OCTOBRE 2015

L M M J V S D HAUSSMANN SAINT-LAZARE CALENDRIER 28 Sept. 29 Sept. 30 Sept. 1 2 3 4 Haussmann St Lazare Journée / VILLIERS SUR /Chelles-Gournay Soirée DES TRAVAUX À partir de 23h, les trains sont au départ et à l’arrivée Gare de Journée Haussmann St Lazare l’Est. Interruption des circulations entre Nogent Le Perreux et Soirée /Villiers sur Marne Villiers sur Marne. Bus de remplacement entre Nogent Le SUR LA LIGNE Journée ê Haussmann St Lazare Perreux et Villiers sur Marne, desservant toutes les gares dans les /Tournan Soirée 2 sens. Journée ET SUR LA LIGNE Allongement des temps de parcours : 20min. environ. /Aulnay sous Bois Soirée ER Dans le sens Villiers sur Marne-Paris : la gare de n’est pas DU 1 OCTOBRE desservie. Prendre le métro Ligne 5 pour vous rendre à Paris. L M M J V S D ê Allongement des temps de parcours : 15 min. environ. 5 6 7 8 9 10 11 AU 31 DÉCEMBRE 2015 Journée Haussmann St Lazare De 9h00 à 16h00, 1 train sur 2 est supprimé. /Chelles-Gournay Soirée Allongement des temps de parcours : 15 min. environ. Haussmann St Lazare Journée /Villiers sur Marne Soirée Haussmann St Lazare Journée À partir de 21h50, interruption des circulations entre Nogent /Tournan Soirée Le Perreux et Villiers sur Marne. Bus de remplacement ê entre Nogent Le Perreux et Villiers sur Marne, desservant toutes L M M J V S D les gares dans les 2 sens. 12 13 14 15 16 17 18 Allongement des temps de parcours : 15 min. environ. Haussmann St Lazare Journée Dans le sens Villiers sur Marne-Paris : la gare de Pantin n’est pas

/Chelles-Gournay Soirée desservie. ê Prendre le métro Ligne 5 pour vous rendre à Paris. HAUSSMANN SAINT-LAZARE Haussmann St Lazare Journée Allongement des temps de parcours : 15 min. environ. – CHELLES GOURNAY /Villiers sur Marne Soirée Haussmann St Lazare Journée /Tournan Soirée HAUSSMANN SAINT-LAZARE À partir de 23h30, les trains sont au départ et à l’arrivée de la Gare de l’Est. – VILLIERS SUR MARNE / TOURNAN L M M J V S D 19 20 21 22 23 24 25 BONDY– AULNAY SOUS BOIS Haussmann St Lazare Journée HAUSSMANN SAINT-LAZARE / TOURNAN En 2015, nous poursuivons d’importants travaux sur vos /Chelles-Gournay Soirée lignes pour améliorer votre confort et la ponctualité Haussmann St Lazare Journée /Villiers sur Marne Soirée Interruption des circulations entre Nogent le Perreux et de vos trains. Afin que vous puissiez, dès à présent, Tournan. prendre le en direction de Villiers sur Marne prendre en compte ces travaux dans votre organisation Haussmann St Lazare Journée ê /Tournan Soirée ! ! puis bus de remplacement entre Nogent le Perreux et Tournan quotidienne, nous tenons à vous remettre ce calendrier desservant toutes les gares dans les 2 sens. du quatrième trimestre 2015, reprenant l’impact sur les À partir de 23h30, les trains à destination de Villiers sur Marne circulations dû aux travaux à venir. L M M J V S D sont au départ et à l’arrivée de la Gare de l’Est. 26 27 28 29 30 31 1 Allongement du temps de parcours : c environ. * ATTENTION, ce calendrier ne vous fournit que les Haussmann St Lazare Journée /Chelles-Gournay Soirée ! ! ! Dernier train pour Tournan à 21h50, dernier train au départ travaux prévus longtemps à l’avance. D’autres travaux Journée de Tournan à 22h26. Bus de remplacement entre la Gare Haussmann St Lazare ê dits «dérogatoires» ou encore de maintenance peuvent /Villiers sur Marne Soirée de l’Est et Tournan desservant toutes les gares dans les 2 sens. venir s’ajouter en cours de période. Nous vous invitons Allongement du temps de parcours : 1h environ. Haussmann St Lazare Journée donc à consulter régulièrement les affiches en gare, le /Tournan Soirée ! ! À partir de 23h, dans le sens Tournan-Paris la gare de Pantin n’est pas desservie. site .com (rubrique «Information Trafic et Travaux) ou le blog malignep.transilien.com, afin de vous tenir au À partir de 21h50, les trains sont terminus à Nogent Le courant des travaux sur votre ligne. Perreux. Bus de remplacement entre Nogent Le Perreux et ê HAUSSMANN SAINT-LAZARE Tournan dans les 2 sens. / CHELLES GOURNAY Allongement du temps de parcours : 1h. environ. À partir de 23h, dans le sens Tournan-Paris la gare de Pantin De 9h00 à 16h00, 1 train sur 2 est supprimé. Se reporter n’est pas desservie.

