Mein Petershausen BÜRGERJOURNAL 15. Ausgabe Mai/Juni 2020

Gewässerumbau in der Glonn – Seite 28

Solidarisch fairbundenDer neue Gemeinderat Förderverein spendiert Jonglierbälle

– Seite 16 – Seite 5 – Seite 33 Mein BÜRGERJOURNAL Petershausen AmtlicheAuf Bekanntmachungen einen Blick

Rathaus Bgm.-Rädler-Straße 3, 85238 Petershausen Telefon 0 81 37 / 5 34-0 Telefax 0 81 37 / 5 34-25 E-Mail [email protected] Öffnungszeiten: Internet www.petershausen.de Mo. – Fr. 08:00 – 12:00 Uhr www.meinpetershausen.de Do. 14:00 – 18:00 Uhr Wir sind für Sie da Bürgermeister Kämmerei Bücherei Marcel Fath 5 34-18 Leitung Bahnhofstraße 2 [email protected] Herr Stadelmann 5 34-24 Telefon 80 94 85 Vorzimmer/Öffentlichkeitsarbeit Steuern/Gebühren Öffnungszeiten: Frau Führer 5 34-17 Frau Pfeil 5 34-22 Dienstag: 11:00 – 12:00 Uhr Geschäftsleitung Kasse (nicht in den Schulferien) Herr Stadelmann 5 34-24 Frau Geitel/Frau Bauer 5 34-23 15:00 – 19:00 Uhr Versicherung/Feuerwehr/BayKiBiG Donnerstag: 11:00 – 12:00 Uhr Allgemeine Verwaltung Frau Salvamoser 5 34-33 (nicht in den Schulferien) Leitung Personalamt 14:00 – 18:00 Uhr Herr Dinauer 5 34-19 Frau Schmitt 5 34-16 Freitag: 15:00 – 17:00 Uhr Bürgerbüro (nicht in den Schulferien) Frau Scholtyssek Eigenbetrieb der Gemeinde Recyclinghof (Landkreis Dachau) Herr Havermann Leitung Heimweg Frau Rothenhöfer Herr Wiringer 5 34-27 Öffnungszeiten: Frau Huber 5 34-0 Sachbearbeitung Dienstag – Freitag 15:00 – 18:00 Uhr Frau Goldbrunner 5 34-30 Ordnungsamt/Friedhof Samstag 09:00 – 14:00 Uhr Frau Liebhart 5 34-14 Frau Liebhart 5 34-14 Rentenberatung/Soziales Wassermeister Müllentsorgung (Landratsamt Dachau) Frau Zull 5 34-15 Herr Friedl 01 71 / 4 72 94 31 Telefon 0 81 31 / 74-0 Kläranlage 53 92 60 Bauverwaltung Abwassermeister Herr Resner Weitere Rufnummern Hochbau Mitarbeiter Herr Tauber Mosaik-Kindergarten Leitung: Herr Schleicher 5 34-11 Petershausen 9 97 94 36 Herr Wagner 5 34-13 Wasser, Abwasser Grundschule 91 64 0 81 37 / 5 34-99 Herr Günther 5 34-32 Notrufnummer Behindertenbeauftragter (außerhalb der regulären Betriebs zeiten so- Tiefbau/Liegenschaften Herr Dr. Werner wie an Samstagen, Sonn- und Feiertagen) Leitung: Frau Schütz-Finkenzeller 5 34-12 Lotsin im Hilfenetz für Senioren Frau Goldbrunner 5 34-30 Energie Frau Stang 60 80 82 Frau Hackl 5 34-30 Energiereferenten Jugendbeauftragte Bauhof Herr Dr. Nold 30 41 90 Frau Strauß 01 75 / 3 21 61 43 Leitung: Herr Schaipp 21 05 Herr Heisler 0 15 78 / 2 48 92 58 Herr Seemüller

etershausen

Bürgerjournal Mein P etershausen Anmeldungen für die zweijährige WS sind noch möglich!

Bürgerjournal Mein P 2 BÜRGERJOURNAL Mein Rathaus & Bürgerservice Petershausen

Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger, auch wenn das Frühjahr wieder ausge- bietes Asbach Süd schreitet planmäßig sprochen trocken daherkam, entwi- voran. Inzwischen wurden an der Mit- ckeln einige unserer Blühflächen inzwi- terfeldstraße die Arbeiten am neuen schen ihre vorgesehene Pracht und Viel- Rad- / Fußweg, der Erschließung des falt. Ein gelungenes Beispiel für die an- neuen Kindergartens und des Hochwas- gestrebte Vereinbarkeit von Artenviel- serschutzbeckens begonnen. Auch kön- falt und Nutzung finden Sie hinter nen wir gute Nachrichten zu unserem unserer Mehrzweckhalle. Der neu her- Schulneubau vermelden – wir sind im gestellte Bolzplatz vereinbart wie ich Zeit- und Kostenplan. finde hervorragend Artenvielfalt, Schul- und Freizeitbetrieb. Auch wenn man Besondere Aufmerksamkeit finden der- ihm die Spuren sehr trockener Monate, zeit die Themen Jugend, Bildung und trotz Bewässerung, leider noch ansieht, Kinderbetreuung. Ein neues Schul- und entfaltet sich bereits an den Rändern Kindergartenjahr steht bevor. Alle Fa- eine schöne Blühwiese. Genau so soll es milien und Kinder wollen und sollen Ih- zukünftig an vielen dazu geeigneten ren Betreuungsbedarf auch erfüllt be- öffentlichen Flächen in unseren Ort- kommen. Auch dieses Jahr werden wir schaften aussehen. Gegenüber vom Pe- wieder alle Kinder mit entsprechenden tershausener Friedhof und am Oster- Plätzen versorgen können. Hier bitte meier Weiher sind ebenfalls neue Blüh- ich um Verständnis bei jenen Eltern, die sind gut gebucht und der neue Ganz- flächen erstellt worden. Diese sehen keinen Platz in ihrer Wunscheinrich- tagszug kann im September mit einer wegen des trockenen Frühjahrs und un- tung bekommen. Unsere Aufgabe als 1. und einer 2. Klasse seinen Betrieb serer eher mageren, lehmigen Böden Gemeinde ist es dafür zu sorgen, dass aufnehmen. augenblicklich noch nach Ackerfläche die kirchlichen, freien und staatlichen aus. Auch dort wird sich über die Jahre Träger langfristig ein qualitätsvolles Die besonders komplizierten und dann eine je nach Jahreszeit prächtige und finanzierbares Angebot aufrecht- manchmal für die Betroffenen schwer und artenreiche Fläche entwickeln. erhalten und entwickeln. Hin und wie- nachvollziehbaren Einschränkungen der ist dazu eben auch ein moderierter durch Corona stellen Geschäftsinhaber, Ebenfalls prächtig entwickeln sich unse- Ausgleich zwischen den Trägern erfor- Gastronomen und auch Lehrer, Er- re vielen gemeindlichen Hoch- und Tief- derlich. Nur so ist z.B. die Eröffnung ei- ziehrinnen und Betreuer vor sehr große baustellen. Es ist uns im guten Team- ner 4. Gruppe mit zusätzlichem Ange- Herausforderungen. Es ist beruhigend work mit allen Beteiligten bisher sehr bot für 2-Jährige im Kinderhaus Arche wie gewissenhaft und professionell in gut gelungen, mit einer aufmerksamen Noah möglich. Auch die Schuleinschrei- unserer Gemeinde damit umgegangen Optimierung der Baustellen, durch die bung hat dieses Jahr trotz einiger Her- wird. Allerdings ist es inakzeptabel, dass schwierigen Fahrwasser dieser Zeit zu ausforderungen wieder bestens funkti- sich einige Wenige über Abstandserfor- kommen. Die Erschließung des Bauge- oniert. Horte und Mittagsbetreuung  Fortsetzung Seite 4 DEIN LEBENS etershausenMITTEL PUNKT Bürgerjournal Mein P Jetzendorf Reichertshausen Aichacher Str. 13 Freiherr-von-Cetto-Str. 1 Tel. 08137/997738 Tel. 08441/83435etershausen Gerne auch per E-Mail: [email protected]

Unsere Märkte in Jetzendorf und Reichertshausen haben für dichBürgerjournal geöffnet. Montag bis MeinSamstag Pvon 7 bis 20 Uhr.

