RAUMAN KAUPPAKAMARI

RAUMA CHAMBER OF COMMERCE

TOIMINTAKERTOMUS 2003 Rauman kauppakamarin toiminta-alue

Eura Köyliö Eurajoki Lappi Kiukainen Rauma Kodisjoki Säkylä RAUMAN KAUPPAKAMARI TOIMINTAKERTOMUS 2003

23. TOIMINTAVUOSI

1 KAUPPAKAMARIN STRATEGIA

Rauman kauppakamarin toiminnan tarkoitus

Kauppakamari tukee ja edistää alueensa elinkeinoelämän ja yrittäjyyden kehitystä vaikuttamalla niiden toimintaedellytysten ja kilpailukyvyn sekä seudun vetovoimaisuuden parantamiseen kan- sainvälistyvässä toimintaympäristössä.

Tavoitetila eli Visio 2008

Rauman seutu on Suomen viidentoista menestyneimmän seudun joukossa kilpailukykymittarein (esim. bkt.) mitattuna ja seudun imago on hyvä. Nykyinen väestömäärä säilyy. Alueen hyvinvointi perustuu seudun yritysten ja kuntien kilpailukykyyn, toimintaedellytyksiin ja imagoon. Rauman kauppakamari on aktiivinen ja arvostettu elinkeinoelämän edunvalvoja ja kehittäjä. Kauppakamarin jäsenpohja on kattava.

Rauman seudun Strategiset päämäärät 2008

1. Yritysten osaavan työvoiman saatavuus on hyvä. Koulutus- ja tutkimusrakenne vastaavat yritysten tarpeita ja ovat laadullisesti korkeatasoisia. Yritysten sukupolvenvaihdokset hallitaan. 2. Rauman seudulla on elinkeinoelämää, yrittäjyyttä ja aloitteellisuutta tukeva toimintaympäristö sekä toimiva yritysten ja julkisen hallinnon yhteistyö. 3. Tärkeimmät liikenne- ja muut toimintaympäristön parantamisinvestoinnit ovat toteutuneet. 4. Elinkeinoelämän strategiset yritysverkostot, yritysyhteistyö yleensä ja pk -yrityskanta ovat voimistuneet ja toimivia.

RAUMAN KAUPPAKAMARIN TOIMINNALISET PÄÄMÄÄRÄT

1. Kauppakamari on alueensa elinkeinoelämän arvostettu ja aktiivinen edunvalvoja ja toiminta ympäristön kehittäjä. 2. Kauppakamari on organisaationa asiantunteva ja alueen elinkeinoelämää tukeva ja yhdistävä järjestö. Kauppakamari toimii lähellä yrityksiä. 3 Kauppakamarin jäsenpalvelut ovat elinkeinoelämää hyödyttäviä ja korkeatasoisia. 4. Kauppakamarin jäsentiheys on korkea ja alueen elinkeinorakennetta hyvin edustava ja kattava.

2 VUOSITUHAT VAIHTUU Ð KAUPPAKAMARIVUOSIKAUPPAKAMARIVUOSI 19992003

Rauman kauppakamarin teh- miseen Turun, Tampereen ja eri- tävänä on edistää alueensa ja sen tyisesti Satakunnan kappakama- elinkeinoelämän etua ja tukea elin- rien kanssa. Vuoden aikana jär- keinoelämän menestymistä ja ke- jestettiinkin yhteisiä tilaisuuksia hittää alueensa toimintaympäris- ja tapaamisia. Yhteistyö on käyn- töä. Toiminta-ajatuksen toteutta- nistynyt myönteisissä merkeissä minen vaatii jatkuvaa toiminta- ja näyttää siltä, että porilaisten ympäristön seurantaa ja alueen yri- kanssa on löydettävissä merkittä- tysten tarpeiden tunnistamista ja viä yhteisesti edistettäviä hank- aktiivista otetta kaikkien alueen keita ja molempien kauppakama- elinkeinoelämän kasvuedellytys- rien elinkeinoelämää tukevia ke- ten luonnissa. Tässä työssä tarvi- hittäviä yhteistyömuotoja. Erit- taan tiivistä yhteistyötä kaikkien täin positiivisen ja hyvänä esi- alueella toimivien kesken. Kauppakamarin rooli merkkinä tästä on vuoden aikana valmistunut onkin toimia aloitteentekijänä ja keskustelun visio 2010 hanke, jossa Porin ja Rauman alueen käynnistäjänä eri osapuolten kesken. Kauppaka- yritykset yhdessä rakensivat tulevaisuudenku- mari pyrkii vaikuttamaan omalla toiminnallaan vaa ja esittävät toimenpiteitä tämän tulevaisuu- siihen, että alueen kehittämisestä vastuulliset denkuvan toteuttamiseksi. ottavat päätöksissään huomioon elinkeinoelä- Vuoden aikana laadittiin kauppakamarille män tarpeet. Kehittyvä elinkeinoelämä luo edel- uusi strategia ja tavoitetila vuoteen 2008. Tämä lytykset muulle kehittämiselle. strategia on perussuunnitelman kauppakamarin Vuoden 2003 taloudellinen kehitys Suomes- toiminnan kehittämisessä. Se linjaa suuntaa ja sa oli edelleen maltillista. Euron vahvistuminen kohdistaa huomioita toiminta-ajatuksen toteut- suhteessa dollariin heikensi osaltaan vientiteol- tamisessa vaikuttavuudeltaan merkittävimpiin lisuuden kilpailukykyä. Rauman seudulla muut- asioihin. totappiota jouduttiin yhden välivuoden jälkeen Minulla on tuntuma, että kauppakamari täytti jälleen kirjaamaan (255 henkilöä). Rauman Seu- tehtävänsä alueen elinkeinoelämän kehittämi- dun kehitysyhtiölle luotiin lopulliset toiminta- sessä ja sen edistämisessä. Esimerkiksi monet puitteet vuoden lopussa ja se käynnisti toimin- tiehankkeet näyttävät menevän myönteisessä tansa vuoden 2004 alussa. Vuoden ehdottomasti hengessä eteenpäin ja mm. satamatien toteutus tärkein ratkaisu oli uuden ydinvoimalan raken- on lähivuosien ohjelmassa. Hankkeiden rahoi- tamispäätös Olkiluotoon. Projekti vaikuttaa erit- tus on tietysti oma ongelmansa. täin voimakkaasti koko Satakunnassa. Kauppa- Haluan kiittää kauppakamarin henkilöstöä kamari on vaikuttanut vuosien aikana aktiivises- hyvästä kauppakamarin toiminta-ajatuksen to- ti ydinvoima-asiassa ja edistää nyt alueen yritys- teuttamista edistävästä työstä ja tasapainoisesta ten mahdollisuuksia hyödyntää hanketta. Telak- talouden hallinnasta. Hyvän yhteistyön rakenta- ka oli täystyöllistetty koko vuoden ajan ja näyt- minen eri toimijoiden välille on kauppakamarin tää olevan kilpailukykyinen jatkossakin. Viime perustehtävä, jossa mielestäni on jälleen onnis- vuonna Tampereen Tekninen yliopisto perusti tuttu hyvin. Kiitos tästä kuuluu myös toisille Hydrauliikan tutkimusyksikön Raumalle. Tämä yhteistyön osapuolille. hanke on konkretisoitunut ja tutkimusyksikön toiminta on käynnistynyt. Vuonna 2002 käynnistetty “Kauppakamarit 2003” hankkeessa päädyttiin yhteistyön tiivistä- Jorma Sieviläinen

