Amtliches MITTEILUNGSBLATT www.feuchtwangen.de Stadt Feuchtwangen
Freitag, 16. August 2019 Nummer 17
FeichtKlang-Festival vom 23. bis 25. August
Foto: Universal Music/K&H Veranstaltungstechnik · Weitere Informationen auf Seite 3 Amtliches MITTEILUNGSBLATT Stadt Feuchtwangen NR 17 VERANSTALTUNGEN in Feuchtwangen Stadt und Land
FeichtKlang – das Festival zum Jubil umsjahr u.a. mit Glasperlenspiel und den çsterreichischen Musikern von EDMUND.
Foto: Edmund
6. Juni bis Emmer-Schlemmer-Sommer 20.–24. Sept. Mooswiese 19. August Feuchtwanger Gastronomen 27. September Wehlm usler Forstkultur 16. Juli bis Lesen was geht 20 Uhr Hans' Klaffl „Restlaufzeit. Unterrichten 7. September Sommerferien-Leseclub der Stadtb cherei bis der Denkmalschutz kommt...“ Landgasthof „Am Forst“, Wehlm usel 16. August Kreuzgangspiele 16.15 Uhr Der R uber Hotzenplotz und die Mondrakete 11. Oktober Wehlm usler Forstkultur 20.30 Uhr Acht Frauen 20 Uhr Herbert und Schnipsi Kreuzgang „Zeitreise mit Schlaglçchern“ Landgasthof „Am Forst“, Wehlm usel 16. August Johann Georg von Soldner „live“ 18.30 Uhr Treffpunkt: Tourist Information am Marktplatz
17. August Kreuzgangspiele AUSSTELLUNGEN 16.15 Uhr Der R uber Hotzenplotz und die Mondrakete 20.30 Uhr Die Geierwally 11. Mai bis 1. September Kreuzgang Sommerliche Vielfalt Sommerausstellung in der Kleinen Galerie 18. August Mostfest mit Gottesdienst im Freien 13.30 Uhr Stausee Dorfg tingen 24. Mai bis 15. Dezember Zeitreisen: Feuchtwangen in 100 Objekten 18. August ffentliche Handwerkerstubenf hrung Sonderausstellung im Fr nkischen Museum Feuchtwangen 14 Uhr Treffpunkt: Tourist Information am Marktplatz
18. August ffentliche Stadtf hrung 15 Uhr Treffpunkt: Tourist Information am Marktplatz
18. August kreuzgangspiele extra / Jubil um 1200 Jahre 21 Uhr Großes Spiel auf dem Marktplatz
21. August Herrenabend Spielbank Feuchtwangen
23. bis FeichtKlang-Festival 25. August Mooswiese
24. August VdK Sommerfest mit Live-Musik 17 Uhr Land-Gast-Hof Walkm hle
25. August ffentliche Handwerkerstubenf hrung 14 Uhr Treffpunkt: Tourist Information am Marktplatz
25. August ffentliche Stadtf hrung 15 Uhr Treffpunkt: Tourist Information am Marktplatz
25. August Casino-Caf 15 Uhr Spielbank Feuchtwangen
1. September Tag der offenen T r in den Probenr umen des Spielmannszuges Info-Telefon f r alle Veranstaltungen: Tourist-Information 09852/904 55 15. September Kreuzganglauf nderungen vorbehalten! Altstadt
2 Amtliches MITTEILUNGSBLATT Stadt Feuchtwangen NR 17
FeichtKlang-Festival vom 23. bis 25. August
Klassische Jubil en haben oftmals nur ein einziges Fest- 22.30 Uhr: Edmund wochenende. In Feuchtwangen ist man bekanntermaßen Hinter Edmund stehen zwei junge Musiker aus ster- einen anderen Weg gegangen und l dt mit einer Vielzahl reich, die sich schon seit ber einem Jahrzehnt kennen, von Veranstaltungen zu einem thematisch breit aufge- aber erst vor knapp zwei Jahren ihre musikalische stellten Jahresprogramm ein. Und trotzdem: etwas wie Harmonie entdeckt haben. Edmund verkçrpert guten al- ein Jubil umsfestwochenende soll es auch bei uns ge- ten Austropop und steht f r klare und einfache Songs ben. Vom 23. bis 25. August findet auf der Mooswiese mit ehrlichen Texten ohne viel elektrischen Schnick- das FeichtKlang-Festival statt, das seinen krçnenden Ab- Schnack. Der Erfolg gibt den beiden Vollblutmusikern schluss mit einem Auftritt der aus Radio und Fernsehen Recht: Ihre erste Single „Freindschoft“ wurde auf der bekannten Band Glasperlenspiel haben wird. Videoplattform YouTube bisher ber f nf Millionen Mal angesehen. Freitag, 23. August (Einlass ab 17 Uhr) 18 Uhr: Spielmanns- und Fanfarenzug Samstag, 24. August (Einlass ab 14 Uhr) „Markgr fliche J ger“ 15 Uhr: DeSchoWieda Feuchtwangen 1967 e.V. Was die drei jungen Musiker aus Bayern geschafft haben, Der Spielmannszug Feuchtwangen kann auf eine lang- davon tr umen viele: einen Song schreiben, ein lustiges j hrige Geschichte zur ckblicken. Mit 26 Mitgliedern Video drehen, ins Internet stellen und ber hmt werden. wurde der Musikverein im Jahr 1967, angegliedert an die Der DeSchoWieda-Sound klingt bayerisch und zugleich Freiwillige Feuerwehr, gegr ndet. Das instrumentale Re- international. Mit einem bunten Sammelsurium an In- pertoire des heutigen Spielmanns- und Fanfarenzuges strumenten und schnellen Balkanrhythmen huldigen sie reicht von Spielmannsflçte, Marschtrommel, Lyra, Große der bayerisch-barocken Art zu feiern und erz hlen stolz Pauke, Marschbecken, Fanfaren, Trompete und Lands- authentische Geschichten „Made in Bavaria“. Im M rz knechttrommel. 1975 konnte der Musikverein neben sei- 2013 gr ndeten die drei Erdinger ihre Band und wurden nem musikalischen Auftritt sein einzigartiges Erschei- im Auto mit ihrer Version „Nimma“ von Pitbulls „Tim- nungsbild mit der Anschaffung einer eigenen Uniform ber“ ber hmt. Im Februar 2016 erschien ihr zweites Al- komplettieren. Heute hat der Spielmannszug ber 100 bum, danach folgte eine restlos ausverkaufte Tour durch Mitglieder mit einem Altersdurchschnitt von etwa 22 Jah- Bayern mit ber 12.000 Zuschauern. ren. Als besonders innovativ und engagiert arbeitender Musikverein f r junge Menschen wurde der Spielmanns- 17 Uhr: #zweiraumsilke und Fanfarenzug Feuchtwangen mit dem Junior Award #zweiraumsilke hat nicht nur einen außergewçhnlichen 2019 der Nordbayerischen Bl serjugend ausgezeichnet. Bandnamen, sondern pr sentiert eine besonders bunte 18.45 Uhr: BammBrass musikalische Mischung. Die Band hat sich deutschspra- Mit ausschließlich selbst komponierten Liedern in bairi- chigem Hip-Hop verschrieben, zeigt deutliche Anleihen scher Mundart begeistern BammBrass mit ihrer Wahn- an Jazz, Funk und Soul und hat f r die große Besetzung sinnsenergie, vor allem bei ihren Live-Auftritten. F nf mit Bl sern und Cello arrangiert. #zweiraumsilke zeich- junge Musiker aus dem Chiemgau bieten Power-Brass, net sich durch ihre Energie und hochmotivierte Spielfreu- ohne sich dabei auf ein spezielles Genre festzulegen. Egal de aus und sorgt mit einer gesunden Portion Selbstironie ob Rock, Pop, Reggae, Blues oder Techno – BammBrass f r hohe Zuschauerzahlen. kreieren mit Bassinstrumenten, Schlagzeug, Akkordeon und E-Gitarre ihren ganz eigenen Sound. 19.30 Uhr: Erwin & Edwin 5 Musiker, eine Mission: Funky Brass- und Elektronik- 20 Uhr: F ttes Blech Kl nge verschiedenster Art zu vereinen, um damit das F ttes Blech sind sieben Bl ser und ein Drummer, die Publikum zum Tanzen und Toben zu bringen! Mit ihrem nicht an der typisch traditionellen Blasmusik festhalten, Deb talbum konnte die Band schon erste Chart-Platzie- sondern mit sp rbarem Spaß und einer gigantischen Per- rungen und Airplay auf diversen Radiosendern erzielen. formance auf der B hne der bodenst ndigen Musik aus Auch Live berzeugte die Band bereits, so rockten sie ihrer Heimat Bodensee eine wahre Verj ngung verpas- schon unterschiedlichste Festivals, wie FM4 Frequency sen. Seit mittlerweile sechs Jahre mischt F ttes Blech in Festival, Heimatsound Festival, Open Flair oder das Szene der Brass-Szene mit, dabei ist die Band originell und vor Open Air. Dieses Jahr begann ein neues Kapitel der Band, allem authentisch geblieben und sorgt durch ihre Aus- die nun mit zwei blutjungen Neuzug ngen, frischer Mo- strahlung und ihrer unentwegten Bewegung auf der tivation und noch mehr Brass die europ ischen Clubs B hne f r eine mitreißende Performance. und Festival unsicher macht.
3 Amtliches MITTEILUNGSBLATT Stadt Feuchtwangen NR 17
22 Uhr: DJANGO 3000 Genre stecken, sondern decken von Rock und Pop, ber Tanzen und Spaß haben ist das angestrebte Ziel der Band Rap bis hin zu Folk eine ganze Bandbreite ab. aus dem Chiemgau, die nicht umsonst den Ruf als Gaudi- burschen haben. Der bayerische Dialekt und ungewçhn- 19 Uhr: Franzi Harmsen liche Instrumente, wie eine Geige mit Tonabnehmer an- Die 21-j hrige Solok nstlerin verfolgt bereits von Kind- stelle einer E-Gitarre, machen aus den Gute-Laune-Musi- heit an ihren Traum einer Gesangskarriere. Ihre ersten ei- kern von DJANGO 3000 ein eigenwilliges Musikprojekt, genen Songs schrieb Franzi Harmsen bereits im Alter von das selbst in Norddeutschland zum Mitsingen anregt. Seit 13 Jahren. Zeitgleich pr sentierte die geb rtige Troisdor- ihrem ersten Video „Heidi“ im Jahr 2011 feiert DJANGO ferin ihr musikalisches Talent mit Cover-Songs auf der 3000 einen Erfolg nach dem anderen. Jedes Jahr geben Videoplattform YouTube. Sp testens seit ihren beein- die f nf Djangos ber 100 Konzerte in ganz Deutschland druckenden Auftritten in der Fernsehshow „The Voice of und begeistern immer wieder auch auf der internationa- Germany“ ist ihre gesangliche Klasse deutschlandweit len B hne, wie u.a. in Russland, Indien und D nemark. bekannt und begeistert mittlerweile nicht nur mit Cover- Anfang dieses Jahres verçffentlichte die Band bereits ihr Songs, sondern auch eigenen deutschen Texten. f nftes Studioalbum. 20 Uhr: Glasperlenspiel Sonntag, 25. August (Einlass ab 14 Uhr) Als eine der erfolgreichsten Elektropop-Gruppen 15 Uhr: John Garner Deutschlands haben sich Glasperlenspiel eine ganz eige- Das Augsburger Trio steht f r energiegeladenen Folk- ne und wiedererkennbare Nische mit fassbaren Texten Pop-Rock mit mehrstimmigen Gesang und Bassdrum. und unfassbaren Melodien geschaffen. Das Duo vom Bo- Authentisch, locker und leidenschaftlich stehen John densee zeichnet sich durch authentische und aufrichtige Garner auf der B hne und pr sentieren ihren rockigen Lyrics aus, die stets das Echte wiedergeben. Seit ihrem Sound, folkige Melodien und traditionellen Instrumente ersten Hit „Echt“ aus dem Jahr 2011 sind Glasperlenspiel zusammen mit dreistimmigem Gesang. Innerhalb k rzes- aus der Popmusik nicht mehr wegzudenken. In ihren fol- ter Zeit haben sich John Garner vom kleinen Akustikpro- genden Alben und Musikst cken hat sich das bodenst n- jekt zu einer der berzeugendsten Livebands in Deutsch- dige Paar um Caro und Daniel k nstlerisch weiterentwi- land entwickelt. Mit unb ndiger Spielfreude und Energie ckelt, ohne sich selbst und ihre Echtheit zu verlieren, wie erz hlt die Augsburger Band ehrliche, aus dem Leben ge- der Erfolg mit ihren Werken wie bspw. „Geiles Leben“, griffene Geschichten. „Royals & Kings“ oder auch „Schloss“ best tigt.
17 Uhr: Had Karten f r das FeichtKlang-Festival sind im Vorverkauf A Zuckerl f rs Ohr! beschreibt die Regensburger Gruppe bei der Tourist Information Feuchtwangen, beim B ro- ihre moderne Mundartmusik. Had ist nicht nur eine haus Sommer GmbH oder ber die Reservierungsseite Band, sondern auch Familie: Drei Cousins und eine Kind- www.eventim.de erh ltlich. Das 3-Tages-Ticket kostet im heitsfreundin begannen zun chst als Coverband, bevor Vorverkauf 49 Euro. Das Tagesticket f r den 23. August im Sommer 2017 ihr Deb talbum mit eigenen Songs er- kostet 13 Euro, f r den 24. August 17 Euro und f r den schien. Mit abstrakten und verspielten Texten im Dialekt 25. August 27 Euro. Alle Informationen und die rechtli- liefern die vier jungen Musiker moderne und frische Wer- chen Hinweise finden Sie auf der Festivalseite unter ke. Die Alben von Had lassen sich dabei nicht in ein www.feichtklang.de
4 Amtliches MITTEILUNGSBLATT Stadt Feuchtwangen NR 17
Das Große Spiel am 18. August
Der Anlass der Feuchtwanger Jubil umsfeierlichkeiten in diesem Jahr ist bekanntlich die Ersterw hnung des Bene- diktinerklosters vor 1.200 Jahren. Sein Kreuzgang ist noch heute das Herz der Stadt, das mit den Festspielen zugleich seit ber 70 Jahren eines der bedeutendsten Kulturereignisse beherbergt. Mit einem multimedialen Theaterspektakel tragen auch die Kreuzgangspiele einen einzigartigen Beitrag zu den ganzj hrigen Jubil umsfeier- lichkeiten in Feuchtwangen bei.