ê La liste des trains concernés sur les trains encadrants. vous sera communiquée Allongement du temps de parcours : 15 min. environ. À partir de 22h30, les trains sont terminus à Nogent Le ! Perreux. Bus de remplacement entre Nogent Le Perreux ultérieurement : ê À partir de 23h, les trains sont au départ et à l’arrivée Gare et Tournan dans les 2 sens. de l’Est. Allongement du temps de parcours : 1h environ. par affichage en gare À partir de 23h, interruption des circulations entre À partir de 23h30, les trains sont au départ et à l’arrivée et Chelles-Gournay. Bus de remplacement entre Le Raincy et de la Gare de l’Est. ê Chelles-Gournay. sur le site Transilien.com Allongement du temps de parcours : 15 min. environ. Dans le sens Chelles-Paris : la gare de Pantin n’est pas sur le blog : desservie. Prendre le métro Ligne 5 pour vous rendre à Paris. BONDY / AULNAY SOUS BOIS malignee.transilien.com Allongementê du temps de parcours : 15 min. environ. Interruption des circulations à partir de 22h30. Bus de remplacement entre Bondy et Aulnay sous Bois, À partir de 23h, les trains sont au départ et à l’arrivée Gare ê ! desservant toutes les gares dans les 2 sens. de l’Est. Allongement du temps de parcours : 15 min.environ. Prochaine édition : calendrier des travaux À partir de 23h00, interruption des circulations entre Le Raincy er et Chelles-Gournay. Bus de remplacement entre Le Raincy et du 1 janvier 2016 au 31 mars 2016. ê Chelles-Gournay. Allongement du temps de parcours : 15 min. environ. Aucun travaux prévus. SNCF Transilien vous remercie de votre compréhension.

NOVEMBRE 2015 DÉCEMBRE 2015

er D L M M J V S D AUCUN TRAVAUX PRÉVUS SUR LE DU 1 AU 1 2 3 4 5 6 7 8 7 DÉCEMBRE 2015, ni après LE 11 DÉCEMBRE 2015 Haussmann St Lazare Journée PRINCIPAUX TRAVAUX /Chelles-Gournay Soirée Haussmann St Lazare Journée L M M J V S D /Villiers sur Marne Soirée 7 8 9 10 11 12 13 Haussmann St Lazare Journée Haussmann St Lazare Journée /Tournan Soirée /Chelles-Gournay Soirée Bondy Journée Haussmann St Lazare Journée /Aulnay sous Bois Soirée /Villiers sur Marne Soirée Haussmann St Lazare Journée

ê Travaux de la gare de Pantin /Tournan Soirée L M M J V S D Bondy Journée

9 10 11 12 13 14 15 /Aulnay sous Bois Soirée ê Maintenance d’appareils de voies Haussmann St Lazare Journée ! /Chelles-Gournay Soirée

ê Travaux de maintenance des voies Haussmann St Lazare Journée HAUSSMANN SAINT-LAZARE /Villiers sur Marne Soirée

/ VILLIERS SUR MARNE ê Travaux de sondage Haussmann St Lazare Journée /Tournan Soirée ! ! ! ! ! De 9h00 à 16h00, 1 train sur 2 est supprimé.