3 TALOUSKERTOMUS 2003

Katsaus kauppakamarin tilikauden kannasta. Alueen yritysten liikevaihdosta kaup- keskeisiin tapahtumiin pakamarin jäsenyritysten osuus on yli 93% ja osuus kaikkien seudun yritysten henkilöstö- Rauman kauppakamarin toimintavuotta 2003 määrästä yli 70%. leimasi Suomen viidennen ydinvoimahankkeen sijoituspaikasta päättäminen. Teollisuuden Voi- Aloitteita ja lausuntoja kauppakamari antoi ma Oy päätti 15.10.2003, että uusi reaktori ra- eri tahoille 12 kappaletta. kennetaan Olkiluotoon. Samalla TVO päätti jat- kaa laitostoimittajaneuvotteluja ensisijaisesti Kauppakamarin tarjoamat palvelut, ranskalais-saksalaisen Framatome ANP:n ja Sie- tilikauden palvelut, tilikauden toiminta mens AG:n muodostaman konsortion kanssa. ja tärkeimmät koulutus ym. Myöhemmin joulukuussa TVO vahvisti tilauk- tapahtumat. sen ranskalais-saksalaiselta yhtiöltä. Ajankohtaiskoulutus oli tuloksekasta ja ke- Rauman kauppakamarille tämä päätös mer- hittyi sekä monipuolistui edelleen toimintavuo- kitsi vuosien tavoitteen täyttymistä. Useat ovat den aikana. Rauman kauppakamari liittyi kaup- olleet ne toiminnot ja tapahtumat, joita hank- pakamarien koulutuspoolin jäseneksi tavoittee- keen tiimoilta on järjestetty. Ydinvoimainves- na koulutuksen edelleen kehittäminen. Vuoden tointi tulee mahdollistamaan seudun yritystoi- aikana järjestettiin 18 eri koulutustilaisuutta. minnalle ja kuntasektorille aivan uuden kas- Koulutus- ja muiden tilaisuuksien luettelo on vusykäyksen sekä lukuisia uusia mahdollisuuk- tämän toimintakertomuksen ajankohtaiskoulu- sia. Rauman ja Satakunnan kauppakamarit käyn- tus- ja muut tilaisuudet -osiossa. nistivätkin yhdessä Prizztech Oy:n kanssa kaksi 3-vuotista projektia edistämään satakuntalaisten Tiedotustoiminnan rungon muodostavat jä- yritysten mahdollisuuksia osallistua projektiin. senkunnalle toimitetut tiedotteet. Vuoden aika- Eurajoen kunnan ydinvoimatyöryhmä myös na panostettiin vahvasti omien www-sivujen yhdisti ydinvoima-asiassa. erinomaisella tavalla kehittämiseen. satakuntalaisia organisaatioita. Ulkomaankaupan asiakirjoja myönnettiin Kauppakamarille vuosi 2003 oli muutenkin vuoden aikana 949 kappaletta. Ata Carnet - tuloksekas ja vilkas. Tärkeänä edunvalvontaan asiakirjojen laadinta siirrettiin toimintavuoden liittyvänä asiana on pidettävä kuntien uuden aikana Turun kauppakamarille, koska niiden elinkeino-organisaation perustamista ja alusta- käyttö mm. EU:n laajenemisen johdosta vähe- vaa käynnistymistä toimintavuoden aikana. nee merkittävästi. Rauman seudun korkeakoulutasoinen tutkimus- Projekteista merkittävimmät olivat yli 100 toiminta täydentyi, kun kauppakamarin aloit- yritysjohtajan ja 14 eri työryhmän työn tulokse- teesta käyntiin saatettu Tampereen Teknillisen na syntynyt Visio 2010 sekä Uudet markkina- Yliopiston Hydrauliikan laitos aloitti toimintan- alueet projekti. Visio 2010 kuvaa alueen eri sa Raumalla. Tämä on hyvä jatko saman organi- teollisuuden toimialojen tulevaisuutta ja kehit- saation Elektroniikan laitoksen toiminnalle. tämistarpeita. Uudet markkina-alueet projekti Kauppakamarin jäsenmäärä oli vuoden päät- tarjoaa tietoa ja pk-yrityksille apua EU:n uusien tyessä 316, missä oli kasvua 14%. Kauppakama- jäsenmaiden ja Venäjän markkinoista. rilla on erittäin hyvä peitto alueensa koko yritys- Ympäristötyöryhmä rakensi kauppakamarin

4 uusituille www-sivulle erityisen kouluille tar- Hallinto ja talous koitetun Ympäristö ja teollisuus -sivuston. Vä- Osuuskauppa Keulan toimitusjohtaja Jorma hittäiskaupan ostovoiman ja myynnin kehitystä Sieviläinen toimi toista vuottaan kauppakama- tarkasteltiin Rauman seudun markkina-aluera- rin puheenjohtajana vuoden 2003 ajan. Varapu- portissa. heenjohtajina toimivat FB -Ketjutekniikka Oy:n toimitusjohtaja Lauri Pörsti ja Oras Oy:n toimi- Katsaus kauppakamarin tusjohtaja Jari Paasikivi. Hallitus kokoontui toi- tulevaisuuden suunnitelmiin mintavuoden aikana kuusi kertaa. Hallituksen vuoden 2003 kokonpano on toimintakertomuk- Rauman kauppakamarin lähitulevaisuus näyt- sessa otsikon Kauppakamarin toimielimet 2003 tää edelleen vahvalta. alla. Kauppakamarin valtuuskunnan syyskokous Sääntömääräiset kevät- ja syyskokoukset sekä hyväksyi kauppakamarin strategian vuodelle valtuuskunnan vastaavat kokoukset pidettiin 2008. 24.4.2003 ja 20.11.2003. Esitelmöitsijöinä ko- Strategian mukaan kauppakamari on edel- kouksissa olivat SOK:n pääjohtaja Kari Neilimo leen alueensa keskeisin elinkeinoelämän vaikut- ja valtiosihteeri Raimo Sailas. taja ja sillä on toimivat yhteiskunnalliset suhteet Kauppakamarin valtuuskunnan kokoonpano ympäristöönsä. Kauppakamari toimii aktiivise- on toimintakertomuksen otsikon Kauppakama- na vaikuttajana ja organisoi jäsenkunnan tar- rin toimielimet 2003 alla. peista lähtevää koulutusta, projekteja ja palvelu- ja. Valiokunnat toimivat entiseen tapaansa. Va- liokunnissa käsitellyt asia ovat toimintakerto- Kauppakamarijärjestön kehittämistyöryhmän muksen otsikon Valiokuntatyöskentely alla. raportin ehdotukset vaikuttanevat jossain mää- rin kauppakamarien tehtäviin. Kauppakamarin toimitusjohtajana toimi Jaak- ko Hirvonsalo, koulutuspäällikkönä Selvitys toimintaympäristön Pirjo Koski, Uudet markkina-alueet tutuksi projektipäällikkönä Maria Mäntynen ja toimis- kehityksestä tosihteerinä Satu Ruokonen. Rauman seudun talouden kehitys on ollut Kauppakamarin tilivuoden tulos kertomus- muutamasta taantumavuodesta huolimatta myön- vuonna osoitti 32.710,40 euron ylijäämää . teistä. Kauppakamarin taloudellinen asema ja tulos Työttömyys ja väestökehitys eivät ole olleet vuonna 2003 käyvät ilmi toimintakertomuksen tyydyttäviä huolimatta yritysten menestyksestä. jälkeisestä tilinpäätöksestä. Kauppakamarin ta- Uuden ydinvoimalan rakentamisen arvioi- loudellinen tila on hyvä. daan vaikuttavan merkittävän positiivisesti lähi- Jäsenmaksuperusteet ovat toimintakertomuk- vuosina kauppakamarin alueen palvelujen ja teol- sen otsikon jäsenmaksuperusteet 2003 alla. lisuuden kehitykseen.

Jaakko Hirvonsalo

5 Rauman kauppakamarin tilinpäätös 31.12.2003

TULOS

1.1.2003 - 31.12.2003 1.1.2002 - 31.12.2002

Varsinainen toiminta Tuotot 209,628.99 235,284.38 Kulut Henkilöstökulut -194,287.54 -180,539.13 Poistot -6,923.53 -5,981.87 Muut kulut -142,036.23 -175,667.03 Tuotto-/Kulujäämä -133,618.31 -126,903.65

Varainhankinta Tuotot 163,284.00 150,679.27 Kulut -13,998.31 -6,032.05 Tuotto-/Kulujäämä 15,667.38 17,743.57

Sijoitus- ja rahoitustoiminta Tuotot 18,784.06 16,490.27 Kulut -1,741.04 -10,632.88 Tuotto-/Kulujäämä 32,710.40 23,600.96

Omakatteiset rahastot Tuotot 1,087.33 -0.00 Kulut -1,031.90 -0.00

Siirto sidottuihin rahastoihin -55.43 -0.00

Tilikauden tulos 32,710.40 23,600.96

Tilikauden ylijäämä (alijäämä) 32,710.40 23,600.96

6 TASE

31.12.2003 31.12.2002

VASTAAVAA

PYSYVÄT VASTAAVAT

Aineelliset hyödykkeet Koneet ja kalusto 20,770.60 17,945.61 Aineelliset hyödykkeet yhteensä 20,770.60 17,945.61

Sijoitukset Muut osakkeet ja osuudet 51,748.74 51,748.74 Sijoitukset yhteensä 51,748.74 51,748.74 Pysyvät vastaavat yhteensä 72,519.34 69,694.35