Mit dem „Großen Spiel“ wird am Sonntag, dem 18. August, um 21 Uhr der Marktplatz zur B hne eines wahrlich großen Theaterprojektes. Regisseur Alexander Ourth mçchte mit der besonderen Kulisse und Atmosph - re im Festsaal Frankens die Geschichte der Stadt Feucht- wangen zu der Zeit des Dreißigj hrigen Krieges erz hlen. Um dabei die Erlebnisse und Ereignisse dieser Zeit f r das Publikum unmittelbar erlebbar zu machen, wird die Stadt Feuchtwangen und ihre Geschichte in Person einer Frau dargestellt und erz hlt. Alexander Ourth ist es wichtig, beim Großen Spiel den Fokus nicht allein auf Feuchtwan- gen zu legen, sondern die Geschichte des Krieges auch Foto: Alexander Ourth im Bezug zum Ganzen abzubilden – jedoch stets mit den Ereignissen in der Kreuzgangstadt im Mittelpunkt. dene Krone“ sowie atmosph rische Klangteppiche und Insgesamt 15 Schauspielerinnen und Schauspieler aus Ger uschkulissen von Michael Reffi aus dem Großen dem Kreuzgang-Ensemble gestalten diesen einmaligen Spiel ein multimediales Theaterspektakel. Abend. Damit das Publikum dem Geschehen auch ohne Der Eintritt f r das Große Spiel kostet 10 E. Karten gibt geschichtliche Vorkenntnisse problemlos folgen kann, es im Kulturb ro der Stadt Feuchtwangen, Marktplatz 2, begleitet Wolfgang Beigel das Schauspiel auf Marktplatz 91555 Feuchtwangen, Kartentelefon: 09852/904 44, mit erl uternden Erz hlertexten. Zudem machen impo- E-Mail: [email protected] sante Projektionen auf die Fassade des Gasthauses „Gol- und auf www.kreuzgangspiele.de
kologischer Ausgleich im Rçschenhof erfolgreich S dlich des neuen Feuchtwanger Baugebietes „Rçschen- und ihrer Ausgleichsfunktion konnte nun der Erfolg der hof“ ist eine Entlastungsstraße geplant, die gem ß dem Kompensationsmaßnahmen best tigt werden. Im Rah- Bebauungsplan am Kreisverkehr Walkm hlweg/Schopf- men der çkologischen Baubegleitung untersuchte das locher Straße/Dresdener Straße ankn pfen und den Un- Gutachterb ro FA – kologie Fauna Artenschutz aus teren Teich am Walkm hlweg direkt berbauen soll. Ein- Roth die Ausgleichsgew sser im Sulzachgrund sowie des griffe in Natur und Landschaft, wie in diesem Fall in den freigestellten Teiches hinsichtlich der Nutzung durch den Lebensraum des Laubfrosches, m ssen durch Kompensa- Laubfrosch und andere Amphibien. Bei seiner Erfolgs- tionsmaßnahmen funktional und r umlich ausgeglichen kontrolle im Juli dieses Jahres dokumentierte der Diplom- werden und vor Beginn der berbauung nachweislich Biologe Georg Waeber ein erhebliches Wachstum des bestmçglich umgesetzt sein. Laubfrosch-Bestandes gegen ber dem Vorjahr. Waeber Als çkologische Ausgleichsmaßnahme f r die geplante bewertete dieses Ergebnis als „ausgezeichneten Erfolg Verf llung des Unteren Walkm hlteiches wurden bereits der Maßnahmen, trotz des inzwischen weggefallenen im Winter 2018 drei neue T mpel im Sulzachgrund an- Fortpflanzungsgew ssers Unterer Walkm hlteich“. Laut gelegt sowie der bestehende Teich in Flur 2609 freige- dem Experten seien sowohl die drei neu angelegten stellt und damit als Lebensraum f r Amphibien optimiert. T mpel als auch der optimierte Teich vom Laubfrosch in Bei einer aktuellen berpr fung der neuen Gew sser nennenswerter Anzahl angenommen worden. Selbst der
5 Amtliches MITTEILUNGSBLATT Stadt Feuchtwangen NR 17
Bestand am erhaltenen Oberen Walkm hlteich ist nicht ginn ist ab September angedacht, obliegt aber dem Auf- geringer geworden, als im Vorjahr an den beiden Walk- tragnehmer. Die Teichverf llung muss zwischen Oktober m hlteichen zusammen. Wie Waeber im Fazit seines 2019 und Februar 2020 vorgenommen werden. Die Fer- Kontrollberichts zusammenfasst, ist die Verlagerung des tigstellung der Entlastungsstraße ist f r Oktober 2020 vor- Fortpflanzungsgeschehens auf mehrere, durchg ngig gesehen, heißt es aus dem St dtischen Tiefbauamt. fischfreie Einzelgew sser positiv verlaufen und hat insge- samt zu einer Zunahme der lokalen Population gef hrt. Damit ist die Ausgleichsfunktion der Kompensationsmaß- nahmen nachweislich bestmçglich hergestellt, sodass aus Sicht der çkologischen Baubegleitung mit dem Bau der Entlastungsstraße begonnen werden kann. Der Baube-
Neugestaltete Spitalstraße freigegeben Bei einem kleinen Festakt am 9. August konnte B rger- Gestaltet wurde der Straßenraum inklusive der Nebenfl - meister Patrick Ruh die neugestaltete Spitalstraße offiziell chen einheitlich mit Granitpflasterplatten. Seitlich der freigeben. Großen Dank sprach der Rathauschef dabei Fahrbahn wurden insgesamt f nf Parkpl tze angelegt, an Jçrg Kçrner und Holger Hutmann vom st dtischen die mit Basaltstein farblich abgesetzt wurden. Zur Ent- Tiefbauamt sowie an das Ingenieurb ro Heller f r deren w sserung wurde mittig eine vierzeilige Rinne angeord- gute Arbeit bei der Realisierung der „sehr schçnen neuen net. Zus tzlich wurden im Bereich der Spitalstraße f nf Straße“ aus. B ume gepflanzt. Dazu sind sogenannte „Alt-N rnberg- Leuchten“ geplant, die wegen Lieferschwierigkeiten bis- Baumaßnahme – Zeitrahmen und Gestaltung her noch nicht gestellt werden konnten. Im Rahmen der Baumaßnahme wurde im Innenstadtbe- reich die Spitalstraße vom Marktplatz bis zur Ringstraße Erg nzende Maßnahmen neu ausgebaut. Einschließlich der Anbindungen an die im Rahmen der Neugestaltung Museumstraße und den Sandweg betr gt die Ausbaul n- Im Zuge der Baumaßnahme wurde die Straßenentw sse- ge etwa 200 Meter. Hinzu kommt die Anbindung der rung neu geordnet sowie die Kan le im Bereich der Spi- Spitalstraße an die Ringstraße mit einer rund 35 Meter talstraße mit Inliner saniert. Auch einige Hausanschl sse langen Erneuerung. mit M ngel wurden erneuert. Im Bereich Spitalstraße/ Die Baumaßnahme war in zwei Abschnitte geteilt. Be- Ringstraße mussten neue Beleuchtungskabel verlegt, gonnen wurde mit dem Bereich der Ringstraße sowie ei- Wasserleitungen verl ngert sowie einige Gashausan- nem Teil der Spitalstraße am 5. November 2018, der be- schl sse erstellt werden. F r eine sp tere Glasfaseranbin- reits am 20. Dezember abgeschlossen war. Der eigentli- dung wurden außerdem Telekom-Leerrohre verlegt. che Ausbau der Spitalstraße folgte im zweiten Bauab- Dar ber hinaus wurden bei den Grabarbeiten Teile der schnitt am 13. Februar 2019. Stadtmauer bzw. der dazugehçrigen Fundamente freige- legt. Die historischen Erkundungen dokumentierte ein ar- ch ologisches B ro ausf hrlich. Erg nzend wurden zwei historische Brunnen zug nglich und verkehrssicher abge- deckt. Seitens der Stadtwerke Feuchtwangen wurde zu- dem im Rahmen der Baumaßnahme auf lange Sicht eine ausreichende Versorgung geschaffen, indem auf gesam- ter L nge 20-KV-Stromsysteme sowie zum Teil Leerrohr- anbindungen verlegt wurden.
Kosten und Fçrdermittel Die gesamten Baukosten einschließlich der noch herzu- stellenden Beleuchtung und der Nebenkosten belaufen sich auf etwa 1,1 Millionen Euro. Gefçrdert wurde die Neugestaltung der Spitalstraße ber das Kommunalin- Sie gaben am 9. August die Spitalstraße offiziell frei (von links): vestitionsprogramm (KIP) (226.600 Euro) und das St dte- Ortssprecher von Banzenweiler Dieter Wagner, die Stadtr te baufçrderungsprogramm II – Soziale Stadt (297.600 Euro). Martin Schneider, Ilonka Sindel, Wolfgang Hauf und Joachim Rçhrer, B rgermeister Patrick Ruh, sein Stellvertreter Georg Somit konnte mit den bisherigen Zusch ssen in Hçhe Sperling, Pfarrer Jçrg Herrmann, die Stadtr te Walter Soldner, von insgesamt 524.200 Euro knapp die H lfte der Bau- Wolfgang Trumpp und Sabine Soldner sowie Planer Willi Heller. kosten gedeckt werden.
6 Amtliches MITTEILUNGSBLATT Stadt Feuchtwangen NR 17
Sommerliche Vielfalt 80 Freizeitk nstler zeigen ihre Werke noch bis Ende Au- Geçffnet ist die Kleine Galerie t glich, auch sonntags, bis gust in der Kleinen Galerie. Ein Potpourri aus allen kunst- zum 1. September von 14–18 Uhr. An Kreuzgang-Spiel- handwerklichen Bereichen wird angeboten. Auch ber tagen sogar von 14–20 Uhr. Der Eintritt ist frei. die neuen Workshop Angebote f r den Herbst wird in- formiert.
Jugendbegegnung 2019 Insgesamt 25 Teilnehmer konnte B rgermeister Patrick Ruh bei der diesj hrigen Jugendbegegnung zwischen Feuchtwangen und der Partnerstadt Morhange im Forst- amtgarten begr ßen. Seit dem Jahr 1986 finden die zehn- t gigen Jugendfreizeiten f r M dchen und Jungen im Al- ter von zwçlf bis 17 Jahren statt. Wie B rgermeister Ruh beim Empfang verdeutlichte, stehe der Austausch zwi- schen den jungen Leuten und das gemeinsame Erleben der unterschiedlichen Kulturen im Mittelpunkt dieser Ver- anstaltung. „Trotz, aber auch gerade wegen der guten St dtepartnerschaft d rfe nicht vergessen werden, dass wir alle gemeinsam an einem großen und starken Europa arbeiten m ssen“, so der Rathauschef. Stadtrat und Part- nerschaftsbeauftragter Wolfgang Hauf bersetzte die dem Besuch der Bavaria Filmstudios in M nchen. Organi- Worte des B rgermeisters f r die G ste ins Franzçsische. siert wurde die Sommerfreizeit vom st dtischen Jugend- Vom 1. bis 10. August machten die 20 Jugendlichen mit b ro, vor Ort wurden die Jugendlichen von der Mitarbei- ihren f nf Betreuern gemeinsame Ausfl ge in Feucht- terin des Jugendb ros Anja Kirchberger gemeinsam mit wangen sowie der nahen und weiteren Umgebung und den beiden Auszubildenden Andrea Gauß und Jeanette verbrachten als Gruppe Zeit bei gemeinsamen Aktivit - Christ sowie zwei Begleitern aus Morhange betreut. ten, wie einer City-Tour durch die Kreuzgangstadt oder
Open-Air-Kino begeistert jedes Alter Bei der vierten Auflage des Open-Air-Kinos in Feuchtwan- Außenseiter auf einer normalen Schule stellt und zum ers- gen begeisterte der Spielfilm „Wunder“ alle Besucherin- ten Mal echte Freunde findet. nen und Besucher generations bergreifend. „Wunder“ Rund 380 Filmfreunde konnten der Jugend- und der Se- erz hlt die emotionale Geschichte eines intelligenten und niorenbeirat, vertreten durch Lena Grçninger und Erich humorvollen Jungen mit entstelltem Gesicht, der all sei- Herrmann, im Feuchtwanger Freibad begr ßen. Grçnin- nen Mut zusammennimmt, sich den Schwierigkeiten als ger und Herrmann dankten den Sponsoren und allen
7 Amtliches MITTEILUNGSBLATT Stadt Feuchtwangen NR 17
Helfern, ohne die das Freiluftkino nicht mçglich gewesen w re. Bevor die Filmvorf hrung p nktlich zur Abend- d mmerung startete, lobte Jugendreferent und zweiter B rgermeister Georg Sperling den Jugend- und den Se- niorenbeirat f r dieses „bestens organisierte Gemein- schaftsprojekt“ und sprach großen Dank an die Freiwilli- ge Feuerwehr und Wasserwacht Feuchtwangen sowie al- len weiteren ehrenamtlich Beteiligten aus.
