Cynulliad Cenedlaethol Cymru National Assembly for Wales

Dydd Iau, 5 Mai, 2016 Thursday, 5 May, 2016

Etholiad ar gyfer Rhanbarth Etholiadol Canolbarth a Election for the Mid and West Wales Region Gorllewin Cymru

Datganiad am yr ymgeiswyr unigol a enwebwyd a’r pleidiau Statement of individual candidates nominated and gwleidyddol cofrestredig sydd wedi cyflwyno rhestr blaid a registered political parties who have submitted a party list Rhybudd y Bleidlais and Notice of Poll

1. Mae’r pleidiau gwleidyddol a’r ymgeiswyr unigol canlynol 1. The following political parties and individual candidates wedi eu henwebu: have been nominated:

DISGRIFIAD Y BLAID AC ENW A CYFENW, ENWAU ERAILL CYFEIRIAD Y CARTREF YN RHESYMAU FU’N GYFRIFOL AM DISGRIFIAD YMGEISWYR UNIGOL YMGEISWYR RHESTRI PLAID YN LLAWN I’R SWYDDOG CANLYNIADAU LLAWN NEU ENWAU RHANBARTHOL DDATGAN BOD BLAEN/CYFENW A DDEFNYDDIR ENWEBIAD YN ANNILYS. FEL ARFER

PARTY DESCRIPTION AND NAME SURNAME, OTHER NAMES IN HOME ADDRESS IN FULL REASONS FOR WHICH THE AND DESCRIPTION OF FULL, OR COMMONLY USED REGIONAL RETURNING OFFICER INDIVIDUAL CANDIDATES FORENAMES/SURNAME DECLARED A NOMINATION OF PARTY LIST CANDIDATES INVALID. 1 2 3 4 Abolish the WelshAssembly/ Jeremy David PUGH Ashfield House, 11/13 Park Road, Diddymu Cynulliad Cymru Builth Wells, Powys, LD2 3AU

Philip BRIDGER Highgrove, Highbury Close, Llanyre, Llandrindod Wells, Powys, LD1 6EA

Richard John DAVIES Pwllgwilym, Llanafon Road, Cilmery, Builth Wells, Powys, LD2 3NY

Ben EDWARDS 7 Spring Gardens, Builth Wells, Powys, LD2 3DS Association of Welsh Local Huw Meredydd GEORGE Parson’s Lodge, Clunderwen, Independents/Cymdeithas Pembrokeshire, SA66 7NQ Annibynnol Leol Cymru Darren James MAYOR Beulah, Coed y Llan Lane, Llanfyllin, Powys, SY22 5BW Ceidwadwyr Cymraeg/Welsh Aled Wyn DAVIES Glanogeu, Rhiwlas, Oswestry, Conservatives Shropshire, SY10 7JJ

Ian HARRISON 5 Fairview Avenue, Guilfield, Welsh Pool, Powys, SY21 9NE

Harry LEGGE-BOURKE Penmyarth House, Glanusk Park, Crickhowell, Powys, NP8 1LP

Denise HOWARD Abberley Cottage, 5 Overton Lane, Port Eynon, Swansea, SA3 1NR

Edward RAYNER PEETT Caermaenau Fawr, Clynderwen, Narberth, Pembrokeshire, SA66 7HB

Stephen DAVIES 5 Dimpath Terrace, Llanelli, SA15 3SL

Mary DAVIES Llety Aeron, Wellington Street, Aberaeron, SA46 0BG People First-Fighting for Wales Siân Mair CAIACH Parc Farm House,Trimsaran Road, Gwerin Gyntaf-Ymladd Dros Gymru Cwmbach, Llanelli, SA15 4RD

Alford Clement THOMAS 16 Tir Capel, Dafen, Llanelli, SA14 8SW

Marion Patricia BINNEY Glanmorfydd, Rhosaman, Ammanford, Carms, SA18 1DP

Stephen Royston BOWEN 10 Heol Beili Glas, Swiss Valley, Llanelli, SA14 8DT

David Wayne ERASMUS 14 Clayton Road, Hendy, Pontarddulais, Swansea, SA4 0US Plaid Cymru-The Party of Wales Simon THOMAS 22 Llwyn-yr-Eos, Penparcau, Aberystwyth, SY23 1SQ

Helen Mary JONES 45 Mayfield Avenue, Victoria Park, Canton, Caerdydd, CF5 1AL

Vicky MOLLER Fachongle Isaf, Trefdraeth, Sir Benfro, SA42 0QR

Frederick John Dylan GREAVES Rosannda, Grosvenor Close, Llandrindod Wells, Powys, LD1 5NE

Mandy WILLIAMS-DAVIES 19 Y Sgwâr, Blaenau Ffestiniog, Gwynedd, LL41 3UL

Aled Morgan HUGHES Llais Afon, Llangadfan, Y Trallwng, Powys, SY21 0PW

Elin Tracey JONES 46 Brynsteffan, Lampeter/Llanbedr- Pont-Steffan, Ceredigion, SA48 8BS

Steffan Huw GWENT 9 Heol Clarence, Llandeilo, Sir Gar, SA19 6HY

Elin JONES Almora, 3 Belle Vue Gardens, Aberaeron, Ceredigion, SA46 0AY

John David OSMOND 8 Paget Terrace, Penarth, CF64 1DR

Adam PRICE Y Llew Coch, Llanegwad, Nantgaredig, Caerfyrddin, SA32 7NJ The Official Monster Raving Loony Lady Lily THE PINK, Cerdyn Villa, Station Road, Llanwrtyd Party Wells, Powys, LD5 4RS