BUNT & GESUND www.edeka-knoll.de · instagram.com/edeka.knoll · facebook.com/edeka.knoll

EEDK-Anzeige-BürgerjournalPetershausen-184x78-2020-05-v01-02.inddDK-Anzeige-BürgerjournalPetershausen-184x78-2020-05-v01-02.indd 1 225.05.205.05.20 007:547:354 Mein BÜRGERJOURNAL Petershausen Rathaus & Bürgerservice

 Fortsetzung von Seite 3 dernisse und Maskengebot hinwegset- Über das konkrete „Wie“ von Infekti- zen und damit Andere bewusst in Ge- onsschutzmaßnahmen darf und muss Nächste fahr bringen. Auch muss ich so man- man jedoch durchaus kritisch nachden- Sitzungstermine chen sonderlichen Verdächtigungen ken und hin- und wieder auch einmal Nächste Sitzungstermine des Gemein- entgegentreten, die mir im persönli- Korrekturen einfordern. Das tun wir. derates und des Bau- und Umweltaus- chen Gespräch oder den digitalen Medi- Und Sie möchte ich bewusst auffordern schusses der Gemeinde Petershausen en zugetragen wurden: Corona gibt’s dies aufmerksam, gelassen und wert- wirklich, ist keine Verschwörung und schätzend für unserem demokratischen tatsächlich eine ernste Gefahr für uns und rechtstaatlichen Rahmen ebenfalls Dienstag, 21.07.2020 alle. Infektionsschutz macht Sinn, ist er- zu tun. So finden wir gemeinsam auch Bau- und Umweltausschusssitzung forderlich, ist in so einer Zeit unabding- durch schwierige Zeiten. Bitte bleiben Donnerstag, 23.07.2020 bar und Pflicht von Jedermann und Je- Sie weiter aufmerksamen und rück- Gemeinderatssitzung derfrau. In Petershausen sind wir alle in sichtsvoll im Umgang miteinander. Blei- vorbildlichster Weise damit umgegan- ben Sie gesund. Die Sitzungen beginnen in der Regel gen. Vielen Dank für Ihren Zusammenhalt. um 19.00 Uhr. Vor den monatlichen Gemeinderats- Unsere niedrigen Infektionszahlen und sitzungen ist jeweils von 19.00 Uhr bis die weit überwiegende Gelassenheit 19.15 Uhr eine Bürgerfrageviertel- unserer Mitmenschen sind doch Beweis Marcel Fath stunde. genug. 1. Bürgermeister Sofern sich Änderungen an den vor- genannten Sitzungstagen bzw. der Erscheinungstermin für das nächste Bürgerjournal Mein Petershausen Uhrzeit oder dem Sitzungsort erge- Die Juli/August Ausgabe 2020 erscheint in der KW 36. Redaktionsschluss für Ver- ben, dürfen wir Sie bitten, diese einsnachrichten bzw. Berichte von Organisationen und Einrichtungen der Ge- der Tageszeitung oder dem Inter- meinde ist am Mittwoch, den 05.08.2020. Bitte senden Sie Ihre Beiträge rechtzei- net-Auftritt der Gemeinde Petershau- tig an [email protected]. Eine Anleitung zu den Textbeiträgen finden Sie un- sen (www.petershausen.de) bzw. den ter www.petershausen.de/rathaus/buergerjournal-mein-petershausen. Bei Fragen Aushängen in den gemeindlichen wenden Sie sich bitte in der Gemeindeverwaltung an Frau Führer (08137/ 5 34-17). Schaukästen zu entnehmen.

Ihr gutes Recht. Jetzt vor Ort. ANZEIGE Nach 19 Jahren als Rechtsanwalt in Ihr Recht. Unser Anliegen. langjährige und Themen wie Erbrecht, Erbschaft- München habe ich im Sommer 2018 Firmenkunden aus ganz Deutschland und Schenkungsteuer oder Patienten- meine Kanzlei in Wohnartnähe in Vier- und deren internationale Muttergesell- verfügung sind kurze Wege wünschens- kirchen eröffnet. schaften berate ich quasi wie eine ex- wert. Auch Hausbesuche biete ich auf terne Rechtsabteilung. Bei Unterneh- Wunsch an. Meine langjährigen Bestandsmandan- mensgründung und Unternehmens- ten kennen mich als zuverlässigen, er- nachfolge ist meine jahrelange Erfah- Gut beraten. Clever geholfen. Alle mei- gebnisorientierten Berater. Neue örtli- rung als Unternehmer in München mit ne Beratungsfelder sowie die Kanzlei- che und regionale Mandanten sind be- Weitwinkelblick und umfangreichem, philosophie und vieles mehr erfahren reits hinzukommen. Der Weg nach Für Privatmandanten ist die örtliche Sie in meinem Internetauftritt unter Dachau oder München bleibt ihnen Nähe besonders vorteilhaft. Speziell im www.rt-rs.de oder bei einem persönli- nunmehr erspart. Bereich der privaten Einkommensteuer chen Gespräch.

etershausen etershausen

Bürgerjournal Mein P Bürgerjournal Mein P

4 BÜRGERJOURNAL Mein Rathaus & Bürgerservice Petershausen

Der neue Gemeinderat Ausschüsse und deren Mitglieder Haupt- und Finanzausschuss ❚ Hans Scherer (Freie Wähler) ❚ Margarete Scherbaum (Freie Wähler) ❚ Stefan Fischer (Freie Wähler) ❚ Günter Fuchs (CSU) ❚ Gerhard Weber (CSU) ❚ Susanne Strauß (Bündnis 90/Die Grünen) In geheimer Abstimmung wählt der Gemeinderat aus seiner Mitte einen zweiten ❚ Bernhard Franke (SPD) und dritten Bürgermeister. Der 1. Bürgermeister nimmt den Eid der beiden neu ❚ Martin Seemüller (ÜBP) gewählten Bürgermeistervertreter ab. Sie übernehmen im Verhinderungsfall die Aufgaben des 1. Bürgermeisters. V.l.n.r. 1. Bürgermeister Marcel Fath (Freie Wähler), 3. Bürgermeisterin Bau- und Umweltausschuss Hildegard Weßner (CSU), 2. Bürgermeister Wolfgang Stadler (SPD). ❚ Dr. Ernst Nold (Freie Wähler) ❚ Karina Hechtl (Freie Wähler) ❚ Andrea Stang (Freie Wähler) ❚ Stefan Ebner (CSU) ❚ Josef Gerer (CSU) ❚ Alexander Heisler (Bündnis 90/Die Grünen) ❚ Wolfgang Stadler (SPD) ❚ Martin Seemüller (ÜBP)