KunstKlang Feuchtwangen Das himmlische Leben: Christiane Karg pr - sentiert sechste KunstKlang-Saison 2019/2020 Mit der Konzertreihe KunstKlang hat sich das reiche kultu- Ebenfalls in der Stadthalle und ebenfalls zu Ehren des Ju- relle Angebot der Festspielstadt erweitert. Seit sechs Jahren bilars und Musikgenies Beethoven gastiert am 24. April lockt diese G ste aus dem gesamten Bundesgebiet mehr- 2020, ebenfalls um 19 Uhr, einer der weltweit besten mals im Jahr zu den hochkar tig besetzten Konzerten. Jazz-Bassisten in Feuchtwangen: Dieter Ilg pr sentiert Den Auftakt bildet am 17. November um 19 Uhr eine mit seinen Kollegen Rainer Bçhm am Klavier und Patrice Hommage an Clara Schumann in der Bayerischen Bau- H ral am Schlagzeug seine eigene Auseinandersetzung Akademie, die von der k nstlerischen Leiterin Christiane mit Beethoven. Star-Bariton Thomas Quasthoff erg nzt Karg selbst gestaltet wird. Gemeinsam mit dem in diesen ganz besonderen Abend mit biographischen De- Feuchtwangen gut bekannten Liedbegleiter Malcom tails zum vielleicht weltweit bekanntesten deutschen Martineau erklingen Werke dieser Ausnahmek nstlerin, Komponisten. die vor genau 200 Jahren in Leipzig das Licht der Welt Christiane Karg beschließt, wieder an der Seite von Mal- erblickte, sowie Kompositionen ihres Mannes Robert colm Martineau, selbst die sechste KunstKlang-Saison, Schumann und ihres Freundes Johannes Brahms. Ganz am 3. Juli 2020 um 20 Uhr. Unter dem Titel „Des Knaben im Zeichen eines weiteren Jubil ums stehen die zwei ers- Wunderhorn“ sind Gustav Mahlers Vertonungen von Ge- ten Konzerte im Beethoven-Jahr 2020. Das Boulanger- dichten von Friedrich R ckert, Clemens Brentano und Trio ist am 14. Februar um 19 Uhr gemeinsam mit dem Achim von Arnim zu hçren. Damit erschließt die k nstle- aus S dtirol stammenden Barition Andr Schuen mit rische Leiterin f r die Konzertreihe eine neue Spielst tte, Kompositionen von Ludwig van Beethoven zu erleben; den 2019 neuerçffneten Nixel-Garten. passend zum traditionellen Konzert am Valentinstag Karten und Informationen f r alle KunstKlang-Konzerte 2020 auch mit dem weltbekannten Zyklus „An die ferne gibt es im Kulturb ro der Stadt Feuchtwangen, Markt- Geliebte“ in der Stadthalle Kasten. platz 2, 91555 Feuchtwangen, Telefon: 09852/904 44, E-Mail: [email protected], auf der Internetseite www.kunstklang-feuchtwangen.de und auf www.reservix.de
Foto: Christiane Karg Foto: Boulanger Trio Steven Haberland Gisela Schenker
8 Amtliches MITTEILUNGSBLATT Stadt Feuchtwangen NR 17
Sommerpause im Kulturb ro Feuchtwangen
abh ngigkeit. Und im Haus der „Acht Frauen“ wurde er- eignisreich und musikalisch nach einer Mçrderin gesucht. Nach den Kreuzgangspielen macht die Kultur in Feucht- wangen eine kurze Pause: Das Kulturb ro ist deshalb vom 19. August bis zum 13. September 2019 geschlos- sen. Nat rlich nur, um danach umso frischer f r Ihre An- liegen da zu sein. Prospekte und Programme zum Herbst-Winter-Kultur- programm und f r KunstKlang sind in dieser Zeit in der Tourist Information, im Rathaus, in der Stadtb cherei, in der Sparkasse und im Buchhaus Sommer erh ltlich. Das neue Prospekt der Kreuzgangspiele f r die Spielzeit 2020 gibt es ab Oktober. Abonnementbuchungen und Eintrittskartenreservierun- gen f r alle Veranstaltungen sowie Anmeldungen zu den vhs-Kursen sind w hrend der Sommerpause per Fax: 09852/904 260 und per E-Mail: kulturamt@feuchtwan- gen.de mçglich. Karten f r das Kultur-Programm, das im Oktober startet, gibt es zudem auf www.reservix.de und in allen Reservix- Vorverkaufsstellen, beispielsweise in Ansbach im Amt f r Kultur und Touristik sowie bei der Fr nkischen Landeszei- tung. Ab 16. September 2019 ist das Kulturb ro wieder zu den gewohnten Herbst-Winter- ffnungszeiten f r Sie da: montags – freitags 9.00–12.30 Uhr montags – mittwochs 14.00–16.00 Uhr donnerstags 14.00–18.00 Uhr Foto: Nicole Br hl
Die Festspielsaison der Kreuzgangspiele war vielf ltig, Wir freuen uns schon auf den Kultur-Herbst und auf Sie! aufregend und sehr erfolgreich. Der R uber Hotzenplotz wurde zur Freude der kleinen und großen Zuschauerin- nen und Zuschauer fast zum Mond geschossen. In der Geierwally k mpfte die gleichnamige Titelfigur mitrei- ßend und beeindruckend um Selbstbestimmung und Un-
40 Jahre beim THW
Horst Leixner wurde im Landratsamt Ansbach f r sein jahrzehntelanges ehrenamtliches Engagement beim Technischen Hilfswerk geehrt. Im Jahr 1979 begann Leix- ner seine T tigkeit beim THW Ortsverband Feuchtwan- gen. ber die Jahre schloss er Bereichsausbildungen f r Atemschutz, Motors ge, Bergung und Sprechfunk er- folgreich ab. Seit 2005 ist Leixner als Kraftfahrer t tig und engagiert sich seit diesem Jahr zudem in der Notver- sorgung und Notinstandsetzung. Landrat Dr. J rgen Lud- wig w rdigte Leixner f r seine 40 Dienstjahre beim THW Von links: Landrat Dr. J rgen Ludwig, 2. B rgermeister Georg mit einem Ehrenzeichen und einer Urkunde. Sperling, Horst Leixner mit Ehefrau, Regionalstellenleiter THW N rnberg Alexander Schr fer, Artur Auernhammer und Manuel Westphal. Foto: Landratsamt Ansbach
9 Amtliches MITTEILUNGSBLATT Stadt Feuchtwangen NR 17
Kreuzgangspiele 2020 Ein verf hrerischer Vampir und ein gutes Ende Die Festspiele 2019 sind eben zu Ende, schon geht der Ab 2020 mehr Vorstellungen im Nixel-Garten Blick in den n chsten Sommer und die n chste Spielzeit: Der Nixel-Garten mit Scheune und Außenb hne wird im Mit der neuen St ckauswahl widmen sich die traditions- kommenden Jahr fertig gestellt werden und soll im reichen Festspiele Im Jahr 2020 einem Klassiker und bie- n chsten Sommer g nzlich vom Theater erobert werden. ten einmal mehr neue Perspektiven auf bekannte Texte. Damit verbunden ist auch eine Verl ngerung der Spiel- Johannes Kaetzler wird 2020 die Regie f r das St ck zeit: das St ck f r unsere kleinsten Zuschauer hat bereits „Dracula“ des irischen Autors Bram Stoker bernehmen. am 18. Mai 2020 Premiere und auch die Inszenierung f r Wie bei der diesj hrigen „Geierwally“ von Wilhelmine Jugendliche wird in mehr Vorstellungen zu erleben sein. von Hillern z hlt der Roman seit vielen Jahrzehnten zu Im ersten Jahr nach dem Nixel-Umbau starten wir bereits den bekanntesten, meistadaptierten Stoffen. Dabei war im Mai mit einem St ck, das im Bereich Kinderbuch seit lange unbekannt, dass der Autor selbst eine Fassung f r Jahrzehnten ein wahrer Klassiker ist: „Frederick“ von die B hne geschrieben hat, welche erst 100 Jahre nach Leo Lionni. Die kleine Maus, die statt Kçrnern, N ssen Erscheinen des Romans verçffentlicht wurde. Sie ist die und Weizen Sonnenstrahlen, Farben und Wçrter als Vor- Grundlage f r Kaetzlers Fassung f r die Kreuzgang-B h- rat f r den Winter sammelt, begeistert nicht nur die ne: spannend, d ster, verf hrerisch. Premiere ist am 11. Kleinsten. Die beliebte B hneBumm aus Hamburg wird Juni 2020. diese ber hrende Erz hlung in Kooperation mit den Die zweite große Produktion im Kreuzgang widmet sich Kreuzgangspielen 2020 auf die B hne bringen. wieder William Shakespeare. Hartmut Uhlemann, der be- F r das jugendliche Publikum wird mit Friedrich Schillers reits in der Spielzeit 2016 das Publikum begeisterte, wird „Die R uber“ nicht nur der Lesestoff unz hliger Sch le- die Regie f r die Shakespeare-Komçdie „Ende gut, alles rinnen und Sch ler, sondern auch eine berzeitliche Ver- gut“ bernehmen. Diese gehçrt zwar eher zu den unbe- handlung des zutiefst menschlichen Konflikts zwischen kannteren St cken des englischen Dramatikers, ist aber Verstand und Gef hl sowie ein Text ber das Verh ltnis nicht weniger reizvoll: Wieder eine starke Frau spielt da- von Gesetz und Freiheit zu erleben sein. Johannes Kaetz- bei die Hauptrolle, die es mit Mut, List und Charme ler wird hierf r die Regie bernehmen. Premiere ist am schafft, den Mann ihres Herzens f r sich zu gewinnen. 6. Juli 2020. „Ende gut, alles gut“ feiert am 18. Juni 2020 seine erste Mit der Reihe Kreuzgangspiele extra wird es zudem wie- Vorstellung. der zahlreiche Veranstaltungen geben, wie den Theater- F r Kinder und Familien ist ein Kinderbuchklassiker im spaziergang mit der Vorstellung des Ensembles am 20. Kreuzgang zu erleben. Im Sommer 2020 wird das Sams, Mai sowie der Kult gewordenen Mitternachtsrevue am jene einzigartig-witzige Fantasiegestalt Paul Maars, in 20. Juli 2020 im Kreuzgang. „Das Sams – eine Woche voller Samstage“ die B hne beleben und nicht nur bei Kindern f r großen Theater- Der Vorverkauf f r die Saison 2020 beginnt am 24. Okto- spaß sorgen. Die Regie bernimmt Lennart Matthiesen, ber 2019. Informationen zu den St cken und zur neuen der in diesem Jahr mit „Der R uber Hotzenplotz und die Spielzeit sowie alle Termine gibt es ab Ende August auch Mondrakete“ wunderbares, zauberhaftes Kindertheater auf www.kreuzgangspiele.de geschaffen hat. Die wieder als Ein-Euro-Premiere stattfin- dende erste Vorstellung ist am 10. Mai im Kreuzgang.
Individuelle Beratung durch EUTB Seit Januar 2018 fçrdert der Bund durch das sogenannte den. Dabei wird großer Wert auf ein Gespr ch auf Au- Bundesteilhabegesetz (BTHG) den Aufbau eines deutsch- genhçhe gelegt. Daher sind die Berater meist ebenfalls landweiten unabh ngigen Netzwerkes von Beratungs- von einer Behinderung betroffen, sodass sie aus eigener stellen f r Menschen mit Behinderung und von Behinde- Erfahrung informieren kçnnen. rung bedrohte Menschen. Durch die Erg nzende Unab- Im Landkreis gibt es mit der EUTB Ansbach und Wasser- h ngige Teilhabeberatung (EUTB) soll st rker auf die indi- tr dingen aktuell zwei solcher Beratungsstellen. Joschka viduellen Bed rfnisse jedes einzelnen Leistungsberechtig- Gçttler von der EUTB Wassertr dingen stellte bei einem ten eingegangen werden kçnnen. Den Menschen soll Besuch im Feuchtwanger Rathaus B rgermeister Patrick Hilfe und Beratung zu all ihren Anfragen ermçglicht wer- Ruh und Michael Schmidt, dem Beauftragten f r Men-
10 Amtliches MITTEILUNGSBLATT Stadt Feuchtwangen NR 17 schen mit Behinderung, das Konzept und die Arbeit der Beratungsstelle vor. F r eine kostenlose Beratung durch die Mitarbeiter Kers- tin Limbacher und Joschka Gçttler kçnnen Sie sich telefo- nisch oder schriftlich bei der EUTB Wassertr dingen mel- den:
EUTB Wassertr dingen Ulmenweg 9 91717 Wassertr dingen Telefon: 09832/6860-71 oder 09832/6860-75 Email: [email protected] Internet: www.teilhabeberatung.de
Ferienprogramm Feuchtwangen 2019
Auch in diesem Jahr wurden die Sommerferien in Feucht- Auch die weiteren Veranstaltungen des Ferienpro- wangen mit dem traditionellen Guldenlauf und Kinder- gramms sorgten bisher f r viel Begeisterung. Die Kinder flohmarkt im Forstamtsgarten gestartet. Auf dem Markt- und Jugendlichen konnten unter anderem neue Sport- platz warteten unterschiedliche Stationen mit Spiel und arten und das Zaubern lernen, erhielten Einblicke in Poli- Spaß, am Ende gab es wie gewohnt f r alle Teilnehmer zei und in das Leben einer Honigbiene oder zeigten ihr eine T te Popcorn. In diesem Jahr konnte mit ber 250 Kçnnen beim Fahrradturnier. Eine Fotoauswahl bietet ausgegebenen T ten ein neuer Rekord verzeichnet wer- einen kleinen berblick ber das bunte Ferienprogramm. den. Als große berraschung f r die Kinder wartete au- ßerdem der R uber Hotzenplotz, die Großmutter sowie Seppel und Kasperl mit einer Autogrammstunde.
11 Amtliches MITTEILUNGSBLATT Stadt Feuchtwangen NR 17
F r einige Veranstaltungen des Ferienprogramms gibt es Kinderkino und Spiele Nachmittag noch freie Pl tze: in der Walkm hle Laternen-Theater „Knuzius, der edle Ritter“ Am 26. August erwartet euch in der Walkm hle von 14 bis 18 Uhr ein unterhaltsames Programm mit Film und Taucht in ein handlungsreiches M rchen ein, in dem Knu- Popcorn, leckeren Burgern und lustigen Spiele-Stationen. zius singend und spielend von seinem Leben als Ritter im Mittelalter erz hlt. Auch Erwachsene sind am 20. August Vom Kalb, der Kuh und dem Milchautomaten von 20.30 bis 21.30 Uhr im Garten des fr nkischen Mu- Am 27. August kçnnt ihr von 14 bis 15.30 Uhr den seums ausdr cklich willkommen. Milchviehstall von Familie Weber aus Oberhard bei Din- Spaß-Athletik kelsb hl besichtigen. Ihr erfahrt viele interessante Infor- mationen vom Kalb bis zur Milch und d rft nat rlich Am 23. August von 10 bis 12.30 Uhr wartet auf euch auf auch von der Milch und dem K se probieren. Erwachse- der Außensportanlage am Hallenbad ein bewegungsrei- ne sind ebenfalls willkommen. cher Team-Wettkampf in den Disziplinen Sprint, Sprung und Wurf. Mister Top Flop magic comedy Show THW-Ausflug und Abenteuernachmittag Eine kunterbunte Unterhaltung f r die ganze Familie fin- det am 28. August von 15 bis 15.45 Uhr im Garten des Ihr fahrt mit dem THW-Fahrzeug zur Besichtigung ins fr nkischen Museums statt. Ob tanzende Besen oder sin- Raubtiergehege nach Ansbach und zum Mittagessen gende Luftballons – ihr bekommt auf jeden Fall eine zau- wieder zur ck nach Banzenweiler. Anschließend gibt es berhafte Show geboten. actionreiche Spiele-Stationen auf dem THW-Gel nde. Das alles findet am 24. August von 9 bis 15 Uhr statt. Weitere Veranstaltungen und Informationen sowie die An- meldung f r das Ferienprogramm sind online unter https:// feuchtwangen.ferienprogramm-online.de/ erreichbar.
Johann Georg von Soldner „live“ am 16. August
Von seinem herausragenden Einfluss auf das bayerische bung in Mathematik und Physik wurde er zu einem weg- Vermessungswesen bis hin zu seinen Untersuchungen, weisenden Wissenschaftler, der die Vermessung des Kç- wie ein Lichtstrahl durch die Gravitationskraft abgelenkt nigreichs Bayern ab 1810 federf hrend plante und wis- werden kann: Der Feuchtwanger Johann Georg von senschaftlich begr ndete. Seit dieser Zeit gibt es exakte Soldner schrieb als Physiker, Mathematiker, Astronom topographische Karten. Die sich daran anschließende Ka- und Geod t Wissenschaftsgeschichte. Im Jubil umsjahr taster-Vermessung jedes einzelnen Grundst cks begr n- kann man das Ausnahmetalent in Feuchtwangen bei dete die Steuergerechtigkeit in Bayern. Bayern war damit F hrungen n her kennenlernen und sich dabei auch das erste exakte Land in ganz Europa! ganz praktisch in die Geheimnisse des Triangulierens ein- weihen lassen. Die n chste çffentliche F hrung findet am Freitag, den Johann Georg von Soldner wurde am 16. Juli 1776 im 16. August, statt. Treffpunkt ist um 18.30 Uhr vor der Georgenhof in Feuchtwangen als Sohn des Bauern Jo- Tourist Information am Marktplatz. Eine vorherige An- hann Andreas Soldner geboren. Durch seine hohe Bega- meldung ist nicht notwendig.
