech liegenoft nahe beieinander.SoauchimSchicksalsmatchder Gümliger in Konolfingen, in welchem sich diewohl entscheidende Szene bereitsinder 10. Minute abspielte:Von Marc Sooder mustergültig in dieTiefe angespielt, traf der wirblige Mike Tschanz nur dieLattenunterkante, vonwoder Ballauf (oder hinter)die Torlinieund zu- rück insFeldsprang.Trotz heftigerProtesteder Gäste, welche denBallhinterder Linie gesehen haben wollten, liess derSpielleiter weiterspielen…
DieKonolfinger kameninder Folgebesserins Spiel und unterstrichenmit ihremkämp- ferischen Auftritt, dasssie keineswegs gewilltwaren, Geschenke zu verteilen. DieEm- mentaler standeninder 33. Minutedem Führungstor sehr na he.Bühlmann scheiterte bei seinem Lobballüberden heraus eilenden Gümligen-Hüter Jürg Zwahlen nur äus- serstknapp. Mit zunehmender Spieldauer verlordas Spiel an zusammenhängenden Aktionen, im Gegensatzdazunahm dieHektikimmer mehr zu.Den nervösenGästen liefallmählichdie Zeit davon, und alsMarco Schneider in derNachspielzeit das Sieges- torfür Konolfingen erzielte,war der AbstiegGümligens endgültigbesiegelt.
Schlechte Rückrunde «ImKopf warenwir uns sicher alle derextremenSituationbewusst,auf dem Platzje- dochwaren wirrichtiggehendblockiertund nichtinder Lage, das Vorgenommene um- zusetzen»,sodie Analysedes routinierten Mittelfeldakteurs RogerKüffer.Und weiter erklärtersehrsachlich: «Wer wiewir in der Rückrundein11Spielen 9Mal alsVerlierer vomPlatz geht,der gehörtamEndeder Saison nichtzuUnrecht zu den Absteigern.»
Auchfür Trainer FritzNyffenegger istdie Relegation eine logischeFolge der Entwick- lung seit der Winterpause.«Ichhabemeine Mannschaftschon nachder fürmichvöllig unbefriedigend verlaufenenVorbereitungsphaseeindringlichvor einem möglichen Sze- nario,wie es jetzttatsächlichaucheingetreten ist, gewarnt. Nachdemich wegendiver- serkurzfristigerAbsagen mangelsBeteiligung schon unsergeplantes Trainingslager absagen musste, ändertesichdie SituationauchimnormalenTrainingsbetriebnicht.» DieTrainingsbeteiligung seiphasenweise garkatastrophal gewesen, ergänztder bitter enttäuschte Nyffenegger.Zur näherenZukunft in der3.Ligaäussert der Trainerein vordringliches Ziel:«WirmüsseninGümligen blitzartig umdenken.Wir werden diezahl- reichen Abgängedurch junge, ehrgeizigeSpieler kompensieren undwerden unsdie nötigeZeitgebenmüssen, dassinGümligen wiederein Zweitligataugliches Team he- ranwachsen kann.»
BBeerrüücckkssiiicchhttiiiggeenn SSiiiee uunnsseerree SSppoonnssoorreenn uunndd IIInnsseerreenntteenn!!
27 torjäger 2/2009 AKTIVE torjäger2/2009 AKTIVE
Vorschau 1. Mannschaft Saison2009/2010
! #$%&'( )* +,-./'& 0.1123&1 #'%%34/'5&,%&12 01261.&,%( 7$%82'.%12 92.&: ;<551%1((12 0'382'.%.%(',5(1%$!!1%*
=%01>'.3$%/'?1% @A >B.1-12 0,24/ CD4E&2.&& $012 F-,?G14/31-0'3 F'012 712-'331%* H.113012 I2J3.01%&.%31.%1!+'/213?12.4/&12GJ/%&K3&1/1%G.2 7$21.%1! ;1,?1(.%%?:G*1.%12 ;1,',32.4/&,%( ,%0G1201%!.& ?1GJ/2&1% ?.3/12.(1% >B.1-12% ,%0 1.(1%1% +,%.$21% 0.1%1,1>'.3$%.% %(2.55 %1/!1%*
>$/'& 01282'.%12 0'3?13&1/1%01% F'012!.& 1.%.(1% C$,&.%.123 3$G.1&'L -1%&.12&1% ;'4/G,4/33B.1-12% ',3,%31212 +,%.$21%?1G1(,%( 12(J%:&* M.1 N$2?121.&,%( G.20 :1.(1%KG1-4/1+,%(301% >B2,%(.%0'3 9'%.$%&1'! 34/'551%*
!"#%&'&#&(&) FD%(O1%P'!.%K O1231& Q/2.3&.'%K >$$012 #'24K #134/%.( 9'?.'%KR?2.3&S'%%.4EK ;$34/13 M'%.-$KO-,!C1&$K >&,!B #.E1KC<5 -1TKFD5512C$(12K;<551%1((1292.&: U82'.%12V
*#+"#%&'&#&(&) M1BB1-12>'%02$K W12:.( #'24K X<('T#'%,1-K >.%%'&/'!?
=3 51/-1%Z [G'/-1%+D2(K 834/'%:#.4/'1-KM1- #$%&1>.-7'%$K 91--12 #.E1K#134/%.(I/.-.BB1K >4/J212 Q/2.3&$B/K HJ(-.I'&2.E
M'3%1, (1?.-01&181'! G.20 123&!'-3 '! X,2&1%LQ,B .% H'?12% :, 31/1% 31.% U\*]^*,%0 17&-*_* ,(,3&A``aV*
H.2GD%34/1%01! 82'.%12 !"#$&'(()*)++)! ,%031.%12#'%%34/'5&1.%1% (,&1% >&'2&.%0.1 %1,1 >'.3$%A``a]A`@`* ,-."(/"(0"+
28 torjäger 2/2009 AKTIVE torjäger2/2009 AKTIVE
2. Mannschaft
Saisonrückblicke von2006-2009 Liebe Fussballfreundinnen und Fusballfreunde,liebe fcmg’ler
DasKlublebenhat in den vergangenenJahren auchmichstark beeinflusst undich er- laube mirhiereine-allerdings nichtzulange-Rückschau. Vor fast genau 3Jahren, Ende Juli 2006, startetenwir miteinem sehr jungen Kader in das Abenteuer4.Liga. Ichhatte schon Erfahrungen mitdiversenTrainerämtern sam- meln können, vondem her warmir bewusst,dassdie ersteSaisonnicht einfachwerden würde.
Also packten wirdie Herausforderung an. In der ersten Saisonbezahltenwir mitdem sehr jungen Team viel Lehrgeldund konnteneinen weiteren Abstieg nur knappverhin- dern. DieAusbeutevon 22 Spielen betrug 24 Punkte undergab in der Endabrechnung den 8. Platz. DasTorverhältnis warmit 39:65 negativ. Einzelne Erfolgserlebnisse konntenuns immerwieder neumotivieren.
DiezweiteSaisonverliefschon weit erfolgreicher undwir hattenmit demAbstieg nie etwaszutun. Bilanz:22Spiele, ergab32Pnunkte u dtruguns den 4. Platzein.Das Torverhältnis warweitpositiver mit52:35.
DieSaison2008/2009solltedie Krönung mitdem Aufstiegwerden.Langekonntenwir in der Spitze mithalten. Wirhattensogar einmal 5Verlustpunkte Vorsprung. GegenEnde derSaisonverliessenuns dieKräfte und dieKonzentration. Unnötige Punkte wurden verschenktund so der Aufstieg um einweiteresJahr hinausgeschoben. Doch istdie vergangene Saison dieerfolgreichsteinder 3jährigen 4. Liga Geschichte. Eine weitereSteigerungkonnte dennoch erzieltwerden: Aus 22 Spielenerreichten wirgute40Punkte. DasTorverhältnis mit50:37 waretwaso wieimVorjahr.AmSchluss belegten wirdennochnur denenttäuschenden 4. Rang.
Doch,woSonne ist, istauchSchatten. Trotzvielerpositiver Resultategab es fürmich auchetliche Enttäuschungen: -mangelhafterTrainingsbesuch -Unpünktlichkeit -Unzuverlässigkeit -kurzfristige Absagen fürTrainingund Matches -mangelnder Einsatzbei Anlässen(Sponsore, nlauf Schülercup) -Undiszipliniertheitenusw.
Um falschen Interpretationenvorzubeugen–ichverlasse den fcmg,die 2. Mannschaft, nichtverbittert,sondern miteinem lachenden undeinem weinendenAuge. Mir warvon Anfang an klar,dassich das Traineramt3Jahreausüben werdeund danach einer fri- schen KraftPlatz machen werde.
Ichwünschedem ganzen Verein, insbesondere der 2. Mannschaftund meinem Nach- folger,für dieZukunftvielGlück und vieleschöneSiege.Für dasmir entgegengebrach- te Vertrauen vomVorstand undden Spielernmöchteich mich herzlichbedanken.
