UNIVERSIDAD DE FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS (España)

UNIVERSITY OF ZARAGOZA FACULTY OF ARTS ()

Saludo de bienvenida Contenido La Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Zaragoza se ha distingui- Nuestros estudiantes fuera de Espa- do durante sus más de cuatro siglos de historia por el elevado prestigio y calidad de ña ...... 4 las enseñanzas impartidas en el ámbito de las Artes, las Humanidades y las Ciencias Algunos rasgos particulares de la Sociales. La amplia oferta académica tradicional, enfocada al estudio de las filologías Facultad ...... 5 española y de otras lenguas modernas, la historia y la geografía, o las filologías clási- cas, ha sido incrementada recientemente con la incorporación de nuevos estudios de Un valor añadido: Zaragoza, capital de Aragón ...... 6 periodismo, filosofía, e información y documentación. Esta ampliación coincide con la adaptación de la Facultad a las pautas emanadas del nuevo Espacio Europeo de Edu- Origen y evolución de la Facultad .. 7 cación Superior. Todas las titulaciones han renovado sus denominaciones, contenidos, Interesantes rasgos particulares .... 8 enfoques, estructuras de organización y métodos docentes, con la finalidad de pro- porcionar formación acorde con el estado actual del conocimiento científico y con las Vínculos de calidad ...... 9 más altas exigencias del ejercicio profesional. Grados y Másteres ...... 10 La calidad de la docencia se fundamenta, en buena medida, en la de la activi- Programas de doctorado/Revistas . 11 dad investigadora. La Facultad cuenta con numerosos grupos de investigación que Departamentos ...... 12 desarrollan más de cuarenta líneas de trabajo en la vanguardia de sus respectivos campos temáticos, con resultados destacados por la excelencia y calidad de sus apor- Biblioteca de Humanidades ...... 13 taciones. El fomento y el mantenimiento de la tradición innovadora y creativa de Servicios para los estudiantes ...... 14 nuestra Facultad es también un importante objetivo de los programas de doctorado, Campus San Francisco ...... 15 encaminados a favorecer una investigación disciplinar de alta calidad y a complemen- tarse cada vez más con programas interdisciplinares e intersectoriales. Los programas de doctorado en artes, filosofía, historia, lengua española, geografía y ordenación del territorio completan la oferta formativa de la Facultad La movilidad, sello distintivo del Espacio Europeo de Educación Superior, favo- rece que nuestros estudiantes y profesores amplíen su formación y lleven a cabo pro- yectos de investigación en Universidades y Centros prestigiosos de otros países. En este sentido la Facultad y sus diferentes departamentos destacan por la amplitud y solidez de sus relaciones internacionales, materializadas a través de varios programas de movilidad y convenios para el desarrollo de actividades docentes y de investiga- ción. Concluyo este saludo expresando el compromiso de quienes trabajamos y estudiamos en la Facultad con el cumplimiento de lo que la sociedad espera de sus universidades: preparar a los estudiantes para la vida como ciudadanos activos en una sociedad democrática; formarles para su carrera profesional futura, y facilitar su desa- rrollo personal en un contexto firmemente arraigado en los valores de libertad acadé- mica y equidad social. Dirección postal Severino Escolano Utrilla Decano Facultad de Filosofía y Letras. Universidad de Zaragoza Campus “Plaza San Francisco” C/Pedro Cerbuna, 12 50009 (España) Localización/Localization

Dirección web http://fyl.unizar.es

2 © Facultad de Filosofía y Letras Universidad de Zaragoza. España

Welcome

The Faculty of Arts of the University of Zaragoza has built a reputation over the Contents four centuries of its history for the considerable prestige and quality of its teaching in Arts, Humanities and Social Sciences. The wide range of traditional academic courses, Our Students from Abroad ...... 4 focused on the study of Spanish and other modern languages Philologies, History, Ge- ography and Classical Philologies, has recently increased with the addition of new Some of the Faculty’s Special Featu- courses in Journalism, Philosophy, and Information and Documentation. This expan- res ...... 5 sion coincides with the faculty’s adaptation to the guidelines of the new European Added Value: Zaragoza, Capital of Space for Higher Education. All the degrees have updated their titles, contents, focus- ...... 6 es, organisational structures and teaching methods to provide education in line with Origen and History of the Faculty of the current status of scientific knowledge and the highest professional requirements. Arts ...... 7