12 Amtliches MITTEILUNGSBLATT Stadt Feuchtwangen NR 17
Weitere F hrungen finden zu folgenden Terminen statt: Sonntag, 29. September um 15 Uhr Sonntag, 13. Oktober um 15 Uhr Sonntag, 3. November um 15 Uhr
Die F hrungen finden alle im Rahmen des Jubil umsjah- res „1.200 Jahre Feuchtwangen“ statt. Zur Erinnerung kçnnen Sie auch wieder einen Stempel f r Ihren „Zeitrei- sepass“ sammeln.
F hrungen außerhalb der çffentlichen F hrungstermine kçnnen jederzeit ber die Tourist Information Feucht- wangen gebucht werden. Tourist Information Feuchtwangen, Marktplatz 1, 91555 Feuchtwangen, Telefon: 09852/904-55, Fax: 09852/904-250, [email protected]
TI Feuchtwangen_Christoph Bender
Am 14. Juli 2019 „Wir Wandern“ verstarb unsere ehemalige Mitarbeiterin Einfach mitwandern ohne Anmeldung und kostenlos mit den Frau Edith Herrmann Wanderfreunden Feuchtwangen im Alter von 84 Jahren. Dienstag, 20. August 2019 nach Kçnigshofen Bis zu ihrer Versetzung in den Ruhestand im Jahre 1997 war Treffpunkt: 11.00 Uhr – Mooswiese sie 25 Jahre beim Zweckverband Hallenbad Feuchtwangen Einkehr: Gastst tte „Zur Linde“ als Kassiererin und Reinigungskraft besch ftigt. Strecke: In Fahrgemeinschaft mit dem Auto ber Burk nach Friedrichsthal. Dort werden die Autos ge- Mit großem Fleiß und Pflichtbewusstsein erf llte sie stets parkt. Zu Fuß geht es an zahlreichen Fischtei- die ihr bertragenen Aufgaben. chen vorbei zum bekannten „Krummweiher“. Wir gedenken ihrer in Trauer und Dankbarkeit. Von dort erreichen wir den Zielort. Der R ckzug Zweckverband Hallenbad Feuchtwangen f hrt am ehemaligen Munagel nde vorbei. Patrick Ruh, Verbandsvorsitzender Dienstag, 27. August 2019 nach Beeghof nahe Ellrichshausen Treffpunkt: 11.00 Uhr – Mooswiese Einkehr: Gasthaus „Roseneck“ Strecke: In Fahrgemeinschaft mit dem Auto durch Haun- Amtliche Bekanntmachungen dorf ber den Berg, dann rechts ab nach Alters- berg – dort werden die Autos abgestellt. Zu Fuß Mançver und bungen der US-Streitkr fte; geht es auf schçnen Waldwegen am Kesselberg Anmeldung gem. der Bekanntmachung vom und Pechberg vorbei zum Zielort. 04.12.2008 (StAnz Nr. 51/52 vom 19.12.2008) Info: Die Wanderstrecken sind in der Regel 10 km lang und verlaufen im Altlandkreis Feuchtwangen und Dinkelsb hl. Folgende bung wurde angemeldet: Nach ca. 5 km kehren wir zur Mittagsrast ein und wandern Art der bung: Tag- und Nacht bungen mit Außenlan- anschließend zum Ausgangspunkt zur ck. dungen Jeder ist zu den Wanderungen herzlich eingeladen. Zeitraum: 02.09.2019–30.09.2019 Weitere Informationen: Tourist Information Feuchtwangen, Besonderheiten: keine Marktplatz 1, Tel. 09852/904–55 Die Einheiten sind generell angewiesen, Mançversch den mçg- nderungen werden kurzfristig in der Tagespresse bekannt lichst zu vermeiden. Es wird gebeten, Einwendungen gem. Ziff. III gegeben. Nr. 3 der obengenannten Bekanntmachung unverz glich mitzutei- len.
13 Amtliches MITTEILUNGSBLATT Stadt Feuchtwangen NR 17
Hinsichtlich des Verfahrens bei der Anmeldung von Ersatzanspr - 20.07.2019 chen bei Mançversch den wird auf das Handblatt der Bundesan- Andrea Menacher und Harald Wilhelm R hl stalt f r Immobilienaufgaben, Schadensregulierungsstelle, Regio- Rißmannschallbach 12, 91555 Feuchtwangen nalb ro S d N rnberg, Rudolphstraße 28–30, 90489 N rnberg, Tel: 0911/99261-0, Fax: 0911/99261-185, hingewiesen. Die Hand- Sterbef lle: bl tter kçnnen dort angefordert werden. 05.07.2019 Anton Alois Bindler Allgemeines Eisenbahngesetz (AEG); Wilhelm-Schaudig-Str. 3, 91555 Feuchtwangen Errichtung eines hçhengleichen Bahn ber- 12.07.2019 gangs ber die Bahnstrecke Nçrdlingen – Fritz Karl Walter Domb hl bei Bahn-km 41,676 durch die Stadt Frankenhofen 70, 91744 Weiltingen Feuchtwangen; 14.07.2019 Planfeststellung nach § 18 AEG Edith Pauline Herrmann geb. Sindel Der Planfeststellungsbeschluss f r die o.a. Baumaßnahme der Re- Am Schleifenberg 1, 91555 Feuchtwangen gierung von Oberbayern, M nchen, vom 22.07.2019 Nr. 23.2- 20.07.2019 3547-B-144 samt Rechtsbehelfsbelehrung liegt mit einer Ausferti- Margaretha Helena Herzog geb. Kump gung des festgestellten Plans zur allgemeinen Einsicht aus Bretzenberg 21, 91555 Feuchtwangen bei der Stadt Feuchtwangen, Kirchplatz 2, 91555 Feuchtwan- gen, Bauverwaltung, 1. Stock, Zi.-Nr. 26 21.07.2019 in der Zeit (von – bis) 19.08.2019 – 12.09.2019 Hans Ernst Gçgelein w hrend der Dienststunden (von – bis) Hinterer Spitzenberg 12, 91555 Feuchtwangen Montag – Donnerstag von 8.30 Uhr – 12.00 Uhr 25.07.2019 sowie zus tzlich nach Terminvereinbarung unter Olga Anna Klein geb. Eisenstein Tel. 09852 904-144 Wilhelm-Schaudig-Str. 3, 91555 Feuchtwangen Der Planfeststellungsbeschluss wurde den Betroffenen, ber deren Einwendungen entschieden worden ist, sowie den Vereinigungen, ber deren Stellungnahmen entschieden worden ist, zugestellt. Aus dem Rathaus wird berichtet Mit dem Ende der Auslegungsfrist gilt der Beschluss auch den brigen Betroffenen gegen ber als zugestellt (Art. 74 Sprechtag der Versichertenberater Abs. 4 Satz 3 Bayer. Verwaltungsverfahrensgesetz, BayVwVfG). Die Versichertenberaterin der Deutschen Rentenversicherung Ober- Zus tzlich kçnnen der Planfeststellungsbeschluss und die Planunter- und Mittelfranken, Mathilde Schneider, wohnh. in Feuchtwangen, lagen ber die Internet-Seiten der Stadt Feuchtwangen unter h lt f r berufst tige Versicherte sowie f r Antragsteller auf Leistun- www.feuchtwangen.de unter der Rubrik Leben & Wohnen > gen aus der Rentenversicherung der Deutschen Rentenversiche- Bauen & Wohnen > ffentlichkeitsbeteiligung Bauleitpla- rung Ober- und Mittelfranken Bayreuth Sprechstunden in Feucht- nung > „Planfeststellungsbeschluss Bahn bergang Westtan- wangen ab. Terminvergabe donnerstags ab 18.00 Uhr unter gente“ eingesehen werden. F r die Vollst ndigkeit und berein- Tel. 09852/3731. stimmung der im Internet verçffentlichten Unterlagen mit den amt- lichen Auslegungsunterlagen wird keine Gew hr bernommen. Der Inhalt der zur Einsicht ausgelegten Unterlagen ist maßgeblich. Stadtarchiv Feuchtwangen, 16.08.2019 Am Montag, 19.8.2019 ist das Stadtarchiv von 13.00–16.00 Uhr Patrick Ruh geçffnet. Erster B rgermeister Forstrevier Feuchtwangen Verçffentlichung von Personenstandsf llen Sprechtag f r Stadt- und Privatwald jeden Donnerstag von 13.00 bis 15.30 Uhr. Eheschließungen: B ro: Am Zwinger 1, 91555 Feuchtwangen, 06.07.2019 Tel.: 09852/904-183 oder 09861/8739309, Mobil: 0160/8822181, Lisa Maria Gçgelein, Memelstraße 29, 91555 Feuchtwangen und E-Mail: [email protected] Christian G nther Harich, Illenschwang 18, 91749 Wittelshofen 12.07.2019 Bayer. Bauernverband Susanne Dutenhçfer und Anton Welter Karolingerstraße 29, 91555 Feuchtwangen Die Sprechtage des Bayer. Bauernverbandes in Dinkelsb hl und Feuchtwangen wurden zusammengelegt. Sie finden monatlich je- 17.07.2019 den 2. und 4. Mittwoch von 9.00 bis 12.00 Uhr im Gasthaus Lena Eberlein und Martin Ludwig Ebert Schçllmann in Feuchtwangen, Ringstr. 45, Tel. 09852/29 60 statt. Bergnerzell 2, 91555 Feuchtwangen 19.07.2019 Hausm llabfuhr Silva Menzel und Tobias Hçfler Die Abfuhr der Restm lltonnen erfolgt alle 2 Wochen jeweils Sudetendeutsche Str. 5, 91555 Feuchtwangen Dienstag in den ungeraden Wochen, die Abfuhr der Biotonnen 20.07.2019 erfolgt alle 2 Wochen Julia Maurer und Tobias Sascha Dominik Pirschel Tour 1: jeweils Donnerstag in den geraden Wochen (Stadt- Ringstraße 36 A, 91555 Feuchtwangen gebiet + Aichenzell, Esbach, Glashofen, Heilbronn, Herbst-
14 Amtliches MITTEILUNGSBLATT Stadt Feuchtwangen NR 17 m hle, Herrnschallbach, Kaltenbronn, Koppenschallbach, Metzlesberg, Rißmannschallbach, Sommerau, St. Ulrich, Tau- St dtisches Jugendhaus berschallbach, W stenweiler, Zumberg) Jahnstraße 4 Tour 2: jeweils Freitag in den geraden Wochen (alle anderen Ortsteile, die nicht in Tour 1 enthalten sind) Sch lercaf : Offenes Angebot w hrend der Einsammlung der gelben S cke Schulzeit f r alle Sch ler von der Die Einsammlung der gelben S cke erfolgt ersten bis zur sechsten Klasse. in den Ortsteilen am Mittwoch, den 28.8.2019 Montag bis Donnerstag jeweils von und im Stadtgebiet am Donnerstag, den 29.8.2019. 12.30–17.30 Uhr Wir bitten Sie, die Termine zu beachten und die S cke rechtzeitig an den jeweiligen Tagen ab 6.00 Uhr bereitzustellen. Jugendtreff: Offener Treff ab 12 Jahren. Entleerung der gr nen Wertstofftonne (außer Sommerferien/Feiertage) Die Entleerung der gr nen Wertstofftonne f r Altpapier erfolgt in den Ortsteilen am Montag, den 27.8.2019 und Mittwoch: 17.30–21.00 Uhr im Stadtgebiet am Dienstag, den 28.8.2019. Freitag: 17.30–21.00 Uhr Wir bitten Sie, die Termine zu beachten und die Tonne rechtzeitig Samstag: 17.30–21.00 Uhr an den jeweiligen Tagen ab 6.00 Uhr bereitzustellen.
Bauschutt/Erdaushub ffnungszeiten der Stadtb cherei Die Entsorgung von Bauschutt und Erdaushub kann bei der Fa. Herz, Dienstag von 9.00–13.00 Uhr und von 14.00–17.00 Uhr Esbacher Weg 16 in Feuchtwangen erfolgen (Tel. 09852/67890). Mittwoch von 15.00–18.00 Uhr Donnerstag von 15.00–18.00 Uhr Freitag von 9.00–13.00 Uhr und von 14.00–17.00 Uhr Wertstoffhof Samstag von 9.00 –12.00 Uhr Einm ndung Ansbacher Str./Staatsstr. 1066 Samstag von 8.30 –12.30 Uhr ffnungszeiten des Kulturb ros Mittwoch von 13.30–17.00 Uhr Montag – Freitag von 9.00 –12.30 Uhr Es werden folgende Wertstoffe in haushalts blichen Mengen ange- Montag – Mittwoch von 14.00–16.00 Uhr nommen: Donnerstag von 14.00–18.00 Uhr Altholz, Altmedikamente, Altschuhe (tragbar und paarweise), Alt- textilien, Batterien, CDs/DVDs/Blue-Rays, Dosen (groß), Elektro- und Elektronikschrott, Kabelreste, KfZ- lfilter, Korken, K hlger - Integrationshilfe – Serike Fetzer te, Leuchtstoffrçhren/Energiesparlampen, Metallabf lle, Nichtver- B ro Soziale Stadt, Spitalstraße 17 packungskunststoffe (ohne Bauabf lle), Papier und Kartonagen Montag und Donnerstag von 9.00–13.30 Uhr (soweit Kartonagencontainer vorhanden), PU-Schaumdosen, oder nach Vereinbarung Speisefette/-çl, Sperrabfall, Tinten- und Tonerkartuschen. Tel: 09852/61 34 35; Mobil: 0151/54091334; Wichtiger Hinweis: Mail: [email protected] Um l ngere Wartezeiten zu vermeiden, wird gebeten, die Wertstof- bersetzungst tigkeit (Griechisch-T rkisch) und Unterst tzung f r fe bereits daheim vorzusortieren. Kinder, Jugendliche und deren Familien (Elternbegleitung) in den Bereichen Kindergarten, Schule, Ausbildung und Beruf, im Umgang Weitere Hinweise – insbesondere zur Sperrabfallannahme – enth lt mit mtern, Behçrden und Institutionen, rzten und dem Gesund- der Abfallratgeber des Landkreises Ansbach. heitswesen.