Werkausschuss ❚ Margarete Scherbaum Bild: Lydia Thiel Bild: Lydia Die neuen Gemeinderäte nach der Vereidigung. V. l. n. r. Martin Seemüller (ÜBP), (Freie Wähler) Iris Kirchfeld (SPD), Michael Schwappacher (CSU), Stefan Ebner (CSU), 1. Bürger- ❚ Stefan Fischer (Freie Wähler) meister Marcel Fath (FW), Susanne Strauß (Bündnis 90/Die Grünen), Stefan Fischer ❚ Hans Scherer (Freie Wähler) (FW), Alexander Heisler (Bündnis 90/Die Grünen) ❚ Michael Schwappacher (CSU) ❚ Hildegard Weßner (CSU) ❚ Alexander Heisler (Bündnis 90/Die Grünen) etershausen ❚ Iris Kirchfeld (SPD) ❚ Jürgen Junghans (FDP)

Bürgerjournal Mein P Sozialausschuss ❚ Margarete Scherbaum (Freie Wähler) ❚ Stefan Fischer (Freie Wähler) ❚ Günter Fuchs (CSU) etershausen ❚ Michael Schwappacher (CSU) Ausführung sämtlicher Spenglerarbeiten ❚ Susanne Strauß UnterangerAusführung 2a • 85777sämtlicher Kammerberg Spenglerarbeiten • Tel.: 08137 / 2616 (Bündnis 90/Die Grünen) Fax: 08137 / 3131Bürgerjournal • e-mail: [email protected] Mein P ❚ Iris Kirchfeld (SPD) 5 Mein BÜRGERJOURNAL Petershausen Rathaus & Bürgerservice

Die Gemeinderäte in der Wahlperiode 2020 – 2026

Marcel Fath Stefan Ebner Stefan Fischer Bernhard Franke (1. Bürgermeister) Partei: CSU Jahrgang 1985 Jahrgang 1957 Jahrgang: 1966 Sonnenhang 19 Partei: Freie Wähler Partei: SPD Partei: Freie Wähler Tel. 99 67 00 Westring 44 Spatzenweg 1b Bgm.-Rädler-Str. 3 Tel. 0170/ 43 49 931 Tel. 22 55 Tel. 5 34-18 [email protected] [email protected] [email protected]

Günter Fuchs Josef Gerer Karina Hechtl Alexander Heisler Jahrgang 1971 Jahrgang 1953 Jahrgang 1980 Jahrgang 1994 Partei: CSU Partei CSU Partei: Freie Wähler Partei: Bündnis 90/Die Grünen Marbacher Str. 17 Weinbergstraße 4 Talstr. 2a Weiherweg 1 Tel. 0179 / 47 68 358 Tel. 78 08 Tel. 99 60 66 Tel. 01578 / 2 48 92 58 [email protected] [email protected] [email protected] alexander.heisler@ gruene-dachau.de

Jürgen Junghans Iris Kirchfeld Dr. Ernst Nold Margarete Scherbaum Jahrgang 1969 Jahrgang 1977 Jahrgang 1948 Jahrgang 1970 Partei: FDP Partei SPD Partei: Freie Wähler Partei: Freie Wähler Lindenweg 1 Tel. 0152/ 34 18 72 34 Geranienweg 5 Bergstraße 4 Tel. 0157/ 82 48 92 79 [email protected] Tel. 30 41 90 Tel. 23 21 [email protected] [email protected] [email protected]

6 BÜRGERJOURNAL Mein Rathaus & Bürgerservice Petershausen

Hans Scherer Michael Schwappacher Martin Seemüller Wolfgang Stadler Jahrgang 1962 Jahrgang 1975 Jahrgang 1993 (2. Bürgermeister) Partei: Freie Wähler Partei: CSU Partei: Überparteiliche Jahrgang 1944 Zieglerweg 15 Sonnenhang 33a Bürgervereinigung Petershausen Partei: SPD Tel. 13 37 Tel. 0172 / 85 69 673 Glonnweg 3b [email protected] spenglerei.schwappacher@ Tel. 56 10 gmail.com [email protected]

Andrea Stang Susanne Strauß Lydia Thiel Gerhard Weber Partei: Freie Wähler Partei: Bündnis 90/Die Grünen Partei: Bündnis 90/Die Grünen Partei: CSU Tel. 0175 / 32 16 143 [email protected] Gartenstraße 29a susanne.strauss@gruene- Tel. 70 72 petershausen.de

Was ist der Gemeinderat? In jeder bayerischen Gemeinde wird alle fünf Jahre bei der Kommunalwahl der Gemeinderat gewählt. Er ist das Hauptorgan der Gemeinde und die Vertretung der Bürgerinnen und Bürger. Die Anzahl der Sitze des Gemeinderates richtet sich nach der Einwohnerzahl der Gemeinde. Eine Gemeinde hat viele verschiedene Aufgaben. Es gibt Aufgaben, die sie erfüllen kann (frei- willige Leistungen) und Aufgaben, die sie erfüllen muss (Pflicht- und Weisungsaufgaben). Der Gemeinderat entscheidet über die Gestaltung dieser Aufgaben z. B. über den jährlichen Haus- halt der Gemeinde. Die Gemeinderätinnen und Gemeinderäte üben ihr Amt ehrenamtlich aus. Neben den Sitzungen des Gemeinderates haben Sie noch weitere Aufgaben z. B. die Teilnahme Hildegard Weßner an Ausschusssitzungen, die Sitzungsvorbereitung sowie Gespräche mit der Verwaltung, den (3. Bürgermeisterin) Bürgern und Vereinen. Jahrgang 1967 Wenn Sie Einblick in die Arbeit des Gemeinderates bekommen möchten, können Sie die öffent- Partei: CSU lichen Sitzungen des Gemeinderates besuchen. Diese finden monatlich statt und beginnen in Staudenweg 9 der Regel um 19 Uhr. Aktuelle Termine finden Sie im Bürgerjournal, auf der Gemeindehome- Tel. 0175 / 60 21 318 page www.petershausen.de oder in den gemeindlichen Schaukästen. Vor den Sitzungen des [email protected] Gemeinderates findet von 19.00 Uhr bis 19.15 Uhr eine Bürgerfrageviertelstunde statt, in der Sie Ihre Fragen direkt an den Gemeinderat richten können. 7 Mein BÜRGERJOURNAL Petershausen Rathaus & Bürgerservice

Aus dem Gemeinderat

Die Niederschriften der öffentlichen Gemeinderatssitzungen sowie der öffentlichen Ausschusssitzungen sind auf der Gemeindehomepage unter www.petershausen.de/rathaus/niederschriften-buergerinfo einsehbar. Zudem können Sie zu den Öffnungszeiten in der Gemeindeverwaltung Einsicht nehmen.

