10 - 16 ∆ΕΚEMΒΡΙΟΥ 2015 . ΤΕΥΧΟΣ 550 . 210 Η ΦΩΝΗ ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΣ . WWW.ATHENSVOICE.GR . FREE PRESS KAΘΕ ΠΕΜΠΤΗ Îõîéë °õÜîá Ο γύρος του κόσµου χωρίς να ταξιδέψεις ούτε µίλι. Κράτα ένα πιρούνι. Της Κατερίνας Βνάτσιου, σελ. 36 Æá âéîàìéá åðéóôòÛæïùî óôèî °õÜîá Του Γιάννη Νένε, σελ. 20

°¼¹¶Ä¿»° ¢¿Ä° ∆εν έχεις αποφασίσει ακόµα τι δώρα να κάνεις φέτος; Αυτό το τεύχος θα σου δώσει ιδέες Της Σταυρούλας Παναγιωτάκη, σελ. 12

¸ °.V. øáòÝúåé 500 äñòá çéá ôé÷ çéïòôÛ÷ ëáé óùîåøÝúåé ôèî åðÞíåîè åâäïíÀäá íå ôá ùðÞìïéðá 4 A.V. 10 - 16 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2015 10 - 16 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2015 A.V. 5 (Μέλος του συλλόγου ενάντια στα μηχανάκια που παρκάρουν TA TWEETS TOY Forrest Gump πλάγια, καταλαμβάνοντας ολόκληρες θέσεις στάθμευσης) Από τον Νίκο Ζαχαρίαδη (17 ΣυμπεραΣματα ενοΣ κριΣιμου καλοκαιριου)

απανθρωπη θεση εργασία τησ εβδομ σ Μεταφραστήςαδα τουσ «original»(;) σίλη από το αγίου Βα μι της Φινλανδίας,ροβανιέ - που περιφέρεται - αυτές τις μέρες στα κανάλια.

Η (πραγματικΗ) απο- ρια τΗς εβδομαδας Κανονικά, σε κάθε α- ναγγελία σαν αυτή του Χρ. Βερναρδάκη για αθρόες προσλήψεις στο i Δημόσιο, εκείνοι που θα έπρεπε να ανησυχούν περισσότερο δεν είναι οι ίδιοι οι δημόσιοι υπάλ- ληλοι, που η μισθοδο- Η ΜΗΤΕΡΑ ΣΤΑΘΑΚΗ ΣΠΑΕΙ ΤΗ ΣΙΩΠΗ ΤΗΣ σία τους θα επιβαρυνθεί Με παρέμβασή της η γυναίκα που εξέθεσε άθελά της το γιο της, υπουργό Οικονομίας, Ανάπτυξης και Τουρισμού, ακόμα περισσότερο με επιτίθεται σε όσους κακόπιστους δείχνουν να μην του συγχωρούν τη μικρή αβλεψία στο Πόθεν Έσχες του. αποτέλεσμα να κινδυ- Σύμφωνα με την κυρία Σταθάκη, ένα από τα μεγαλύτερα προβλήματα της χώρας είναι ο κοινωνικός φθόνος του νεύει με νέα μείωση λαουτζίκου απέναντι στους επιτυχημένους. Κοινωνικός φθόνος που πολλές φορές επικεντρώνεται στους ιδιο- γιατί «δεν θα βγαίνει» ο κτήτες σπιτιών, καθώς το «κεραμίδι πάνω από το κεφάλι» αποτελούσε ανέκαθεν ένα μικροαστικό όνειρο. λογαριασμός; Το Εξώφυλλο Μας Αναφερόμενη δε στο θέμα του Πόθεν Έσχες, η κυρία Σταθάκη ανέφερε ότι τα αδήλωτα χρήματα και τα σπίτια εί- Αυτή την εβδομάδα το ναι δικά της και ότι μαζί με τη μητέρα της Νάντιας Βαλαβάνη έχουν φτιάξει μια εταιρεία Real Estate. Θα επρεπε να υπαρ- σχεδιάζει ο Κώστας Θεο- χάρης. Γεννήθηκε και με- Μάλιστα, τόνισε ότι σκοπεύει να αποκληρώσει το γιο της, ώστε να τον απαλλάξει από το πρόβλημά του και να χει μια λεξη για... συνεχίσει να φορολογεί χωρίς τύψεις. γάλωσε την δεκαετία του «Γκλιτοκρότημα» Το 80 στο κέντρο της Αθή- επίμονο και νευρικό τί- νας. Από μικρό παιδί του άρεσε να παρατηρεί τους ναγμα των χεριών, για να ανθρώπους και να ακούει φύγουν τα μικρά κομμα- τις ιστορίες τους. Έτσι αγά- Όταν ακούγαμε «ΠΑΟ- ●…μάζεψε τους καθρέ- λιαμς: Ναι, καταλαβαί- τάκια γκλίτερ που έχουν πησε την εικόνα, μέσα από ΘΡΗΣΚΕΙΑ» ή «ΘΡΥΛΕ ΘΕΕ» φτες μήπως περάσει κα- νουμε ότι η καριέρα σας μεταφραση την αφήγηση, και είναι η κολλήσει επάνω μετά την ακόμα αυτό που αγαπά δεν είχαμε φανταστεί ότι νείς και τους χτυπήσει… καταστράφηκε επειδή επαφή με χριστουγεν- να κάνει, να λέει ιστορίες διαβάζεται και ανάποδα. ●…και έβαλε το συναγερ- γράψατε τον ύμνο της της εβδομάδας νιάτικα στολίδια. γεμάτες με εικόνες. Δηλαδή, δεν είναι μόνο η μό για να είναι σίγουρος. Νέας Δημοκρατίας, αλλά ομάδα Θρησκεία. Αλλά και ● Ναι, είναι κάτι τέτοιες ελπίζω να μη σκέφτεστε Αλέξης Τσίπρας η Θρησκεία ομάδα. λεπτομέρειες που σου να επανορθώσετε τώρα «Πρέπει να υπάρξει μια ● Γι αυτό και τα περισσό- δείχνουν ότι ο οπτιμισμός γράφοντας τον ύμνο του κουλτούρα διαλόγου» τερα δηλητηριώδη σχόλια δεν θα χαθεί ποτέ… ΣΥΡΙΖΑ. Είναι λάθος timing! κάτω από την είδηση του Μετάφραση Αυτοί επικήδειου του Μηνά Χα- Μια μεγάλη «κοινωνική Πάντως, τώρα που η που δεν θέλαμε τζησάββα από το σύντρο- συμφωνία» προτείνει ο Αθήνα παρέμεινε όρθια, να να συζητήσουμε φό του, θύμιζαν αλληλο- Απόστολος Τζιτζικώστας προσέξουν να το πουν με μαζί τους γιατί μπινελίκωμα Βάζελων με για την Αναγέννηση της τρόπο στον Ρωμανό, μην ήταν γερμανοτσο- Γαύρους. χώρας! του έρθει απότομα ότι οι λιάδες δοσίλογοι, ● Το μόνο που μένει είναι Αποστομώνοντας όλους οδηγίες που έδινε καθημε- τώρα δεν θέλουν να να κυκλοφορούν έξω από εκείνους που τάσσονται ρινά δεν ακολουθήθηκαν. συζητήσουν μαζί μας τις εκκλησίες ελληνορθό- αναφανδόν υπέρ της «κοι- γιατί δεν έχουν κουλ- δοξα κασκόλ, για όσους νωνικής διαφωνίας»... Βλέπουν το «Έξω οι τούρα διαλόγου». αισθάνονται ότι πρέπει να Κλέφτες». Γελάνε με υποστηρίζουν τη θρησκευ- Και τώρα, ενός λεπτού τον Ηλιόπουλο. Καταλα- τική τους ομάδα και στα σιγή για όσους πίστεψαν βαίνουν ότι στην ταινία ο εκτός έδρας παιχνίδια. ότι ψηφίζοντας ΣΥΡΙΖΑ γαμπρός του Παπαγιαν- θα έμπαινε ένα τέλος σε νόπουλου χρησιμοποιεί Κι όμως, το περασμένο εξόφθαλμες περιπτώσεις τον πατριωτισμό για να τη Σάββατο, ξημερώματα 6ης τύπου «Αγροφύλακες Πο- σκαπουλάρει… Δεκεμβρίου, στην επέτειο λύδωρα»... ● Και μετά πάνε και πι- της δολοφονίας του Αλέξη ●...Και ξαφνικά βρέθηκαν στεύουν ακρίτως όποιον Γρηγορόπουλου, κάποιος με την «Αστυνομία Φύσης» πατριδέμπορα τους παρα- πάρκαρε το αυτοκίνητό του Τσιρώνη. μυθιάσει. του στην οδό Σολωμού στα ● Άβυσσος η ψυχή του Εξάρχεια… Προς κ. Ρόμπερτ Oυί- ανθρώπου... A

6 A.V. 10 - 16 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2015 10 - 16 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2015 A.V. 7 Πολιτική

επόμενη περίοδο βασικό ρόλο πρωταγωνιστή ΤΟ «ΤΕΡάς» ΕίΝάί Πίά ΕΔΩ ή συν-πρωταγωνιστή στα πολιτικά πράγματα. Του ΝιΚου ΓΕώρΓιΑ∆Η Προφανώς οι διανοούμενοι και οι αναλυτές που ήδη έχουν προειδοποιήσει θα λοιδορηθούν κυ- ρίως από δήθεν αριστερούς φορείς ως κομιστές σεναρίων συνωμοσίας. Είναι γεγονός: Στα μέσα περίπου της δεκαετίας του ’80 Η εικόνα της ηλικιωμένης Γαλλίδας η ειδικοί εκλογικοί αναλυτές και επιστήμο- Με αυτή την κυβέρνηση οποία ξεσπά σε λυγμούς μπροστά από νες της Στατιστικής αποκωδικοποίησαν το την αφίσα του Σοσιαλιστικού Κόμμα- ένας άλλος κόσμος είναι σοκ που είχε υποστεί η γαλλική κοινωνία εφρικτός. τος μετά την αναγγελία των εκλογικών με την τότε πρώτη εντυπωσιακή εμφάνιση αποτελεσμάτων της προηγούμενης στον πολιτικό στίβο του Ζαν Μαρί Λεπέν. Κυριακής προφανώς και εκφράζει μία ∆εν φταίει, ρε παι- γενιά Γάλλων πολιτών που μεγάλωσαν ξεκαθαρισμένη μετεκλογική εικόνα με τον Μπόρις Βιάν και το «Νέο Κύμα», διά ο Σταθάκης, ο πιστοποιούσε πως ένα μεγάλο τμήμα για να ενηλικιωθούν μέσα από τον Μάη άνθρωπος πάσχει H της εκλογικής δύναμης του υπό κατάρ- του ’68, πιστεύοντας λίγο αργότερα ρευση τότε Κομμουνιστικού Κόμματος στο θρίαμβο της γαλλικής Αριστεράς από ένα σύνδροµο της Γαλλίας μετακόμισε αυτούσιο στις τάξεις του 1981 με τη νίκη του Μιτεράν. που σε κάνει να του «Εθνικού Μετώπου» της Ακροδεξιάς. Οι δι- Η απελπισία αυτής της γυναίκας αντα- ανοούμενοι και οι πολιτικοί σαλτιμπάγκοι του νακλά την πολιτική απόγνωση μίας κοι- λησµονείς τελείως γαλλικού πολιτικού σκηνικού αγνόησαν επιδει- νωνίας που εξερχόμενη από το επονεί- ότι είσαι ζάµπλου- κτικά την προειδοποίηση. Πολλοί κατήγγειλαν εκλογές» είπε. Η Πολωνία και η Ουγγαρία διαθέ- διστο ναζιστικό Βισύ το 1945 και τη δοκιμασία μάλιστα τους πολιτικούς επιστήμονες, οι οποίοι, τουν υπερδεξιές έως ακροδεξιές κυβερνήσεις. της δημοκρατίας με την πτώση της Αποικιοκρα- τος και να λες σε αιφνιδιασμένοι, μελέτησαν τις εκλογικές λίστες Τα ακροδεξιά κόμματα στη Βόρεια Ευρώπη πα- τίας (Ινδοκίνα - Αλγερία - Μαρόκο) το 1960, βλέ- όλους ότι εκπρο- των αποτελεσμάτων στα κόκκινα φέουδα της ρατάσσονται στην πρώτη τριάδα των πολιτικών πει τη «Republique» να απειλείται από τις ιδέες γαλλικής Αριστεράς και διέγνωσαν τη μαζική δυνάμεων των χωρών τους. Η παρατεταμένη που θεωρητικά ηττήθηκαν στα πολεμικά πεδία σωπείς τα συµφέ- μεταφορά ψήφων. Ήταν απολύτως σαφές πως ο οικονομική δυσπραγία, η αδυναμία της Ευρωπα- του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου. ροντα του λαού, το ακραίος πολιτικός λόγος του Λε Πέν είχε ανταπό- ϊκής Τράπεζας να «καθοδηγήσει» αποτελεσμα- Αν κανείς εφησυχάζει θεωρώντας πως το Παρίσι κριση στα λαϊκά στρώματα. τικά την ανάπτυξη και βεβαίως η «Τζιχάντ» που και η Μασσαλία είναι πολύ μακριά από το μικρό γνωστό σύνδροµο Πέρασαν μέρα την ημέρα τρεις δεκαετίες. Η αυγατίζει ακόμη και μέσα από το ίδιο το αιματο- οικόπεδό μας πλανάται πλάνην οικτράν. Αλλά, Μαρξσχάιµερ. «ακύρωση» της ιδεολογικής ταυτότητας της ι- κύλισμά της αποτελούν τα βασικά στοιχεία πάνω κακά τα ψέματα. Έχουμε προϊστορία στη συλλο- στορικής Αριστεράς με την πτώση του Τείχους στα οποία η Μαρίν Λεπέν και οι συνοδοιπόροι γική πλάνη. Ενδεχομένως να την έχουμε εφεύρει του Βερολίνου το 1989 και η επιβολή ενός και Πάντως, η ελληνική της στην Ευρώπη θα διαδραματίσουν κατά την κιόλας. A μοναδικού μοντέλου διαχείρισης της παγκο- Αριστερά έχει σίγουρα σμιοποιημένης οικονομίας όπου κεντροδεξιά το µυθικό πλεονέκτηµα. και κεντροαριστερά απώλεσαν τις μεταξύ τους διαχωριστικές γραμμές, ήταν δύο βασικοί πα- Υπεραιωνόβιος ράμετροι της απο-πολιτικοποίησης του συστή- iNFOGRAPHic τραπεζίτης της ματος διακυβέρνησης στην Ευρώπη. Η απότομη Του ΒΑΓΓΕΛΗ ΚορώΝΑΚΗ υπεραύξηση των μεταναστευτικών ρευμάτων Παλαιάς ∆ιαθήκης: από την Ανατολή και τις πρώην κομμουνιστικές ο ΜαθουΣάλλας. χώρες αλλά και μετά τον 1ο Πόλεμο του Κόλπου από το μουσουλμανικό κόσμο συνέτεινε στη Ποιος Συσκευή πάνω στην οποία σταδιακή διαμόρφωση συνθηκών απονεύρω- ψήνουν κάστανα οι Σαολίν: σης των ανθρωπιστικών ανακλαστικών άμυνας πολεµάει η κουνγκ φουφού. των ευρωπαϊκών κοινωνιών και ιδιαίτερα της µε ποιον γαλλικής, όπως τις γνωρίζαμε μεταπολεμικά και ªËĹ° κυρίως μετά τον Μάη του ’68. Εγώ κι ο Τσακ Νόρις Η εισβολή στο Αφγανιστάν και στη συνέχεια στο είμαστε οι μόνοι που Ιράκ δημιούργησε τις απαραίτητες συνθήκες για έχουμε ανφάς στο την επιβίωση, την ενίσχυση και τελικά την έκρη- Facebook. ξη της σουνιτικής «Τζιχάντ». °ª°ÁÆ Σε αυτό το «γόνιμο» οικονομικά, πολιτικά και

Ξαναφάνηκαν οι λύκοι εθνο-θρησκευτικά για τις ακροδεξιές απόψεις ̶ª»¦Ã¤°Ì στην Πάρνηθα. έδαφος η διάδοχος του Ζαν Μαρί Λεπέν και η Λέγεται μάλιστα πως ανιψιά της, η Μαρίν και η Μαριόν, κατάφεραν εθεάθη και ο Μαύρος Πητ. να εδραιώσουν την πολιτική και κοινωνική πα- ρουσία της γαλλικής εκδοχής του νεοφασισμού στη Γαλλία. Το «Εθνικό Μέτωπο» είναι πλέον και ¹Ä°Á Τρομερές οι πλάκες εκλογικά χαρτογραφημένο η πρώτη πολιτική δύναμη στη Γαλλία. Υπό τις παρούσες οικονο- ¡¶Ä»°Á¹° ª.°Ä°µ¹° µÄ¶Æ°Á¹° ¡°¤¤¹° Καρύστου, αλλά και στο μικές και πολιτικές συνθήκες είναι πολύ πιθανή ¥¶Áù »°Ì¸Æ¶ª Αλιβέρι τα λένε νόστιμα. μία περαιτέρω ενίσχυση της εκλογικής δύναμης της γαλλικής Ακροδεξιάς στις επόμενες εθνι- ¸¦° κές εκλογές. Η Τρομοκρατία και η άμεση συνέ- Ä¿ª¹° Βλοσυρός πεια αυτής, η Ισλαμοφοβία, σε συνδυασμό με σωµατοφύλακας την ανεργία και την οικονομική δυσανεξία δια- του Φαραώ στην μορφώνουν συνθήκες επέκτασης της πολιτικής αρχαία Αίγυπτο, επιρροής, όταν μάλιστα και παρά τα πρόσφατα αιματηρά γεγονότα στο Παρίσι, οι νέοι ψηφο- ISIS ο Βαραώ. φόροι αντιδρούν μέσω Διαδικτύου και όχι μέσω της κάλπης. Η Γαλλία πληρώνει στο ακέραιο την ÆÃËĺ¹° Πριν παραδώσω την στήλη απο-πολιτικοποίηση του πολιτικού της βίου με ºÃËĢù στην Athens Voice, πάντα πρώτο θύμα την κεντροαριστερά. Το δεύτερο τη δίνω πρώτα να τη διορ- θύμα είναι η ίδια η «Republique» ως συλλογικό ªËĹù °ÁÆ°Äƶª θώσει ο σκύλος μου. Είναι συμβόλαιο πολιτικής συμπεριφοράς της Γαλλι- κής Δημοκρατίας από το Front Populaire του ’36 ελληνικός κειμενικός. έως και σήμερα. Η κεντροδεξιά του Νικολά Σαρ- κοζί μοιάζει ανήμπορη να διαδραματίσει το ρόλο του «αναχώματος» έναντι της ακροδεξιάς πλημ- -ΒΑσιΛΗσ στΑΜΑτιου μυρίδας. Ο πρωθυπουργός της Ιταλίας Ρέντσι έχει απόλυτο δίκιο. «Αργά ή γρήγορα ο λαϊκισμός θα καταφέρει να επικρατήσει σε κάποιες εθνικές

8 A.V. 10 - 16 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2015 10 - 16 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2015 A.V. 9 citizen Πολιτική Του ΚΩΣΤΑ ΓΙΑΝΝΑΚΙΔΗ

Ο μπάσταρδος γιος Ελλάς - Γαλλία συμμαχία «Δεν έχω ζήσει το Μπραζίλιαν, το πατάρι του Λουμίδη, δεν έχω ζήσει το Κάτω το παλαιό, ζήτω το παλαιότερο! Ακροπόλ, το Μετροπόλιταν, το Πaρκ. Έχασα και τον Αργυρόπουλο και τον Λογοθετίδη, μα και τον Βέγγο στον Τρελό του Λούνα Παρκ». Ο αριστεροδεξιός λαϊκισμός δεν δίνει λύση στα προβλήματα Του Γιώργου Κύρτσου άνε μέρες τώρα που μεταφέρω με το αυτοκίνητο τον Μπάσταρδο Π Γιο του Φοίβου Δεληβοριά. Σε όποιο σταθμό και αν τον πετύχω θα τον κρατήσω για συνοδηγό. Και ακόμα και όταν βγω από το αυτοκίνητο, εκείνος είναι εκεί, σε μία γωνιά του μυαλού να κάνει διά- Η Μαρίν Λεπέν και το Εθνικό Μέτωπο είναι στην καλλιέργεια της αντιπαλότητας μετα- δρομο, τρέχοντας πάντα στο ίδιο ρεφρέν. οι μεγάλοι νικητές του πρώτου γύρου των ξύ θρησκειών και πολιτισμών, στην υποτι- περιφερειακών εκλογών που πραγματο- θέμενη σύγκρουση μεταξύ πατριωτών και Πατέρα παίρνουν τηλέφωνο, λένε πως, πατέρα, είσαι νεκρός και εγώ γυρίζω ποιήθηκαν στη Γαλλία την περασμένη Κυ- υποστηρικτών μιας ευρωδικτατορίας που σπίτι με τα πόδια, είμαι ο μπάσταρδος γιος. Κάτω απ’ την άσφαλτο καίει το πα- ριακή. Το ακροδεξιό Εθνικό Μέτωπο ήρθε θέλει να επιβάλει την οικονομική και κοινω- λιό χώμα και οι ανθισμένες στοές και μες στο σώμα μας κλαίει το παλιό (μικρό) πρώτο σε ψήφους με ένα ποσοστό που νική ισοπέδωση μέσω παγκοσμιοποίησης. σώμα του ακόμα αγέννητου (ανολοκλήρωτου) χθες. ξεπερνάει το 28% και η Μαρίν Λεπέν ενί- Η κ. Λεπέν και οι συνεργάτες της ενισχύουν σχυσε τη δυναμική της για τις προεδρικές το πολιτικό τους μήνυμα με λαϊκίστικες υπο- εκλογές του 2017. σχέσεις όπως είναι οι αυξήσεις σε μισθούς Δεν το ακούω μόνο ως τραγούδι. Το βλέπω και σαν καθρέφτη. Ο Φοίβος και συντάξεις παρά τα γνωστά προβλήματα γράφει για όλους εμάς, για τη γενιά που βρίσκεται ανάμεσα στα 40 και κεντροδεξιά του Νικολά Σαρκοζί της γαλλικής οικονομίας, επιβολή ηλικιακού στα 50 και δείχνει σαν να ποτίζει το μαραμένο κήπο που κάποτε φύτεψαν ήρθε δεύτερη σε ψήφους με ένα ορίου συνταξιοδότησης στα εξήντα χρόνια οι γονείς μας. Για τη γενιά που κάθισε οκλαδόν μπροστά στην τηλεόρα- H ποσοστό της τάξης του 27% και οι χωρίς φυσικά να διευκρινίζεται πώς θα κα- ση, περιμένοντας τον εθνικό ύμνο. Που έχει ασπρόμαυρες αναμνήσεις, σοσιαλιστές που ελέγχουν το προεδρικό λυφθεί το ασφαλιστικό έλλειμμα, επιβολή αλλά έβαλε δόσεις για τις πρώτες ψηφιακές κάμερες. Τέλος πάντων, για μέγαρο και την κυβέρνηση ήρθαν τρίτοι με μέτρων προστατευτισμού της οικονομίας τη γενιά που γεύτηκε την πρώτη νιότη στα 80s και όταν έβγαλε το χνούδι 22%. Στο δεύτερο γύρο οι εκπρόσωποι του σε πλήρη αντίθεση με τις ευρωπαϊκές και από πάνω της είδε τον κόσμο να αλλάζει βίαια. Και εκεί που μας είπαν ότι παραδοσιακού δικομματισμού θα βρεθούν διεθνείς δεσμεύσεις της Γαλλίας κ.λπ. πάει, «ήρθε το τέλος της ιστορίας», η γη άλλαξε τροχιά. αντιμέτωποι με εξαιρετικά δύσκολες επι- Πολλοί Γάλλοι υποκλίνονται, μέσα στην λογές. Εάν συνεργαστούν μεταξύ τους θα απελπισία τους, σε έναν επιθετικό δεξιό- Δεν πήγα στην «Οδό Ονείρων» ή στο απέναντι του Μίκη. Ούτε κατέβηκα σκα- ενισχύσουν την επιχειρηματολογία της κ. στροφο λαϊκισμό, που έχει ένα πολύ σκοτει- λιά προς το Υπόγειο του Κουν. Αν μπω στο ομώνυμό της θέατρο, θα λείπει η Λεπέν η οποία θεωρεί ότι το πολιτικό κατε- νό πολιτικό παρελθόν, με την ίδια ευκολία Αλίκη. Στου Αττίκ τη «Μάντρα» κι αν φωνάξω, δεν θ’ ακούν. στημένο συνωμοτεί κατά του Εθνικού Με- που οι Έλληνες υποκλίθηκαν στον αριστε- τώπου για να του στερήσει τη δυνατότητα ροδεξιό λαϊκισμό του ΣΥΡΙΖΑ και των ΑΝΕΛ. Α, ναι. Για μας λέει ο Φοίβος. Τα γνωρίζουμε όλα αυτά, χωρίς να τα έχου- συμμετοχής στην άσκηση της εξουσίας. Αν με ζήσει. Τα αναδείξαμε σε αξίες, αλλά, στην πραγματικότητα, δεν τα συνεχιστεί η αντιπαράθεση μεταξύ του Νι- Όλα πάνε χειρότερα έχουμε αξιολογήσει. Τα μεταλάβαμε, αλλά δεν ρωτηθήκαμε αν πιστεύ- κολά Σαρκοζί και του Φρανσουά Ολάντ, των ουμε. Απλώς, έτσι άρχισαν όλα στη ζωή μας. μονομάχων των προηγούμενων προεδρι- Η περίπτωση της Ελλάδας επιβεβαιώνει κών εκλογών, θα διευκολυνθεί ότι ο λαϊκισμός δεν προσφέρει Δεν έριξα ούτε μια γαρδένια στον Γρηγόρη Μπιθικώτση. Ούτε κινδύνευσε από η κ. Λεπέν στην ανάπτυξη της διέξοδο στην κρίση και την κα- πιάτο μου η Βίκυ Μοσχολιού. Όταν ο Νιόνιος ήταν «Κύτταρο», εγώ ήμουν στο στρατηγικής της. Πολλοί Γάλλοι τάρρευση του παραδοσιακού καρότσι. Δεν είχα τον Ζαμπέτα συνοδεία του φιλιού. πολιτικού συστήματος. Το κακό παράδειγμα υποκλίνονται, Με την επικράτηση του ΣΥΡΙΖΑ τα υλικά της εξουσίας έγιναν Τα θυμάμαι όλα αυτά να φυτεύονται στο μυαλό μου. Σαν καρφιά που μέσα στην απελ- Κατά την άποψή μου ο γαλλι- χαμηλότερης ποιότητας. Αρι- σφράγιζαν πόρτα, μην τυχόν και μπει κάτι άλλο. Τα άκουγα σε εκείνες πισία τους, σε κός λαός ακολουθεί το κακό στεροί δημαγωγοί που άλλα τις βαριεστημένες χειμωνιάτικες Κυριακές στην ταβέρνα, όταν έφταναν έναν επιθετικό παράδειγμα του ελληνικού. έλεγαν και άλλα κάνουν, ανε- πότε ως ψίθυροι και πότε ως νότες στο τραπέζι των παιδιών. Ακόμα δεν Απογοητευμένος με το παλιό, δεξιόστροφο πάγγελτοι καφενόβιοι οι οποί- έχω καταλάβει αν το αποφάσιζαν οι γονείς ή αν ήταν το επικοινωνιακό το οποίο εκφράζεται από τους λαϊκισμό οι αδυνατούν να οργανώσουν περιβάλλον τόσο περιορισμένο. Τι ήταν, άραγε, όλοι αυτοί; Οι καλύτεροι Ρεπουμπλικάνους του κ. Σαρ- οτιδήποτε, λαϊκιστές του πα- της εποχής τους ή η έκφραση ενός κατεστημένου που δεν είχε αντίλο- κοζί και τους Σοσιαλιστές του κ. ραδοσιακού ΠΑΣΟΚ που οργα- γο; Και αλήθεια, για ποιο λόγο η δική μας γενιά έπρεπε να υιοθετεί ως Ολάντ, προσφέρει πολιτικές ευκαιρίες στο νώνουν ένα νέο γύρο λεηλασίας του δημό- σημεία αναφοράς θολές αναμνήσεις; Θα μου πείτε ότι κάθε γενιά πιέζει παλιότερο, το οποίο εκπροσωπείται από σιου συμφέροντος ελέγχοντας το 1/5 των την επόμενη ώστε να αποδεχθεί τις αξίες της. Όμως στην περίπτωσή μας την κα Λεπέν. υπουργικών θέσεων, λαϊκιστές της ΝΔ που αυτό παρατράβηξε. Φτάσαμε να κάνουμε εμείς παιδιά και σέρναμε, σαν Το Εθνικό Μέτωπο έχει τις ιδεολογικές του ειδικεύονται τώρα στις προμήθειες οπλι- αλυσίδες, όλα τα απωθημένα των δικών μας γονιών. Κατοχικό σύνδρο- ρίζες στη συνεργασία με τους Γερμανούς κών συστημάτων με άδεια δημόσια ταμεία, μο, εμφυλιοπολεμικά πάθη και απωθημένα «αγώνων» κληροδοτήθηκαν στην Κατοχή, στο όνομα του αγώνα κατά κυριάρχησαν στην πολιτική ζωή. Στα τέλη χωρίς οίκτο στις ύστερες γενιές. Δεν είναι τυχαίο που ακούς σήμερα νέα του μπολσεβικισμού και στη γαλλική αποι- του 2015 η Ελλάδα είναι σε πολύ χειρότε- παιδιά να πολιτεύονται σαν φοιτητές του ’70 ή διακρίνεις παλιές κουβέ- κιοκρατία. Αναπτύχθηκε πολιτικά στη βάση ρη κατάσταση απ’ ό,τι ήταν στις αρχές του ντες να κατατρέχουν το δημόσιο λόγο. του ρατσισμού και του αντισημιτισμού. Η κ. 2015, όταν επικράτησε εκλογικά ο ΣΥΡΙΖΑ. Λεπέν, η οποία ανέλαβε την ηγεσία του κόμ- Δεν υπάρχει σοβαρή πιθανότητα αντιμε- Την Κάλλας δεν θυμάται πια της Επιδαύρου μου το αηδόνι. Και το Αιγαίο μου ματος από τον πατέρα της το 2011, προσάρ- τώπισης των μεγάλων προβλημάτων με τη είναι ανάξιο του «Άξιον Εστί». Στη Βουλιαγμένη όσο κι αν έψαξα δε βρήκα Κη- μοσε την επιχειρηματολογία της αποφεύ- σημερινή εξουσία, όπως δεν υπάρχει δυ- λαηδόνη. Στο Άλσος Παγκρατίου κανείς δε λέει να χτενιστεί. γοντας τις ακρότητες που χαρακτήρισαν νατότητα βελτίωσης της κατάστασης και την πρώτη περίοδο ανάπτυξης του Εθνικού της προοπτικής της Γαλλίας, μέσα από την Ευτυχώς, Φοίβο, είμαστε οι τελευταίοι στοιχειωμένοι από φαντάσματα. Μετώπου. Δεν δίστασε να απομονώσει και πολιτική άνοδο του Εθνικού Μετώπου. Στα παιδιά μας δεν φτάνει η ηχώ από τα γέλια μας. Δίκτυο, παγκοσμιο- στη συνέχεια να διαγράψει τον πατέρα της Είναι τέτοια η απογοήτευση με το παραδο- ποίηση. Δεν βλέπουμε διαφορετικά τον κόσμο. Ζούμε σε διαφορετικούς Ζαν Μαρί Λεπέν για να στείλει το μήνυμα σιακό πολιτικό σύστημα και τέτοια η έλλει- στα μέλη και τους υποστηρικτές του Εθνι- ψη θετικής κοινωνικής και πολιτικής δυνα- κόσμους. Μόνο που να, ίσως είμαι πια νεκρός για το γιο μου, αλλά, σί- κού Μετώπου. μικής στην Ελλάδα και στη Γαλλία ώστε η γουρα, δεν έχω καταφέρει να σκοτώσω τον πατέρα μου. ● Τα βασικά επιχειρήματα όμως του Εθνικού πτώση του παλιού οδηγεί στο θρίαμβο του ➜ [email protected] Μετώπου στηρίζονται στην ξενοφοβία, παλιότερου. ●

10 A.V. 10 - 16 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2015 10 - 16 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2015 A.V. 11 ΒάλεÆ° £¶¤¿ μου ιδä°!εες!

Κάτι φθηνό, κάτι ακριβό, κάτι καινούργιο, κάτι να θυ- μάσαι, κάτι να ξεχαστείς. Βολτάραμε στις βιτρίνες της Αθήνας και βρήκαμε δώρα που μπορούν να τα αντέξουν όλων των ειδών τα πορτοφόλια. Θα πείτε, βέβαια, με τέτοιο οικονομικό τσουνάμι ποιος σκέ- φτεται δώρα; Αλλά τέτοιες μέρες εμείς πάντα θυμό- μαστε την ατάκα της Aμερικανίδας Erma Bombeck, «οι πιθανότητες να πας σε ένα κατάστημα για να αγο- ράσεις μια φρατζόλα ψωμί και να φύγεις κρατώντας μια φρατζόλα ψωμί είναι 3 δισεκατομμύρια προς 1», οπότε προχωράμε καλού κακού στις προτάσεις μας. Επιμέλεια: ΣΤΑΥΡΟΥΛΑ ΠΑΝΑΓΙΩΤΑΚΗ

Mah Jong Πρακτικοί χάρτες για τα ταξίδια σας από αδιάβροχο χαρτί €14,90 Serkova caLzedonia Limited edition μπουκάλι Swatch Kαλτσάκια ποπ με σχέδιο του graffiti Irony Tutto pelo €105 κορν €4,50 artist, ApSet

ΠαΠασΠύρού Ginger bread house για μικρούς και μεγάλους

Luxottica Γυαλιά ηλίου Dolce & Logitech Gabanna με φλοράλ μοτίβα €520 Φορητό ηχείο UE Boom 2, σε 6 χρώματα €199

12 A.V. 10 - 16 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2015 apivita Κρέμα προσώπου Bee Radiant με βλαστοκύτταρα πορτοκαλιού για πρόληψη και μείωση ρυτίδων, graffito λάμψη και ενυδάτωση €36 Πορσελάνινo σετ για καφέ ή τσάι €25 tezeniS Μπλούζα με στρας €19,90

αdidaS οriginaLS Από τη σειρά Supershell by Pharrell Williams €99,95

BiJoux BizarreS Γούρι 2016 «Respect Time» Swatch Μοντέλο Boule d’or €70

Κωτσοβολοσ Τα ΧρισΤούγεννα ειναι εκεινη η εποΧη Το νέο LG zero με μεταλλικό κορμό, πολύ λεπτό και κάμερα 13ΜΡ, €269 Τού Χρονού πού αγοραζεισ Τα δώρα αύΤησ Τησ χρονιάς με τά λεφτά της επομενης χρονιάς. (καταναλωτής)

MoËt & chandon ΙntiMiSSiMi zouMBouLakiS gaLLerieS Εορταστική συσκευασία σε Σετ εσωρούχων, το σουτιέν €35,90, το σλιπάκι €15,90 Σουπλά από μαλακή ρητίνη by Gaetano Pesce €50 περιορισμένη έκδοση So Buddy

10 - 16 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2015 A.V. 13 Ο MINAS ΣΤΟ ΛΟΝΔΙΝΟ Το ελληνικό design ταξιδεύει στην καρδιά της Ευρώπης

ταν ανήσυχος και το έψαχνε καιρό. Ανή- συχος, σίγουρα όχι για το δικό του µέλλον, όσο για εκείνο των παιδιών του. Ποτέ δεν ήταν εύκολο, πόσο µάλλον σ’ αυτούς τους καιρούς της κρίσης, να στήσεις µια ×επιχείρηση από την αρχή στο εξωτερικό. Αλλά ο Minas ήταν πάντα ένας «επίµονος κηπουρός». Έτσι όταν κατάφερε να βρει το χώρο της αρεσκείας του, στο πιο κεντρικό σηµείο της βρετανικής πρωτεύ- ουσας και υπέγραψε τα συµβόλαια, έκανε ακριβώς ό,τι κάνει σε όλη του τη ζωή: Γύρισε στην Αθήνα, κατέβηκε στο υπόγειο του σπιτιού του και για δύο µήνες δεν τον ξανασυνάντησε κανείς. Σχεδίασε και κατασκεύασε µε τα χέρια του (άντε και µε µια κάποια little help από αλουµινάδες, ξυλουργούς και τζαµάδες όλο τον εξοπλισµό που χρειαζόταν ο νέος χώρος. Από τα µαρµάρινα σοβαντεπί των πατωµάτων µέχρι τις βίδες, τις βιτρίνες, τις καρέ- κλες, τα σκαµπό, τους καθρέφτες, τα λαστιχάκια στις µονώσεις, τα καλώδια που καταλήγουν στα φωτιστικά, τις πινακίδες, τους σωλήνες των αποχε- τεύσεων! Να, ι καλά διαβάσατε. Αυτό κάνει πάντα ο Μηνάς για όλα του τα µαγαζιά και τα σπίτια. Έτσι εξηγείται γιατί όταν κάποιος µπαίνει στους χώρους που έχει σχεδιάσει αναγνωρίζει µε µιας το «δράστη του εγκλήµατος». Όταν όλα ήταν έ- ¹ÁFO τοιµα, τα έβαλε σε δύο κοντέινερ και Minas Uk: 11 Knightsbridge τα έστειλε στο Λονδίνο. Μία εβδο- Green SW1X 7QL , London, UK Κάντε µία visual βόλτα στο µάδα µετά, έσκασε µύτη και ο ίδιος νέο κατάστηµα, αλλά και στο παρέα µε τους φίλους-βοηθούς του. ανανεωµένο website και δεί- Σε 15 µέρες όλα είχαν τοποθετηθεί τε όλες τις συλλογές Minas στις θέσεις τους και το έτοιµο πια νέο από το 1975 µέχρι σήµερα: studio Minas άναψε τα φώτα του για Get Social: http://www. minastudio.com/ να υποδεχτεί το βρετανικό κοινό στη Fb: https://www.facebook. Knightsbridge Green. Αυτή είναι λίγο com/Minasjewelry/ πολύ η ιστορία της πρώτης µπουτίκ Αποκτήστε το φετινό γούρι που εγκαινίασε πριν από ένα µήνα ο στο κατάστηµα Εµµανουήλ κορυφαίος Έλληνας designer στην Μπενάκη, Κηφισιά, 210 6233577 αριστοκρατική λονδρέζικη συνοικία. Όπως κάνουν τόσα χρόνια οι Έλλη- νες, έτσι τώρα και οι λΛνδρέζοι θα έχουν την ευκαιρία να γνωρίσουν από κοντά τη δουλειά ενός ανθρώπου που εδώ και 40 χρόνια φτιάχνει κοσµήµατα, χρηστικά µικροαντικείµενα, έπιπλα, φωτιστικά που σε µαγεύουν µε την απλό- τητα, τη χάρη, τη λιτότητα και το λυρισµό τους. Αυτόν τον κανόνα, τον κανόνα που λέει «ό, τι είναι πρακτικά σωστό είναι και αισθητικά ωραίο» τον υπηρέτησε µε φανατισµό µουτζαχεντίν ο Μηνάς σε όλη του τη ζωή. Να γιατί µπορούµε σήµερα να βλέπουµε ένα µικρό παντατίφ που σχεδίασε στο ξεχασµένο 1975 και να νοµίζουµε ότι το έχει φτιάξει χθες. Όλα του το έργο, από το πρώτο µέχρι το πιο πρόσφατο αντικείµενο που έχει σχεδιάσε, ι χαρακτηρίζεται από αυτή τη περίεργη ποιητική, τη λατρεία του ανθρώπινου σώµατος, την αυστηρή περιγραφή της κίνησης και της φυσικής ανατοµίας. Στο νέο χώρο του Λονδίνου εκτίθενται όλα τα δια- χρονικά αντικείµενα του σχεδιαστή, από τα χρυσά βραχιόλια και τα ανδρικά µανικετόκουµπα µέχρι τα κηροπήγια και οι καθρέπτες. Και φυσικά το φετινό του γούρι, ένα ζευγάρι φτερά που όχι τυχαία φέρει το όνοµα «Spread your wings for 2016». Ευχή για εµάς, αλλά που ευχόµαστε από καρδιάς και στον ίδιο. Σ.Π.