OMAKATTEISET RAHASTOT Stipendirahasto 12,573.11 0.00 Omakatteiset rahastot yhteensä 12,573.11 0.00

VAIHTUVAT VASTAAVAT

Lyhytaikaiset Myyntisaamiset 20,749.12 2,859.90 Siirtosaamiset 50,566.67 43,462.96 Lyhytaikaiset saamiset yhteensä 71,315.79 46,322.86

Rahoitusarvopaperit Muut arvopaperit 86,082.47 86,082.47 Rahoitusarvopaperit yhteensä 86,082.47 86,082.47

Rahat ja pankkisaamiset Rahat ja pankkisaamiset yhteensä 178,529.49 189,214.59 Vaihtuvat vastaavat yhteensä 335,927.75 321,619.92

VASTAAVAA YHTEENSÄ 421,020.20 391,314.27

VASTATTAVAA

OMA PÄÄOMA Sidotut rahastot Omakatteiset rahastot Stipendirahasto 12,573.11 -0.00 Sidotut rahastot yhteensä 12,573.11 -0.00 Toimintapääoma 331,155.41 307,554.45 Tilikauden ylijäämä (alijäämä) 32,710.40 23,600.96 Oma pääoma yhteensä 376,438.92 331,155.41

VIERAS PÄÄOMA Lyhytaikainen Ostovelat 6,223.87 14,836.43 Muut velat 3,704.50 3,830.10 Siirtovelat 34,652.91 41,492.33 Lyhytaikaiset velat yhteensä 44,581.28 60,158.86 Vieras pääoma yhteensä 44,581.28 60,158.86

VASTATTAVAA YHTEENSÄ 421,020.20 391,314.27

7 8 TILINTARKASTUSKERTOMUS

Rauman kauppakamarin kevätkokoukselle

Olemme tarkastaneet Rauman kauppakamarin kirjanpidon, tilinpää- töksen ja hallinnon tilivuodelta 2003. Hallituksen ja toimitusjohtajan laatima tilinpäätös sisältää toimintakertomuksen, tuloslaskelman, ta- seen ja liitetiedot. Suorittamamme tarkastuksen perusteella annamme lausunnon tilinpäätöksestä ja hallinnosta.

Tilintarkastus on suoritettu hyvän tilintarkastustavan mukaisesti. Kir- janpitoa sekä tilinpäätöksen laatimisperiaatteista, sisältöä ja esittämis- tapaa on tällöin tarkastettu riittävässä laajuudessa sen toteamiseksi, ettei tilinpäätös sisällä virheitä tai puutteita. Hallinnon tarkastuksessa on selvitetty kauppakamarin valtuuskunnan ja hallituksen jäsenten sekä toimitusjohtajan toiminnan lainmukaisuutta säännösten perus- teella.

Lausuntonamme esitämme, että tilinpäätös, joka osoittaa tilikaudelta 32.710,40 euron ylijäämää, on laadittu kirjanpitolain sekä tilinpäätök- sen laatimista koskevien muiden säännösten ja määräysten mukai- sesti. Tilinpäätös antaa kirjanpitolaissa tarkoitetulla tavalla oikeat ja riittävät tiedot kauppakamarin toiminnan tuloksesta ja taloudellisesta asemasta. Tilinpäätös voidaan vahvistaa sekä vastuuvapaus myöntää valtuuskunnan ja hallituksen jäsenille sekä toimitusjohtajalle tarkasta- maltamme tilikaudelta. Hallituksen esitys tuloksen jättämisestä tulos- tilille on säännösten mukainen.

Raumalla 29. päivänä huhtikuuta 2004

Jouko Tukkiniemi Tapani Kulmala KHT KHT

9 RAUMAN KAUPPAKAMARIN JÄSENET TOIMIALOITTAIN V. 2003 LOPUSSA

Lukumäärä

Teollisuusyritykset 113 Tukkuliikkeet 7 Vähittäisliikkeet 39 Agentuuriliikkeet 6 Rakennusliikkeet 18 Liikenne- ja kuljetusyritykset 10 Huolinta- ja laivanselvitysliikkeet 5 Pankit ja vakuutuslaitokset 18 Majoitus- ja ravitsemusliikkeet 7 Muut palveluyritykset 105 Yritysjäsenet yhteensä 302

Järjestöt 6 Kunnat 8 316

Henkilöjäsenet 20

10 KAUPPAKAMARIN TOIMIELIMET 2003

VA LTUUSKUNTA

Puheenjohtajisto

Puheenjohtaja Sieviläinen, Jorma, toimitusjohtaja, Osuuskauppa Keula 1. varapuheenjohtaja Pörsti, Lauri, toimitusjohtaja, FB-Ketjutekniikka Oy 2. varapuheenjohtaja Paasikivi, Jari, toimitusjohtaja, Oras Oy

Jäsenet

Akkanen, Veli-Pekka, toimitusjohtaja, Suomen Superlon Oy Ala-Siuru, Seppo, kunnanjohtaja, Lapin kunta Aro-Heinilä, Asko, elinkeinojohtaja, Rauman kaupunki Ignatius, Juhani, toimitusjohtaja, Tunamari Oy Julin, Yrjö, toimitusjohtaja, Aker Finnyards Oy Kankaanpää, Lenni, pankinjohtaja, Euran Osuuspankki Kariniemi, Pekka, toimitusjohtaja, Biolan Oy Kauppi, Simo, toimitusjohtaja, Rauman Seudun Ouuspankki Komaro, Raimo, toimitusjohtaja, Pistora Oy Kujamäki, Tapani, toimitusjohtaja, Amcor Flexibles Finland Oy Kyrklund, Kid, toimitusjohtaja, Rauma Stevedoring Ltd Lahtinen, Matti, kunnanjohtaja, Euran kunta Laine, Muisto, toimitusjohtaja, Lai-Mu Oy Leino, Erkki, hallituksen puheenjohtaja, Leimet Oy Lepistö, Erkki, toimitusjohtaja, Lännen Tehtaat Oyj Mäkelä, Pertti, toimitusjohtaja, Ahlström Kauttua Oy Niinimäki, Juhani, kunnanjohtaja, Eurajoen kunta Nordman, Pertti, toimitusjohtaja, RTK-Palvelu Oy Nummela, Kari, toimitusjohtaja, Satakenkä Oy Oras, Outi, toimitusjohtaja, Oras Liikenne Oy Paavola, Mauno, toimitusjohtaja, Teollisuuden Voima Oy Parviainen, Heikki, toimitusjohtaja, Mykora Oy Porkka, Riitta, toimitusjohtaja, Rauman Offsetpaino Oy Puotila, Pasi, pankinjohtaja, Sampo Pankki Oyj Rantala, Jari, kunnanjohtaja, Säkylän kunta Rasilainen, Juhani, toimitusjohtaja, Raumaster Oy Ruusunen, Erkka, toimitusjohtaja, Arkkitehtuuritoimisto E.Ruusunen Oy Sallinen, Kari, toimitusjohtaja, Motoseal Components Oy Suominen, Hannu, pankinjohtaja, Nordea Pankki Suomi Oyj Suominen, Pertti, toimitusjohtaja, Euraprint Oy Uusi-Kilponen, Pauli, päätoimittaja, Sanomalehti Länsi-Suomi

11 HALLITUS Puheenjohtajisto Puheenjohtaja Sieviläinen, Jorma, toimitusjohtaja, Osuuskauppa Keula 1. varapuheenjohtaja Pörsti, Lauri, toimitusjohtaja, FB-Ketjutekniikka Oy 2. varapuheenjohtaja Paasikivi, Jari, toimitusjohtaja, Oras Oy

Jäsenet Hartikainen, Sirkku, apteekkari, Rauman Keskus-Apteekki Koivu, Pentti, kaupunginjohtaja, Rauman kaupunki Marva, Heikki, toimitusjohtaja, Satatuote Oy Miettinen, Pekka, aluejohtaja, Nordea Pankki Suomi Oyj (30.4.2003 asti) Mikola, Tapani, toimitusjohtaja, Lännen Puhelin Oy Olkinuora, Yrjö, johtaja, UPM Kymmene Oyj Pehu-Lehtonen, Kaija, toimitusjohtaja, Oy Metsä-Botnia Ab Pere, Jorma, toimitusjohtaja, Pintos Oy Salo, Risto, toimitusjohtaja, Hollming Oy Ylitalo, Heimo, toimitusjohtaja, Lääkärikeskus Minerva Oy Kauppi, Simo, toimitusjohtaja, Rauman Seudun Osuuspankki (1.5.2003 alkaen) RAUMAN KAUPPAKAMARIN EDUSTAJAT KESKUSKAUPPAKAMARIN VALTUUSKUNNASSA