Bau- und Umweltausschusssitzung vom 02.04.2020 4 Satzungsänderung Wohnungsbaugesellschaft mbH Tagesordnung: 5 Änderung Geschäftsordnung Wohnungsbaugesellschaft mbH 1 Informationen und Bekanntgaben des 1. Bürgermeisters 6 Zweckverband Jugendarbeit; Genehmigung der Änderungssat- 2 Bauantrag zum Neubau eines Dreispänners auf der Fl.Nr. 50/1, zung zum 01.01.2020 Gmk. Petershausen 7 Feststellung der Niederschrift aus der öffentlichen Sitzung vom 3 Änderungsantrag zum genehmigten Verfahren „ Neubau Postzu- 18.02.2020 stellstützpunkt mit Büroflächen, Betriebswohnung und Lager“. 8 Feststellung der Niederschrift aus der öffentlichen Sitzung vom Neubau von 7 Mitarbeiterunterkünften, auf der Fl.Nr. 1009/27; 23.01.2020 Gmk. Petershausen. 9 Bekanntgabe der Beschlüsse aus der nicht öffentlichen Sitzung 4 Antrag auf Vorbescheid zur Errichtung von 2 Zweifamilienhäusern vom 16.01.2020, deren Geheimhaltung weggefallen ist mit Garagen und Stellplätzen für KfZ und Fahrräderund Fl.Nr. 10 Bekanntgabe der Beschlüsse aus der nicht öffentlichen Sitzung 133/1, Gmk. Kollbach vom 23.01.2020, deren Geheimhaltung weggefallen ist 5 Behandlung von Bauanträgen, die erst nach Versendung der La- 11 Sonstiges und Anregungen dung eingegangen sind 6 Behandlung von Bauanträgen, die als Angelegenheit der laufen- Gemeinderatssitzung vom 07.05.2020 den Verwaltung behandelt wurden Tagesordnung: 7 Feststellung der Niederschrift aus der öffentlichen Sitzung vom 1 Informationen und Bekanntgaben des 1. Bürgermeisters 05.03.2020 2 Vereidigung der neugewählten Gemeinderatsmitglieder 8 Bekanntgabe der Beschlüsse aus der nicht öffentlichen Sitzung 3 Beschlussfassung über die Zahl der weiteren Bürgermeister vom 13.02.2020, deren Geheimhaltung weggefallen ist 4 Bildung eines Wahlausschusses für die Wahl des 2. und 3. Bürger- 9 Sonstiges und Anregungen meisters Gemeinderatssitzung vom 02.04.2020 5 Wahl des 2. Bürgermeisters 6 Wahl des 3. Bürgermeisters Tagesordnung: 1 Informationen und Bekanntgaben des 1. Bürgermeisters 7 Vereidigung der weiteren Bürgermeister 2 Antrag auf Baugenehmigung zum Neubau eines Feuerwehrhauses 8 Bekanntgabe der Fraktionsvorsitzenden und Stellvertreter auf der Fl.Nr. 1300/6, Gmk. Petershausen, Nähe Wasenhof 9 Satzung zur Regelung von Fragen des örtlichen Gemeindeverfas- 3 Feststellung Jahresabschluss 2018 Wohnungsbaugesellschaft mbH sungsrechts 10 Geschäftsordnung des Gemeinderats 11 Benennung der Ausschussmitglieder und Stellvertreter IMPRESSUM Herausgeber: Gemeinde Petershausen, Bgm.-Rädler-Straße 3, 85238 Petershausen 12 Bürgermeisterentschädigungssatzung [email protected], www.petershausen.de, Telefon 0 81 37 / 5 34-0, Telefax 0 81 37 / 5 34-25 13 Bestimmung der Mitglieder und Stellvertreter in der Verbandsver- Für Druckfehler, falsche oder unterlassene Eintragungen wird keine Haftung übernommen. Nachdruck – auch auszugsweise – sowie die fotomechanische Wiedergabe und Speicherung in elektronischen Medien sammlung des Zweckverbandes Grund- und Mittelschule Markt ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers gestattet. Indersdorf Informationen zur Herstellung: – Papier chlor- und säurefrei, aus nachhaltiger Forstwirtschaft (FSC) 14 Bestellung der Mitglieder und ggf. der stellvertretenden Mitglieder – Mineralölfreie Bio-Farben – CO2-neutral produziert des Verwaltungsrats des Kommunalunternehmens der Gemeinde © Fotos: Gemeinde Petershausen und bei den jeweiligen Einrichtungen, Institutionen und Einzelperso- Petershausen nen. Für Urheberrechte und Datenschutz gegenüber Dritten sind die Lieferanten verantwortlich und ge- hen davon aus, dass die Einwilligung zur Veröffentlichung der uns zur Verfügung gestellten Daten (Fotos 15 Bestellung von Referenten (Jugendreferent, Umwelt- und Energie- und Texten) vorliegt. referent, ggf. weitere Referenten) V.i.S.d.P.: Erster Bürgermeister Marcel Fath Konzept und Realisierung: 16 Entsendung von Gemeinderatsmitgliedern in die Bürgerstiftung REBA-VERLAG GmbH, Amtsgericht München HRB 212899 17 Entsendung von Gemeinderatsmitgliedern in Agenda 21 und Obere Hauptstraße 36, 85354 Freising, Volkshochschule Tel. 0 81 61 / 7 87 14 22, Fax 0 81 61 / 7 87 14 23 [email protected] 18 Feststellung der Niederschrift aus der öffentlichen Sitzung vom Layoutkonzept: © by REBA-VERLAG GmbH Das Bürgerjournal „Mein Petershausen“ erscheint 02.04.2020 sechs Mal jährlich und wird an alle Haushalte im 19 Bekanntgabe der Beschlüsse aus der nicht öffentlichen Sitzung Gemeindebereich kostenlos verteilt. Auflage: 3.300 Stück vom 18.02.2020, deren Geheimhaltung weggefallen ist Druck: FIBO Druck und Verlags GmbH, 82061 Neuried 20 Sonstiges und Anregungen 8 BÜRGERJOURNAL Mein Rathaus & Bürgerservice Petershausen

Neue Mitarbeiterinnen im Rathaus Ende 2019 haben zwei neue Mitarbeiterinnen ihren Dienst im Rathaus aufgenommen. Frau Rothenhöfer und Frau Huber verstärken seitdem das Team des Bürgerbüros. Frau Hackl ist seit Anfang März im Bereich Tiefbau und Liegenschaften tätig. Herr Bürgermeister Fath begrüßte die neuen Kolleginnen und wünschte ihnen einen guten Start in ihre Arbeit in der Gemeindeverwaltung.