The quality of the teaching is largely based on the research activity. The faculty Interesting Facts ...... 8 has numerous research groups investigating over forty lines of work at the forefront of Quality Connections ...... 9 their respective thematic fields, with results that stand out due to the excellence and quality of their contributions. Fostering and upholding our faculty’s innovative and Degrees and Master’s Degrees ..... 10 creative tradition is also an important part of our PhD degrees, which aim to promote PhD Programmes / Journals ...... 11 high quality discipline-based research, and which are increasingly supplemented by Departments ...... 12 inter-disciplinary and inter-sectoral programmes. PhD courses in arts, philosophy, his- tory, Spanish language, and land management complete the faculty’s edu- Humanities Library ...... 13 cational offerings. Services for Students ...... 14

Mobility, the distinctive mark of the European Higher Education Area, encour- San Francisco Campus ...... 15 ages our students and lecturers to expand their education, and conduct research pro- jects at prestigious universities and institutions in other countries. In this respect, the faculty and its various departments, have a vast array of solid international relations, which have resulted in several mobility programmes and agreements for teaching and research activities. I would like to bring this greeting to an end by highlighting how committed those of us who work and study at the faculty are to meeting society’s expectations of their universities: preparing students for life as active citizens in a democratic society, training them for their future professional career, and fostering their personal develop- ment in a context deeply rooted in the values of academic freedom and social equity. Severino Escolano Utrilla Decano

Postal Address

Facultad de Filosofía y Letras. Universidad de Zaragoza San Francisco Campus C/Pedro Cerbuna, 12 50009 (Spain)

Web Address http://fyl.unizar.es

3

Nuestros estudiantes de fuera de España Vocación internacional En los últimos cinco años, la Facultad de Filosofía y Letras ha sido elegida para La actividad académica y uni- cursar un año de sus estudios ordinarios por mil trescientos cincuenta y un estudian- versitaria de la Facultad se tes procedentes de veintiún países distintos. Es una cantidad considerable si se tiene enriquece con las aportaciones en cuenta que el número de titulados que, anualmente, se gradúan en ella es de unos de los estudiantes de otras trescientos cincuenta y que los ingresos de nuevos alumnos en primer curso están en universidades. torno a los seiscientos. La diversidad es una cualidad La mayoría de los alumnos de otros países de Europa proceden de naciones positiva en el contexto univer- pertenecientes a la Unión Europea, que tiene ya un cierto carácter doméstico y fami- sitario, que contribuye a mejo- liar, pero no faltan las excepciones: también se matriculan en nuestro Centro estu- rar la formación de los estu- diantes europeos de países no pertenecientes a la Unión, y del resto del mundo diantes. (estadounidenses y chinos, entre otros). De esta forma, viene siendo usual la relación de nuestra Facultad con más de cien Universidades del continente, con cuyo profesorado se mantiene comunicación habitual.

International Vocation Our Students from Abroad

The Faculty’s academic and In the last five years, 1,351 students from 21 different countries have chosen to university activity is enriched spend one year of their undergraduate courses at the Faculty of Arts. This is a consid- by contributions by students erable amount, taking into account that the number of students who graduate from from other universities. the faculty every year is 350, and that the number of new students in the first year is Diversity is a positive quality in around six hundred. the university context, as it The majority of the students from Europe come from countries in the European helps to improve students’ Union, which is already becoming like an extended family. But there are, of course, education. exceptions: students from European countries that do not belong to the Union and from the rest of the world (such as the USA and China, among others) also matriculate in our centre. Consequently, our Faculty is used to having connections with over 100 universi- ties on the continent, and communicating regularly with their teaching staff.