Mit sportlichen Grüssen-Ruedi Michel, Trainer2.Mannschaft
29 torjäger 2/2009 AKTIVE torjäger2/2009 AKTIVE
Saisonrückblick Veteranen2008/09
!""#$&'(#$)*+,- .*-#*/*0#/ /1.,12-#/ &'340#/ )-1$-#5 -#/6*$ */ 7*#/#'#81*)!/.*- 7#.&*#"1""#/21"") 1'2)-#*5 0#/3'9://#/'/7 *. ;'<0'-#=*0'$ 3' .1+,#/>?) 6'$7#71//1@#$/*+,- 01/3)!#*/21+,AB. ;'<0#0#/ C*$+,@#$0(#$<1))-#/ 6*$71) 8*#0#)-!$*/7#$ D!$.1"5 )<*#"3#*-'/7 (#$"!$#/ )+,"*#))"*+,*.E#/1"-F)+,*#))#/G 1")! ;'<5?/7# /1+, /'$ #*/#. 8<*#"> H*#I#*)-#$)+,12- (#$"*#2,1$3*0G 6!," ,1--#/6*$ )<*#"#$*)+,#*/*0#) 3' @*#5 -#/G 1@#$ .*-7#. J!$#)+,*#))#/G $#)<> (#$,*/7#$/ 9"1<<-##)/!+,01/3'/7 01$ /*+,-> D#01-*(,:,#<'/9- 61$7*# KAL8+,"1<<#*/M'@*0#/>I*- (*#$ N/#/-)+,*#7#/ 1'))#+,) 8<*#"#/ O7$#* 71(!/,P--#/6*$ 9"1$ 0#6*//#/ .4))#/Q "1/7#-#/ 6*$*/7#$ !$$'/7#01$ 1'27#. "#-3-#/E"1-3>
M#,1@*"*-1-*!/*/7#$ M4+9$'/7#61$ 1/0#)10-'/7 7*#0#"1/0)+,"*#))"*+, 1'+,G7#///'/ 6'$7#/ 7!+, *..#$,*/ (*#$ 8<*#"#9"1$0#6!//#/R */)@#)!/5 7#$# 0#0#/M'@*0#/ .*-SAK J!$#/>H1))71) 8<*#"*/C!/!"2*/0#/ (#$"!$/ # 0*/0G61$ .#,$1") /'$ )#,$ '/0"4+9"*+,A !"#$ 61$1""#*/#3'. TAU1'2 7#. V#03'. J!$G 1")#$(!/ ,*/-#/ (!/7#/ W#*/#/0#,!"-6'$7#O(!$!7#$*. 8-$12$1'.XQR 7#$8+,*$*<2*22 =$#*)-!))'/7 7*# $!-# C1$-#01@ #$ /*+,-A YW#* 7#/ #-#$1/#/ (#$-#*"# *+,9#*/# C1$-#/ .#,$ZG61$ )#*/ C!..#/-1$[8!61$ 7#// "#*7#$ @#*'/) 7#$ =17#/0#$*))#/'/7 3'7#.,1--#/6*$ 3'$T>\1"@3#*- /'$ /!+, .#,$!7#$6#/*0#$ KU 2*--# 8<*#"#$ *. ?*/)1-3'/7 (#$"!$#/ ]AK> ^,/"*+,#$0*/0#)'/) *. T> 81.)-10))<*#" 0#0#/_P/001))#A `#$17# .*-KK 8<*#"#$/.'))-#/ 6*$1/-$#-#/ '/7/1+,#-61#*/#$ *#$-#")-'/7#9!//-# %&!'() +!#,($-# /'$ /!+, 1'27#. E"1-3,#$'. ,'.<#"/'/7 6*$,1--#/9#*5 /#/?$)1-3)<*#"#$[J1<2#$6#,$-#/ 6*$'/) '/70*/0#/*/7#$ I*--# 7#$T> \1"@3#*-01$ /!+, TAK*/=4,$'/0#,'/)#$ &')1..#/@$'+,7*# _P/00P))"#$ 3' #*/#. 9"1$#/ 8*#0 @$1+,-#> a")!A81.)-10))<*#"#)*/7`*2-24$ '/)G 1@#$ )!/)-,1@#/ 6*$'/) 3' #*/#. -!""#/ J#1.3')1..#/0#2'/7#/'/7 1""# ,15 @#/8<1)) )! ='))@1"" 3' )<*#"#/> B+, 7#/9# 1'+,G71))6*$ .*-7*#)#.M4+95 $'/7#/0#*)-#*/##$2!"0$#*+,#/#'#81*)!/)<*#"#/ 6#$7#/G3'.1"7*# J$1*5 /*/0)21/-1)-*)+, @#)'+,-)*/7R )!01$7*# #$1/-6!$-"*+,#/7#$ K> I1//)+,12- )-1'/-#/ !2-/*+,- )+,"#+,-G6#//KTG Kb !7#$ .#,$ #-#$1/#/ @*)T8-'/7#/ "1/0 -$1*/*#$-#/'/7 @#* *,/#/01$ /'$ c!7#$)!*.J$1*/*/061$#/ '/7 71// @#*'/) 1'+, /!+, 71)D1+,-$1*/*/0*.;"'@,1') 2'/9-*!/*#$-#d
V#*-#$#$2$#'"*+,*)- 24$'/) /1-4$"*+,1'+,G 71))'/) '/)#$ H$#))58 I#$+* ./0( '6*# 6P$) 6*#7#$ #*/*)+,.*- P. /P 8<*#"5 *)1-3X 8! 2$#'#*+, .*+, 7#// )+,!/ 6*#7#$ 1'27*# /#'# 81*)!/'/7 91// /'$ )15 0#/A YV*-#$)!`*#"#GP)2P0-.*- :*+, '.*$ <1+9#)G61) !*..#$[Z !"$%&"'()*!
30 auf dem platz eine nummer. bei uns die nummer eins. orthopädisches zentrum münsingen krankenhausweg 18a 3110 münsingen www.ozm.com
die gelenkspezialisten
Das neue MINI Center COMING der Auto MArti AG. Worbstrasse 75 in Muri-Bern. SOON. Eröffnung Herbst 2009. www.MINI-automarti.ch
unser Hit Saisonale Küche SpecksteinSpeckstein · Parkplätze vor dem Haus Auto · LKW · Camion · Freitags warme Küche bis 22.30 · Bar El Torito jeden Tag geöffnet · Restaurant Mittwoch Ruhetag
www.moosfestival.ch · Kinderspielplatz
3512 Walkringen • Telefon 031 701 14 58 www.metzgerhuesi.ch • [email protected]
Inserat_Flueckiger.qxd 24.1.2008 12:13 Uhr Seite 1
Renault Wir pflegen, Spezialist warten und Langenloh Automobile reparieren Flückiger AG Lindenstrasse 2, 3075 Rüfenacht Telefon +41 (0)31 839 36 00 jede Marke. Fax +41 (0)31 839 72 94 [email protected] Tannacker Garage Flückiger + Co. Tannackerstrasse 37, 3073 Gümligen Telefon +41 (0)31 951 00 50 Bei Flückiger Fax +41 (0)31 951 66 08 sind Sie glücklicher [email protected]
E-Mail liechti-worb@bluewin.ch torjäger 2/2009 VEREIN torjäger2/2009 VEREIN
Einladungzur 55.ordentlichenHauptversammlung2009
Donnerstag,13. August 2009, 20:30Uhr Hotel Restaurant SterneninMuri
Traktanden: 1. Appell, Ernennung der Stimmenzähler 2. Protokollder ordentlichenHVvom 14.August2008 3. Entgegennahme und Genehmigung a) Jahresbericht des Präsidenten b) JahresberichteSportchef, Juniorenobmann,Senioren-/Veteranenobmann c) Jahresrechnung d) Bericht undAntragder Rechnungsrevisoren
4. Entlastung des Vorstandes 5. Festsetzung der Mitgliederbeiträge undGenehmigung desBudgets 6. Wahlen: a) Vereinspräsident b) ÜbrigeVorstandsmitglieder c) Rechnungsrevisoren
7. Beschluss über Anträge des Vorstandes undder Mitglieder 8. Zielsetzungen fürdas neueVereinsjahr 9. Ehrungen 10. Varia
Anträge derMitglieder bitte bisspätestens3.August 2009an: FC Muri-Gümligen, Roland Schneider,Präsident,Postfach230,3073Gümligen
DerBesuchder HV istfür alle Aktiven, Senioren undVeteranensowie fürJunioren ab dem18. Altersjahr obligatorisch. DieEhren-,Frei- undPassivmitglieder sowieDonatorenund Supportersindeben- falls herzlicheingeladen. Im Anschluss an dieHVofferiert der fcmg allenAnwesenden einenkleinen Imbiss. DieGetränkekostenübernehmendie Teilnehmer selber.
FC Muri-Gümligen DerVorstand
33 !"# 7&+1*&*G21 7,+0>2 RSSTURSVS 8 W>;;%2B1 !"# ! #$%& '! ()*+! ,! #$%& -./$012/ 3& -./$012/ 34 -./$012/ 5& -./$012/ 54 -./$012/ 6& -./$012/ 64 -./$012/ 67 -./$012/ 68 92)21&/2/ :1.;;2< :1.;;2 '! ()*+!=:1.;;2 ' 10? =:1.;;2 ' 1$AK)$/& ' G JL0)K01/& 'MGJJ5K$2A2)&. & ',GJJD0++$%2/ N, 'HGJJOP+21 & 4135*151" , ' GJJOP+21 4 4135*151" 6 'M!E! (Q ',GJJD0++$%2/ N, 'I!E! BQ 'NG J#@/%%&AA2 <**+?> 12 , ' GJJ#@/%%&AA2 & =>**+?> 12 6 'HGJJ30++$%2/ 7 < !E! (Q 731**,89::%;;, @;%3+#12 A>*B031;2 <,!E! BQ 'NG J5.; 3.1%801R !"# D2$?A;$2+2 D2$?A;$2+2 D2$?A;$2+2 ]D214A)R21$2/G(&'N!N! _(0''!'J!JN Änderungen vorbehalten! 73,2BVRESQERSST !"# 7&+1*&*G21 7,+0>2 RSSTURSVS 8 W>;;%2B1 !"# ! #$%& '! ()*+! ,! #$%& -./$012/ 3& -./$012/ 34 -./$012/ 5& -./$012/ 54 -./$012/ 6& -./$012/ 64 -./$012/ 67 -./$012/ 68 92)21&/2/ :1.;;2< :1.;;2 '! ()*+!=:1.;;2 ' 10? =:1.;;2 ' 1$AK)$/& ' G JL0)K01/& 'MGJJ5K$2A2)&. & ',GJJD0++$%2/ N, 'HGJJOP+21 & 4135*151" , ' GJJOP+21 4 4135*151" 6 'M!E! (Q ',GJJD0++$%2/ N, 'I!E! BQ 'NG J#@/%%&AA2 <**+?> 12 , ' GJJ#@/%%&AA2 & =>**+?> 12 6 'HGJJ30++$%2/ 7 < !E! (Q 731**,89::%;;, @;%3+#12 A>*B031;2 <,!E! BQ 'NG J5.; 3.1%801R !"# D2$?A;$2+2 D2$?A;$2+2 D2$?A;$2+2 ]D214A)R21$2/G(&'N!N! _(0''!'J!JN Änderungen vorbehalten! 73,2BVRESQERSST torjäger 2/2009 VEREIN torjäger2/2009 VEREIN Mannschaften Saison2009/2010 Gruppeneinteilungen,Spielpläneund weitereInformationen über Aktive,Veteranenso- wieJunioren sind bekannt.Der Fussballverband derRegionBernhat dieGruppeneintei- lungen vorgenommen und dieSpielpläneerstellt. DieVorbereitungsprogramme der 1. und2.Mannschaftsindauf der Homepage des fcmg unter der Rubrik "Mannschaften/Spielbetrieb" abrufbar. DerFCMuri-Gümligen hat fürdie Saison2009/2010 folgende17Teams gemeldet: Aktive: -3.Liga1.Stärkeklasse Gruppe2 -4.LigaGruppe 3 -VeteranenMFV Gruppe2 Junioren Herbstrunde 2009: -Jun. Ba 1. Stärkeklasse Gruppe1 -Jun. Bb 2. Stärkeklasse Gruppe2 -Jun. Ca PromotionGruppe 1 -Jun. Cb 2. Stärkeklasse Gruppe3 -Jun. Da MFV, 1. Stärkeklasse -Jun. Db MFV, 2. Stärkeklasse Gruppe3 -Jun. Dc MFV, 3. Stärkeklasse Gruppe1 -Jun. Dd MFV, 3. Stärkeklasse Gruppe4 -Jun. Ea MFV, Gruppe1 -Jun. Eb MFV, Gruppe2 -Jun. Ec MFV, Gruppe 3 -Jun. Ed MFV, Gruppe4 -Jun. FabMFV,Gruppe 2 Wirwünschen allen fcmg-Mannschaftenneine gutenStart in dieneue Saison! 36 Walo Bertschinger – Ihr Partner für alle Bauwerke. Strassenbau Tiefbau Hochbau Damm- und Deponiebau Gussasphalt Lärmschutz Untertagbau Gleisbau undWa loBahntechnikBertschinge Industriebödenr– Ihr Pa rtundne rfür alle Bauwerke. Decorbeläge Betonsanierungen Strassenbau Tiefbau Hochbau Walo BertschingerAGBern Sportbeläge TU Infrastruktur Walo FeBertschingerldstrasse 42 AG Bern Damm- undDeponiebau GussasphaFeldstrasselt 3073G üm42 ligen LärmschutzUntertagbau Gleisbau 3073 TeGümligenlefon031 941 21 21 undBahntechnik IndustriebödenundTelefonTe le031fax0 94131 21 94 134021 4 Decorbeläge Betonsanierungen Telefaxwa lo031.bern@walo. 941 34 04ch [email protected] Sportbeläge TU Infrastruktur www.walo.ch Grotto Ticino Saisongerecht, frisch Pizzeria Cafiero und authentisch! Breitenrainplatz 26, 3014 Bern Durchgehend warme Küche von 11.30 bis 22.45 Uhr Telefon 031 331 96 77 www.grotto-ticino.ch 7 Tage geöffnet SCHNELLER SURFEN. GÜNSTIGER TELEFONIEREN. DIGITALER FERNSEHEN. Wir unterstützen mit QuickLine die Junioren des FC Muri-Gümligen! Für jeden neuen Internet-Vertragsabschluss erhält der FC Muri-Gümligen den Betrag von CHF 100.