14 A.V. 10 - 16 ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2015 µ°¤¶ »ÃË ¹¢¶¶ª!

Komono Ρολόι Winston Galore Zig Zag με σουέντ λουράκι

miu miu Aρωματικό σετ από το νέο άρωμα και την κρέμα σώματος

BEnAKi musEum Κολιέ σε σχέδιο Ευανθίας Ταβλά €63. Διαθέσιμο στο Πωλητήριο της Πειραιώς

ΑdidAs ΟriginAls Tα συλλεκτικά των Stan Smith «Billionaire BoysClub Stan Smith Pony Hair» by Pharrell Williams €200 Komono Κόκκινα γυαλιά ηλίου με σκελετούς ταρταρούγα

ApivitA Πλούσια κρέμα ενυδάτωσης και θρέ- ψης σώματος Royal Honey με βάση το μέλι €18

-ΑΑΑ, ωρΑίος τΑρΑνδος. -το Αγορί μου είνΑί... (από τα #Xristougenniatika_Yponooumena στο Twitter)

toms Γυναικείο δερμάτινο μεταλλικό λόφερ τιμή €85

Jim BEAm Tο αυθεντικό Bourbon ChloÉ από το Κεντάκι Aρωματικό σετ «Love Story» με άρωμα και κρέμα σώματος

10 - 16 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2015 A.V. 15 Xmas στο Graffito

ρχονται Χριστούγεννα αλλά στο Graffito, το x-mas spirit έχει ήδη εισβάλει από πόρτες και παράθυ- ρα. Ο Κωνσταντής Ροκόφυλλος έχει τελειώσει τα μακρινά του τα- ξίδιαΈ ανά τον πλανήτη και τώρα στην έδρα του, στο μαγαζί της οδού Σόλωνος, έχει απλώσει τη χριστουγεννιάτικη πραμά- τεια. Δεν θα σας γράψουμε για τα δεκάδες χριστουγεννιάτικα στολίδια, τα ιδιαίτερα διακοσμητικά, τις καμπάνες και τους δίσκους για τα γλυκά και τα αλμυρά σας, τα κεριά και τα λιβάνια, τα πορσελάνινα δεντράκια που είδαμε σκορπισμένα εδώ και εκεί, το ένα πιο φαντεζί από το άλλο, δεν θα σας γράψουμε για εκείνα τα ζεστά χουχούλικα κασμιρένια κουβερτάκια, άρτι αφιχθέντα από τη μακρινή ανατολή, ούτε για το μπιστοτοσύμπαν που μόνο να το κοιτάξεις σου τρέχουνε τα σάλια. Θα γράψουμε για μια καινούργια «άφιξη» που μας πήρε την καρδιά: Είναι τα ρούχα της πιο αβάν γκαρντ (αυτή τη στιγμή) μάρκας, της βέλγικης Myrine που φυσικά οφείλει τη φήμη της στη μεγάλη σχολή των σχε- διαστών της Αμβέρσας (από εκεί ξεκίνησε και ο Margela και τόσοι και τόσοι κορυφαί- οι σήμερα σχεδιαστές). Τα Myrine είναι ό,τι πιο όμορφο, ανατρεπτικό και μοντέρνο μπορούμε να σκεφτούμε για την γκαρ- νταρόμπα μας. Η φετινή collection του φλαμανδικού trendy brand είναι εμπνευ- σμένη από τον κόσμο των παραμυθιών για τη γυναίκα που θέλει να νιώθει και να είναι ξεχωριστή. Φορέματα με υπέροχα υφάσματα, γιλέκα με άψογη εφαρμογή και πολλά ακόμα διαφορετικά κομμάτια, όλα εδώ συγκεντρωμένα αποκλειστικά για την ελληνική αγορά. Πήρε ακόμα το μάτι μας τα καινούργια έπιπλα, τους άνετους και μοναδικούς καναπέδες, τα side tables, τα κομψά τρα- πεζάκια και τα μινιμαλιστικά φωτιστικά, και μάθαμε ότι από φέτος μάς δίνεται η δυνατότητα επιλογής υφάσματος και δια- στάσεων για κάθε κομμάτι ξεχωριστά. Μέχρι να έρθουν λοιπόν οι γιορτές, το Graffito μάς δίνει τη δυνατότητα να σκε- φτούμε, να ψάξουμε και να διαλέξουμε τα δώρα μας μέσα από προτάσεις για κάθε βαλάντιο. Μην ξεχνάμε ότι «το πραγμα- τικό νόημα των Χριστουγέννων είναι η γέννηση του Αϊ-Βασίλη», όπως σωστά ισχυρίζεται και ο Μπαρτ Σίμπσον.

Graffito, Σόλωνος 34, Κολωνάκι 210 3608936, www.graffito.gr

16 A.V. 10 - 16 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2015 µ°¤¶ »ÃË ¹¢¶¶ª! HappyM Υπέροχες ελληνικές τσάντες

Komono ZoumBoulaKis galleries Στρογγυλά διαφανή γυαλιά ηλίου με σκελετούς ταρταρούγα Επιτοίχιο φωτιστικό Climbing Light €40

ο happyM είναι μια ελληνική φίρμα που προτείνει πολύ κα- λαίσθητες γυναικείες τσάντες από το e-shop του. Όλα ξεκί- νησαν από δύο γυναίκες που Ταγαπούσαν τη μουσική και είχαν παρατηρητικότητα. Σε μια συναυλία του Νίκου Πορτοκάλογλου, τα δύο swatCh Body shop κορίτσια, η Μαρίνα Πορτοκάλογλου Μοντέλο Pull-Οver €65 Κρέμες σώματος Nutty butter sweetheart €17,5 και η Ευτυχία Κοτσώνη παρατήρη- σαν και ερωτεύτηκαν το λουράκι της κιθάρας και τον τρόπο που ήταν πε- ρασμένο χιαστή στο ώμο του σπου- δαίου μας μουσικού. Καθώς είχαν όνειρο να φτιάξουν κάποτε τις δικές Η καλύτερΗ τους τσάντες, οι δύο φίλες αποφά- σισαν το 2014 να εγκαινιάσουν τη απόδειξΗ ότι HappyM, όνομα που προήλθε από τα δεν ύπαρχει ό ονόματα των δύο συνεταίρων (Ευ- αγιός ΒαςιλΗς τυχία και Μαρίνα). Τσάντες κομψές, μοντέρνες, με εξαιρετικά φινιρίσμα- ειναι όταν τα και καταπληκτικά δέρματα. Οι ςόύ φερνόύν τσάντες τους είναι φτιαγμένες κάτω estrella Ιnedit από την προσωπική τους φροντίδα Αποκλειστικά για τα ρόύχα για δώρα. Χριστούγεννα η Ιnedit (παιδάκι που το πνίγει το δίκιο) από εξειδικευμένους τεχνίτες εξ (συνεργασία της Estrella με τον κορυφαίο chef ΑmeriCan eagle outfitters ολοκλήρου στο χέρι εδώ στη χώρα Ferran Adria) σε μοναδική Γυναικείο Denim Café από αληθινούς συσκευασία 2 φιάλες ανακυκλωμένους κόκκους καφέ (προστατεύ- μας από τα πιο φίνα ιταλικά δέρ- + δώρο η συλλεκτική swatCh ουν από την υπεριώδη ακτινοβολία και σαμπανιέρα Μοντέλο Blues Prohibition €75 απωθούν τις άσχημες μυρωδιές) €54 ματα. Οι γραμμές τους είναι απλές αλλά έχουν κάποιες μικρές, ιδιαί- τερες λεπτομέρειες που τις κάνουν Converse ξεχωριστές. Υπέροχα απλές αλλά Γυναικείο μποτάκι από καουτσούκ Chuck Taylor και βολικές, οι τσάντες της HappyM Hi-Rise Boot με φερμουάρ στο πίσω μέρος, παχύτερη σόλα και επένδυση fleece, €105 είναι εμπνευσμένες από την ίδια την απαιτητική καθημερινότητα μιας γυναίκας. Θα τις βρείτε σε επιλεγ- μένα καταστήματα όπως τα consept stores I-D στο Golden Hall ή στην οδό Κανάρη στο Κολωνάκι, αλλά και στο e-shop του site τους www. happym.gr. Μια συμβουλή: Πριν το αποφασίσετε, αξίζει να δείτε από estrella κοντά τις τσάντες και να τις αγγίξε- Η μοναδική συσκευασία της Εstrella, τε. Μόνο έτσι θα πειστείτε ότι κάνε- 5 φιάλες + δώρο το συλλεκτικό ποτήρι σχεδιασμένο από το διάσημο Carpo τε την τέλεια αγορά. Καταλανό designer Marti Guix Γλυκά δώρα με όλων των ειδών τις σοκολάτες είναι διαθέσιμη και στην Ελλάδα μέσα σε καλαίσθητες καπελιέρες -ΕΛΕΝΗ ΜΠΕΖΙΡΙΑΝΟΓΛΟΥ

10 - 16 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2015 A.V. 17 ο άνθρωποσ που ντυνει τον «Μ» στον τζειΜσ Μποντ, ερχετάι στΗν άθΗνά Ο Timothy Everest για ένα αποκλειστικό sur mesure διήμερο στο Mah Jong Του ΓΙΑΝΝΗ ΝΕΝΕ

Savile Row είναι ένας δρόμος στο Mayfair, στο κεντρικό Λονδίνο, που θεωρεί- «υπερκατασκόπου» που σχεδίασε για τον Tom Cruise για όλες τις ταινίες της σειράς ται «το χρυσό μίλι της αντρικής ραφής» αφού εκεί και στους γύρω δρόμους, από «Mission: Impossible», με λεπτομέρειες όπως π.χ. μυστικές τσέπες για το τσιπάκι με τα τα τέλη του 18ου αιώνα, την εποχή ακόμα που οι ραφτάδες θεωρούνταν αξιοσέ- κλεμμένα αρχεία καθώς και με το killer look του Ralph Fiennes ως «Μ» στις δύο τελευταίες Ηβαστοι όσο και οι τραπεζίτες, έχουν συγκεντρωθεί τα παραδοσιακά ραφεία, οι ιεροί ναοί ταινίες του James Bond, στο «Skyfall» και το φετινό «Spectre». Άλλες ταινίες στις οποίες της αντρικής κομψότητας. Εκεί δημιουργήθηκε το λεγόμενο bespoke tailoring: το λεπτο- έχει ντύσει ο Everest τους τζέντλμεν πρωταγωνιστές είναι τα φιλμ «Atonement», «Eyes μερές μέτρημα και το ειδικό ράψιμο του κοστουμιού που γίνεται μετά από συνομιλία (to Wide Shut», «The Man from U.N.C.L.E.», «Tinker Tailor Soldier Spy», «Tube Tales» και τον be spoken) με τον πελάτη. Pierce Brosnan με τον Colin Firth για το φιλμ «Mamma Mia». Επίσης τη Βρετανική Ολυ- μπιακή Ομάδα, την Εθνική ποδοσφαιρική ομάδα της Αγγλίας, ενώ είναι από τους λίγους Οι διάσημοι ραφτάδες των προσωπικοτήτων όπως ο Ουίνστον Τσόρτσιλ και ο Εδου- ανθρώπους που έχουν ντύσει τον Gordon Brown και τον David Cameron. Φέτος, τιμήθηκε άρδος ο 7, οι οποίοι πολλές φορές τους φέσωναν, δημιούργησαν ιστορικά στιλ όπως με το παράσημο του Μέλους του Τάγματος της Βρετανικής Αυτοκρατορίας από την ίδια το smoking dinner jacket, αλλά στη δεκαετία του 90 το είδος πια είχε κουραστεί και τη βασίλισσα Ελισάβετ στο παλάτι του Μπάκιγχαμ, σαν αναγνώριση της προσφοράς του αντιμετώπιζε την εξίσου στιλάτη, μοντέρνα ραφή των μεγάλων Ιταλών μόδιστρων. στη βρετανική μόδα. Ακριβώς εκείνη την εποχή ήρθε μία ριζοσπαστική ανανέωση στο βρετανικό κοστούμι που ονομάστηκε «New Bespoke Movement», στην οποία ηγήθηκαν τρεις σχεδιαστές: Ο ίδιος έχει δηλώσει ότι το να προσφέρει υψηλής ραπτικής tailoring «στους αληθινούς ο Richard James, ο Ozwald Boateng και ο Timothy Everest (που υπήρξε εκπαιδευόμε- ανθρώπους, δεν σημαίνει ότι πρέπει να είσαι ελιτίστας. Το ερώτημα είναι αν θα μπορείς νος στον διάσημο ράφτη Tommy Nutter). Ο όρος να χτυπήσεις τη σωστή τιμή, με το σωστό κέρδος, «bespoke» κατοχυρώθηκε επίσημα να σημαίνει για να φέρεις ένα καλύτερο ρούχο στη μεγάλη το τέλειο ράψιμο του κοστουμιού που είναι εξ αγορά». Αυτό που μπορεί να φέρει ο Timothy ολοκλήρου χειροποίητο. Τα μέλη της Ένωσης Ρα- Everest είναι η ποιότητα Savile Row σε μία «καθη- φείων Bespoke της Savile Row πρέπει, κατά το μερινή» γκαρνταρόμπα. Θέλει ο πελάτης του να τυπικό, να ξοδεύουν τουλάχιστον 50 ώρες για λέει «θα πάρω αυτό το πουκάμισο, αυτό το τζά- την κατασκευή ενός και μόνο κοστουμιού. κετ, αυτό το T-shirt και, α ναι, μήπως κατά τύχη φτιάχνετε και κοστούμια;» Ο Timothy Everest, παιδί της κλαμπ σκηνής των 80s και ιδανικός στιλίστας για το φίνο αντρικό O TIMOTHY EVEREST ΣΤΟ MAH JONG ντύσιμο, άρχισε να γίνεται γνωστός. Ανανέωσε Ο Timothy Everest ταξιδεύει συχνά για fittings σε το κλασικό λονδρέζικο στιλ «London cut» με τη πελάτες του σε όλο τον κόσμο. Νέα Υόρκη, Καλι- μασχάλη ψηλά στο μανίκι και με άνετο χώρο από φόρνια, Ιαπωνία. Έχει καταστήματα στο Λονδίνο, πάνω έτσι ώστε το σακάκι να παραμένει στητό στο Leeds, στη Νέα Υόρκη, στην Κορέα, στη Γερ- και κοντά στο λαιμό, ενώ έδωσε στα κοστούμια μανία, στη Γαλλία και στην Ελλάδα. Το Mah Jong bespoke μία νέα χρωματική παλέτα, πιο τολ- της οδού Κανάρη 14 είναι ένας μικρός ναός του μηρά υφάσματα, μοντέρνο στιλ, σπορ γραμμή αντρικού στιλ όπου ο υπέροχος κύριος Everest θα και ένα καινούργιο, διευρυμένο πελατολόγιο. έρθει για ένα διήμερο sur mesure κατά το οποίο Πελάτες του είναι σχεδόν οι πάντες από τον θα παραλάβει τις ειδικές παραγγελίες των πελα- George Michael μέχρι τους David Beckam, Mick τών του καταστήματος. Jagger, Bryan Ferry, Martin Freeman, αλλά και η Tilda Swinton, ο Benedict Cumberbatch, ο Jarvis Σάββατο 12 Δεκεμβρίου: 10.00-19.00 Cocker των Pulp, η KD Lang, οι Tindersticks, ο Κυριακή 13 Δεκεμβρίου: 10.00-17.00 Tommy Hilfiger, ο Daniel Radcliffe και ο Ricky Wilson των Kaiser Chiefs. Mah Jong boutique, Κανάρη 14, Αθήνα, Ο Timothy είναι ό,τι πιο «τώρα» στο άψογο 2103622860 tailoring που απογειώθηκε με τα κοστούμια του

18 A.V. 10 - 16 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2015 µ°¤¶ »ÃË ¹¢¶¶ª!

ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ

ADIDAS HELLAS Λ. Βουλιαγμένης 112 & safilo group Ζαμάνου 1 Γλυφάδα, 210 8930800/ Γυαλιά ηλίου Hugo Boss σε ΑPIVITA Σόλωνος 6, Κολωνάκι, 210 3640560 απόχρωση ταρταρούγας AMERICAN EAGLE OUTFITTES: The Mall Athens, 2ο επίπεδο, 210 6197203 www.americaneagle.gr ΑSICS: www.ascis.com BIJOUX BIZARRES: Κεντρικό σημείο λιανικής διάθεσης, το κατάστημα Forget Me Not Athens - Contemporary Greek Design Fabulous Memorabilia (Αδριανού 100, Πλάκα, 210 3253740). Πληροφορίες για διάθεση χονδρικής: [email protected] CALZEDONIA Σόλωνος 17, Κολωνάκι, ΑsiCs Συλλεκτικό 210 3605775/ Κεντρική διάθεση: Calin A.E., παπούτσι 210 6840005 Metarun για μεγάλες CHLOÉ: Coty Hellas SA, Καλιφτάκη 5 Κηφισιά, αποστάσεις 211 1887293 CONVERSE Κεντρική Διάθεση: Folli Follie Group, Ηφαίστου 49, Κορωπί, 210 9119100, www.elmec.gr ERRE DUE Στα καταστήματα καλλυντικών, www.erredue.gr/ Kεντρική διάθεση: Aromca ESTRELLA: Κεντρ. Διαθ. ΚΑΡΟΥΛΙΑΣ, 23ο χλμ. Εθνικής οδού Αθήνας-Λαμίας, Άγιος Στέφανος 214 6876200 HUGO BOSS Κεντρική διάθεση: SAFILO HELLAS, Λ. Βουλιαγμένης 563 & Αλιμούντος 1, Ηλιούπολη, 210 5322566 GRAFFITO Σόλωνος 34, 210 3608936, www.graffito.gr INTIMISSIMI Ερμού 17, Σύνταγμα, 210 3229389/ Κεντρική διάθεση: Calin A.E., 210 6840005 Komono Ρολόι Estelle HAPPY M: Στο iD Golden Hall και iD Κανάρη 12, Monte Carlo Κολωνάκι,www.happym.gr. με λουράκι κροκό KOMONO GREECE 210 5765920, info@wescbb. samsung tanqueray no. ten Mοντέλο D590 perspective black με ενσωματωμένα στερεοφωνικά ηχεία €399 com / www.komono.com Το εκλεπτυσμένο luxury τζιν ΚΩΣΤΟΒΟΛΟΣ: www.kotsovolos.gr LOGITECH Θα τα βρείτε στα i-storm, i-square, για περισσότερες πληροφορίες στο χριςτόύγεννιατικα www.logitech.com MAH JONG Κανάρη 14, Κολωνάκι 210 3622860, ψώνια ςΗμαινει www.mahjong-boutique.gr να ανακαλύπτεις MIU MIU: Coty Hellas SA, Καλιφτάκη 5 Κηφισιά, 211 1887293 τι αρεςει ςτόύς ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΠΕΝΕΚΗ www.benaki.gr ΜΙΝΑS Εμ. Μπενάκη 8, Κηφισιά, 210 6233577 αγαπΗμενόύς ςόύ, και στο eshop www.shop.minastudio.com μετα να Βλεπεις NIKE Ερμού 1, 210 3224407, nike.com ΠΑΠΑΣΠΥΡΟΥ: Πανόρμου 74, 210 6931006, τις τιμες και να www.papaspirou.gr ανακαλύπτεις ΠAΤΣΕΑΣ: Ψυχικό-Χαλάνδρι-Κηφισιά-Μύκονος 210 6717857-8 πόςό πραγματικα PRADA Κεντρική διάθεση: LUXOTTICA GREECE, Λεωφ. Ανθούσας 3, Παλλήνη, 210 6669300 αγαπΗμενόι ςόύ SAMSUNG ELECTRONICS ΕΛΛΑΣ ΑΕ, Belvedere vodKa ειναι. Λ. Κηφισίας 24Α, Μαρούσι, 213 0163800 ZaCapa 23 ΠΑτσέΑσ Η super premium βότκα (αγνώστου) SWATCH STORE Αδριανού 107, Πλάκα, Το super premium ρούμι Γούρι 2016, κοχύλι Ναυτίλος από την Πολωνία 210 3310548, www.swatch.com. Κεντρική διάθεση: 210 9565656 TEZENIS Σταδίου 28, 210 3225469/ Κεντρική διάθεση: Calin A.E., 210 6840005 ΤΗΕ ΒΟDY SHOP Πατρ. Ιωακείμ 5, Κολωνάκι, 210 7259166 και στα ομώνυμα καταστήματα ZOUMBOULAKI GALLERIES: Κριεζώτου 7, Κολωνάκι 210 3631951

CHIVAS, BEEFEATER, JAMESON, ABSOLUT: Pernod Ricard Hellas, Λ. Ανθούσας, Παλλήνη, 210 6601400 MOËT & CHANDON, SERKOVA, JIM BEAM: ΑΜΒΥΞ, Κωνσταντινουπόλεως 6, Αργυρούπολη, 210 9692260. JOHNNIE WALKER GOLD LABEL RESERVE, CARDHU AMBER ROCK, CARDHU GOLD RESERVE, BELVEDERE VODKA, JOHNNIE WALKER BLACK LABEL, VEUVE CLICQUOT: niKe DIAGEO, Αγίου Θωμά 27, Μαρούσι, Παπούτσια Johnnie walKer Cardhu gold running Air 210 6801620 Blue laBel swatCh reserve Max 2016 CUTTY SARK: COCA-COLA 3Ε Ελλάδος, Το κορυφαίο Blended Scotch whisky Από τη σειρά Irony Last run €135 Single malt whisky €199,90 Φραγκοκλησιάς 9, Μαρούσι

10 - 16 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2015 A.V. 19 Æ°ª¸

ÆÃË ª¦ËÄÃË ÄÃËÌ¿Æ° µ¹Áˤ¹° µ¹Áˤ¹° ° ¹º ¤ ¶ ¢ ¶ Ì Ë ¾ Æ°

Συνάντηση µε τον άνθρωπο της µοναδικής εταιρείας παραγωγής δίσκων βινυλίου στην Ελλάδα Του ΓΙΑΝΝΗ ΝΕΝΕ ([email protected])

20 A.V. 10 - 16 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2015 Τα βινύλια έχουν επιστρέψει µε έναν τρόπο ª¦°Á¹Ã¹ ¢¹ªºÃ¹ ¸ ¹ªÆÃĹ° πολύ πιο εντυπωσιακό από την κασέτα – και αυτό λόγω των µεγάλων, θεαµατικών εξώ- -¸ÃÆ- °ËƸ Ƹª GIRRAFFE φυλλων, του artwork µε νοοτροπία gadget Ƹ ªÆ¹¡»¸ PRESSINGS στις συσκευασίες και της διάθεσης για όλο και πιο πολύ χρώµα εκεί που κλασικά, τό- • Το LP των Άγγλων «Η ιστορία της εται- σες δεκαετίες, κυριαρχούσε το µαύρο βι- Complex του 1970, ρείας αρχίζει µε το νύλ. Είναι ένα από τα αντικείµενα που άνε- φέτος (2015) άγγιξε που καταφέρνω τε- τα χαρακτηρίζονται φετίχ και οι συλλέκτες την τιµή των 12.150 λικά να αγοράσω µία συνεχίζουν να µαζεύουν αφοσιωµένοι στα ευρώ πρέσα βινυλίου... µία επιθυµία 10 ολόκλη- • Το LP του Άγγλου ράφια τους. ρων χρόνων! Το 2013 Billy Nicholls του όλα είχαν στηθεί κι α- πό το 2013 η Giraffepressings είναι η µοναδι- 1968, το 2013 στα µέσως άρχισα να κερ- κή εταιρεία παραγωγής δίσκων βινυλίου στην 11.180 ευρώ δίζω την εµπιστοσύνη Ελλάδα, αφού οι προϋπάρχουσες αντίστοιχες ε- • Το LP των Άγγλων του ελληνικού κοινού, ταιρείες (Columbia & Fabel) έχουν κλείσει εδώ και Dark του ’72 πουλή- παράγοντας το µε- Α θηκε 9.150 ευρώ το γαλύτερο ποσοστό αρκετά χρόνια. Η Τζιράφ τυπώνει ψυχεδελικά δισκάκια, ρίχνει χρώµα πάνω στα αυλάκια, δηµιουργεί όλο το νέο ρεύµα της ανε- 2011 δίσκων της εγχώριας ξάρτητης αθηναϊκής δισκοπαραγωγής – αλλά δέχεται και παραγ- • Το LP των Αυστρια- σκηνής, ενώ στέλνω και παραγγελίες σε γελίες από το εξωτερικό ή και απλές, για ένα µόνο αντίτυπο µε κών Paternoster του Ευρώπη, Αµερική & σπέσιαλ συλλογή τραγουδιών «για κάποιο σπέσιαλ πρόσωπο». ’72 πουλήθηκε πριν Ιαπωνία. 2 χρόνια προς 5.730 Αναλαµβάνουµε τα Πίσω από την Τζιράφ βρίσκεται ένας και µόνο άνθρωπος, ο Α- Ένα θείο που σπούδασε στο Μάντσεστερ, µία ξαδέρφη που έκανε ευρώ πάντα σχετικά µε την θηναίος Σπύρος Ρουχωτάς. Παθιασµένος συλλέκτης δίσκων και δύο χρόνια στο Παρίσι, µία µαµά που λάτρευε τον Τσετ Μπέικερ • Το LP των Άγγλων κατασκευή βινυλίου: ονειροπόλος βινυλιάς που οδηγεί ένα σπάνιο επάγγελµα πάνω ή, όπως στην περίπτωση του Σπύρου, έναν πατέρα ναυτικό που Pussy του ’69 µόλις mastering, χάραξη σε µία από τις πιο «τώρα-τάσεις» της εποχής. Όνειρο δεκαετίας είχε πολλούς δίσκους, 45άρια και LP από γκρουπ των 60s, πρώ- πέρυσι πουλήθηκε γαλβανικών, κοπή που συνδυάστηκε µε την έλλειψη µιας πρέσας βινυλίου στη τες και σπάνιες εκδόσεις από Ιαπωνία, Παναµά, Μεξικό, Ισπανία 3.590 ευρώ βινυλίου σε οποιο- χώρα µας από τα µέσα της δεκαετίας του ’90. «Κι έτσι πήρα την κ.λπ. και τους οποίους φυσικά καταχώρησε στη συλλογή του. • Το LP των Ιταλών δήποτε συνδυασµό χρωµάτων & ειδικών απόφαση». «Πραγµατικά δεν θυµάµαι ποιος ήταν ο πρώτος δίσκος που αγό- Braen's Machine του εφέ, picture disc, Μεγαλωµένος στην πλατεία Αµερικής στην Κυψέλη, µία από ρασα. Θυµάµαι όµως ότι ήµουν 13 ή 14, ήταν καλοκαίρι και κολυ- ’71 πουλήθηκε πέρυσι εξώφυλλα, ένθε- τις πιο «µουσικές» και ροκ, τότε, περιοχές της Αθήνας. Πληµ- µπούσα φορώντας µάσκα, όταν είδα από µακριά στο βυθό κάτι που 1.200 ευρώ τα, leather jackets, µυρισµένη και η ζωή του από µουσική, ωδεία, πιάνο, φλάουτο, έµοιαζε µε χαρτονόµισµα... ήταν 500 δραχµές! Η χαρά µου απίστευ- ...και πολλά άλλα booklets, κουτιά, ειδι- κιθάρα, µπάσο, όµποε, µαντολίνο, τύµπανα, σιτάρ και πολύ γρή- τη! Συνέχισα να ψάχνω και για τυχόν άλλα και πράγµατι λίγο αργό- –συµπεριλαµβανο- κές κατασκευές κτλ. γορα όπως ήταν επόµενο, από την ηλικία των 10 ετών, η πρώ- τερα εντόπισα ένα 1.000ρικο και δίπλα του ένα 100ρικο... το σύνολο µένων και εγχώριων Όσο για το εικαστικό, τη δισκοθήκη αρχίζει να δηµιουργείται. «Μαζεύεις δίσκους;» 1.600 δραχµές! Η “καλή ψάριά” οφειλόταν µάλλον στο ότι δίπλα δίσκων– καθώς και τα αυτό συνήθως είναι η φράση κλειδί για να αναγνωρίζονται, τότε, οι µυηµένοι που στην παραλία υπήρχε µια ταβέρνα κι εκείνη την ηµέρα φυσούσε αρ- συλλεκτικά των πολύ επιλογή του ίδιου του συναντιόντουσαν στα δισκάδικα της Κυψέλης και του κέντρου. κετά... Όταν λοιπόν γύρισα στην Αθήνα συµπλήρωσα 150 δραχµές γνωστών καλλιτε- καλλιτέχνη/γκρουπ, κι αν ο πελάτης το Πληροφορίες που ανταλλάσσονταν στις πρόβες στο Voices και πήγα στο γειτονικό τότε δισκάδικο “Κτύπος” επί της Πατησίων χνών (Beatles, Stones, θελήσει το αναλαµβά- (κλειστό πλεόν στούντιο ηχογραφήσεων), για νέες κυκλοφορίες και αγόρασα το Strange Days των Doors... ένα άλµπουµ πραγµατικά Dylan, Hendrix κ.λπ.) νουµε κι εµείς. που κάποιος που ταξίδεψε στο εξωτερικό µπορεί να είχε φέρει. βγαλµένο από τη θάλασσα!» Τα πιο περίεργα, ιδιαί- Νέα παραλαβή. Live στα Πατήσια, στον Τεχνοχώρο του Φιξ. Μα- τερα και αγαπηµένα κρύ µαλλί, τζιν σωλήνας και µερικά LP κρατηµένα χύµα κάτω από Οι συλλέκτες ανέκαθεν κυνηγούσαν τα white labels και τα Æ° ƶ¤¶ËÆ°¹° °¡°¦¸»¶Á° βινύλια τα έχω πρεσά- τη µασχάλη. Ανάλογα µε το εξώφυλλο που φαινόταν σε ξεχώρι- bootlegs, τις παράνοµες ηχογραφήσεις, τις κρυφές κυκλοφορί- 4 ÌÄÃÁ¹° ¶¥¿¼Ë¤¤° ρει για το προσωπικό ζαν οι της δικής σου ράτσας, από τους άλλους. Κάπως έτσι είχαν ες εκτός του επίσηµου καταλόγου των εταιρειών. Æà µ¹Áˤ¹Ã µου label, τη Giraffe γνωριστεί 14χρονοι πιτσιρικάδες στο σταθµό του τρένου και ο «Ναι, έχω αρκετά τέτοια. Βέβαια το bootleg διαφέρει από το white ¢¹ªº¿Á Production, η οποία Μικ Τζάγκερ µε τον Κιθ Ρίτσαρντς. Κάπως έτσι και η ροκ κοινότη- label εφόσον πρόκειται για µία ανεπίσηµη και παράνοµη έκδοση ¶Ì¶¹ º°¤Ë¾¶¹ ξεκίνησε ένα χρόνο (by ª¦ËÄê ÄÃËÌ¿Æ°ª) πριν την εταιρεία, το τα της Αθήνας, ανάµεσα σε βόλτες σινέ Φιλίπ - Studio - Aχιλλεύς (συνήθως live ή session ηχογραφήσεις) τις περισσότερες φορές Æà 40% Ƹª 2012. Εκεί θα βρείτε - Rebound - ABC (αργότερα έγινε πατίνια), καµιά φορά για καφέ χωρίς ο ίδιος ο καλλιτέχνης ή το γκρουπ να το γνωρίζει. Η «λευκή ¦°¡ºÃª»¹°ª Crystal Thoughts - τα πιο πρωτότυπα και στη Φωκίωνος και το βράδυ στα Εξάρχεια, έγραφε τη δική της ετικέτα» αφορά κυρίως το test pressing, δείγµα δηλαδή µίας επερ- °¡ÃÄ°ª Kaleidoscopic Drop (GR, 2013) καινοτόµα σχέδια και ιστορία και αντάλλασσε δίσκους. Κρατούσε πάντα µερικά βινύ- χόµενης επίσηµης κυκλοφορίας, το οποίο όµως δεν διατίθεται προς Exil - Fusionen (DE, 1975) χρώµατα πάνω σε δί- λια στο ένα χέρι. πώληση. Φυσικά και οι 2 αυτοί όροι σήµερα έχουν σχεδόν εξαλει- Gonda Sextet - Samanenek σκο που κυκλοφόρη- Τα τελευταία 4 χρόνια το βινύλιο έχει καλύψει το 40% της παγκό- φθεί. Την εποχή της ακµής του βινυλίου, όπου οι περισσότερες κυ- (HU, 1976) σαν για πρώτη φορά σµιας αγοράς. Είτε σαν τάση είτε σαν ουσιαστική µουσική επιλο- κλοφορίες ήταν κατασκεύασµα µεγάλων πολυεθνικών εταιρειών, Igra Staklenih Perli - same στη χώρα µας, ως ελ- γή, η σηµερινή vinyl-mania, κατά τον Σπύρο, οφείλεται στο ότι υπήρχαν και κάποιοι “πειρατές” οι οποίοι κατασκεύαζαν bootleg title (YU 1979) ληνικές παραγωγές. «οι νέοι µυούνται στη µαγεία του δίσκου, ίσως επειδή τελικά έχουν ποντάροντας στη µανία του συλλέκτη µε σκοπό το κέρδος. Παράλ- Gerry & the Holograms - Meet ∆είτε και µόνοι σας: www.dedalospsych. την ανάγκη να αποκτήσουν κάτι χειροπιαστό που θα τους συντρο- ληλα, σπανίως όµως, τότε υπήρχε και η περίπτωση να πέσει στα The Dissidents (UK, 1979) blogspot.gr φεύει µουσικά µε την κατάλληλη ποιότητα». χέρια σου ένα w-l το οποίο είχε “ξεφύγει” από κάποιον παραγωγό ή Μαρίζα Κωχ - ...ºáé ¢ùï ·ù- Μερικές φορές µάς τεχνικό ή και τον ίδιο τον καλλιτέχνη, για τον ίδιο βέβαια σκοπό. Σή- çéÛ÷ ¦áéøîÝäéá (GR, 1974) ζητούν ακατόρθωτα Ο Σπύρος Ρουχωτάς θυµάται ότι µία επίµονη συλλογή δίσκων µερα, αυτό δεν υπάρχει καθότι πλέον στη διεθνή αγορά το βινύλιο Νίκου Τάτση - Îòáîá (GR, πράγµατα όπως, για γρήγορα σε κάνει να καταλάβεις ότι δεν πρόκειται µόνο για τη αντιπροσωπεύεται κυρίως από εκατοντάδες µικρότερα εταιρικά & 1978) παράδειγµα, µια πα- µουσική. «Στα βινύλια ρόλο παίζει και η ποιότητα ήχου, η παραγω- ιδιωτικά labels, αντικαθιστώντας όλες αυτές τις επίσηµες κυκλοφο- Pavol Hammel & Marian ραγωγή 500 χρωµατι- γή, το εικαστικό µέρος και η ποιότητα κατασκευής. Έτσι απέκτησα ρίες των πολυεθνικών µε τις δικές τους. Εκεί πια δε µιλάµε για το τι Varga - Zelena Posta (CZ, στών µε εφέ LP και ε- την ικανότητα να διακρίνω και να ξεχωρίζω τους δίσκους ανάλογα είναι bootleg ή white label... θα το κρίνουµε µόνο επιφανειακά από 1972) ξώφυλλα να είναι έ- µε την έκδοση και την ποιότητά τους… Το µικρόβιο του συλλέκτη το “ντύσιµο” του δίσκου. Όσο για το αν είµαι φετιχιστής, χµ, µε την Okay Temiz - Dokuz Sekiz / τοιµα σε 4 ηµέρες ή, µία άλλη περίπτωση, “µόλυνε” κι εµένα και δυστυχώς δεν υπάρχει το ανάλογο αντίδοτο». πάροδο των χρόνων και τον κορεσµό, σίγουρα ο όρος φετιχισµός Denizalti Ruzgarlari (TR, 1975) όταν µου ζήτησαν να Και φυσικά, όπως όλες οι σχέσεις, έτσι και αυτή εξελίχθηκε και πλέον δε µε αντιπροσωπεύει». Kom & Agit Prop - χρεώσω την ελάχιστη πέρασε από µεταβατικά στάδια. «Για παράδειγµα» λέει, «αρχίζεις Vainamoisen Soitto (FI, 1977) κοπή (100 δίσκοι) προ- µε 5-10 βασικούς, “βατούς” δίσκους που στη συνέχεια γίνονται 100 Και τι γίνεται µε τις σπάνιες κυκλοφορίες; Τα 45άρια; Τα παλιά Errobi - Ametsaren Bidea κειµένου να τους πα- και πάει λέγοντας... αργότερα καταλήγεις µε κάποιες χιλιάδες βινύ- εκείνα διάφανα flexi discs; (ES, 1979) ραδώσω µόνο 6 κό- λια όπου ανάµεσά τους θα βρεις από κλασική έως άκρως πειραµα- «Εάν µουσικά µε καλύπτουν τότε, ναι, τις κυνηγάω τις σπάνιες κυ- Ball - Fyre (SE, 2015) πιες που τελικά χρειά- τική µουσική». κλοφορίες, όπως µε κυνηγάνε κι αυτές. ∆ιαφορετικά δεν θα έδινα Aron - Blackbeacon (DK, 1999) ζονταν. Επίσης, µιας τα χρήµατά µου για κάτι το οποίο απλά έχει αξία µεταπώλησης ενώ Heratius - Gwendolyne (FR, ευγενέστατης κοπελί- Οι µανιώδεις συλλέκτες αγαπούν όλα τα δισκάδικα. Κάθε πόλης, µουσικά δεν λέει τίποτα. Για τα 45άρια, σε µερικά έχω ιδιαίτερη αδυ- 1978) τσας που ήθελε να της φτιάξω 1 µόνο κάθε γειτονιάς. Από τα ενηµερωµένα, «µε εισαγωγής» όπως τα ναµία, κυρίως σ’ εκείνα που πρόκειται για µοναδικές παραγωγές των Comus - First Utterance χρωµατιστό δίσκο µε λέγαµε παλιά, µέχρι τα µεγάλα κεντρικά, µέχρι τα απόµερα που γκρουπ, τα οποία δεν κατάφεραν ή δεν ήθελαν ή τέλος πάντων δεν (UK, 1971) αγαπηµένα τραγού- δεν τα έπιανε το µάτι σου και εκεί µπορεί να έβρισκες κάποιο ξε- έκαναν το επόµενο βήµα. Γενικά δεν είµαι fan των 7ιντσων, τα θεω- Wolfgang Dauner - Output δια του φίλου της χασµένο αριστούργηµα και µάλιστα σε τιµή ευκαιρίας. Κάποιος ρώ λίγο κουραστικά αλλά τουλάχιστον έχουν αρκετά καλή ποιότη- (DE, 1970) προκειµένου να του ήθελε να ξεφορτωθεί κάτι που για σένα ήταν πολύτιµο. ∆εν υ- τα ήχου. Όσο για τα flexi µπορεί µεν από κάποιους να θεωρούνται ....και πολλά άλλα.... τον δωρίσει. A πήρχαν αγαπηµένα δισκάδικα. Όλα ήταν οι Ναοί που έκρυβαν σπάνια, αλλά ποτέ δεν είχαν ιδιαίτερη αξία µεταπώλησης. Πιστεύω εκπλήξεις και θησαυρούς. πως κύρια αιτία ήταν η ποιότητα ήχου, αφού λόγω ρηχού αυλακίου Και πάντα, η µανία ξεκινάει από κάποιον που σου τη µεταδίδει. δεν είχαν χαµηλές συχνότητες».