4

Algunos rasgos particulares de la Facultad Formación integral Las razones de esta preferencia manifestada desde el exterior son diversas: incluyen la existencia de una plantilla de profesores e investigadores que abarca un Uno de los principios funda- amplio campo de especialidades (trescientos cuarenta y tres, en el curso 2009-2010, trabajando en dieciséis titulaciones); la bien organizada Biblioteca de Humanidades, mentales que inspira los pro- que cuenta con unos trecientos mil volúmenes; o los servicios administrativos y técni- gramas académicos de la Facul- cos, en los que se ocupan setenta y cinco personas. tad es el de la formación inte- El perfil académico de la Facultad destaca por su vocación integradora. A dife- gral de los estudiantes. Éstos rencia de lo sucedido en otras de origen similar, la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Zaragoza ha mantenido como un conjunto armónico los estudios de han de adquirir competencias Geografía, Historia, Filología y Filosofía, y los más recientes de Documentación y Perio- profesionales y el marco de dismo, favoreciendo la comunicación entre sus profesores y sus planes de estudios, valores de respeto y compro- que permiten un alto grado de apertura a vocaciones de muy diversos perfiles. La coexistencia de esas áreas del saber y su contacto continuado en los órganos principa- miso social que oriente el ejer- les de gobierno dotan a la Facultad de un acusado perfil humanístico, sin perjuicio de cicio de su profesión. las necesarias especializaciones. Por otra parte, el español hablado en Aragón ha tenido tradicionalmente justa fama por su corrección: en Zaragoza se habla un estándar de lengua española que resulta atractivo para el estudiante extranjero. Impulsora desde 1927 de los primeros Cursos de Verano universitarios que existieron en España, y que siguen impartiéndose en (capital del Pirineo aragonés), la Facultad siempre ha dedicado atención a la enseñanza del español como segunda lengua.

Some of the Faculty´s Special Features

The reasons why foreign students prefer to come here are many. They include the fact that the teaching staff and researchers cover a wide range of specialities (343 Comprehensive Education in the academic year 2009-2010, working in 16 degree courses), the well-organised Humanities Library, which has around 300,000 books, administrative and technical One of the main principles services, for which 75 people are employed . underlying the Faculty’s aca- The Faculty’s academic profile is unusually all-encompassing. Unlike other demic programmes is the com- similar faculties, the Faculty of Arts of the University of Zaragoza has kept the studies of Geography, History, Philology and Philosophy, and the more recent Documentation prehensive education of its and Journalism, as a harmonious whole, encouraging communication among their students. They need to acquire teaching staff and their study plans, which opens up a vast array of possibilities for professional skills and the basic various professions. The coexistence of these areas of knowledge and their ongoing contact in the main governing bodies provide the faculty with a marked arts profile, values of respect and social without foregoing the necessary specialisations. commitment to guide the prac- Furthermore, the Spanish spoken in the province of Aragon has always been tice of their profession. deservedly famous for its correctness: in Zaragoza a standard Spanish language is spoken that is attractive to foreign students. A promoter since 1927 of the first Univer- sity Summer Courses in Spain, and which are still taught in Jaca (capital of the Arago- nese Pyrenees), the faculty has always provided the teaching of Spanish as a second language.

5

Un valor añadido: Zaragoza, capital de Aragón Zaragoza: calidad urbana Hay, asimismo, razones de otra naturaleza que la dotan de atractivo. La ciudad Zaragoza es una ciudad grande, de Zaragoza es uno de ellos: abierta, bien comunicada con el resto de España y de Europa, con sus cerca de setecientos mil habitantes y una notable oferta de servicios pero compacta, que aúna tra- de toda índole, es un lugar confortable dición y modernidad. Dispone para la vida estudiantil y con un nivel de de abundantes y variados co- vida algo superior a la media de la Unión Europea. mercios y servicios, y se pro- La ciudad fue la capital del Reino de Ara- graman abundantes activida- gón, el cual dio nombre a una famosa des culturales y de ocio de gran dinastía y a la Corona de Aragón, que incluyó territorios que hoy pertenecen a calidad. La movilidad en trans- Francia, Italia y Grecia. Conserva relevan- porte público, a pie o en bici- tes monumentos de su pasado romano e cleta es fácil y cómoda. islámico, importantes edificios históricos (incluidas dos magníficas catedrales) y colecciones de arte que se exhiben en museos generalistas o especializados. En suma, es una ciudad en la que el ambiente acogedor, su extensa oferta mercantil, de dimensión metropolitana, y la incesante actividad cultural cooperan de modo valioso a la formación de los universitarios.