Baumschnitt und Astmaterial Sozialdienst – allgemein Baumschnitt und Astmaterial kann bei der Fa. Herz – Wertstoff- Termine nur nach tel. Vereinbarung, Tel. 0981/468-5432 oder -5444 zentrum, Esbacher Weg 16, gegen Geb hr angeliefert werden. ffnungszeiten: Mo–Fr: 8.00–17.00 Uhr, Sa. 8.00–12.00 Uhr Evang. Verein f r Gemeindediakonie Gr ngut Feuchtwangen e.V. Das Gr ngut kann bei der Fa. T+E Humuswerk GmbH in Schopfloch Gesch ftsf hrerin: Frau Irina Reim, Feuchtwangen (Tel. 0160/90919091) gegen Geb hr angeliefert werden. Tel. 09852/67 88-12 Gemeindediakonie ffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.00–12.00 Uhr und 13.30–17.00 Uhr, Sa. 8.00–12.00 Uhr Diakoniestation Feuchtwangen Am Bleichwasen 7, 91555 Feuchtwangen ffnungszeiten der Touristinformation Ansprechpartner: Frau Lisa Egelkraut Telefon: 09852/67 88-0, Fax: 09852/67 88-33 Montag – Freitag von 9.00–18.00 Uhr E-Mail: [email protected] Samstag, Sonntag, feiertags von 13.00–17.00 Uhr ffnungszeiten: Montag bis Freitag von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr oder nach Vereinbarung
15 Amtliches MITTEILUNGSBLATT Stadt Feuchtwangen NR 17
Tagespflege OASE Selbsthilfegruppe krebskranker Frauen Glashofen 6, 91555 Feuchtwangen Jeden 2. Freitag im Monat, 18.00 Uhr Ansprechpartner: Frau Elke Klostermann Kontakt: Fr. Wagner, Tel. 09851/55 16 94 Telefon: 09852/9 08 79 91, Fax: 09852/9 08 79 92 Selbsthilfegruppe Angehçriger psychisch Kranker E-Mail: [email protected] F r Neuinteressierte stellt Frau Binder gern den Erstkontakt her, ffnungszeiten: Montag bis Freitag von 7.00 Uhr bis 17.00 Uhr Tel. 07950/4 08 Fachstelle f r pflegende Angehçrige Blaues Kreuz (f r Menschen mit Alkoholproblemen) Am Bleichwasen 7, 91555 Feuchtwangen 14-t gig freitags, 19.30 Uhr Ansprechpartner: Frau Anna Schçnfeld F r weitere Informationen: Blaues Kreuz Ansbach, Tel. 0981/9778-191 Telefon: 09852/67 88-14, Fax: 09852/67 88-33 Caf Lichtblick – offener Fr hst ckstreff f r Alle E-Mail: [email protected] Jeden Dienstag ab 9.30 Uhr Sprechzeiten: Wollen Sie gern mit anderen ins Gespr ch kommen und beim ge- Mittwoch von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr meinsamen Fr hst ck neue Kontakte kn pfen? Dann sind Sie herz- Freitag von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr oder nach Vereinbarung lich eingeladen zum Fr hst ckstreff. Weitere Informationen beim Diakonischen Werk, Tel. 09852/18 86 Diakonisches Werk Elterngruppe-Legasthenie Allgemeiner Kontakt und Kontakt auf Anfrage: Beratung zu Mutter-Kind-Kuren: Frau Scherle, Tel. 09852/90 83 25 Gudrun Naser, Tel.: 09852/18 86, Gespr chskreis Autismus E-mail: [email protected] Immer am letzten Donnerstag im Monat um 20.00 Uhr. Falls der Soziale Beratung in der Kirchlichen Allgemeinen letzte Donnerstag in den Schulferien liegt, treffen wir uns eine Woche vorher. Sozialarbeit Ort: Haus am Kirchplatz, Kirchplatz 1, Feuchtwangen Wir beraten und unterst tzen Sie bei persçnlichen oder famili ren Kontakt: www.autismus-feu.de oder Tel. 09852/61 54 97 Problemen, seelischen Krisen, wirtschaftlichen Schwierigkeiten oder Selbsthilfegruppe MS-Treff wenn Sie aus einem anderen Grund einen Ansprechpartner brau- Jeden 2. Mittwoch im Monat, 18.30 Uhr chen. Kontakt: Frau Ernst, Tel. 09852/49 61 Beraterin: Karola Kreutner, Dipl.-Sozialp d. Ort: Ulrichsaal des Kath. Gemeindezentrum, Bleichwasen 2 Die Beratung ist kostenlos, vertraulich und berkonfessionell. Selbsthilfegruppe Fibromyalgie Sprechzeiten: Jeden 1. Dienstag im Monat, 18.00 Uhr Montag und Donnerstag 9.00–12.00 Uhr Kontakt: Frau Silkenat, Tel. 09856/92 11 43 Dienstag 9.00–11.00 Uhr Außerhalb dieser Zeiten nach telefonischer Vereinbarung unter den Treffpunkt f r pflegende Angehçrige Telefonnummern 09852/18 74 oder 18 86 Jeden 1. Montag im Monat von 14.00–16.00 Uhr Diakoniestation, Am Bleichwasen 7 Beratungsstelle f r seelische Gesundheit – Sozialpsychiatrischer Dienst OASE – Gemeinschaft f r Pflegebed rftige Sie steht allen Menschen offen, die selbst oder als Angehçrige, als Jeden Samstag von 10.00–13.00 Uhr Freunde oder Bekannte von seelischen Belastungen, Krankheiten An diesem Vormittag steht das gemeinsame Kochen und oder Krisen betroffen sind. Mittagessen im Vordergrund. Die Beratung ist freiwillig, unterliegt der Schweigepflicht und ist ko- Ort: Tagespflege, Glashofen 6, Feuchtwangen senfrei. Kontakt: Diakoniestation, Tel. 09852/6 78 80 Beraterin: Joan Linsenb hler, Dipl.-Sozialp d. (FH) Sprechzeiten: nach Vereinbarung, Tel. 09852/18 86 Deutscher Kinderschutzbund E-mail: [email protected] Kreisverband Ansbach Adresse: Diakonisches Werk Feuchtwangen, Kirchplatz 1, Marktplatz 1 (Feu-Mitte), 91555 Feuchtwangen, 91555 Feuchtwangen Tel. 09852/61 55 10, Fax 09852/61 56 30 Beratungsstelle f r Schwangerschaftsfragen Offene Sprechstunden: immer donnerstags von Information – Beratung – Unterst tzung 15.00–17.00 Uhr (außer in den Ferien) Rund um das Thema Schwangerschaft und bis zum 3. Lebensjahr des Die Sprechstunde ist ein offenes Beratungsangebot f r Kinder und Kindes. Die staatlich anerkannte Beratungsstelle f r Schwanger- Jugendliche, Eltern und andere Menschen, die mit Kindern und Ju- schaftsfragen des Diakonischen Werks Ansbach e.V. bietet ab sofort gendlichen zu tun haben. Wir suchen und begleiten auch Ehren- in Kooperation mit dem Diakonischen Werk Feuchtwangen an: amtliche, die Familien unterst tzen wollen, als Familienpaten. Sprechstunden am Kirchplatz 1 Sie kçnnen ohne Anmeldung zu unserer Sprechstunde kommen, immer Mittwoch zwischen 9.00 und 13.00 Uhr aber auch telefonisch einen Termin vereinbaren, Hausbesuche sind Anmeldung telefonisch ber Ansbach, Tel. 0981/4 66 14 90 auf Wunsch mçglich. Diplom-Sozialp dagogin Christa Escherle Beratung – Elterntalk – Familienpaten
Selbsthilfegruppen und andere Treffpunkte AK-Fl chtlingshilfe – Ansprechpartner im Rahmen der Diakonie Damaris K mmerle Tel. 09852/47 45 Die Treffen finden im Haus am Kirchplatz 1 statt. [email protected] Bei Interesse bitte Kontakt bei jeweiligem Ansprechpartner auf- Lilo Sauer Tel. 09852/14 27 nehmen oder direkt im Diakonischen Werk, Tel. 09852/18 86. [email protected]
16 Amtliches MITTEILUNGSBLATT Stadt Feuchtwangen NR 17
G nter Schmidt Tel. 0175/2 07 75 50 [email protected] Deutscher Tel. 09852/61 55 10 Kinderschutzbund [email protected] Helferkreistreffen jeden 2. Mittwoch im Monat um 19.00 Uhr in FEU-Mitte Sprechstunde des Kinderschutzbundes donnerstags 15.00–17.00 Uhr in FEU-Mitte Das Fr nkische Museum Feuchtwangen ist eines der schçnsten und ltesten Landschaftsmuseen Weisser Ring in S ddeutschland. Der WEISSE RING hilft Kriminalit tsopfern und deren Angehçrigen Die hervorragende Volkskunstsammlung ist auf schnell, unmittelbar und kostenlos. Ansprechpartnerin ist Frau Elly 2000m2 Ausstellungsfl che zu sehen. Albaner, Außenstellenleiterin Ansbach (Kreis), Tel. 09802/3 12. Weitere Informationen finden Sie unter http://ansbach-bayern- Fr nkisches Museum nord.weisser-ring.de Museumstr. 19, 91555 Feuchtwangen www.fraenkisches-museum.de Eltern – Jugend – Familienberatung Tel. 09852/61 52 24 Termine nur nach tel. Vereinbarung, Tel. 0981/468-5555 ffnungszeiten: 19. Juni bis 18. August 2019 Mittwoch bis Sonntag 13.00 bis 20.00 Uhr EUTB 21. August bis 30. September 2019 Neues Beratungsangebot f r Menschen mit Behinderung Mittwoch bis Sonntag 13.00 bis 17.00 Uhr und Angehçrige 1. Oktober bis 22. Dezember 2019 Die Erg nzende Unabh ngige Teilhaberberatung (EUTB) unterst tzt Mittwoch bis Sonntag 14.00 bis 17.00 Uhr Sie in Fragen zur Teilhabe. Unabh ngig, kostenlos und auf „Augenhçhe“, damit Sie selbstbe- F hrungen und Museumsp dagogik nach stimmt Entscheidungen treffen kçnnen. Vereinbarung. Sie erreichen uns unter der Tel. Nr. 0981/977 758 50.
Beratungszeiten: Jugendmigrationsberatung (JMD) f r junge Montag und Donnerstag 13.00–19.00 Uhr Menschen mit Migrationshintergrund Dienstag und Mittwoch 13.00–17.00 Uhr Freitag 11.00–15.00 Uhr EJSA Rothenburg gemeinn. GmbH – EUTB im TREFFPUNKT Lebenshilfe, Karlstr. 7, 91522 Ansbach, Evang. Jugendsozialarbeit in Westmittelfranken www.teilhabeberatung.de Beratung und Begleitung f r junge Menschen mit Migrationshinter- grund im Alter von 12–27 Jahren. Das Angebot ist kostenlos, ver- traulich und unabh ngig von der Glaubensrichtung. Migrationsberatung Wir unterst tzen und helfen u.a.: f r erwachsene Zuwanderer – Q bei der Erstellung von Unterlagen und Formularen AWO Kreisverband Ansbach-Stadt e.V. f r Behçrden und mtern Q Die Arbeiterwohlfahrt bietet kostenlose Beratungsstunden f r Neu- bei rechtlichen Fragen, z.B. Aufenthaltsrecht Q zuwanderer/innen und Migranten/innen an. Das Beratungsangebot bei Fragen zur Sicherung des Lebensunterhaltes Q beinhaltet u.a. folgende Bereiche: bei Problemen in der Schule, in der Familie, mit Freunden, Q Sprachkurse in Beruf und Ausbildung Q Q Umgang mit mtern und Behçrden bei Suchtproblemen, Schulden, etc. Q Q Anerkennung ausl ndischer Bildungs- und Berufsabschl sse beim Zurechtfinden in der neuen Umgebung Q Q Fragen zum Aufenthalt und sozialer Sicherung bei der Suche nach einem geeigneten Sprachkurs Q beim Schreiben von Bewerbungen und Lebensl ufen, etc. Q Arbeit/Beruf Q Fragen zu Wohn- und Mietangelegenheiten Beratungszeit: Mittwoch, 10.00–12.00 Uhr (ohne Voranmel- dung) bzw. nach Vereinbarung unter Tel. 0152/34777641 Beratungsstunden: Beratungsort: Feu-Mitte, Marktplatz 1, 2. Obergeschoss Montags von 10.00 bis 12.00 Uhr (ohne Voranmeldung) oder nachmittags nach Vereinbarung Beraterin: Maria Ottilie Schmidt, Sozialarbeiterin BA E-mail: [email protected] Beratungsraum in den R umen der Stadtverwaltung, Sprech- zimmer Nr. 25, Rathaus II, Tel. 09852/904-172 EJSA Rothenburg gemeinn tzige GmbH – Jugendmigrationsdienst – Philipp Schiffers, Sozialarbeiter BA (FH), Tel. 0151/51409137 Evang. Jugendsozialarbeit in Westmittelfranken, Kirchplatz 13, 91541 Rothenburg o.d.T. Mittwochs von 10.00 bis 12.00 Uhr (ohne Voranmeldung) und nachmittags nach Vereinbarung Im Feu-Mitte, Marktplatz 1, 2. Obergeschoss AWO Tagesst tte Frau Ildiko Ortolino, Soziologin BA, Tel. 0176/17029137 zur Fçrderung seelischer Gesundheit e-mail: [email protected] Unser Angebot richtet sich an psychisch kranke erwachsene Men- schen, die in einer eigenen Wohnung oder betreuten Wohnform le-