10 - 16 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2015 A.V. 21 11 ¢¹ªºÃ¹ ¦ÃË ¶¹Á°¹ ª¶ 䶪 ƹª ¤¹ªÆ¶ª Αν η γνώµη των πολλών (ειδικών) έχει µια κάποια αξία, να τι λένε για το 2015… Του ΜΑΚΗ ΜΗΛΑΤΟΥ

έρες που ➄ FATHER JOHN είναι, οι λίστες ➊ ➋ ➌ ➍ MISTY - I LOVE YOU, µε τα HONEYBEAR Μ Εκεί που λειτουργού- καλύτερα άλµπουµ της χρονιάς πέφτουν σαν κάποτε οι Fleet σαν το χαλάζι. Τα Foxes ιερουργεί τώρα περισσότερα από τα ο πάτερ John Misty µε πιο γνωστά µουσικά µεγάλη κατάνυξη και έντυπα και sites αλλά αληθινή γλυκύτητα. και καταξιωµένες Άλλωστε η µελωδία εφηµερίδες και διε- είναι θρησκεία. θνείς εκδόσεις έχουν ήδη δηµοσιοποιήσει ➅ GRIMES τις απόψεις τους για ➎ ➏ - ART ANGELS τους καλύτερους δί- Λοξή µατιά και προ- σκους του 2015. σωπικό ύφος σε αυτή Υπάρχουν άλµπουµ την αισθητική περιπέ- που είναι σε όλες τις τεια που ονοµάζεται λίστες. Πολλά απ’ ποπ και παρότι χιλιο- αυτά αποτελούν και βασανισµένη, συνεχί- επιλογές της στήλης, ζει ακατάπαυστα ένα όπως ίσως θα θυµό- ατελείωτο ταξίδι. σαστε από τις κριτι- κές µέσα στη χρονιά. Συγκρίνοντας πάνω ➆ JULIA HOLTER από 30 «σοβαρές» - HAVE YOU IN MY λίστες, να οι 11 δίσκοι WILDERNESS που είναι –σχεδόν– Μπορεί ο πραγµατι- σε όλες. ➐ ➑ κός κόσµος να µην ανήκει στα ροµαντικά ➀ KENDRICK κορίτσια, αλλά ο LAMAR - TO PIMP A κόσµος των ονείρων, BUTTERFLY των συναισθηµάτων και της φαντασίας Ο πιο σοφιστικέ χιπ- είναι δικός τους. χοπ δίσκος του 2015. Ό,τι ήταν το «Yeezus» το 2013. Σε πολλές ➇ BJORK λίστες πήρε την 1η ή - VULNICURA 2η θέση. Υπ’ αυτή την Με βασικό όχηµα τη έννοια µπορεί να θε- φωνή της πλέον και ωρηθεί ως «ο δίσκος µε τη βοήθεια εγχόρ- της χρονιάς». δων εν προκειµένω, έχει ξεκινήσει ένα ➁ COURTNEY BAR- ταξίδι πολύ πέραν NETT - SOMETIMES I των ποπ τραγουδιών. Συµπαντική τέχνη… SIT AND THINK, AND SOMETIMES I JUST SIT ➈ KAMASI ∆εν είναι µόνο που έχει τον «τίτλο της WASHINGTON χρονιάς», είναι που - THE EPIC ροκάρει διαρκώς και Τριπλό άλµπουµ µε είναι σαν να ’ρχεται α- ένα γοητευτικό, δια- γέρωχη από τότε που χρονικό και µε προ- το rock&roll ζούσε µια σωπικό ύφος µουσικό κανονική ζωή. ➒ ταξίδι στο σύµπαν της τζαζ. Ο δίσκος που µας αποκάλυψε τη «νέα ➂ SUFJAN STEVENS τζαζ σκηνή του LA». - CARRIE & LOWELL Περισσότερο συναι- σθηµατικός, τρυφε-  JAMIE XX ρός, µελαγχολικός κι - IN COULOR αληθινός από ποτέ, ο Ο τίτλος είναι αποκα- σπουδαίος τροβαδού- λυπτικός του περιεχο- ρος εµπνέεται από τη µένου. Ένα πολύχρω- σχέση µε τη µητέρα µο καλειδοσκόπιο και τον πατριό του. ποπ ευδιαθεσίας αλλά  µε δεύτερες σκέψεις. ➃ TAME IMPALA Ο πιτσιρικάς το ’χει… - CURRENTS Το χορευτικό groovy  SLEATER - KINNEY αποδυνάµωσε την - NO CITIES TO LOVE ψυχεδελική περιπέ- Ο χρόνος που πέρασε τεια αλλά έδωσε πό- όχι µόνο δεν τις έκανε ντους για ευρύτερη να χάσουν το ροκ τσα- επιτυχία. Ό,τι έγινε γανό τους αλλά τους –τηρουµένων των α- έδωσε και δηµιουργι- ναλογιών– και µε τους κή αποτελεσµατικό- Black Keys. τητα. Καλύτερες απ’ τα νιάτα τους. A

22 A.V. 10 - 16 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2015 10 - 16 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2015 A.V. 23 Ζήσε με τήν Αthens Voice ήρθαν οι γιορτεσ και σασ χαριΖουμε

500Επιμέλεια: ΕΛΕΝΗδώρα ΜΠΕΖΙΡΙΑΝΟΓΛΟΥ

THE APIVITA EXPERIENCE STORE ΠΕΡΙΠΟΙΗΣΗ BEEHIVE SPA

Αν δεν έχετε επισκε- φτεί ακόμα το BEEHIVE SPA της APIVITA για μοναδικές στιγμές χα- λάρωσης και ευεξίας έ- χετε χάσει ένα κομμάτι του παράδεισου. Γι’ αυ- τό σας χαρίζουμε πέντε περιποιήσεις για εσάς ή τους αγαπημένους σας. Ολιστική περιποίηση τόνωσης και αναζωο- Η ATHENS VOICE και το ΑPIVITA EXPERIENCE γόνησης Mediterranean STORE (Σόλωνος 6 & Κανάρη, Κολωνάκι, 210 3640560) χαρίζουν σε 5 από εσάς από μια Skin Food Menu για τις περιποίηση. Στείλτε SMS: AVP (κενό) 12 και γυναίκες και αναζωο- το ονοματεπώνυμο στο 54344 μέχρι 17/12 ADIDAS στις 11 π.μ. Οι νικητές θα ειδοποιηθούν γονητική περιποίηση με sms και θα μετά θα τηλεφωνήσουν στο προσώπου Facial ΓΥΝΑΙΚΕΙΟ ΣΕΤ TRAINING κατάστημα για να κλείσουν το ραντεβού Η νέα σειρά της adidas «I GOT THIS» είναι Treatment για τους (με την επίδειξη ταυτότητας). Κάθε μήνυμα αφιερωμένη σε όλες τις γυναίκες που αθλούνται. χρεώνεται €1,23 με ΦΠΑ. άνδρες. Το τολμηρό και ισχυρό ύφος της προσεγγίζει με αυθεντικό, επιβλητικό αλλά και ενστικτώδες περιε- χόμενο τις γυναίκες που ζουν δραστήρια τη ζωή τους και ακολουθούν περισσότερα από ένα στιλ workout. Σας χαρίζουμε ένα σετ που περιλαμβάνει το αθλητικό σουτιέν Racer Back Bra, μπλουζάκι Cropped Tee, κολάν CALVIN Ultimate Tights 2.0 και μια τσάντα γυμναστηρίου. KLEIN ΚΡΑΓΙΟΝ H ATHENS VOICE και η ADIDAS χαρίζουν σε 1 από εσάς ένα γυναι- κείο σετ training. Στείλτε SMS: ΑVP (κενό) 11 ονοματεπώνυμο ONE COLOR και νούμερο (S,M,L) στο 54344 μέχρι 17/12 στις 11 π.μ. Ο νικητής θα ειδοποιηθεί με sms και θα παραλάβει το δώ- Το απόλυτο κραγιόν που ρο του από τα γραφεία της A.V. μέχρι 30/12 (Χαρ. αναδεικνύει τα χείλη σας. Τρικούπη 22, 3ος όροφος, Εξάρχεια). Κάθε μήνυμα χρεώνεται €1,23 με ΦΠΑ. Η νέα σειρά κραγιόν ck one color εφαρμόζονται εύκολα και παραμένουν απαλά πάνω στα χείλη για ώρες, χωρίς να τα αφυδατώνουν. Σας χαρίζουμε δέκα στο α- πόλυτα γιορτινό χρώμα, τη φοβερή απόχρωση «bite me».

H ATHENS VOICE και η CALVIN KLEIN χαρίζουν σε 10 από εσάς ένα κραγιόν. Στείλτε SMS: ΑVP (κενό) 13και ονοματεπώνυμο στο 54344 μέχρι 17/12 στις 11 π.μ. Οι νικητές θα ειδοποιηθούν με sms και θα παραλάβουν το δώρο τους από τα γραφεία της A.V. μέχρι 30/12 (Χαρ. Τρικούπη 22, 3ος όροφος, Εξάρχεια). Κάθε μήνυμα χρεώνεται €1,23 με ΦΠΑ.

H ATHENS VOICE και το ΓΑΪΔΑΡΟΣ GREEK ΙΔΡΥΜΑ ΜΙΧΑΛΗΣ CHIC χαρίζουν σε 1 από εσάς ένα ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ δείπνο δύο ατόμων. ΚΑΚΟΓΙΑΝΝΗΣ Στείλτε SMS: ΑVP (κενό) 14 και ονο- ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΣΤΑΜΑΤΗ ΚΡΑΟΥΝΑΚΗ ματεπώνυμο στο 54344 μέχρι 17/12 ÇΟΛΟΙ ΕΝΑ φΙΛΑ ΜΕÈ στις 11 π.μ. Ο νικη- «Ό,τι και να γίνει, όσο μοντέρνοι να μας νοιάζει να γίνουμε, τής θα ειδοποιηθεί με sms και μετά θα αυτό που μας ενώνει με τη ρίζα ενός κινήματος είναι αυτό τηλεφωνήσει στο που χωρίς να το επιδιώξουμε... κρυφά και ταπεινά μάς all day greek bistro bar Γαϊδαρος για ένωσε με τα όνειρα των διπλανών μας». Σας χαρίζουμε να κλείσει τραπέζι. εισιτήρια για να απολαύσετε τον Σταμάτη Κραουνάκη Κάθε μήνυμα χρεώ- νεται €1,23 με ΦΠΑ. σε ένα one man show. (Παρ. & Σάβ. 21.00) Η ATHENS VOICE και το ΙΔΡΥ- ΜΑ ΜΙΧΑΛΗΣ ΚΑΚΟΓΙΑΝΝΗΣ WORDIGS ΕΞΑΜΗΝΗ ΣΥΝΔΡΟΜΗ ΓΙΑ (Πειραιώς 206, Ταύρος, 210 ΓΑΪΔΑΡΟΣ GREEKCHIC 3418579) χαρίζουν σε 5 από ΕΚΜΑΘΗΣΗ ΑΓΓΛΙΚΟΥ ΛΕΞΙΛΟΓΙΟΥ εσάς από ένα διπλό εισιτή- Ανακαλύψτε το καινοτόμο online εργαλείο εκμάθησης αγ- ΔΕΙΠΝΟ ΔΥΟ ΑΤΟΜΩΝ ριο. Στείλτε SMS: AVP (κενό) Ο Γαϊδαρος, εκκεντρικός στον τρόπο που γράφει το όνομά 49 και το ονοματεπώνυμο γλικού λεξιλογίου για μικρούς και μεγάλους μαθητές κάθε στο 54344 μέχρι 17/12 στις επιπέδου, αλλά και καθηγητές αγγλικών. Με δυνατότητες του, με το παπιγιόν του και τους καλούς του τρόπους ξέρει 11 π.μ. Οι νικητές θα ειδο- να απολαμβάνει: χορεύει, τρώει, πίνει, φλερτάρει και συζη- ποιηθούν με sms και στη όπως ατομική εκμάθηση, διάδραση με τον καθηγητή, real- συνέχεια θα επικοινωνήσουν time Online Gaming. Σας χαρίζουμε 5 εξάμηνες συνδρομές. τάει. Φέρνει ξανά στην καθημερινότητά μας τη vintage αύρα με το ταμείο του Ιδρύματος μιας άλλης, πιο γλυκιάς εποχής του Κολωνακίου και επανα- Κακογιάννη για να κλείσουν H ATHENS VOICE και το WORDIGS (www.wordigs.com) χαρίζουν σε 5 από εσάς θέσεις, με επίδειξη ταυτότη- μια εξάμηνη συνδρομή. Στείλτε SMS: ΑVP (κενό) 22 και ονοματεπώνυμο στο διαπραγματεύεται το GreekChic. Σας χαρίζουμε ένα δείπνο τας. Κάθε μήνυμα χρεώνεται 54344 μέχρι 17/12 στις 11 π.μ. Οι νικητές θα ειδοποιηθούν με sms. Κάθε μήνυ- δύο ατόμων. €1,23 με ΦΠΑ. μα χρεώνεται €1,23 με ΦΠΑ.

24 A.V. 10 - 16 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2015 H ATHENS VOICE και η SOPHIA (www.sophia.com.gr) χαρίζουν σε 10 από εσάς ένα μαξιλάρι ή ένα αρωματικό κερί. Στείλτε SMS: ΑVP (κενό) 21 και ονοματεπώνυμο στο ΑΘΗΝΑΪΚΗ 54344 μέχρι 17/12 στις 11 π.μ. Οι νικητές θα ειδοποιηθούν με sms ΕΥΕΞΙΑ και θα παραλάβουν το δώρο τους από τα γραφεία της A.V. μέχρι ΧΥΜΟΙ FOREVER 30/12 (Χαρ. Τρικούπη 22, 3ος όροφος, Εξάρχεια). Κάθε μήνυμα ALOE VERA GEL χρεώνεται €1,23 με ΦΠΑ. Αυτός ο χυμός Αλόης Βέρα από το εσωτερι- κό του φύλλου απο- τελεί έναν από τους SOPHIA ΜΑΞΙΛΑΡΙA θρεπτικότερους και & ΑΡΩΜΑΤΙΚA ΚΕΡΙA ωφελιμότερους χυ- Ταιριάζοντας αθάνατους μύθους της Αρ- H ATHENS VOICE και η ΑΘΗΝΑΪΚΗ ΕΥΕΞΙΑ ΑΓΓΕ- μούς που υπάρχουν. ΛΟΣ ΛΕΒΕΝΤΗΣ (www.angelosleventis.gr/fbo) χαίας Ελλάδας με σύγχρονες τάσεις του Εξασφαλίζει υγιές χαρίζουν σε 3 από εσάς ένα χυμό Αλόης. Στείλ- lifestyle, τα διακοσμητικά και χρηστικά αξε- τε SMS: ΑVP (κενό) 20 και ονοματεπώνυμο πεπτικό σύστημα, στο 54344 μέχρι 17/12 στις 11 π.μ. Οι νικητές σουάρ της Sophia δημιουργούν χώρους με αυξάνει τα φυσικά θα ειδοποιηθούν με sms και θα παραλάβουν μοντέρνα αισθητική και φιλόξενη ατμόσφαι- το δώρο τους από τα γραφεία της A.V. μέχρι επίπεδα ενέργειας και 30/12 (Χαρ. Τρικούπη 22, 3ος όροφος, Εξάρ- ρα. Σας χαρίζουμε πέντε μαξιλάρια Aristotle προσδίδει ευεξία. χεια). Κάθε μήνυμα χρεώνεται €1,23 με ΦΠΑ. και πέντε αρωματικά κεριά λεβάντας Plato.

ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ ΖΥΘΟΠΟΙΙΑ ΚΙΒΩΤΙΑ ΜΠΥΡΑΣ Ο καλύτερος τρόπος για να γιορτάσετε τα Χριστούγεννα. Σας χαρίζουμε 3 κιβώτια από την AllMalt Premium μπύρα Carlsberg, 3 κιβώτια μυστηριώδους FIX Dark, H ΑΤΗΕΝS VOICE 3 κιβώτια της θρυλικής Guinness ALCATEL ONETOUCH και η ALCATEL ONETOUCH χαρίζουν Original, 3 κιβώτια δροσιστικού ΚΙΝΗΤΑ ΤΗΛΕφΩΝΑ IDOL 3 (4.7'') σε 2 από εσάς ένα μηλίτη SommersbyApple σε 2 γεύ- κινητό τηλέφωνο. Σας χαρίζουμε το καλύτερο κινητό της Στείλτε SMS: ΑVP (κε- σεις και επειδή παντού υπάρχει αγοράς. Δύο πανίσχυρα μπροστινά ηχεία νό) 43 και ονοματε- ένας μύθος, 3 κιβώτια της ιδιαίτε- πώνυμο στο 54344 για ήχο surround. JBL audio με τεχνολο- μέχρι 17/12 στις 11 ρης ελληνικής μπύρας Mythos. γία Hi-Fi. Ζωντανά χρώματα χάρη στην π.μ. Οι νικητές θα ειδοποιηθούν με sms H ATHENS VOICE και η ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ ΖΥΘΟΠΟΙΙΑ Technicolor Color Enhance τεχνολογία. και θα παραλάβουν χαρίζουν σε 15 από εσάς ένα κιβώτιο. Στείλτε 13-Mpxl κύρια κάμερα με αισθητήρα next- το δώρο τους από SMS: ΑVP (κενό) 23 και ονοματεπώνυμο στο τα γραφεία της A.V. 54344 μέχρι 17/12 στις 11 π.μ. Οι νικητές θα generation. Και επιπλέον το μενού είναι μέχρι 30/12 (Χαρ. ειδοποιηθούν με sms και θα παραλάβουν 100% περιστρεφόμενο, οπότε πιάνοντάς Τρικούπη 22, 3ος το δώρο τους από τα γραφεία της A.V. μέχρι όροφος, Εξάρχεια). 30/12 (Χαρ. Τρικούπη 22, 3ος όροφος, Εξάρ- το ανάποδα, το λειτουργικό του IDOL 3 Κάθε μήνυμα χρεώνε- χεια). Κάθε μήνυμα χρεώνεται €1,23 με ΦΠΑ. προσαρμόζεται αυτόματα. ται €1,23 με ΦΠΑ.

CALZEDONIA ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΚΑΛΣΟΝ & ΚΑΛΤΣΕΣ H ATHENS VOICE και η HappyM (www. Υπέροχα, μοναδικά και σέξι. Αυτά είναι τα καλσόν και οι happym.gr) χαρίζουν κάλτσες της Calzedonia. Τα έχουμε φορέσει, τα έχουμε λα- σε 1 από εσάς μια τσάντα. Στείλτε SMS: τρέψει. Μοντέρνα prints, εκπλη- ΑVP (κενό)24 και κτικά μοτίβα, δαντέλα, floral, ονοματεπώνυμο στο 54344 μέχρι 17/12 στις πουά και animal prints θα HAPPy M ΧΕΙΡΟΠΟΙΗΤΗ ΤΣΑΝΤΑ LUNA 11 π.μ. Ο νικητής θα στολίσουν τα πόδια μας Αγαπάμε τις τσάντες HappyM γιατί είναι χειροποίητες, από ειδοποιηθεί με sms και θα παραλάβει το δώρο αυτό το χειμώνα. Σας αυθεντικό ιταλικό δέρμα, κατασκευάζονται αποκλειστικά του από τα γραφεία της χαρίζουμε 12 για να στην Ελλάδα και ταιριάζουν απόλυτα στο στιλ και τη διάθε- A.V. μέχρι 30/12 (Χαρ. Τρικούπη 22, 3ος όρο- διαλέξετε. σή μας. Σας χαρίζουμε μια τσάντα ώμου Luna σε μαύρο χρώ- φος, Εξάρχεια). Κάθε μα αξίας €345 από μαλακό δέρμα και σουέντ ρέλι. μήνυμα χρεώνεται €1,23 H ATHENS VOICE και η με ΦΠΑ. CALZEDONIA χαρίζουν σε 12 από εσάς ένα καλσόν ή ένα ζευγάρι κάλτσες. Στείλτε SMS: ΑVP (κενό) 25 και ονοματε- πώνυμο στο 54344 μέχρι 17/12 στις 11 π.μ. Οι νικητές θα ειδοποιηθούν με sms και θα παραλάβουν το δώρο τους από τα γραφεία της A.V. μέχρι 30/12 (Χαρ. Τρικούπη 22, 3ος όροφος, Εξάρχεια). Κάθε μήνυμα χρεώνεται €1,23 με ΦΠΑ.

LARO ΚΟΥΝΙEΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ & ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΧΩΡΟΥ Η κλασική και αγαπημένη κούνια Laro είναι κατα- σκευασμένη από ανθεκτικό καραβόπανο, σχοινί και ξύλο. Εφαρμόζει στην κάσα της πόρτας, το ύψος της αυξομειώνεται εύκολα και είναι κατάλληλη για παιδιά από 6 μηνών έως 4 ετών. Σας χαρίζουμε μια κόκκινη και μια τιρκουάζ.

H ATHENS VOICE και η LARO (www. laro.gr) χαρίζουν σε 2 από εσάς μια κούνια. Στείλτε SMS: ΑVP (κενό) 26 και ονοματεπώνυμο στο 54344 μέχρι 17/12 στις 11 π.μ. Οι νικητές θα ειδοποιηθούν με sms και θα παραλά- βουν το δώρο τους από τα γραφεία της A.V. μέχρι 30/12 (Χαρ. Τρικούπη 22, 3ος όροφος, Εξάρχεια). Κάθε μή- νυμα χρεώνεται €1,23 με ΦΠΑ.

10 - 16 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2015 A.V. 25 Ήρθαν οι γιορτές και ςας χαριζουμέ 500 δώρα H ATHENS THE BODY SHOP GIFT SET VOICE και η THE H ATHENS VOICE και η SALTY Η ATHENS VOICE και το BODY SHOP χα- BAG (www.saltybag.com) NEW ΗΟΤΕL (Φιλελλήνων ÇJAPANESE CHERRY BLOSSOMÈ ρίζουν σε 2 από χαρίζουν σε 1 από εσάς μια 16, Σύνταγμα, 210 3273170) εσάς ένα γυναι- τσάντα. Στείλτε SMS: ΑVP χαρίζουν σε 1 από εσάς Αυτό το υπέροχο κουτί περιέχει όλα όσα χρει- κείο σετ. Στείλ- (κενό) 27 και ονοματεπώνυ- ένα spa 60΄. Στείλτε SMS: άζεστε για την απόλυτη αρωματική περιπέ- τε SMS: ΑVP μο στο 54344 μέχρι 17/12 AVP (κενό) 28 και το ονο- (κενό) 29 και στις 11 π.μ. Ο νικητής θα ματεπώνυμο στο 54344 τεια. Αποδράστε σε μια ανοιξιάτικη μέρα στην ονοματεπώνυ- ειδοποιηθεί με sms και θα μέχρι 17/12 στις 11 π.μ. Ο Ιαπωνία με το ντελικάτο άρωμα Japanese μο στο 54344 παραλάβει το δώρο του νικητής θα ειδοποιηθεί με μέ χρι 17/12 από τα γραφεία της A.V. sms και μετά θα τηλεφω- Cherry Blossom. Απλώστε μία γενναία ποσό- στις 11 π.μ. μέχρι 30/12 (Χαρ. Τρικούπη νήσει στο New Sense για τητα από την κρέμα σώματος (60ml). Ολοκλη- Οι νικητές θα 22, 3ος όροφος, Εξάρχεια). να κλείσει ραντεβού. Κάθε ειδοποιηθούν Κάθε μήνυμα χρεώνεται μήνυμα χρεώνεται €1,23 ρώστε με το Eau de Toilette (50ml και 10ml) με sms και θα €1,23 με ΦΠΑ. με ΦΠΑ. στα σημεία που χτυπά ο σφυγμός. παραλάβουν το δώρο τους από τα γραφεία της A.V. μέχρι 30/12 (Χαρ. Τρικούπη 22, 3ος όροφος, SALTY BAG ΤΣΑΝΤΑ ASCANIA OC NEW SENSE 60΄ SPA TREATMENT Εξάρχεια). Η shopper bag Ascania OC, αξίας €110, ανήκει στη σειρά Το New Sense, ο άρτια διαμορφωμένος χώρος του New Κάθε μήνυμα χρεώνεται €1,23 Overcast και είναι τέλεια για να χωρέσει όλα όσα χρειάζεται Hotel, παρέχει ολοκληρωμένες θεραπείες spa. Σε ένα με ΦΠΑ. κανείς για μια μέρα στην πόλη. Φτιαγμένη από upcycled kevlar ξεχωριστό χώρο που προσφέρει χαλάρωση και ευεξία, πανιά ιστιοπλοϊας, με εσωτερική τσέπη που κλείνει με zipper αφεθείτε στα χέρια των επαγγελματιών και βιώστε μία και ιμάντες ρυθμιζόμενου μήκους, θα γίνει η αγαπημένη σας. μοναδική εμπειρία περιποίησης.

H ATHENS VOICE H ATHENS VOICE H ATHENS VOICE και η QUICKGEL χαρί- και τα CARPO (Kα- και η SOPHIA (www. QUICKGEL ζουν σε 5 από εσάς ένα basic kit. Στείλ- νάρη 6, Κολωνάκι sophia.com.gr) τε SMS: ΑVP (κενό) 36 και ονοματεπώ- 2103605617, www. χαρίζουν σε 12 από ΣΕΤ ΗΜΙΜΟΝΙΜΩΝ νυμο στο 54344 μέχρι 17/12 στις 11π.μ. carpoworld.com) χα- εσάς μια πιατέλα ή Οι νικητές θα ειδοποιηθούν με sms και ρίζουν σε 1 από εσάς μια κούπα. Στείλτε θα παραλάβουν το δώρο τους από τα ένα gift box. Στείλτε SMS: ΑVP (κενό) 31 ΒΕΡΝΙΚΙΩΝ ΜΕ γραφεία της A.V. μέχρι 30/12 (Χαρ. Τρι- SMS: ΑVP (κενό) 15 και ονοματεπώνυμο κούπη 22, 3ος όροφος, Εξάρχεια). Κάθε και ονοματεπώνυμο στο 54344 μέχρι ΦΟΥΡΝΑΚΙ μήνυμα χρεώνεται €1,23 με ΦΠΑ. στο 54344 μέχρι 17/12 στις 11 π.μ. 17/12 στις 11 π.μ. Ο Οι νικητές θα ειδο- ΠΟΛΥΜΕΡΙΣΜΟΥ νικητής θα ειδοποι- ποιηθούν με sms Τα ημιμόνιμα βερνίκια ηθεί με sms και θα και θα παραλάβουν παραλάβει το δώρο το δώρο τους από Quickgel ανταποκρίνονται του από τα γραφεία τα γραφεία της A.V. απόλυτα στις ανάγκες μας. της A.V. μέχρι 30/12 μέχρι 30/12 (Χαρ. (Χαρ. Τρικούπη 22, Τρικούπη 22, 3ος 25 ημέρες κρυστάλινης 3ος όροφος, Εξάρ- όροφος, Εξάρχεια). λάμψης στα νύχια σας. Σας χεια). Κάθε μήνυμα Κάθε μήνυμα χρεώ- χρεώνεται €1,23 με νεται €1,23 με ΦΠΑ. χαρίζουμε 5 υπέροχα Basic ΦΠΑ. Kit, τα οποία περιλαμβά- νουν: 1 συσκευή πολυμερι- σμού (λάμπα LED) Quickled, CARPO SPECIAL XMAS GIFT BOX 1 Base Top, 1 Top Coat και Τι πραλίνες με σοκολάτα υγείας και βραχάκια με SOPHIA ΠΙΑΤΕΛΕΣ & ΚΟΥΠΕΣ ΠΟΡΣΕΛΑΝΗΣ τα 3 απόλυτα χριστου- καβουρδισμένο αμύγδαλο, τι παστελάκια, φλωρεντίνες με Ταιριάζοντας αθάνατους μύθους της Αρχαίας Ελλάδας με γεννιάτικα χρώματα της αμύγδαλο και σοκολάτα και αμυγδαλόψιχα, τι μάνγκο, μήλο, σύγχρονες τάσεις του lifestyle, τα διακοσμητικά και χρηστικά συλλογής της Quickgel® ακτινίδιο, σύκο και παπάγια αποξηραμένα. Αυτά αξεσουάρ της Sophia δημιουργούν χώρους με μοντέρνα Soak-Off Gel Polish των και άλλα πολλά έχει το τεράστιο Xmas gift box του Carpo. αισθητική και φιλόξενη ατμόσφαιρα. Σας χαρίζουμε έξι πιατέ- 15ml (155, 255, 355). Πάρτε το πριν τα φάμε! λες πορσελάνης Socrates και έξι κούπες πορσελάνης Plato.

H ΑΤΗΕΝS VOICE και το WEDDING TALES χαρίζουν σε 2 από MD PROFESSIONELL εσάς ένα Kit. Στείλτε SMS: ΑVP (κενό) 32 και ΚΡΑΓΙΟΝ VOLUME UP ονοματεπώνυμο στο 54344 μέχρι 17/12 Για ακαταμάχητα χείλη, ο απόλυτος σύμ- στις 11 π.μ. Οι νικητές μαχός μας είναι το Volume Up Lipstick θα ειδοποιηθούν με sms και θα παραλά- της MD Professionnel, εμπλουτισμένο βουν το δώρο τους με υαλουρονικό οξύ. Ενυδατώνει και από τα γραφεία της A.V. μέχρι 30/12 (Χαρ. προστατεύει τα χείλη βοηθώντας στην Τρικούπη 22, 3ος όρο- παραγωγή κολλαγόνου ενώ ταυτόχρονα φος, Εξάρχεια). Κάθε μήνυμα χρεώνεται βοηθάει στην ανάπλαση των χειλιών, €1,23 με ΦΠΑ. δίνει όγκο και διορθώνει γραμμές και τις ρυτίδες γύρω τους. SERKOVA H ΑΤΗΕΝS VOICE και η MD PROFESSIONELL χαρίζουν σε ΦΙΑΛΕΣ SERKOVA 5 από εσάς ένα κραγιόν. Στείλτε SMS: ΑVP (κενό) 33 και ονοματεπώνυμο στο 54344 μέχρι 17/12 στις 11 π.μ. Οι LIMITED EDITION νικητές θα ειδοποιηθούν με sms και θα παραλάβουν το δώρο τους από τα γραφεία της A.V. μέχρι 30/12 (Χαρ. Σε ένα ιστορικό απο- Τρικούπη 22, 3ος όροφος, Εξάρχεια). Κάθε μήνυμα χρεώ- στακτήριο της Πολω- WEDDING TALES XMAS NAUGHTY KIT νεται €1,23 με ΦΠΑ. νίας του 1879 δημιουρ- Το τέλειο δώρο Χριστουγέννων για ερωτευμένα ζευγάρια με γείται αποκλειστικά χιούμορ. Σας χαρίζουμε δύο σετ που περιέχουν μία κούπα με από δημητριακά (100% ένα σακουλάκι σοκολάτα με marshmallows και 2 σουβέρ. pure grain) η βότκα Serkova. H κρυστάλλι- νη, καθαρή της γεύση οφείλεται στην τριπλή απόσταξη, μια τεχνική H ATHENS VOICE και το ΙΝΣΤΙΤΟΥ- που έχει σαν αποτέλε- ΤΟ ΑΙΣΘΗΤΙΚΗΣ «ΜΑΡΙΑ ΑΡΓΕΙΤΟΥ» (Ιωνίας 3, Νέο Ψυχικό, 2106742622, σμα τη δημιουργία μιας www.mariaargeitou.gr) χαρίζουν εκλεπτυσμένης βότκας σε 1 από εσάς μια θεραπεία. Στείλτε SMS: ΑVP (κενό) 37 και ανώτερης ποιότητας. ονοματεπώνυμο στο 54344 Σας χαρίζουμε 36 φιά- μέχρι 17/12 στις 11 π.μ. Ο νικητής θα ειδοποιηθεί με sms και μετά θα λες limited edition. τηλεφωνήσει στο ινστιτούτο για να κλείσει ραντεβού. Κάθε μήνυ- H ATHENS VOICE και η SERKOVA μα χρεώνεται €1,23 με ΦΠΑ. χαρίζουν σε 36 από εσάς μια φι- άλη. Στείλτε SMS: ΑVP (κενό) 35 και ονοματεπώνυμο στο 54344 μέχρι 17/12 στις 11 π.μ. Οι νικη- Η ATHENS VOICE και τές θα ειδοποιηθούν με sms και το NEW TASTE (Φιλελ- θα παραλάβουν το δώρο τους ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΑΙΣΘΗΤΙΚΗΣ NEW TASTE λήνων 16, Σύνταγμα, από τα γραφεία της A.V. μέχρι 2103273170) χαρίζουν 30/12 (Χαρ. Τρικούπη 22, 3ος ό- «ΜΑΡΙΑ ΑΡΓΕΙΤΟΥ» ΓΕΥΜΑ ΔΥΟ ΑΤΟΜΩΝ σε 1 από εσάς ένα γεύ- ροφος, Εξάρχεια). Κάθε μήνυμα Το εντυπωσιακό εστιατόριο του μα 2 ατόμων. Στείλτε χρεώνεται €1,23 με ΦΠΑ. ΘΕΡΑΠΕΙΑ ΠΡΟΣΩΠΟΥ SMS: AVP (κενό) 34 και Σας χαρίζουμε μια θεραπεία προσώπου «Beauté Neuve» ξενοδοχείου New Hotel στο κέντρο το ονοματεπώνυμο του οίκου Guinot. Αποτελείται από διπλή απολέπιση με της Αθήνας είναι ένας από τους πιο στο 54344 μέχρι 17/12 στις 11 π.μ. Ο οξέα φρούτων που απομακρύνει τα νεκρά κύτταρα για αγαπημένους προορισμούς. Με με- νικητής θα ειδοποι- να αποκαλυφθεί μία νέα υγιής επιδερμίδα. Το τζελ Peel’In νού εμπνευσμένα από τη μεσογειακή ηθεί με sms και μετά θα τηλεφωνήσει στο διεισδύει μεταξύ των νεκρών κυττάρων και σπάει τους εν- κουζίνα και έμφαση στην ποιότητα εστιατόριο New Taste δοκυτταρικούς δεσμούς και μετά ο αφρός Peel’Out αφαιρεί των υλικών, οι εκλεκτές γεύσεις ικα- για να κλείσει τραπέζι. Κάθε μήνυμα χρεώνεται απαλά τα νεκρά, θαμπά κύτταρα. Θαύμα. νοποιούν και τους πιο απαιτητικούς. €1,23 με ΦΠΑ.

26 A.V. 10 - 16 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2015 1013 - 1619 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2015 A.V. 27 ήρθαν οι γιορτεσ και σασ χαριΖουμε 500 δώρΑ Η ATHENS VOICE ΜΑΥΡΟ ΠΡΟΒΑΤΟ και το ΜΑΥΡΟ BOXES N’FOXES ΠΡΟΒΑΤΟ του Press Cafe ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΙΚΑ & ΤΟΥ PRESS CAFÉ (Σωκράτους και Ζαΐμη 2, Μελίσσια ΔΕΙΠΝΑ ΔΥΟ ΑΤΟΜΩΝ 2108102466, ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ Ελληνική δημιουργική κουζίνα απολύτως Αρριανού 33 Το Boxes n’ Foxes είναι ένα κατάστημα- πιστή στις ελληνικές εξαιρετικές πρώτες ύλες. Παγκράτι, πολυχώρος με έντονο το χειροποίητο, 2107223469) Ένας χώρος που θα μπορούσε κάποιος να απο- χαρίζουν σε 2 ελληνικό στοιχείο σε χρηστικά και διακο- H ΑΤΗΕΝS VOICE και το λαύσει καλό φαγητό, με τίμια σχέση ποιότητας- από εσάς ένα σμητικά αντικείμενα. Σας χαρίζουμε μια EVERyDAy CARRy γεύμα 2 ατόμων. EDC (Βαλαωρίτου 8, 210 τιμής. Κάθε επίσκεψη στο «Μαύρο Πρόβατο» κούπα «urban greek», ένα ξύλινο σπιτάκι ΠΟΡΤΟφΟΛΙ, ΘΗΚΗ ΚΕΡΜΑΤΩΝ, 3631402, everydaycarry. Στείλτε SMS: AVP gr) χαρίζουν σε 3 από ε- αποτελεί μια γευστική εμπειρία και μοιάζει (κενό) 39 και το ζωγραφισμένο στο χέρι, χειροποίητο σάς ένα πορτοφόλι, μια ονοματεπώνυμο ΠΟΛΥΕΡΓΑΛΕΙΟ ΤΣΕΠΗΣ θήκη κερμάτων ή ένα πάντα σαν επίσκεψη σε φίλους. Σας χαρίζουμε στο 54344 μέχρι κουτί και σημειωματάριο φτιαγμένα με Το EDC εκφράζει μια ολόκληρη φιλοσο- πολυεργαλείο. Στείλτε δείπνο δύο ατόμων για να το ζήσετε. 17/12 στις 11 π.μ. ταπετσαρία επίπλωσης και ένα μικρό SMS: ΑVP (κενό) 38 και Οι νικητές θα φία γύρω από το urban lifestyle και τις ονοματεπώνυμο στο ειδοποιηθούν με πινακάκι-ρόδι διά χειρός Σπύρου Σιατού- ανάγκες της σύγχρονης εποχής. Χρη- 54344 μέχρι 17/12 στις sms και μετά θα φη παρέα με χειροποίητο βραχιόλι-γού- 11 π.μ. Οι νικητές θα ει- τηλεφωνήσουν στικά προϊόντα με άποψη και ιδιαίτερες δοποιηθούν με sms και στο εστιατόριο ρι 2016 διά χειρός Sen Handmade. πινελιές. Σας χαρίζουμε ένα δερμάτινο θα παραλάβουν το δώ- Μαύρο Πρόβατο ρο τους από τα γραφεία της επιλογής πορτοφόλι Bellroy, μια θήκη για κέρματα της A.V. μέχρι 30/12 τους για να κλεί- H ATHENS VOICE και το BOXESNFOXES (www.boxesnfoxes.gr) χαρίζουν σε 4 από Bussetto κατασκευασμένη από ξύλο, ε- (Χαρ. Τρικούπη 22, 3ος σουν τραπέζι. εσάς ένα διακοσμητικό. Στείλτε SMS: ΑVP (κενό) 68 και ονοματεπώνυμο στο όροφος, Εξάρχεια). Κάθε μήνυμα 54344 μέχρι 17/12 στις 11 π.μ. Οι νικητές θα ειδοποιηθούν με sms και θα παρα- πενδυμένη με δέρμα και ένα πολυεργα- Κάθε μήνυμα χρεώνεται χρεώνεται €1,23 λάβουν το δώρο τους από τα γραφεία της A.V. μέχρι 30/12 (Χαρ. Τρικούπη 22, λείο τσέπης Victorinox με 7 λειτουργίες. €1,23 με ΦΠΑ. με ΦΠΑ. 3ος όροφος, Εξάρχεια). Κάθε μήνυμα χρεώνεται €1,23 με ΦΠΑ.

NAIL JOB O.LIVE AMERICAN EAGLE OUTFITTERS ATHENS SPA TREATMENT ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΡΟΥΧΑ & ΑΞΕΣΟΥΑΡ ΠΛΗΡΗ ΠΕΡΙΠΟΙΗΣΗ GIFT BOXES Η διάσημη αμερικανική φίρμα που αγαπήσαμε πολύ με τα μοδάτα και οικονομικά ρούχα, η οποία μόλις έφτασε και Η νέα χριστουγεννιάτικη ΜΑΝΙΚΙΟΥΡ- στην Αθήνα στο The Mall, μας βάζει πάλι σε πειρασμό με τη pomegranate luxury σειρά νέα της συλλογή. Σας χαρίζουμε ένα σκουφάκι (€22), ένα ΠΕΝΤΙΚΙΟΥΡ της O.live δημιουργή- ζευγάρι γκέτες (€22) και μια μπλούζα (€27), για να διαλέξετε. Η φροντίδα των άκρων θηκε για να προσφέρει είναι μια πολυτέλεια που εορταστική διάθεση και H ATHENS VOICE και η AMERICAN EAGLE OUTFITTERS (The Mall Athens χρωστάμε στον εαυτό μας, πολυτελή ατμόσφαιρα www.americaneagle.gr) χαρίζουν σε 3 από εσάς ένα προϊόν. Στείλτε SMS: ΑVP γι’ αυτό σας χαρίζουμε (κενό) 44 και ονοματεπώνυμο στο 54344 μέχρι 17/12 στις 11 π.μ. Οι νικητές στην καθημερινότητά σας. θα ειδοποιηθούν με sms και θα παραλάβουν το δώρο τους από τα γραφεία της μια πλήρη περιποίηση A.V. μέχρι 30/12 (Χαρ. Τρικούπη 22, 3ος όροφος, Εξάρχεια). Κάθε μήνυμα χρεώ- Σας χαρίζουμε δύο Golden μανικιούρ-πεντικιούρ στο νεται €1,23 με ΦΠΑ. gift boxes (σαμπουάν, Nail Job Athens, το πιο hot beauty spot της πόλης conditioner, αφρόλουτρο, που τα έχει όλα: industrial body lotion) και ένα Silver χώρος, jazz μουσική και gift box (κρεμοσάπουνο λαχταριστά cocktails από και γαλάκτωμα χεριών, το διπλανό μπαράκι. αρωματικό κερί).

H ATHENS VOICE και το NAIL JOB ATHENS (Αρχελάου 32, Παγκράτι, 211 4073346, H ATHENS VOICE και η O.LIVE χαρίζουν σε 3 από εσάς ένα gift box. Στείλτε SMS: www.nailjob.gr) χαρίζουν σε 1 από εσάς μια πλήρη περιποίηση άκρων. Στείλτε ΑVP (κενό) 66 και ονοματεπώνυμο στο 54344 μέχρι 17/12 στις 11 π.μ. Οι νικητές SMS: ΑVP (κενό) 41 και ονοματεπώνυμο στο 54344 μέχρι 17/12 στις 11 π.μ. Ο θα ειδοποιηθούν με sms και θα παραλάβουν το δώρο τους από τα γραφεία της νικητής θα ειδοποιηθεί με sms και μετά θα τηλεφωνήσει στο Nail Job Athens για A.V. μέχρι 30/12 (Χαρ. Τρικούπη 22, 3ος όροφος, Εξάρχεια). Κάθε μήνυμα χρεώ- να κλείσει ραντεβού. Κάθε μήνυμα χρεώνεται €1,23 με ΦΠΑ. νεται €1,23 με ΦΠΑ.

H ATHENS VOICE και η IQ SHOES (www.iqshoes.gr) χαρίζουν NUTS AND BERRIES GIFT BASKET ΘΕΑΤΡΟ ΑΛΜΑ ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ σε 2 από εσάς ένα ζευγάρι κο- ριτσίστικα μποτάκια. Στείλτε Υψηλής ποιότητας ξηροί καρποί, αποξηραμένα φρούτα, ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ÇΟ ΑΝΘΡΩΠΟΣ SMS: ΑVP (κενό) 42 και ονομα- αλάτια, σοκολάτες, βότανα και μπαχαρικά από την Ελλάδα τεπώνυμο στο 54344 μέχρι 17/12 στις 11 π.μ. Οι νικητές και όλο τον κόσμο μπαίνουν σε ένα υπέροχο μεγάλο gift ΜΕ ΤΙΣ δΙΑΣΥΝδΕΣΕΙΣÈ θα ειδοποιηθούν με sms και basket και σας το προσφέρουμε για να τα απολαύσετε αυ- Μετά από 20 χρόνια γάμου ένα θα παραλάβουν το δώρο τους γεγονός αναποδογυρίζει τη από τα γραφεία της A.V. μέχρι τές τις γιορτές. 30/12 (Χαρ. Τρικούπη 22, 3ος φαινομενικά γαλήνια ζωή όροφος, Εξάρχεια). Κάθε μήνυ- H ATHENS VOICE και το NUTS AND BERRIES (nutsandberries.gr) χαρίζουν σε 1 από ενός ζευγαριού (Γιώργος μα χρεώνεται €1,23 με ΦΠΑ. εσάς ένα μεγάλο gift basket. Στείλτε SMS: ΑVP (κενό) 47 και ονοματεπώνυμο στο 54344 μέχρι 17/12 στις 11 π.μ. Οι νικητές θα ειδοποιηθούν με sms και θα παρα- Χριστοδούλου, Νόνη Ιωαν- λάβουν το δώρο τους από τα γραφεία της A.V. μέχρι 30/12 (Χαρ. Τρικούπη 22, νίδου), αναγκάζοντάς τους 3ος όροφος, Εξάρχεια). Κάθε μήνυμα χρεώνεται €1,23 με ΦΠΑ. να αντιμετωπίσουν τον εαυτό τους στο έργο του Αλεξάντερ Γκέλμαν που σκηνοθετεί ο Κοραής Δαμάτης. (Δευτ. & Τρ. 21.15) IQ SHOES ΚΟΡΙΤΣΙΣΤΙΚA ΜΠΟΤΑΚΙA H ATHENS VOICE και το θέατρο ΑΛΜΑ (Αγίου Κωνσταντίνου & Ακομινάτου 15, 210 Παιδικά μποτάκια από συνθετικό δέρμα εξαιρετικής ποιό- 5220100) χαρίζουν σε 5 από εσάς από μια διπλή πρόσκληση για όποια ημέρα επι- τητας, σε μαύρη απόχρωση, με κορδόνια και φερμουάρ στο λέξετε μετά τις 26/12 και σε συνεννόηση με το ταμείο του θεάτρου. Στείλτε SMS: ΑVP (κενό) 63 και ονοματεπώνυμο στο 54344 μέχρι 17/12 στις 11 π.μ. Οι νικητές πλάι για ευκολότερη εφαρμογή. Διακοσμημένα με στρασά- θα ειδοποιηθούν με sms και τα ονόματα των νικητών θα βρίσκονται στο θέατρο. κια στο σχήμα καρδιάς. Σας χαρίζουμε δύο σε Νο 31. Κάθε μήνυμα χρεώνεται €1,23 με ΦΠΑ.