Zaragoza: Urban Quality Added value: Zaragoza, Capital of Aragon Zaragoza is a large but com- . pact city bringing together tradition and modernness. It There are also other reasons that make it attractive. The city of Zaragoza is of them: open, well-connected with the rest of Spain and Europe, with around 700,000 has several varied shops and inhabitants and a considerable range of services of all types, it is a convenient place for services, and a large pro- student life with a slightly higher standard of living than the European Union average . gramme of high quality cultur- The city was the capital of the Kingdom of Aragon, which lent its name to a al and leisure activities. Getting famous dynasty and the Crown of Aragon, which included lands that are now part of France, Italy, Greece and the Maghreb. It preserves significant monuments from its around on public transport, on Roman and Islamic past, important historic buildings (including magnificent cathe- foot or by bike is easy and con- drals) and art collections exhibited in general and specialist museums . venient. To sum up, it is a city where the welcoming atmosphere, its metropolitan-style range of shops and the incessant cultural activity come together to add value to uni- versity education.

6

Origen y evolución de la Facultad Una arraigada tradición La actual Facultad de Filosofía y Letras toma su origen en el Estudio de Artes universitaria existente en la ciudad desde la alta Edad Media, el cual, a su vez, tiene sus raíces en la llamada Escuela de Zaragoza, destacada por su producción intelectual en los siglos VI y En su dilatada trayectoria his- VII. El Estudio de Artes pasó a ser Estudio General en 1474, por iniciativa de Fernando, rey de Sicilia (el futuro Fernando V de Castilla y II de Aragón, el Católico) y sobre él, a tórica, la Facultad ha consoli- petición de la ciudad, crearon en 1542 las Cortes del Reino y el rey y emperador Carlos dado un gran prestigio acadé- I, la Universidad de Zaragoza, dotada con las prerrogativas que caracterizaban a las mico por la excelente forma- grandes Universidades, como Salamanca, y con una Facultad de Artes en la que se cursaban todos los estudios, excepto los de Derecho y Medicina. ción que ha proporcionado a La Universidad española adoptó su muchas generaciones de estu- forma contemporánea entre 1845 y 1857. La diantes y por la gran aporta- Facultad de Artes pasó a ser de Filosofía y Letras. En 1900 la ley dotó a las de su género ción que sus profesores e in- de tres grandes especialidades (Estudios Filo- vestigadores han hecho al co- sóficos, Estudios Literarios y Estudios Históri- nocimiento en varios ámbitos cos) y en 1931 se configuraron en Zaragoza las titulaciones en Filología Clásica, Historia de las artes, las humanidades y Antigua, Historia Medieval, Historia Moderna las ciencias sociales. y en Archivos y Bibliotecas. A partir de entonces, las adaptaciones a las necesidades científicas y a los requerimientos sociales han sido constantes. Las Filologías románica y anglogermánica, semítica e indoeuropea; la Geografía en sus diversas acepciones; la autonomía académica de la Historia del Arte; los estudios de Biblioteconomía y Docu- mentación; y la incorporación del Periodismo se cuentan entre los cambios principales A Deeply-Rooted University incorporados en los últimos decenios a las tareas de la Facultad. Tradition