Frau Rothenhöfer Frau Huber Frau Hackl

Mundschutzmasken Gültigkeit von Reisedokumenten richtig entsorgen Jetzt wo Urlaubsreisen wieder möglich ausgestellt, wenn alle erforderlichen werden, sollten Sie rechtzeitig an die Unterlagen vorliegen. Manch eine Mundschutzmaske lan- Aktualisierung von Kin- Bitte informieren Sie sich bereits bei det nach ihrer Verwendung einfach derreisepässen oder der telefonischen Terminvereinba- am falschen Platz. Bitte keinesfalls in Neubeantragung von rung, welche Unterlagen notwen- der freien Natur entsorgen. Bitte Personalausweisen oder dig sind, um eine Beantragung ebenfalls keine Entsorgung in öffent- Reisepässe denken. oder Ausstellung reibungslos liche Mülleimer oder noch schlimmer vornehmen zu können. Ein per- in die gelbe Tonne. Gebrauchte Mas- Bitte erkundigen Sie sich sönliches Erscheinen ist in al- ken gehören ausschließlich in die vorab auf der Seite des Aus- len Fällen unumgänglich. schwarze Tonne. Ansonsten gefähr- wärtigen Amtes, welche Do- den sie potentiell alle Menschen die kumente bei Einreise in Ihr Ur- Nähere Informationen er- tagtäglich Ihren Müll aussortieren laubsland notwendig sind. Die halten Sie im Bürgerbüro müssen. Nur mit der schwarzen Ton- Mitarbeiterinnen und Mitarbei- .com (Tel. 08137/ 5 34-0). ne wird die ggf. infektiöse Maske @ pixabay ter dürfen Ihnen keine verbindli- fachgerecht verbrannt. chen Auskünfte über Einreisebestim- Bild/Text: Marcel Fath mungen erteilen, da sich in der jetzigen Zeit täglich Änderungen ergeben kön- Wollen Sie in der nen. nächsten Ausgabe Aktualisierungen oder Beantragungen mit Ihrer Anzeige von Ausweisdokumenten können nach dabei sein? Terminvereinbarung im Bürgerbüro vorgenommen werden. In der Regel be- Dann rufen Sie uns an: trägt die Bearbeitungszeit ca. 4 – 5 Wo- Telefon 0 81 61 / 7 87 14 22 chen, Kinderreisepässen werden sofort

Heizung Sanitär Gas Kundendienst Alternative Energien etershausenInstallation Brennwerttechnik etershausen Solar Wärmepumpen … Rainer Schwarz Talstraße 5 · 85411 Unterwohlbach Heizungsbauer- und Installateurmeister Bürgerjournal Mein P BürgerjournalTel. 0 8166/6 82 Mein 03 · Fax P 0 8166/6 82 04 Kirchstr. 4 · 85238 Petershausen · Tel. 08137/2346 · Fax 08137/808381

9 Mein BÜRGERJOURNAL Petershausen Rathaus & Bürgerservice

Virtuelles Rathaus zählerablesung abgeben? Gern können den. Anschließend können Sie die For- Sie dies mit unserem Online-Service 24 mulare per Email oder Post der Gemein- Stunden rund um die Uhr auch außer- de zukommen lassen. Wir werden Ihr halb unserer Öffnungszeiten erledigen. Anliegen zeitnah bearbeiten. Kostenpflichtige Dienste können hier beantragt und mit Giropay oder Kredit- Masken für karte vorab gezahlt werden. Nach Ein- Risikopatienten gang der Zahlungen werden die Anträ- Die Gemeinde stellt Bürgerinnen und ge bearbeitet und Ihnen per Post zuge- Bürgern, die zur Risikogruppe ge- sandt. @ pixabay.com/Michael Gaida @ pixabay.com/Michael hören (Menschen ab 50, Raucher, Per- Bürgerservice von A bis Z sonen mit Vorerkrankungen), eine Gerade in den letzten Wochen hat sich In dieser Rubrik erfahren Sie, welche Stoffmaske („Community-Maske“) unser virtuelles Rathaus bei vielen Bür- Mitarbeiterin oder Mitarbeiter Ihnen im kostenlos zur Verfügung. Bitte wen- gerinnen und Bürgern bewährt. Durch Rathaus weiterhelfen kann oder ob Sie den Sie sich dazu im Rathaus an Frau die Ausgangsbeschränkungen konnten sich an eine andere zuständige Behörde Zull (08137/ 5 34-15 oder helga.zull@ so einige Dienstleistungen der Gemein- wenden müssen. Dazu nutzen Sie bitte petershausen.de). Die Masken wer- de in Anspruch genommen werden, die angegebenen Kontaktdaten. Wir den, solange der Vorrat reicht, per ohne das Rathaus zu betreten. Auf der werden Ihnen zeitnah antworten. Post versendet. Gemeindehomepage www.petershau Formulare und Downloads sen.de unter „Bürger-Service“ bieten ❚ Sie möchten Ihren Hund anmelden wir Ihnen viele wissenswerte Informati- und benötigen ein entsprechendes onen, die wir Ihnen kurz vorstellen Formular? möchten. ❚ Ihr Personalausweis ist fertig und Sie Online-Service 24 Stunden – benötigen eine Vollmacht für die Ab- Behördengänge von daheim holung? Sie benötigen eine aktuelle Meldebe- Diese und noch weitere Formulare kön-

scheinigung oder möchten Ihre Wasser- nen Sie hier ansehen und herunterla- Sundermeier @ Pixabay.com/Anke

www.elektro-kollmair.de

BürgerjournalChristian Mein Kollmair Petershausen Dachauer Straße 35 · 85238 Petershausen Telefon 0 81 37 / 9 97 59 88 · Mobil 01 76 / 23 35 03 91 [email protected] Öl- / Gasfeuerung Solaranlagen Baumpflege und Baumfällung mit Seilklettertechnik Brennwerttechnik Wärmepumpen WIR PLANEN, GESTGESTALTEN,ALTEN, BAUEN Kesselerneuerung Holzfeuerungetershausen UND PFLEGEN IHRE GÄRTEN!GÄRTEN! Kundendienst Pellets Weitere Informationen unter: etershausen kontrollierte Sanitär www.muehe-gartenbau.de BürgerjournalWohnraumlüftung Mein P [email protected] Stefan Mühe Garten- und Landschaftsbau www.swete-heizungsbau.de Asbacher Weg 10 · 85238 Petershausen BürgerjournalTelefon 0 81 37 / 304 91 62 Mein P Bitte sprechen Sie uns an, wir erarbeiten Mail: [email protected] eine individuelle Lösung für Sie

10 BÜRGERJOURNAL Mein Rathaus & Bürgerservice Petershausen

Seit Dienstag den 12.05. dürfen die Büchereien Fundgegenstände auf im Freistaat wieder ihre Pforten öffnen. der Gemeindehomepage Wir haben die Schließzeit genutzt und Haben Sie aktuell etwas verloren? unter anderem viele neue Bücher in al- In unserer Rubrik „Fundsachen“ wer- len Genres eingekauft. den Fundgegenstände mit einer Zu Ihrer Sicherheit halten wir natürlich Kurzbeschreibung aufgelistet. Soll- die Hygienestandards streng ein. Zu- ten Sie einen Gegenstand als den Ih- rückgegebene Bücher kommen erstmal ren erkennen, benötigen wir einen in „Quarantäne“ bevor sie wieder zur Nachweis (z.B. Kaufbeleg) und Ihren Ausleihe zur Verfügung stehen. Personalausweis. Wir bitten auch um Verständnis, dass Wir weisen darauf hin, dass uns der sich nicht mehr als 4 LeserInnen gleich- Hausmeister auch die Fundgegen- zeitig in der Bücherei aufhalten dürfen. stände der Grundschule übergibt, es Eine Mund-Nasen-Bedeckung ist Pflicht, lohnt sich also auch in diesen Fällen ein Händedesinfektionsmittel steht be- bei uns nachzufragen. reit. Erwerb von Fundgegenständen Die gesetzliche Aufbewahrungsfrist Unsere Öffnungszeiten sind für Fundgegenstände beträgt sechs wie gewohnt: Monate, danach kann der Finder auf Dienstag: 11.00 – 12.00 (nicht in den Wunsch das Eigentum an der Fundsa- Ferien) und 15.00 – 19.00 che beanspruchen. Nach Ablauf wer- Donnerstag: 11.00 – 12.00 (nicht in den den die Fundsachen der Öffentlich- Ferien) und 14.00 – 18.00 keit zum Erwerb zur Verfügung ge- Wir freuen wir uns sehr Sie nach knapp Freitag: 15.00 – 17.00 (nicht in den stellt. Aus organisatorischen Gründen 2 Monaten Lockdown auch wieder in Ferien) ist eine Besichtigung der Fahrräder unserer gemeindlichen Bücherei begrü- Wir freuen uns auf Ihren Besuch vorab nicht möglich. Die Fundgegen- ßen zu dürfen. Ihr Büchereiteam stände werden in dem gefundenen Zustand verkauft, es besteht keine Garantie oder Gewährleistung. Des Weiteren ist aus datenschutzrechtli- Neue Öffnungszeiten chen Gründen, die Rückgabe von ab 02.06.2020 Fundgegenständen mit persönlichen bis auf Weiteres! Daten (z.B. Handy, Fotoapparat u.ä.) Mo – Di 14 – 18 Uhr nicht möglich. Mi 9 – 12 Uhr Bei Interesse oder weiteren Fragen Do – Fr 14 – 18 Uhr wenden Sie sich bitte zu den Öff- Sa 9 – 13 Uhr nungszeiten an die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Bürgerbüros Die Fahrradsaison überläuft uns seit März (08137/ 5 34-0).