Η ATHENS VOICE και το STUDIO ΜΑΥΡΟΜΙΧΑΛΗ SEMIRAMIS RESTAURANT (Μαυρομιχάλη 134, 210 6453330) χαρίζουν 10 CELDES ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΓΕΥΜΑ ΔΥΟ ΑΤΟΜΩΝ διπλά εισιτήρια για την Το μοναδικής αισθητικής Semiramis Restaurant προσφέρει παράσταση. Στείλτε SMS: ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ ΜΕ ΤΥΠΩΜΑ AVP (κενό) 46 και το ονο- Τα υπέροχα κάζουαλ παπούτσια εκλεκτά menu και πρωτότυπα cocktails. Ζήστε ξεχωριστές ματεπώνυμο στο 54344 στιγμές με θέα την εμβληματική πισίνα του ξενοδοχείου μέχρι 17/12 στις 11 π.μ. Οι με εικόνες από διάφορα μέρη νικητές θα ειδοποιηθούν και προορισμούς της Ελλάδας. Semiramis, στο πιο εντυπωσιακό εστιατόριο των βορείων με sms και και μετά θα προαστίων. τηλεφωνήσουν στο θέ- Σας χαρίζουμε 4 ζευγάρια για να ατρο για να κλείσουν τις διαλέξετε: το Βασιλικό (No41), το θέσεις. Ισχύει για τις πα- ραστάσεις Δεκεμβρίου/ Ηλιοβασίλεμα της Σαντορίνης Ιανουαρίου. Κάθε μήνυμα (No40), το Δίχτυ (No42) και την χρεώνεται €1,23 με ΦΠΑ. Ελληνική Σημαία (No43). H ATHENS VOICE και η CELDES (celdes.com) χαρίζουν σε 4 από εσάς ένα ζευγάρι παπού- τσια. Στείλτε SMS: ΑVP (κενό) 58 και ονο- STUDIO ΜΑΥΡΟΜΙΧΑΛΗ ματεπώνυμο στο 54344 μέχρι 17/12 στις 11 π.μ. Οι νικητές θα ειδοποιηθούν με sms ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΙΔΙΚΗ και θα παραλάβουν το δώρο τους από τα γραφεία της A.V. μέχρι 30/12 (Χαρ. Τρικούπη ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ÇΚΑΛΗΝΥΧΤΑ ΜΕΡΑÈ 22, 3ος όροφος, Εξάρχεια). Κάθε μήνυμα «Σσσσςςςς, κοιμήσου» λέει ο ένας στον άλλο και σκεπάζο- χρεώνεται €1,23 με ΦΠΑ.

νται με ένα μεγάλο πάπλωμα, που είναι απλωμένο σε όλη Η ATHENS VOICE και το SEMIRAMIS RESTAURANT (Χαριλάου Τρικούπη 48, Κεφαλά- την σκηνή... Ένα υπέροχο θεατρικό έργο για παιδιά ηλικίας ρι, 210 6284500) χαρίζουν σε 1 από εσάς ένα γεύμα 2 ατόμων. Στείλτε SMS: AVP (κενό) 56 και το ονοματεπώνυμο στο 54344 μέχρι 17/12 στις 11 π.μ. Ο νικητής 1-4 ετών, με 40΄παράστασης και 10΄ δραστηριότητας με τα θα ειδοποιηθεί με sms και μετά θα τηλεφωνήσει στο εστιατόριο Semiramis παιδιά. (Σάβ. 17.30) Restaurant για να κλείσει τραπέζι. Κάθε μήνυμα χρεώνεται €1,23 με ΦΠΑ.

28 A.V. 10 - 16 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2015 Λέμε όχι στο σχολικό εκφοβισμό

Με έναν πλήρη εξοπλισμό «Ψηφιακής Τάξης» επιβράβευσε η Samsung τους νικητές του πανελλήνιου μαθητικού διαγωνισμού

ανταστείτε «Ψηφιακής Τάξης» τρία σχο- έναν κόσμο λεία που προκρίθηκαν από όπου θα ήμα- την κριτική επιτροπή για τα σταν όλοι ί- καλύτερα βίντεο με θέμα διοι. Θα είχα- τη διαφορετικότητα: το 4ο Φμε ίδιο χρώμα μαλλιών, ίδια Γυμνάσιο Αλίμου, το 5ο Δη- κιλά, ίδιο ύψος, θα φορού- μοτικό Σχολείο Ηρακλείου σαμε ή δεν θα φορούσαμε ό- Αττικής και το 3ο Ολοήμερο λοι γυαλιά, ίδια υπηκοότητα, Δημοτικό Σχολείο Αισωνίας όλα ίδια. Πόσο βαρετός θα Σέσκλου στον Βόλο. Ο εξο- ήταν ένας τέτοιος κόσμος. πλισμός αποτελείται από Αυτό ακριβώς το μήνυμα του μία διαδραστική οθόνη και σεβασμού στη διαφορετικό- tablets και θα δώσει την τητα περνούν σε μικρούς μα- ευκαιρία στους μαθητές να θητές με έναν πολύ έξυπνο αναπτύξουν τις ψηφιακές και δημιουργικό τρόπο το τους δεξιότητες και να εξοι- Διεθνές Κέντρο Ολυμπιακής κειωθούν με τον κόσμο της Εκεχειρίας και το British τεχνολογίας. Council, σε συνεργασία με τη Samsung Electronics Η εκδήλωση βράβευσης Hellas, μέσα από τον πανελ- πραγματοποιήθηκε στις 7 λήνιο διαγωνισμό «Λέμε όχι Δεκεμβρίου στο Μουσείο στο σχολικό εκφοβισμό», Μπενάκη και παρόντες ήταν που πραγματοποιήθηκε για ο υφυπουργός Παιδείας, τρίτη συνεχή χρονιά στο Έρευνας και Θρησκευμάτων, πλαίσιο του εκπαιδευτικού Θεοδόσης Πελεγρίνης, ο προγράμματος «Σέβομαι τη πρόεδρος της Ελληνικής διαφορετικότητα». Ολυμπιακής Επιτροπής, Σπύρος Καπράλος, ο πρόε- Στο φετινό διαγωνισμό δρος της Διεθνούς Ολυμπι- συμμετείχαν μαθητές της ακής Ακαδημίας, Ισίδωρος Ε’ και της ΣΤ’ Δημοτικού και Κούβελος, η αντιπρόεδρος όλων των τάξεων του Γυμνα- του Διεθνούς Ιδρύματος Ο- σίου από όλη την Ελλάδα. λυμπιακής Εκεχειρίας, Φάνη Συνολικά 1.689 μαθητές Πάλλη - Πετραλιά και πολλοί από 203 σχολεία 112 πόλεων, Έλληνες Ολυμπιονίκες, έχοντας την υποστήριξη 223 όπως ο Ιωάννης Μελισσανί- εκπαιδευτικών. Οι εργασίες δης, η Βιργινία Κραβαριώτη, των μαθητών στάλθηκαν σε η Βούλα Ζυγούρη, η Μαρία μορφή βίντεο ή παρουσία- Καραγιαννοπούλου, ο Δημή- σης και έφτασαν συνολικά τρης Καφφάτος, καθώς και τις 380. Οι μαθητές είχαν την τα κορίτσια του πόλο, Βούλα ευκαιρία αρχικά να ενημε- Κοζομπόλη, Εύη Μωραϊτί- ρωθούν και στη συνέχεια να δου και Γεωργία Ελληνάκη. εκφράσουν με το δικό τους τρόπο τη στάση τους απένα- Ο πρόεδρος της Samsung ντι στο σχολικό εκφοβισμό. Electronics Hellas, Και το σίγουρο είναι ότι κα- CholWoong Yoon συνεχάρη νείς τους, ύστερα από αυτή όλους τους μαθητές που την εμπειρία, δεν θα είναι συμμετείχαν και εξέφρασε πλέον ίδιος. την ελπίδα «η φωνή τους ενάντια στο σχολικό εκφο-

. Κι επειδή θα πρέπει να βισμό να ακουστεί πολύ . V

A υπάρχει κίνητρο αλλά και δυνατά. Είναι τιμή μας που

το καλό να βραβεύεται, συμμετέχουμε σε αυτή την η Samsung επιβράβευσε προσπάθεια καταπολέμησης με έναν πλήρη εξοπλισμό του σχολικού εκφοβισμού». advertoriaL

10 - 16 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2015 A.V. 29 Ήρθαν οι γιορτές και ςας χαριζουμέ 500 δώρα

Η ATHENS VOICE και το STUDIO ΜΑΥΡΟΜΙΧΑΛΗ eSSeNce GIFT STUDIO ΜΑΥΡΟΜΙΧΑΛΗ χαρίζουν 5 διπλά εισιτήρια ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ÇΤΟ ΚΙΒΩΤΙΟÈ BAGS 7 ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ σε 5 από εσάς. Στείλτε SMS: Στα τέλη του ελληνικού εμφυλίου πολέμου, μια ομάδα α- Σας χαρίζουμε υπέροχα gift AVP (κενό) 51 και το ονομα- τεπώνυμο στο 54344 μέχρι νταρτών αναλαμβάνει μετά από σχετική εντολή του Γενικού bags για να δείχνετε όμορ- 17/12 στις 11 π.μ. Οι νικητές Αρχηγείου να μεταφέρει ένα κιβώτιο αγνώστου περιεχομέ- φες και λαμπερές τις γιορτές. θα ειδοποιηθούν με sms και και μετά θα τηλεφωνήσουν νου, με παραλήπτες τη διοίκηση μιας ανταρτοκρατούμενης Κάθε ένα περιέχει μια παλέτα στο θέατρο για να κλείσουν πόλης... Σας χαρίζουμε 10 διπλά εισιτήρια για το εμβληματι- σκιών σε 8 nude αποχρώ- τις θέσεις (Μαυρομιχάλη 134, 2106453330). Κάθε μήνυμα κό έργο του Άρη Αλεξάνδρου. (Παρ. 21.00) σεις, eyeliner, κραγιόν, χρεώνεται €1,23 με ΦΠΑ. αδιάβροχη μάσκαρα, ρουζ Η ATHENS VOICE και το STUDIO σε μορφή σκόνης, και δύο ΜΑΥΡΟΜΙΧΑΛΗ (Μαυρομιχάλη 134, 210 6453330) χαρίζουν 10 γιορτινά βερνίκια νυχιών. διπλά εισιτήρια για την παρά- STUDIO ΜΑΥΡΟΜΙΧΑΛΗ ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ σταση. Στείλτε SMS: AVP (κενό) 61 και το ονοματεπώνυμο στο H ATHENS VOICE και η essence χαρί- ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ÇΒΥΣΣΙΝΟΚΗΠΟΣÈ 54344 μέχρι 17/12 στις 11 π.μ. ζουν σε 4 από εσάς ένα gift bag 7 προ- Οι νικητές θα ειδοποιηθούν ϊόντων. Στείλτε SMS: ΑVP (κενό) 50και Σας χαρίζουμε πέντε διπλά εισιτήρια για τον «Βυσσινόκηπο» με sms και και μετά θα τηλε- ονοματεπώνυμο στο 54344 μέχρι του Τσέχοφ, ένα έργο που μας μιλάει για το τέλος μιας επο- φωνήσουν στο θέατρο για να 17/12 στις 11 π.μ. Οι νικητές θα ειδο- κλείσουν τις θέσεις. Ισχύει για ποιηθούν με sms και θα παραλάβουν χής. Μία κωμωδία, στιγμές-στιγμές φάρσα, που μας υπενθυ- τις παραστάσεις Δεκεμβρίου/ το δώρο τους από τα γραφεία της A.V. μίζει μια απόλυτη φυσική αλήθεια, ότι μόνο όσοι οργανισμοί Ιανουαρίου. Κάθε μήνυμα χρεώ- μέχρι 30/12 (Χαρ. Τρικούπη 22, 3ος νεται €1,23 με ΦΠΑ. όροφος, Εξάρχεια). Κάθε μήνυμα χρεώ- έχουν την ικανότητα να προσαρμόζονται στο περιβάλλον νεται €1,23 με ΦΠΑ. έχουν ελπίδα να επιβιώσουν. (Δευτ. & Τρ. 21.00)

ΚΑΡΟΥΛΙΑΣ ΦΙΑΛΕΣ Η ATHENS VOICE και το WINE NOT? (Καλογρέζης 12, ΠΟΤΩΝ ΓΙΑ ΤΙΣ ΓΙΟΡΤΕΣ Χαλάνδρι, 216 Βάλτε εσείς τα αγαπημένα σας πρόσω- 7002945) χαρίζουν σε 1 από εσάς μία πα και εμείς σας χαρίζουμε 3 φιάλες φιάλη κρασιού σε εξωτικού τζιν Bulldog, 3 φιάλες της αυ- τραπέζι 2 ατόμων. Στείλτε SMS: AVP θεντικής ρώσικης βότκας Stolichnaya, (κενό) 91 και το 3 φιάλες γνήσιου σκοτσέζικου whisky ονοματεπώνυμο στο 54344 μέχρι Label 5, 3 φιάλες αρωματικού ελληνι- 17/12 στις 11 π.μ. κού αποστάγματος Τσιλιλή, 3 φιάλες Ο νικητής θα ει- δοποιηθεί με sms ΜΕΤΑΧΑ ΗΟΤ SUN με 5* ΜΕΤΑΧΑ και δώ- και μετά θα τηλε- ρο κούπα για σούπερ χουχουλιάρικα φωνήσει στο Wine Not? για να κλείσει ζεστά κοκτέιλ, 3 φιάλες Jagermeister το τραπέζι. Κάθε σε τέλειο συλλεκτικό μεταλλικό κουτί μήνυμα χρεώνεται και 1 φιάλη αυθεντικής μεξικάνικης €1,23 με ΦΠΑ. τεκίλας Ocho Reposado.

H ATHENS VOICE και η ΚΑΡΟΥΛΙΑΣ χαρίζουν σε 19 από εσάς μια φιάλη. Στείλτε SMS: ΑVP (κενό) 65 και ονοματεπώνυμο στο 54344 μέχρι 17/12 στις 11 π.μ. Οι νικητές θα ειδοποιηθούν με sms και θα παραλά- WINe NOT? ΦΙΑΛΗ ΚΡΑΣΙου ΓΙΑ 2 ΑΤοΜΑ βουν το δώρο τους από τα γραφεία της A.V. μέχρι Σας χαρίζουμε μια φιάλη κρασιού της επιλογής σας, καθώς 30/12 (Χαρ. Τρικούπη 22, 3ος όροφος, Εξάρχεια). Κάθε μήνυμα χρεώνεται €1,23 με ΦΠΑ. και μια πλούσια ποικιλία τυριών και αλλαντικών, σ’ ένα τρα- πέζι δύο ατόμων στο wine bar με την urban chic αισθητική.

H ATHENS VOICE και το θέατρο ΑΝΕΣΙΣ (Κηφισίας H ATHENS VOICE και το κατά- 14, 210 748881) χαρίζουν στημα MAH JONG (Κανάρη 14, σε 5 από εσάς από μια Κολωνάκι, 210 3622860, www. LeS διπλή πρόσκληση για mahjong-boutique.gr) χαρίζουν όποια ημέρα επιλέξετε σε 6 από εσάς ένα κλιπ κλει- cONNAISSeURS μετά τις 26/12 και σε διών ή ένα slim pen. Στείλτε συνεννόηση με το ταμείο SMS: AVP (κενό) 60 και το ονο- ΤΣΑΪ ÇTHƒ DES του θεάτρου. Στείλτε ματεπώνυμο στο 54344 μέχρι SMS: ΑVP (κενό) 69 και 17/12 στις 11 π.μ. Οι νικητές LƒGENDESÈ ονοματεπώνυμο στο θα ειδοποιηθούν με sms και 54344 μέχρι 17/12 στις θα παραλάβουν το δώρο τους & ΑΡΩμΑΤΙΚΟ ΚΕΡΙ 11 π.μ. Οι νικητές θα από τα γραφεία της A.V. μέχρι ειδοποιηθούν με sms και 30/12 (Χαρ. Τρικούπη 22, 3ος τα ονόματα των νικητών όροφος, Εξάρχεια). Κάθε μήνυ- ÇSANDALO θα βρίσκονται στο θέα- μα χρεώνεται €1,23 με ΦΠΑ. τρο. Κάθε μήνυμα χρεώ- BERGAMOTTOÈ νεται €1,23 με ΦΠΑ. Σας χαρίζουμε ένα τσάι Mariage Frères, ένα ιδιαίτερο μείγμα από συνδυασμό πράσινων τσαγιών με ΘΕΑΤΡΟ ΑΝΕΣΙΣ ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ ΓΙΑ αρώματα εσπεριδοειδών και ένα BOBINO KEY CLIPS & SLIM PENS αρωματικό κερί Millefiori Milano ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ÇΕΡΩΤΙΚΗ μΟΝΟμΑχΙΑÈ Βάλε τέλος στην καθημερινή ταλαιπωρία ψάχνοντας τα με νότες «Sandalo Bergamotto». Ένας νεαρός επαναστάτης γίνεται το μήλον της έριδος κλειδιά ή το στιλό στην τσάντα! Πώς; Με ένα μικρό κλιπ που

ανάμεσα σε δύο νέες γυναίκες, θεία και ανιψιά. Μια ερωτική κουμπώνει σε κάποια άκρη ή τσέπη στο εσωτερικό οποιασ- H ATHENS VOICE και το LES CONNAISSEURS στο Golden Hall σας χαρίζουν σε 2 κωμωδία που διαδραμματίζεται στη Γαλλία του 1817 με τους δήποτε τσάντας, briefcase ή σακιδίου και με το slim pen από εσάς ένα τσάι ή ένα κερί. Στείλτε SMS: ΑVP (κενό) 74 και ονοματεπώνυμο στο 54344 μέχρι 17/12 στις 11 π.μ. Οι νικητές θα ειδοποιηθούν με sms και θα παρα- Σ. Γεωγλερή, Αλ. Νταβρή, Β. Μαραγκάκη, Κ. Σαμαρά (σκην.), που είναι μόλις 4 mm και χωράει σε οποιαδήποτε ατζέντα, λάβουν το δώρο τους από τα γραφεία της A.V. μέχρι 30/12 (Χαρ. Τρικούπη 22, Μ. Μαρκάτη. τετράδιο ή βιβλίο. 3ος όροφος, Εξάρχεια). Κάθε μήνυμα χρεώνεται €1,23 με ΦΠΑ.

KRL θΕΡΑΠΕΙΕΣ H ATHENS VOICE και το ROCK & ΑποΤΡΙχωΣΗΣ ΜΕ ΛΕιζΕΡ BALLS (Βασιλικής 2 & Πλατεία Αγίας & θΕΡΑΠΕΙΕΣ ΠΡΟΣΩΠΟΥ Ειρήνης, 210 3211112, www.rocknballs.gr) χαρίζουν σε 1 από DIAMOND εσάς ένα δείπνο Επειδή καθημερινά και ιδιαίτερα δύο ατόμων. Στείλτε την περίοδο των γιορτών, οι SMS: ΑVP (κενό) 71 και ονοματεπώνυμο γυναίκες θέλουν να φαίνονται στο 54344 μέχρι περιποιημένες και φρέσκιες, σας 17/12 στις 11π.μ. Ο νικητής θα ειδοποι- χαρίζουμε 3 θεραπείες αποτρί- ηθεί με sms και μετά χωσης μπικίνι με λέιζερ Αλεξαν- θα τηλεφωνήσει στο Rock&Balls για δρίτη τελευταίας γενιάς και 3 να κλείσει τραπέζι. θεραπείες προσώπου diamond Κάθε μήνυμα χρεώ- νεται €1,23 με ΦΠΑ. στα δερματολογικά ιατρεία KRL. LecHUZA DeLTA ΑΥΤΟΠΟΤΙΖΟμΕΝEΣ H ATHENS VOICE και τα KRL (Πύργος Αθηνών ΖΑΡΝΤΙΝΙΕΡΕΣ ROSE GOLD Κτίριο Α, 2107752331 και Α. Μεταξά 23, Γλυ- φάδα, 2108947955, www.klr.gr) χαρίζουν σε ROcK & BALLS ΔΕΙΠΝΟ ΔΥΟ ΑΤΟμΩΝ Με τις επιτραπέζιες γλάστρες Lechuza μπορείτε να διακοσμήσετε 6 από εσάς μια θεραπεία αποτρίχωσης ή μια Νέο ελληνικό μενού με ιαπωνικές επιρροές με την υπογρα- οποιονδήποτε χώρο επιθυμείτε. Όλες οι γλάστρες είναι εξοπλι- θεραπεία προσώπου. Στείλτε SMS: ΑVP (κε- φή του σεφ Δήμου Σαμουράκη, Asian Corner, με τον Πο- σμένες με το δοχείο φύτευσης και το σύστημα αυτοποτισμού. νό) 92 και ονοματεπώνυμο στο 54344 μέχρι 17/12 στις 11π.μ. Οι νικητές θα ειδοποιη- λυχρόνη Δαμαλά που μας ταξιδεύει γευστικά στα μυστικά H ATHENS VOICE και τα LECHUZA DELTA (www.lechuza.gr) χαρίζουν σε 3 από εσάς θούν με sms και μετά θα τηλεφωνήσουν και τις προκλήσεις της πολυασιατικής κουζίνας, νέα λίστα μία ζαρντινιέρα. Στείλτε SMS: AVP (κενό) 79 και το ονοματεπώνυμο στο 54344 στα KLR για να κλείσουν ραντεβού. Κάθε μέχρι 17/12 στις 11 π.μ. Οι νικητές θα ειδοποιηθούν με sms και θα παραλάβουν μήνυμα χρεώνεται €1,23 με ΦΠΑ. cocktails και φυσικά εξαιρετική μουσική. Σας χαρίζουμε ένα το δώρο τους από τα γραφεία της A.V. μέχρι 30/12 (Χαρ. Τρικούπη 22, 3ος όρο- δείπνο δύο ατόμων. φος, Εξάρχεια). Κάθε μήνυμα χρεώνεται €1,23 με ΦΠΑ.

30 A.V. 10 - 16 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2015 10 - 16 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2015 A.V. 31 Ήρθαν οι γιορτές και ςας χαριζουμέ 500 δώρα GRAFFITO ΓΥΝΑΙΚΕΙΟ H ΑΤΗΕΝS VOICE και η ΠΑΡΚΑ ÇCOMPTOIR DE PANTHENOL χαρίζουν σε 2 από εσάς μια ενυδατική NOTOS HOMe COTONNIERSÈ κρέμα. Στείλτε SMS: ΑVP Άνεση και αέρα Παρισιού. (κενό) 78 και ονοματε- ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟ ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ πώνυμο στο 54344 μέχρι Αυτό προστάζει ο φετινός 17/12 στις 11 π.μ. Οι νικη- HABITAT χειμώνας και γι’ αυτό μας αρέσει τές θα ειδοποιηθούν με sms και θα παραλάβουν Το επιτραπέζιο φωτιστικό Ribbon, το Graffito που βρίσκουμε ρούχα το δώρο τους από τα γρα- όπως υποδηλώνει το όνομά του, και αξεσουάρ αγαπημένων γαλ- φεία της A.V. μέχρι 30/12 (Χαρ. Τρικούπη 22, 3ος αποτελείται από μια κορδέλα που το λικών brand, όπως Gerard Darel, όροφος, Εξάρχεια). Κάθε κάνει τόσο ιδιαίτερο είδος μοναδικής Paul&Joe, Lou lingerie και πολλές μήνυμα χρεώνεται €1,23 με ΦΠΑ. φουτουριστικής αρχιτεκτονικής. Αυτό ακόμη. Εμείς αποφασίσαμε να το αποκλειστικό δημιούργημα του σας χαρίσουμε ένα καταπληκτικό Habitat υπογράφει η Claire Norcross, η μπεζ παρκά του γαλλικού brand οποία πήρε το βραβείο ELLE διακόσμη- «Comptoir de Cotonniers» σης το 2006 (25x52x30cm). αξίας €115. PANTHeNOL ΕΝΥΔΑΤΙΚΕΣ ΚΡΕμΕΣ H ΑΤΗΕΝS VOICE και το NOTOS HOME (Golden Hall, Λ. Κηφισίας 37Α, 211 1815015, H ATHENS VOICE και το GRAFFITO (Σόλωνος 34, 210 3608936) χαρίζουν σε 1 από Η ενυδατική προστατευτική κρέμα ημέρας προσφέρει βα- πλατεία Κοτζιά, Αθήνα 210 3238323) χαρίζουν σε 1 από εσάς ένα φωτιστικό. Στείλ- εσάς ένα γυναικείο παρκά. Στείλτε SMS: ΑVP (κενό) 62 και ονοματεπώνυμο στο θιά ενυδάτωση, ενώ βοηθά στην ανανέωση των κυττάρων τε SMS: ΑVP (κενό) 16 και ονοματεπώνυμο στο 54344 μέχρι 17/12 στις 11 π.μ. Ο 54344 μέχρι 17/12 στις 11 π.μ. Ο νικητής θα ειδοποιηθεί με sms και θα παραλάβει νικητής θα ειδοποιηθεί με sms και θα παραλάβει το δώρο του από τα γραφεία το δώρο του από τα γραφεία της A.V. μέχρι 30/12 (Χαρ. Τρικούπη 22, 3ος όροφος, και αναστέλλει την πρόωρη γήρανση της επιδερμίδας. Για της A.V. μέχρι 30/12 (Χαρ. Τρικούπη 22, 3ος όροφος, Εξάρχεια). Κάθε μήνυμα Εξάρχεια). Κάθε μήνυμα χρεώνεται €1,23 με ΦΠΑ. όλους τους τύπους δέρματος. χρεώνεται €1,23 με ΦΠΑ.

PLAYMOBIL MOLeSKINe ΗΜΕΡοΛοΓΙΑ 2016 ΘΕΑΤΡΟ ΟΔΟΥ SUPER 4 ΓΙΑ ΑΓΟΡΙΑ & ΚΟΡΙΤΣΙΑ Τα διάσημα μικρά μαύρα βιβλιαράκια με την κρυφή τσέπη, ημερολόγια καθημερινής περιπέτειας στην πόλη. Τα γεμί- ΚΕΦΑΛΛΗΝΙΑΣ Σας χαρίζουμε 3 PLAYMOBIL Super4: O Πράκτορας DNA ζετε με σκέψεις, ιδέες, ζωγραφιές και το καθημερινό σας EΙΣΙΤΗΡΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ με το όχημα Techno-Chamelion για τα αγόρια και πρόγραμμα. Σας χαρίζουμε τα ημερολόγια του 2016 για να 3 PLAYMOBIL Super4: Η Νεράιδα Χαρά στο ÇΤΣΕΡΛΙΝΕ ΚΑΙ Το ΣπΙΤΙ κάνετε κάθε μέρα να αξίζει! Μουσικό Πύργο για τα κορίτσια. ΤΩΝ ΚΥΝΗΓΩΝÈ H ATHENS VOICE και η PLAYMOBIL χαρίζουν σε 6 από εσάς ένα Playmobil Super 4. H ATHENS VOICE και το κατάστημα MAH JONG (Κανάρη 14, Κολωνάκι, 210 3622860, Στείλτε SMS: AVP (κενό) 88 και το ονοματεπώνυμο στο 54344 μέχρι 17/12 στις www.mahjong-boutique.gr) χαρίζουν σε 15 από εσάς ένα ημερολόγιο. Στείλτε Η Μπέτυ Αρβανίτη δίνει ρεσι- 11 π.μ. Οι νικητές θα ειδοποιηθούν με sms και θα παραλάβουν το δώρο τους από SMS: AVP (κενό) 52 και το ονοματεπώνυμο στο 54344 μέχρι 17/12 στις 11 π.μ. τάλ ερμηνείας στο ρόλο της το νέο PLAYMOBIL FunPark (Αμαλιάδος 4 & Καλαβρύτων, Κηφισιά). Κάθε μήνυμα Οι νικητές θα ειδοποιηθούν με sms και θα παραλάβουν το δώρο τους από τα χρεώνεται €1,23 με ΦΠΑ. γραφεία της A.V. μέχρι 30/12 (Χαρ. Τρικούπη 22, 3ος όροφος, Εξάρχεια). Κάθε υπηρέτριας Τσερλίνε που υ- μήνυμα χρεώνεται €1,23 με ΦΠΑ. πηρέτησε μια Βαρόνη στη Δη- μοκρατία της Βαϊμάρης και οι αναμνήσεις της ζωής της ζω- ντανεύουν επί σκηνής. Σκην.: Γ. Καλαβριανός. Παίζουν: Κ. Βασαρδάνης, Μ. Κατσιαδάκη, Σ. Κεκέ, Ε. Σιμάτου.

H ATHENS VOICE και το ΘΕΑΤΡΟ ΟΔΟΥ ΚΕΦΑΛΛΗΝΙΑΣ (Κεφαλληνίας 18, 210 8838727) χαρίζουν σε 10 από εσάς από μια διπλή πρόσκληση για τις 7/1. Στείλτε SMS: ΑVP (κενό) 64 και ονοματεπώνυμο στο 54344 μέχρι 17/12 στις 11 π.μ. Οι νικητές θα ειδοποιηθούν με sms και τα ονόματα των νικητών θα βρίσκονται στο θέατρο. Κάθε μήνυμα χρεώνεται €1,23 με ΦΠΑ.

FeeLGOOD ΑΠΟ ΜΗΧΑΝΗΣ ΘΕΑΤΡΟ RecORDS ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ÇΚΑΡΦΙΤΣΕΣ ΣΤΑ ΓΟΝΑΤΑÈ CD ADELE Η Ρούλα Γεωργακοπούλου έγραψε δυο σουρεαλιστικά μονόπρακτα που μιλούν κυρίως για την επικοινωνία και την Σας χαρίζουμε πέντε αγάπη και τα έδωσε στη Σοφία Φιλιππίδου, η οποία σκηνο- CD με το ολοκαίνουρ- θέτησε και πρωταγωνιστεί μαζί με τους Χάρη Αττώνη και γιο άλμπουμ Πάνο Παπαδόπουλο. της Αdele «25».

Τρία χρόνια μετά H ATHENS VOICE και το βραβευμένο με το ΑΠΟ ΜΗΧΑΝΗΣ ΘΕΑΤΡΟ (Ακαδήμου AMeRIcAN eAGLe OUTFITTeRS Όσκαρ «Skyfall», η 13, Μεταξουργείο, 210 εθνική ποπ τραγουδί- 5231131) χαρίζουν σε ΑΝΤΡΙΚΑ ΡΟΥχΑ & ΑΞΕΣΟΥΑΡ στρια της Βρετανίας 8 από εσάς από μια Η διάσημη αμερικανική φίρμα που αγαπήσαμε πολύ με τα διπλή πρόσκληση μοδάτα και οικονομικά ρούχα, η οποία μόλις έφτασε και αποδεικνύει τη δύνα- για τις 8/1. Στείλτε μη της φωνής της με SMS: ΑVP (κενό) 59 στην Αθήνα στο The Mall, μας βάζει πάλι σε πειρασμό με τη και ονοματεπώνυμο νέα της συλλογή. Σας χαρίζουμε ένα σκουφάκι (€22), ένα έντεκα νέα κομμάτια στο 54344 μέχρι 17/12 στις 11 π.μ. Οι μποξεράκι (€14) και μία μπλούζα (€27). και φυσικά τη μεγάλη Η ATHENS VOICE και η FEELGOOD χαρίζουν σε 5 από νικητές θα ειδοποι- της επιτυχία «Hello», εσάς 1 CD. Στείλτε SMS: ΑVP (κενό) 94 και ονοματε- ηθούν με sms και τα H ATHENS VOICE και η AMERICAN EAGLE OUTFITTERS (The Mall Αthens, www. πώνυμο στο 54344 μέχρι 17/12 στις 11 π.μ. Οι νικητές ονόματα των νικη- americaneagle.gr) χαρίζουν σε 3 από εσάς ένα προϊόν. Στείλτε SMS: ΑVP (κενό) 17 που ακούγεται πα- θα ειδοποιηθούν με sms και θα παραλάβουν το τών θα βρίσκονται και ονοματεπώνυμο στο 54344 μέχρι 17/12 στις 11 π.μ. Οι νικητές θα ειδοποι- ντού. δώρο τους από τα γραφεία της A.V. μέχρι 30/12 (Χαρ. στο θέατρο. Κάθε ηθούν με sms και θα παραλάβουν το δώρο τους από τα γραφεία της A.V. μέχρι Τρικούπη 22, 3ος όροφος, Εξάρχεια). Κάθε μήνυμα μήνυμα χρεώνεται 30/12 (Χαρ. Τρικούπη 22, 3ος όροφος, Εξάρχεια). Κάθε μήνυμα χρεώνεται €1,23 χρεώνεται €1,23 με ΦΠΑ. €1,23 με ΦΠΑ. με ΦΠΑ.

H ATHENS VOICE και η VANS (www.vans.eu) χαρίζουν σε 2 SIA HOMe FASHION ΚΟΥΠΕΣ & ΠΙΑΤΑ VIcHY ΠΡΟΪΟΝΤΑ από εσάς ένα σκουφάκι. Στείλ- Ένα από τα πιο γνωστά brand του εξωτερικού στο χώρο της τε SMS: AVP (κενό) 86 και το ΠΕΡΙΠΟΙΗΣΗΣ ονοματεπώνυμο στο 54344 εσωτερικής διακόσμησης αποτελεί αναπόσπαστο κομμάτι Σας χαρίζουμε 10 ορούς μέχρι 17/12 στις 11 π.μ. Οι κάθε σύγχρονου σπιτιού. Σας χαρίζουμε 4 σετ με 2 κούπες νικητές θα ειδοποιηθούν με Liftactiv Serum 10 για μάτια sms και θα παραλάβουν το και 4 σετ με πιάτα γλυκού, σε συσκευασία δώρου, για να και βλεφαρίδες, 10 κρέμες δώρο τους από τα γραφεία σερβίρετε τους αγαπημένους σας! της A.V. μέχρι 30/12 (Χαρ. ημέρας Idealia για 24ωρη Τρικούπη 22, 3ος όροφος, Εξάρχεια). Κάθε μήνυμα φροντίδα της επιδερμίδας, χρεώνεται €1,23 με ΦΠΑ. 10 Pureté Thermale Gel Nettoyant για φρεσκάδα και καθαριότητα και 10 Aqualia Thermal Tube για διαρκή, ομοιόμορφη ενυδάτωση σε κάθε ζώνη του προσώπου.

H ATHENS VOICE και η VICHY (www. vichy.gr) χαρίζουν σε 40 από εσάς ένα προϊόν περιποίησης. Στείλτε SMS: AVP (κενό) 93 και το ονοματεπώνυμο στο 54344 μέχρι 17/12 στις 11 π.μ. Οι νικητές θα ειδοποιηθούν με sms και θα παραλάβουν το δώρο τους VANS ΣΚΟΥΦΑΚΙA H ATHENS VOICE και η SIA χαρίζουν σε 8 από εσάς ένα σετ κούπες ή ένα σετ πιά- από τα γραφεία της A.V. μέχρι 30/12 Αυτό το χειμώνα ντυθείτε ζεστά και κομψά με τα υπέροχα των. Στείλτε SMS: ΑVP (κενό) 54 και ονοματεπώνυμο στο 54344 μέχρι 17/12 στις (Χαρ. Τρικούπη 22, 3ος όροφος, 11 π.μ. Οι νικητές θα ειδοποιηθούν με sms και θα παραλάβουν το δώρο τους από Εξάρχεια). Κάθε μήνυμα χρεώνεται σκουφάκια Vans. Σας χαρίζουμε δύο για να διαλέξετε ποιο τα γραφεία της A.V. μέχρι 30/12 (Χαρ. Τρικούπη 22, 3ος όροφος, Εξάρχεια). Κάθε €1,23 με ΦΠΑ. ταιριάζει περισσότερο στο στιλ σας. μήνυμα χρεώνεται €1,23 με ΦΠΑ.

32 A.V. 10 - 16 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2015 10 - 16 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2015 A.V. 33 Ήρθαν οι γιορτές και ςας χαριζουμέ 500 δώρα LA ROcHe- ΨΥΧΟΓΙΟΣ POSAY

H ATHENS VOICE και η ΒΙΒΛΙΑ ÇΤο ΚοΡΙΤΣΙ ΠΡΟΪΟΝ ΠΕΡΙΠΟΙΗΣΗΣ SEPHORA χαρίζουν σε 2 από εσάς μια παλέτα. Στείλτε ΣΤΟΝ ΙΣΤΟ ΤΗΣ HYDREANE LEGERE SMS: ΑVP (κενό) 72 και Η Hydreane Legere της La Roche- ονοματεπώνυμο στο 54344 ΑΡΑχΝΗΣÈ Posay είναι πλούσια σε ιαματικό μέχρι 17/12 στις 11 π.μ. Οι Το δίδυμο που γοήτευσε νικητές θα ειδοποιηθούν με νερό, με αποδεδειγμένες αντι- εκατομμύρια αναγνώ- sms και θα παραλάβουν το οξειδωτικές & καταπραϋντικές δώρο τους από το κατάστη- στες, επιστρέφει με ένα μα Sephora (Ερμού 24, ιδιότητες, και χαρίζει αίσθηση θρίλερ που εκτοξεύει την Αθήνα). Κάθε μήνυμα δροσιάς και όψη γεμάτη φρε- χρεώνεται €1,23 με ΦΠΑ. αδρεναλίνη στα ύψη. σκάδα για 24 ώρες. H ΑΤΗΕΝS VOICE και οι ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΨΥΧΟΓΙΟΣ χαρίζουν σε 5 από εσάς H ATHENS VOICE και η LA ROCHE-POSAY ένα βιβλίο. Στείλτε SMS: ΑVP (κενό) (www.larocheposay.gr) χαρίζουν σε 10 από SePHORA πΑΛΕΤΕΣ BRILLIANT MAKEUP 77 και ονοματεπώνυμο στο 54344 εσάς ένα προϊόν περιποίησης. Στείλτε SMS: H παλέτα περιλαμβάνει: 130 αποχρώσεις σκιών, gloss, μέχρι 17/12 στις 11 π.μ. Οι νικητές AVP (κενό) 95 και το ονοματεπώνυμο στο θα ειδοποιηθούν με sms και θα 54344 μέχρι 17/12 στις 11 π.μ. Οι νικητές eyeliner σε μορφή κρέμας και ρουζ για να τολμήσετε παραλάβουν το δώρο τους από θα ειδοποιηθούν με sms και θα παραλάβουν κάθε look, πρωινό ή βραδινό, και φυσικά δύο φύλλα τα γραφεία της A.V. μέχρι 30/12 το δώρο τους από τα γραφεία της A.V. (Χαρ. Τρικούπη 22, 3ος όροφος, μέχρι 30/12 (Χαρ. Τρικούπη 22, οδηγιών για να δημιουργήσετε άπειρα look, από τα πιο δια- Εξάρχεια). Κάθε μήνυμα χρεώνεται 3ος όροφος, Εξάρχεια). Κάθε μήνυμα κριτικά έως τα πιο τολμηρά. €1,23 με ΦΠΑ. χρεώνεται €1,23 με ΦΠΑ.

H ATHENS VOICE και η BLOSSOM PEOPLE DRAMA AND SPACES (www. blossom.gr) χαρίζουν σε 1 από εσάς έναν QUeeN δίσκο. Στείλτε SMS: ΑVP (κενό) 82 και ΓουΡΙΑ 2016 ονοματεπώνυμο στο Σας χαρίζουμε 54344 μέχρι 17/12 αυτά τα υπέροχα στις 11 π.μ. Ο νικητής θα ειδοποιηθεί με γούρια 2016 της sms και θα παραλά- σχεδιάστριας Μα- βει το δώρο του από τα γραφεία της A.V. ρίνας Λυρίγκου για μέχρι 30/12 (Χαρ. να ξεκινήσει όμορ- Τρικούπη 22, 3ος όροφος, Εξάρχεια). φα η νέα χρονιά. Κάθε μήνυμα χρεώνεται €1,23 H ATHENS VOICE και τα με ΦΠΑ. ROGeR & GALLeT DRAMA QUEEN (www. thedramaqueen.gr) XMAS GIFT SET OSMANTHUS χαρίζουν σε 5 από εσάς ένα γούρι. Στείλτε SMS: Η χριστουγεννιάτικη αρωματική σειρά περιποίησης Fleur D’ AVP (κενό) 80 και το ονο- Osmanthus περιλαμβάνει δροσερό άρωμα (100 ml), αφρό- ματεπώνυμο στο 54344 μέχρι 17/12 στις 11 π.μ. Οι λουτρο (50 ml) και γαλάκτωμα σώματος (50 ml) για ολοκλη- νικητές θα ειδοποιηθούν ρωμένη xριστουγεννιάτικη απόλαυση. με sms και θα παραλά- BLOSSOM PeOPLe AND βουν το δώρο τους από H ATHENS VOICE και η ROGER & GALLET (www.roger-gallet.gr) χαρίζουν σε 3 από τα γραφεία της A.V. μέχρι SPAceS ΔΙΑΚΟΣμΗΤΙΚΟΣ ΔΙΣΚΟΣ εσάς ένα xmas gift set. Στείλτε SMS: AVP (κενό) 96 και το ονοματεπώνυμο στο 30/12 (Χαρ. Τρικούπη 22, 54344 μέχρι 17/12 στις 11 π.μ. Οι νικητές θα ειδοποιηθούν με sms και θα παρα- 3ος όροφος, Εξάρχεια). Σας χαρίζουμε ένα διακοσμητικό δίσκο από λακαρισμένο λάβουν το δώρο τους από τα γραφεία της A.V. μέχρι 30/12 (Χαρ. Τρικούπη 22, Κάθε μήνυμα χρεώνεται MDF από τη συλλογή Bo(m)be Collection. 3ος όροφος, Εξάρχεια). Κάθε μήνυμα χρεώνεται €1,23 με ΦΠΑ. €1,23 με ΦΠΑ.