Puheenjohtaja Sieviläinen, Jorma, Osuuskauppa Keula 1. Varapuheenjohtaja Pörsti, Lauri, FB-Ketjutekniikka Oy 2. Varapuheenjohtaja Paasikivi, Jari, Oras Oy Hallituksen jäsen Miettinen, Pekka, Nordea Pankki Suomi Oyj Valtuuskunnan jäsen Oras, Outi, Oras Liikenne Oy RAUMAN KAUPPAKAMARIN VALIOKUNNAT 2003 Ammattikoulutusvaliokunta Vahtola, Jouko(pj.) Henkilöstöjohtaja Aker Finnyards Oy Aalto-Setälä, Jaakko Apulaisjohtaja Lännen Tehtaat Oy Autio, Pekka Yksikönjohtaja Satakunnan Ammattikorkeakoulu Heinonen, Tapani Henkilöstöpäällikkö Rolls Royce Oy Kaatranen, Seppo Toimitusjohtaja Varamiespalvelu Kuuselo, Juha Rehtori Innova Länsi-Suomen Aikuiskoulutuskeskus Kari, Juha K. Toimitusjohtaja Air-Ix Suunnittelu/Santasärkkä Malmsten, Sirkka Henkilöstöpäällikkö Oras Oy Nurmi Jouko Toimitusjohtaja Muottituote Oy Nurmi, Tapio A. Johtaja Rauman työvoimatoimisto Rantanen, Pekka Toimitusjohtaja Rauman Seudun Yrityspalvelu Oy Reunanen, Anja Pankinjohtaja Nordea Oyj

12 Tuominen, Kari Toimialajohtaja Satakunnan Ammattiopisto Tillander, Unto Rehtori Rauman Ammattiopisto Toivonen, Sakari Henkilöstöjohtaja UPM-Kymmene Oyj Lehtola, Raimo Johtaja Oy Metsä Botnia Ab Kauppavaliokunta Hartikainen, Sirkku(pj.) Apteekkari Rauman Keskusapteekki Sieviläinen, Jorma Toimitusjohtaja Osuuskauppa Keula Anto, Jaakko Tavaratalonjohtaja Tradeka/Euromarket Fere, Esat Toimitusjohtaja Fere Oy Frimodig Timo Pankinjohtaja Rauman Seudun Osuuspankki Helkelä, Raimo Kultaseppä Kultasepänliike Helkelä Ignatius, Juhani Hotellinjohtaja Hotelli Kalliohovi Manner, Teuvo Liikkeenharjoittaja MannerFood/McDonalds Mäntysalo, Petri Tavaratalonjohtaja Citymarket Palmu, Olli Kultaseppä Kultasepänliike V. Palmu Palmu, Pekka Optikko Silmäoptikot Ky Saarikko, Ilkka Toimitusjohtaja Rauman Vuokrakone Oy Suominen, Pasi Kauppias Elintarvikeliike Suominen Vähähaka, Markku Kauppias Kesport/Rauma Yrjälä, Pirkko Aluepäällikkö Suomen Matkatoimisto Oy Liikennevaliokunta Asumalahti, Hannu (pj.) Satamajohtaja Rauman satamatoimisto Auramaa, Matti Toimitusjohtaja Kuljetusliike Y. Auramaa Oy Heikintalo, Seppo Virastopäällikkö Rauman kaupunki; tekninen virasto Jalonen, Matti Toimitusjohtaja Rauman kuorma-autoasema Oy Majamäki, Erkki Ostopäällikkö Ahlström Kauttua Oy Multanen Timo Logistiikkapäällikkö Oras Oy Nurmela Jouni Logistiikkapäällikkö Kekkilä Oy Oras, Outi Toimitusjohtaja Oras Liikenne Oy Peltonen, Harri Ajomestari Satakunnan Liikenne Oy Pirinen,Hannu Kuljetuspäällikkö Metsäliitto Salmi, Ari Toimitusjohtaja Contu -Trans Oy Valkoja, Pekka Osastopäällikkö Rauma Stevedoring Oy Ltd Valla, Heikki Asemapäällikkö Valtionrautatiet

Palvelualojen valiokunta Ylitalo, Heimo (pj) Toimitusjohtaja Lääkärikeskus Minerva Oy Aro-Heinilä, Asko Elinkeinojohtaja Rauman kaupunki Helamaa, Markku Toimitusjohtaja Länsitekniikka Oy us Kekki Ilkka Myymäläpäällikkö Oy Alko Ab Lammi, Antti Toimitusjohtaja Rauman Akku Oy Manner Juha Asianajaja Brander&Manner Oy Mattila, Jukka Osastopäällikkö Lännen Puhelin Oy Miettinen, Pekka Aluejohtaja Nordea Oyj Mäkeläinen Outi Elinkeinoasiamies Euran kunta Nordman, Pertti Toimitusjohtaja RTK-Palvelu Oy

13 Porkka, Riitta Toimitusjohtaja Rauman Offsetpaino Oy Puntari Mikko Toimitusjohtaja Rauman Uusi Apteekki Ruusunen, Erkka Toimitusjohtaja Arkkit.tsto E. Ruusunen Oy Rantanen Pekka Toimitusjohtaja YP-Yrityspalvelu Oy Viljanen, Olli-Pekka Johtaja Rauman Konttoripalvelu Oy Teollisuusvaliokunta Olkinuora, Yrjö (pj.) Johtaja UPM Kymmene Oyj Akkanen, Veli-Pekka Toimitusjohtaja Suomen Superlon Oy Hanhiala, Jorma Teollisuusasiamies Teollisuus ja Työantajat Hytönen, Reino Toimitusjohtaja BMH Wood Technology Oy Ivars, Christian Toimitusjohtaja Jujo Thermal Oy Jalonen, Markku Toimitusjohtaja Rakennus-Jalonen Oy Julin, Yrjö Toimitusjohtaja Aker Finnyards Oy Kujamäki Tapani Toimitusjohtaja Amcor Flexibles Finland OY Kuusisto, Juha Johtaja Kuusiston Saha Laine, Muisto Toimitusjohtaja Lai-Mu Oy Lehtinen, Pasi Toimitusjohtaja Aslemetals Oy Malmelin Rainer Toimitusjohtaja Aalborg Industries Oy Mattila, Matti Toimitusjohtaja PI-Rauma Oy Marva, Iiro Johtaja Oy Länsi-Suomi Mokka, Rauno Johtaja Teollisuuden Voima Oy Mäkelä, Pertti Toimitusjohtaja Ahlstrom Kauttua Oy Parviainen Heikki Toimitusjohtaja Mykora Oy Pehu-Lehtonen Kaija Tehtaanjohtaja Oy Metsä-Botnia Ab Pere, Tuomas Varatoimitusjohtaja Pintos Oy Pörsti, Lauri Toimitusjohtaja FB Ketjutekniikka Oy Suvanto, Tomi Apulkaup.johtaja Rauman kaupunki Välimaa, Kari Varatoimitusjohtaja Rolls Royce Oy Vuorento Eino -Pekka Toimitusjohtaja Ahlthronix Oy Tietotekniikkavaliokunta Aarinen, Reino(pj) Osastopäällikkö Hollming Oy Ahola, Timo Järjestelmäpäälliikö UPM-kymmene Oyj Kalsi, Jouko Osastopäällikkö Lännen Puhelin Oy Krappe, Tapani Toimitusjohtaja Sysforte Oy Lähdemäki, Heimo Toimitusjohtaja Comprog Oy Peltonen, Pekka Tietohallintopäällikkö Teollisuuden Voima Oy Stenback, Kari Automaatiopäällikkö Oy Metsä-Botnia Sunila, Arto Tuotekehityspäällikkö Oras Oy Susilahti, Mauri Toimitusjohtaja Progman Oy Sydänheimo, Lauri Yksikön johtaja Tampereen Teknillinen Korkeakoulu Tiihonen, Kari Toimitusjohtaja Terameri Oy Uusi-Pietilä, Timo Osastopäällikkö Affecto Oy

Tilintarkastajavaliokunta Tukkiniemi, Jouko (pj.) Toimitusjohtaja, KTM,KHT Junitra Oy Saarela, Pirjo (varapj) Superlon Oy