E-Bikes/Trekking/MTBs/Rennräderetershausen Beratung/Verkauf/Service/Zubehör/E-Bike-Verleih Radsport Ziller KG BürgerjournalIndersdorfer Str. 2a Mein · 85238 PPetershausen · Telefon 0 81 37/50 25 E-Mail: [email protected] · www.radsport-ziller.com

Kaufkraft am Ort erhalten: Liebe Leserinnen und Leser, bitte denken Sie bei Ihren Einkäufen und Aufträgen an das vielfältige Angebot der hier werbenden Betriebe und Gewerbetreibenden. Sie bilden aus, sichern und schaffen Arbeitsplätze vor Ort. Nur durch IHRE Nachfrage am und im Ort kann die Vielfalt der Handwerks- und Dienstleistungen sowie Einkaufsmöglichkeiten für den täglichen Bedarf für uns alle erhalten bleiben. Die Nähe zum Betrieb und der persönliche Kontakt sichert termingerechte Ausführung, Qualität und Service. REBA-Verlag Freising, Tel. 0 81 61 / 7 87 14 22, [email protected], www.reba-verlag.de @ Pixabay.com/ 11 Mein BÜRGERJOURNAL Petershausen Rathaus & Bürgerservice

Erschließung des Baugebiets in Urlaub in Petershausen Asbach schreitet planmäßig voran Corona-bedingt müs- sen in diesem Jahr lei- Das neue Baugebiet in Asbach wird absehbar im vorgesehe- der viele Urlaubsplä- nen Zeit- und Kostenrahmen fertig gestellt. ne geändert und Rei- Inzwischen sind die Arbeiten am Straßenuntergrund sowie an Kanalisation und Wasserversorgung abgeschlossen. sen abgesagt wer- Bis August sollen auch die Kabel für Strom und Telekommuni- den. Doch zu Hause kation verlegt sein. ist es auch schön, vor Das Baugebiet wird von Anfang an mit aktueller Glasfaser- allem in Petershau- technik ausgestattet. sen. Wenn Sie in die-

Text/Bild: Marcel Fath sem Sommer Urlaub @ freepik.com daheim machen, würden wir uns freuen, wenn Sie uns Fo- tos schicken. Wie sieht ihr Urlaub in Petershausen aus?

Ein schönes Plätzchen im eigenen Garten, eine Wanderung mit der Familie oder Fotos Ihrer Radtour. Wir freuen uns auf Ihre Zusendungen.

So machen Sie mit: Bitte senden Sie uns ihr Foto mit Namen an info@peters hausen.de, Betreff: Urlaub in Petershausen. Gerne können Sie dazu kurz ihren Urlaub in Petershausen beschreiben. Das Foto sollte mindestens 1 MB haben. Mit der Zusendung geben Sie gleichzeitig Ihr Einverständnis zur Veröffentli- chung im Bürgerjournal. Machen Sie mit! Wir freuen uns auf ihre Fotos!

etershausen

Bürgerjournal Mein P

08137/3416 [email protected] Flurstraße 16 85238 Petershausen www.benno-huber.de etershausen

Bürgerjournal Mein P

12 BÜRGERJOURNAL Mein Rathaus & Bürgerservice Petershausen

Information vom 20. März 2020 Vorübergehende Stilllegungen von Trinkwasser-Installationen Vorübergehende Stilllegungen von Trinkwasser-Installationen in Sollte Ihre Trinkwasser-Installation entleert oder Gebäuden (z. B. in den Ferien oder bei Betriebsunterbrechungen länger als sechs Monate im befüllten Zustand im Zuge von Maßnahmen gegen das Coronavirus) belassen worden sein, beauftragen Sie bitte LANDESGR UPPEN BAYERN ein Fachinstallationsunternehmen zur siche- BADEN-WÜR DVGW Deutscher Verein des Gas- und Wasserfaches e.V. TTEMBERG ren Wiederinbetriebnahme der betroffenen Ansprechpartnerin: Dr. Karin Gerhardy / Christoph Theelen fentlichen oder gewerblichen Trinkwasser-Installation. Denn die LeitungenTä- -Installation Josef-Wirmer-Straße 1-3, D-53123 Bonn, Tel.: 0228/ 91 88-653 / -857 sind vor Inbetriebnahme ggf. erneutge des gründ DVGW - E-Mail: [email protected] / [email protected]