17 Amtliches MITTEILUNGSBLATT Stadt Feuchtwangen NR 17 ben. Die Tagesst tte bietet verschiedene arbeitstherapeutische und besch ftigungstherapeutische Angebote zum Aufbau einer sinnvol- len Tages- und Wochenstruktur. Abgerundet wird das Konzept durch unterschiedliche Freizeitangebote. Weitergehende Informationen erhalten Sie innerhalb der ffnungs- zeiten unter der unten angegebenen Telefonnummer oder auf un- Einziges Chormuseum Deutschlands serer Homepage www.awo-roth-schwabach.de ffnungszeiten: Montag, Mittwoch, Donnerstag von 8.00–16.00 ffnungszeiten: Uhr und Dienstag, Freitag von 8.00–14.00 Uhr 1. M rz bis 31. Oktober 2019 Mittwoch bis Freitag Adresse: AWO Tagesst tte zur Fçrderung seelischer Gesundheit, Lohweiherstraße 1, 91555 Feuchtwangen 10.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 17.00 Uhr Kontakt: Herr Timo Keil, Tel. 09852/61 62 170 Nach rechtzeitiger Voranmeldung ist das S ngermuseum f r Gruppen auch am Kleine Galerie Wochenende geçffnet. Ausstellung der Freizeitk nstler S ngermuseum Feuchtwangen Am Spittel 2–6, 91555 Feuchtwangen „Sommerliche Vielfalt“ bis 1. September 2019 Tel. 09852/4833, www.saengermuseum.de ffnungszeiten: t glich, auch am Wochenende von 14.00–18.00 Uhr Freibad Feuchtwangen Wochenmarkt auf dem Marktplatz Die ffnungszeit ist t glich von 9.00 bis 20.00 Uhr. Kassenschluss: 19.00 Uhr Freitag, 16.8.2019 von 8.00–12.30 Uhr Badeschluss: 19.30 Uhr Freitag, 23.8.2019 von 8.00–12.30 Uhr Betriebsende: 20.00 Uhr Freitag, 30.8.2019 von 8.00–12.30 Uhr Beginn und Ende der Badesaison werden jeweils in der çrtlichen Presse bekannt gegeben. An Schmuddeltagen sind die Becken von Hallenbad Feuchtwangen 9.00 bis 11.00 Uhr sowie von 16.30 bis 18.30 Uhr benutzbar. Bitte um Beachtung: Achtung: Das Hallenbad incl. Sauna ist f r die Allgemeinheit geschlos- Ab August findet kein Fr hschwimmen mehr statt. sen. Die Wiedererçffnung nach der Sommerpause wird Eintrittspreise: rechtzeitig bekannt gegeben. Erwachsene ab 18 Jahren 3,00 E Jugendliche vom vollendeten 6. bis zum vollendeten 18. Lebensjahr 1,00 E Kinder bis zum vollendeten 6. Lebensjahr frei Werktags (Mo.–Fr.) ab 17.00 Uhr (Feierabendtarif) 1,00 E Wertmarken: Erwachsene, 10 St ck 24,00 E Zivildienstleistende, Personen, die ein freiwilliges Soziales Jahr bzw. Dienst beim Bundesfreiwilligen- dienst leisten, Sch ler, Studenten bis zum 27. LJ und Schwerbehinderte mit mehr als 50 % M.d.E. St ckpreis – Hçchstabgabemenge 10 Wertmarken 1,50 E Jugendliche, 10 St ck 8,00 E Saisonkarten: Erwachsene 60,00 E Inhaber der Bayerischen Ehrenamtskarte 20,00 E Inhaber der Jugendleitercard (Juleica) 20,00 E Jugendliche vom vollendeten 6. bis zum vollendeten 18. Lebensjahr 20,00 E Familienkarten (Eltern und Kinder bis zum vollendeten 18. Lebensjahr bzw. Kinder, welche Zivildienst, ein freiwilliges Soziales Jahr oder Dienst beim Bundes- freiwilligendienst leisten) 100,00 E Zivildienstleistende, Personen, die ein freiwilliges Soziales Jahr bzw. Dienst beim Bundesfreiwilligen- dienst leisten, Sch ler, Studenten bis zum 27. LJ und Schwerbehinderte mit mehr als 50 % M.d.E. 30,00 E Die Wertmarken sind im Freibad und im B rgerAmt erh ltlich. Die Saisonkarten kçnnen beim B rgerAmt im Rathaus gelçst werden (bitte pro Person ein Lichtbild mitbringen)
18 Amtliches MITTEILUNGSBLATT Stadt Feuchtwangen NR 17
19 Amtliches MITTEILUNGSBLATT Stadt Feuchtwangen NR 17
VGN-Linie 861 Abschnitt 1 Montag bis Freitag Vormittag Nachmittag StadtBus 123456 Feuchtwangen 1 Röhrenbrunnen 09:02 10:02 11:02 14:02 15:02 16:02 2 Kronenwirtsberg 09:03 10:03 11:03 14:03 15:03 16:03 ab 01.01.2019 3 Jugendherberge 09:04 10:04 11:04 14:04 15:04 16:04 4 Lichtenauer Straße 09:05 10:05 11:05 14:05 15:05 16:05 5 An der Vogelweide 09:06 10:06 11:06 14:06 15:06 16:06 STADTBUS FEUCHTWANGEN 6 Dresdener Straße 09:07 10:07 11:07 14:07 15:07 16:07 7 Flurstraße 09:08 10:08 11:08 14:08 15:08 16:08 Abschnitt (Hummelbuck, Dinkelsbühler Straße, 8 St. Ulrichsberg 09:09 10:09 11:09 14:09 15:09 16:09 Innenstadt) 9 Friedhof 09:11 10:11 11:11 14:11 15:11 16:11 10 Mooswiese 09:12 10:12 11:12 14:12 15:12 16:12 Abschnitt (Wannenbad, Fürstenruh, Weiherlache, 11 Südtiroler Straße 09:13 10:13 11:13 14:13 15:13 16:13 Innenstadt, Dinkelsbühler Straße) 12 Walkmühlweg 09:14 10:14 11:14 14:14 15:14 16:14 13 Schopflocher Straße 09:15 10:15 11:15 14:15 15:15 16:15 Abschnitt (Hummelbuck, Innenstadt, Weiherlache, 14 Freibad 09:17 10:17 11:17 14:17 15:17 16:17 Fürstenruh, Wannenbad) 15 Dinkelsbühler Straße 09:18 10:18 11:18 14:18 15:18 16:18 16 Untere Torstraße 09:20 10:20 11:20 14:20 15:20 16:20 1 Röhrenbrunnen 09:22 10:22 11:22 14:22 15:22 16:22
Abschnitt 2 Abschnitt 3 Montag bis Freitag Vormittag Nachmittag Montag bis Freitag Vorm. Nachm. 123456 36 17 Schulstraße 09:24 10:24 11:24 14:24 15:24 16:24 9 Friedhof 11:52 16:52 18 Krankenhaus 09:25 10:25 11:25 14:25 15:25 16:25 8 St. Ulrichsberg 11:54 16:54 19 Siebenmorgen 09:26 10:26 11:26 14:26 15:26 16:26 7 Flurstraße 11:55 16:55 20 Rabennest 09:27 10:27 11:27 14:27 15:27 16:27 6 Dresdener Straße 11:56 16:56 21 Lauerhecke 09:28 10:28 11:28 14:28 15:28 16:28 5 An der Vogelweide 11:57 16:57 22 Kappenzipfel 09:29 10:29 11:29 14:29 15:29 16:29 4 Lichtenauer Straße 11:58 16:58 23 BauAkademie 09:30 10:30 11:30 14:30 15:30 16:30 3 Jugendherberge 11:59 16:59 24 Eichenstraße 09:31 10:31 11:31 14:31 15:31 16:31 2 Kronenwirtsberg 12:00 17:00 25 Von-Soldner-Straße 09:35 10:35 11:35 14:35 15:35 16:35 1 Röhrenbrunnen 12:02 17:02 26 Markgrafenstraße 09:36 10:36 11:36 14:36 15:36 16:36 30 Hindenburgstraße 12:03 17:03 27 Konradstraße 09:37 10:37 11:37 14:37 15:37 16:37 29 Kreisaltenheim 12:04 17:04 28 Wilhelm-Schaudig-Str. 09:38 10:38 11:38 14:38 15:38 16:38 28 Wilhelm-Schaudig-Str. 12:05 17:05 29 Kreisaltenheim 09:39 10:39 11:39 14:39 15:39 16:39 27 Konradstraße 12:06 17:06 30 Hindenburgstraße 09:40 10:40 11:40 14:40 15:40 16:40 26 Markgrafenstraße 12:07 17:07 1 Röhrenbrunnen 09:41 10:41 11:41 14:41 15:41 16:41 25 Von-Soldner-Straße 12:08 17:08 16 Untere Torstraße 09:43 10:43 11:43 14:43 15:43 16:43 24 Eichenstraße 12:12 17:12 15 Dinkelsbühler Straße 09:45 10:45 11:45 14:45 15:45 16:45 23 BauAkademie 12:13 17:13 14 Freibad 09:46 10:46 11:46 14:46 15:46 16:46 22 Kappenzipfel 12:14 17:14 13 Schopflocher Straße 09:48 10:48 11:48 14:48 15:48 16:48 21 Lauerhecke 12:15 17:15 12 Walkmühlweg 09:49 10:49 11:49 14:49 15:49 16:49 20 Rabennest 12:16 17:16 11 Südtiroler Straße 09:50 10:50 11:50 14:50 15:50 16:50 19 Siebenmorgen 12:17 17:17 10 Mooswiese 09:51 10:51 11:51 14:51 15:51 16:51 18 Krankenhaus 12:18 17:18 1 Röhrenbrunnen 09:53 10:53 14:53 15:53 17 Schulstraße 12:19 17:19 1 Röhrenbrunnen 12:21 17:21 Fahrkarten erhalten Sie im StadtBus:
Fahrpreise Erwachsene Kinder (6-14 J.) Der StadtBus Feuchtwangen fährt durchgehend Montag bis Freitag, am Mittwoch nur Vormittags. Einzelfahrkarte 1,30 Euro 0,70 Euro Vom zentralen Start am Marktplatz - 4-er Streifenkarte 5,00 Euro 2,50 Euro Röhrenbrunnen versorgt er die einzelnen Tagesticket Solo 2,80 Euro 2,80 Euro Wohngebiete, Innenstadt und Dinkelsbühler Straße in kurzen Fahrzeiten. Tagesticket Plus 4,70 Euro 4,70 Euro Die Fahrtroute gliedert sich in drei Abschnitte. Den StadtBus Feuchtwangen können Sie auch mit allen Der StadtBus fährt konsequent im Takt: Fahrausweisen und Zeitkarten des VGN benutzen. An- und Abfahrt, je Stunde zur gleichen Minute.
20 Amtliches MITTEILUNGSBLATT Stadt Feuchtwangen NR 17
Stçrungsdienst Strom/Wasser/Erdgas Bereitschaftsdienste Außerhalb der normalen Dienstzeit ist der Bereitschaftsdienst f r Stçrungen unter den nachfolgenden Ruf-Nummern zu erreichen. Medizinische Hilfe im Landkreis Ansbach Die Beauftragten des Bereitschaftsdienstes beheben ausschließlich rztlicher und kinder rztlicher Bereitschaftsdienst außerhalb der Stçrungen im Bereich der st dt. Versorgungsanlagen. blichen Sprechzeiten der rzte, wenn kein Notfall vorliegt, jedoch Strom: Stadtwerke Feuchtwangen (Stadtgebiet): 904-333 ein Arzt gebraucht wird, z. B. an Wochenenden oder am Abend: Strom: MDN Main-Donau Netzgesellschaft mbH (Außenorte): Tel. 116 117 0800/2342500 Wasser: Stadtwerke Feuchtwangen: 904-333 Erdgas: Stadtwerke Feuchtwangen: 01802/713600 Elektro-Notdienst 17.8.2019–23.8.2019 Kirchliche Nachrichten Fa. Freitag, Archshofen 5, 91555 Feuchtwangen, Tel. 09852/6169747 Evang.-Luth. Pfarramt Feuchtwangen Fa. Neidenberger, Aichenzeller Str. 9, 91555 Feuchtwangen, Tel. 09852/6728-0 Samstag, 17.08.2019 16.30 Uhr Praxisklinik: Gottesdienst – 24.8.2019–30.8.2019 im Speisesaal der Kurzzeitpflege; Fa. Habermann, Obere Str. 4, 91744 Weiltingen, Tel. 09853/225 Pfarrer Gerhard Winter Fa. Kohl, Ansbacher Str. 11, 91572 Bechhofen, Tel. 09822/259 Sonntag, 18.08.2019 10.00 Uhr Stiftskirche: Gottesdienst; Pfarrer Michael Wild Zahn rztlicher Notfalldienst www.notdienst-zahn.de Dienstag, 20.08.2019 9.30–11.00 Gemeindehaus: Caf Lichtblick – offener Fr h- Samstag/Sonntag, 17./18.8.2019 st ckstreff f r Alle; Carola Kreutner Von 10.00–12.00 Uhr und 18.00–19.00 Uhr Mittwoch, 21.08.2019 Dr. Ralf-Werner Fichna, Schalk user Str. 10 9.30–11.00 Jugendhaus: Eltern-Kind-Gruppe Mittwoch; Evan- 91522 Ansbach, Tel. 0981/65 05 06 50 gelisches Forum Westmittelfranken (Feuchtwangen) Samstag/Sonntag, 24./25.8.2019 9.30 Uhr Senioren- und Pflegeheim: Gottesdienst – im Von 10.00–12.00 Uhr und 18.00–19.00 Uhr Speisesaal; Pfarrer Gerhard Winter Dr. Dr. Jçrg, Bahnhofsplatz 1 17.00 Uhr Haus am Kirchplatz: Vorbesprechung Jubelkonfir- 91550 Dinkelsb hl, Tel. 09851/5 71 80 mation; Dekan Martin Reutter Samstag/Sonntag, 31.8./1.9.2019 19.30 Uhr St. Michaeliskirche (Friedhof): 9. Sommeran- Von 10.00–12.00 Uhr und 18.00–19.00 Uhr dacht; Dekan Martin Reutter Dr. Hubert Gradl, Johann-Sebastian-Bach-Platz 7 Freitag, 23.08.2019 91522 Ansbach, Tel. 0981/24 49 15.00 Uhr Stiftskirche: Goldene Hochzeit; Dekan Martin Reutter 19.30–22.00 Haus am Kirchplatz: Blaues Kreuz; Blaues Kreuz Ansbach, Herr Haag Apotheken-Notdienst Samstag, 24.08.2019 14.00 Uhr Stiftskirche: Silberne Hochzeit; Dekan Martin Reutter 16. 08. St.-Pauls-Apotheke, Nördlinger Straße 11, Dinkelsbühl, Tel. 09851/3435 16.30 Uhr Praxisklinik: Gottesdienst; Pfarrerin Susanne Treber
17. 08. Apotheke vor den Toren, Königsberger Straße 4, Dinkelsbühl, Tel. 09851/589324 Sonntag, 25.08.2019 10.00 Uhr St. Johanniskirche: Gottesdienst; Pfarrer Klaus 18. 08. St.-Sebastian-Apotheke, Hauptstraße 18, Dürrwangen, Tel. 09856/221 Lindner 11.30 Uhr St. Johanniskirche: Taufgottesdienst; Dekan Mar- 19. 08. St.-Georgs-Apotheke, Weinmarkt 5, Dinkelsbühl, Tel. 09851/57440 tin Reutter 20. 08. Hubertus-Apotheke, Friedr.-Ebert-Straße 20a, Schopfl och, Tel. 09857/246 Dienstag, 27.08.2019 21. 08. Avie-Apotheke im Luitpoldcenter, Luitpoldstraße 27, Dinkelsbühl, Tel. 09851/582215 9.30–11.00 Gemeindehaus: Caf Lichtblick – offener Fr h- st ckstreff f r Alle; Carola Kreutner 22. 08. Löwen-Apotheke, Herrenstraße 14, Feuchtwangen, Tel. 09852/67760 Mittwoch, 28.08.2019 23. 08. Apotheke Kiderlen, Dinkelsbühler Straße 26, Feuchtwangen, Tel. 09852/61330 9.30–11.00 Jugendhaus: Eltern-Kind-Gruppe Mittwoch; Evan- gelisches Forum Westmittelfranken (Feuchtwangen) 24. 08. Apotheke am Forst, Ahornweg 1, Dentlein am Forst, Tel. 09855/9752626 9.30 Uhr Senioren- und Pflegeheim: Gottesdienst; Pfarrerin Sonnen-Apotheke, Rothenburger Straße 34, Schnelldorf, Tel. 07950/577 Susanne Treber 25. 08. Römer-Apotheke, Hauptstraße 6, Mönchsroth, Tel. 09853/1700 10.30 Uhr ASB-Seniorenzentrum: Gottesdienst; Pfarrerin Su- 26. 08. Stiftsherren-Apotheke, Marktplatz 9, Feuchtwangen, Tel. 09852/67350 sanne Treber 19.30 Uhr St. Michaeliskirche (Friedhof): 10. Sommeran- 27. 08. St.-Pauls-Apotheke, Nördlinger Straße 11, Dinkelsbühl, Tel. 09851/3435 dacht; Pfarrerin Daniela Bachmann 28. 08. Apotheke vor den Toren, Königsberger Straße 4, Dinkelsbühl, Tel. 09851/589324 Donnerstag, 29.08.2019 20.00–22.00 Haus am Kirchplatz: Gespr chskreis Autismus; 29. 08. St.-Sebastian-Apotheke, Hauptstraße 18, Dürrwangen, Tel. 09856/221 Familie Six Notdienst von 8.00 bis 8.00 Uhr.