14 Nolppari, Pekka HTM Tilitoimisto Nolppari Ky Suominen, Hannu HTM, pankinjohtaja Nordea OyJ Kekola, Sirpa Talousjohtaja UPM Kymmene Oyj Kuokka, Hannu Talousjohtaja Biolan Oy Kulmala, Eila KTM; lehtori Satakunnan Ammattikorkeakoulu Kelhä, Sinikka Varatuomari Asianajotoimsto Sinikka Kelhä Varajäsenet: Stenback, Kristiina KTM,HTM Heikkilän Tilitoimisto Oy Kulmala, Tapani KTM,KHT Tilintarkastajien Oy, Ernst&Young Bergström Lasse Talouspäällikkö Teollisuuden Voima Oy Ravi, Jorma Talousjohtaja Oy Rauma Stevedoring Ltd Manner, Juha Varatuomari Asianajotoimisto Brander&Manner Salo, Juhani Varatuomari Asianajotoimisto Juhani Salo Pyhäjärviseudun paikallisvaliokunta Jaskari, Ilkka (pj.) Johtaja Lännen Tehtaat Oyj Henriksson, Seppo toimitusjohtaja Viihdelaitteet Ky Aalto-Setälä, Hannu Toimitusjohtaja Paneliankosken Voima Oy Auramaa, Pekka Kuljetusinsinööri Kuljetusliike Auramaa Oy Toimela Pekka Toimitusjohtaja Alasatakunta Jantunen, Antti Kunnanjohtaja Kiukaisten kunta Kankaanpää, Lenni Toimitusjohtaja Euran Osuuspankki Seppälä, Jussi Toimitusjohtaja Lännen Vakuutus Oy Tuuppa, Antti Johtaja Nordea Oyj Lahtinen, Matti Kunnanjohtaja Euran kunta Pere, Jorma Toimitusjohtaja Pintos Oy Perttuli, Markku Toimitusjohtaja Säkylän Osuuspankki Saarinen, Seppo Kunnanjohtaja Köyliön kunta Rantala, Jari Kunnanjohtaja Säkylän kunta Mäkelä, Pertti Toimitusjohtaja Ahlström Kauttua Oy Suominen, Pertti Toimitusjohtaja Euraprint Oy Koskinen, Kari Toimitusjohtaja Å&R Carton Oy Mäkitalo, Hanna-Leena Toimitusjohtaja Euroshield Oy Katila, Harri Toimitusjohtaja Scandinavian Cable Services Oy Haikonen, Markku Tuotantopäällikkö Sucros Oy Kiskola, Reijo Toimitusjohtaja Broilertalo Oy Peltonen, Harri Puheenjohtaja Säkylän Yrittäjät Ympäristöryhmä Vatka, Seija (pj.) Ympäristöpäällikkö UPM-Kymmene Oyj Aaalto-Setälä, Jaakko Henkilöstöjohtaja Lännen Tehtaat Oyj Hanhiala, Jorma Teollisuusasiamies Teollisuus ja Työnantajat Hirvonsalo, Jaakko Toimitusjohtaja Rauman kauppakamari Pätsi, Marko Laadunohjauspäällikkö Amcor Flexibles Finland Oy Koskinen, Jukka Tuotantoteknologian kehityspäällikkö Oras Oy Reinvall, Anneli Kemian jaospäällikkö Teollisuuden Voima Oy

15 KAUPPAKAMARILAITOKSEN HYVÄKSYMÄT ASIANTUNTIJAT 2003

Keskuskauppakamarin hyväksymät tilintarkastajat (KHT)

Kulmala, Tapani, KTM, Ernst&Young Oy Seikola, Simo, tilintarkastaja, Ernst&Young Oy Tukkiniemi, Jouko, KTM, Junitra Oy

Rauman kauppakamarin hyväksymät tilintarkastajat (HTM)

Järvimäki, Hannu, merkonomi Suominen, Hannu, pankinjohtaja Kiukaisten Tilitoimisto Ky Nordea Pankki Suomi Oyj

Nolppari, Pekka, yo-merkonomi Valonen, Sivi, tradenomi Tilitoimisto Nolppari Ky Ernst&Young Oy

Stenback, Kristiina, KTM Vuorio, Jaakko, KTM Heikkilän Tilitoimisto Oy

16 KAUPPAKAMARIN KOKOUKSET

Kevätkokous 24.4. Teollisuuden Voima, Olkiluoto - kokousesitelmöitsijä: SOK:n pääjohtaja Kari Neilimo

Syyskokous 20.11. UPM-Kymmene Oyj, Juhlahovi - kokousesitelmöitsijä: valtiosihteeri Raimo Sailas

Valtuuskunnan kokoukset Valtuuskunta kokoontui kertomusvuonna kaksi kertaa. Kokoukset pidettiin kevät- ja syyskokouksen yhteydessä.

Toimintavuoden 2003 aikana kauppakamariin liittyi runsaasti uusia yritysjäseniä. 10.9. Villa Tallbossa pidettiin uusille jäsenille informaatio- ja tutustumistilaisuus.

17 Hallitus

¥ Rauman seudun elinkeino-organisaatiouudistus ¥ kauppakamarien jäsentyytyväisyystukimus ¥ Visio 2010 hankkeen julkistus ¥ kauppakamarin valiokuntien jäsenet vuodelle 2003 ¥ laajemmat työmarkkina-alueet ¥ kauppakamarin toimintakertomus vuodelta 2002 ¥ kauppakamarin tilinpäätös vuodelta 2002 ¥ Satakunnan visio 2010 ja sen jatkotoimet ¥ selvitys Satakunnan yritysrakenteen sopivuudesta 5:een ydinvoimayksikköön ¥ hallituksen jäsenten täydentäminen ¥ sopimus Tampereen Teknillisen Yliopiston elektroniikkayksikön ja hydrauliikkayksikön rahoituksen järjestämiseksi ¥ Rauman kaupungin yleiskaava ja keskustan osayleiskaava ¥ Visio 2010:n sisältö ja pääehdotukset ¥ hakemus Satakuntaliitolle ydinvoimaprojektin edistämiseksi ¥ kauppakamarin strategia 2008 ¥ valtakunnan ydinliikenneverkot ¥ helikopteriyhteyskysely ¥ Rauman seudun teknologiabarometri 2002 ¥ kauppakamarien tilinpäätösvertailut ¥ Rauman Seudun Kehitys Oy:n hallituksen jäsen ¥ jäsenmaksuperusteet vuodelle 2004 ¥ budjetti vuodelle 2004 ¥ toimintasuunnitelma 2004 ¥ vaalitoimikunta henkilövalintoja varten vuodelle 2004 ¥ helikopteriyhteyshanke ¥ Rauman seudun vähittäiskaupan ostovoima ja myynti 2000-luvulla

18 EDUSTUKSET KAUPPAKAMARILAITOKSESSA JA MUISSA ELIMISSÄ 2003

Keskuskauppakamarin hallitus Paavola, Mauno, Teollisuuden Voima Oy

Keskuskauppakamarin valtuuskunta Miettinen, Pekka, Nordea Pankki Suomi Oyj Oras, Outi, Oras Liikenne Oy Paasikivi, Jari, Oras Oy Pörsti, Lauri, FB-Ketjutekniikka Oy Sieviläinen, Jorma, Osuuskauppa Keula

Keskuskauppakamarin PKY-valiokunta Pere, Jorma, Pintos Oy

Keskuskauppakamarin alue- ja rakennepoliittinen valiokunta Hirvonsalo, Jaakko

Satakunnan korkean teknologian säätiön valtuuskunta Helamaa, Markku, Länsitekniikka Oy

Rauman teknillisen oppilaitoksen tukisäätiön hallitus Hirvonsalo, Jaakko

Satakuntaliitto, Maakunnallinen yhteistyöryhmä Hirvonsalo, Jaakko

Satakunnan TE-Keskus, neuvottelukunta Hirvonsalo, Jaakko

Rauman kaupunki, korkeakoulujen yhteistyöelin Hirvonsalo, Jaakko

Satakuntaliitto: Satakunta yhteiseksi työmarkkina-alueeksi Pörsti, Lauri, FB-Ketjutekniikka Oy