Throughout its long history, the faculty has gained great aca- Origin and History of the Arts Faculty demic prestige for the excellent education it has provided to many generations of students, The current Faculty of Arts originates from the Studio of Arts in the city dating and for the major contributions from the late Middle Ages, whose roots stem from the School of Zaragoza, well-known for its intellectual output in the 6th and 7th centuries. The Studio of Arts became the made by its teaching staff and General Studio in 1474, due to the behest of Ferdinand, the King of Sicily (and future researchers to knowledge in Ferdinand V of Castile and II of Aragon, the Catholic Monarch), and, in 1542, at the several areas of the arts, hu- request of the city, the courts of the kingdom and the King and Emperor Charles I cre- ated the University of Zaragoza on this site, with all the typical advantages of large manities, and social sciences. universities, such as Salamanca, and with a Faculty of Arts where every course except Law and Medicine could be studied . The university adopted its contemporary structure between 1845 and 1857. The Faculty of Arts became the Faculty of Philosophy and Arts. In 1900, the law divided faculties of this type into three major specialities (Philosophical Studies, Literary Stud- ies, and Historical Studies), and, in 1931, degrees in Classical Philology, Ancient Histo- ry, Medieval History, Modern History, and Archives and Libraries were added in Zara- goza. Since then, adaptations to scientific needs and social requirements have been constant. Romance and Anglo-German, Semitic and Indo-European Philologies; Geog- raphy, in all its various senses; the academic autonomy of the History of Art; the stud- ies of Library Science and Documentation; and the addition of Journalism are among the main changes in the last decades to the faculty’s offerings.

7

Interesantes rasgos particulares Encrucijada cultural Zaragoza, de modo natural, concede relevancia al arte mudéjar, abundante en El espléndido pasado de Ara- la ciudad y en el reino del que fue capital, y no solo por la condición que tiene esa arquitectura como Patrimonio de la Humanidad. Después de , que cuenta con gón ha dejado extraordinarios el Museo del Prado, Zaragoza es, sin duda, la ciudad con mayor y mejor presencia de testimonios materiales y una Francisco de Goya. Naturales de Aragón son pensadores y escritores como Marcial, impronta cultural, diversa y de Avempace (Ibn Bayyah), los Argensola, Gracián y Sender, al igual que autores cinema- tográficos como Buñuel, Borau y Saura o que lingüistas como José Manuel Blecua, alcance universal, que consti- Fernando Lázaro y . Si Aragón se caracteriza por el efecto que sobre su tuyen un patrimonio histórico historia tienen las siete fronteras que lo rodean, Zaragoza marca el punto geográfico en el que se cruzaron las culturas ibérica, céltica y vascónica en la Antigüedad y está de valor universal. fuertemente marcada por la presencia del Ebro y por su vecindad con Francia. Estas circunstancias orientan y matizan, aunque no en exclusiva, la actividad académica. De ahí que la Facultad dedique atención particular a los ámbitos de estudio relacionados con esos temas de interés constante. Además de los dichos, pueden citarse a título de ejemplo la literatura aljamiada (muy mayoritariamente aragonesa), las sequías, el 'maquis', las lenguas célticas o la Arqueología subacuática, que ha lleva- do a sus investigadores hasta la Antártida. Lo cual, por descontado, no impide que, por ejemplo, las ya arraigadas enseñanzas sobre Arte Japonés hayan sido distinguidas oficialmente por aquel país.

Cultural Melting Pot Interesting facts

Aragon’s splendid past has left Zaragoza naturally conveys relevance to Mudéjar art, which abounds in the us with extraordinary monu- city and in the kingdom it was the capital of, and not only because this architecture is classified as world heritage. After Madrid, which has the Prado Museum, Zaragoza is, ments and artefacts, and without a doubt, the city with the most and best works by Francisco de Goya. Born is stamped its mark on our di- this land were the thinkers and writers Marcial, Avempace (Ibn Bayyah), the Argensola verse culture, which together brothers, Gracián and Sender, the filmmakers Buñuel, Borau and Saura, and the lin- guists José Manuel Blecua, Fernando Lázaro and Manuel Alvar. If Aragon is character- form a universally valued his- ised by the effect on its history of the seven borders surrounding it, Zaragoza marks torical heritage. geographical point where the Iberian, Celtic and Vasconian cultures met in Antiquity, and it is strongly marked by the presence of the River Ebro and its closeness to France. . These circumstances guide and mould the academic activity, albeit not exclusively. That is why the faculty pays particular attention to the areas of study related to these matters of constant interest. Besides the above, further examples we can mention are Aljamiado literature (Aragonese in the main), droughts, the “maquis”, Celtic languages, and subaquatic archaeology, which has taken its researchers to the Antarctic. However, this does not prevent the already well-established teaching of Japanese Art, for example, from being officially recognised by that country.