lich nach DIN EN 806-4 zu spülen. licht Sollten Sie in der Situation sein, im Rahmen der Maßnahmen gegen das Co- ronavirus einen Betrieb, ein Gebäude oder eine Gebäudeeinheit (z.B. Woh- Wie finden Sie ein nung) nicht mehr nutzen zu können, müssen Sie auch sicherstellen, dass das Fachinstallationsunternehmen? RICHTIGER UMGANG MIT Trinkwasser dort auch weiterhin geschützt ist. Hier wird beschrieben, was Sie Ihr zuständiger Wasserversorger erteilt MEINEM TRINKWASSER bei der vorübergehenden Stilllegung der Trinkwasser-Installation zu beach- UND DER Auskunft über zugelassene und qualifi- ten haben. Zum Schutz des Trinkwassers sind die Vorgaben der DIN EN 806-5 TRINKWASSER-INST zierte Installationsunternehmen (Ver- BETREIBERAUFGABEN & ALLATION und der DIN 1988-100 zu beachten. TRINKWASSERNUTZUNG tragsinstallationsunternehmen). Oft gibt Informationsflyer Was heißt das für Sie? es eine Liste auf der Website des Was- Mieter und W für private Haushalte, ohnungseigentümer Sollte abzusehen sein, dass Sie die Anlage bis auf weiteres nicht mehr benut- serversorgungsunternehmens. Wenn Sie zen, müssen Sie Ihren Wasserversorger nicht kennen: – entweder den bestimmungsgemäßen Betrieb aufrechterhalten Ein zentrales Verzeichnis für die Suche nach dem zuständigen Wasserversor- – oder die Trinkwasser-Installation vorübergehend stilllegen ger gibt es unter www.wasserhaerte.de. (Betriebsunterbrechung). Alternativ finden Sie mit der SHK-Handwerkersuche Was ist der bestimmungsgemäße Betrieb? https://www.wasserwaermeluft.de/handwerkersuche/ des Zentralverbandes Bestimmungsgemäßer Betrieb einer Trinkwasser-Installation bedeutet die Sanitär Heizung Klima (ZVSHK) bundesweit einen Fachbetrieb in Ihrer Nähe. Durchströmung, das heißt, die regelmäßige Nutzung aller Wasserhähne und Fragen Sie den Fachbetrieb, ob dieser ein Vertragsinstallationsunternehmen im Sinne der Ortssatzung oder im Sinne der Verordnung über Allgemeine anderer Entnahmestellen (Duschen, Toiletten…) im Gebäude bzw. in der Bedingungen für die Versorgung mit Fachwasser (AVBWasserV) ist, denn nur Wohnung. Der bestimmungsgemäße Betrieb einer Trinkwasser-Installation diese dürfen an der Trinkwasser-Installation arbeiten. ist dann gegeben, wenn das Trinkwasser in der Anlage mindestens alle sie- ben Tage, besser alle drei Tage, vollständig ausgetauscht wird. Dies kann Nähere Informationen zum Betrieb Ihrer Trinkwasser-Installation gibt Ihnen durch regelmäßiges Öffnen aller Wasserhähne sichergestellt werden (z. B. unsere Website https://www.dvgw.de/themen/wasser/verbraucherinformati wenn Sie in den Urlaub fahren und jemand Ihre Blumen gießt, sollte die Per- onen/trinkwasser-installation/ son alle Wasserhähne einmal pro Woche öffnen und das Wasser fließen las- Relevante Normen sen). Ein solcher bestimmungsgemäße Betrieb kann auch durch Spülarmatu- • DIN EN 8065 Technische Regeln für Trinkwasser- Installationen – Teil ren automatisch sichergestellt werden. Es gibt verschiedene Anbieter solcher 5: Betrieb und Wartung: Infos zum Erwerb: https://www.dvgw-regel Armaturen auf dem Markt. werk.de/plus/#technische-regel/dvgwwasserfachliche-norm-din-en- Was bedeutet es, die Trinkwasser-Installation vorübergehend 806-5/21a435 stillzulegen (Betriebsunterbrechung)? • DIN 1988-100 Technische Regeln für Trinkwasser-Installationen – Bei einer längerfristigen Stilllegung einer Trinkwasser-Installation in einem Teil 100: Schutz des Trinkwassers, Erhaltung der Trinkwassergüte; Gebäude ist diese mit Trinkwasser befüllt zu belassen und am Hausan- Technische Regel des DVGW: Infos zum Erwerb: https://www.dvgw-re schluss an der Hauptabsperrarmatur abzusperren. Ist eine Wohnung gelwerk.de/plus/#technische-regel/dvgwwasserfachliche-norm-din-1988- und kein ganzes Gebäude betroffen, ist die Absperrarmatur in der Zulei- 100/d77947 tung zur Wohnung abzusperren. Nur in wenigen Ausnahmefällen ist es notwendig, die Anlage zu entleeren. Dies ist möglichst zu vermeiden, da durch die Entleerung auch Verschmut- zungen und Verkeimungen in die Trinkwasser-Installation eingetragen wer- den können. Wie wird eine Trinkwasser-Installation wieder etershausen in Betrieb genommen? Küchen und Hausgeräte Wenn Sie Ihren Betrieb wieder aufnehmen, müssen Sie auch die Trinkwas- ser-Installation wieder in Betrieb nehmen. Hierzu genügt es üblicherweise, alle Entnahmestellen vollständig zu öffnen und das Wasser bis zur Tempera- turkonstanz abfließen zu lassen. Dies können Sie leicht überprüfen, indem Bürgerjournal Mein P Sie Ihren Finger in den Wasserstrahl halten, bis sich die Temperatur des kalten Trinkwassers sich nicht mehr ändert. 13 14

Petershausen Mein BÜRGERJOURNAL

LANDESGRUPPEN BAYERN BADEN-WÜRTTEMBERG

WIE GEHE ICH MIT MEINEM TRINKWASSER LEGIONELLEN IM ALLTAG RICHTIG UM? Prüfen Sie, ob Sie im Rahmen einer öffentlichen oder gewerblichen Tä- Jede Person sollte den richtigen Umgang mit dem Trinkwasser beachten. tigkeit (z.B. als Vermieter) als Betreiber einer Trinkwasser-Installation Verwenden sie zum Trinken und zur Zubereitung von Speisen und Ge- verpflichtet sind, Untersuchungen auf Legionellen durchzuführen. tränken nur frisches, klares Wasser. Ein stetiger Wasseraustausch in ihrer Aktuelle Hinweise hierzu finden sie auf der Homepage des DVGW Trinkwasser-Installation ist hierbei wichtig. Deutscher Verein des Gas- und Wasserfaches e.V. www.dvgw.de z.B. über die Suchfunktion „FAQ Untersuchungspflicht Empfehlung des Umweltbundesamtes (UBA): Lassen Sie morgens vor auf Legionellen“. jedem Gebrauch, spätestens jedoch nach 4 Stunden ohne Nutzung, Anmerkung: Warmwassertemperatur am Speicher wegen Legionellen auf 60°C einstellen. das Trinkwasser ablaufen, bis es gleichbleibend kühl ist. VERMEIDUNG VON STAGNATION: Warum: AUFBAU EINER TRINKWASSER-INSTALLATION RICHTIGER UMGANG MIT Möglichkeit, dass sich Stoffe aus den Werk-/Betriebsstoffen der Trink- MEINEM TRINKWASSER wasser-Installation lösen oder Gefahr, das sich schädliche Bakterien ansiedeln. UND DER Maßnahme: Nach längeren Zeiten ohne Wasserentnahme (Bsp. Geschäftsreisen, Ur- 3* 4 3 5 6 7 8 TRINKWASSER-INSTALLATION laub etc.) sollten alle Entnahmearmaturen (Kalt- und Warmwasser) nach- BETREIBERAUFGABEN & einander für kurze Zeit voll geöffnet werden (ca. 5 Minuten), um einen 2 vollständigen Wasseraustausch durchzuführen. TRINKWASSERNUTZUNG Rathaus &Bürgerservice MASSNAHMEN BEI VORHERSEHBARER NICHT- Informationsflyer für private Haushalte, NUTZUNG DER TRINKWASSER-INSTALLATION: 1 Mieter und Wohnungseigentümer

ZEIT OHNE VORSORGLICHE WIEDER- 1 Versorgungsleitung BETRIEB MASSNAHMEN INBETRIEBNAHME 2 Hausanschlussleitung 3 Absperrarmatur (*Hauptabsperreinrichtung) Mehr als 4 Wochen Absperrarmaturen vollständigen Wasser- 4 Wasserzähler hinter dem Wasserzähler austausch durchführen 5 Rückflussverhinderer (häufig integriert in Armatur) schließen 6 Filter 7 Druckminderer (nur bei Erfordernis notwendig; häufig integriert in Filter) Über 6 Monate Absperrarmaturen vollständigen Wasseraus- 8 Leitungsanlage hinter dem Wasserzähler tausch durchführen schließen + Empfehlung zur mikro- biologischen Kontrolle