Eurajoen kunta: Uusi ydinvoimala Satakuntaan-työryhmä Hirvonsalo, Jaakko

Satakunnan Ammattikorkeakoulu Eklund, Ari Sallinen, Kari

19 VALIOKUNTATYÖSKENTELY

Ammattikoulutusvaliokunta ¥ Ydinvoimaprojekti ja palvelualat ¥ Metsä-Botnian henkilöstökoulutus ¥ Rauman seudun vähittäiskaupan ostovoima ¥ Sailaksen raportin sisältö ja myynti 2000-luvulla ¥ Visio 2010 ja koulutus ¥ Julkisten palvelujen ¥ Uuden työvoiman tarve Satakunnassa yksityistämismahdollisuudet ¥ Keskuskauppakamarin alueiden kilpailukyky -raportti Pyhäjärviseudun paikallisvaliokunta ¥ Henkilöstövuokraus-kumppani yritykselle ¥ Rauman seudun elinkeino-organisaatio ¥ Rauman ammatti-instituutti ja sen ¥ Satakunnan yrityspalveluaukot kehittäminen ¥ Ydinvoimatyöryhmä ¥ Satakunnan toisen asteen koulutuksen ¥ Visio 2010 koordinointi ja yhteistoimintamallien ¥ Kansainvälistymisprojekti kehittäminen ¥ Ydinvoimaprojekti ja sen vaikutukset Tietotekniikkavaliokunta Satakunnassa ¥ Visio 2010 ja tietotekniikka ¥ Teknologiabarometri Kaupan valiokunta ¥ Tietotekniikkayritysten kasvuprojekti ¥ Rauman seudun ostovoimaselvityksen ¥ Elektroniikkaklinikka hankkiminen ¥ Satakunnan ammattikorkeakoulun ¥ Ydinvoimaprojekti ja sen vaikutukset tietotekniikan kehittäminen, Satakunnassa koulutus ja Elekit-hanke ¥ TVO:n tietohallinto Liikennevaliokunta ¥ Teollisuusvaliokunta ¥ Metsäliiton puunhankinta ja näkemykset liikenneverkoista Teollisuusvaliokunta ¥ Teiden kunnossapito ja talvihoito ¥ Teollisuuden ajankohtaiskatsaus ¥ Satakunnan logistiikkapäivä 5.2.03 ¥ Satakunnan yrityspalveluaukkoselvitys ¥ Rauman kaupungin yleiskaava ja ¥ Visio 2010 -hanke osayleiskaava ¥ Ympäristö ja teollisuus ¥ Rauman sataman tilannekatsaus ¥ Uudet markkina-alueet pk-yrityksille ¥ Valtakunnallisesti merkittävät liikenneverkot ¥ Teollisuuden ajankohtaiskatsaus ¥ Tampereen Teknillisen yliopiston Palvelualojen valiokunta hydrauliikan yksikkö Raumalla ¥ Keskuskauppakamarin alueiden ¥ Rauman seudun teknologiabarometri 2003 kilpailukykyselvitys ja Rauman seutu ¥ Helikopteriyhteys Rauma - Helsinki ¥ Satakunnan yrityspalveluaukot ¥ Ydinvoimainvestointi ja vaikutukset eri ¥ Rauman seudun elinkeino-organisaatio toimialoihin Rauman seudulla ¥ Rauman kaupungin tukipalvelujen ¥ UPM-Kymmenen Rauman tehtaiden tehostaminen toiminnan esittely ¥ Rauman seudun teknologiabarometri ¥ Rauman seudun uusi elinkeino-organisaatio ¥ Helikopterikysely reitille Rauma - Helsinki

20 Tilintarkastusvaliokunta ¥ HTM-tilintarkastajien ammattitaidon valvonta 2000-2002 ¥ HTM -koulutuspäivä ¥ Hakijan hyväksyminen HTM-tutkintoon ¥ Maallikkotilintarkastajien käyttö ¥ Tilintarkastusvaliokuntien koulutuspäivä Tampereella ¥ HTM-hyväksymisen lakkaamisen lykkääminen ¥ HTM-arvon myöntäminen

21 ALOITTEET JA LAUSUNNOT

Aloitteet

Valtatie 3:n investointipäätösten nopeuttaminen (Valtioneuvoston jäsenet)

Rauman satamayhteyden rakentaminen (Tiehallitus)

Rauma - Kokemäki -radan investointi v. 2004 Rauman väylän syventäminen v. 2004 - 06 Valtatie 12:n investointimäärärahat Rauman satamayhteyden rakentaminen v. 2004 - 06 (Liikenneministeriö)

Satakunnan liikenteen kärkihankkeet (Liikenneministeri Leena Luhtanen)

Avaintyöpaikkojen täyttäminen myös puolison työmahdollisuudet huomioon ottaen (Satakunnan TE-Keskus)

Lausunnot

Valtakunnallisesti merkittävät liikenneverkot ja terminaalit (Liikenne- ja viestintäministeriö)

Satakunnan maakuntasuunnitelma (Satakuntaliitto)

Satakunnan maakuntaohjelma 2004-2007 (Satakuntaliitto)

Rauman yleiskaava ja osayleiskaava (Rauman kaupunki)

22 AJANKOHTAISKOULUTUS

16.1. Onnistuneen esimiestyön menestystekijät - yrityskonsultti Riitta Saarikangas, Zulia Oy 21.1. Palkanlaskennan peruskurssi - OTK Maire Kokko, Teollisuuden ja Työnantajain Keskusliitto 28.1. ja 29.1. Bisnespukeutuminen - ekonomi, tyylikonsultti Claire von Schantz, Claire von Schantz Oy 4.3. Tulo- ja arvonlisäverotuksen poikkeavat tulkinnat henkilöstökuluissa sekä edustus- ja markkinointiukuluissa - VT Kirsti Auranen, Ernst&Young Oy - VT Päivi Ahanen-Raitio, Ernst&Young Oy 11.3. Ajankäytön hallinta - johtava valmennuskonsultti Vesa Lepistö, Rastor Oy 1.4. Uusi työturvallisuuslaki - VT Markus Äimälä, Teollisuuden ja Työnantajain Keskusliitto 9.4. Palkanlaskennan ajankohtaispäivä - OTK Tiina Laiho, Helsingin kauppakamari 29.4. Arvonlisäverotus 2003 - VT Kirsti Auranen, Ernst&Young Oy 6.5. Yritys iskuun jämäkällä johtamisella - OTK Ilkka Haapalainen, Rope-Yhtiöt 14.5. Työmatka- ja verovapaat kustannusten korvaukset - VT Päivi Ahanen-Raitio, Ernst&Young Oy 21.5. IAS astuu voimaan - mihin tulee varautua? - KTM, KHT Sven-Erik Guarnieri, Ernst&Young Oy 11.4. Sähköinen laskutus - KTM Heli Salmi, Elma Oyj Electronic Trading 11.5. Venäjän sertifiointi ja tullausjärjestelmä murroksessa - konsultti Marja Hautala, Runet Training 25.9. Arvonlisäverotuksen ajankohtaispäivä - Laskutuksen uudet säännökset - VT Kirsti Auranen, Ernst&Young Oy 30.9. INTRASTAT -tilastointi - Tullitarkastaja Terttu Tähtivaara, Tullihallitus 1.10. Vakuuttavuutta viestintään ja vuorovaikutukseen - FM, yrityskouluttaja Riikka Tuominen, Viestintävarma Oy 16.10. Luopuvan yrittäjän vaihtoehdot ja verotus - VT Päivi Ahanen-Raitio, Ernst&Young Oy 21.10. Käytännön työsuhdetietoa esimiehille - VT Markus Äimälä. Teollisuuden ja Työnantajain Keskusliitto

23 AJANKOHTAISKOULUTUS/ MUUT TILAISUUDET

24.11. Tili- ja veropäivä - KTM, KHT Tapani Kulmala, Ernst &Young Oy - OTT Hannele Ranta-Lassila, Keskuskauppakamari - OTT Pauli K. Mattila, Keskuskauppakamari 15.12. Ennakkoperintä 2004 - ylijohtaja Mirjami Laitinen, Verohallitus

MUUT TILAISUUDET

7.1. Rauman ja Satakunnan kauppakamarien hallitusten yhteiskokous 5.2. Satakunnan logistiikkapäivä 6.2. Teollisuuden suhdannebarometri 13.3. Visio 2010 teemapäivä 9.2. Rauman satamapäivä, Seinäjoki 5.6. Kansanedustajatilaisuus 7.8. Teollisuuden suhdannebarometri 18.8. Tampereen kauppakamarin teollisuusvaliokunnan vierailu Raumalla 20.8. Hallituksen strategiakokous 22.8. Eduskunnan valtiovarainvaliokunnan liikennejaoksen vierailu 9.9. Kauppakamari -forum, Helsinki 10.9. Uusien jäsenien tutustumistilaisuus 30.9. Rauman ja Satakunnan kauppakamarien puheenjohtajiston kokous 6.10. Kansanedustajatilaisuus 7.10. Tampereen satamapäivä 4.12. Rauman seudun ostovoimaraportin julkistamistilaisuus

PROJEKTIT - Visio 2010 (yhdessä Satakunnan kauppakamarin kanssa) - Kansainvälistymisprojekti: Uudet markkina-alueet tutuiksi yrityksille - Teknologianeuvonta ydinvoimaprojektissa (yhdessä Prizztech OY:n ja Satakunnan kauppakamarin kanssa) - Ydinvoimahankkeen vaatimukset -koulutusprojekti (yhdessä Prizztech Oy:n ja Satakunnan kauppakamarin kanssa)

SELVITYKSET JA RAPORTTI - Visio 2010 - Rauman seudun kansainvälistymisaste - Selvitys Satakunnan yritysrakenteen sopivuudesta 5. ydinvoimayksikköön - Teknlogiabarometri (yhdessa TYT:n elektroniikan Rauman yksikön kanssa) - Rauman seudun vähittäiskaupan ostovoimaselvitys

24 16.10.2003 Teollisuuden Voima julkisti päätöksensä uuden ydinvoimalan sijoittamisesta Olkiluotoon. Rauman kauppakamarilla päätöstä juhlistettiin kuohuviinillä ja täytekakulla.