Tristian SHOUT, 5 Philip Road, Cheriton, Kent, CT19 4PY

Lord & Lady DUNQUAN, 3 Irfon Terrace, Llangammarch Wells, Powys, LD4 4EH

Knigel KNAPP, 117a Shacklewell Lane, Hackney, London, E8 2EB

Helen SWINDON, 1 Broom Close, Belper, Derbyshire, DE56 2TZ

Leutenant JÂGER SCHNITZEL, Highfields, Lane End, Belper, Derbyshire, DE56 2DL

R. U SEERIUS 1 Broom Close, Belper, Derbyshire, DE56 2TZ UKIP Wales/UKIP Cymru Mostyn Neil HAMILTON Bradfield, Hullavington, SN14 6EU

Gethin JAMES Golwgfor, Aberporth, Cardigan, Ceredigion, SA43 2EX

Desmond PARKINSON Orchard House, Arddleen, Llanymynech, SY22 6RT

Howard LILLYMAN Cardi Bach, Hebron, Whitland, SA34 0XX Wales Green Party/Plaid Werdd Alice HOOKER-STROUD Yr Hen Olchdy, Heol Y Doll, Cymru Machynlleth, Powys, SY20 8BQ

Grenville Morgan HAM 10 Watton, Brecon, Powys, LD3 7ED

Pippa PEMBERTON Tanrhallt, Llanwnog, Caersws, SY17 5NY

Frances Ann BRYANT 13 Slade, Fishguard, Pembrokeshire, SA65 9PD

Brian Dafydd WILLIAMS 3 Brook Terrace, Llanbadarn Fawr, Aberystwyth, SY23 3RE Welsh Christian Party “Proclaiming Jeffrey David GREEN Highland Moors, Wellington Road, Christ’s Lordship”/Plaid Gristnogol Llandrindod Wells, LD1 5ND Cymru “Datgan Arglwyddiaeth Crist” Susan Mary Patricia GREEN Highland Moors, Wellington Road, Llandrindod Wells, LD1 5ND

Louise WYNNE JONES 5 Clifton Road, Llandudno, LL30 2YH

Barbara Irene HILL 1 Brynawelon, Ffos Road, Llanwrtyd Wells, LD5 4RU Welsh Communist Party-Y Blaid Catrin ASHTON 3 Upper High Street, Bedlinog, Gomiwnyddol Gymreig Treharris, Merthyr Tydfil, CF46 6RY

Rick NEWNHAM 21 Hafod Street, Grangetown, Cardiff, CF11 6RB

Clive GRIFFITHS 26 Maescynon, Hirwaun, Aberdare, CF44 9PG

David Llywelyn BROWN 9 Cottrells Houses, Llanover Road, Blaenafon, NP4 9HJ Welsh Labour/Llafur Cymru Elizabeth Joyce WATSON 11 Richmond Crescent, Haverfordwest, Pembrokeshire, SA61 1EH

Mair Eluned MORGAN Outbuildings, Felinwynt, FEIDR PANT Y BRYN, St. Davids, Pembrokeshire, SA62 6QS

John Charles BAYLISS 23 Cae Melyn, Llangyfelach, Swansea, SA6 6FP

Antonia Louise ANTONIAZZI 74 Pencoed Road, Burry Port, Carmarthenshire, SA16 0PW

Welsh Liberal William Denston POWELL Genffordd Ganol, Pengenffordd, Democrats/Democratiaid Rhyddfrydol Talgarth, Powys, LD3 0EH Cymru Jane DODDS 2 Park House, Dairy Square, Welshpool, Powys, SY21 8RF

Gemma-Jane BOWKER 14 Bryn Close, Newtown, Powys, SY16 2DT

Robert Philip KILMISTER Fagwyr Einon, Llan-y-chaer, Fishguard, Pembrokeshire, SA65 9SP

Alistair Ronald CAMERON Sea Break, Pleasant Valley, Stepaside, Narberth, Pembrokeshire, SA67 8NY

Stephen William CHURCHMAN Minffordd House, Garndolbenmaen, Gwynedd, LL51 9TX

2. Mae’r personau nad oes cofnod gyferbyn â’u henwau yng ngholofn 4 2. The persons opposite whose name no entry is made in wedi’u henwebu’n gyfreithlon ac yn parhau i fod felly. column 4 have been and stand validly nominated. 3. Cynhelir pleidlais ddydd lau 5ed Mai 2016 rhwng 7.00yb a 10.00yh. 3. A poll will be taken on Thursday, 5th May 2016 between 7.00am and 4. Bydd etholiadau Etholaeth Cynulliad Cenedlaethol Cymru ac 10.00pm etholiadau Comisiynwyr yr Heddlu a Throseddu hefyd yn cael eu cynnal 4. The National Assembly for Wales Constituency elections and Police ar Ddydd Iau, 5 Mai, 2016 and Crime Commissioner elections will also be held on Thursday, 5th May 2016 Mark James Swyddog Canlyniadau Rhanbarthol/Regional Returning Officer Neuadd y Sir, Caerfyrddin, SA31 1JP/County Hall, Carmarthen, SA31 1JP

Dyddiedig 8 Ebrill 2016/Dated 8 April 2016

Argraffwyd a Chyhoeddwyd gan y Swyddog Canlyniadau Rhanbarthol/Printed and Published by the Regional Returning Officer Neuadd y Sir, Caerfyrddin, SA31 1JP/County Hal, Carmarthen, SA31 1JP