8

Vínculos de calidad Prestigio académico Estas vinculaciones más particulares han creado lazos académicos fértiles en- tre los profesores de la Facultad y personalidades relevantes en diversas disciplinas, A la Facultad de Filosofía y que han aceptado recibir el doctorado 'honoris causa' de la Universidad de Zaragoza a propuesta de la Facultad, y con Letras de la Universidad de las que se han mantienen, o han Zaragoza se le reconoce un mantenido, relaciones de gran gran prestigio académico, por proximidad. Al hacerlo, manifies- tan su afecto y respeto por la la calidad de los estudios que labor que nuestra Facultad se imparten, por la investiga- desempeña. Entre ellos están los cineastas Luis Buñuel y Carlos ción que desarrollan sus profe- Saura, el escultor Pablo Serrano, sores y por la proyección social los historiadores José María que ejerce. Lacarra y Manuel Tuñón, los filólogos o lingüistas José Ma- nuel Blecua, Manuel Alvar, Fer- nando Lázaro, Bernard Pottier, Gerold Hilty, J. Hillis Miller y Jacob L. Mey, el ecólogo Enrique Balcells, el demógrafo Daniel Noin y el geógrafo Marcin M. Rosciszewski.

Quality Conections Academic Prestige

These more particular connections have created fertile academic links between The Faculty of Arts of the Uni- the faculty teaching staff and important figures in various disciplines who have agreed versity of Zaragoza has built a to accept the “honoris causa” doctorate from the University of Zaragoza at the pro- reputation for considerable posal of the faculty, and with whom there are, or have been, very close relations. By accepting, they demonstrate their approval and respect for the work our faculty per- academic prestige due to the forms. Among others, they include the filmmakers Luis Buñuel and Carlos Saura, the quality of the courses given, sculptor Pablo Serrano, the historians Jose María Lacarra and Manuel Tuñón, the phi- lologists and linguists Jose Manuel Blecua, Manuel Alvar, Fernando Lázaro, Bernard the research conducted by its Pottier, Gerold Hilty, J. Hillis Miller and Jacob L. Mey, the ecologist Enrique Balcells, the teaching staff, and its social demographer Daniel Noin, and the geographer Marcin M. Rosciszewski. outreach.

9

Grados / Graduate Títulos adaptados al EEES -Estudios Clásicos -Classical Studies Los estudios adaptados al Es- -Estudios Ingleses -English Studies pacio europeo de Educación -Filología Hispánica -Hispanic Philology Superior (EEES) pretenden -Filosofía -Philosophy formar titulados muy compe- -Geografía y Ordenación del Territorio -Geography and Land Management tentes y con valores apropia- -Historia -History dos para el ejercicio de su pro- -Historia del Arte -History of Art fesión, de elevada capacidad -Información y Documentación -Information and Documentation crítica, con aptitudes para el -Lenguas Modernas -Modern Languages trabajo en equipo, con gran -Periodismo -Journalism solvencia para la comunicación y socialmente comprometidos.

Degrees Adapted to EHEA Máster Universitarios / University Master´s Degrees

The aim of courses adapted to M. U. en Ciencias de la Antigüedad Sciences of Antiquity the European Higher Education M. U. en Estudios Avanzados en Historia del Arte Advanced Studies in History of Art Area (EHEA) is to train very competent graduates with M. U. en Estudios Filosóficos Philosophical Studies values suited to the exercise of M. U. en Estudios Hispánicos: Lengua y Literatura Hispanic Studies: Language and Literature their profession, acute critical M. U. en Estudios Medievales de la Corona de Medieval Studies of the Crown of Aragon awareness, team player quali- Aragón ties, good communication skills M. U. en Estudios Textuales y Culturales en Len- Textual and Cultural Studies in English Lan- and social engagement. gua Inglesa guage M. U. en Gestión de Unidades y Servicios de In- Unit Management and Information and Docu- . formación y Documentación mentation Services