25 Kansainvälistymisprojekti 2003 - 2004 Relay Euroopan yhteisö Euroopan kehityaluerahasto

UUDET MARKKINA-ALUEET TUTUIKSI RAUMAN SEUDUN PK-YRITYKSILLE Rauman kauppakamari on jo vuosien ajan tukenut käytännönläheisesti alueen pk-yritysten kansainvälistymistä. Nyt meneillään olevan kv-projektin erityisteema on hyvin ajankohtainen; EU:n uudet jäsenvaltiot ja Venäjä. Projektin tavoitteena on eri tavoin aktivoida ja auttaa yrityksiä viemään tuotteitaan ja toisaalta miettimään muita yhteistyömahdollisuuksia laajentuvassa Euroopassa ja Venäjällä.

Vuoden 2003 aikana palveluitamme hyödynsi yli 40 kansainvälistä kauppaa harjoittavaa yritystä.

Markkinatutkimukset ¥ projektin tukemia markkinatutkimuksia teetettiin neljälle yritykselle

Asiakaskontaktimatkat ¥ projektin matkoihin myöntämää tukea hyödynsi 4 yritystä

Seminaarit ja tapahtumat ¥ WFA:n Eurooppa-toimisto maakuntakiertueella 17.3.2003 ¥ Liiketoiminta Venäjällä - itäviennin starttipaketti 20.3.2003 ¥ Kansainvälisyyttä Moldovasta 25.3.2003 (SAMK:in tekniikan opiskelijoille) ¥ Kansainvälisyyttä Moldovasta 25.3.2003 (RAI:n liiketalouden opiskelijoille) ¥ Baltia-tilaisuus 21.5.2003 ¥ Itäinen Keski-Eurooppa ja Baltia -seminaari 1.12.2003

Ym. tilaisuuksiin osallistui yhteensä n. 170 henkilöä.

Kv-neuvonta ja kontaktihaut ¥ erilaisia neuvontatoimeksiantoja ja kontaktinhakupyyntöjä n. 50 kpl

Laajentuva Eurooppa kiinnostaa yrityksiä. Kuva 1.12.2003 järjestetystä seminaarista

26 TOIMISTO TIEDOTUSTOMINTA

Osoite Valtakatu 2 Kauppakamarin jäsentiedote ilmestyi kertomusvuonna 6 kertaa. Tiedotteissa on 26100 RAUMA kerrottu kauppakamarin toiminnasta ja ajankohtaisista lain ja asetuksen muutoksista, verokäytännöstä ym. yritystoiminnan Puhelin 02-822 1199 ajankohtaisista kysymyksistä. Fax 02-822 1194 Kauppakamari on toimittanut julkiselle sanalle WWW-sivut www.rauma.chamber.fi. tiedotteita lausunnoistaan, aloitteistaan ja järjestämistään tilaisuuksista.

HENKILÖKUNTA JÄSENPALVELU Toimitusjohtaja

ekonomi Jaakko Hirvonsalo - Kauppakamari järjesti toimintavuonna Koulutuspäällikkö jäsenistölleen 21 koulutustilaisuutta ajankohtaista yrityselämän aiheista sekä 4 yo-merkonomi, Pirjo Koski, Mti teemapäivää.

Toimistosihteeri - Jäseniä on neuvottu etupäässä oikeudellisissa tradenomi Satu Ruokonen sekä verotus- ja ulkomaankaupan kysymyksissä. KV-projektipäällikkö - Kauppakamari vahvisti toimintavuonna yo-merkonomi Maria Mäntynen yhteensä 949 vientitodistusta.

ASIANTUNTIJAT

Veroasiantuntija Yritysasiantuntija KTM Tapani Kulmala KTM Jouko Tukkiniemi, KHT Ernst&Young Oy Junitra Oy

Lakiasiantuntija Varatuomari Juha Manner Asianajotoimisto Brander & Manner Oy

27 JÄSENMAKSUPERUSTEET 2003

LIIKEVAIHTO ALLE 40 MILJ. €

Henkilökunta/lkm €/vuosi

0 - 4 155 5 - 9 210 10 - 19 320 20 - 49 410 50 - 99 700 100 - 199 1.230 200 - 499 2.100 500 - 999 3.950 1000 - 5.100

LIIKEVAIHTOLUOKITUS

Liikevaihto €/vuosi

40 - 60 milj. € 2.100 60 - 100 milj. € 3.850 Yli 100 milj. € 5.100

PANKIT, RAHALAITOKSET, VAKUUTUSYHTIÖT

Henkilökunta €/vuosi

Alle 10 310 10 - 19 610 22 - 49 1.000 50 - 1.600

Henkilöjäsenmaksu €/vuosi 70

Kunnat 0,4205 senttiä/1000 veroäyriä

28 RAUMAN KAUPPAKAMARIN JÄSENET 2003

Aalborg Industries Oy Auttajat Oy Euran Tilitoimisto Kallio ja Aaltek Oy Avanspack Oy Ab Mälkiäinen Aalto-Sales Oy Ltd Beacon Finland Ltd Oy Euraprint Oy ABB Oy Biolan Oy Euromaski Oy AB ME Group Oy Ltd BMH Wood Technology Oy Euroshield Oy Affecto Oy Broilertalo Oy FB-Ketjutekniikka Oy Ahlström Kauttua Oy CLS-Engineering Oy Fennia Ahltronix Rauma Oy Comprog Oy Fere Oy AIR-IX Suunnittelu, Contu-Trans Oy Filtercon Oy Santasärkkä Oy Datainfo Center Rauma Finnair Oy AK-Elektro Ky Deltamarin Oy, Rauman toimisto Finnchain Oy Aker Finnyards Oy Elintarvikeliike Suominen Finnhepo Oy Akro-Jalostus Oy Elokuvateatteri Iso-Hannu Finnvera Oyj, Porin aluekonttori Alko Oy Enerpoint Oy Foilpoint Oy Altepa Oy Ermail Oy Forchem Oy Amcor Flexibles Finland Oy Ernst&Young Oy Fortum Service/Länsi-Suomi Apteekki Minerva Etherma Skandinavia Oy Hallaworks Oy Aquamec Oy Etola Oy Ab Handelsbanken Are Oy Rauma Eupart Oy Hanna«s Oy Arkkitehtuuritoimisto Euracon Oy Hardner Oy Erkka Ruusunen Oy Eurajoen kunta Hartela Oy Asianajotoimisto Eurajoen Moottorisaha Oy Heavylift Rauma Oy Ltd Brander&Manner Oy Eurajoen Osuuspankki Heikkilän Tilitoimisto Oy Asianajotoimisto Juhani Salo Eurajoen Säästöpankki Hinnerjoen Osuuspankki Asianajotoimisto Sinikka Kelhä Eurajoen Teleosuuskunta Hollming Oy Asianajotoimisto Timo Seppälä Eurajoen Tilipalvelu Oy Hotelli Cumulus Asianajotoimisto Viinikkala Ky Eurajoen Yrittäjät Ry IF-Vahinkovakuutusyhtiö Oy Aslemetals Oy Euran Erikoispaperit Oy IFM Electric Oy Aspokem Oy Euran Kunta IHD-Glas Oy Automaattisorvaamo Hannu Euran Osuuspankki Innova Oy, Länsi-Suomen Laine Ky aikuiskoulutuskeskus