21 Amtliches MITTEILUNGSBLATT Stadt Feuchtwangen NR 17
Jubelkonfirmation am 27. Oktober 2019 Sonntag, 25. August – 10. Sonntag nach Trinitatis 9.00 Uhr Gottesdienst, Kirche Larrieden Die Jubelkonfirmation der Konfirmandenjahrg nge 1944, 1949, 1954 und 1959 findet am Sonntag, den 27. Oktober 2019 um 10 Breitenau Uhr in der Stiftskirche in Feuchtwangen statt. Sonntag, 18. August – 9. Sonntag nach Trinitatis Besprechung hierzu findet am 21. August 2019 um 17 Uhr im 13.30 Uhr Gottesdienst am Stausee in Dorfg tingen, Dekan Haus am Kirchplatz statt. Reutter Vorhandene Adresslisten d rfen gerne mitgebracht werden. Sonntag, 25. August – 10. Sonntag nach Trinitatis 10.15 Uhr Gottesdienst, Pfarrer Rosen Evangelische Dekanatsjugend Dorfg tingen Sonntag, 18. August – 9. Sonntag nach Trinitatis Jungschar Feuchtwangen 13.30 Uhr Gottesdienst am Stausee, Dekan Reutter Die Jungschar in Feuchtwangen pausiert Sonntag, 25. August – 10. Sonntag nach Trinitatis in den Sommerferien. Das erste Treffen 9.00 Uhr Gottesdienst, Pfarrer Rosen nach den Ferien findet statt, am Freitag, 13.9.19 von 15.30–17.00 Uhr. Die zust ndige Ansprechperson ist Frau Jacqueline Zieher (Tel.: 0151/59843389). Weitere Treffen immer wçchentlich. 28.10.–3.11.2019 Grundkurs: Ausbildung zum Jugendleiter (ab 15 Jahren) 22.–24.11.2019 Kirchenkreiskonferenz und Mitarbeiterfort- bildung. Alle weiteren Informationen sowie die Anmeldung erhalten Sie unter: [email protected] oder unter der Nummer 09852/98 33. Flyer liegen auch in den Kirchen oder im Dekanatsb ro (Hinden- burgstr. 8, 91555 Feuchtwangen) aus. Evangelische Jugend im Dekanat Feuchtwangen Veranstaltungen im Gemeinschaftshaus Feuchtwangen, Dekanatsjugendreferent Diakon Hendrik Jarallah Kronenwirtsberg 18, 91555 Feuchtwangen Evangelisches Jugendb ro Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Alle sind willkommen! Vorderer Spitzenberg 6, 91555 Feuchtwangen Tel.: 09852/98 33, E-mail: [email protected] Sonntag, 18.8. 14.00 Uhr Gemeinschaftsgottesdienst mit W. Ittner „Ich bin das Licht der Welt“ (Joh. 8,12) Eltern-Kind-Arbeit im Dekanat Die Kinder haben ihr eigenes Programm in der Kin- Feuchtwangen derstunde. In den Kirchengemeinden werden Eltern-Kind- Dienstag, 20.8. Gruppen als Treffpunkte f r soziales, emotionales 20.00 Uhr Gebetsstunde mit E. Rohn und kognitives Lernen angeboten. Im Mittelpunkt Sonntag, 25.8. stehen der Austausch ber verschiedene Erziehungs- 14.00 Uhr Gemeinschaftsgottesdienst mit J. K mmerle und Familienthemen, gemeinsames Erleben, Singen, Spielen und „Ich bin die T r“ (Joh. 10,9) Lernen. Die Eltern werden gest rkt und die Kinder von 0–3 Jahren Mit Abendmahl gefçrdert. Die Kinder haben ihr eigenes Programm in der Kin- In Feuchtwangen treffen sich die Gruppen zu folgenden Zeiten: derstunde. wçchentlich mittwochs von 9.30 Uhr bis 11.00 Uhr Dienstag, 27.8. wçchentlich donnerstags von 9.30 Uhr bis 11.00 Uhr 20.00 Uhr Gebetsstunde mit J. K mmerle jeweils in den Jugendr umen am Vorderen Spitzenberg. EC KINDER- und JUGENDARBEIT Beide Gruppen freuen sich ber Neuzug nge. Bei Interesse bitte W hrend der Sommerferien finden keine regelm ßigen Kin- ans Pfarramt, Tel. 09852/90 82-0 wenden. Dort sind die Kontaktda- der- und Jugendveranstaltungen statt! ten der Ansprechpartner zu erfahren. Vorabinformation: Dienstag, 3.9. Kirchliche Nachrichten aus den Außenorten 13.30 Uhr Sommerferienprogramm: Tag der Rekorde Mosbach Anmeldung ber http://www.feuchtwangen. ferienprogramm-online.de Sonntag, 18. August – 9. Sonntag nach Trinitatis Kontakt & Info: 10.00 Uhr Gottesdienst, Kirche Mosbach Liebenzeller Gemeinschaft & EC Jugendarbeit, Sonntag, 25. August – 10. Sonntag nach Trinitatis Kronenwirtsberg 18, 91555 Feuchtwangen 9.00 Uhr Gottesdienst, Kirche Larrieden Jochen K mmerle (Prediger), Tel. 09852/4450, E-Mail: [email protected] Larrieden Samuel Beck (Jugendreferent), Tel. 09852/4644, E-Mail: [email protected] Sonntag, 18. August – 9. Sonntag nach Trinitatis Internet: www.lgv-feuchtwangen.de, www.ec-feuchtwangen.de 10.00 Uhr Gottesdienst, Kirche Mosbach
22 Amtliches MITTEILUNGSBLATT Stadt Feuchtwangen NR 17
Kath. Stadtpfarrei St. Ulrich und Afra Evangelische Freikirche Samstag, 17.8., Samstag der 19. Woche im Jahreskreis Feuchtwangen e.V. 16.00 Uhr KEINE Beichtgelegenheit Dinkelsb hler Str. 18, 91555 Feuchtwangen Sonntag, 18.8., 20. SONNTAG IM JAHRESKREIS 10.15 Uhr Hl. Messe f r Karl Ohneberg / f r Familie Barabanov / Gottesdienst: sonntags: 10.00 Uhr f r Josef Gebele und verstorbene Angehçrige der Gebetsstunde: mittwochs: 18.30 Uhr Familien Gebele und Ratzel / f r Bernhard Titz / f r Kindertreff: f r Kinder von 3–10 Jahren Joachim Morkis freitags von 16.30–17.30 Uhr Dienstag, 20.8., Hl. Bernhard v. Clairvaux, Abt, Kirchenlehrer Kontakt: 18.30 Uhr KEINE Hl. Messe Telefon: 09868/51 42 Donnerstag, 22.8. Maria Kçnigin Mobil: 0151/24 04 15 80 10.30 Uhr Wortgottesfeier im Seniorenzentrum „An der Sul- E-mail: [email protected] zach“ 18.00 Uhr Rosenkranz 18.30 Uhr Hl. Messe f r Michaela Hagelstein Aus Vereinen und Verb nden Freitag, 23.8., Hl. Rosa von Lima, Jungfrau 9.30 Uhr KEINE Hl. Messe im Seniorenheim Die regelm ßigen Termine der Vereine werden in jeder Samstag, 24.8., Hl. Bartholom us, Apostel 2. Ausgabe verçffentlicht. Die Termine des TuS in jeder 16.00 Uhr KEINE Beichtgelegenheit geraden Ausgabe, die brigen Vereine in jeder unge- Sonntag, 25.8., 21. SONNTAG IM JAHRESKREIS raden Ausgabe des Mitteilungsblattes. 10.15 Uhr Wortgottesfeier f r Walburga Stçrzer und Angehç- rige / f r verst. Eltern Josef und Anna Frey und Peter TuS – Feuchtwangen Piputa ffnungszeiten der Gesch ftsstelle Dienstag, 27.8., Hl. Monika, Mutter des Hl. Augustinus 18.30 Uhr Hl. Messe nach Meinung von Maria Luise Montag, Mittwoch, Donnerstag von 8.30–12.30 Uhr unter der Tel. Nr. 09852/25 66 Donnerstag, 29.8., Enthauptung Johannes' des T ufers 18.30 Uhr KEIN Rosenkranz und KEINE Hl. Messe Freitag, 30.8., Freitag der 21. Woche im Jahreskreis Mitgliederinformation des TuS Feuchtwangen 9.30 Uhr Hl. Messe im Seniorenheim nach Meinung von Ma- Der TuS Feuchtwangen will seine aktuelle Satzung durch eine Neu- ria Luise fassung ersetzen. ber die Einf hrung entscheidet die Hauptver- Samstag, 31.8., Hl. Paulinus, Bischof von Trier, M rtyrer sammlung voraussichtlich im Oktober 2019. 16.00 Uhr KEINE Beichtgelegenheit Der Entwurf liegt in der Gesch ftsstelle, Rothenburger Str. 1, zur Kenntnisnahme auf. Den Mitgliedern wird damit die Mçglichkeit Sonntag, 01.9., 22. SONNTAG IM JAHRESKREIS gegeben, sich w hrend der Gesch ftszeiten ber die Neusatzung 10.15 Uhr Hl. Messe f r die verstorbenen Angehçrigen der Fa- zu informieren. milien J ger und Klapetek / f r Oskar Hiemeyer Einwendungen und/oder Erg nzungen kçnnen bis 29. August 2019 an die Gesch ftsstelle ge ußert werden. Pfarrb ro Herbert Dinkel ffnungszeiten in der Woche vom 26.08. bis 30.08.2019: 1. Vorsitzender Feuchtwangen: Montag, 26.08.: 09:00 bis 12:00 Uhr Dienstag, 27.08.: 15:00 bis 18:00 Uhr ASV Breitenau – Abteilung Fußball 2018/2019 Donnerstag, 29.08.: 09:00 bis 14:00 Uhr D rrwangen: Trainer/Betreuer im Juniorenbereich Dienstag, 27.08.: 09:00 bis 12:00 Uhr A-Jugend (Jahrgang 2000/01) Ansprechpartner: Baptistengemeinde Feuchtwangen Popp Steffen, Tel. 0171/2084744 M gerlein K.H., Tel. 0177/6305991 Vorderbreitenthann 15, 91555 Feuchtwangen Training: Sonntag, 18. August Dienstag gemeinsam mit der B-Jugend in Breitenau 19.00–20.30 Uhr 9.30 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst Mittwoch 19.00–20.30 Uhr Erzberg Mittwoch, 21. August B-Jugend (Jahrgang 2002/03) 20.00 Uhr Bibelstunde Ansprechpartner: Sonntag, 25. August Lang Bernd, Tel. 09852/615499 oder 0172/8423001 9.30 Uhr Abfahrt zum Open Air Gottesdienst Training: Donnerstag in Mosbach 18.30–20.00 Uhr B-Jugend 10.00 Uhr Open Air Gottesdienst in Gailnau C-Jugend (Jahrgang 2004/05) Mittwoch, 28. August Ansprechpartner: 20.00 Uhr Bibelstunde Wieland Jçrg, Tel. 09852/616305 oder 0172/6248544 Weitere Veranstaltungen bitte erfragen bei Pastor Malessa, Sterz Edik, Tel. 0162/9103064 09852/61 67 17, [email protected] Training: Dienstag in Breitenau, Donnerstag in Mosbach 17.30 bis 19.00 Uhr
23 Amtliches MITTEILUNGSBLATT Stadt Feuchtwangen NR 17
D-Jugend (Jahrgang 2006/07) U17 (B-Jugend) Ansprechpartner: Trainer: Johannes Burkhardt, Tel. 0170/7838374 Lang Maximilian, Tel. 0170/7721966 Trainer: Jens Kalb, Tel. 0171/70661177 H hnlein Max, Tel. 0151/28920145 Training: Dienstag 19.00 Uhr – 20.30 Uhr in Breitenau, Training: Donnerstag 18.30 Uhr – 20.00 Uhr in Mosbach Dienstag in Mosbach, Donnerstag in Breitenau 17.30 bis 19.00 Uhr U15 (C-Jugend) E-Jugend (Jahrgang 2008/09) Trainer: Rainer Dollinger, Tel. 09852/90 84 75 oder 0171/9855804 Ansprechpartner: Training: Dienstag 17.30 Uhr – 19.00 Uhr in Breitenau, Steindl Alfons, Tel. 0171/9353316 Donnerstag 17.30 Uhr – 19.00 Uhr in Mosbach Hornberger Samuel, Tel. 0152/27562459 U13 (D-Jugend) Training: Trainer: Thomas Ballbach, Tel. 09852/49 91 oder 0160/5338842 Mittwoch 17.00–19.00 Uhr Vorrunde Mosbach/R ckrunde Breitenau Trainer: Raphael Soldner, Tel. 09852/13 18 oder 0151/15532236 F-Jugend (Jahrgang 2010/11) Trainer: Nico H ttner, Tel. 0171/8686488 Ansprechpartner: Training: Dienstag 17.30 Uhr – 19.00 Uhr in Mosbach, Rçsel Maren, Tel. 0151/25882146 Donnerstag 17.30 Uhr – 19.00 Uhr in Breitenau Bussey Nathaniel, Tel. 0152/56971756 Training: U11 (E-Jugend) Mittwoch 17.30–19.00 Uhr Vorrunde Breitenau/R ckrunde Mosbach Trainer: Bernd Strauß, Tel. 0151/44528144 Training: Mittwoch 17.30 Uhr – 19.00 Uhr, G-Jugend (Jahrgang 2012/13) Ort: Vorrunde: Mosbach / R ckrunde: Breitenau Ansprechpartner: Franz Hilmar, Tel. 09857/975095 oder 0170/1844256 U9 (F-Jugend) Fragner Bernd, Tel. 0171/6164344 oder 07950/802636 Trainer: Michael Volland, Tel. 09857/97 58 94 oder 0170/2330157 Training: Training: Mittwoch 17.30 Uhr – 19.00 Uhr Dienstag 17.30–18.30 Uhr Vorrunde Breitenau/R ckrunde Breitenau Ort: Vorrunde: Breitenau / R ckrunde: Mosbach Herrenmannschaften Bambinis (G-Jugend) Breitenau I Spielleiter: Daniel Sch fer, Tel. 0151/62642007 Trainer: Rudi Heck, Tel. 0160/91087542 Breitenau II Spielleiter: Marco Enzner Trainer: Andreas Merz, Tel. 0151/12736911 Trainingszeiten: Dienstag und Freitag: 19.00–21.00 Uhr Breitenau Trainer: Annika Blumenstock: Tel. 0157/35429202 Training: Dienstag 17.30 Uhr – 18.30 Uhr Ausk nfte und Informationen zum Spielbetrieb Ort: Vorrunde: Breitenau / R ckrunde: Mosbach und Trainingsbetrieb erteilen: Juniorinnen U13 Jçrg Wieland, 1. Vorstand, Tel. 0172/6248544 