H ATHENS VOICE και το ALMA STUDIO ALMA STUDIO PILATES cHILLBOX ΣΕΤ ΔΩΡΟΥ (Καρνεάδου 12, 5ος όροφος, Για να κάνετε την κουζίνα σας πιο παιχνιδιάρικη, σας χα- PILATeS Κολωνάκι, 2107240296, www.almapilates.gr) χα- ρίζουμε πέντε σετ δώρου Chillbox, καθένα από τα οποία ρίζουν σε 1 από εσάς μια ΣΥNΕΔΡΙΑ PILATES συνεδρία. Στείλτε SMS: περιλαμβάνει μία κούπα, ένα θερμός και ένα ποτήρι plexi σε Λαμβάνοντας πάντα υπόψη τις ΑVP (κενό) 84 και ονοματε- υπέροχα σχέδια! ανάγκες και τις ανατομικές ιδιαι- πώνυμο στο 54344 μέχρι 17/12 στις 11 π.μ. Ο νικη- H ATHENS VOICE και τα CHILLBOX (www.chillboxfrozenyogurt.com) χαρίζουν σε 5 τερότητες του κάθε μαθητή, σας τής θα ειδοποιηθεί με sms από εσάς ένα σετ δώρου. Στείλτε SMS: AVP (κενό) 85 και το ονοματεπώνυμο στο χαρίζουμε μια ιδιαίτερη συνεδρία και μετά θα τηλεφωνήσει 54344 μέχρι 17/12 στις 11 π.μ. Οι νικητές θα ειδοποιηθούν με sms και θα παρα- στο Alma Studio για να λάβουν το δώρο τους από τα γραφεία της A.V. μέχρι 30/12 (Χαρ. Τρικούπη 22, Pilates με χρήση όλων των οργά- κλείσει τη συνεδρία. Κάθε 3ος όροφος, Εξάρχεια). Κάθε μήνυμα χρεώνεται €1,23 με ΦΠΑ. νων (tower, reformer, mat). μήνυμα χρεώνεται €1,23 με ΦΠΑ.

DARWIN Η ATHENS VOICE και το DARWIN KOFFIE BAR (Χαϊμαντά 25, Χαλάνδρι, 210 6800949) KOFFIe BAR χαρίζουν σε 1 από εσάς μία φιάλη ποτού σε τραπέζι 4 ατό- ΦΙΑΛΗ ποΤου ΓΙΑ 4 ΑΤοΜΑ μων. Στείλτε SMS: AVP (κενό) Το νέο hot spot του Χαλανδρίου ξε- 83 και το ονοματεπώνυμο στο 54344 μέχρι 17/12 στις 11 π.μ. κίνησε τη λειτουργία του στα τέλη Ο νικητής θα ειδοποιηθεί με Οκτώβρη. Σας κερνάμε το βραδινό sms και μετά θα τηλεφωνήσει στο Darwin Koffie Bar για να σας ποτό με ένα μπουκάλι της επι- κλείσει το τραπέζι. Κάθε μήνυ- λογής σας σε τραπέζι 4 ατόμων. μα χρεώνεται €1,23 με ΦΠΑ.

H ATHENS VOICE και τα KING OF KINGS χαρίζουν σε 4 από εσάς ένα t-shirt. Στείλτε TOMS TOUJOURS cAFe-WINe BAR SMS: ΑVP (κενό) 87 και ονοματεπώνυμο στο 54344 μέχρι 17/12 στις 11 π.μ. Οι νικητές θα ειδοποιηθούν με sms και θα παραλάβουν το δώρο τους από τα γρα- ΔΕΡμΑΤΙΝA ΦΙΑΛΗ ΚΡΑΣΙου ΓΙΑ 2 ΑΤοΜΑ φεία της A.V. μέχρι 30/12 (Χαρ. Τρικούπη 22, 3ος όροφος, Εξάρχεια). Κάθε μήνυμα χρεώνεται €1,23 με ΦΠΑ. TRAVEL Τελειώστε ιδανικά τη βόλτα σας στη γιορτινή Ερμού με ένα υπέροχο μπουκάλι κρασί Μικρή Κιβωτός με κρύα πιάτα για JOURNAL δύο άτομα. Σας χαρίζουμε δύο Η ATHENS VOICE και το TOUJOURS CAFE-WINE BAR (Κορνάρου 4, Αθήνα, 210 υπέροχα travel 3247782) χαρίζουν σε 1 από εσάς μία φιάλη κρασιού σε τραπέζι 2 ατόμων. Στείλ- journal για να κατα- τε SMS: AVP (κενό) 89 και το ονοματεπώνυμο στο 54344 μέχρι 17/12 στις 11 π.μ. Ο νικητής θα ειδοποιηθεί με sms και μετά θα τηλεφωνήσει στο Toujours Cafe- γράφετε τα ταξίδια Wine Bar για να κλείσει το τραπέζι. Κάθε μήνυμα χρεώνεται €1,23 με ΦΠΑ. της ζωής σας. KING OF H ATHENS VOICE και η TOMS χαρίζουν σε 2 από KINGS εσάς ένα travel journal. Στείλτε SMS: ΑVP (κενό) 81 ΑΝΔΡΙΚΑ & και ονοματεπώνυμο στο 54344 μέχρι 17/12 στις ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ 11 π.μ. Οι νικητές θα ειδο- ποιηθούν με sms και θα T-SHIRT παραλάβουν το δώρο τους Μοντέρνα μπλου- από τα γραφεία της A.V. μέχρι 30/12 (Χαρ. Τρικούπη ζάκια (t-shirts), για 22, 3ος όροφος, Εξάρχεια). άντρες και γυναί- Κάθε μήνυμα χρεώνεται €1,23 με ΦΠΑ. κες. Σας χαρίζουμε 2 σχέδια για να διαλέξετε!

34 A.V. 10 - 16 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2015 10 - 16 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2015 A.V. 35 36

A.V. 10-16ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2015 ΑΘΗΝΑ

Ο γύρος του κόσμου χωρίς να ταξιδέψεις ούτε μίλι. Κράτα ένα πιρούνι. Της ΚΑΤΕΡΙΝΑΣ ΒΝΑΤΣΙΟΥ - Φωτό: ΣΟΦΙΑ ΠΑΠΑΣΤΡΑΤΗ «Έλα, γυρνάω από τη δου- jalapenos. Κι αλήθεια, ποιος ξεχνά- λειά, να φέρω τίποτα να φά- ει εκείνη τη διαφήμιση με τις για- με;» γιάδες που ανοίγουν φύλλο για... sushi; «Αχ, ναι! Πέρνα σε παρα- καλώ από το κινέζικο στην Όπου να στρίψεις το μάτι σου α- πλατεία και πάρε εκείνα τα νοίγουν μικρά εστιατόρια που έ- τέλεια noodles με λαχανικά, χουν κάτι να σε μάθουν. Όχι πως το αυτά που ξέρεις πως μ’ αρέ- ethnic δεν δοξάζεται στα μεγάλα ε- σουν». στιατόρια και σε γκουρμέ πιάτα, αλ- λά οι κυρίαρχοι άξονές του θα είναι «Εντάξει». τα μικρομάγαζα και το street food. «Ή καλύτερα όχι! Πετάξου Με ξένους ιδιοκτήτες ή και αμιγώς μια στιγμή μέχρι τον τύπο ελληνικά, πάντα όμως με έναν ξέ- με τα φαλάφελ και πάρε μου νο στην κουζίνα, κάποιον που ξέρει ένα. Πες του όμως να μην το από πρώτο χέρι τα μυστικά και τα κάνει καυτερό!» μπαχάρια και μαγειρεύει αυθεντι- κές νοστιμιές της πατρίδας του. «Έλα, ρε παιδάκι μου, πού να τρέχω εκεί πάνω; Να πά- Είναι ωραίο να ζεις σε μια πόλη που ρω καλύτερα τα noodles;» έχει μαζεμένες όλες τις κουζίνες «Τι εννοείς εκεί πάνω; Δυο του κόσμου. Και είναι ακόμα πιο στενά μακριά από το κινέζικο ωραίο να ταξιδεύεις με το φαγητό. είναι ο φαλαφελάς». Είναι ταξίδι ανάλαφρο, χωρίς βα- λίτσες, γιατί ό,τι χρειάζεσαι το έ- χεις μέσα σου. Και ό,τι χρειάζεσαι να δεις, το... γεύεσαι. Για να κατα- Καταλήξαμε. Φαλάφελ για τη συ- λάβεις τι ακριβώς εννοώ, φάε μια γκάτοικο, noodles με κοτόπουλο μπουκιά enchilada. Αν είναι «σω- για εμένα. Καθημερινή συζήτηση στή» θα καίει σαν διάβολος. Για- μεταξύ κορασίδων (ανεπρόκοπων τί; Γιατί πολύ απλά οι Μεξικάνοι μεν, πεινασμένων δε) σε τυπικό α- χρησιμοποιούν κατά κόρον και σε θηναϊκό διαμέρισμα. Όχι ότι δεν γενναίες ποσότητες τσίλι, έτσι ώστε είχαμε ξένες κουζίνες στην Αθήνα, να αντισταθμίζουν με κάτι πιο δυ- αλλά αυτό τον καιρό ethnic εστια- ναμικό τη φτωχή καθημερινή τους τόρια, μικρά ή μεγαλύτερα, ανοί- διατροφή, που βασίζεται –ως επί γουν σε κάθε γωνιά της πόλης. Η το πλείστον– σε φασόλια και τορ- Αθήνα παρακολουθεί από κοντά τις τίγιες. Και αυτό το έμαθες με μόλις παγκόσμιες τάσεις του πλανήτη με μία μπουκιά. Και για να δεις πόσα τα πιρούνια (ή τα chopsticks) σε ε- ακόμη μπορείς να μάθεις, σου λέω τοιμότητα και τα στόματα ανοιχτά. πως πριν από 1.500 χρόνια (μπορεί Φαλάφελ στην πλατεία Βάθης, και παραπάνω) οι Κινέζοι στρατιώ- tortillas και burritos στο Γκάζι, τες είχαν για κράνος ένα τριγωνικό κοτόπουλο ταντούρι στην Ερμού, σιδερένιο καπέλο. Όταν πεινούσαν, noodles και ρύζι με άρωμα jasmine το αναποδογύριζαν και εκεί στη μέ- σχεδόν παντού. Όσο για την Απόλ- ση του πουθενά μαγείρευαν γρή- λωνος, αυτή πια είναι η δική μας γορα και αποτελεσματικά. Το wok China Town ανακατεμένη και με μετράει τα χρόνια του από τότε και μπόλικο ινδικό κάρι. αυτό το καθιστά ένα από τα αρχαι- ότερα σκεύη μαγειρικής. Αυτά μου Με τούτα και με εκείνα γίναμε και τα είπε ιδιοκτήτης κινέζικου εστια- εμείς ξεφτέρια στα φαλάφελ, ξέ- τορίου στην... Πανόρμου. Τι τον θες ρουμε απ’ έξω και ανακατωτά τις τον ταξιδιωτικό οδηγό, αφού μια παραλλαγές της quesadilla, λυ- βόλτα στο κέντρο της πόλης είναι γάμε για ταϊλανδέζικο και ινδικές αρκετή για να σου πει τα πάντα. Τα samosas. Και στο ψυγείο μας η φέ- ethnic της Αθήνας, είναι τόσα, όσα τα και τα κολοκυθάκια έχουν πιά- και τα ταξίδια που ονειρεύεσαι. Ευ- σει φιλίες με το αβοκάντο και τις τυχώς.

10 - 16 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2015 A.V. 37 αδφδαεφςαφργ

7 ethnic παντοπωλεία

Salamat Asian Supermarket (Κορινθίας 24 διές, όπως λαχταριστά κεμπάπ, αραβι- & Σεβαστουπόλεως, Αμπελόκηποι, κές πίτες, χυμοί από εξωτικά φρούτα, 2107796766) Θα βρείτε προϊόντα από όλη αιγυπτιακό ρύζι και καυτερές κόκκινες την Άπω Ανατολή: Ιαπωνία, Ταϊλάνδη, Ιν- σάλτσες. δονησία, Μαλαισία, Κορέα, Βιετνάμ, Κί- να. Από τσάι και μυρωδικά, μέχρι ψαρικά, Sri Lanka (Αργολίδος 40, Αμπελόκηποι, 211 γλυκά και κάθε λογής μπαχαρικά. 7008013) Πικάντικα και αρωματικά μπα- χαρικά, αλλά και προϊόντα από την Ινδία, Γκάρο Παντοπωλείο - Delicatessen (Κονδύλη 10, τη Σρι Λάνκα και την Κίνα. Θα βρείτε Γλυφάδα, 2108945573) Ό,τι έχει σχέση με μέχρι κέτσαπ με μπανάνα από τις Φιλιπ- την Αρμενία και την κουζίνα της. Τυριά, πίνες. αλλαντικά, όσπρια, σπιτικές αλοιφές, α- κόμα και αρμένικο ψωμί. Μασίς (Μενάνδρου 24, 2105202659) Λιβανέ- ζικο παντοπωλείο που δουλεύει επίσης ως La Tienda (Σεβαστουπόλεως 56, Αμπελόκη- φούρνος, αλλά και ως ζαχαροπλαστείο. ποι, 2107515740) Προϊόντα κυρίως από τη Λατινική Αμερική αλλά και κάποια από Ρωσικό-πολωνικό παντοπωλείο (Αρμοδίου 14, την Ασία. Από φύλλα μπανάνας, πράσινη Βαρβάκειος) Δύο συμπαθέστατες Ρωσίδες Όταν μιλάμε για ethnic μια στάση στην πιο χρωματιστή θα σας προτείνουν διάφορα είδη από Ρω- γωνία της Κολοκοτρώνη επιβάλλεται. Εδώ συναντιούνται παπάγια και φρέσκο πράσινο πιπέρι, μέ- νοστιμιές από τις τρεις γωνιές του κόσμου: Αραβία, Ινδία και Με- χρι κόκκινες φακές, μαύρα, κόκκινα και σία και Ουκρανία. Ανάμεσα στα άλλα θα ξικό δίνουν ραντεβού και βάζουν στόχο να σου φτιάξουν τη μέρα. Σπιρτόζες samosas, πράσινα φασόλια και πολλά άλλα. βρείτε μπίρες, μαύρες και ξανθιές, φιλέτο τραγανό φαλάφελ, πιπεράτο burrito, εξωτικές quesadillas, καλαμποκένια, υπέροχα σολομό, βουτυρόψαρο, αγριογούρουνο, nachos. Όλα αυτά φτιάχνονται ακολουθώντας τη γνώση και την εμπειρία των μεγάλων Χαλάμ Σάχμπα (Μηθύμνης 57, Αθήνα, πλατεία μαύρο χαβιάρι. αδερφών Altamira (Κολωνάκι και Μαρούσι), τα εστιατόρια που άνοιξαν το δρόμο για Αμερικής) Κάθε είδους αραβικές λιχου-

Etnico την πολυεθνική κουζίνα. Στην ουσία στο Etnico βρίσκεις τα πιάτα του Altamira μεταμορ- φωμένα στη street food εκδοχή τους. Ακούσαμε ότι όπου να ’ναι θα σκάσουν μύτη και ζεστές σουπίτσες, ενώ για τις γιορτές διοργανώνει bazaar με χειροποίητα κοσμήματα, ρούχα και παπούτσια. Όσοι πιστοί χειροτέχνες προσέλθετε! Κολοκοτρώνη 22 & Χαβρί- ου, 211 4113880, www.etnico.gr, fb: Etnico/Alternative Street Cuisine

Κι αν έχεις ξαναφάει, quesadillas, chilaquiles (παστί- Νόστιμο, γρήγορο, με φρέσκα υλικά και μαγειρεμένο τσιο αλά Μεξικό) και tortillas, σίγουρα δεν ήταν σαν αποκλειστικά στο wok. Το κινέζικο όπως το βρίσκεις ος του Μεξικάνου. Ο Victor είναι από τη Vera Cruz του Με- μόνο στις υπαίθριες ασιατικές αγορές υπάρχει και στην ξικού και στην Ελλάδα τον έφερε ο έρωτας. Δεν ξέχασε Αθήνα, κατακτώντας όλο και περισσότερους fans. Η δια- όμως ούτε την πολυχρωμία, ούτε το φαγητό της πατρίδας του. δικασία στο Street Wok είναι εύκολη, γρήγορη και απολαυστική. t Wok t άν Δευτέρα-Τετάρτη οι φοιτητές έχουν έκπτωση 15%, ενώ Δευτέρα-Πέμπτη μια κανάτα Πρώτα από όλα διαλέγεις τη βάση που θες (νουντλς, ρύζι, υπάρχει ακόμα και ένα veggie μαργαρίτα λεμόνι μαζί με μια μεγάλη taquiza (ποικιλία για 4 άτομα) έχει €35 (€55 αν αντί dish). Έπειτα προσθέτεις τα αγαπημένα σου υλικά (εδώ έχεις 12 επιλογές). Ολοκλήρωσε

για μαργαρίτα προτιμήσεις μια φιάλη tequila blanco). Όπως καταλαβαίνεις, δεν υπάρχει ee το δικό σου αριστουργηματικό πιάτο παντρεύοντάς το με τη σάλτσα της αρεσκείας σου καταλληλότερο μέρος για να ζήσεις όλες τις μεξικάνικες φιέστες (dia de los Muertos, (6 επιλογές). Τέλος, αφιέρωσε 2 λεπτά για να δεις την παραγγελία σου να ψήνεται στο cinco de Mayo κ.ά.) στο φόρτε τους. Η επόμενη (La Candelaria) είναι στις 6 Ιανουαρίου. γοκ και να γλιστράει στο υπέροχο, κατάδικό σου noodle Box. Απλό και τέλειο! Φόρα το σομπρέρο σου και φύγαμε! Ιάκχου 8, Γκάζι, 210 3421142/ Ευδήλου 15, Ζωγρά- Πανόρμου 115Ζ, Αμπελόκηποι, 210 6911818 / Χαριλάου Τρικούπη 144, Νέα Ερυθραία, φου, 210 7716900, www.mexicanos.gr, fb: O Mexicanos 210 6253560, www.streetwok.gr, fb: streetwok Str Μεξικ

38 A.V. 10 - 16 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2015 www.andaman.g 65 & 1,Πυλάδου 211Αλόπης Κάτω Πετράλωνα, 2104939, τέρψη των αισθήσεων. την επιτυγχάνουν πιάτων των και γεύσεις τις τη μουσική με συνδυασμό σε που περιβάλλον το διαμορφώνουν υλικά, φρέσκα με cocktails signature εξωτικά προσφέροντας δου της εισό- πολυνησιακό “tiki bar” αριστερά που στ’ βρίσκεται ανάλογο το φυσικά και μπαμπού ξυλόγλυπτα, χρώματα, να έντο χώρου, του προστάτιδας θεότητας, σε τοπική μιας «ναό» εικαστικά μεταμορφωθεί έχει που τζάκι Ένα ανάλογα. διακοσμηθεί έχει μην να που χώρου δεν του γωνιά αφού μείνει μέρη έχει εξωτικά σε κανείς «ταξιδέψει» να για κεί αρ επίσκεψη Μια καρυκευμάτων. των ένταση την δηλαδή μειωμένη με ουρανίσκο, ευρωπαϊκό στον κάπως μοσμένη προσαρ κουζίνα με σπιτικές, λανδέζικη τοπικές συνταγές, ταϊ για Πρόκειται Τικ. κυρίας And της υπογραφή την φέρει που του μενού το συνθέτουν πιάτα διαφορετικά Τριανταεπτά κουλτούρας. ταϊλανδέζικης αφού της φίλοι οι «αντάμωση», ανταμώνουν εδώ λέξη στη ταυτόχρονα ραπέμποντας Ινδίας καιπα μεταξύ Andaman Μιανμάρ που βρίσκονται aνήσους τις από εμπνευσμένο είναι του Το όνομά κουζίνα. m την για ταϊλανδέζικη του την αγάπη καθημερινά μοιράζεται που χώρο το παραμυθένιο – ένα Andaman το Αυτό φιλοξενεί κτίριο περαστικών. των βλέμματα τα aτραβά που κτίριο κατακόκκινο επιβλητικό ένα χρόνια περίπου δύο τελευταία n τα βρίσκεται Πυλάδου και Αλόπης οδών των συμβολή Στη r , fb: andaman.gr - - - - - 10 -16ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2015A.V. 39 Ma y a Φανταστείτε ότι περπατάτε στους δρόμους του Ένα πολύ ιδιαίτερο paella & cocktail bar που θα σας προτείνει κάποιες εξαιρετικές γεύσεις Μεξικό ή της Κούβας και θέλετε κάτι να τσιμπήσετε. από την Ισπανία αλλά και τη Λατινική Αμερική. Οι παέγιες είναι για δύο και νοστιμότατες,

a Αυτό ακριβώς θα σας προσφέρει αυτή η πολύ ζεστή και όπως επίσης και τα ριζότα, ενώ θα απολαύσετε παραδοσιακά βραζιλιάνικα ορεκτικά αλλά p a καλαίσθητη Taqueria, η οποία προτείνει γεύσεις με αρώ- και τη σαλάτα-ποίημα με σολομό. Οι μερίδες είναι πλούσιες, οι πρώτες ύλες προσεκτικά

ματα και χρώματα από τη Λατινική Αμερική. Πεντανόστιμα a διαλεγμένες, οι τιμές πραγματικά προσιτές. Δίπλα στα καλοφτιαγμένα κοκτέιλ θα βρείτε ri tacos και burritos, εξαιρετικό το cubano σάντουιτς με τρυφερό και την παραδοσιακή σανγκρία, σε ένα κατάστημα πολύ φιλικό, με εξυπηρετικό προσωπι- u e χοιρινό και τσιπς γλυκοπατάτας με jalapeno σος, ιδιαίτερη η σαλάτα με μαρούλι, κάκτο, κό, στο κέντρο της πόλης, σε ένα διάλειμμα από τη δουλειά ή τα ψώνια ή στη βραδινή σας

φασόλια, salsa, τυρί και επιλογή από κρέας ή μανιτάρια, αξέχαστη η γλυκοπατάτα με το G έξοδο. Τα κοκτέιλ ή τη σανγκρία του μπορεί να τη συνοδεύσει κάποιος εκτός από μια πα- λουκάνικο. Το προσωπικό είναι πολύ εξυπηρετικό, οι μαργαρίτες φανταστικές, οι μουσι- έγια (για δύο ), με καλαμάρια, γαρίδες, μύδια και κοτόπουλο, και με διαφορετικές μπρου- qu κές latin, σε αυτή τη γωνιά που βρίσκεται στο κέντρο αλλά μακριά από τη βουή του και θα σκέτες ή ριζότο, ενώ μουσικά παίζει να πετύχει από folk και soul μέχρι ισπανική κιθάρα και σας κάνει να νιώσετε ότι μόλις κάνατε ένα μικρό ταξίδι. σαξόφωνο. Νίκης 17, Σύνταγμα, 210 3253994, Πετράκη 10, Σύνταγμα, 211 2167081, www.taqueriamaya.com, fb: Taqueria MAYA

Ta fb: Guapa Athens κ α

Αγαπημένες μεξικάνικες γεύσεις από ένα εστιατόριο Ρώσικα χειροποίητα πιροσκί, με όλα τα υλικά να είναι

s πραγματικά ξεχωριστό όχι μόνο για τα πιάτα του, αλλά φρέσκα και φτιαγμένα με αγάπη, όπως θα έκανε η και για τον καλαίσθητο και γεμάτο χρώμα χώρο του και για μαμά στη Ρωσία. Οι συνταγές είναι όλες παραδοσιακές την άψογη φιλοξενία του. Θα απολαύσετε παραδοσιακές γεύ- και θα απολαύσετε πιροσκί τηγανητά ή στο φούρνο, με σεις, όπως τραγανά τάκος, λαχταριστά φαχίτας και φτιαγμένα στο χέρι μπουρίτος, όλα σε 23 διαφορετικές γεύσεις, όπως με γέμιση από μοσχαρίσιο α Μαλίν κ α γενναιόδωρες μερίδες και με άριστες πρώτες ύλες, συνοδεύοντας με τεκίλες, μαργαρί- κιμά, πατάτα, λουκάνικο, μανιτάρια, φέτα, κοτόπουλο και τες, σανγκρία. Το Amigos έκλεισε τα 20 του χρόνια και κάνει δώρο σε δύο άτομα ένα 6ήμε- άλλα πολλά που πρέπει οπωσδήποτε να δοκιμάσετε. Θα απο- ρο ταξίδι στο Μεξικό, με όλα τα έξοδα πληρωμένα (δείτε στην ιστοσελίδα του πληροφορί- λαύσετε ακόμη αυθεντική ρώσικη σαλάτα, εξαιρετικά γλυκά πιροσκί με μήλο, παπαρού-

Amigo ες), ενώ την παραμονή της Πρωτοχρονιάς θα τη γιορτάσει με ξεχωριστό τρόπο φέτος, κα- να, πραλίνα φουντούκι ή τη σπεσιαλιτέ του καταστήματος με φρούτα του δάσους, ενώ θώς καλεσμένοι του θα είναι τα παιδιά της Κιβωτού του Κόσμου. Κύπρου 65, Γλυφάδα, όλα αυτά μπορείτε να τα συνδυάσετε με εξαιρετικό καφές 100% Arabica. 210 8983167 / Μ. Αλεξάνδρου 70, Νέα Σμύρνη, 210 9332220, www.amigos.gr Σόλωνος 81, 210 3388358 / Σταδίου 27, 210 3388358, www.kalinka-malinka.gr/el/ Καλίν

40 A.V. 10 - 16 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2015 afe l l a

Εξαιρετικό μεσανατολίτικο streed food, τόσο για τους πικάντικες ή όχι σος, και έχετε μία πλήρη εικόνα από το t F t μυημένους σε αυτές τις γεύσεις όσο και για εκείνους που χρώμα και τις μυρωδιές της Μέσης Ανατολής. Οι πρώτες s περνούν από το κέντρο και θέλουν να κάνουν μια δοκι- ύλες είναι άριστης ποιότητας, οι μπίρες και τα αναψυκτικά μή – η οποία σίγουρα θα τους ενθουσιάσει. Απολαυστικά ελληνικά, θα το βρείτε ανοιχτά καθημερινά από τις 11 το φαλάφελ (ρεβιθοκεφτέδες), πεντανόστιμα κίμπε, που πρωί έως τις 12 το βράδυ, Παρασκευή και Σάββατο έως τις είναι οι κεφτέδες της Ανατολής με κιμά και πλιγούρι απ’ 2 μετά τα μεσάνυχτα, Κυριακή έως τις 10 το βράδυ. Ιδανικό έξω και καβουρδισμένο κιμά με κουκουνάρι από μέσα, σις για μια ξεχωριστή γευστική στάση στο Σύνταγμα, κάνει ταούκ με μαριναρισμένο στήθος κοτόπουλου, όλα αυτά και delivery. ot Ju ot σε σάντουιτς ή σε τεμάχια. Προσθέστε και τις ολόφρεσκες Ρόμβης 16 & Περικλέους, Σύνταγμα, 210 3211393, σαλάτες φάτους, ταμπουλέ, χούμους και μουχαμάρα, με N fb: Not Just Falafel

Όταν στρίψεις από την πλατεία Εξαρχείων στη Στουρ- γεύσεις που δημιουργούν τον χαμό στο τοσοδούλικο

Lee νάρη, θα το δεις. Θα το έχεις παρατηρήσει κι αν έχεις μαγαζάκι με το (ευφυέστατο!) όνομα Microu Lee, είναι περάσει τον τελευταίο μήνα από την Τσαμαδού στον Πει- και οι τιμές. Από τη μία τα πάντα μαγειρεύονται μπροστά ραιά.Εκεί υπάρχει πάντα ένα μπουλούκι κόσμου. Μιλάνε, στα μάτια σου (και μάλιστα από χαμογελαστούς σεφ), με γελάνε και τρώνε. Όπα! Τι καταπληκτικό είναι αυτό που φρέσκα υλικά που έχουν αγοραστεί το ίδιο πρωί. Από την τρώνε; Noodles με μοσχάρι γάλακτος, μανιτάρια σιτάκε άλλη όμως, οι μερίδες ξεκινάνε από €1,90 με το ακριβό- και τρυφερά φασολάκια, καντονέζικο ρύζι, παραδοσιακό τερο πιάτο του καταλόγου μετά βίας να σκαρφαλώνει κινέζικο burger που σε κάνει να λιώνεις και τόσα ακόμα, στα €4,90. Ε, ναι. Πώς να μην το λατρέψεις μετά; icrou icrou όλα τους μαγειρεμένα με τέτοιο τρόπο που δημιουργούν Στουρνάρη 14, Εξάρχεια, 210 3800672 / Τσαμαδού 64, παραλήρημα γεύσης. Δεν είναι όμως μόνο οι εξωτικές Πειραιάς, 210 4175966, fb: Microulee M

10 - 16 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2015 A.V. 41 A.V.

bookstore To βιβλιοπωλείο της Α Thens Voice. www.athensvoice.gr Μπες στο και παράγγειλε τα βιβλία της Α.V. Επιμέλεια: Δωρεάν αποστολή ΑγγΕλΙΚή ΜπΙρΜπΙλή σε όλη την Ελλάδα. bookvoice παρουσιασεισ / εκδοσεισ / συνεντευξεισ / εκδηλώσεισ

γησης, όλο το φάσμα της μικρασιατικής θείση πρωτευούση της Μικρασιατικής Ελλά- τραγωδίας (1919-1922). Το ένατο πρόσωπο δος, κυρίω Κ. Καραθεοδωρή. Ο μητροπολίτης EX ORIENT LUX είναι το μόνο που έχει όνομα: Αριστείδης Σμύρνης Χρυσόστομος, 1920». Στεργιάδης, ο ύπατος της Σμύρνης. Απο- Σ αυτό το πανεπιστήμιο επένδυσε τον εαυτό («Φως εξ Ανατολών») σπάστηκε εκεί, από τα Ιωάννινα όπου υπη- του κι ο Αριστείδης Στεργιάδης προσπαθώ- ρετούσε, από τον ίδιο τον πρωθυπουργό ντας παράλληλα να κατευνάζει τα οξυμμέ- Με το βιβλίο «Ο ύπατος της Σμύρνης» (εκδ. Κέδρος) η Σωτηρία και «σύντεκνο» Ελευθέριο Βενιζέλο για να να πνεύματα των συμπατριωτών του και να Μαραγκοζάκη ρίχνει φως στις αθέατες πλευρές της Ιστορίας παραμείνει ύπατος και μετά την ήττα του κρατά τις απαραίτητες ισορροπίες ανάμεσα εθνάρχη στις εκλογές του Νοεμβρίου 1920 στους Ορθόδοξους και τους Καθολικούς - κατόπιν πιεστικής δικής του (του Βενιζέ- Προτεστάντες φραγκολεβαντίνους, χωρίς Του ΒΑΣΙΛΗ ΒΑΣΙΛΙΚΟΥ λου) εντολής. να αγνοεί το «κρυφό μίσος» του ντόπιου Γράφει στο σύντομο πρό- τουρκικού πληθυσμού. Αυ- Δεν είναι το «θέμα» που καθιστά ένα βιβλίο γραφία αυτοί οι δυo είναι το ίδιο πρόσωπο. λογό της η ταλαντούχα τές τις οδηγίες του πρωθυ- καλό ή κακό. Είναι η ικανότητα του συγ- Κάνω αυτή την εισαγωγή για να πω ότι η συγγραφέας: «[...] Το ό- πουργού είχε ερχόμενος γραφέα να το αναπαραστήσει. Το ταλέντο συγγραφέας του βιβλίου «Ο ύπατος της νομα του Αριστείδη Στερ- στη Σμύρνη και σαν συνει- του, με άλλα λόγια. Και το ταλέντο στην πε- Σμύρνης» Σωτηρία Μαραγκοζάκη (εκδ. γιάδη αποτέλεσε κόκκινο δητός ανώτατος δημόσι- ζογραφία συνίσταται στη χρήση της γλώσ- Κέδρος, σελ. 420), «ένα συναρπαστικό μυ- πανί για τους Μικρασιάτες ος υπάλληλος που από τη σας και στη δομή του μυθιστορήματος. θιστόρημα που ρίχνει φως στις αθέατες πρόσφυγες και, δυστυχώς, φύση του ήταν, αυτές προ- (Κοινώς «μοντάζ» στην κινηματογραφική πλευρές της Ιστορίας», παίρνει και τα δυο εξακολουθεί να αποτελεί σπάθησε να εφαρμόσει. γλώσσα.) βραβεία: και της γραφής και της δομής. Αν για τους απογόνους τους. Η Αλλά όλα ανατραπήκαν θεωρήσουμε τη Διδώ Σωτηρίου με το «Μα- σφοδρότητα και η τραγικό- από τη στιγμή που το 99% γλώσσα είναι το ύφος του συγγρα- τωμένα χώματα» ως γιαγιά της, τότε η Σω- τητα των γεγονότων της Κα- των Ελλαδιτών έφερε πί- φέα, όπως η εικόνα είναι το ύφος του τηρία είναι η πιο άξια απ όλες εγγονή. ταστροφής, ο άφατος πό- σω το βασιλέα Κωνστα- κινηματογραφιστή. Βραβεία Όσκαρ Οκτώ πρόσωπα, χωρίς ονοματεπώνυμο, νος του ξεριζωμού, έστει- ντίνο και η φιλομοναρχική Ηυπάρχουν και για τους δυο: και για το καλύπτουν το καθένα από τη σκοπιά του, λαν στο πυρ το εξώτερον κυβέρνηση του Γούναρη, έχοντας χάσει τη στρα- σκηνοθέτη και για το «μοντέρ». Στην πεζο- εναλλασσόμενα στη διαδρομή της αφή- και καταδίκασαν σε αιώνια ανυποληψία το όνομα του τιωτική υποστήριξη των τέως ύπατου αρμοστή, του Συμμάχων, «καλύτερον» Έλληνα διοικητή της Σμύρνης, με αποτέλεσμα δεν μπορούσε να βρει γι αυτή την ηλεκτρι- να “ξεχαστεί” τόσο η περίοδος της ύπατης αρ- κή καρέκλα. Ο Στεργιάδης οσμίζονταν τον μοστείας [...] όσο και η τιτάνια προσπάθεια κίνδυνο, μάθαινε τις συμμαχίες του Κεμάλ που είχε καταβληθεί, το πολυσήμαντο και πο- με τον Λένιν και με τους πρώην δικούς μας λυδιάστατο έργο που είχε συντελεστεί, κάτω συμμάχους, μα δεν μπορούσε να παραβεί από την άγρυπνη καθοδήγηση και την προσω- τον όρκο που είχε δώσει στον Βενιζέλο: να πική επίβλεψη του Αριστείδη Στεργιάδη». μείνει στη Σμύρνη, παρόλο το φιλομοναρχι- Το σημαντικότερο απ όλα τα έργα που δρο- κό καθεστώς. Το γεγονός ότι επιβιβάστηκε μολογήθηκαν, και το μόνο που πρόφτασε στο πλοίο την τελευταία στιγμή και γλίτωσε να ολοκληρωθεί κτιριακά, να εξοπλιστεί με τη μεγάλη σφαγή, ήταν επόμενο οι απόγο- τα τελειότερα μηχανήματα, αλλά δεν «πρό- νοι των θυμάτων να μην του το συγχωρή- κανε» να λειτουργήσει, ήταν το «Πανεπι- σουν. Ο σωστός καπετάνιος φουντάρει με στήμιον Σμύρνης» με το έμβλημα Ex Orient το καράβι του που ναυαγεί. lux («Φως εξ Ανατολών»). Ήρθε επί τούτου Η περιγραφή της μεγάλης πυρκαγιάς είναι από το Τούμπιγκεν της Γερμανίας ο διάση- μοναδική στο βιβλίο της Μαραγκοζάκη, κα- μος διεθνώς μαθηματικός Καραθεοδωρής, θώς και το τελευταίο κεφάλαιο όπου ο Στερ- εγκατέλειψε τις έρευνές του ως συνεργά- γιάδης «απολογείται» σ ένα συνταρακτικό της του Αϊνστάιν για να βοηθήσει την εκ- μονόλογο ενώπιον ανύπαρκτων δικαστών. πολιτιστική προσπάθεια του αρμοστή ως Γιατί εγώ που εντρύφησα στην περιβόητη εντολή του Βενιζέλου. «Δίκη των έξ» κι έγραψα το ομώνυμο θεα- «Ο ενθουσιασμός του Βενιζέλου ήτο μεγάλος τρικό από τα πρακτικά της, όπως δημοσι- και μεταδοτικός» γράφει ο Καραθεοδωρής. εύτηκαν σε ένα τόμο το 1924 (έκδοση της «Μιλούσε με μεγάλην ζωηρότητα και τα μάτια εφημερίδας «Πρωία»), το όνομα του Στερ- του άστραφταν, παρά τον προ μηνός τραυματι- γιάδη δεν αναφέρεται σχεδόν ποτέ, ωσάν σμό του κατά την δολοφονικήν απόπειραν ενα- να μην υπήρξε. Το ίδιο και στο πολεμικό ντίον του στον σταθμό της Λυών των Παρισίων, ημερολόγιο του φαντάρου πατέρα μου κουνούσε τον δείκτην του δεξιού χεριού του (1919-1922) που κυνηγήθηκε ως φανατικά και μου έλεγε: Θα πάτε εις την Σμύρνην, θα σας βενιζελικός από αυτούς που ορκίζονταν παράσχουν όλας τας ευκολίας, το έργον σας στο επώνυμό του. είναι σπουδαίον, η Ελλάς πρέπει να εκπολιτίσει «Ο ύπατος της Σμύρνης», που μόνο αγιο- την Μικράν Ασίαν”. Και είχε ο καθηγητής πάνω γραφία δεν είναι του ύπατου αρμοστή, από το γραφείο του κορνίζα με τη φωτογραφία καλύπτει ένα μεγάλο κενό γιατί φωτίζει του μητροπολίτη Χρυσόστομου, η οποία έφερε πολυπρισματικά την αμφιλεγόμενη προ- πλαγίως την ιδιόχειρη αφιέρωση του μετέπει- σωπικότητα του Στεργιάδη και ταυτόχρονα τα τραγικού ιεράρχη: Τω διαπρεπή καθηγητή δίνει ένα χαστούκι μέγιστης λογοτεχνικής των Μαθηματικών και σοφώ διοργανωτή του ποιότητας «στο συνωστισμό στην παραλία Α΄Ελληνικού Πανεπιστημίου εν τη ελευθερω- της Σμύρνης». A

42 A.V. 10 - 16 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2015 10 - 16 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2015 A.V. 43 book voice

Παρελθόν που πληγώνει ή «Σκανταλόπετρα» (εκδ. Διόπτρα) του Σωτήρη Σαμπάνη βασίζεται σε μια αληθινή ιστορία

θετή οικογένεια, το μεροκάματο, ο έρωτας… και έπεται συνέχεια. Μην τρομάζετε. Ο Σαμπάνης δεν γράφει μελό. Περιγράφει τα γεγο- νότα κρατώντας το «ζουμί» χωρίς να εκβιάζει το συναίσθημα και το βασικότερο οι ήρωές του μιλούν ως κανονικοί άνθρωποι και δεν ψευδολογοτεχνίζουν. Το βιβλίο ξεκινάει με την επι- στροφή στην Αθήνα από τη Μελ- βούρνη, μετά από σαράντα χρό- νια μετανάστευσης του Μιχάλη, προκειμένου να δώσει μόσχευμα για τον αδελφό του. Η επιστροφή του δεν θα είναι «αναίμακτη» καθώς θέματα από το παρελθόν που δικαιολογούν, ίσως, την άτα- «Καταλαβαίνω, αλλά το παρελθόν, κτη φυγή του θα απαιτήσουν εδώ Σεμέλη, δεν είναι τίποτε άλλο παρά και τώρα λύση. Σίγουρα δεν είναι το τώρα. Αυτό που είμαστε, αυτό πρωτότυπη μια ιστορία αναμέ- που είσαι τώρα, αποτέλεσμα του πα- τρησης με το παρελθόν – απενα- ρελθόντος είναι. Σάμπως να μου λες ντίας είναι από τα αγαπημένα θέ- ότι μπορείς να κόψεις το χέρι σου ή ματα των Ελλήνων συγγραφέων. το πόδι σου χωρίς να πονέσεις και Όμως η «Σκανταλόπετρα» έχει προπαντός χωρίς να αναρωτηθείς άσο στο μανίκι της που θυμίζει γιατί κουτσαίνεις. Αλήθεια, γιατί μου το χιτσκοκικό κινηματογραφικό άνοιξες την πόρτα σου; Γιατί θέλεις τέχνασμα μαγκάφιν (ο μετρ του να μείνω εδώ; Ποιος είναι ο Μιχάλης; σασπένς μάς παρέσερνε μέσω Παρελθόν δεν είμαι;» πλοκής σε κάτι που τελικά απο- δεικνυόταν άνευ αξίας). Στα μισά υθύς εξαρχής θέλω να δη- του βιβλίου καταλαβαίνουμε πως λώσω πως θα αποφύγω να το «μυστικό» δεν είχε να κάνει μαρτυρήσω ποιο είναι το με ό,τι μέχρι τότε μας έκανε να ε θέμα του βιβλίου. Μιλώ- πιστεύουμε ο συγγραφέας, κι αυ- ντας γενικότερα, ας πούμε πως τό αναζωπυρώνει το ενδιαφέρον είναι η οικογενειακή αγάπη και μας. Η αποκάλυψη είναι… ανα- οι εκφάνσεις της αλλά και η δια- πάντεχη∙ έχει όμως μεγάλη αξία χείριση των τραυμάτων. ο προσεχτικός τρόπος που τη χει- Η ιστορία παρακολουθεί τη ζωή ρίζεται ο Σαμπάνης. Ίσως γιατί, του Μιχάλη Νέζου –βασίζεται τελικά, συμφωνεί με μία από τις σε αληθινά γεγονότα– και θα ηρωίδες του βιβλίου που κάποια μπορούσε κάλλιστα να έδινε ένα στιγμή λέει: «Όπως σου είπα, σενάριο για μαυρόασπρη μελό ται- είμαστε θύματα του “νομίζω” κι νία της Φίνος Φίλμ. Ο πατέρας του εμείς. Δεν θυμάμαι πού το έχω πεθαίνει όταν γεννιέται ο αδελφός διαβάσει αλλά το έχω… “πραγμα- του, τον οποίο η μάνα του θα δώσει τικά γεγονότα συμβαίνουν εκεί για υιοθεσία. Η ίδια θα εξαναγκά- όπου δεν υπάρχουν άνθρωποι”, σει τον μικρό Μιχάλη να φύγει λέει κάποιος συγγραφέας κι εγώ από το νησί στην Αθήνα, δίπλα το ασπάζομαι απόλυτα. Δεν υ- σε άσπλαχνους θείους που θα τον πάρχει μεγαλύτερη αλήθεια». A εκμεταλλευτούν, μετά έρχεται μια - Δημήτρης Μαστρογιαννίτης

Την εκδήλωση Όψεις του Φανταστικού, μια διήμερη γιορτή του ΜΗ ΧΑΣΕΙΣ! βιβλίου και της φαντασίας που διοργανώνουν οι εκδ. Συμπαντι- κές Διαδρομές. Εκτός από τις νέες εκδόσεις, οι συγγραφείς θα είναι εκεί για να συνομιλήσουν με το κοινό, ενώ θα υπάρχουν και παράλληλες εκδηλώσεις, συζητήσεις, προβολές ταινιών, εκθέσεις φα- νταστικής τέχνης, θεατρικά κ.ά. Από τις 11 το πρωί έως αργά το βράδυ και τις δύο ημέρες. Bullet Café Club, Λεωφόρος Αλεξάνδρας 11 44 A.V. 10 - 16 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2015 10 - 16 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2015 - ΤΕΥΧΟΣ 550 - 168 ΩΡΕΣ ΕΠΙΛΟΓΕΣ - www.athensvoice.gr

ΑΘΗΝΑ Τέχνη Μουσικη ΘέαΤρο Γέυση ΒιΒλιο σινέΜα 21Oδηγός Νίκος Διαμαντής σελ. 52 Η Σβετλάνά ΖΑχΑροβΑ στΗΝ ΑΘΗΝΑ Η απόλυτη μπαλαρίνα των Μπολσόι χορεύει τη θρυλική «Ζιζέλ» στο Μέγαρο Μουσικής

Χριστούγεννα χωρίς παραμυθένιο, υπέροχο μπαλέτο δεν γίνεται. Είναι οι μέρες που όλα τα μεγάλα θέατρα του κόσμου φιλοξενούν παραστάσεις μπαλέτου με λαμπρούς συντε- λεστές. Έτσι και η χριστουγεννιάτικη Αθήνα υποδέχεται φέτος μία τέτοια σπουδαία πα- ράσταση στο Μέγαρο Μουσικής: η «απόλυτη μπαλαρίνα του Θεάτρου Μπολσόι», η Σβετλά- να Ζαχάροβα, θα χορέψει την «Ζιζέλ», το ρόλο που σφράγισε τη μεγαλειώδη καριέρα της.