– zur freien Verfügung (dieses Inserat der Anmeldung beilegen). Gemeindebetriebe Muri für Gas, Wasser, Abwasser und TeleCom Thunstrasse 74, 3074 Muri, Tel. 031 950 54 80, www.gemeindebetriebe-muri.ch Internet Telefon TV/Radio www.quickline.com KERAMISCHE WAND- UND BODENBELƒGE PLATTENAUSSTELLUNG HOFACKERWEG 20b 3073 G‹MLIGEN TEL. 031 951 05 85 FAX 031 951 53 50 Ihr Keramik- www.stollerco.ch Fachmann Rolf Trachsel Carrosserie Lackiererei Worbstrasse 97 a Tel.: 031711 56 54 3074 Muri beiBern Fax.: 031711 56 86 www.a6-center-muri.ch [email protected] torjäger 2/2009 JUNIOREN torjäger2/2009 JUNIOREN Klassierungenunserer Junioren A-DEndeSaison2008/2009 Junioren A Junioren BPromotion A A Junioren Ca Promotion Junioren Cb 2. Stärkeklasse A A Junioren Da 1. Stärkeklasse Junioren Db 2. Stärkeklasse A A Junioren Dc 3. Stärkeklasse A 39 torjäger 2/2009 JUNIOREN torjäger2/2009 JUNIOREN Junioren A Trainingslager in Fulda(D) vom 21.-23.März2009 Im Rahmen eines dreitägigenTrainingslagers,organisiertmit Hilfevon Ruedis Ge- schäftspartner Stefan,machten sich dieA-Junioren des fcmg,zusammengepfercht in einemKleinbus,amFreitagmorgen auf denWeg nachFulda. DieHinfahrtverliefrelativ ereignislos, weshalbuns derHunger starkzuschaffenmachte. Insbesondereda Giusi unseren Wunsch nacheinem Halt beieinem Mc Donald’sgekonnt ignorierte. Alswir uns mitdem Hungertodschon abgefunden hatten, erschienamHorizont unserRetter Ste- fan miteiner kleinenStärkung.Vollerneuer Energiekamen wirinunserer topmodernen Jugendherberge an undbezogen unsereZimmer. Nach demNachtessenmachten wir zusammen mit Stefan einen kleinenStadtrundgang,mit anschliessendem Willkom- mensdrink. Hinsichtlichdes Trainingsmatches am nächsten Tagkehrtenwir früh zu unserem Hotel zurück und legten uns schlafen. Nach einemlockerenMorgentrainingstand am Nach- mittagdas Testspielgegen FC Germania Müsan. Allerdings wurdedie Vorbereitung voneinem erschütterndenVorfall in einemunserer Zimmer gestört. Als Marco nach dem Mittagessennochein kleinesNickerchenmachenwollte, stiess er aufbraune Spu- renauf seinem weissenBettlaken.Der vermeintliche Täterwar schnell gefunden,be- kanntesichallerdings nichtzur Tat. Da unsereKonzentration durchdiesenVorfall dau- erhaft gestörtworden war, kamenwir im Trainingsmatch,trotz Rudinhos Einwechslung in der 88.Minute, nichtüber ein0zu 0hinaus. Dieslag vermutlichauchdaran, dassder Kapitänder Gegner einJesus-ähnlichesErscheinungsbild hatte undsomit diegöttliche Unterstützung fürseine Mannschaftbeanspruchte. Um denMatch und vorallemden vorangegangenenVorfall vergessenzumachen, gingen wiramAbend mit Ruedi, Giusi und Stefan in denAusgang.ImVerlaufediesesAusgangsübertrieben es einige mit dem Alkohol und diesogenannte „Curry-Fraktion“ mi tden äusserstpreiswerten Chili- Cheeseburgern.Die Auswirkungen dieses Verhaltens wurden uns allerdings erst aufder Rückfahrtbewusst.Der regelmässige AusstossanMenthangasbrachte Giusi zur Weissglut, sodasseineExplosion befürchtet werden musste. Allesinallemhat unsdas Trainingslager alsTeamenger zusammengeschweisst und wird alstollesErlebnisnoch langeinunserem Gedächtnis bleiben. Mit unseremlokalen Ansprechpartner Stefan wa- renwir derartzufrieden,dasswir uns überlegten, ihnals Managerzuverpflichten! Im Namender gesamten Mannschaftmöchten wiruns bei Giusi, Ruedi, Stefan unddem Vereinherzlichbedanken, dieuns dieses gelungene Trainingslager ermöglicht haben! Kani&Manuel 40 Frische Salate mit französischer oder italienischer Sauce Grüner Salat Fr. 6.– Gemischter Salat (Karotten, Bohnen, Gurken, Mais) Fr. 7.– GRATIS HAuSlIefeRunG Tomatensalat (Tomaten, Zwiebeln) Fr. 7.– Thonsalat (Thon, Zwiebeln, Mischsalat) Fr. 7.– Caprese (Caprese Mozzarella und Tomaten) Fr. 7.– KeIne MIndeSTbeSTellunG Chefsalat (Tomaten, Gurken, Zwiebeln, Oliven, Caprese Mozzarella) Fr. 9.– Teigwaren Saucen Spaghetti/Penne Tortellini Napoli Fr. 15.– Fr. 16.– All’Arrabbiata Fr. 15.– Fr. 16.– printed by www.eisbrecher-expedition.ch PReSTO PIZZA Bolognese Fr. 16.– Fr. 17.– Pesto Fr. 16.– Fr. 17.– ObeRe ZOllGASSe 40 3072 OSTeRMundIGen Carbonara Fr. 17.– Fr. 17.– Lasagne al forno mit Rindfleisch Fr. 15.– Älplermaggaroni Fr. 15.– 0 00 Grillierte Nuggets (11 Stk.) Fr. 15.– 2 30 Grillierte Nuggets (11 Stk.) mit Pommes Frites Fr. 17.– 32 Pouletflügeli (6 Stk.) mit grünem Salat Fr. 15.– 9 Pouletflügeli (6 Stk.) mit Pommes Frites Fr. 17.– 1 Portion Pommes Frites Fr. 7.– 03 Saucen: Curry, Sweet & Sour, Sojasauce, Sweetchili l. 0 Dessert e Tiramisù Fr. 7.– T Rahmschnitte (mit Schokolade) Fr. 7.– Frutta di Cocco Fr. 6.50 Coupe Danemark Fr. 5.– Coupe Ice Café Fr. 5.– Coupe Kirsch Fr. 5.– WWW.PReSTOPIZZA.CH Getränke Cola, Cola Light, Fanta, Sprite, Nestea (0.33 l) Fr. 2.50 Cola, Cola Light, Fanta, Sprite, Nestea (0.50 l) Fr. 3.50 MITTAGS-AKTIOn Cola, Cola Light, Fanta, Sprite, Nestea (1.50 l) Fr. 6.– Mineralwasser (1.50 l) Fr. 5.– über den Mittag (Mo–Fr) kostet die Redbull (0.25 l) Fr. 4.– Pizza Margherita Fr. 10.– Wein Bier alle anderen Pizzen Fr. 12.– weiss Cardinal Draft (0.33 l) Fr. 3.50 Epesses (VD) 50 cl Fr. 14.– Feldschlösschen (0.33 l) Fr. 3.50 Pasta nach Wahl Fr. 15.– rosé Heineken (0.50 l) Fr. 4.50 Dazu ein Getränk (0.33 l alkoholfrei) nach Wahl Montepulciano (I) 50 cl Fr. 14.– Feldschlösschen (0.50 l) Fr. 4.– Gratis! rot Smirnoff (0.33 l) Fr. 4.50 Merlot Capricorno (I) 50 cl Fr. 12.– Montepulciano (I) 50 cl Fr. 12.– Das Presto Pizza Team wünscht Nutzen Sie unseren Partyservice! Chianti (I) 50 cl Fr. 14.– Ihnen einen guten Appetit! torjäger 2/2009 JUNIOREN torjäger2/2009 JUNIOREN Junioren BPromotion Trainingslager im schönenWallisvom 20.-22.3.09 Mit einigerVorfreude und grossenErwartungenkamen wiramFreitagabend im Wallis an. Nach demEssenbezogen wirunsereHotel-Zimmerund gingen balddanach auch schon schlafen, dachten Eric undUrs,aberwir hattenindieserNacht noch einigen BlödsinnimKopf. Am nächstenTag mussten wirsehr früh aus demBettumzutrainie- renund uns aufs TestspielamNachmittagvorberei- ten. DasSpiel gebenden FC Leuk-Sustenkonnten wirmit 7:1Toren gewinnen. Wirspieltenkonzentriert und liessen demGegner keineChance. DieTore schossen Florino, Moritz, Thomas und Pradeesh. Nach demSpiel gingen wirins Clubhausvom FC Raronund assen einRaclette. Urs Brantschen ser- vierte uns den ganzen Abendheissen Käse biszum "abwinken".Esschmecktesehrgut! In der Nachtals wirschlafensollten, schlossenwir Saare ausdem Hotelund liessenihn nichtwieder rein.Espassiertennochviele anderelustige Dinge... Am Sonntagvormgittag ingenwir mitder Sesselbahn nachUnterbächund fassten dortunsereSkibobs. DasWetterund derSchneewaren ideal und nacheinigen Anfangsschwierigkeiten hat- tendie meistenSpieler auchkeine Mühe mitder Kurventechnik (siehe Fotosinder Fo- togalerie www.fcmg.ch).KrönenderAbschluss wardas Skibobrennen,welches Raphael Sidler,vor MathiasKrienbühl und Claude Schmid fürsichentscheidenkonnte. Anschliessend traten wirbereits dieRückreise nach Bernan. Einereignisreiches Wochenendewar be- reitswieder vorüber. Herzlichen Dank an alle,die das Trainingslager mög- lichgemacht haben. Besondersdanken wirder Sup- porter-Vereinigung desFCMuri-Gümligen fürdie grosszügigefinanzielle Unterstützung! FlorinoSinga 42 torjäger 2/2009 JUNIOREN torjäger2/2009 JUNIOREN Junioren BPromotion Rückblick Frühjahrsrunde 2009 Es waraus sportlicher Sichtnicht das Halbjahr der Junioren Bdes fcmg.Die Zahlen sprechen fürsich. 