Bernd Fragner, Jugendleiter, Tel. 0171/6164344 Trainer: David M ller, Tel. 0151/56337133 Homepage: www.asv-breitenau.de Training: Mittwoch 17.30 Uhr – 19.00 Uhr in Mosbach Juniorinnen U15 ASV Breitenau – Abteilung Turnen Trainer: Oliver Witzgall, Tel. 0151/41459629 Trainer: Frederik Stark, Tel. 0151/28869495 Kinderturnen (ab 4 Jahre) Training: Mittwoch 17.30 Uhr – 19.00 Uhr in Mosbach Donnerstag 17.00–18.00 Uhr Juniorinnen U17 Ansprechpartner: Karin Fragner, Tel. 0171/6066662 Nadine Schwarz, Tel. 0151/25333191 Trainer: Marcus Baumann, Tel. 09852/14 39 oder 0171/9999866 Tanja Ebert, Tel. 0170/7577542 Training: Montag 18.30 Uhr – 20.00 Uhr in Mosbach Damenmannschaft ASV Breitenau – Abteilung Tennis Ansprechpartnerin: Anika Fenn, Tel. 09852/26 39 oder 0151/23053343 Breitensport am Eulenhof Training: Mittwoch und Freitag 19.00 Uhr – 20.30 Uhr in Mosbach Abteilungsleiter: Wolfgang Schwarz, Tel. 09852/15 50 Herrenmannschaften Volker H hnlein, Tel. 09852/7 04 Mosbach I / Mosbach II / Mosbach III Jugendwartin: Daniela Reißig, Tel. 09852/61 09 49 Spielleiter: Stefan Arold, Tel. 09852/10 27 oder 0151/12763019 Kinder-Jugendtraining: Anmeldung: 09852/61 09 49 Training: Dienstag und Freitag 19.00 Uhr – 20.30 Uhr in Mosbach Spielbetrieb: 29. April – 3. Oktober 2019 Tennis f r Jeden: Immer am 1. Samstag im Monat SV Mosbach AH ab 17.00 Uhr Ansprechpartner: Martin Strauß, Tel. 09852/61 67 87 oder Anmeldung bei 09852/15 50 oder 0151/61231618 09852/7 04 Training: Dienstag 20.00 Uhr – 21.30 Uhr in Mosbach Weitere Infos: SV Mosbach – Abteilung Fußball 1. Vorstand: Martin Waldmann, Tel. 09852/61 38 98 oder 0171/6726997 Trainer und Trainingszeiten Abteilungsleiter Fußball: Martin Saulich, Tel. 0175/7004151 U19 (A-Jugend) Jugendleiter: Thomas Ballbach, Tel. 09852/49 91 oder Trainer: Walter Soldner, Tel. 09852/14 71 oder 0172/6329603 0160/5338842 Training: Dienstag 19.00 Uhr – 20.30 Uhr in Breitenau, Homepage: www.sv-mosbach.de Mittwoch 19.00 Uhr – 20.30 Uhr in Erzberg
24 Amtliches MITTEILUNGSBLATT Stadt Feuchtwangen NR 17
SV Mosbach – Abteilung Turnen Kommt einfach mal zu einer Chorprobe und schaut euch alles an! Informationen: Birgit Mathes, Tel. 09852/616877. Besuchen Sie Damengymnastik auch unsere Webseite: www.cantemus-feuchtwangen.de Dienstag 19.00 Uhr – 20.00 Uhr Step-Aerobic im Sportheim Dienstag 20.00 Uhr – 21.30 Uhr Gymnastik im Sportheim Chor Intermezzo Kinderturnen Ansprechpartnerin: Die Proben f r diesen Chor junger und junggebliebener Erwachse- Ursula Biela, Tel. 0160/1508990, Tanja Braun, Tel. 0171/5852914 ner findet jeden Mittwoch von 18.30–20.00 Uhr im S ngermuseum Montag 16.00 Uhr – 17.00 Uhr im Sportheim statt. Wir singen alles, was uns gef llt. Neue S nger und S ngerinnen Kindertanzen sind herzlich willkommen. Ansprechpartnerin: Tanja Braun, Tel. 0171/5852914 Geleitet wird der Chor Intermezzo von Birgit Mathes. Samstag 13.00 Uhr – 14.00 Uhr im Sportheim Frauenchor „Nova Luna“ Gesund durch Bewegung e.V. Jeden Dienstag Chorprobe, 19.30 Uhr, S ngermuseum. Neue S n- Reha- und Pr ventionssport gerinnen, die Spaß am Singen haben, sind herzlich willkommen. Daniela Wçrner, Tel. 0171/1687435 Kurszeiten: Arbeiterwohlfahrt Montag 7.30 Uhr, 8.30 Uhr, 16.30 Uhr, 17.30 Uhr und Ortsverein Feuchtwangen 18.30 Uhr STRICK-H KEL-BASTEL-GRUPPE Mittwoch 8.30 Uhr, 9.30 Uhr, 16.30 Uhr, 17.30 Uhr und Wir treffen uns jeden Dienstag um 19.00 Uhr 18.30 Uhr im Raum der AWO Feuchtwangen innerhalb der Donnerstag 8.30 Uhr, 9.30 Uhr und 16.30 Uhr AWO-Tagesst tte, Lohweiherstraße 1 in Feuchtwangen (hinterer Freitag 9.30 Uhr und 10.30 Uhr Eingang). Jeder, der sich f r allerlei Handarbeiten interessiert, ist Sitzgymnastik herzlich willkommen. Montag 9.30 Uhr Informationen bei Gerlinde Suhr, Tel. 09852/22 31 Dienstag 8.30 Uhr, 9.30 Uhr und 10.30 Uhr und Peter Sauer, Tel. 09852/17 76 Freitag 8.30 Uhr Kursort: Dinkelsb hler Str. 5 (ehemaliges NKD) VdK-Stammtisch im Caf am Kreuzgang Mittwoch, 24.08.2019, Beginn 14.00 Uhr Gesang- und Musikverein 1827 Feuchtwangen e.V. VdK-Ortsverband Feuchtwangen Jeden Mittwoch gemischter Chor, 20.00 Uhr im S ngermuseum. Sprechstunden donnerstags nur nach Vereinbarung Neue S nger und S ngerinnen sind herzlich willkommen. (im ehem. Krankenhaus, Ringstr. 96, 1. Stock, barrierefrei, Parkpl t- ze vorm Haus) Terminvereinbarung unter Tel. 0981/9778640 Lasst uns singen Informationen und aktuelle Mitteilungen entnehmen Sie bitte un- serem Schaukasten am Kinogeb ude in der Postgasse. Jeden Samstag probt der Kinder- und Jugendchor in den R umen der st dt. Musikschule: Film- und Fotoclub Feuchtwangen CANTEMUS I: Probenzeit: Samstags 11.00 Uhr bis 11.45 Uhr Frauengruppe: Alter: Kinder im Kindergartenalter bis Montag, 19.8.2019 einschließlich 1. Klasse Biergartenbesuch Musikalische Leitung: Herr J rgen Rupp CANTEMUS II: Probenzeit: Samstags 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr Alter: Kinder von der 2. bis einschließlich 4. Klasse Musikalische Leitung: Herr J rgen Rupp CANTEMUS III: Probenzeit: Samstags 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr Alter: Jugendliche von der 5. bis einschließlich Sonntag, 25.8.2019 7. Klasse 13.00 Uhr Fahrradtour Musikalische Leitung: Frau Birgit Mathes CANTEMUS IV: Tauschring Feuchtwangen e.V. Probenzeit: Samstags 11.00 Uhr bis 12.00 Uhr Sonntag, 18.8.2019 Alter: Jugendliche ab der 8. Klasse FEU-Mitte Musikalische Leitung: Frau Birgit Mathes Gemeinsamer Besuch der Theaterauff hrung Neue S ngerinnen und S nger zwischen 5 und 27 Jahren sind im- auf dem Marktplatz mer und jederzeit herzlich willkommen.
25 Amtliches MITTEILUNGSBLATT Stadt Feuchtwangen NR 17
Rot-Kreuz-Laden Sonntag Kleinkaliber 9.30–12.00 Uhr Spitalstraße 8, 91555 Feuchtwangen, Tel. 09852/610968 Großkaliber 10.00–12.00 Uhr Einkaufen f r Alle Bei uns finden Sie fast Alles. Wir bieten Bekleidung f r Groß und Weitere Informationen: Klein – egal welches Alter und Grçße, Schuhe – Haushaltswaren – 1. Sch tzenmeister: Markus Brehm, Tel. 0175/5697707 B cher – Elektroartikel – Spielsachen und vieles mehr an. e-mail: [email protected] 50% Rabatt erhalten Bed rftige mit Nachweis der ARGE bzw. dem 2. Sch tzenmeister: Klaus Beuther, Tel. 09852/6 27 45 Tafelausweis. e-mail: [email protected] W hrend den ffnungszeiten nehmen wir gerne gut erhaltene, Jugendleiter: Francisco Ramos Saez, Tel. 09852/6 15 57 47 saubere Ware sowie Neuware an. e-mail: [email protected] Wir freuen uns auf Ihr Kommen und Ihren Einkauf. ffnungszeiten: Bogensch tzen: Montag–Freitag 10.00–17.00 Uhr, Dienstag 18.30–20.30 Uhr Samstag 10.00–13.00 Uhr (keine Warenannahme) Samstag 15.00–18.00 Uhr Das Rot-Kreuz-Team Spartenleiter: Lothar Lindçrfer, Tel. 09856/97 66 09 e-mail: [email protected] Reit- und Fahrverein Feuchtwangen u.U.e.V. Am Stadion 1, 91555 Feuchtwangen Sch tzenverein Vorderbreitenthann e.V. Freitag von 15.30–17.00 Uhr Voltigieren f r Kinder ab 5 Jahren Trainingszeiten: t glich ab 17.00 Uhr nach Absprache Mittwoch 18.30–20.00 Uhr Schießbetrieb mit Jugendtraining Reitunterricht f r Anf nger und Fortgeschrittene, f r Kinder und Freitag 18.30–20.00 Uhr Schießbetrieb Erwachsene Weitere Infos: Sonntag um 16.00 Uhr: Springunterricht Schießleiter: Diana Seibold, Tel. 09823/9 24 16 67 Ponyreiten nach Absprache Katja Busch, Tel. 09852/61 54 79 Feiern Sie den Geburtstag Ihres Kindes im Reitverein mit dem Pony ins Gel nde – von einer fachkundigen Begleitperson Jugendleiter: Bernd Stark, Tel. 09852/24 49 gef hrt Am Stadion 1, 91555 Feuchtwangen N here Informationen erhalten Sie bei Elke Prçger, Sch tzengesellschaft 1970 Dorfg tingen e.V. Tel. 0160/7925850 Trainingszeiten: Luftgewehr Jugend: Modelleisenbahn-Freunde Mittwoch 18.30–19.30 Uhr „Sulzach-Express e.V.“ Bogenschießen Freitag 17.30 Uhr Luftgewehr Wçchentl. Treff jeden Freitag um 19.00 Uhr im Vereinsheim im Freitag 19.00–22.00 Uhr Mosterei-Geb ude (Hintereingang) in Aichenzell. Weitere Informationen: Interessenten sind jederzeit herzlich willkommen. Sportleiter: Rudolf Lechler, Tel. 0170/3453853 Jugendleiter: Nadine Rister, Tel. 09852/61 52 97 Bund Naturschutz in Bayern e.V. – Ortsgruppe Feuchtwangen- Schnelldorf Sch tzenverein Aichau – Oberahorn 1966 e.V. Die Bund Naturschutz-Ortsgruppe Feuchtwangen-Schnelldorf trifft bungsschießen Jugend sich an jedem 1. Mittwoch des Monats um 20 Uhr: abwechselnd in Schnelldorf im Gasthaus zur Eisenbahn (in den geraden Monaten) Samstag 16.00–17.00 Uhr und in Feuchtwangen im Gasthaus Walkm hle (in den ungeraden Monaten). bungsschießen Erwachsene Evtl. nderungen siehe Tagespresse oder anfragen bei: gerhard- Dienstag 19.00–22.00 Uhr [email protected], Tel. 09852/25 05 oder Andrea Schramm: [email protected] Infos, Gedankenaustausch und Diskussion in gem tlicher Atmo- Wasserwacht Feuchtwangen sph re zu aktuellen Umweltthemen. Alle Naturfreunde und Mit- Unser Training findet immer montags im Freibad glieder sind herzlich eingeladen. statt (außer in den Ferien). Schauen Sie doch mal vorbei – Naturschutz ist spannend! Interessierte Erwachsene und Jugendliche ab Sch tzengesellschaft 1459 Feuchtwangen e.V. 16 Jahren, die Spaß am Schwimmen, Retten und Erster Hilfe haben, sind bei uns richtig. Schaut doch einfach mon- www.sg-feuchtwangen.de tags vorbei oder kontaktiert uns per Email. Schießbetrieb f r Jugend und Erwachsene: Unsere Jugendgruppen sind aktuell alle vollkommen ausgelastet Donnerstag 19.00–21.00 Uhr und wir kçnnen keine neuen Kinder aufnehmen.
26 Amtliches MITTEILUNGSBLATT Stadt Feuchtwangen NR 17
Trainingszeiten: Jugend: Bambinis: 17.30–18.15 Uhr Stufe I: 19.00–19.45 Uhr Stufe II: 18.15–19.15 Uhr Stufe III: 19.00–19.45 Uhr Erwachsene: 19.45–20.30 Uhr Kontakt: www.wasserwacht-feuchtwangen.de
Freiwillige Feuerwehr Feuchtwangen bungen und Veranstaltungen im August 2019 Samstag, 24. August 2019 18.00 Uhr bung gesamte Wehr
Die Jugendfeuerwehr trifft sich w hrend der Schulzeit immer am Mittwoch um 18.30 Uhr im Ger tehaus am Walkm hlweg. Interes- sierte ab 12 Jahren sind jederzeit herzlich willkommen. Kontakt: [email protected] www.feuerwehr-feuchtwangen.de www.ich-will-zur-jugendfeuerwehr.de Unsere Feuerwehr braucht dich!
Funkalarmierung der Freiwilligen Feuerwehr Probebetrieb der Sirenen mit Funksteuerung Am Samstag, 17.8.2019 wird jeweils zwischen 11.05 und 11.20 Uhr in folgenden Ortsteilen Probealarm ausgelçst: Aichenzell, Steinbach, Heilbronn, Larrieden, Dorfg tingen, Ungets- heim, Wehlm usel, Banzenweiler, Reichenbach, Oberahorn, Breite- nau, Vorderbreitenthann, Krapfenau, K hnhardt am Schlegel, Mos- bach, Aichau und Th rnhofen. Sonstiges
27