Se reporter sur les trains encadrants. ê Travaux pont routier d’Aubervilliers ê L M M J V S D Allongement des temps de parcours : 15 min. environ. 16 17 18 19 20 21 22 Dans le sens Villiers sur Marne - Haussmann Saint-Lazare : la Haussmann St Lazare Journée gare de Pantin n’est pas desservie. Prendre le métro Ligne 5 ê /Chelles-Gournay Soirée pour vous rendre à Paris. Nous attirons dès maintenant votre attention Haussmann St Lazare Journée Allongement du temps de parcours : de 15 min. environ /Villiers sur Marne Soirée sur le fait que pendant ces phases travaux les Interruption des circulations entre Nogent Le Perreux et Haussmann St Lazare Journée conditions de circulation vont être dégradées Villiers sur Marne. Bus de remplacement entre Nogent Le /Tournan Soirée ! ê Perreux et Villiers sur Marne, desservant toutes les gares dans les et que vos temps de trajets seront allongés 2 sens. de 1h30 à 2h. Nous vous invitons à prendre L M M J V S D L Allongement des temps de parcours : 15 min. environ. en compte ce temps supplémentaire dans vos 23 24 25 26 27 28 29 30 À partir de 23h30, les trains sont au départ et à l’arrivée déplacements. Haussmann St Lazare Journée /Chelles-Gournay Soirée Gare de l’Est. Haussmann St Lazare Journée * ATTENTION, ces informations sont données à /Villiers sur Marne Soirée titre indicatif et sont susceptibles d’être modifiées. Haussmann St Lazare Journée HAUSSMANN SAINT-LAZARE / TOURNAN /Tournan Soirée À partir de 22h30, les trains sont terminus à Nogent Le Perreux. Bus de remplacement entre Nogent Le Perreux Consultez régulièrement l’affichage en gare ê et Tournan dans les 2 sens. ou rendez vous sur le site (www.transilien.com) HAUSSMANN SAINT-LAZARE Allongement du temps de parcours : 1h environ. rubrique « Information Trafic et Travaux ». / CHELLES GOURNAY ! À partir de 22h30, les trains sont terminus à Nogent Le Perreux. Bus de remplacement entre Nogent Le Perreux À partir de 22h, interruption des circulations entre Le Raincy ê Retrouvez nous, également, et Tournan dans les 2 sens. et Chelles, Bus de remplacement entre Le Raincy et sur le blog malignee.transilien.com

ê Allongement du temps de parcours : 45 mn. environ. Chelles-Gournay desservant toutes les gares dans les 2 sens. À partir de 23h00, dans le sens Tournan-Haussmann: la gare Allongement du temps de parcours : 15 min. environ. de Pantin n’est pas desservie. Prendre le métro Ligne 5 pour vous rendre à Paris. ê À partir de 23h00, dans le sens Chelles-Paris : la gare de Allongement du temps de parcours : 15 min. environ. Pantin n’est pas desservie. Prendre le métro Ligne 5 pour vous rendre à Paris. ê Allongement du temps de parcours : 15 min. environ. À partir de 22h30, interruption des circulations entre Nogent Le Perreux et Tournan. Bus de remplacement entre Nogent Le ê Perreux et Tournan, desservant toutes les gares dans les 2 sens. ! De 9h00 à 16h00, 1 train sur 2 est supprimé. Se reporter ê Allongement des temps de parcours : 1h environ. sur les trains encadrants. Allongement du temps de parcours : 15 min. environ. Dans le sens Haussmann-Tournan, les trains de 9h20 et 13h20 ! seront terminus à Emerainville Pontault-Combault. Dans le sens À partir de 22h, interruption des circulations en direction de Tournan-Haussmann les trains de 10h22 et 13h52 seront origine Chelles, Bus de remplacement entre Paris et Chelles- ê Emerainville. Se reporter sur les trains encadrants. Gournay desservant toutes les gares dans les 2 sens. ê Allongement des temps de parcours : 30 min. environ. Allongement du temps de parcours : 15 min. environ. À partir de 23h30, les trains sont au départ et à l’arrivée Gare de l’Est. BONDY / AULNAY SOUS BOIS Photo : Sylvain Cambon - Crédit ECOUTE A L’IMAGE DE L’ Réalisation et impression Interruption des circulations à partir de 22h30. Bus de remplacement entre Bondy et Aulnay sous Bois, ê PENDANT LES TRAVAUX, COVOITUREZ AVEC TRANSILIEN VOUS REMBOURSE.* desservant toutes les gares dans les 2 sens. * Offre soumise à conditions. Pour en savoir plus, idvroom.com Allongement du temps de parcours : 15 min. environ. transilien.com  SMS pour les horaires  Numéro d’information : 36 58  Urgence SNCF Transilien : 3117  SNCF LA RADIO en temps réel : 4 10 20 (0,23€ TTC/min*) Le 3117 est complémentaire, Radio d’info trafic mobile. Interruption des circulations de 23h30 à 3h30. Application Transilien : Taper le nom de votre gare de départ *hors surcoût éventuel de votre opérateur il ne se substitue ni aux numéros Un point trafic toutes les 15 minutes, Bus de remplacement entre Bondy et Aulnay sous Bois, gratuite sur App Store ê et envoyer au 4 10 20 de secours habituels (15-17-18-112) depuis l’application SNCF desservant toutes les gares dans les 2 sens. et Google Play Prix d’un SMS + 0,05€  Relations Clientèle SNCF Transilien ni à l’usage du signal d’alarme sur smartphone et tous les sites transilien.mobi TSA 21262 - 75564 PARIS CEDEX 12 (Appel non surtaxé). internet SNCF. Allongement du temps de parcours : 15 min. environ.