12 Spiele, 11 Punkte,11. Rang in der Tabelle undAbstieg in die 1. Stärkeklasse. Waswaren dieGründe?"Zuerst hattenwir kein Glückund dann kamauchnochPech dazu". So könnteman dieAnalyse verkürzt darstellen. Vieleverletzte Spieler,häufige Abwesenheitenbei wichtigenSpielen, einnicht immerbefriedigender Trainingsbesuch und vieleandereGründekönnen insFeldgeführtwerden.Wie immer, wenn es einmal nichtläuft, beginnt manzugrübeln, suchtnachGründen undSchuldigen. Dieser Prozesswar nichteinfach undfür das erfolgsverwöhnteTeameineneueSituati- on undErfahrung. TrotzvielenNackenschlägenund einigensehrunglücklichen Nieder- lagenhaben sich Team undTrainer nieaufgegeben undnachund nach wiederaufge- rappelt.Inden letztenSpielen konntendeshalb nochmehrerePunktegesammelt wer- den.DnreiPu ktemehr und der Klassenerhalt wäre gesichertgewesen. EinGrossteil des Teamsverbleibt jedochimneuen Ba-Team und hatnun Gelegenheitinder 1. Stär- keklasse einen Neuanfang zu machen. Denjenigen, diedas Team verlassenwünschen wirallesGuteauf ihremLebensweg und natürlichweiterhin viel FreudeamFussball. DasKader desneuen Ba-Teamswird wohl durch den einen oderanderentalentiertenSpieler mitJahrgang1994 ergänzt. Die Vorbereitung fürdie neueSaisonhat bereits am 25.Juni2009 begonnen. Mit neuer Motivation undKraft, diewir in den Sommerferientanken werden, klapptesin der neuenSaisonauchresultatmässigwieder. DieTrainer sind davon überzeugtund freuen sich aufdie neueSaisonmit demBa! Eric Kaser undUrs Brantschen,Trainer Junioren B 43 Die «sportliche» Druckerei unterstützt den Tel. 031 838 60 60 UNIVERSALDRUCKEREI www.aeschbacher.ch TICKETING • MEDIEN • VERLAG Güterstrasse 10, 3076 Worb ✂ Gutschein zu Gunsten des Auf allen Druckaufträgen aus dem Umfeld des fcmg zahlen wir 10% des Nettoumsatzes in die Clubkasse! (ohne Handelswaren und Fremdkosten) Name: ……………………………………………………………………… Adresse: ……………………………………………………………………… PLZ/Ort: ……………………………………………………………………… Gültig bis 31.12.2009 torjäger 2/2009 JUNIOREN torjäger2/2009 JUNIOREN Junioren Ca Promotion Rückblick Frühjahrsrunde 2009 Nachdemärgerlichen und ausmeinerSicht unnötigen Abstieg aus der Coca Cola Junior League, konntenwir dank motiviertenJungsund superTeamgeist, dieneueRunde bei denCPromotionmit vollerZuversichtinAngriffnehmen. DieTrainer konnten in der Saison2008/2009 in jedemTrainingzwischen 14 und 18 Spieler begrüssen. „SUPER JUNGS“ In diesen wurden das Zusammenspiel,die Tech- nik, dieTaktikund dieKoordinationintensivgefördert.Was ganz klar vernachlässigt wurde, warder Bereich Kondition und Schnelligkeit jedes einzelnenSpielers. Dies wer- den wirinder neuen Saison verbessern müssen, jedochnie derTechnikund derMann- schaftstaktik diekalte Schulterzuzeigen. DemvielenSchneeund der klirrenden Kältetrotzend,begann unsere Vorbereitung in dieFrühlingsrundebereits im November 2008. Dankeandie Schneeräumungsequipe, dieesuns ermöglichteSuper-Bedingungen auf dem KURA vorzufinden. Bei einersolch langen Vorbereitungdszeit urftendie Ernstkämpfenatürlichnicht fehlen. Aus diesem Grundwurden rekordverdächtige6Hallenturniere undein Vorbereitungs- spielauf demKURAbestritten. Diedortigenfussballerischen Leistungenunserer Equipe reichten vonWeltklassebis hinzur Kreisliga. DerHöhepunktwar sicherlichder Gewinn unseres Heimturniers in der Mooshalle.Mit diesem Motivationsschub, und demschwer- gefüllten Rucksackder hartenund sehr lehrreichen Rundeinder Coca Cola Junior Lea- gue, wurdenun voll aufdas Ziel Klassenerhalt in derPromotion Cweitergearbeitet. Ende März 2009begann die Frühlingsrunde in Interlaken gegendas starke und zugleich Standortbestimmende Team BeO-Ost.DiesesSpiel verloren wirmit 6:1Toren undschon kamen beiden Verantwortli- chen, dieschlimmstenBefürch- tungen hoch. Nichts destotrotz arbeitetenwir kontinuierlichin jedemTrainingweiterund ga- ben in denErnstkämpfenimmer unser Bestes. Nach 6Spielen Betrugunser Punktekonto6:12, Torverhältnis 13:25 undwir fanden uns im unteren Drittelder Tabelle wieder. NachdemundiskutablenMatch gegenRüschegg, brachten dieheilendenund sehr kla- renWorte des Trainers, Gasser Dominik,einetolle Wendeherbei. Diesdermassen, dassinden letzten5Partien unserPunktekonto12:3und dasTorverhältnis 18:14 be- trug.Nachdieserstarken zweitenHälfteder Runde,platzierten wiruns im oberen Mittel- feld undkonntensomit den Klassenerhalt realisieren. BRAVOGiele!!! 45 torjäger 2/2009 JUNIOREN torjäger2/2009 JUNIOREN Mein persönliches Highlight und emotionalsteEr- lebnisdieserFrühlingsrunde,war der Matchge- gendas Team ChiesetauinGrosshöchstetten. Könnte durchaussein, dassich nichtder Einzige bin! Ichschätze es warenandiesemwunderschönen Samstagnachmittaggut und gerne30Gradund dieGedanken könnten beiEinigen im Muribad gewesensein. Nach gutem Anfang undguten Torchancen, vergabenwir in Führung zu gehen.In der Folgekam dieHeimmannschaftimmer besserins Spiel und konntenachindividuel- lenFehlernunserer Mannschaft, innert kürzesterZeitauf 3:0davon ziehen. Dasernüch- ternde Halbzeitresultat 4:1. Niedergeschlagenund völlig ausgelaugtnahmen wirinder Kabine den Pausentee ein. Nach einer kurzen undmotivierendenAnsprache, nahmen wirdie zweite Halbzeit wie- der in Angriff. Wasnun dievielenmitgereistenZuschauerund diebeidenTrainer in der zweitenHalbzeitmiterlebendurften, grenzte an ein(kleines) „Das Wundervon Gross- höchstetten“.Wie verwandeltwurde nundurchMunsere annschaftwieder Fussballge- spielt undsokonnten wirbis auf3:4 aufschliessen. Nach einemschön herausgespiel- tenKonterder starkengegnerischen Mannschaft, mussten wirleider einweiteresGe- gentor hinnehmen. Unbeirrt dessen, rollteeineAngriffswelle nachder Anderen aufdas Tordes TeamsChiesetau.Mit Kampf,Siegeswillenund Herzblut jedes einzelnen Spie- lers,konnten wirdiesesSpiel schlussendlichnochzuunseren Gunstenentscheiden. DerLigaerhaltwar gesichert!!! Manchmal istdie spielerischeund körperliche Überlegenheitnicht alles, aber der Wille zu Siegen undseinBesteszugeben kann hieund da Berge versetzen. An deran- schliessenden Glace, wurdeinjedemFallmit viel Zufriedenheitund Stolzgeleckt. Dieganze Mannschaftbedankt sich ganz herzlichbei denEltern, dieuns in schlechtenwie auch guten Zeiten immer tatkräftigunterstützt habenund wünscht ihneneineerholsameund schöne Sommerzeit.Merci viumau….! Weiter wünschen wirden Spieledrn, ie unserTeamleiderverlassenmüssen/wollenal- lesGute. Wirfreuen unsauf dieneueSaisonmit hungrigen undTop motiviertenSpie- lern weiterzuarbeitenund wünschen uns,dassdie neuen Spieler diezuuns stossen werden, sofort integriert undvon derTeammotivationangestecktwerden. hinten v.l.r.: Reto,Päscu, Lukas, Sämi,Luki, Romi, Dominik vornev.l.r.: Guschti,Jere, Vali, Laurent,Päsci, Beni,Ali liegend v.l.r.: Flo, Schöggu es fehlen:Narcy, Yannik, Jan, Tim, Adasay, Chrigu „ÄSFÄGTIM Ca DÖRFE DSCHUTTE“ dr Co-Trainer Reto Wiedmer 46 torjäger 2/2009 JUNIOREN torjäger2/2009 JUNIOREN Junioren Cb Rückblick Frühjahrsrunde 2009 Nach demknappen AbstiegimHerbst, wareswichtig,den Rückschlagsoschnellals möglichzuverdauen und dieLehrenaus denFehlernzuziehen.Bereits in der Hallen- saison spürtenwir,dassdie Jungsden Abstiegweggesteckt hattenund siezeigten ei- nige hervorragende Spiele,was sich leider nichtimmer in denPunkten widerspiegelte. An unseremHeimturnier änderte sich dies undwir konnten denguten 3. Platzerobern. Mit dem gutenGefühlaus der Wintersaison nahmenwir das Projekt2.Stärkeklassein Angriff. Bereits im Testspielgegen Belpzeigtesich, dass wiruns gutvorbereitethatten und wirfür dieneueSaisongewappnetsind. DerSaisonstart gelang uns dann auch wunschgemäss. Nach zwei klaren Siegen ging es im drittenSaisonspiel zumerstenMal gegeneinen stärkerenGegner.Der FC Gerzensee warebenfalls nochungeschlagen und somitstand einemspannenden Spiel nichts mehr im Wege. DasSpiel wurdedann auchzueiner spektakulärenParntie. I einemoffenenSchlagabtausch konntenwir uns am Schlussknapp mit9:7 durchsetzen. DiesePartiezeigteuns auf, dasswir nochun- sere Schwachstellenhaben, aber auchdasswir mitden starkenGegnernmithalten können. Motiviertdurch diesen Sieg holtenwir auchinInterlakensouverändreiPunkte. Nunstand bereitswieder einSpitzenkampf aufdem Spielplan.DiesenSamstag stand mitdem SC Ittigen, dernächste unbesiegteGegner aufdem Füllerich.Diese Partiewar zwar nichtmehr so torreichwie gegenden FC Gerzensee, dennochoder