M. U. en Gestión del Patrimonio Cultural Cultural Heritage Management

M. U. en Historia Contemporánea Contemporary History M. U. en Investigación y Estudios Avanzados en Research and Advanced Studies in History Historia M.U. en Ordenación Territorial y Medioambiental Land and Environmental Management

M.U. en Tecnologías de la Información Geográfica Geographic Information Technologies for Land para la Ordenación del Territorio: sistemas de Management: Geographic Information Systems información geográfica y teledetección and Remote Sensing

M.U. en Traducción de Textos Especializados Translation of Specialised Texts 10

Programas de doctorado/PhD Programmes Doctorados de calidad

Estudios Filosóficos Philosophical Studies En la Facultad se desarrollan

Información y Documentación Information and Documentation varios programas de doctorado para que los estudiantes se Ciencias de la Antigüedad Sciences of Antiquity inicien en la investigación y Filología Hispánica Hispanic Philology especialización en diversos Lingüística y Lengua Española Spanish Linguistics and Language aspectos relacionados con el Estudios Ingleses English Studies arte, la historia, el lenguaje, el territorio y la información y Ordenación del Territorio y Medio Ambiente Land and Environmental Management documentación. Historia Contemporánea Contemporary History

Historia Moderna Modern History

Investigación en Historia Medieval Research into Medieval History

Historia del Arte History of Art

Revistas / Journals

Quality PhD Degrees Revista Contenidos / Subjects Various PhD programmes take Aragón en la Edad Media Estudios medievales / Medieval Studies place in the faculty so that Estudios e investigaciones en historia del arte / students can begin their re- Artigrama Studies and Research into History of Art search and specialisation into Geografía; ordenación del territorio; medio ambien- various aspects connected with Geographicalia te / Geography; environmental studies; land man- art, history, language, land and agement information and documenta- Miscelánea Estudios ingleses / English Studies tion.

SALDVIE Arqueología / Archaeology Representación y organización del conocimiento / SCIRE Representation and organization of knowledge

Sistemas de información y documentación / Infor- Ibersid mation and documentation systems

Tropelías Estudios literarios / Literary Studies

11

Departamentos Departamentos -Ciencias de la Antigüedad Los Departamentos conforman -Ciencias de la Documentación e Historia de la Ciencia las unidades de organización -Filología Española de la docencia y de la investi- -Filología Francesa gación, que se articulan en la -Filología Inglesa y Alemana Facultad. La actividad académi- -Filosofía ca diaria de los estudiantes -Geografía y Ordenación del Territorio tiene una gran vinculación con -Historia Medieval, Ciencias y Técnicas Historiográficas y Estudios Árabes e Islámicos los Departamentos. -Historia del Arte -Historia Moderna y Contemporánea -Lingüística General e Hispánica

Departments

The Departments form the organisational units of the Departments teaching and research at the faculty. The students’ daily -Sciences of Antiquity academic activity is closely -Documentation Sciences and History of Science connected with the Depart- -Spanish Philology ments. -French Philology -English and German Philology -Philosophy -Geography and Land Management -Medieval History, Sciences and Historiographical Techniques, and Arab and Islamic Studies -History of Art -Modern and Contemporary History -General and Hispanic Linguistics

12

Biblioteca de Humanidades “María Moliner” Patrimonio bibliográfico La biblioteca de Humanidades “María Moliner” es uno de los principales recur- sos de la Facultad para el desarrollo de las actividades docentes y de investigación. La biblioteca “María Moliner” Esta biblioteca, que ocupa un moderno edificio, alberga la colección de obras sobre constituye un valioso patrimo- humanidades más importante de Aragón. Dispone de más de 300.000 volúmenes, de nio bibliográfico, esencial para los cuales 5.000 están en la sección de “libre acceso”. el desarrollo de las actividades

Además, la biblioteca está suscrita a varias colecciones electrónicas y bases de docentes y de investigación de datos que proporcionan una vasta librería de materiales para la docencia y la investi- la Facultad.

gación, disponibles en cualquier momento y lugar mediante conexión a Internet. Por otra parte, la biblioteca acoge y promueve diversas actividades formativas, de investigación y culturales, en las diferentes salas de trabajo y de exposiciones con las que cuenta.