29 Insinööritoimisto Kai Kivistö Ky Kollan Teräsrakenne Oy Lännen Lähivakuutusyhdistys Insinööritoimisto Rakenne- Koneistamoveljet Mäkinen Oy Lännen Puhelin Oy Rauma Oy Konepaja Eurakon Oy Lännen Tehtaat Oyj Insinööritoimisto Satatekno Oy Kontion Konditoria Oy Länsirannikon Viestintä Oy Interbulk Oy Kouluelektroniikka Oy Teuvo Länsi-Suomi Yhtymä Jarin Kuvakauppa Oy Tiusanen Länsitekniikka Oy JK-Kone Oy K-Rauta Etelätalo Oy Länsi-Temek Oy JL-joustoliitin Oy Kuehne&Nagel Oy Ltd Lääkärikeskus Minerva Oy John Nurminen Oy Kuljetusliike Kauko Koskinen Ky Maalausliike Veljet Mäkilä Oy Joleikon Oy Kuljetusliike Y. Auramaa Oy Mainostalo Mercurius Jorma Helkiö Ky Kultasepänliike Helkelä Oy Manner-Food Oy / McDonald«s JP-Suunnittelu Oy Kultasepänliike Palmu Matkatoimisto Matka-Salonen Oy JR-Holvikellari Oy Kuusakoski Oy Matka-Vekka Oy Jujo Thermal Oy Kuusiston Saha Mavi-Kaluste Oy Junitra Oy Köyliön kunta Metallivalimo Juhani Kalanelikko Oy Köyliön Osuuspankki Koivuniemi Ky Karhu-Kopio Oy Köyliön-Säkylän Sähkö Oy Metsä-Botnia Oy Ab Kekkilä Oyj K-Yhtiöt Oy Rauman Metsäliitto Osuuskunta Länsi- Kendall Oy Citymarket Suomen Metsäkonttori Kiinteistötoimisto Antila Lai-Mu Oy Mikrobot Ky Kirjameri Oy Lapela Oy Mittaportti Oy Kirjapaino Laine Direct Oy Lapin Kunta Motoseal Components Oy Kirjapaino West Point Oy Lapin Osuuspankki Muottituote Nurmi Ky Kiukaisten kunta Lapin Tilitoimisto Mykora Oy Kiukaisten Osuuspankki Lappisteel Oy Narmaplan Oy Kiukaisten Tilitoimisto Oy Lappi Terkon Oy Narvi Oy Kivikylän Kotipalvaamo Oy Leimet Oy Narvi Sähkö Ky Klapsakka Oy Loipart Oy Nordea Pankki Suomi Oyj Kodisjoen Kunta LVI-Helin Oy Onninen Oy Kohdematkakaleva Oy Lännen Laboratoriot Oy Optikko S. Ylander Ky

30 Oras Oy Rauma-Kaluste Oy Rauman Seudun Osuuspankki Oras Liikenne Oy Rauma Plan Oy Rauman Seudun Yrityspalvelu Oy Osuuskauppa Keula Raumair Oy Rauman Siivouskeskus Oy Painorauma Oy Rauman Akku Rauman Sinimailanen Pakkasvakka Oy Rauman ATK-Antti Oy Rauman Sähkölinja Oy Paneliankosken Voima Oy Rauman Auto-Market Oy Rauman Sähköpalvelu Oy Partners Help Satakunta Oy Rauman Energia Oy Rauman Talokeskus Oy Pintos Oy Rauman Hovi Oy Rauman Tilikeskus Oy PI-Rauma Oy Rauman Hydrauliikka Oy Rauman Tilipalvelu Pistora Oy Rauman Kaupunki Rauman Työkaluvalmistus Oy Plata Laskenta Oy Rauman Kemian Palvelu Oy Rauman Työvoimatoimisto Pohjaranta Oy Rauman Keskus-Apteekki Rauman Ula-taksi Pohjolan Asiakaspalvelu Oy Rauman Kiinteistöyhdistys Rauman Vapaavarasto Posiva Oy Rauman Kirjanpitopalvelu Oy Rauman Yrittäjät ry Prismarit Oy Rauman Konttoripalvelu Oy Rauma Stevedoring Oy Ltd Prizztech Oy Rauman Kuorma-Autoasema Oy Raumaster Oy Progman Oy Rauman Lähivakuutusyhdistys Raumatrade Oy Proins Oy Rauman Lämpö-Kartano Ky Rautooling Oy Puhtila Oy Rauman Metallipaja Oy Ravintola Buena Vista Puukeskus Oy Rauma Rauman Metalplast Oy Rekakumi Oy Puulämpö Suomi Oy Rauman MWT Oy Robotiikka Oy Pyhäjärviseudun paikallislehti/ Rauman Nuorkauppakamari Rolls-Royce Oy Ab Alasatakunta Rauman Offsetpaino Oy R-Sarkon Oy Pyrostar Oy Rauman OP-Kiinteistökeskus Oy RTK-Palvelu Oy Raikka Oy Rauman Painopiste Oy RV-Tools Oy Rakennus Jalonen Oy Rauman Pesula Oy Saint Gobain Sekurit Finland Oy Rakennusliike Veljet Koivisto Oy Rauman Puhdistuspalvelu Oy Sampo Pankki Oyj Ramirent Oy Rauman Ranta-Sähkö Oy Sanomalehti Länsi-Suomi Oy Rauheat Oy Rauman Rauta- ja Putkirakenne Oy Satakenkä Oy Rauma Connect Oy Ltd Rauman RS-Rakennus Oy Satakuntaliitto

31 Sata SKV Oy, Rauma Tapiola-Ryhmä VMP-Interior Oy Sataseri Oy Teollisuuden Voima Oy VR Osakeyhtiö/VR Cargo Satatankki Oy Terameri Oy Värirauma Ky Satatuote Oy Terähuolto Markku Heine Ky Wanhan Rauman Kellari Oy Scandinavian Cable Service Oy Tie-Tiimi Oy YIT-Service Oy Securitas Tekniikka Oy Tilikymppi Oy Yritys- ja Tilipalvelu Suhonen Oy SGS Finland Oy Tilitoimisto Finansia Oy Yrityspalvelu Nova Oy Silmäoptikot Palmu Oy Tilitoimisto Maija Jaakkola Yrityspalvelu Wiik Ky Sisustustalo Kodinonni Ky Tilitoimisto Salme Vapola Yy-Vee Kaluste Oy SPAR-Market Juha Tilitoimisto Sandell-Laaksonen Å&R Carton Oy SP-Suunnittelu Oy Tilitoimisto Satu Tuomi-Nurmi Steerprop Oy Tilitoimisto Tarja Rinne Ställverksprodukter Oy Ab Tilitoimisto Tilimakers Sucros Oy, Säkylän tehdas Tovepak Ky Suomen Matkatoimisto Oy Tradeka Oy/Euromarket Suomen Merisukellus Oy Transpoint Oy Ab Suomen Opetuskaluste Oy Tukkanuotta Suomen Posti Oyj Turkoosi Oy Suomisen Lihajaloste Oy TVO Nuclear Services Oy Superlon Oy UPM Kymmene Oyj, Rauma Sysforte Oy Valtakadun Sähkö-Rauma Oy Hammaslääkäriasema Sähkö-Seppo Oy Varaosaliike J. Sarin Ky Säkylän Apteekki Veimec Oy Säkylän kunta Veljet Suotunen Ky Säkylän Osuuspankki Vesijohtoliike Esko Tuominen Oy Säkylän Tilitoimisto Oy Verkkoasema Oy Säkylän Yrittäjät ry Vesi-Vasa Oy Tammiston Puu Oy Viihdelaitteet Oy Tampereen Teknillinen yliopisto Viishanke Oy

32 HENKILÖJÄSENET 2003

Auramaa, Matti Paavola, Mauno Toiminen, Ulla Bergström, Lasse Paasikivi, Erkki Vainio, Jari Kekola, Sirpa Peura, Matti Vanamo, Ari-Pekka Lindström, Yngve Rastas, Ami Vihijärvi, Päivi Mokka, Rauno Reims, Erkki Vuorio, Jaakko Mäki-Petäys, Jari Toivola, Ahti Westberg, Christer Olkinuora, Yrjö Toivonen, Sakari

33 PAINORAUMA OY 4/04 Valtakatu 2, 26100 Rauma. P.(02) 822 1199, Fax (02) 822 1194 Valtakatu 2, 26100 Rauma Finland. Tel. (02) 822 1199, Fax (02) 822 1194 www.rauma.chamber.fi