genaudeshalb sahenwir diebis datobeste Leistung unserer MannschaftindiesemJahr. Nach einer kämpferischen Leistungkonntenwir auchdiese drei Punkte holenund zwar miteinem verdienten 5:2Sieg. Mittlerweile wurdeesfür uns zurGewohnheit, dassauf einenstar- kenGegner,ein eher schwächeres Team folgte.Die Pflichtaufgabenbergenaber auch ihre Gefahren.Gegen denFCSchwarzenburgtaten wiruns zu Beginnsehrschwer. Nach undnachsetztesichaber diefeinKere linge durch undunsereSiegesserie hielt weiter an. Da allerguten Dingedreisind, kamnun noch der FC Oberdiessbachals un- geschlagener Gegner nachGümligen. Mit einem Sieg konntenwir einen riesigenSchritt Richtung Gruppensiegmachen. Nach einemsensationellenStart undeiner frühen4:1 Führung schienuns dieser Schrittauchzugelingen. Leider verspieltenwir diesekomfor- tableFührung dannaber innertkürzester Zeit und unterlagenamSchluss garmit 4:5. DerSchmerz sass tief und derGruppensiegwar nun nichtmehraus eigener Kraftreali- sierbar.Nachder harten Niederlage ging es zehn Tage später nachHeimberg. Wir nahmenuns vor, nichtmehr aufdie Tabelle zu achten und einfachSpassamFussball zu haben.Trotz einerkatastrophalen Chancenauswertung gelang uns dieRehabilita- tion. Nach drei Spitzenkämpfen aufdem Füllerichwar nun füreinmalder Tabellenletztebei uns zu Besuch.Wir dominiertendas Spiel vonBeginnweg und konnteneinen weiteren Sieg verbuchen.Der Rückstand vorder leStzten pielrundeauf denFCOberdiessbach betrugaber immernochein Pünktchen.Dawir bereits am Mittwochspielten, wollten wir miteinem Sieg den Tabellenführer unter Drucksetzenund vorallem wollten wirdiese tolle Saisonmit einemSiegbeenden. Wiebereits in derVorwocheforderte uns der Gegner kaum undwir siegtenauchimletzten Spiel.Dankder Schützenhilfedes FC Gerzensee habenwir am letztenSpieltagden FC Oberdiessbachdochnochüberholt und unssomit denGruppensieggesichert. An dieser Stelle nochmals einenherzlichen Dank an denFCGerzensee fürdie Schützenhilfe! 47 Wir schaffen Lösungen! Stark- und Schwachstromanlagen Beratung, Planung, Verkauf EDV- und Kommunikationsanlagen Ausführung, Unterhalt, Reparaturen Sicherheitseinrichtungen Zutrittskontrollen 24-h-Pikettdienst 031 950 60 77 Gerber AG CH-3073 Gümligen • Tel. 031 950 60 70 www.gerberelektro.ch • [email protected] �������������������� ������������������ ������������������������ ���������������������� ���������������� torjäger 2/2009 JUNIOREN torjäger2/2009 JUNIOREN Vom AbstiegimHerbsthattenwir uns also schnellerholtund schafften dendirekten Wiederaufstieg. Hier nochetwas fürdie Statistiker. In denzehn Partien schossenwir 87 Tore,d.h.alle 10,3 Minuten brachten wirden Ballimgegnerischen Netz unter.Dem ge- genüber stehen 1,8Gegentorepro Spiel. Insgesamtkamen 24 verschiedene Spieler zumEinsatz undmit einem 17:1 feierten wirden höchsten Sieg in unsererGruppe. hinten v.l.n.r.: KevinKünzler, Philippe Brügger, DominikBrantschen,Stefan Fankhauser,GeorgeGarsoudis, Daniel Wymann (Trainer), StuderYannick, Luka Gajic, Marlon Oberer,Cyrill Neidhart vornev.l.n.r.: SimonStoller, Zotim Gurgurovci,CyrillRitter, Adrian Mischler,Flo- rian Bachmann,ThiluxanKandiah, Luca Demont,Abiraam Kanagalingam, Nico- lasEggen fehlen: Raphael Dick(Trainer), RoyGrütter,LorenzAffolter, Felix Affolter,Domi- niqueChétlat,Joschua Ammann,ItalKöchlin Nach einemtollenund interessanten Jahr stehenwir nun bereits wiederamEnndeei er Saisonund wiesooft wird das Team altersbedingt„auseinanderfallen“.Auchdie beiden Trainerwerden nachzweiJahren getrennte Wege gehen(Danke Räphu fürdie cooli Zit). An dieser Stelle möchtenwir den üblichenVerdächtigen danken. DenElternfür ihren Einsatzals Fahrer undSeelenklempner,dem Vorstand und alle anderen Helferndes fcmg,damit wirüberhaupt unser Hobby ausführen können,und natürlichen denJunio- ren, diemit ihremEinsatz und ihrerSpielfreudeden Trainerjoberstinteressant machen. Daniel Wymann, TrainerCb 49 Ein Steuerrad allein genügt nicht: Unsere Steuerberatung lenkt in die richtige Richtung. Dr. Röthlisberger AG Tel. ++41 (0)31 336 14 14 Schönburgstrasse 41 Fax ++41 (0)31 336 14 15 Postfach 512 [email protected] CH-3000 Bern 25 www.roethlisbergerag.ch Seit 95 Jahren Planen. Bauen. Sanieren. Werte erhalten ■ Bau und Umbau, Kundenarbeiten ■ Gipser- und Malerarbeiten ■ Bautenschutz und Isolierungen Merz Baulösungen AG Tannackerstrasse 7, 3073 Gümligen ■ Fassaden- und Natursteinsanierungen, Tel. 031 951 31 31, Fax 031 951 31 29 Steinhauarbeiten offi[email protected], www.bauloesungen.ch Merz_AZ_115x40_08.indd 1 18.11.2008 11:40:51 Uhr torjäger 2/2009 JUNIOREN torjäger2/2009 JUNIOREN Junioren Da Internationales Junioren D-Turnier:Giessen-Cup22./23.5.09 Am 2. Internationalen Junioren D-Turnier, welches am Freitag/Samstag22./23. Maiauf der SportanlageSandreutenen in Münsin- gendurchgeführtwurde, bestrittenunsere Junioren Da 15 Spiele, davon 5gegen aus- ländische(PatronLensois B, TSGMünsin- genD,F91 Dudelange L, RKVV Roosen- daalNL, US RumelangeL)und 3gegen ausserkantonale Teams(Martigny-Sports, SC Binningen, AC Lugano). Dieteilnehmen- den Mannschaftenmussten sich vorgängig an einemAusscheidungsturnierfür dieFinal- runde qualifizieren. Unsere Junioren Da er- reichten bei dieser Ausscheidung den 1. Gruppenrang. Es spielten: Luca, Jonas, Alexander, Dominik,Mäni, Benedikt,Mänu, Adrian, Manuel, Thani, Isayas, Gabriel, Yanik und Timo (14Spieler) Abwesend waren: James Stämpfli und NoëlStuder In derFinalrundevom Freitagabendund Samstag gewannenunsereDa-ler8Partien, spielten 6Mal Unentschiedenund verlorennur eineinziges Spi el (ärgerlich, nach einer 2:0-Führung gegen das spätere13. klassierte Binningen...).Sie ha- ben denTurniersieg knappverpasst undDank dieser Super-Leistungden hervorragenden3. Schlussrang mit30Punktenerreicht,dieshinter dem FC Martigny Sport(30 Punkte)und demFC Lerchenfeld(31 Punkte). HERZLICHEGRATULATION demTrainer UrsStuder und seinen Jungs! WeitereBerichte, Resultateund Ranglistensindauf unsererHomepage abrufbar. Roger Berset 51 torjäger 2/2009 JUNIOREN torjäger2/2009 JUNIOREN Junioren Dc Rückblick Frühjahrsrunde 2009 Dieses Jahr habenwir dankunserem Lieblingssponsor neue Tenues erhal- tenund freuen uns riesigdarüber. Wirwurden auchins RestaurantGrotto Ticino, Breitenrainplatz, zu feinen Piz- zas eingeladen. Danke Domenico Cafiero fürdeinen liebevollen, ständi- genEinsatz.Wie auf dem Foto zu se- hen isthattenwir es sehr lustig.Wir hatten'sauchlustigimMuribad, wo wir unser Saisonendemit Fussball, Pool und einem Nachtessen verbrachten. Eine kurzeBilanz:AmAnfang warenwir 23 Spieler undamSchluss bliebennoch19. AufWiedersehen und viel Glück Luca, Janosch, Philipp und SimonM.Ich wünsche auchweiterhin gutesGelingenan Malik, Louis und Baki,die zu denCJunioren wech- seln,sowie auchan Nino der zurneuen Dc Mannschaftwechselt. In derHerbstrunde warenwir aufdem 4. Platzmit 13 Punktenmit 8statt 9Spielen.Eine gute Klassierung,wenn manbedenktwie katastrophaldie ersten 2Spieleverliefen! Dies brachteuns einev negati eTordifferenz von24zu38. In der Frühjahrsrunde erreichten wirden 6.Platz, mit10Punkten.DiesesMal miteinem Torverhältnis von31zu35. Dasheisst 7erzielteToremehr und 3wenigereinkassierte alsinder Vorrunde.WenigerPunkte…OK, aber dies miteiner Verteidigung und einem Sturm, also miteinem effizienteren Team.Was ichdazusagen kann,weilich es gese- hen undvon anderen gehörthabeist,dassihr in der2.Rundebessergespielthabt.Ihr habtbesserzusammengespieltund mehr Vertrauenzueinander gehabt. Wirhaben aucheinigetaktischeVeränderungen vorgenommen: Wirwaren offensiver undihr habt es gutumgesetzt (sogar während denSpielen!). Ihrseidnun bereitdie 2. Saisonals D- Junioren,mit mehr Kraftund Ausgegli- chenheit, in Angriffzunehmen. Wirwer- den nur noch 15 Spielersein. Es werden uns zwei Assistenztrainer helfen: Am Montag wird KevinJordi anwesendsein, am Donnerstag Gerold Stoller.Wir wer- den somitwenigerDruck und mehr Spielzeit haben, dies miteinemh ,so offe ich, stabilerenTeam. Ichfreue mich euchanfangsAugustauf dem Moos wiederzusehenund wünsche