Bibliographic Heritage

The “María Moliner” Library is “María Moliner” Humanities Library valuable bibliographic herit- age, essential for pursuing the faculty’s teaching and research The “María Moliner” Humanities Library is one of the faculty’s main resources activities. for pursuing teaching and research activities. This library, which is housed in a modern building, includes the most important collection of humanities works in Aragon. It has around 300,000 books, of which 5,000 are in the “open access” section .

Furthermore, the library subscribes to various electronic collections and data- bases which provide a vast store of materials for teaching and research, available any- where at any time via an Internet connection.

The library also holds and promotes several training, research and cultural activities in its various work and exhibition rooms.

13

Servicios para los estudiantes Ayuda a los estudiantes -Gestión académica on-line: http://fyl.unizar.es/ La Universidad y la Facultad -Biblioteca de Humanidades proporcionan servicios a los -Orientación académica estudiantes para ayudarles -Búsqueda de alojamiento tanto en asuntos administrati- -Colegios Mayores vos y docentes como en otros -Residencia de Jaca relativos a la vida cotidiana de -Servicio de Actividades Culturales los universitarios. -Servicio de Actividades Deportivas http://www.unizar.es/ -Servicios de Cursos de Español como lengua Extranjera servicios.html -Universa -Cursos de verano de la Universi- dad de Zaragoza

Help for Students Services for Students

The university and the faculty -Online academic management :http://fyt.unizar.es/ have services for students to -Humanities Library help them with both adminis- -Academic guidance trative and teaching matters, -Accommodation search as well as others related to the -Halls of Residence university students’ daily life. -Jaca Residence http://www.unizar.es/ -Cultural Activities Service servicios.html -Sport Activities Service -Services for Spanish as a Foreign Language Courses -Universa (careers guidance service) -Summer Courses at the University of Zaragoza

14

Campus San Francisco Campus accesible y urbano

El campus plaza San Francisco está muy bien comunicado con el resto de la ciudad, mediante transporte público o en bicicle- ta. Es un espacio muy animado, bien dotado de servicios para los estudiantes, cuya oferta se completa con abundantes co- mercios y servicios particulares (librerías, copisterías, bares y restaurantes…) situados en el entorno del campus.

Título que describe la imagen o el gráfico

Instalaciones/Campus Facilities and Services Accessible and Urban Cam- pus Facultades y Escuelas Universitarias University Faculties and Schools The San Francisco campus is -Filosofía y Letras -Faculty of Arts -Ciencias -Faculty of Sciences well-connected with the rest of -Ciencias Sociales y Trabajo -F. of Social Sciences and Employment the city by public transport and -Derecho -Faculty of Law -Educación -Faculty of Education by bike. It is a very lively area, -Medicina -Faculty of Medicine well-equipped with services for -E. U. de Ciencias de la Salud -University School of Health Sciences students, in addition to many -E. U. de Idiomas -University School of Languages -Centro Universitario de Lenguas Mo- -University Centre of Modern Langua- shops and special services dernas ges (bookshops, copy shops, bars Bibliotecas Libraries and restaurants, etc.) located -Biblioteca de humanidades “María -“María Moliner” Humanities Library around the campus. Moliner” Colegios Mayores Halls of Residence -C. M. Pedro Cerbuna - Pedro Cerbuna -C. M. Santa Isabel - Santa Isabel Instalaciones deportivas Sports Facilities -Gimnasio -Gym Hall -Pistas de atletismo -Athletics Tracks -Pistas de tenis -Tennis Courts -Campos de fútbol y rugby -Football and Rugby Playing Fields Otros servicios Other Services -Información y documentación -Information and Documentation -Universa -Universa (Careers Guidance Service) 15 -Asistencia general a los estudiantes -General Student Services -Servicios bancarios -Bank Services

UNIVERSIDAD DE ZARAGOZA FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS (España)

UNIVERSITY OF ZARAGOZA FACULTY OF ARTS (Spain)