χει χαρακτηρισθεί «ζωντανός θρύλος», «ντίβα», «σούπερ σταρ», «τσαρίνα του κλασικού μπαλέτου», ενώ το Θέατρο Έ Μπολσόι της απένειμε τον τίτλο «Ζα- χάροβα - η απόλυτη μπαλαρίνα» παραλεί- ποντας το μικρό της όνομα, όπως είχε συμβεί παλαιότερα με δύο άλλες θρυλικές μπαλα- ρίνες, την Πάβλοβα και την Ουλάνοβα. Η πιο περιζήτητη χορεύτρια του κόσμου σήμερα, η «Καλλιτέχνης του λαού της Ρωσίας», αποτε- λεί «το μήλον της έριδος» ανάμεσα στα μεγα- λύτερα μπαλέτα του κόσμου, από τη Σκάλα του Μιλάνου και την Όπερα του Παρισιού έως το New York City Ballet και τα Μπαλέτα του Τόκιο, που τη διεκδικούν συχνά ως προσκε- κλημένη μπαλαρίνα τους, ειδικά την περίοδο των Χριστουγέννων. Όμως, φέτος, η μεγάλη Σβετλάνα επέλεξε με τους συνεργάτες της να λαμπρύνει με την υψηλή τέχνη της τις πιο μαγικές χορευτικές νύχτες των δικών μας, αθηναϊκών Χριστουγέννων, ερμηνεύοντας INFO - εκπληκτικά τη Ζιζέλ, τον ρομαντικό ρόλο που Μέγαρο Μουσικής, την ανέδειξε και την καθιέρωσε παγκοσμίως. Αίθουσα Αλεξάνδρα Τριά ντη, 26, 27 & 28/12, στις 20.00. Μαζί της ένας από τους πιο ταλαντούχους χο- Τιμές εισιτηρίων: Παιδιά, ρευτές, ο Σεργκέι Πολούνιν, προστατευόμε- φοιτητές, νέοι, άνεργοι, ΑΜΕΑ, νος του Ρούντολφ Νουρέγιεφ που ανακάλυ- 65+, πολύτεκνοι €25 (Ζώνη Γ). Ζώνη Γ €35, Ζώνη Β €55, Ζώνη ψε και ανέδειξε το εκπληκτικό ταλέντο του, - Α €75, Διακεκριμένη Ζώνη €95 - ο οποίος θα χορέψει ως Πρίγκιπας Άλμπρεχτ (παιδικά - φοιτητικά €42). Προ σε χορογραφία Ζυλ Περρό, Ζαν Κοραλλί, Μα- πώληση: Στα ταμείαwww.megaron. του Μεγά ρου και στο ριύς Πετιπά και μουσική Άντολφ Αντάμ. Μαζί gr. Πληρ.: 210 7282333 με τα δύο μεγάλα αυτά ονόματα, ένα από τα κορυφαία καλλιτεχνικά σχήματα της Ρωσίας, τα φημισμένα Κρατικά Κλασικά Μπαλέτα της Μόσχας. -Νατάσσα Καρυστινού

10 - 16 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2015 A.V. 45 tastevoice κριτική εστιατορίων / πρόσωπα / αφίξεις / συνταγές / tips γεύσης

taste Police Της ΝΕΝΕΛΑΣ ΓΕΩΡΓΕΛΕ Μαύρος Γάτος Η ανακούφιση να τρως σε παλιά αθηναϊκή ταβέρνα

ροχτές βράδυ καθημερινής έχουμε ραντεβού τρεις φίλες, η μία (η μικρή) μόλις έχει αφιχθεί από Παρίσι, εκεί ζει. Π Οι μεγάλες, της αραδιάζουμε όλες τις νέες αφίξεις, εκείνη όμως, με την πέτσα της ξενιτιάς πάνω της, ζητάει ταβέρνα. Όχι μοντέρνα, μας το ξεκό- βει, αλλά απλή, παλιά, χύμα... Λίγη ώρα μετά περνάμε το κατώφλι του Μαύ- ρου Γάτου, μια ταβέρνα που παλιά ερχόμουνα συνέχεια, μετά... χαθήκαμε. Τη βρίσκω ακριβώς όπως τη θυμόμουνα, ο μπαμπάς Γιώργος επί της υποδοχής, η μαμά Παναγιώτα στις κατσαρόλες, τα παιδιά, η Βασιλική και ο Γιώργος στη σάλα για παραγγελίες. Γρήγορα-γρήγορα έρχονται νερά (βρύσης, σε κα- ράφα) και σερβίτσια, η Βασιλική εκφωνεί τα άπαντα της κουζίνας. Αφού τη Όλες τις βάζουμε να μας τα πει δυο φορές παραγγέλνουμε κομψά: πατάτες, μαρου- λοσαλάτα, μπιφτέκια, παϊδάκια, κρασί. Χαζεύουμε τις διάσημες ζωγραφιές ώρες της των τοίχων, είναι αυτές που φτιάχνουν ατμόσφαιρα παλιακή και όμορφη. Στις περισσότερες πρωταγωνιστούν γάτοι, ξέρω και το ιστορικό τους που Πολέμωνος ZAF μοιάζει βγαλμένο από ταινία του παλιού ελληνικού κινηματογράφου, όπως 4, Παγκράτι, ημέρας εξάλλου και η ίδια η ταβέρνα. Τις έχει ζωγραφίσει παλιός γνωστός ζωγρά- 2107236903, φος, ο Ντόρης Παπαγεωργίου, ο οποίος έτρωγε εδώ πολύ συχνά και μ’ αυτές μεσημέρι- ξεπλήρωνε στον ταβερνιάρη το φαγητό του. Μη σας λέω πολλά, η παραγγε- βράδυ, κλει- λία ήρθε αμέσως, οι πατάτες ήταν καλές και μεγάλη μερίδα, η σαλάτα ήταν στά Κυριακή ρέπει να ρωτήσουμε τον Τά- χειμώνας, ρίχνοντας μια ματιά στους φρέσκια και είχε τα σωστά κρεμμυδάκια-ανιθάκια, τα μπιφτεκάκια ήταν 4 βράδυ σο τι μάρκετινγκ πλαν χρη- ανθρώπους που θα πλαισιώνουν κά- στη μερίδα (μαζί και με άλλες πατάτες) και ήταν μερακλίδικα, highlight ήταν τα παιδάκια που ήρθαν (πάλι με πατάτες) σε ικανοποιητική ποσότητα και σιμοποιεί, γιατί το ΖΑF έχει θε εβδομάδα τo ZAF. Υπεραιμία και ήταν τέλεια ψημένα, από αρνί ΑΑ. Σηκώσαμε το χέρι κουνώντας με νόημα Π γίνει το πιο double-face κα- έντονα καιρικά φαινόμενα παρατη- την καράφα του κρασιού, ζητάγαμε με άνεση κάθε λίγο χαρτοπετσέτες, φέ-μπαρ της Αθήνας. Εντάξει να μη ρούνται Τετάρτη έως Κυριακή πίσω οδοντογλυφίδες, τασάκια, νερά και η Βασιλική τα έφερνε στο πι και φι και βρίσκεις τραπεζάκι έξω όλη μέρα. από την μπάρα, ενώ στα decks ανα- με χαμόγελο. Στο τέλος, με το λογαριασμό, μας έφερε για κέρασμα γιαούρτι Είναι η στρατηγική θέση, που μπο- λαμβάνουν πολύ σημαντικοί μετα- με σπιτικό γλυκό κυδώνι καθώς και χαλβαδάκι κατσαρόλας, 3 κομμάτια, ρείς να απολαμβάνεις την περαντζά- μεσονύκτιοι μουσικοί προφέσορες. πληρώσαμε και οι τρεις €30. Αυτά με τον Μαύρο Γάτο, ταβέρνα από το 1961, δα όλης της πλατείας, είναι ο τίμιος Τετάρτη, η παλιά και καλή ραδιο- καλή, χαλαρή και φιλόξενη για κάθε έναν που θέλει απλά και χύμα ένα βράδυ ή και μεσημέρι να χορτάσει με νόστιμο, στοργικό φαγάκι. Να πω πως έχει εσπρέσο που φτιάχνεται με τέχνη… φωνική παραγωγός Άννα Αναστα- τα πάντα από ορεκτικά, τυριά από Γιάννενα, όλα τα ψητά κρεατικά αλλά και αλλά και το βράδυ γεμάτο; Μήπως σίου που ξεκινάει με funk και τζαζ συκωταριά στο τηγάνι, υπάρχουν πίτες από τη μαμά Παναγιώτα, μαγειρευτά είναι το κοκτέιλ-δυναμίτης (secret) και μετά απογειώνει. Πέμπτη ο «Ξύ- και πολλά λαδερά, σουπίτσα με μοσχάρι για τώρα που χειμώνιασε. με gin, αγγούρι, passion fruit, λά- δης», που φημολογείται ότι κανείς ιμ, cranberry και δυόσμο; Δεν ξέρω, δεν ξέρει το πραγματικό του όνομα, νομίζω θα πάρω κάτι ζεστό. Δύο νέα μόνο το ποτό που πίνει και τα swing hot κοκτέιλ έρχονται να γλυκάνουν που βάζει. Παρασκευή Alexandros το στομάχι και να ανακατέψουν το Monophone με κοκτέιλ μουσικές. μυαλό: Το «Butter», με βούτυρο, Σάββατο dj Spector, ή αλλιώς ο βασι- κανέλα και κόκκινο Bacardi και το κός ύποπτος πίσω από τις μουσικές «Χειμώνας στο Μεξικό», με τεκίλα, λίστες του Pepper. Κυριακή. Αυτή τη μηλίτη και ζάχαρη. Αποφασίσατε μέρα τη φυλάμε για το γερόλυκο των τελικά; Όχι, συγγνώμη, διάβαζα το decks dj Andrea που ξέρει να βάζει κόμικ. Ποιο; Οι ανανεωμένοι κα- τις σωστές ροκιές στο σωστό timing. τάλογοι έχουν concept Sin City και Tip ανάμεσα στα ποτά και τα σνακ ξετυ- Kάθε Κυριακή (για όσους… χτυπάνε A.V.

λίγεται μια ερωτική ιστορία… «the την πόλη τα Σαββατόβραδα) night was young and he was in the το Zaf σερβίρει brunches από τις mood to hit the city». 12.00 έως τις 16.00! «Αμαρτωλός» αναμένεται ο φετινός Πλατεία Αγίας Ειρήνης 8, 210 3236711 ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

46 A.V. 10 - 16 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2015 10 - 16 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2015 A.V. 47 musicVOICE ªËÁ°Ë¤¹¶ª / ªËÁ¶Áƶ˥¶¹ª / ¶º¢¸¤¿ª¶¹ª / ¢¹ªºÃ¹

βραδιά. ∆ευτ. Κizomba by ÄË£»Ãª STAGE Abou-Lindo Timy. Τρ. Ηigh Μαρίνου Αντύπα 38, Ηλι- »Ã˪¹º¶ª óëèîÛ÷ LIVE Heels & Black Ties. Tετ. ούπολη, 2109750060 Latin Night, Baila Conmigo. Παρ. Μαριώ και Λάµπρος Του Γ. ∆ΗΜΗΤΡΑΚΟΠΟΥΛΟΥ Club. Πέµ. Xάι School, Καρελάς. Σάβ. Φίλιππος The party. Παρ. Τhe Gold Πλιάτσικας. 14/12: Idra Section. Κυρ. Γιώργος Kayne. Γιασεµής. ∆ευτ. Γιάννης Τάσσιος. Tρ. Νοτική Τρίτη. SECOND SKIN Τετ. «∆ύσκολη Νύχτα» µε ∆αµοκλέους 8, Γκάζι ελληνικά. 11/12: Disorder µε Geroge Fakinos & Jeremy. 16/12: FAUST Karaoke Night. Καλαµιώτου 11, 2103234095 SIX DOGS 13/12: Sazman Orkestar. Aβραµιώτου 6-8, Μοναστη- 14/12: Opera Chaotique. ράκι, 2103210510 15/12: Τhe Moka Band. 10/12: Warrior Soul. 16/12: Eύη Σιαµαντά. 11/12: Kύριος Κ. 12/12: Film, Μέντα 13/12: Μοmo FUZZ Trio. 14/12: Άγγελος Πειραιώς 209, Ταύρος, Πάνου, Γιάννης Γιαννικου- 2103450817 ρής. 15/12: The Bright. 11/12: Ζωντανοί Νεκροί. 13/12: Hammerfall. ªÆ°ËÄê ÆÃË ÁÃÆÃË Φραντζή & Θαρύππου 35- ·Ë¡Ãª 37, 2109226975 Kυδαθηναίων 22, Πλάκα, Kεντρική Σκηνή Παρ. Πά- 2103315854 νος Κατσιµίχας & Κίτρινα Παρ. & Σάβ. Μπάµπης Στό- Ποδήλατα. Σάβ. Μίλτος κας & Ανδριάνα Μπάµπα- Πασχαλίδης. Club Πέµ. Λε- λη. Κυρ. Ζωή Τηγανούρια. ωνίδας Μπαλάφας. Παρ. Πάνος Μουζουράκης. GAGARIN Σάβ. Σπύρος Γραµµένος Λιοσίων 205, Μετρό/ΗΣΑΠ (21.30) / Ηοuse Band Αττική (23.30). ∆ευτ. Μαρία Παπα- 11&12/12: Τζίµης Πα- γεωργίου. 16/12: Eκµέκ. νούσης & Μουσικές Plus Παρ. Δήµος Αναστα- Ταξιαρχίες. σιάδης & Νίκος Ζιώγαλας. Σάβ. Oρφέας Περίδης & GAZARTE Λιζέτα Καληµέρη. 16/12: Βουτάδων 32-34, Γκάζι, Σοφία Γεωργαντζή. 2103460347 12/12: Wedding Singers@ ƹº¹ µ°R Roof Stage//Omar Sosa Φαλήρου 15, Μακρυγάννη, «Εδώ δεν υπάρχει άσυλο» Afrocuban Quartet @ 2109236908 Theater Stage.13/12: 10/12: Joey. 13/12: Kenny Jessica Quinones, Πέτρος Freq & Cruel Anagrams. Μπούρας, Μάρθα Φρι- 16/12: Deadbeat ντζήλα. Escapement & Drunken VINYL IS BACK Gramophone. GAZI MUSIC THEATRE Ιερά Οδός 7-13 VOX εγάλο παζάρι βινυλίων, συναυλί- 11, 12, 13, 15, 16/12: Σταύ- Ιερά Οδός 16, 2103411000 ρος Ξαρχάκος, Μαρινέλ- Σάβ. (&Κυρ. µεσηµέρι) Να- ες, dj sets, προβολές, συζητήσεις, λα, «H σονάτα του Σεληνό- τάσα Θεοδωρίδου, Στέλλα πάρτι. Ξεχωρίζoυν το συναυλιακό φωτος» του Ρίτσου. Καλλή, Νικηφόρος.

» αφιέρωµα στα 80s µε 4 θρυλικά HALF NOTE oνόµατα της περιόδου: No Man’s Land, Τριβωνιανού 17, Μετς, AΛΛΟΙ ΧΩΡΟΙ Cpt. Νέφος, Libido Blume και Χωρίς Περι- 2109213310 10/12: Mελίνα Κανά. £¶°ÆÄà Ʒ¶Á¸ º°Ä¶·¸ δέραιο, αλλά και τα live των τζαζ σχηµά- 11-14/12: Xειµερινοί Ακαδηµίας 3, 2103636144 των Next Step Quintet, Γιώργος Κοντρα- Κολυµβητές. 15-16/12: Κα- Τετ. Νίκος Ξυδάκης, τερίνα Μακαβού. Κυρ. Στέ- Γιώργος Ανδρέου, Κορίνα φούρης και Baby Trio, Τέρη Βακιρτζόγλου φανος Κορκολής(18.00). Λεγάκη. & Qualia και Blues Revenge µε guest τον ¹¶Ä° âê IANOS ∆ηµήτρη Πολύτιµο. Ακόµη η προβολή της Ιερά Οδός 18-20, Σταδίου 24, 210 3217.917 ταινίας «Εδώ δεν υπάρχει άσυλο» του Μι- 2103428272 11/12: Yiorgos Psihoyios χάλη Καφαντάρη για την αθηναϊκή punk Σάβ. (& Κυρ. µεσηµέρι) & Andre Maia. 12/12: Tα- Γιάννης Πάριος, Μελίνα τιάνα Ζωγράφου. και new wave σκηνή των eighties. Ασλανίδου, Stavento. I¢ÄË»° »¹Ì°¤¸ª Cine Κεραµεικός, Κεραµεικού 58 & Μαραθώνος ¹¤¹ÃÁ PLUS º°ºÃ¡¹°ÁÁ¸ª 13. Είσοδος ελεύθερη. Στις 11, 12, 13/12. Κοδριγκτώνος & Πατησίων, Πειραιώς 206, Ταύρος, 2108810602. 2103418579 10/12: Mπάµπης Παπαδό- Παρ. & Σάβ. Σταµάτης Κρα- πουλος. ουνάκης. (και Κυρ. µεσηµέρι): «Kα- °£¸Á°«ª µαρώστε µας…» µε Γιάννη ºÃà ºÃà ME¡°Äà »Ã˪¹º¸ª Καστοριάς 34-36, Βοτανι- Ζουγανέλη, Λάκη Παπα- Iάκχου 17, Γκάζι, Βασ. Σοφίας & Κόκκαλη, κός, 2103480080 δόπουλο, Δηµήτρη Μπά- 2103450930 210 7282000 11&12/12: Eυσταθία. ση, Σοφία Κουρτίδου, Βίκυ 11/12: Random Decision. 12/12: Καµεράτα, «Ο Καρατζόγλου, Γεράσιµο 12/12: En Philippos Μεσσίας» του Handel. AN CLUB Σολωµού 13-15, Σκιαδαρέση και Σοφία Constantinos. 13/12: Lab 12&13/12: Παιδική και Νε- 2103305056 Πριόβολου. Music Education-Students ανική Χορωδία Rosarte «O 11/12: Νeed, Mother Of live. Mίκης των παιδιών». Millions, Hypnotic Nausea, ¡Ë°¤¹Áà »Ã˪¹ºÃ £¶°ÆÄà Lunar Cycle. 12/12: Φι Συγγρού 143, 2109315600 ºËÆÆ°Äà ¦°¤¤°ª Βήτα Σίγµα. 11&12/12: Γιώτα Νέγκα - Hπείρου 48 & Αχαρνών, Boυκουρεστίου 5, Θέµης Καραµουρατίδης. 2108224134 2103231000 BETON7 11/12: Samvro Fest. «A 14&15/12: Mάριος Πύδνας 7, Βοτανικός, ¢¹Ã¡¶Á¸ª STUDIO Live Tribute to Sons Of Φραγκούλης για τους 2107512625 Λ. Συγγρού 259, Anarchy». 12/12: Αφιέρω- σκοπούς του Ιnternational 16/12: Bαγγέλης Στεφα- 2109425754 µα στον Rory Gallagher Foundation for Greece. νόπουλος Τρίο. Παρ. & Σάβ. Αντώνης Ρέ- µε Βand of Friends, Barry µος, Φωτεινή Δάρρα, Χρή- Barnes, Brendan O’Neill. ªÆ¶¡¸ ¡Ä°»»°Æ¿Á º°¹ BIOS TESLA στος Νικολόπουλος. ƶÌÁ¿Á Πειραιώς 84, 2103425335 LOFT NICE N EASY Λ Συγγρού 107-109, 12/12: Εβρίτικη Ζυγιά. DEATH DISCO Παπαδιαµάντη 7, Κηφισιά, 2109005800 Ωγύγου 16 & Λεπενιώτου 2108082014 10&11/12: Αγώνες Δη- BOTANIKOS LIVE STAGE 24, Ψυρρή, 210 0006666 11&12/12: Βαγγέλης µιουργίας Ελληνικού Ιερά Οδός 72, 4/12: Maplerun, Pulse R. Γερµανός. Τραγουδιού. 210 3473835 5/12: Empty Frame, Penny Παρ. & Σάβ. Ελευθερία Dreadful. Äû°Áƪà ¼¿ª Αρβανιτάκη - Νίκος Πορ- Αναξαγόρα 3-5, Οµόνοια, Βουτάδων 6, Γκάζι, τοκάλογλου. ENZ·O DE CUBA 2167003325 2103411306 Αγ. Παρασκευής 72, Περι- 12/12: Ιnto The Light Σαβ. (& Κυρ. 16.00) Γλυκε- µÃÆ°Á¹ºÃª PLUS στέρι, 210 5782610 Showcase µε Δηµήτρη ρία, Μανώλης Λιδάκης, Iερά Οδός 76, Πέµ. Νοche Latina. Παρ. & Πετσετάκη, Βαγγέλη Κα- Μανώλης Κονταρός, Βασί- 2103412622 Kυρ. Pedro Santana., Σάβ. τσούλη, Άκη Δαούτη. λης Προδρόµου.● Σάβ. Ζωντανή λαϊκή

48 A.V. 10 - 16 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2015 10 - 16 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2015 A.V. 49 -Έχω άδικο * ΑδιΑφορη ** ΜέτριΑ που νομίζω ότι θες *** ΚΑλη **** Πολύ ΚΑλη να μας καταστρέψεις; έξΑιρέτιΚη ο Μπραντ Πιτ δεν μιλά για την ***** καριέρα του, όταν απευθύνεταιÇΔίπλα στην αντζελίνα Τζολί στοÈ στη θάλασσα cineτου ΓΙΩΡΓΟΥ ΚΡΑΣΣΑΚΟΠΟΥΛΟΥvoice ☛ Πιο πολλές ταινίες κι από τα δώρα στο σακούλι του αϊ-Βασίλη

ηρωίδων, δίχως εύκολα κατηγορώ ή διδακτισμούς. Χτίζοντας πάνω στην ατμόσφαιρα και στις εξαιρετικά ώρι- μες –παρά το νεαρό της ηλικίας τους– ερμηνείες των πέντε πρωταγωνιστών της, η Εργκιβέν κατορθώνει να στή- σει μια ταινία που ακόμη κι αν σε ωθεί στα όρια της ηθικής εξέγερσης με τα όσα συμβαίνουν στα πέντε κορίτσια, κατορθώνει να αφήνει χώρο πάντα στην ελπίδα και την αισιοδοξία και να δοξάζει τη δύναμη μιας ομάδας γυναι- κών που αντιστέκονται στην καταπί- εση μιας συντηρητικής ανδροκρατού- μενης κοινωνίας. Κάπως έτσι αυτό το φιλμ σεξουαλικής αφύπνισης και συ- CHOICE ναισθηματικής (και πολιτικής) ενηλι- criticÕs κίωσης βρίσκει το νόημα και το λόγο ύπαρξής του – ακόμη πιο ουσιαστικός Ατίθασες (muStang) *** τούν βιαστικά, όταν την τελευταία μέρα μιλούν τούρκικα, έχουν όμως αναμ- σε μια χώρα σαν την Τουρκία. Μπορεί ΣκηΝοθεΣία: Ντενίζ Γκαμζέ Εργκιβέν του σχολείου μια γειτόνισσα θα τις δει να φίβολα μια ευρωπαϊκή κινηματογρα- συχνά να είναι λίγο πιο «στρογγυλε- ΠαίζουΝ: Γκιουνές Νεζιχέ Σενσόι, Ντόγκα παίζουν στη θάλασσα με αγόρια. φική αισθητική και νοοτροπία. Το σε- μένο», λίγο πιο χαριτωμένο και «ελα- Ζεϊνέπ Ντογκουσλού, Τούγκμπα νάριο, γραμμένο από τη σκηνοθέτρια φρύ» απ’ όσο θα άξιζε στην ιστορία, Σουνγκούρογλου, Ελίτ Ισκάν Βραβευμένο με το βραβείο LUX του και την Άλις Γουινοκούρ, κατορθώνει όμως ακόμη κι έτσι δεν παύει να είναι Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και επί- να συλλαμβάνει την οπισθοδρομι- ένα αξιοπρόσεκτο ντεμπούτο και μια Σε ένα μικρό χωριό στα παράλια της Μαύ- σημη υποψηφιότητα της Γαλλίας στην κή νοοτροπία ενός απομονωμένου, ταινία που έχει όχι μόνο κάτι σημα- ρης Θάλασσας, πέντε αδελφές που ζουν κατηγορία του Όσκαρ ξενόγλωσσης κολλημένου στο παρελθόν τόπου και ντικό να πει, μα και μια ενδιαφέρουσα με τη γιαγιά τους θα κλειστούν στο σπίτι ταινίας, οι «Ατίθασες» μπορεί να δι- των ανθρώπων που το κατοικούν, και κινηματογραφική γλώσσα για να το από το θείο τους με σκοπό να παντρευ- αδραματίζονται στην Τουρκία και να μαζί το ατίθασο πνεύμα των νεαρών εκφράσει.

Το μαργαριτα- Το πρόγραμμα Δίπλα στη ρένιο κουμπί (the Program) *** Θάλασσα Aκόμη >>> Ο Νίκος Παναγιωτόπουλος δοκιμάζει να κάνει μια σουρε- (el Βoton de Νacar) ΣκηΝοθεΣία: Στίβεν (By the Sea) * αλιστική κωμωδία η οποία δια- *** Φρίαρς ΣκηΝοθεΣία: δραματίζεται στη διάρκεια μιας δε- ΣκηΝοθεΣία: Πατρί- Αντζελίνα Τζολί ΠαίζουΝ: Μπεν ξίωσης σε μια κοσμική βίλα στην «Κόρη σιο Γκουσμάν Φόστερ, Κρις ΠαίζουΝ: Αντζελίνα του Ρέμπραντ»* ½ Ένας κριτικός τέχνης Ο Ντάουντ, Τζολί, Μπραντ Πιτ, από την Ιταλία φιλοδοξεί να δει τον Ρέ- Λυρικό και πολιτικό Γκιγιόμ Κανέ Μελβίλ Πουπό μπραντ που ο ιδιοκτήτης του σπιτιού έχει ντοκιμαντέρ που συνθέ- στην κατοχή του, αλλά μέχρι τότε περ- τει σε μια γοητευτική ιστορία τη μυθική διά- Η ιστορία της ανόδου και της πτώσης του νά την ώρα του συνομιλώντας με τους Ένα ζευγάρι Αμερικάνων φτάνει σε ένα χω- υπόλοιπους καλεσμένους περί τέχνης σταση του νερού, τη γεωγραφία της Χιλής, Λανς Άρμστρονγκ, εφτά φορές νικητή του ριό στην παραλιακή Γαλλία. Εκείνος, συγ- και ζωής, περί ανέμων και υδάτων. Δυ- την ιστορία των ιθαγενών της και τη χούντα ποδηλατικού αγώνα Tour de France και της γραφέας, αναζητά ηρεμία για να γράψει, στυχώς το φιλμ μοιάζει πρόχειρο και α- του Πινοσέτ. μοιραίας σχέσης του με τα αναβολικά. αλλά στην ουσία προσπαθούν να ξεφύγουν σπόνδυλο κι ακόμη χειρότερα, ελάχιστα από τον εαυτό τους και τη σχέση τους. αστείο. Μέχρι τουλάχιστον τη στιγμή Ο Πατρίσιο Γκουσμάν είναι ένας από τους Ο πρωταγωνιστής ενός από τα μεγαλύτερα που θα ξεφύγει στη σλάπστικ κωμωδία και τον τουρτοπόλεμο, από τον οποίο δεν σπουδαίους ντοκιμαντερίστες των ημε- σκάνδαλα ντόπινγκ στην ιστορία του σύγ- Υπέροχα τοπία, υπέροχα σκηνικά, υπέροχα γλιτώνει κανείς, ούτε καν ο σκηνοθέτης. ρών μας και η προηγούμενη ταινία του χρονου αθλητισμού γίνεται «ήρωας» της κοστούμια. Η καινούργια ταινία της Αντζε- >>> Τα τέρατα που ένας συγγραφέας «Nostalgia for the Light» αποτελεί ένα φιλμ νέας ταινίας του Στίβεν Φρίαρς, ο οποίος λίνα Τζολί, η οποία παρακολουθεί νοσταλ- φαντάζεται για τις ιστορίες τρόμου που σταθμό, προσωπικό, πολιτικό και αναμφί- ξέρει πώς να κάνει εξαιρετικά biopic, έστω γικά όμορφους ανθρώπους να τρώνε τις γράφει ξεφεύγουν από τις σελίδες των βολα σπουδαίο. Το «Μαργαριταρένιο κου- κι αν τo «Πρόγραμμα» δεν αγγίζει το ύψος σάρκες τους κάτω από το μεσογειακό ήλιο, βιβλίων του και σπέρνουν τον τρόμο σε μπί» κινείται στο ίδιο ύφος, αν και αντί για άλλων ταινιών του Φρίαρς βασισμένες σε θα ήθελε να θυμίζει ένα ευρωπαϊκού τύπου μια μικρή πόλη στην (εφηβική) κωμωδία την έρημο της Ατακάμα αυτή τη φορά εξε- αληθινές ιστορίες, όπως για παράδειγμα ψυχόδραμα, αλλά αντί για αυτό αναδίδει τρόμου του Ρομπ Λέτερμαν «Ανατριχί- λες» (Goosebumbs) ** ½. Χαριτωμένο και ρευνά τον ωκεανό που αποτελεί το μεγα- τη «Βασίλισσα». Κυρίως γιατί ο Άρμστρονγκ τον αέρα μιας ταινίας υπερβολικά ερωτευ- συχνά αστείο, φιλοδοξεί να θυμίζει τις λύτερο φυσικό σύνορο της Χιλής και την στην ταινία μοιάζει απόλυτα μονοδιάστα- μένης με τον εαυτό της και εντελώς ψεύτι- παιδικές περιπέτειες της δεκαετίας του ιστορία των πρώτων κατοίκων της χώρας τα, αφοσιωμένος στην εμμονή του με τη κης. Ο Μπραντ Πιτ και κυρίως η Αντζελίνα 8 0, όπως τα «Goonies». που ζούσαν σε απόλυτη αρμονία με αυτόν, νίκη, με το να είναι πρώτος με κάθε τίμη- δεν υποδύονται αλλά μάλλον ποζάρουν >>> H Καλλιόπη Λεγάκη καταγράφει τις φτάνοντας ως τη δικτατορία του Πινοσέτ μα. Το οποίο βεβαίως μπορεί να είναι η α- και το σενάριο καταλήγει να είναι εντελώς ιστορίες ανθρώπων που έχουν βιώσει ή και τους ανθρώπους που βρήκαν στο νερό πόλυτη αλήθεια, αλλά δεν βοηθά στο να σχηματικό, μια απλή αφορμή για να ξετυλι- ζουν με ψυχικές ασθένειες, αλλά και τον έναν υγρό τάφο. Γοητευτικό και μαγευτικό, χτιστεί ένας πιο βαθύς χαρακτήρας. Ακόμη χθεί μια μπανάλ ιστορία που ακολουθεί μια τρόπο που η κοινωνία τους αντιμετωπί- ζει στο «Ψ»**. Προσωπικές και άμεσες, αλλά και σκληρό, το φιλμ του Γκουσμάν δεν κι έτσι όμως η ταινία βλέπεται με αμείωτο ολοκληρωτικά προβλέψιμη διαδρομή. Έ- ειλικρινείς και συχνά συγκινητικές, οι είναι τίποτα παρά ένα ευρηματικό κομμάτι ενδιαφέρον, καθώς ο Φρίαρς ξέρει να κάνει νας καλός εναλλακτικός τίτλος για την ται- αφηγήσεις τους έχουν τη δύναμη μιας σινεμά κάπου ανάμεσα σε ημερολόγιο κι μεστό, χορταστικό σινεμά ακόμη κι όταν η νίας θα μπορούσε να είναι «Ποιος βαριέται αλήθειας που δεν βλέπεις συχνά καθα- κινηματογραφικό δοκίμιο γεμάτο υπέροχες ματιά του δεν είναι τόσο διαπεραστική όσο τη Βιρτζίνια Γουλφ». ρή μπροστά σου. εικόνες ιδέες κι αφορμές για σκέψη. θα ήθελες.