allenwohlverdienteschöneSommerfe- rien. Habt viel Spass! Yann Brilland, Trainer Junioren Dc 52 torjäger 2/2009 JUNIOREN torjäger2/2009 JUNIOREN Junioren Ec Rückblick Frühjahrsrunde 2009 DasTeam EliasElBay,unser Goalie,begeisterte mitspektakulärenParaden. HannesGuyer diri- gierte dieAbwehr oderdas Mittelfeldmit Bravour. Sylvan Hagmann, MarcoEhris- mann und Maurus Frey machtenden gegnerischen Stürmern das Leben schwer. Letztgenannter spielt allerdings lieber im Sturm, wo er seinefussballerischen Qualitäten auchunter Beweisstellte. AufallenPositionen eingesetzt wurden diekampfstarkenund läuferisch überzeugenden OlivierBrunner und Emir Esati. ManuelStuder spielte meistimMittelfeldoderimSturm,beeindruckteden Trainer aber im letztenSpiel der Saisonmit einerstarken Leistung in derVerteidigung.Der ballstarke IbrahimYimga wurdemeist im Mittelfeldeingesetzt. ZumKadergehörenweiterdie flinken RyoSuzuki und Arun Kanapathipillai,welcheüberwiegend offensiveAufgaben übernahmen.Auf je über20Saisontorebrachtenesdie Stürmer NicolasBoss und Gianluca Frasso so- wieder Mittelfeldspieler OlivierNiederer. DieTurniere Anfängliche Zweifel, ob unserejahrgangs- jüngeren Jungsinder 2. Gruppe mithalten könnten, zerstreuten dieseschon im er- sten Spiel gegenden FC RubigenEa, welches 9:0zuunseren Gunstenendete. Obwohl dies der einzigeKantersieg der ganzen Saisonblieb, lässt sich unsere Bilanz sehen.Insgesamtgewann das Team 17 Mal, fünf Spieleendetenunent- schiedenund nur acht Malgingdas Team alsVerlierervom Platz. DasTraining In dervergangenenSaisonstanden erstmals Kopfbälle auf demProgramm. In jedem Training wurdeein einziger Schwerpunkt gewähltund intensiv geübt (z.B. Ballannahme, Passspiel, Torschuss, Finten etc.). Es wurdedaraufgeachtet,die Jungsbeidfüssigaus- zubilden. Hoffentlichgelang auch das Wichtigste:Den SpassamFussballund an der Bewegung zu vermitteln. Viel Erfreuliches, wenigUnerfreuliches DasTeambesteht aus flotten, talentierten undgrösstenteils vomFussballbegeisterten jungen Männern, diealle ihrenWeg gehenwerden.Die Trainersindstolz,ein solches Team betreuenzudürfen. Es kamzueinzelnen Verstössengegen das Fairplay,welche es künftigzuverhindern gilt.Auchinder neuen Saison erwarten dieTrainer,dassalle Jungs, ihrenFähigkeitenentsprechend, das Beste geben. Merci! Herzlichen Dank an MarcoBinswanger fürseine nunschon langjährigeund wertvolle Unterstützung in denTrainings.Unseren lautstarkenFans, diezugleichals Taxifahre- rinnen und-fahrer amtierten, möchtenwir ebenfalls unseren Dank aussprechen. Ein "Merci"geht weiter an Davidvon Steiger, Fränzi Berset und AlexanderRyf. Saison2009/10 Wirfreuenuns alle auf dienächste Saison,welchewir neu alsTeamEaund in der 1. Stärkeklasse in Angriffnehmenwerden. Rolf Niederer, TrainerJunioren Ec 53 Ostermundigen | Heimberg | Burgdorf Metzgerei,Metzgerei, Fabrikation Fabrikation und Engros-Verkauf: und Engros-Verkauf: MeielenfeldwegMeielenfeldweg 7, 3052 Zollikofen 7, 3052 Zollikofen Tel.: 031/930 10 67 / Fax: 031/930 10 69 Tel.: 031/930 10 67 / Fax: 031/930 10 69 Internet: www.metzgerei-spahni.ch Internet: www.metzgerei-spahni.ch Christian Rimle Möbelschreinerei Holzbeizerei Antikrestaurationen – Möbelrenovationen – Farblackierungen – Küchen auffrischen, neu lackieren – Tischplatten wasser- und alkohlbeständig lackieren – Hauseingangstüren neu behandeln – Treppen neu lackieren, oelen Wiesenstrasse 15a, 3073 Gümligen Telefon 031 951 25 66, Telefax 031 951 90 92 email:email: [email protected]@bluewin.ch · www.schreinerei-rimle.ch torjäger 2/2009 JUNIOREN torjäger2/2009 JUNIOREN Junioren Ed Rückblick Frühjahrsrunde 2009 Erfolgreiche Frühlingsrunde derEdJunioren Ichund DavidJordi können mitunseren Ed Junioren in derGruppe 4auf eine äusserst erfolgreiche Frühlingsrundezurückblicken. Beiden ausgetragenen vier Turnierender Ed Gruppe4in Muri-Gümligen, Ittigen, Bethlehemund Bümplizkonntenwir deren drei ge- winnenund beimvierten einen zweitenPlatz belegen. hinten NickBischoff, Lucien Langel,PhilippLack, Richard Zeller, Jérôme Helfer, v.l.n.r.: Daniel Plüss(Trainer), AlessandrodeSiena vorne LéonPlüss, MaxReimers,Lorenz Caliezi,JérômeHumm, Benoîtvon Wattenwyl, v.l.n.r.: Fabian Egger, Giulin Tanner,YannickFrahm Fehlt: DavidJordi (Trainer) Besondersfreut es uns dieFortschritte der Mannschaftfestzustellen, insbesonderedas Zusammenspielund dieSpielübersicht, welche sich gegenüber der letztenHerbstrunde starkverbessert haben. EingrossesDankeschön an dieMannschaft, wirfreuenuns auf eine erfolgreiche Herbstrunde. Daniel Plüss, Trainer Junioren Ed 55 torjäger 2/2009 KINDERFUSSBALL-TRAINING torjäger2/2009 KINDERFUSSBALL-TRAINING Information Kinderfussball-Training 2009 Dasallgemeine Kinderfussball-Training wird am Mittwoch 12. August2009,nachden Sommerferien, von 17.15 bis18.30 Uhr wiederaufgenommen unddauertbis und mitam 16. September2009 (BeginnHerbstferien). Treffpunkt:Vor derTurnhalle des Sportzentrums Füllerich in Gümligen WirbittenSie Folgendeszubeachten: VORANMELDUNG IST ZWINGEND: & Onlineüber www.fcmg.ch mittels Kontaktformularüber das Menü „Mannschaften/Spielbetrieb“Kinderfussball Kinder ohneVoranmeldung können leider nichtaufgenom- menwerden! Nach den Sommerferien 2009 können nur noch Neuanmeldungen fürKinderder Jahr- gänge 2002 bis2004 am Training zugelassenwerden! DerTeilnahmebeitrag fürneu Angemeldete von Fr.75.- (Hälftedes Jahresbeitrages) muss vor Trainingsbeginn einbezahltwerden. Nach erfolgterAnmeldungerhaltendie Kinder einInformationsblattund denEinzah- lungsscheinauf dem Postweg zugestellt. Eine allfälligeAufnahmevon Kindern in eine Mannschafterfolgt nach denSommerferien in Absprachemit denEltern. BeizweifelhafterWitterung gibt Telefonnummer 1600 unterRubrik 2amMittwoch jeweils ab16.00 UhrAuskunft, wenn dasTrainingnicht stattfindet. Bei den Gruppenleitern im Kinderfussball-Training handelt sich um B- und C-Junioren des FC Muri-Gümligen.Ganz herzlichen Dank füreuren Einsatz! v.l.n.r.:Jan Feller, AliSorieh, Marc Herzig (Gesamtleitung), Yannick Schmetzer, SaareYosief, Luca Hubschmied,ClaudeSchmid, Raffael Egloff,MoritzKoller, Alex Zgraggen, PascalSeeberger, Ruben Kaser Davidvon Steiger,Juniorenobmann 57 torjäger 2/2009 SCHÜLER torjäger2/2009 Schüler Schüler-Fussball-Cup2009 10. Schüler-Fussball-Cup vomFreitag und Samstag 19./20. Juni 2009 aufdem FüllerichinGümligen Premiere beim Jubiläum ZumerstenMal seit es das Turniergibt, wurde einSpieltagkomplettverregnet:Der Freitag des 10. Schüler-Fussball-Cups derGemeinde Muri-Gümligen wurdevon Dauerregenund kühlen Temperaturen begleitet unddie 21 Teamsder 7.,8.und 9. Klassenmussten viel Durchhaltevermögenzeigenumdem Wetter zu trotzen. DasOK desSchülercups (Peter Burkhardt, Jürg Bürki, ToniSollberger und NiklausBalzli)konnte sich am FreitagAbend freuen,dassalle Spiele ohne nennenswerte Streitereien undUnfälle abliefenund sich eine grosse Schar Zuschaueranschliessend in der Füllerichhalle am Après-Fussball- Programm vergnügten: Verschiedene Schülerbands derGemeindepräsentierten Songs aufhohemNiveau,und das obwohl dieKünstlerInnen zumTeilvorher nochimströ- menden Regenden Ball gejagt hatten. Organisiert wurdeder kulturelle Teil von Jacinto Fitze in Zunsamme arbeit mit Roman Keller und Simeon Jakob. DerSamstag präsentierte sich freundlichund trocken, so dassdie 53 Teamsder 1. bis6. Klassen sich uneingeschränkt austoben konnten. In 6Kategorienspieltendie Kinder in gemischtenTeams mitvielEinsatz um Punkte undTore. Tränen der Freude undder Enttäuschung wechselten sich in lockerer Folgeab, Coaches und Spieler ereiferten sich über Fehlentscheide, jubeltenüber ge- lungene Aktionen und besprachen gesten- reichtaktischePläne.Dassder Ehrgeiz mit einigenCoaches durchging, musstevon den Organisierenden einmal mehr zurKenntnis genommenwerden.Dasssichjugendliche FussballerimEifer vergessenund zu unfairenMitteln greifen, kann nichtverhindert werden. Es stimmt aber sehr nachdenklich, wenn solche Betrügereien undAusfälligkei- ten(Beschimpfungenvon Schiedsrichternund Offiziellen, Spieler, dieohneErlaubnisin mehreren Teamsspielen, Betrugsversuche beim Penaltyschiessenetc.) vonden Coa- chesE und lternnicht nur geduldetsondernsogar gefördertwerden.Eswärefür diean- wesendenZuschauer und Betreuer sehr einfach, mitein paar beruhigendenWorten 58 torjäger 2/2009 SCHÜLER torjäger2/2009 Schüler daraufhinzuweisen, dass es sich beimSchülercupumein Plauschturnierhandeltund am Schlussjeder und jede den gleichen Preiserhält. Trotzdem hatder 10. Schüler-Fussball-Cupein weiteres MalunzähligeKinder undJu- gendliche glücklichgemacht undeswirdsicher eine 11. Austragung folgen. DasstolzeOrganisationskomitee, das aufeinen erfolgreichen Jubiläums- Schüler-Fussball-Cup zurückblicken kann. v.l.n.r.: Jürg Bürki,Niklaus Balzli, PeterBurkhardtund Toni Sollberger Vielen Dank an alle Sponsoren fürdie wertvolle Unterstützung! Ohne dievielenHelferinnen undHelfergin- ge garnichts…. MERCIVIU MAU! Einige gute Seelen in Fotopause, v.l.n.r.: Julia Steiger, PeterKübli, DanielaGrossen, IrèneKübli, FranziskaBerset,Michu Gior- getti,Eva Jedeleund GermanAntipan OK-Mitglied NiklausBalzli kontrolliert das Geschehenauf dem Platz. Danke den Junioren des FC Muri-Gümligen für ihrenEinsatz am Organisationstisch! Niklaus Balzli, OK-Mitglied WeitereFotos sind aufder Homepagedes FC Muri-Gümligen zu finden (www.fcmg.ch). 59 99er Club Sind Sie interessiert? 99er Club Donatorenvereinung FC Muri-Gümligen, FC Muri-Gümligen Postfach, 3074 Muri 99Donatorenvereinigung www.99erclub.ch www.zollinger.ch Immobiliendienstleistungen: Verwaltung /Bewirtschaftung Verkauf /Promotion Schätzungen /Expertisen Bautreuhandschaft Hans Rudolf Zollinger Immobilien-Treuhand Postfach 350 3074M uri Tel. 031 954 12 12 Grund-Trainings-Belegungsplanfür dieMannschaftendes FC Muri-Gümligen Juli-Oktober2009 Mannschaft Zeit Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Trainer/Betreuer Aktive I 19.00 –20.30 RASEN1 RASEN1 STELLA RASEN2 STELLA FritzNyffenegger Aktive II 19.00 –20.30 RASEN2 ½KURA Stephan Pulver Veteranen 19.00 -20.30 ½KURA/RP *evtl. ½KURA/RP Bernhard Thomann Eric Kaser/ Junioren Ba 19.00 –20.30 ½KURA RASEN1 UrsBrantschen 1 Roger Bürki/ Junioren Bb 19.00 –20.30 ½KURA RASEN2 Raphael Dick DominikGasser/Reto Junioren Ca 17.30 –19.00 ½RASEN2 ½RASEN2 Wiedmer/Mike Stump GiuseppeFantozzi / Junioren Cb 18.15 –19.45 RASEN2* ½KURA RuediLiechti Stephan Herzig / Junioren Da (9er Fussball) 17.30 –19.00 MOOS MOOS Daniel Wymann Yann Brilland /Gerold Junioren Db (9er Fussball) 17.30 –19.00 MOOS MOOS Stoller/KevinJordi ManuelBlanco/Alex Junioren Dc (9er Fussball) 17.30 –19.00 MOOS ½KURA Grob/René Stettler Jonas Ritschard Junioren Dd (9er Fussball) 17.30 –19.00 MELCHENBÜHL MELCHENBÜHL Rolf Niederer / Junioren Ea 17.30 –19.00 MELCHENBÜHL MELCHENBÜHL Marco Binswanger Daniel Plüss/ Junioren Eb 18.00 –19.30 AEBNIT AEBNIT DavidJordi ResBalzli/ Junioren Ec 17.30 –19.00 ½KURA ½KURA Roland Mühlemann Roger Christeller/ Junioren Ed 17.30 –19.00 AEBNIT AEBNIT Rafael Egloff MartinAbbühl Junioren Fa,b 17.15 –18.45 ½KURA RASEN1+ Kinder-Fussballtraining 17.15 -18.30 Davidvon Steiger Spielwiese KU RA =KUNSTRASEN RP =Roter Platz Bemerkungen: • *Die Mannschaft Veteranen wird ihre Heimspiele jeweils am Montag,19.30 Uhr, auf dem Rasen2austragen. Fallsdieszutrifft,entfälltihr TrainingstagDienstag und siewürdenam Donnerstag trainieren.Jenachdem istalsoder ganzeKunstrasen (KURA) verfügbar. • Dies istein Grund-Trainings-Belegungsplan;mit gegenseitigen Absprachen kann jederzeitdavon abgewichen werden. • BeischlechterWitterung undgesperrten Rasenfeldern istFlexibilität gefordert, insbesonderesindTurbenweg/KU RA zu benützen. 1 Ab 19.00 Uhr:evtl.nur ½Rasen 2oderWechsel auf KU RA (Stella) 25.6.2009 torjäger 2/2009 NOSTALGIE-ECKE torjäger2/2009 NOSTALGIE-ECKE fcmg-Nostalgie im Schützenhaus „chezMax“ Kein geringerer als ThomasHelbling (erhat bekanntlichdie Euro08 in dieSchweiz gebracht und istheuteVize-Bundeskanzler) kamauf dieIdee mitseinem engstenKreis: AloisSpring, Stefan Aeschimannund Stefan Ganz einWiedersehen nach über30Jahren mitden 1977- Junioren BimSchützenhaus bei MaxSpring (Gründungsmitglieddes fcmg)zuorganisieren. Teamsitzungeinmalanders…… 31 Jahre nach der letztenTeamsitzung trafen sich am 12. Juni2009 die ehemaligen B-Juniorender Saisons76/77 und77/78 zu einem gemütlichen Abend„chez Max“ im Schützenhaus Gümligen. Zwanzigeinst talentierteFussballermit ihrenbeiden Erfolgstrainern Andreas Künzli (Saison 76/77) und ErichHaldemann (Saison77/78)waren dem Aufgebot gefolgt; vonFunktionärsseite wurden der damalige(und heutige!) Clubpräsident Roland Schneider,alt-TK-Chef Christian Staub und,als Vertreterder Gemeinde,der damaligeOberstufenlehrer BärniThomann be- grüsst. BeiausgezeichnetemSchmaus (Hamme und Kartoffelsalat)wurde mancheineReminiszenz aus altenJuniorenzeitenerzählt. Die mittlerweile doch leicht in dieJahregekommenen,aber durchwegs noch lebensfreudigenSpieler wussten vonhohenSiegen, Turniererfolgenund heroi- schen Kämpfenauf tiefen und holprigen Spielfeldernzuberichten.Manch einer erinnerte sich an technischeKabinettstückchen, mirakulösge ehalt ne Penalties und Hocheckschüsse aus gut und gerne35Meter Distanz.Zum Glücksorgtedann dieLektüre alterTorjägerausgaben (für den geneigten Leser:Jahrgänge Nr.4und 5) dafür,dassdas damaligeGeschehenauf dem Raseninein rechtesLicht gerückt wurde. Schwarzauf weissstand da in einem Heftli von1977 geschrieben, dass unter den B-Junioren weit und breitkeinTalent zu erkennensei und wenig Hoffnungbestehe,dassjemalseiner dieser Jungsinder 1. Mannschaftbestehen werde. Wieein Berichtineiner Torjägerausgabe von1978aber zeigt, schienen sich diedamaligen B- Junioren diemarkigenWorte des RedaktorsGeorgesAdelmeyerzuHerzengenommen zu ha- ben,beendetensie doch jene Saison mitdem Gruppensieg und maximalerPunktzahl.Und ganz 62 torjäger 2/2009 NOSTALGIE-ECKE torjäger2/2009 NOSTALGIE-ECKE nebenbei:wer dieLegendezum untenstehendenMannschaftsfoto studiert, weiss, dass der eine oderandere dieser altenKämpen es dannspäter doch noch ins„Eis“ geschafft hat. Neben den sportlichen Höhenflügen wurdebeimnostalgischen Tischgespräch auch weit Profa- neres angesprochen,u.a.: • das Schuhwerk voneinst (u.a.PumaSuisse und Chico) und dessen Hoflieferant (Firma Bächler) • der brauneHartschalenkoffermit den dreckigenTenues,der aufdem Velogepäckträger heimzur Muttergebrachtwurde, wo dieTrikots dannfür den nächstenSpitzenkampf blü- tenweiss gewaschen wurden • das Kässeli, mitdem wiranden Matches des Fanionteamsbei den Zuschauern den Obolus fürdie Juniorenkasseerbettelten. Präsi Roli Schneider benutztedie Gelegenheit,einen kurzen Abriss überdas heutige Clubge- schehenund diegegenwärtigenHerausforderungenzumachen. Dabei bliebnicht unerwähnt, dass der Clubstets aufdas Engagement vonverantwortungsbereitenMitgliedernangewiesen istund sich unter den vielen ehemaligen Junioren des Fr CMu i-Gümligen vielleicht ein Nachfol- ger fürs Präsidium finden liesse.Einekurze Umfrageergab dennauch, dass fast alle Anwe- sendennachwie vorPassivmitglieder des Vereinssind(odereswieder werden wollen) und sich mitdem Clubnochimmer starkverbunden fühlen. DerDankfür dieeinmalig schöne Junioren- zeit fand dennauchseinen Ausdruck im Ergebnisder spontanenSammelaktion: am Ende des tollenAbends durftendie Vertreterdes FCeinen hohen dreistelligen Frankenbetrag fürdie Juniorenkasse entgegennehmen. (FC: Ganz herzlichen Dank fürdie grosszügige Spende!) Beim Auseinandergehen weit nach Mitternacht warensichalle einig: biszum nächstenTreffen soll nichtmehr31Jahregewartetwerden.Und allenanderenehemaligen Junioren wird geraten: lässt euch durch dieseInitiativeinspirieren; einsolcher Event steht einerKlassenzusammen- kunftinnichtsnach… Einehemaliger B-Junior Stehend vonlinksnachrechts: Hans Jürg Steiner, ErichHaldemann (Trainer), ChristianStaub (aClt TK- hef), Daniel Santschi, Fritz Mühlethaler, BennoLiechti,Heinz Zbinden, Silvan Held, Albert Rüedi, HeinzBieri,StefanAeschimann,KurtBieri,Andreas Künzli (Trainer) Kniend vonlinksnachrechts: AloisSpring, Markus Götz,Daniel Graber,AndreasNydegger, Stefan Ganz,Thomas Helbling 63 torjäger 2/2009 MARKETING & KOMMUNIKATION torjäger2/2009 MARKETING&KOMMUNIKATION Herzlichen Dankunseren Sponsoren A6 CenterMuri, Lackiererei,Muribei Bern LettraDesign,Liebefeld Aeschbacher AG,H.