50 A.V. 10 - 16 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2015 cine ωρεσ προβολησ ☛ Το πρόγραμμα προβολών στις αίθουσες ισχύει από την Πέμπτη

Τρ. 21:00 / Chevalier Κυρ.- Πέμ., Παρ., Σάβ., Κυρ., Δευτ., 2 (μτ γλ.) Πέμ. 18:10 / Παρ., Τετ. 17:30, 20:20, 23:10 / Μιουν, ο φρουρός του ΑθήνΑ ς Δευτ. 23:00 / Διαβατάρικα Τετ. 20:20, 22:40 / Τρ. 23:10 Δευτ., Τρ., Τετ. 18:00 / Σάβ.- Αίθ.18 Minions (μτ γλ.) Πέμ., φεγγαριού (μτγλ.) Σάβ.-Κυρ. πουλιά Κυρ. 11:15 / Σκιές και / Ο Σνούπι και ο Τσάρλι Κυρ. 16:00, 18:00 / Δίπλα στη Παρ., Δευτ., Τρ., Τετ. 18:50 16:30 ΑΑΒΟΡΑ φτερούγες Κυρ. 11:00 / Ενη- Μπράουν–Πίνατς: Η ταινία θάλασσα Πέμ.-Τετ. 20:30, / Σάβ.-Κυρ. 16:50, 18:50 / Αίθ.2 99 σπίτια Πέμ.-Τετ. Ιπποκράτους 180, Νεάπολη, 2106423271 λικίωση Δευτ. 19:15 / Forget (μτγλ.) Πέμ., Παρ., Δευτ., 23:00 Spectre Πέμ.-Τετ. 20:50, 22:15 / Ουζερί Τσιτσάνης Me Not Τρ.-Τετ. 23:00 / Ο Θε- Τετ. 16:20, 18:20 / Σάβ.-Κυρ. Αίθ.6 The Hunger Games: 23:50 Πέμ.-Τετ. 17:45, 20:00 Ατίθασες Πέμ.-Τετ. 18:30, ός δεν μοιράζει καραμέλες 12:20, 14:20, 16:20, 18:20 / Επανάσταση- μέρος ΙΙ Πέμ.- Αίθ.19 Η κόρη του Ρέμπραντ 20:30, 22:30 / Ξενοδοχείο Τετ. 17:00 Τρ. 16:20 Τετ. 20:00, 22:45 / Μιουν, Πέμ.-Τετ. 19:50, 21:40, 23:30 ΜΙΚΡΟΚΟΣΜΟΣ FilmCenTeR για τέρατα 2 (μτ γλ.) Σάβ.- Αίθ.7 The Hunger Games: ο φρουρός του φεγγαριού / Τα μυαλά που κουβαλάς Λεωφ. Συγγρού 106, 210 9215305 Κυρ. 16:30 ΑΝΟΙΞΗ ΔΗΜ. ΚΙΝ/ΟΥ 2+1 Επανάσταση- μέρος ΙΙ Πέμ., (μτγλ.) Πέμ., Παρ., Δευτ., (μτ γλ.) Σάβ.-Κυρ. 15:30, 17:40 Αγ. στρατοπέδου 49, Χαϊδάρι, Παρ., Σάβ., Κυρ., Τρ., Τετ. Τρ., Τετ. 18:10 / Σάβ.-Κυρ. Αίθ.20 The Hunger Games: Ατίθασες Πέμ., Παρ., Δευτ., ΑΒΑΝΑ 2105813470 18:00, 21:00, 00:10 / Δευτ. 16:20, 18:10 Επανάσταση- μέρος ΙΙ Πέμ.- Τρ., Τετ. 18:45, 20:30, 22:15 Κηφισίας 234 &Λυκούργου 3, 23:20 Αίθ.7 Η γέφυρα των κατα- Τετ. 19:00, 21:50 / Σάβ.-Κυρ. 17:00, 18:45, 2106756546 Αίθ.1 Ο γιος του Σαούλ Αίθ.8 Ανατριχίλες Πέμ.-Τετ. σκόπων Πέμ.-Τετ. 18:30, 20:30, 22:15 Πέμ.-Τετ. 20:15 / Ουζερί 17:10, 19:20, 21:40, 23:50 / 21:30 ΓΑΛΑΞΙΑΣ 3D DiGiTAl Carol Πέμ.-Τετ. 18:00, 20:20, Τσιτσάνης Πέμ.-Τετ. 22:15 Minions (μτγλ.) Σάβ.-Κυρ. Αίθ.8 Ουζερί Τσιτσάνης Μεσογείων 6, Αμπελόκηποι, ΝΑΝΑ CinemAx CyTA 22:40 / Ανατριχίλες Πέμ.-Τετ. 12:30, 14:40 Πέμ.-Τετ. 19:50 / Δίπλα στη 2107773319 Λεωφ. Βουλιαγμένης 179, Δάφ- 16:15, 18:15 Αίθ.9 Spectre Πέμ., Παρ., θάλασσα Πέμ.-Τετ. 22:30 νη,(στάση Μετρό Άγ.Ιωάννης), AΕΛΛΩ CinemAx 5+1 3D Αίθ.2 Δίπλα στη θάλασσα Δευτ., Τρ., Τετ. 15:10, 18:10, Αίθ.9 Η γέφυρα των κατα- Αίθ.1 Carol Πέμ.-Τετ. 17:45, 2109703158 Πατησίων 140, 210 8259975 Πέμ.-Τετ. 21:00, 23:00 / Ο 21:20, 00:20 / Σάβ.-Κυρ. 12:10, σκόπων Πέμ.-Τετ. 19:00, 20:00, 22:20 γιος του Σαούλ Πέμ.-Τετ. 15:10, 18:10, 21:20, 00:20 2 1: 5 0 Αίθ.2 Η γέφυρα των κατα- Αίθ.1 Spectre Πέμ.-Τετ. Αίθ.1 Δίπλα στη θάλασσα 17:00 / Ουζερί Τσιτσάνης Αίθ.10 Ξενοδοχείο για τέρατα σκόπων Πέμ.-Τετ. 22:20 / Το 18:30, 21:30 / Παν (μτγλ.) Πέμ.-Τετ. 18:00, 20:40, 23:00 Πέμ.-Τετ. 18:50 2 (μτ γλ.) Πέμ., Παρ., Δευτ., Τρ., VillAGe ATHens meTRo mAll πρόγραμμα Πέμ.-Τετ. 18:00, Σάβ.-Κυρ. 16:15 / Τοσοδούλικα: Η κοιλάδα Τετ. 15:00, 17:00 / Σάβ.-Κυρ. Λεωφ. Βουλιαγμένης 276, Άγιος 20:15 / Μιουν, ο φρουρός Αίθ.2 Ουζερί Τσιτσάνης των χαμένων μυρμηγκιών ΑΣΤΟΡ 13:00, 15:00, 17:00 / Spectre Δημήτριος, 14848 του φεγγαριού (μτγλ.) Σάβ.- Πέμ.-Τετ. 18:45, 21:15 / Τα (μτ γλ.) Σάβ. 16:00 / Κυρ. Σταδίου 28, Αθήνα, είσοδος από Πέμ.-Τετ. 19:00, 22:10 Κυρ. 16:10 μυαλά που κουβαλάς (μτγλ.) 11:30, 14:00, 16:00 στοά Κοραή, ΜΕΤΡΟ Πανεπιστήμιο, Αίθ.11 Τα μυαλά που κουβα- Αίθ.1 Ο Σνούπι και ο Τσάρλι Σάβ.-Κυρ. 18:30 Αίθ.2 Η γέφυρα των κατα- 2103211950 λάς (μτγλ.) Πέμ., Παρ., Δευτ., Μπράουν–Πίνατς: Η ταινία GAZARTe Αίθ.3 Δίπλα στη θάλασσα σκόπων Πέμ.-Τετ. 18:30, Τρ., Τετ. 16:40 / Σάβ.-Κυρ. (μτγλ.) Πέμ., Παρ., Δευτ., Τρ., Βουτάδων 34, Γκάζι, 2103452277 Πέμ., Παρ., Κυρ., Δευτ., Τρ., 21:15 / Ξενοδοχείο για τέρα- Ο γιος του Σαούλ Πέμ.-Τετ. 12:20, 14:30, 16:40 / Δίπλα Τετ. 15:00, 17:00 / Σάβ.-Κυρ. Τετ. 17:30, 20:00, 22:30 / τα 2 (μτ γλ.) Σάβ. 16:30 / Κυρ. 22:00 / Άσφαλτος Πέμ.-Τετ. στη θάλασσα Πέμ.-Τετ. 13:00, 15:00, 17:00 / Spectre Carol Πέμ.-Τετ. 18:00, 20:15, Σάβ. 20:00, 22:30 / Minions 12:30, 14:30, 16:30 18:00, 20:00 / Μαργκερίτ 18:50, 21:30, 00:00 Πέμ.-Τετ. 19:00, 22:00 22:30 (μτ γλ.) Σάβ. 15:30 / Κυρ. Αίθ.3 Η γέφυρα των κατα- Παρ.-Σάβ. 15:45 / Ο θαυμα- Αίθ.12 Η γέφυρα των κατα- Αίθ.2 Ο Σνούπι και ο Τσάρλι 11:30, 13:30, 15:30 σκόπων Πέμ.-Τετ. 22:30 / τοποιός Κυρ. 16:00 σκόπων Πέμ., Παρ., Δευτ., Μπράουν–Πίνατς: Η ταινία ΓΛΥΦΑΔΑ oDeon Αίθ.4 The Hunger Games: Ουζερί Τσιτσάνης Πέμ.-Τετ. Τρ., Τετ. 17:45, 20:40, 23:30 (μτγλ.) Πέμ., Παρ., Δευτ., Τρ., Ζέππου 14 & Ξενοφώντος 31, Γλυφάδα, Επανάσταση- μέρος ΙΙ Πέμ.- 17:30, 20:00 / Τα μυαλά που ΑΣΤΥ / Σάβ.-Κυρ. 12:00, 14:50, Τετ. 16:00 / Σάβ.-Κυρ. 12:00, 210 9650318 Τετ. 19:00, 21:45 / Ξενοδο- κουβαλάς (μτγλ.) Σάβ. 15:15 / Κοραή 4, Αθήνα, 2103221925 17:45, 20:40, 23:30 14:00, 16:00 / The Hunger χείο για τέρατα 2 (μτγλ.) Κυρ. 11:45, 15:15 Αίθ.13 Ουζερί Τσιτσάνης Games: Επανάσταση- μέρος Αίθ.1 Carol Πέμ.-Τετ. 20:00, Σάβ. 15:00, 17:00 / Κυρ. 11:30, Αίθ.4 Spectre Πέμ.-Τετ. Το μαργαριταρένιο κουμπί Πέμ., Παρ., Σάβ., Κυρ., Δευτ., ΙΙ Πέμ.-Τετ. 18:10, 21:00, 23:50 22:30 / Μιουν, ο φρουρός 13:15, 15:00, 17:00 21:45 / The Hunger Games: Πέμ.-Τετ. 18:10, 20:10, 22:10 Τετ. 19:15 / Η γέφυρα των Αίθ.3 Μιουν, ο φρουρός του του φεγγαριού (μτ γλ.) Πέμ.- Αίθ.5 Spectre Πέμ.-Τετ. Επανάσταση- μέρος ΙΙ Πέμ.- κατασκόπων Πέμ., Παρ., φεγγαριού (μτγλ.) Πέμ., Τετ. 18:00 22:45 / Η κόρη του Ρέ- Τετ. 19:00 / Ανατριχίλες ΑΤΛΑΝΤΙΣ 3D DiGiTAl Σάβ., Κυρ., Δευτ., Τετ. 22:00 Παρ., Δευτ., Τρ., Τετ. 15:30 Αίθ.2 Η γέφυρα των κατα- μπραντ Πέμ.-Τετ. 19:15, 21:00 Πέμ., Παρ., Δευτ., Τρ., Τετ. Λεωφ. Βουλιαγμένης 245, Πλατεία / Τρ. 20:00 / Σάβ.-Κυρ. 13:30, 15:30 / σκόπων Πέμ.-Τετ. 19:20, / Τοσοδούλικα: Η κοιλάδα 17:00 / Σάβ.-Κυρ. 15:00, 17:00 Καλογήρων, Δάφνη, 2109711511 Αίθ.14 Spectre Πέμ.-Τετ. Ανατριχίλες Πέμ.-Τετ. 17:30, 22:10 / Ο Σνούπι και ο Τσάρλι των χαμένων μυρμηγκιών / Minions (μτ γλ.) Κυρ. 11:30 23:00 / Η γέφυρα των κα- 19:45, 22:15 Μπράουν–Πίνατς: Η ταινία (μτ γλ.) Σάβ. 15:30, 17:30 / Αίθ.1 Carol Πέμ.-Τετ. 17:40, τασκόπων Πέμ., Παρ., Σάβ., Αίθ.4 Τοσοδούλικα: Η (μτγλ.) Σάβ.-Κυρ. 17:20 Κυρ. 11:45, 13:30, 15:30, 17:30 ΑΘΗΝΑΙΟΝ 20:00, 22:20 Κυρ., Δευτ., Τετ. 20:00 κοιλάδα των χαμένων μυρ- Αίθ.6 Ουζερί Τσιτσάνης Βασ. Σοφίας 124, Αμπελόκηποι, Αίθ.2 Η γέφυρα των κατα- μηγκιών (μτ γλ.) Πέμ., Παρ., ΔΑΝΑΟΣ Πέμ.-Τετ. 22:15 / Το πρόγραμ- 2107782122 σκόπων Πέμ.-Τετ. 19:10, VillAGe 5 CinemAs pAGRATi Δευτ., Τρ., Τετ. 15:15 / Σάβ.- Λεωφ. Κηφισίας 109 & Πανόρμου, μα Πέμ.-Τετ. 20:15 / Ανατριχί- 21:45 / Μιουν, ο φρουρός Υμητού 110 & Χρεμωνίδου, Παγκράτι, Κυρ. 13:15, 15:15 / Ουζερί Αμπελόκηποι, 2106922655 λες Πέμ., Παρ., Δευτ., Τρ., Τετ. Αίθ.1 Δίπλα στη θάλασσα του φεγγαριού (μτγλ.) Σάβ.- 14848 Τσιτσάνης Πέμ.-Τετ. 17:50, 18:15 / Σάβ. 16:15, 18:15 / Κυρ. Πέμ.-Τετ. 18:00, 20:20, 22:40 Κυρ. 17:20 20:20, 23:00 Αίθ.1 Ατίθασες Πέμ.-Τετ. 12:15, 14:15, 16:15, 18:15 Αίθ.2 Spectre Πέμ.-Τετ. Αίθ.1 Μιουν, ο φρουρός του Αίθ.5 Ξενοδοχείο για τέρατα 18:10, 20:20, 22:30 20:00, 23:00 / Ανατριχίλες ΑΤΤΑΛΟΣ DiGiTAl CinemA φεγγαριού (μτγλ.) Πέμ.-Τετ. 2 (μτ γλ.) Πέμ., Παρ., Δευτ., Αίθ.2 Ουζερί Τσιτσάνης ΝΙΡΒΑΝΑ CinemAx CyTA Πέμ.-Τετ. 17:30 Κοτιαίου & Ελ.Βενιζέλου, Ν. Σμύρνη, 18:50 / Δίπλα στη θάλασσα Τρ., Τετ. 16:30 / Σάβ.-Κυρ. Πέμ.-Τετ. 17:40, 20:00, 22:20 Λεωφ. Αλεξάνδρας 192, Αμπελόκηποι, 2109331280 Πέμ.-Τετ. 21:00, 23:30 12:30, 14:30, 16:30 / Η γέφυρα 2106469398 ΑΘΗΝΑΙΟΝ Cinepolis Αίθ.2 Spectre Πέμ.-Τετ. των κατασκόπων Πέμ., Κυρ., ΔΙΑΝΑ Ζησιμοπούλου 7 & Ι. Μεταξά, Γλυφάδα, Ατίθασες Πέμ.-Τετ. 18:30, 19:15, 22:15 / Ο Σνούπι και ο Δευτ., Τρ. 18:40, 21:30 / Παρ., Περικλέους 14, Μαρούσι, 2108028587 Άσφαλτος Πέμ.-Τετ. 18:00, 2108983238 20:30, 22:30 Τσάρλι Μπράουν–Πίνατς: Η Σάβ., Τετ. 18:40, 21:30, 00:20 20:15, 22:30 ταινία (μτγλ.) Σάβ.-Κυρ. 17:15 Ατίθασες Πέμ., Παρ., Σάβ., Αίθ.1 Δίπλα στη θάλασσα ΒΑΡΚΙΖΑ Αίθ.3 Ουζερί Τσιτσάνης VillAGe sHoppinG AnD moRe Δευτ., Τρ., Τετ. 20:00, 22:20 oDeon ΟΠΕΡΑ Πέμ.-Τετ. 18:00, 20:30, 22:50 Θάσου 22, 2108973926 Πέμ., Παρ., Δευτ., Τρ. 20:30, Θηβών 228 & Παρνασσού, Άγιος Ιωάν- / Κυρ. 18:20, 20:00, 22:20 / Ακαδημίας 57, Αθήνα, 2103622683 Αίθ.2 Ουζερί Τσιτσάνης 23:00 / Σάβ., Κυρ., Τετ. 18:00, νης Ρέντης, 14848 Άσφαλτος Πέμ.-Σάβ. 18:20 Πέμ.-Τετ. 17:50, 20:10, 22:30 Αίθ.2 Η γέφυρα των κατα- 20:30, 23:00 / Τοσοδούλικα: Η κοιλάδα Αίθ.1 Δίπλα στη θάλασσα / Ξενοδοχείο για τέρατα 2 σκόπων Πέμ.-Τετ. 22:15 / Αίθ.4 The Hunger Games: Αίθ.1 Spectre Πέμ.-Τετ. των χαμένων μυρμηγκιών Πέμ.-Τετ. 17:30, 20:00, 22:30 (μτγλ.) Σάβ.-Κυρ. 16:00 Ουζερί Τσιτσάνης Πέμ.-Τετ. Επανάσταση- μέρος ΙΙ Πέμ.- 19:45, 22:45 (μτ γλ.) Σάβ. 16:30 / Κυρ. Αίθ.2 Η γέφυρα των κατα- Αίθ.3 Ατίθασες Πέμ.-Τετ. 18:00, 20:10 / Ξενοδοχείο για Τετ. 19:00, 21:45 / Ξενοδο- Αίθ.2 Η γέφυρα των κατα- 11:20, 16:30 / 45 χρόνια σκόπων Πέμ., Σάβ., Κυρ., 18:10, 20:20, 22:20 / Τοσο- τέρατα 2 (μτγλ.) Σάβ.-Κυρ. χείο για τέρατα 2 (μτγλ.) σκόπων Πέμ.-Τετ. 20:10, Δευτ.-Τετ. 18:20 Δευτ., Τρ., Τετ. 22:00 / Παρ. δούλικα: Η κοιλάδα των χα- 16:30 3D Σάβ.-Κυρ. 17:00 23:00 19:20 / Μιουν, ο φρουρός μένων μυρμηγκιών (μτγλ.) Αίθ.5 Η γέφυρα των κατα- Αίθ.3 Ο τελευταίος κυνηγός ΕΛΛΗ του φεγγαριού (μτ γλ.) Πέμ.- Σάβ.-Κυρ. 16:10 Cine ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ σκόπων Πέμ.-Τετ. 20:00, μαγισσών Πέμ.-Τετ. 21:40, Ακαδημίας 64, Αθήνα, 2103632789 Τετ. 17:20 / Νιότη Πέμ., Σάβ., Αίθ.4 Ανατριχίλες Πέμ.-Τετ. Κρέμου 141, Καλλιθέα (υπό νέα διεύ- 22:50 / Ξενοδοχείο για τέρα- 23:50 / Ο Σνούπι και ο Τσάρλι Κυρ., Δευτ., Τρ., Τετ. 19:30 17:30 / Spectre Πέμ.-Τετ. θυνση), 2102696960 τα 2 (μτ γλ.) Σάβ.-Κυρ. 17:45 Μπράουν–Πίνατς: Η ταινία Ο αστακός Πέμ.-Τετ. 22:20 / 20:00, 23:00 (μτγλ.) Πέμ., Παρ., Δευτ., Τρ., Ουζερί Τσιτσάνης Πέμ.-Τετ. ΟDeon sTARCiTy Ουζερί Τσιτσάνης Πέμ.-Τετ. VillAGe 9 CinemAs @ FAliRo Τετ. 17:40, 19:40 / Σάβ.-Κυρ. 17: 4 0, 2 0:0 0 Λεωφ. Συγγρού 111 & Λεοντίου, ΑΙΓΛΗ 18:00, 20:15, 22:30 / Minions Παλαιά Λεωφ. Ποσειδώνος 1 & Μωραϊ- 15:40, 17:40, 19:40 Νέος Κόσμος, 14560 Λεωφ. Πεντέλης 98, Χαλάνδρι, (μτ γλ.) Σάβ. 13:30, 15:30 / τίνη 3, Δέλτα Παλαιού Φαλήρου, 14848 Αίθ.4 The Hunger Games: ΕΜΠΑΣΣΥ noVA oDeon 2106841010 Κυρ. 11:30, 13:30, 15:30 Επανάσταση- μέρος ΙΙ Πέμ., Πατρ. Ιωακείμ 5 & Ηροδότου, Κολωνά- Αίθ.1 Δίπλα στη θάλασσα Αίθ.1 Spectre Πέμ.-Τετ. Παρ., Δευτ., Τρ., Τετ. 19:40, κι, Αθήνα, 2107215944 Πέμ., Παρ., Δευτ., Τρ., Τετ. Αίθ.1 Ατίθασες Πέμ.-Τετ. CineRAmA DiGiTAl CinemA 19:15, 22:20 22:30 / Σάβ.-Κυρ. 16:50, 20:00, 22:30 / Σάβ.-Κυρ. 18:15 / Δίπλα στη θάλασσα Αγ. Κυριακής 30, Π. Φάληρο, Αίθ.2 Ο Σνούπι και ο Τσάρλι 19:40, 22:30 Carol Πέμ.-Τετ. 17:30, 20:00, 17:30, 20:00, 22:30 Πέμ.-Τετ. 20:30, 22:45 / 2109403593 Μπράουν–Πίνατς: Η ταινία Αίθ.5 Ο Σνούπι και ο Τσάρλι 22:30 Αίθ.2 Η κόρη του Ρέμπραντ Ξενοδοχείο για τέρατα 2 (μτ γλ.) Πέμ.-Τετ. 17:30 / Μπράουν–Πίνατς: Η ταινία Πέμ., Παρ., Δευτ., Τρ., Τετ. (μτγλ.) Σάβ.-Κυρ. 16:15 Δίπλα στη θάλασσα Πέμ.- Ουζερί Τσιτσάνης Πέμ.-Τετ. (μτγλ.) Πέμ., Παρ., Δευτ., Τρ., ΙΛΙΟΝ DiGiTAl CinemA 18:40, 20:50, 22:50 / Σάβ.- Αίθ.2 Spectre Πέμ.-Τετ. Τετ. 18:00, 20:15, 22:30 / Μι- 19:30, 22:00 Τετ. 18:40 / Σάβ.-Κυρ. 16:40, Τροίας 34 & Πατησίων 113, 2108810602 Κυρ. 16:40, 18:40, 20:50, 22:15 / Ουζερί Τσιτσάνης ουν, ο φρουρός του φεγγα- Αίθ.3 Παν (μτ γλ.) Πέμ.-Τετ. 18:40 / Το πρόγραμμα Πέμ.- 22:50 Πέμ.-Τετ. 17:45, 20:00 ριού (μτγλ.) Σάβ.-Κυρ. 16:15 17:20 / Το πρόγραμμα Πέμ.- Τετ. 20:40, 22:50 Το πρόγραμμα Πέμ.-Τετ. Αίθ.3 Ανατριχίλες Πέμ., Τετ. 19:40, 21:50, 00:00 Αίθ.6 Δίπλα στη θάλασσα 18:00, 20:10, 22:10 Παρ., Δευτ., Τρ., Τετ. 20:20, ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ eURopA CinemAs VillAGe 15 CinemAs @ THe mAll Αίθ.4 Η γέφυρα των κατα- Πέμ.-Τετ. 20:00, 22:30 22:50 / Σάβ.-Κυρ. 18:00, Λεωφ. Αλεξάνδρας & Πατησίων 77-79, Α. Παπανδρέου 35, 14848 σκόπων Πέμ.-Τετ. 23:20 / / Μιουν, ο φρουρός του ΙΝΤΕΑΛ 20:20, 22:50 σταθμός ΗΣΑΠ Βικτώρια, 2108219298 Ανατριχίλες Πέμ., Παρ., φεγγαριού (μτγλ.) Σάβ.-Κυρ. Πανεπιστημίου 46, Αθήνα, 2103826720 Αίθ.4 Ουζερί Τσιτσάνης Αίθ.1 Παν (μτ γλ.) Πέμ., Παρ., Δευτ., Τρ., Τετ. 18:50, 21:00 / 16:20, 18:10 Πέμ.-Τετ. 19:30, 22:10 / Μι- Carol Πέμ.-Τετ. 17:30, 20:00, Δευτ., Τρ., Τετ. 17:20 / Σάβ.- Σάβ.-Κυρ. 16:30, 18:50, 21:00 Αίθ.7 Spectre Πέμ., Παρ., Η κόρη του Ρέμπραντ Πέμ.- ουν, ο φρουρός του φεγγα- 22:25 Κυρ. 12:40, 15:00, 17:20 / Η Αίθ.5 Ξενοδοχείο για τέρατα Δευτ., Τρ., Τετ. 19:20, 22:20 / Τετ. 18:00, 20:00, 22:00 ριού (μτγλ.) Σάβ.-Κυρ. 17:20 κόρη του Ρέμπραντ Πέμ.- Σάβ.-Κυρ. 16:20, 19:20, 22:20 Αίθ.5 Μια φορά το χρόνο ΑΛΚΥΟΝΙΣ neW sTAR ART Τετ. 19:45, 21:50, 23:45 Αίθ.8 Η γέφυρα των ΚΗΦΙΣΙΑ CinemAx CyTA Πέμ.-Τετ. 19:00 / Η γέφυρα CinemA Αίθ.2 Ο Σνούπι και ο Τσάρλι κατασκόπων Πέμ.-Τετ. Λεωφ. Κηφισίας 245, (Ζηρίνειο), των κατασκόπων Πέμ.-Τετ. Ιουλιανού 42-46, πλ. Βικτωρίας (ΜΕ- Μπράουν–Πίνατς: Η ταινία JU 18:30, 21:20, 00:10 Κηφισιά, 2106233567 21:20 / Ο Σνούπι και ο Τσάρλι ΤΡΟ Βικτώρια), Αθήνα, 210 8220008 (μτγλ.) Πέμ., Παρ., Κυρ., sT THe FACTs Αίθ.9 The Hunger Μπράουν–Πίνατς: Η ταινία Δευτ., Τρ., Τετ. 15:30, 17:30 / Games: Επανάστα- Αίθ.1 Δίπλα στη θάλασσα (μτγλ.) Σάβ.-Κυρ. 17:00 Η ζωή σύμφωνα με τον Νίνο Σάβ. 13:20, 15:30, 17:30 / Η Ατίθασες ση- μέρος ΙΙ Πέμ.-Τετ. Πέμ.-Τετ. 20:30, 23:00 / Αίθ.6 Η γέφυρα των κατα- Πέμ., Δευτ. 17:00 / Λαβύριν- γέφυρα των κατασκόπων Φεμινισμός αλά τουρκικά*** 18:20, 21:10, 00:00 Ατίθασες Πέμ.-Τετ. 18:30 / σκόπων Πέμ., Παρ., Δευτ., θος Πέμ. 19:00 / Τρ. 17:00 / Η Πέμ.-Τετ. 19:30, 22:20 Αίθ.10 Ανατριχίλες Μιουν, ο φρουρός του φεγ- Τρ., Τετ. 19:50, 22:40 / Σάβ.- ζωντανή φωτιά Πέμ. 21:00 Αίθ.3 Ουζερί Τσιτσάνης Το Μαργαριταρένιο Κουμπί Πέμ.-Τρ. 17:00, 19:10, γαριού (μτ γλ.) Σάβ. 16:30 / Κυρ. 16:50, 19:50, 22:40 / Ειμαρμένη Πέμ. 23:00 Πέμ.-Τετ. 20:00 / The 21:20, 23:40 / Τετ. 19:10, Κυρ. 11:45, 14:30, 16:30 Αίθ.7 Μιουν, ο φρουρός του

/ Enclave Παρ. 21:30 / Τρ. Hunger Games: Επανά- Ένα σπουδαίο*** ντοκιμαντέρ 21:20, 23:40 Αίθ.2 Ατίθασες Πέμ.-Τετ. φεγγαριού (μτγλ.) Πέμ., 19:00 / Το δώρο Παρ. 17:00 / σταση- μέρος ΙΙ Πέμ.-Τετ. Αίθ.11 Ουζερί Τσιτσάνης 21:45 / Το πρόγραμμα Πέμ.- Παρ., Δευτ., Τρ., Τετ. 18:30 / Ο Μίνι και τα κουνουπάκια 23:00 / Μιουν, ο φρουρός Πέμ.-Τετ. 19:30, 22:00 Τετ. 17:30, 19:30 / Ξενοδο- Σάβ.-Κυρ. 16:30, 18:30 / Το Παρ. 17:05 / Ο αστακός του φεγγαριού (μτγλ.) Το Πρόγραμμα Αίθ.12 Μιουν, ο φρουρός χείο για τέρατα 2 (μτ γλ.) Σάβ. πρόγραμμα Πέμ.-Τετ. 21:00, Παρ.-Σάβ. 23:00 / Το πιάνο Πέμ., Παρ., Δευτ., Τρ., Τετ. Ο Στίβεν Φρίαρς κάνει*** πετάλι του φεγγαριού (μτγλ.) 15:30 / Κυρ. 11:30, 13:30, 15:30 23:10 από την Αμερική Παρ. 19:00 15:50, 17:50 / Σάβ.-Κυρ. Πέμ.-Τετ. 17:20, 19:10 / Αίθ.8 Spectre Πέμ.-Τετ. / Ο γαλάζιος ουρανός της 13:50, 15:50, 17:50 Δίπλα στη Θάλασσα Ουζερί Τσιτσάνης Πέμ.- ΚΗΦΙΣΙΑ CinemAx ClAss CyTA 18:50, 21:50 μητέρας μου Παρ. 19:20 / Οι Αίθ.4 The Hunger Η Αντζελίνα Τζολί ποζάρει. Συγ- Τετ. 21:00, 23:30 Δροσίνη 6 (απέναντι από Βάρσο), Αίθ.9 The Hunger Games: Γενναίοι: Τα παιδιά της Εξέ- Games: Επανάσταση- * Αίθ.13 Spectre Πέμ.-Τετ. Κηφισιά, 2106231601 Επανάσταση- μέρος ΙΙ Πέμ.- γερσης της Βαρσοβίας Παρ. μέρος ΙΙ Πέμ., Παρ., Τρ., γνώμη, σκηνοθετεί και 20:10, 23:10 / Ξενοδοχείο Τετ. 20:10, 23:00 / Ξενοδο- 21:00 / Το αγόρι και ο κόσμος Τετ. 16:15, 19:10, 22:00 / πρωταγωνιστεί. για τέρατα 2 (μτ γλ.) Σάβ.- Spectre Πέμ.-Τετ. 22:30 / χείο για τέρατα 2 (μτγλ.) Σάβ. 11:00 / Aniki Bobo Σάβ. Σάβ.-Κυρ. 13:10, 16:15, Κυρ. 16:00, 18:00 Ουζερί Τσιτσάνης Πέμ.-Τετ. Σάβ.-Κυρ. 16:10, 18:10 15:00 [15:30-Βραβευμένες 19:10, 22:00 / Δευτ. Κόρη του Ρέμπραντ Αίθ.14 Spectre Πέμ.-Τετ. 17:30, 20:00 Αίθ.10 Δίπλα στη θάλασσα ταινίες Κάμερα Ζιζάνιο] / Ο 15:15, 18:00, 21:00, 00:10 Ασπόνδυλος σουρεαλισμός* 18:30, 21:30 Πέμ.-Τετ. 19:10, 21:40 / Τα ελέφαντας και το ποδήλατο Αίθ.5 Ουζερί Τσιτσά- Αίθ.15 Η γέφυρα των κα- ΚΙΝ/ΘΕΑΤΡΟ ΛΑΜΠΡΟΣ μυαλά που κουβαλάς (μτγλ.) Κυρ. 13:00 / Μπλάνκα Κυρ. νης Πέμ., Παρ., Δευτ., τασκόπων Πέμ.-Τετ. 19:20, ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΣ-ΡΕΝΑ ΒΛΑ- Σάβ.-Κυρ. 16:20 Ανατριχίλες 13:10 / Στο σχολείο Κυρ. Τετ. 16:00, 18:40, 21:10, 22:10 / Παν (μτ γλ.) Σάβ.- ΧΟΠΟΥΛΟΥ 17:00 / Δευτ. 19:00 / Ομογά- 23:40 / Σάβ.-Κυρ. Τρόμος για παιδιά** Κυρ. 17:00 Κουντουριώτη 40 & Μυριοφύτου 55, ΟΣΚΑΡ DiGiTAl λακτος Κυρ. 19:00 / 14 και 13:30, 16:00, 18:40, Αίθ.16 Ανατριχίλες Πέμ.- Αιγάλεω, 2105911390-370 Αχαρνών 330, Κάτω Πατήσια, άνω Κυρ. 19:30 / Δευτ. 21:00 21:10, 23:40 / Τρ. 17:00, Ψ Τετ. 18:20, 20:30, 22:40 2102281563 / Ο φίλος μου ο Νίτσε Κυρ. 23:20 Όπως ψυχικές** ασθένειες Αίθ.17 The Hunger Games: Αίθ.1 Δίπλα στη θάλασσα 21:00 / Κοπάδι Κυρ. 21:15 / Αίθ.6 Το πρόγραμμα Επανάσταση- μέρος ΙΙ Πέμ.- Πέμ.-Τετ. 18:00, 20:15, 22:30 Άσφαλτος Πέμ.-Τετ. 22:20 /

10 - 16 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2015 A.V. 51 cine συνέντευξη

Ουζερί Τσιτσάνης Πέμ.-Τετ. 19:30 / Ο αστακός Πέμ.-Τετ. 18:00, 20:10 21:30 / Ψ Παρ.-Τετ. 18:00 ΠΑΛΑΣ ΤΡΙΑ ΑΣΤΕΡΙΑ Υμηττού 109, Παγκράτι, 210 7511868 Λ. Ηρακλείου 386, Νέο Ηράκλειο, 210 2826873 Το αλάτι της γης Πέμ.-Τετ. 22:30 / Μήπως είσαι ο τύπος Αίθ.1 Δίπλα στη θάλασσα μου και άλλες αναζητήσεις Πέμ.-Τετ. 18:15, 20:30, 22:40 περί έρωτος Πέμ.-Τετ. 20:35 / Μιουν, ο φρουρός του / Άγνωστη γη Πέμ.-Τετ. 18:45 φεγγαριού (μτγλ.) Σάβ.-Κυρ. 16:30 ΠΤΙ ΠΑΛΑΙ Αίθ.2 Η γέφυρα των κατα- Ριζάρη 24, Παγκράτι, 2107253915 σκόπων Πέμ.-Τετ. 22:15 / Ουζερί Τσιτσάνης Πέμ.-Τετ. Το μαργαριταρένιο κουμπί 17:45, 20:00 / Ο Σνούπι και ο Πέμ.-Τετ. 18:10, 20:10, 22:10 Τσάρλι Μπράουν–Πίνατς: Η ταινία (μτγλ.) Σάβ.-Κυρ. ΣΙΝΕ ΧΟΛΑΡΓΟΣ (πρώην 16:00 ΑΛΟΜΑ) Μεσογείων 232 & Βεντούρη, Χολαρ- ΤΡΙΑΝΟΝ Filmcenter γός, 2106525122 Κοδριγκτώνος 21 & Πατησίων 101, 2108222702 Η γέφυρα των κατασκόπων Πέμ.-Τετ. 22:00 / Ουζερί Ουζερί Τσιτσάνης Πέμ., Τσιτσάνης Πέμ.-Τετ. 17:30, Παρ., Σάβ., Δευτ., Τετ. 16:30, 19:45 / Μιουν, ο φρουρός 18:45, 21:00, 23:15 / Κυρ., του φεγγαριού (μτγλ.) Σάβ.- Τρ. 18:45 Κυρ. 15:45 ΦΟΙΒΟΣ DIGITAL CINEMA ΣΟΦΙΑ Εθ. Αντιστάσεως 1, στάση ΜΕΤΡΟ Ευσταθιάδου 2, Πλ. Αγίας Τριάδος, Περιστέρι, 2105711105 Αργυρούπολη, 2109927447 Η γέφυρα των κατασκόπων Ουζερί Τσιτσάνης Πέμ., Πέμ.-Τετ. 22:10 / Ουζερί Δευτ., Τρ., Τετ. 20:15, 22:30 / Τσιτσάνης Πέμ.-Τετ. 17:40, Παρ. 18:45 / Σάβ.-Κυρ. 18:15, 20:00 / Μιουν, ο φρουρός 20:15, 22:30 / Ξενοδοχείο του φεγγαριού (μτγλ.) Σάβ.- για τέρατα 2 (μτ γλ.) Σάβ.- Κυ ρ. 16:0 0 Κυρ. 16:30

ΣΠΟΡΤΙΓΚ ΔΗΜ. ΚΙΝ/ΦΟΣ Προαστίων Κων. Παλαιολόγου 18, Νέα Σμύρνη, 210 9313360 ΑΛΙΚΗ ΔΗΜ. ΚΙΝ/ΦΟΣ ΝΕΑΣ ΜΑΚΡΗΣ Αίθ.1 Η κόρη του Ρέμπραντ Λεωφ. Μαραθώνος 196, 22940-69871 Πέμ.-Τετ. 18:30, 22:30 / Το >> πρόγραμμα Πέμ.-Τετ. 20:30 Μιουν, ο φρουρός του φεγ- Επέλεξα τρεις πλατφόρμες για να κινηθεί ο προγραμ- Αίθ.2 Το πρόγραμμα Πέμ.- γαριού (μτγλ.) Πέμ.-Τρ. 18:00 Νίκος Διαμαντής ματισμός προκειμένου να συναντηθούμε με τον κόσμο και να Τετ. 22:30 / Ουζερί Τσιτσά- / Ουζερί Τσιτσάνης Πέμ.-Τρ. υπάρξουμε παρεμβατικοί: νης Πέμ.-Τετ. 18:00, 20:15 21:00 / Τετ. 18:30 / Το μικρό νησί Τετ. 21:00 1η Ένα λιτό, καθαρό σχεδόν στα όρια του μινιμαλιστικού, υψη- STER CINEMAS Κάτι συμβαίνει στο λού επιπέδου ρεπερτόριο. Λεωφ. Δημοκρατίας 67α, ΜΑΓΙΑ Εμπορικό κέντρο ESCAPE, Ίλιον, 801 Αβάντων 83 & Ιατρίδου, Χαλκίδα, 2η Προσέγγιση κοινωνικών δομών και ανθρώπων. Συγκεκρι- 801 7837, 210 8092690 22210-25625 μένα με το εκπαιδευτικό πρόγραμμα «Τρίτο κουδούνι - Θέατρο