-J. Aeschbacher,Worb Liebermann R-TV,Beat Liebermann,Gümligen Alfred Ramseyer AG,Peter Steiger,Gümligen Lokal-NachrichtenMuriAG, FritzMäder,Gümligen Auto MartiAG, Felix Marti,Niederwangen MalereiBruno Neuenschwander, Gümligen AXAWinterthur,Peter Burkhardt,Gümligen Marazzi GUAG,Muribei Bern Bäckerei Stalder, Ulrich Stalder Muribei Bern Merz Baulösungen AG,Gümligen BGTSchönenberger &Grolimund, MetzgereiLiechti AG,Worb Treuhand AG,Gümligen Bigler E. Transporte AG,Gümligen MetzgereiSpahni AG,Zollikofen Blumen GARDEN Vennerstöckli, Möbelschreinerei ChristianRimle,Gümligen Fanny Hartmann,Gümligen Bula Elektro,Gümligen OZM Orthopädisches Zentrum,Münsingen davidküchen, Manfred Hurni, Gümligen Pochon OptikGmbH,Gümligen Donatorenvereinigung (99er Club),Muribei Bern PrestoPizza GmbH,Ostermundigen Dosenbach-Ochsner AG, Bern/Dietikon RadioRaBe,Bern Dr.Röthlisberger AG, Bern RepavitStoren&ServiceAG, Christoph Schneider, Bern Drogeriezum Zentrum,Peter Streuli,Gümligen Restaurant Metzgerhüsi, Rolf Rieder,Walkringen East-West PartyService, Catering, Restaurant Grotto Ticino, PizzeriaCafiero, Ana&PeterSteiger,Muribei Bern Domenico Cafiero, Bern Espace MediaAG,Bern Restaurant PizzeriaVennerStöckli, Reto Regattieri,Gümligen FriedliHeizungen,Muribei Bern Restaurant TAOTAO,Lieng Seav,Gümligen Garage &Carrosserie SchneiderAG,Gümligen SAWO Sägesser Worb AG,Rudolf Michel,Worb GärtnereiAdrian, Adrian Wyss,Muribei Bern Ski- &Velo-CenterAG, PatrickTschanz, Ittigen Gemeindebetriebe,Quickline,Muribei Bern Stoller+Co., Hans Siegenthaler, Gümligen Gerber AG,Elektro+Telekom,Urs Gerber, Streun Druck, WalterStreun,Gümligen Gümligen Gerber B+SKüchenAG, Bern Supporter-Vereinigung fcmg,Gümligen GrizeAG,Muribei Bern Tannacker-Garage,Beat und Bruno Flückiger, Gümligen GrossmannStoren, Christoph Grossmann, TrendWerbeartikelGmbH,Gümligen Ostermundigen Guntern Sanitär+Heizung,J.Guntern, Gümligen UBS AG,Gümligen Hess Automobile AG,Peter Hemmann,Bern UnicoDataAG,Münsingen HotelRestaurant Sternen, Thomas König, Valiant,Bern/Gümligen Muri bei Bern Immobilien-Treuhand, Hans RudolfZollinger, VellaKredit,Bern Gümligen Iseli Druck, Hans Iseli,Gümligen Vennerhus WeineAG, Nick Wittwer, Grosshöchstetten Kunstreich AG,Marianne ReichArn, Bern Walo BertschingerAG,Gümligen LehmannReisen,Balz Stump,Bern WeibelMuriAG,Muribei Bern Lengacher Optik,Gümligen Ausrüster, Haupt-und Dress-Sponsorensowie Partnerdes FC Muri-Gümligen 64 torjäger 2/2009 SUPPORTER-VEREINIGUNG torjäger2/2009 SUPPORTER-VEREINIGUNG HV Supporter-Vereinigungvom 29.Juni2009 26 Supporterinnenund Supporterhaben dem Aufgebot zurHauptversammlung im Clubhaus desFCMuri-Gümligen Folgegeleistet.Das Wetter waruns gutgesinnt,so dasswir mitdem „Vorapéro“imFreienanstossenkonnten. Dies derGrund,warum mit einer viertelstündigen Verspätung,um19.15 Uhr, im Clubhaus mitden Traktanden ge- startetwerden konnte. Programmgemäss wurdeder offizielle Teil abgewickelt,anste- hende Fragen rationellbeantwortet undbereinigt. Erfreuliches ausden Mutationen: DerMitgliederbestandhat sich seit der letztenHV 2008um5Mitglieder,das heisst,auf 82 erhöht! DiegefreuteAtmosphäre, dieindieserVereinigung herrscht, hat sich an diesem Abend wiederumbestätigt.Esdurfteerneutfestgestellt werden, dassdie Supporterinnenund Supporterbereitsind, unsereMannschaftenzuunterstützen, auch wenn es aufdem sportlichen Parkett in dervergangenenSaisonnicht unbedingt rund lief. Schlussder Sitz0 ung 20h3 .Anschliessend überraschte uns dieFamilie Antipan im Frei- en miteiner liebevollpräparierten Grillade.Das Feinstevom Feinen durften wirgenies- senbegleitet voneinem gutenTropfen, so dass voneiner Aufbruchstimmungnichtszu merken war. DerPräsident:René Rapin Gaumenfreude. Man gönnt sich ja sonst nichts. InseratZollinger0.25s/w hoch Apéroservice, Biofit, Kundengeschenke und Spezialitäten Ulrich Stalder Bäcker Konditor [email protected] Murizentrum Tel. 031 951 00 39 Tel. 031 951 00 80 Einkaufszentr. Gümligen 65 torjäger 2/2009 DONATOREN 99ER CLUB torjäger2/2009 DONATOREN99ERCLUB 99er Höck2009auf dem Jungfraujoch An derHauptversammlung derDonatorenvereinigung des FC Muri-Gümligen wird je- weils der „99er desJahres“ ernannt.Ander HV des letztenJahresfieldiese Ehre un- serem99er Club-Mitglied, Peter Schiltknecht,zu. Alserfahrenerund erfolgreicher Hotelmanagerdes HOTELBERN, wussteernatürlich, dass mitdieserErnennung auch dieErwartungen bei den Donatoren grosswar und die99erwartetengespannt aufden 99erHöck2009... Am Freitag, 12. Juni 2009 waressoweit. Die99er stiegenauf dem SportzentrumFüllerichinGümligen in den Bus,der sie nachLauterbrunnen führte.Mit der Jungfraubahnginges, nacheinem kurzen Zwischenhaltinder Eiger-Nordwand, zur höchstgelegenen Bahnstation Europas,dem Jungfraujoch (3454m).Wer glaubte aufdem TopofEurope dieherrliche Sichtgeniessenzukönnen, wurdeenttäuscht. DerNebel hatte den Tagesbesuchernnämlichdie Suppeheftigversalzen; schadenatürlich. Einigen99ernmachteder Höhenunterschied auchzuschaf.fen.. Im Gletscherrestaurant„Jungfraujoch“wur- de einfeines Mittagessen eingenommen und es ging wiederhinunter Richtung Grindel- wald,woder Bus fürdie Rückreise nachGümligen zumGrillplausch bereitstand. Vor demClubhaus desFCMuri-Gümligen warteteein sehr kompetentesZweierteam des HOTELBERNmit einemGrillbuffetvom Feinsten ausder kreativen HOTELBERN- Küche,wosichdie 99er bisspätinden Abendfürstlichbewirtenliessen. Lieber Peter,imNamen der 99er,ganz herzlichen Dank fürdiesengelungenen, tollen und unvergesslichen 99erHöck2009! 66 torjäger 2/2009 NEWS torjäger2/2009 NEWS Clubhaus-News DasClubhaus bleibt infolge Ferienvom 6. bis26. Juli 2009 geschlossen. DieFamilie AntipanwirdabMontag27. Juli wiederfür unsda sein. WusstenSie, dass… ….. Öznur und Hansjürg „Häsu“Affolter (unser Senioren- und Veteranenobmann)am16. März 2009stolzeElterneiner gesundenTochter Lena geworden sind. Wirgratulierenden glücklichen Eltern und wünschen Lena viel Glück! …..unser Goalider ersten Mann- schaft Jürg Zwahlen und Sharon Moratti am 9. Mai2009geheiratet haben. ….. ThomasKölliker,unser lang- jähriger,ehemaliger Spielerder ers- tenMannschaftund Maya Müller am 22.8.09 heiraten werden. Wirgratulierenund wünschen für dieZukunftnur das Allerbeste! Sharon undJürg ….. Fritz und MargritStoller-Blaser am 4. Juli 2009 ihren50. Hochzeitstag gefeiert haben. Wirgratulierenunserem Gründungsmitgliedund seiner Gemahlin undwünschen gute Gesundheitund alles Gute! ….. BarbaraKallen, aus persönlichenGründen, ihre Funktion als Redaktorin unseres Cluborgans leider bereitswieder aufgebenmuss. Wirdankenfür deineUnterstützung undwünschen dirvielErfolgzu deiner Weiterausbildung! 67 torjäger 2/2009 NEWS torjäger2/2009 NEWS Der Vorstand sucht… DerVorstanddes FC Muri-Gümligen sucht ab sofort fürdie neueSaisonfolgende Personen: -Vereinssekretär/in undProtokollführer/in -Redaktor/in Cluborgan torjäger zurMitarbeit im Team DieFunktionen werden entschädigt.Interessentinnen undInteressenten können Detail- informationen bei denVorstandsmitgliederneinholen. Kartengrüsse… Wasläuft beim fcmg…? …aus demWallis vonden Junioren B …Sie erfahren es aufunserer aktuellenHomepage Unser Clubhaus auf dem Füllerichkannauchfür Pri- vatanlässe gemietet wer- den. Auskunft/Reservationen: Tel. 079 4089382oder [email protected] 68 Güm ligen 21 0 Nutzen Sie den Heimvorteil. Willkommen in Ihrer Bank in Gümligen. www.valiant.ch Valiant Bank AG Füllerichstrasse 53 3073 Gümligen Telefon 031 954 29 10 AZB 3073 Gümligen NIChTS SChMERZT MEhR ALS ZU vERLIEREN. vOR ALLEM GEGEN NIChTSDICh SChMERZT SELbST. MEhR ALS ZU vERLIEREN. vOR ALLEM GEGEN DICh SELbST. OFFIZIELLER PARTNER & AUSRÜSTER DESOFFIZIELLER FC MURI-GÜMLIGEN PARTNER & AUSRÜSTER DES FC MURI-GÜMLIGEN Bern, Bahnhofplatz Bern, Bahnhofplatz