Αίθ.1 Ξενοδοχείο για τέρατα Η γέφυρα των κατασκόπων Δημοτικό Θέατρο Πειραιά Αλλιώς», που πραγματοποιείται σε συνεργασία με το Κοινω- 2 (μτγλ.) Πέμ., Παρ., Δευτ., Πέμ.-Τετ. 19:10, 22:20 / Μι- φελές Ίδρυμα Σ. Λάτση, νέοι άνθρωποι του θεάτρου δείχνουν Τρ., Τετ. 16:30 / Σάβ.-Κυρ. ουν, ο φρουρός του φεγ γα- 12:30, 14:30, 16:30 / Η γέφυ- ριού (μτ γλ.) Πέμ.-Τετ. 17:00 σε μαθητές γυμνασίων και λυκείων του Πειραιά την ουσία της ρα των κατασκόπων Πέμ., Συναντηθήκαμε στο γραφείο του, που κάθε άλλο με γρα- θεατρικής πράξης –τι σημαίνει πρόβα κ.λπ.–, τους αλλάζουν Παρ., Κυρ., Δευτ., Τρ., Τετ. ΜΑΡΙΑ ΕΛΕΝΑ-ΟΝΑΡ ΔΗΜ. Αναλαμβάνο- 18:40, 21:30 / Σάβ. 18:40, ΚΙΝ/ΦΟΣ ΑΓ. ΑΝΑΡΓΥΡΩΝ φείο καλλιτεχνικού διευθυντή μοιάζει. Ένα δωματιάκι, δηλαδή την αντίληψη που μπορεί να έχουν για το θέατρο. Σε 21:30, 00:20 Αγ. Παρασκευής 40, Ανάκασα- Αγ. ντας καθήκο- χωρίς κανένα ίχνος πολυτέλειας και στους τοίχους πλάνα, συνεργασία με το Ίδρυμα Νιάρχος δημιουργούμε δράσεις αλ- Αίθ.2 The Hunger Games: Ανάργυροι, 2102639208 Επανάσταση- μέρος ΙΙ Πέμ., ντα καλλιτεχνι- σχέδια, σκαριφήματα, ημερολογιακές σελίδες. Από εδώ ληλεγγύης, παραστάσεις-παρεμβάσεις δηλαδή σε νοσοκομεία, Παρ., Δευτ., Τρ., Τετ. 18:20, Ουζερί Τσιτσάνης Πέμ.-Τετ. βγήκε το πρόγραμμα για τη φετινή σεζόν, όπου μεταξύ άλ- ΚΑΠΗ, καφενεία, κέντρα απεξάρτησης, φυλακές... 21:10 / Σάβ. 12:00, 15:00, 18:00, 20:15, 22:30 / Ξενοδο- κού διευθυντή 18:20, 21:10, 00:00 / Κυρ. χείο για τέρατα 2 (μτγλ.) Σάβ. λων, η Κατερίνα Ευαγγελάτου σκηνοθετεί «Φάουστ» (πρε- 3η Παράλληλες δράσεις/ δράσεις με εκπαιδευτικό χαρακτήρα. 12:00, 15:00, 18:20, 21:10 14:00, 16:00 / Κυρ. 12:00, στο Δημοτικό μιέρα 11/12), ο Κωνσταντίνος Ρήγος «Ρωμαίο και Ιουλιέτα» Με αυτές προσπαθούμε να κινητοποιήσουμε νέους, που βρί- Αίθ.3 Ουζερί Τσιτσάνης 14:00, 16:00 (από Φεβρουάριο), ο Γιάννης Μόσχος την «Προδοσία» του σκονται μεταξύ του επαγγελματισμού και του ερασιτεχνισμού, Πέμ., Παρ., Δευτ., Τρ., Τετ. Θέατρο 16:00, 18:30, 21:00, 23:30 Πίντερ… αλλά και μια σειρά δράσεων που βγάζουν το Δη- στην ευαίσθητη περίοδο της εκπαιδευτικής διαμόρφωσής / Σάβ.-Κυρ. 13:30, 16:00, Πειραιά Πειραιά έδωσε μοτικό Θέατρο έξω στον κόσμο συγκεράζοντας το τοπικό τους, και που μην έχοντας ακόμη αρθρώσει στίγμα θα μπορέ- 18:30, 21:00, 23:30 Αίθ.4 Μιουν, ο φρουρός ΟΝΕΙΡΟ ΔΗΜ. ΚΙΝ/ΦΟΣ στίγμα γραφής με το όλο. Ο λόγος στον ίδιο, τον Νίκο Διαμαντή. σουν να εκφραστούν και να βρουν τι τους ταιριάζει. του φεγγαριού (μτγλ.) Πέμ., Νάξου 32, Άγ. Ιωάννης, Ρέντη, >> Το ρεπερτόριο του Δημοτικού Θεάτρου έχει από πίσω μια Παρ., Δευτ., Τρ., Τετ. 17:10, 2104830330 μ’ ένα ρεπερ- 18:50 / Σάβ.-Κυρ. 13:50, 15:30, σκέψη: σε μια εποχή που δεν υπάρχει βλέμμα μέλλοντος είναι 17:10, 18:50 / Το πρόγραμμα Τοσοδούλικα: Η κοιλάδα τόριο που θα ίμαστε πολύ φτωχοί αλλά πολύ εργατικοί ενώ χρησι- αναγκαίο να επιστρέφουμε στη δεξαμενή των Πατέρων και Πέμ.-Τετ. 20:30, 22:30 των χαμένων μυρμηγκιών Αίθ.5 Ο Σνούπι και ο Τσάρλι (μτγλ.) Πέμ., Παρ., Δευτ., Τρ., κατεβάσει τη μοποιούμε και τη φαντασία προκειμένου να ξεπερά- των κειμένων τους που έχουν τροφοδοτήσει την ευρωπαϊκή Μπράουν–Πίνατς: Η ταινία Τετ. 17:00, 18:30 / Σάβ. 15:00, σουμε την έλλειψη πραγμάτων. Έτσι κι αλλιώς, από τα σκέψη. Να επιστρέψουμε στη μήτρα και να συναντηθούμε με (μτγλ.) Πέμ., Παρ., Δευτ., Τρ., 17:00, 18:30 / Κυρ. 11:00, Ç Τετ. 17:30 / Σάβ.-Κυρ. 13:00, 12:30, 15:00, 17:00, 18:30 / θεατρόφιλη τέλη της δεκαετίας του ’80, όλο το σύγχρονο ελληνικό τα μεγάλα θέματα, με το υψηλό. Όμως, το ρεπερτόριο δεν έχει 15:20, 17:30 / Ουζερί Τσιτσά- Ουζερί Τσιτσάνης Πέμ.-Τετ. Ε θέατρο χρειάστηκε τη φαντασία και την εφευρετικότητα ώστε να κάνει μόνο με το κείμενο, αλλά και με την πρόταση που έχουν νης Πέμ.-Τετ. 19:30, 22:00 20:00, 22:00 Αθήνα στον Αίθ.6 Spectre Πέμ., Παρ., να ανταπεξέλθει στα προβλήματα, ιδιαίτερα σε όσα προέκυ- να καταθέσουν οι σκηνοθέτες, όπως η Κατερίνα Ευαγγελάτου Δευτ., Τρ., Τετ. 17:00, 20:00, ΖΕΑ DIGITAL CINEMA Πειραιά. Όμως πταν στις συνομιλίες του με το κράτος. Δυστυχώς το Δημοτικό που σκηνοθετεί «Φάουστ» ή ο Κων/νος Ρήγος που σκηνοθετεί 23:00 / Σάβ.-Κυρ. 14:00, Χαρ. Τρικούπη 39, Πασαλιμάνι, Πειραι- 17:00, 20:00, 23:00 άς, 2104521388 αυτό είναι Θέατρο δεν έχει καμία κρατική χρηματοδότηση – η υποστήριξη «Ρωμαίο και Ιουλιέτα». Ήταν και οι δύο επιλογές μου και τους Αίθ.7 Μιουν, ο φρουρός του το εμφανές έρχεται μόνο από τον Δήμο. Και μιλάμε για ένα θέατρο πιο πα- εμπιστεύομαι καλλιτεχνικά και αισθητικά. φεγγαριού (μτγλ.) Πέμ., Ουζερί Τσιτσάνης Πέμ.-Τετ. >> Παρ., Δευτ., Τρ., Τετ. 16:10 / 17:50, 20:00, 22:15 / Μιουν, λιό και από το Εθνικό Θέατρο, θεμελιώθηκε το 1884. Το έχτισε Προσπάθησα να διατηρήσω τον τρόπο με τον οποίο διεύ- Σάβ.-Κυρ. 12:20, 14:20, 16:10 ο φρουρός του φεγγαριού κομμάτι… μάλιστα Έλληνας αρχιτέκτονας, ο Ι. Λαζαρίμος, καθηγητής του θυνα το θέατρο Σημείο. Δηλαδή θέλω να εμπιστεύομαι ανθρώ- / Ανατριχίλες Πέμ., Παρ., (μτ γλ.) Παρ.-Σάβ. 16:00 / Πολυτεχνείου τότε. Ευθύς εξαρχής χτίστηκε για να στεγάσει πους και να παραμείνω αθώος. Αναλαμβάνοντας την καλλιτε- Κυρ., Δευτ., Τρ., Τετ. 18:00, Κυρ. 11:30, 16:00 20:10, 22:20 / Σάβ. 18:00, Του Δημήτρη θέατρο – πρέπει αυτό να επισημανθεί αφού ζούμε σε μια πρω- χνική διεύθυνση δεν έφερα κανέναν άνθρωπο μαζί μου, γιατί 20:10, 22:20, 00:30 ΣΙΝΕ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΣ (Θερινό) τεύουσα και μια χώρα που μετρημένα στα δάχτυλα είναι τα δεν μ’ αρέσει αυτή η λογική, παρά δούλεψα και δουλεύω με το Αγ. Γεωργίου & Ζάππα 4, Κορυδαλλός, Μαστρογιαννίτη STUDIO NEW STAR ART CINEMA 2104960955 κτίρια που ανεγέρθηκαν με σκοπό τη στέγαση θεάτρου. Στις ανθρώπινο δυναμικό του Δημοτικού Θεάτρου μεταφέροντάς Σταυροπούλου 33 , Πλ. Αμερικής, ξεναγήσεις πηγαίνω τα παιδιά απέναντι από το θέατρο και ζη- τους το όραμά μου. Και, νομίζω, κατάφερα να δημιουργηθεί 2108640054 Dheepan: ο άνθρωπος Φωτό: Θανάσης χωρίς πατρίδα Πέμ.-Παρ. Καρατζάς τάω να σηκώσουν το βλέμμα και να αγκαλιάσουν το κτίριο. Γιατί μια ομάδα που μπορεί να υπάρξει και εφόσον φύγω εγώ. Γιατί Ο αστακός Πέμ.-Τετ. 19:00 19:00, 21:00 / Σάβ.-Κυρ. 21:00 στην εποχή του φόβου που ζούμε, με τη διαφαινόμενη έλλειψη αλίμονο σε κάποιον που αναλαμβάνει μια θέση και δεν σκέφτε- / Chevalier Πέμ.-Σάβ. / Barbie & οι αδερφούλες 23:00 / Καλή σου νύχτα Κυρ της σε μία απίθανη κουτα- προοπτικής, χρειαζόμαστε τα παραδείγματα, τα στηρίγματα. Κι ται πώς είναι μια θέση την οποία κάποτε θα αφήσει. Που δεν Α λέξανδρε Πέμ.-Κυρ. 18:00 βοπεριπέτεια (μτ γλ.) Σάβ.- αυτό εδώ το κτίριο είναι αποτέλεσμα ενός οράματος. Θέλω να έχει συνειδητοποιήσει την προσωρινότητά του. Γιατί δυστυχώς / Η μυστική λέσχη Πέμ.- Κυρ. 17:00, 19:00 Κ λειστό (Α- Σάβ. 21:00 / Τα μυαλά που θέατος σκηνοθετης-21:00) το καταλάβουν οι πιτσιρικάδες. Θέλω να σηκώσουν το κεφάλι στην Ελλάδα είμαστε φοβικοί με τις αλλαγές και δεν μετακινού- κουβαλάς (με υπότιτλους) Δευτ. / Τετ. / Μπλουζ με και να δουν το όραμα. Τον κανόνα που ορίζει τη συνέχεια. με τα πρόσωπα. Σάβ.-Κυρ. 16:00 / 99 σπίτια σφιγμένα δόντια Τρ. 21:00 / Κυρ.-Τετ. 21:00 / Αρκαδία Πρόσωπο με πρόσωπο Τρ. >> Ως καλλιτεχνικός διευθυντής του Δημοτικού Θεάτρου το >> Από τότε που ανέλαβα δεν ζήτησα την παραμικρή περίοδο χαίρε Δευτ.-Τετ. 17:00 19:00 / Η Κυρία δήμαρχος ερώτημα που έθεσα και θέτω στον εαυτό μου είναι πώς μπο- χάρητος. Είχα μια άποψη για το προς τα πού έπρεπε να κινηθώ, Τρ. 19:00 ΤΑΙΝΙΟΘΗΚΗ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ρούμε να πλησιάσουμε όλο τον κόσμο. Το πώς θα κάνουμε το άποψη που δεν μου την έδωσε μόνο η σχέση μου με το θέατρο - ΛΑΪΣ ΣΙΝΕΑΚ ΔΗΜ. ΚΙΝ/ΦΟΣ σημερινό άνθρωπο που δεν έχει να φάει, να αισθανθεί πως τον Σημείο, αλλά και γιατί πάντοτε είχα δημόσιο λόγο καθότι δι- Ιερά Οδός 48 & Μεγ. Αλεξάνδρου 134- Πλατεία Δημαρχείου, Tηλ: 2104225653 αφορά αυτό που συμβαίνει εδώ. Έτσι κι αλλιώς έχουμε μπει δάσκω σε σχολές, έχω λάβει μέρος σε επιτροπές κ.λπ. Νιώθω 136, 2103609695 Άσφαλτος Πέμ., Σάβ., Κυρ., σε μια νέα εποχή όπου πολλά έχουν αλλάξει κι διάφανος και όλα κρίνονται και θα κριθούν εκ του Αίθ.1 Ψ Πέμ. 20:00 / Άσφαλ- Δευτ., Τρ., Τετ. 17:45 / Δίπλα ένα καινούργιο λεξιλόγιο έχει μπει στη ζωή μας. αποτελέσματος. Αυτό που χρειάζεται είναι δου- τος Πέμ. 18:00, 22:00 / Παρ. στη θάλασσα Πέμ.-Τετ. www.athens voice.gr 22:00 / Σάβ.-Τετ. 18:00, 19:40, 22:00 / Τοσοδούλικα: Ο θεατής σήμερα θέλει να νιώθει συμμέτοχος, λειά και σωστός προγραμματισμός. Γι’ αυτό μέσα Διαβάστε όλη τη 20:00, 22:00 / Όμηρος Κυρ. Η κοιλάδα των χαμένων συνεργάτης κι όχι ένας απλός δέκτης ενός (θεα- στον Ιανουάριο είμαστε έτοιμοι να ανακοινώσου- 12:00 μυρμηγκιών (μτγλ.) Κυρ. συνέντευξη στο site Αίθ.2 Chevalier Πέμ.-Τετ. 16:00 ● τρικού) προϊόντος. με το πρόγραμμα για τη νέα σεζόν». ●

52 A.V. 10 - 16 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2015 ΣΕ είδα... μίλα μου ΒΡΩΜΙΚΑ Στείλε το γράμμα σου Της μυρτώσ Κοντοβα Γράψε για το ΣΕ ΕΙΔΑ (μέχρι 20 λέξεις) και στείλε το με SMS: AVSE, κενό και το μήνυμά σου στο 54344 ταχυδρομικά ή στο fax της A.V. Αριθμοί κινητών θα δημοσιεύονται μόνο εάν είναι ίδιοι με το νούμερο του αποστολέα. Κάθε μήνυμα χρεώνεται œ 1,23 με ΦΠΑ ή στο [email protected] για τη στήλη . ÇΜίλα μου βρώμικαÈ ΜΑυροΜίχΑλή La Boheme μαλλιά, ευχαριστώ που βοήθη- 5/12, με κοίταζες, καθόσουν Παρασκευή, Μαρούσι. Μου ρί- σες τη μαμά μου, γράψε μου. τελευταία σειρά, εγώ 3η με το χνατε κάτι… κλεφτές ματιές και [email protected] καπέλο, πάρε 6959139088 είσαστε ο ένας καλύτερος απ’ τον άλλον! 6983783072. Είμαι γένους νίρβΑνΑ Μετρο θηλυκού –πολύ όμως– λόγω Βρεθήκαμε 28/11, ψηλή ξανθιά Περιστέρι, ψηλή ξανθιά, και με φύσης. με το τζιν μίνι, ο ψηλός μελαχρι- ρώτησες αν γνωρίζω πού είναι νός με τα γυαλιά που του έκανες Μυρτώ μου, είμαι κι εγώ ένα από τότε που ήμασταν παιδιά και πη- η στάση του έρωτα. Ο ψηλός ΠΑτρΑ ανήθικη πρόταση. Το σκέφτηκα. μελαχρινός. Ψηλά Αλώνια. Εσύ με τα γκρίζα Στείλε… αγόρι που ψάχνει στην πό- γαίναμε διακοπές μαζί με τους γονείς λη να βρει το άλλο του μισό μας. Έχω μεγαλώσει παρακολουθώ- ή τέλος πάντων κάποιον να ντας διακριτικά τη ζωή του, τις σχέ- μοιραστεί αυτά που νιώθει. σεις του, τις σπουδές του και λαχτα- Πριν από δύο χρόνια γνώρισα ένα ρώντας πότε θα μου τηλεφωνήσει να ξέρεις εσυ... παιδί και δημιουργήσαμε μια σχέ- βρεθούμε έστω για έναν καφέ, μια ση που με σημάδεψε για καιρό αφού βόλτα ή για ένα βιαστικό τσιγάρο Θοδωρή… κι όσο πιο κοντά σου έχω καταλάβει. δεν πήρα τα στοιχεία σου για να σε έρχομαι τόσο σ’ ερωτεύομαι… βρω… είσαι από τη Θάσο. εκείνος με παράτησε με το χειρότε- μέχρι να περάσουν να τον πάρουν οι Δεν θυμάμαι πώς σε λένε, σε γνώ- ρο τρόπο ύστερα από 5 μήνες με ένα κολλητοί του για έξω. Μένουμε στην Αλέκο, είσαι ψευτράκος. Εγώ δεν ρισα σε ένα σουβλατζίδικο, επειδή Στην Τυνησία, Αλκιβιάδη, στην είμαι το πρωινό κοινό σου. Εγώ σε έβαζες τους φακούς επαφής, και Τυνησία. «συγνώμη αλλά δεν μου βγαίνει… ίδια γειτονιά και οι δυο με τους γο- δε φταις εσύ… δεν είμαι καλά με τον νείς μας, τρώμε τα Χριστούγεννα ό- εαυτό μου κ.λπ.». Εκείνη την εποχή λοι μαζί και συναντιόμαστε σχεδόν ήμουν άρρωστος για αυτό το άτομο κάθε μέρα αλλά δεν έχω βρει το κου- και μου στοίχισε πάρα πολύ με απο- ράγιο να του πω την αλήθεια. Μια α- ΜιΚρΕΣ αγγελίες τέλεσμα να χάσω την εμπιστοσύνη λήθεια που την ξέρω από μικρή. Από μου και να κλειστώ μέσα για πολύ το καλοκαίρι που ήμασταν δέκα χρο- Για να καταχωρίσετε μια αγγελία επικοινωνήστε με το 210 3617.369 (11.00-18.00) καιρό. Και ξαφνικά, τώρα που νιώ- νών και κάναμε βουτιές από την ίδια Χρεώσεις: œ 34 οι 20 πρώτες λέξεις και œ 0,35 κάθε επιπλέον. Αγγελία σε πλαίσιο: œ 45. θω έτοιμος να ξεκινήσω ξανά, εμφα- βάρκα, στο ίδιο νησί που πηγαίνουμε νίζεται εκείνος από το πουθενά. Με ακόμα και σήμερα. Μερικές φορές ςε γνωρίζω... Ζήτα μου ό,τι θες straight σχέση! Λέει πως δεν θέλει όταν με αγκαλιάζει, νιώθω ότι και αβαντάζ. 29χρονος ιδιωτ. υπάλληλος πανεπιστημιακής μόρφωσης, συ- Πωλείται VW Tiguan 1.4 TSI, ατρακάρι- την γκόμενά του, πως με σκεφτόταν εκείνος μπορεί να αισθάνεται κάτι νειδητοποιημένος, σοβαρός, άνω των €1.200 μηνιαίως και αρκετά μεγάλη στο, μοντέλο 2009, με γυάλινη οροφή συνέχεια και πως τα κάνει όλα για άλλο για μένα. Με σφίγγει πάνω του, περιουσία, επιθυμεί σοβαρή γνωριμία με νέα έως 35 ετών, εμφανίσιμη, με και ενσωματωμένο Bluetooth τηλεφώ- κατανόηση και υπευθυνότητα, με σκοπό το γάμο. «Πάππας», Ομήρου 38, νου, με service book, 75.000 χλμ., τιμή να μη στεναχωρηθούν οι δικοί του. με φιλάει στο λαιμό, μου πειράζει τα Κολωνάκι, 210 3620.147, www.pappas.gr €13.500. Πληροφορίες 6977624625 Μου ζητάει να βλεπόμαστε κρυφά, μαλλιά, μου κάνει αστεία του στιλ έρχεται σπίτι μου νύχτα τύφλα (και «τι θα κάνω με σένα;» και περιττό να όπως καταλαβαίνεις γίνεται χαμός), σου πω ότι μισεί όποιον γκόμενο έχω μετά τον πιάνουν τύψεις και εξαφα- όπως κι εγώ σιχαίνομαι όλες τις δι- νίζεται καμιά βδομάδα, ξανάρχεται, κές του. Από την άλλη, πού να βρω το ξαναχάνεται κι εγώ βαράω το κε- θάρρος να του δείξω ότι τον αγαπώ φάλι μου στον τοίχο. Το χειρότερο τη στιγμή που δεν είμαι σίγουρη τι είναι ότι τον θέλω περισσότερο από νιώθει εκείνος και αν όλα αυτά είναι πριν. Δεν έχω δύναμη να αντισταθώ μόνο στο κεφάλι μου; σε αυτή την άρρωστη σχέση αλλά δεν αντέχω να ζω έτσι, λες και δεν Δύο επιλογές. Την πρώτη την έχετε ήδη έχω δικαίωμα να απολαύσω τίποτα. κάνει πράξη. Δεν βγάζετε τσιμουδιά και Σε ευχαριστώ, Μυρτώ μου, ακόμα περνάνε τα χρόνια. Η δεύτερη είναι να ρί- και αν δε μου απαντήσεις, τουλάχι- ξετε μια βουτιά από αυτές τις παιδικές, τις στον με διάβασες. καλοκαιρινές σας, κι ό,τι γίνει. Με θάρρος. Φέτος τις γιορτές. Ένα χριστουγεννιάτικο Αν δε σας θόλωνε ο έρωτας –ή έστω αυ- βράδυ. Σαν σινεμά. τό που ονομάζετε «έρωτα»– θα βλέπατε Υ.Γ. 1 Ήρθαμε για να ζήσουμε πλήρως και καθαρά ότι πρόκειται για ένα άτομο που με τα ρίσκα μας. Εκατό φορές τα ’χουμε δεν δίνει δεκάρα για τους άλλους. Ήδη πει. Καλή τύχη. ταλαιπωρεί μια γυναίκα που δεν τη θέλει Υ.Γ. 2 Έτσι κι αλλιώς πιστεύω ότι το ξέρει (αφού ο τύπος είναι ολοφάνερα γκέι) και ή τέλος πάντων, το διαισθάνεται. Δεν μπο- εσάς που λέει ότι σας θέλει. Αν ρωτάτε τη ρεί να είναι τελείως βλήμα, τι να πω… γνώμη μου, δεν θέλει κανέναν. Το μόνο που θέλει είναι να τυραννάει τους άλλους Μυρτούδι μου, μια ερώτηση. Για- και να παίρνει ό,τι του καπνίζει όποτε του τί όταν είμαστε στα καλύτερά μας, καπνίζει. Κι εσείς, αν έχετε λίγο κουκούτσι έρχεται το γκομενικό να τα γαμήσει μέσα στο κεφάλι σας, θα πάψετε να κάνε- όλα; Γιατί δεν μπορώ να ευχαριστη- τε το θύμα και θα τον στείλετε στο διάολο. θώ λίγο τη ζωή μου όπως είναι (που Και μετά θα βγείτε έξω ελεύθερος και δυ- είναι τέλεια εδώ και τρεις μήνες) και νατός και χαρούμενος που προστατεύετε πρέπει να ξαναμπώ σε αυτή την τα- τον εαυτό σας από την αρρώστια του κάθε λαιπωρία; Γιατί όταν είμαστε καλά τυχαίου και θα βρείτε ένα αγόρι επίσης ε- και νιώθουμε δυνατοί, σκάνε τα πιο λεύθερο, να απολαύσετε αυτά που δικαι- συγκλονιστικά γκομενικά; Σώσε ούστε. Εκτός αν κατά βάθος δεν πιστεύετε με, Μυρτούδι, σώσε με… www.lemoneyed.com ότι δικαιούστε να απολαύσετε. Φιλιά. Δε βλέπω κανέναν που να θέλει να σω- Μυρτώ μου, γεια σου, έχω ένα μυστι- θεί… κό που δεν μπορώ άλλο να το κρα- Υ.Γ. 1 Και να ’βλεπα, δε θα μπορούσα να τάω μέσα μου. Είμαι ερωτευμένη με σώσω. KATERINA MANOLESSOU,

© τον καλύτερό μου φίλο. Τον αγαπάω Υ.Γ. 2 Και να μπορούσα, δε θα σας έσωζα. A

10 - 16 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2015 A.V. 53 Τοξότη, πού θέλεις Stardust να δραπετεύσεις και από πού Από τον Γιώργο Πανόπουλο να ξεφύγεις;

Eκδότης-Διευθυντής Φώτης Γεωργελές

Κριός (21 Μαρτίου - 19 Απριλίου) Λέων (23 Ιουλίου - 22 Αυγούστου) Τοξότης (22 Νοεμβρίου - 21 Δεκεμβρίου) Σύμβουλος Έκδοσης Διευθύντρια Σύνταξης Σταυρούλα Παναγιωτάκη Aγγελική Mπιρμπίλη Και η απόρριψη μέσα στο παιχνίδι είναι. Και ο χωρι- Δεν είναι δύσκολη περίοδος. Είναι προπαρασκευα- Είναι πολύ νωρίς ακόμα για να γκρινιάζεις ότι υπο- σμός. Όπως και ο έρωτας, η δέσμευση και ο γάμος. στική ή μεταβατική. Ο Άρης συνεχίζει να βρίσκεται φέρεις από το «σύνδρομο του Άτλαντα», ότι δηλαδή Φυσικά και μπαίνεις σε μια σχέση με ενθουσιασμό, στον Ζυγό (θετική όψη), ο Κρόνος στον Τοξότη (σε η ζωή, λόγω Κρόνου, είναι βαριά για τις πλάτες σου Γενική Διεύθυνση Διαφήμισης Λουίζα Nαθαναήλ όπως βγαίνεις από αυτή γιατί… (για δεκάδες λό- θετική γωνία), η Αφροδίτη στον Σκορπιό (δύσκολη και ότι επιπλέον δεν σου δίνει το κομμάτι της τούρ- Art Director Φώτης Πεχλιβανίδης γους, που όταν έρχεται το τέλος δεν έχουν και μεγά- γωνία, αλλά όταν πρόκειται για την Αφροδίτη χωρίς τας που σου αναλογεί. Σε κάποιους Τοξότες αυτή η λη σημασία). Με τον Άρη απέναντί σου οι σκηνές, οι ιδιαίτερους λόγους ανησυχίας, το αντίθετο μάλ- αντίδραση μπορεί να οφείλεται στις συνέπειες της Τεχνικός διευθυντής Βάιος Σιντσιρμάς αντιπαραθέσεις, οι συγκρούσεις ή ο εκνευρισμός, λον). Κάποια ανησυχία μπορεί να είναι κατανοητή, υπερκόπωσης, σε άλλους μπορεί να οφείλεται σε οι μικροκαβγάδες, οι κόντρες και τα πείσματα μπο- όμως το μυαλό σου λειτουργεί εξαιρετικά – μπορεί μια χρόνια μελαγχολία, σε άλλους γιατί αναλαμ- Αρχισυντάκτες Γιάννης Νένες, ρούν να αναζωογονούν τη σχέση ή να δημιουργούν να γεννήσει ιδέες, να λύσει προβλήματα, να διορ- βάνουν με βαριά καρδιά ευθύνες και καθήκοντα Δημήτρης Μαστρογιαννίτης τεράστια ρήγματα. Όλα τα σενάρια που μπορούν γανώσει και να δρομολογήσει σχέδια και στόχους. ή δεσμεύσεις που τους τοποθετούν κατευθείαν να υπάρξουν και σχετίζονται με δύο σε μια σχέση Η επικοινωνία μπορεί ώρες-ώρες να είναι έντονη στην κατηγορία «ενήλικες» ή επειδή τελευταία η Yπεύθυνος Ύλης Τάκης Σκριβάνος μπορούν να παιχτούν όλη αυτή την περίοδο που ξε- και παθιασμένη, όταν κυρίως προσπαθείς να πεί- πραγματικότητα τους ζορίζει εμφανώς. Ωστόσο κίνησε μέσα στον Νοέμβριο και συνεχίζεται και τον σεις ότι εκπροσωπείς τη μοναδική αλήθεια, αλλά και τούρτα υπάρχει στο μενού και ενδιαφέρουσες Συντακτική ομάδα: Δ. Αθανασιάδης, Ν. Αργυρο- Δεκέμβριο. Με την Αφροδίτη ωστόσο να σιγοντάρει μπορείς να τη χρησιμοποιήσεις για μάθηση, σπου- επαγγελματικές εξελίξεις και γάμος και πατρότητα/ πούλου, Κ. Βνάτσιου, N. Γεωργελέ, N. Γεωργιάδης, το μαζί, η λύση μπορεί βρίσκεται στο σεξ αλλά και δές, μετακινήσεις, επαφές, ραντεβού, δημόσιες μητρότητα και μετακινήσεις και ταξίδια και σπουδές Κ. Γούναρη, Κ. Γιαννακίδης, Β. Γραμματικογιάννη, B. σε δράση, με στόχο την επιθυμία σου ή όχι για συ- σχέσεις, γράψιμο, εκδόσεις, ομιλίες κ.λπ. Η Αφρο- και σπόροι που πέφτουν για το εγγύς μέλλον. Δεν Γρυπάρης, Γ. Δημητρακόπουλος, Θωμάς Κ. Ευθυμί- ου, N. Zαχαριάδης, Μ. Ζουμπουλάκη, Δ. Καραθάνος, ναισθηματική δέσμευση που πάει μαζί με υποχρεώ- δίτη σε ησυχάζει και δημιουργεί θαλπωρή στο σπίτι είναι όλα γκρι. Α ναι – χρειάζεται να καταλάβεις ότι Λ. Καρανικολού, Σ. Καρρά, M. Kοντοβά, M. Κοραχάη, σεις και καθήκοντα. με τους δικούς σου ανθρώπους ή δίνει κατανόηση οι σκληροπυρηνικές απόψεις σου για τη ζωή και τις Γ. Κρασσακόπουλος, Β. Ματζάρογλου, M. Mηλάτος, σε τυχόν οικογενειακά ή προσωπικά θέματα. Όσο σχέσεις έχουν εσένα ως πρώτο τους θύμα. Ευτ. Παλλήκαρης, Γ. Παναγόπουλος, Κ. Παναγοπού- Ταύρος (20 Απριλίου - 20 Μαΐου) για τον έρωτα, ή έχει δυνατότητες, παρόν και διάρ- λου, Γ. Πανόπουλος, Δ. Παπαδόπουλος, Γ. Παυρια- κεια, ή δεν υπάρχει. Αιγόκερως (22 Δεκεμβρίου - 19 Ιανουαρίου) νός, K.Ρήγος, Ζ. Σφυρή, Κ. Τζήκας, Σ. Tριανταφύλ- Aστρολογικά μπορεί να συμβαίνουν διάφορα τινά λου, Σ. Tσιτσόπουλος, Δ. Φύσσας, Θ. Χειμωνάς, Λ. με τον Άρη στον Ζυγό, τον Δία στην Παρθένο και Παρθένος (23 Αυγούστου - 22 Σεπτεμβρίου) Μια περίοδος που περιέχει business and pleasure. Χουρμούζη, Στέλλα Χαραμή, Αγγελική Νικολάρη την Αφροδίτη στον Σκορπιό: 1) Η δουλειά σαν κα- Ναι μεν αγώνας για την επαγγελματική καταξίωση, θημερινότητα έχει ενταθεί – περισσότερες ώρες, Ο Κρόνος στον Τοξότη σού δημιουργεί την ανάγκη εξέλιξη ή επιβίωση, αλλά από την άλλη πλευρά και Γραμματεία Σύνταξης: Γεωργία Σκαμάγκα μεγαλύτερη πίεση, πιο πολλή δουλειά, εκνευρισμοί, –ανάγκη, όχι απλώς επιθυμία– για δέσμευση στη διάθεση να αφεθείς, να αφιερώσεις χρόνο στον ε- [email protected] περισσότερες απαιτήσεις, φόρτος. 2) Το μυαλό πε- συναισθηματική προσωπική σου ζωή και για αφοσί- αυτό σου, επιθυμία να περάσεις ώρες με κάποιον/α τάει προς διασκέδαση, φίλους, γκομενικά, σεξ, βόλ- ωση στον επαγγελματικό στόχο με έξτρα προσπά- που σου κινεί το ερωτικό ενδιαφέρον, να βρεθείς με Aτελιέ: Mορφούλα Bογιατζόγλου, Sotos Anagnos Διόρθωση κειμένων: Δήμητρα Γκρους, τες, φαγητό, διάθεση να πας για καφέ, να φύγεις θεια, ιδρώτα, ώρες, άγχος, φόβους, δισταγμούς. φίλους, να πιεις ένα ποτό το βράδυ, να αρέσεις και να Δανάη Καμζόλα από την πόλη, να καλέσεις σε γεύμα για δύο. Μπορεί Ο Δίας στο ζώδιό σου ανοίγει καινούργιες προο- σε αγαπάνε. Άρα αυτό που χρειάζεται να κάνεις αυτές Εικονογραφήσεις: Θοδωρής Μπαργιώτας, να συμβαίνουν όλα ή μερικά από αυτά, η τάση πά- πτικές, αναζωπυρώνει την αισιοδοξία, δίνει διεξό- τις εβδομάδες είναι να είσαι προσηλωμένος/η (έστω Νεκτάριος Σταματόπουλος, Smart, Β. Γκογκτζιλάς, ντως είναι για έρωτα - σεξ - καλοπέραση. 3) Επαγ- δους, σου δίνει τη δυνατότητα να ρίξεις σπόρους και εμμονικά) σε αυτό που στοχεύεις επαγγελματικά, Benoit Paré, [email protected] γελματικές προσκλήσεις, ραντεβού, κοινωνικές που θα φυτρώσουν. Μεταξύ κρίσιμων αποφάσεων να διατηρήσεις την ισορροπία σου περπατώντας πά- Φωτό: Θανάσης Καρατζάς, Ιn Time, Ideal Images, επαφές και εκδηλώσεις, προς τον κόσμο και μέσα για την προσωπική σου ζωή –ενδεχόμενο γάμου, νω στο λεπτό πάγο και κυρίως να μην ξυπνήσεις με Αλ. Βλάχος (Action Images) Κ. Αμοιρίδης, στον κόσμο. Θέλεις να σε βλέπουν, να ξεχωρίζεις, οικογένειας, παιδιού ή κρίσης σε μια σοβαρή σχέση, τη φόρα σου να διακριθείς ανάμεσα στους δεινόσαυ- Α. Κούρκουλος, Στ. Καλησπέρης, να δείχνεις λαμπερός/ή, να είσαι παρών/παρούσα. ή έντονων προβλημάτων σε ένα γάμο­– και επαγ- ρους που ελέγχουν το επαγγελματικό παρόν σου. Και Mάρω Kουρή, Θ. Σταμάτης, Π. Βουμβάκης, Συμπέρασμα: Αν ανήκεις στους συνειδητούς Ταύ- γελματικής ανασφάλειας ή θετικών εργασιακών ταυτόχρονα να ξεκουράζεσαι σε μια αγκαλιά, ή ανα- Τ. Βρεττός, Στ. Ρόκκος, Βαγγέλης Τάτσης ρους θα κάνεις όσο καλύτερα τη δουλειά σου και θα εξελίξεων, το ζήτημα πού να ρίξεις το βάρος σου ζητώντας μια αγκαλιά, ή εν πάση περιπτώσει ικανο- βρεις τρόπους να αποφορτίζεσαι από την πίεση με δεν τίθεται. Όλα είναι εν κινήσει, τα θέματα είναι α- ποιώντας όσο περισσότερες επιθυμίες σου μπορείς. Διαχείριση Web: Βαγγέλης Κορωνάκης άσκηση και καλή διατροφή. Αν πάλι ανήκεις στους νοιχτά. Δεν χρειάζεται ούτε απελπισία ούτε ανυπό- [email protected] μη συνειδητούς Ταύρους πιθανόν να νιώσεις την στατη αισιοδοξία. Στο μυαλό σου να έχεις τη σκέψη Υδροχόος (20 Ιανουαρίου - 18 Φεβρουαρίου) A.V. Web Crew: Ντίνα Βλαχοπούλου, Γιάννης Τσάκαλος, Ελένη Μπεζιριάνογλου, ανάγκη να δραπετεύσεις από την πραγματικότητα ότι κάθε τι που συμβαίνει γίνεται για καλό. Μαριάννα Μαρμαρά, Καρολίνα Νιαμονιτάκη με τζανκ και αλκοόλ ή κυνηγώντας κάποιον/α πιθα- Ο Άρης από τον Ζυγό σού λέει: σκέψου, συλλογίσου, νόν ακατάλληλο/η για σένα. Αλλά, και πάλι, αν δεν Ζυγός (23 Σεπτεμβρίου - 23 Οκτωβρίου) μίλησε, διαφώνησε, συνάντησε, ταξίδεψε, φιλοσό- Διευθυντής Εμπορ. Ανάπτυξης: προσπαθήσεις πώς θα ξέρεις; Σωστά. φησε. Ή αλλιώς: Ποιο είναι το Νόημα της ζωής (σου); Νίκος Τσουανάτος Ο Άρης θα μείνει στο ζώδιό σου μέχρι τις 3/1 κι αυτό Ποια είναι η μεγάλη εικόνα που χρειάζεται να δεις; Digital Advertising Manager: Δίδυμοι (21 Μαΐου - 21 Ιουνίου) σημαίνει ότι βρίσκεσαι σε μια εποχή που σου δίνε- Ποιες ιδέες, οπτική, πεποιθήσεις είναι δικές σου και Αναστασία Μπαφούνη ται η φόρα και η ενέργεια ώστε να τρέξεις ό,τι βαλ- ποιες σου έχουν φορεθεί; Οι συζητήσεις σου αυτή Μάλλον είναι απίθανο να αναρωτιέσαι πώς γίνεται τώνει, να επισπεύσεις επαγγελματικά θέματα που την εποχή μπορεί να είναι σημαντικές γιατί κάποιος Direct Market Manager: Βασίλης Ζαρκαδούλας και οι έφηβοι θυσιάζουν τόσο εύκολα την ασφάλεια χρειάζονται σπρώξιμο, να υπερασπίσεις τα συμφέ- σού λέει μια φράση που σε ξεμπλοκάρει είτε γιατί οι Direct Market: Νίκος Δαμδημόπουλος, Θεοδώρα και τη γαλήνη τους προς χάρη μιας περιπέτειας της ροντά σου, να διορθώσεις ή να ξαναδείς εργασιακά συζητήσεις οδηγούν σε μια επαγγελματική συμφω- Θεμελή, Ελεονώρα Βερυκοκίδη, καρδιάς. Ή πώς παρεκκλίνουν τόσο εύκολα από μα- θέματα που δεν προχωράνε, να πάρεις μπρος ώστε νία ή συνεργασία είτε γιατί οι συζητήσεις σε απο- Βαγγέλης Κώτσος θήματα, σπουδές και υποχρεώσεις για να πέσουν σε να προχωρήσεις προς τα εκεί που θέλεις. Σε καμία φορτίζουν και σε δυναμώνουν. Οι σπουδές ευνοού- Υποδοχή Διαφημιστικής Αγοράς & Direct Market: Μαρία Αυγερινού marketing@ μια άγνωστη θάλασσα. Ζήτημα ορμονών και περιέρ- περίπτωση πάντως δεν είναι εποχή για σπίτι ή για νται, όπως και οι μετακλήσεις, οι μετακομίσεις και τα athensvoice.gr γειας. Αυτή η έξαρση της περιέργειας και των ορμο- να αποτραβηχτείς. Είναι καιρός δράσης. Είσαι ορα- ταξίδια. Η Αφροδίτη επίσης στον Σκορπιό σε φέρνει νών που οφείλεται στον Άρη στον Ζυγό σε ξεσηκώνει τός/ή, μπορείς να διαπραγματευτείς με λογική και στο κέντρο της κοινωνικής σκηνής: είσαι ορατός και Διεύθυνση Λογιστηρίου: Έφη Μούρτζη να κάνεις βουτιά σε μια άγνωστη θάλασσα, να ενερ- διάθεση συνεννόησης και, ναι, το χρήμα είναι θέμα πανταχού παρών. Α ναι… Ο Δίας στην Παρθένο έχει Λογιστήριο: Κλειώ Κουζούμη, γοποιήσεις τον έφηβο μέσα σου, να τολμήσεις. Είτε η διαπραγμάτευσης. Πρόσεχε την απληστία σου στις πάντα τον έρωτα και τη δημιουργικότητα στο προ- Μιχάλης Παπακωνσταντίνου, Ουρανία Μιχάλη επιθυμία είναι για έρωτα, είτε για δημιουργικότητα, σχέσεις: δηλαδή μην τα βάζεις με αυτόν/ή που αγα- σκήνιο. Όπως και τους συνεταιρισμούς. Μπορείς να είτε για παιδιά, διασκέδαση ή για σχέδια, χρειάζεται πάς γιατί είσαι θυμωμένος/η επειδή δεν σου δίνει διοχετεύσεις δημιουργικά τον πυρετό σου με ένα Διαχωρισμοί - Eκτύπωση: να κινητοποιηθεί η καρδιά. Η καρδιά είναι το κέντρο την προσοχή και την τρυφερότητα που δεν έχεις σχέδιο που ανέκαθεν ήθελες να πραγματοποιήσεις. «Kαθημερινές Εκδόσεις AE» του σύμπαντός σου αυτή την περίοδο. Άκου την. ωστόσο ζητήσει ευθέως. Αν δεν μπορείς να αποφύγεις τους πειρασμούς που Διανομή: Free Sunday θα βρεθούν στο δρόμο σου τότε ας ελπίσουμε ότι το Καρκίνος (22 Ιουνίου - 22 Ιουλίου) Σκορπιός (24 Οκτωβρίου - 21 Νοεμβρίου) σύμπαν θα φανεί ευγενικό μαζί σου. Athens Voice S.A. Xαρ. Tρικούπη 22, 106 79 Aθήνα Το μείον της περιόδου ονομάζεται Άρης στον Ζυγό Με τον Άρη πάντα πάνω από το κεφάλι σου ή πί- Ιχθύες (19 Φεβρουαρίου - 20 Μαρτίου) Σύνταξη: 210 3617.360, 3617.369, fax: 210 3632.317 Διαφημιστικό: 210 3617.530, fax: 210 3617.310 που αναμοχλεύει –xωρίς πολλές φορές να το συ- σω από την πλάτη σου ενεργοποιείται αυτό που οι Aγγελίες: 210 3617. 369 / Λογιστήριο: 210 3617. 170 νειδητοποιείς και με σημαντικές ή και ασήμαντες α- ψυχαναλυτές ονομάζουν υπαρξιακό άγχος, που η Από τη μία ο Δίας κάνει τις σχέσεις να υπόσχονται α- φορμές– ευθιξία, φόβους ή ακόμα και θυμό και πα- γκάμα του απλώνεται μεταξύ του «ποιος/α είμαι», πόλαυση, να είναι ζουμερές και γεμάτες. Δημιουργεί www.athensvoice.gr ράπονα που αντιμετώπισες όταν ήσουν μικρός/ή περνάει στο «πόσα όνειρά και επιδιώξεις μου κατά- συντροφικές σχέσεις που έρχονται και κλειδώνουν Aν δεν βρίσκετε την A.V. στα σημεία διανομής, μπορείτε να και αισθανόσουν ανυπεράσπιστος/η και τρωτός/ή. φερα να πραγματοποιήσω» και φτάνει «έχω κου- στις προσδοκίες σου. Ο Δίας στην Παρθένο δίνει μια επικοινωνήσετε στα τηλέφωνα: 210 3617.360, 210 3617.369 Έτσι ένα αφεντικό, ένας φίλος, ένας συνάδελφος, ραστεί να επαναλαμβάνω λάθη» ή στο ψυχοφθόρο δύο ευκαιρίες σε όσους ψάχνονται συντροφικά, α- Κωδικός εντύπου: 7021 δικός σου άνθρωπος ή ακόμα και κάποιος από την «τι θα γινόταν τότε αν…». Μάλιστα. Κανείς δεν α- νανεώνει τις υπάρχουσες σχέσεις, οδηγεί σε γάμο, ISSN 1790-6164 καθημερινότητά σου μπορεί να γίνει η αφορμή για ντιλαμβάνεται την εσωτερική δυσφορία σου που δημιουργεί μοιραίες συναντήσεις και κάνει αφόρη- να θυμώσεις, να αισθανθείς άσχημα, ντροπή, ενό- μπορεί να έχει σαν πρόσχημα την εργασιακή πίεση, τες όσες σχέσεις έχουν βαλτώσει χωρίς προοπτική χληση ή να σου γεννήσει επιθετικότητα ή δυσφο- μια προσδοκία που έπεσε σε βράχια, την κακή διά- βελτίωσης. Από την άλλη ο Κρόνος βάζει όρια, δη- ρία. Σημασία έχει να βρεις την πηγή της ενόχλησής θεση, το στρίμωγμά σου από την καθημερινότητα μιουργεί άγχη και ανασφάλειες σε δουλειά ή στις Εβδομαδιαία εφημερίδα, διανέμεται δωρεάν. σου ξεπερνώντας την αφορμή. Ή να συζητήσεις ή τις απαιτήσεις των κοντινών σου ανθρώπων. Η προσωπικές σχέσεις – εντελώς αντίθετος της αισι- Aπαγορεύεται η αναδημοσίευση, η αναπαραγωγή, ολική ή μερική, ό,τι μπορεί να συζητηθεί και κυρίως να πεις πώς θηλιά μπορεί να είναι αόρατη, αλλά ξέρεις ότι υπάρ- οδοξίας του Δία βάζει τρικλοποδιές και εμπόδια σε η διασκευή ή απόδοση του περιεχομένου της έκδοσης με οποιονδήποτε τρόπο, μηχανικό, ηλεκτρονικό ή άλλο, αισθάνεσαι στα ίσα κι όχι να περιμένεις σαν παιδί χει. Όμως ας μιλήσουμε για την Αφροδίτη στο ζώ- οποιαδήποτε σοβαρή επιδίωξη. Η Αφροδίτη στον χωρίς προηγούμενη γραπτή έγκριση του εκδότη. να αναλάβουν οι άλλοι τη φροντίδα σου. Από την διό σου. Έχεις ακόμα συναισθηματική δύναμη, ένα Σκορπιό σού δίνει σπιρτάδα και ακονίζει τις επικοινω- ε αυτ στ ό τ ω ο άλλη η Αφροδίτη στον Σκορπιό δηλώνει ότι όταν μέρος να ζήσεις, μια δουλειά που σε απορροφάει, νιακές σου ικανότητες και ο Άρης στον Ζυγό σε κάνει λ έ κ ν

υ τ

κ υ

π

ανεβαίνεις στη σκηνή του κόσμου με αυτοπεποίθη- ανθρώπους που σε αγαπάνε και δύο σταγόνες α- να συνειδητοποιείς τη χαρά των στενών σχέσεων και α

ο ν

ση, κατανόηση, αγάπη και τρυφερότητα, οι θεατές παραίτητης καλής τύχης. Α, ναι. Και είσαι πάντα σεξ το σεξ αλλά φέρνει και οικονομικούς πονοκεφάλους. α γοητευμένοι δεν χάνουν ανάσα σου. σύμβολο – ναι, όπως ακούγεται. Από όλα έχει το μποστάνι, διαλέγεις και παίρνεις. A

54 A.V. 10 - 16 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2015