Über 1 Jahr Hausanschlussleitung Wiederanschluss durch Herausgeber und Ansprechpartner Bayern und Baden Württemberg: DVGW Deutscher Verein des Gas- und Wasserfa- ches e.V. –Technisch-wissenschaftlicher Verein – Landesgruppen Bayern - Baden Württemberg körperlich von der Versor- Wasserversorgungs- Diese für Süddeutschland modifizierte Ausgabe wird empfohlen von den Landes-Installateurauschüssen (LIA) Bayern und Konzept und Text: DVGW-Landesgruppe Nord, BDEW-Landesgruppe Norddeutschland sowie SHK- gungsleitung trennen unternehmen bzw. VIU Baden-Württemberg | Stand 11.12.2017 Fachverbände Bremen, Hamburg, Niedersachsen, Mecklenburg-Vorpommern und Schleswig-Holstein. Rathaus &Bürgerservice

VOM GRUNDWASSER BIS ZU MIR NACH HAUSE – ARBEITEN AN DER TRINKWASSER- MEINE AUFGABEN ALS BETREIBER EINER TRINK- VERANTWORTUNG BEIM VERSORGER INSTALLATION WASSER-INSTALLATION – WARTUNG & INSPEKTION Unser Trinkwasser wird zum überwiegenden Teil aus Grundwasser ge- Achten Sie als Betreiber einer Trinkwasser-Installation auf folgendes: Wartung und Inspektion sind als Vorsorgemaßnahmen zu sehen, um Män- wonnen. Von dort gelangt es, bei Bedarf über die Aufbereitung im 1. Arbeiten an der Trinkwasser-Installation dürfen nach § 12 AVBWasserV1 geln vorzubeugen und potenzielle Gefährdungen im Vorfeld abwenden zu Wasserwerk, bis zu Ihnen nach Hause in die Rohre der Trinkwasser- bzw. WAS2 nur durchgeführt werden von: können. Die Bedienungsanleitungen der Hersteller sind zu beachten. Installation. Durch die strengen Anforderungen der Trinkwasserverordnung - Installationsunternehmen, welche ihre fachliche Qualifikation nach- Inspektion = Feststellung und Beurteilung des Ist-Zustandes, (TrinkwV) gilt das Trinkwasser als eines der bestkontrollierten Lebensmit- gewiesen haben und beim Wasserversorgungsunternehmen als be- i.d.R. Sichtprüfung. tel in Deutschland und es ist keine Aufbereitung bei Ihnen zu Hause not- rechtigt eingetragen sind. Diese „Vertragsinstallationsunternehmen“ Wartung = Bewahrung des Soll-Zustands, ggf. Eingriff in die wendig. Die Verantwortung des Wasserversorgungsunternehmens (WVU) (VIU) sind im Regelfall die Handwerker bzw. „Installateure“ vor Ort und Trinkwasser-Installation. für die hygienisch einwandfreie Qualität des Trinkwassers endet an der können sich diesbezüglich ausweisen. Hauptabsperreinrichtung eines jeden Hauses, bzw. an der Grundstücks- - dem Wasserversorgungsunternehmen selbst. Es wird empfohlen, einen Wartungsvertrag mit einem Installationsunter- grenze. nehmen (VIU) abzuschließen, welches in das Installateurverzeichnis eines Der Betreiber selbst darf keinen Eingriff an der Trinkwasser-Installation vor- Wasserversorgungsunternehmens eingetragen ist. Einige der Arbeiten, Die Analyseergebnisse des Trinkwassers sind bei jedem Wasserversor- nehmen und sollte sich an das Installationsunternehmen (VIU) wenden. die keinen Eingriff an der Trinkwasser-Installation bedürfen, darf der Be- gungsunternehmen, häufig auch direkt auf der Homepage, einsehbar. treiber nach einer Unterweisung selbst ausführen, für andere ist ein 2. Verwendung trinkwassergeeigneter Bauteile. Dies wird z.B. durch eine Installateur zu beauftragen. Die nachstehende Tabelle gibt einen Aus- TRINKWASSER-INSTALLATION – Herstellerbescheinigung oder DIN-DVGW-Kennzeichnungen bestätigt, zug der notwendigen Arbeiten wieder, die nach den allgemein anerkann- VERANTWORTUNG BEIM BETREIBER welche folgendermaßen zu erkennen sind: ten Regeln der Technik (DIN EN 806-5) mindestens einzuhalten sind. Ab dem Übergabepunkt ist der Betreiber der Trinkwasser-Installation dafür ANLAGENTEIL INSPEKTION WARTUNG verantwortlich, dass die Trinkwasserqualität bis zur letzten Zapfstelle im eigenen Haus erhalten bleibt und keine störenden Rückwirkungen auf das Filter, rückspülbar Spülvorgang Halbjährlich Halbjährlich 1 2 Bleirohre sind zum Transport von Trinkwasser nicht geeignet. Diese sollten öffentliche Netz erfolgen (§ 15 AVBWasserV ) bzw. WAS . Austausch des Filterein- Filter, nicht rückspülbar Halbjährlich zum Schutz der eigenen Gesundheit entfernt werden. Wird durch die Anwe- satzes Halbjährlich senheit von Bleirohren der Grenzwert aus der TrinkwV überschritten, wird die

Betreiber einer Trinkwasser-Installation sind alle Anschlussnehmer Petershausen Mein Leitungsanlage Jährlich Jährlich wie z.B. Grundstücks- oder Wohnungseigentümer, Vermieter oder Entfernung der Bleirohre zur Pflicht. Kalt- 6 & Warmwas- Mieter. Kurz gesagt, derjenige, der eigene Entscheidungshoheit über Kalt- & Warmwasserzähler Jährlich BÜRGERJOURNAL die Anlage hat. EINWEISUNG IN DIE TRINKWASSER- serzähler 5 Jahre Druckminderer Jährlich Jährlich 1AVBWasserV = Verordnung über Allgemeine Bedingungen für die Versorgung mit Wasser. Die- INSTALLATION se Verordnung regelt den Bezug von Wasser durch den Kunden und stellt Regeln und Pflichten Rückflussverhinderer Jährlich Jährlich für Wasserversorger und Betreiber gleichermaßen auf. Jeder, der Trinkwasser aus der öffentli- Eine Einweisung erfolgt durch den Installateur, der in das Installateurver- chen Trinkwasserversorgung bezieht, hat diese Verordnung mit seinem Liefervertrag akzeptiert. zeichnis eines Wasserversorgungsunternehmens (VIU) eingetragen ist und 2WAS = Wasserabgabesatzung die Trinkwasser-Installation erstellt/ergänzt/verändert hat. Der Betreiber wird Der Einsatz eines mechanischen Filters unmittelbar hinter dem Wasser- mit der Betriebsweise der Anlage vertraut gemacht und erhält ein Abnahme- zähler ist im Regelwerk (DIN 1988-200) vorgeschrieben. Damit einher- protokoll sowie Wartungs- und Bedienungsanleitungen. gehend ist eine regelmäßige Inspektion und Wartung des Filters, insbe- sondere aus hygienischen Gründen, unumgänglich. 15

Mein BÜRGERJOURNAL Petershausen Fairtrade

Trotz Corona – Solidarisch fairbunden in der Fairtrade Gemeinde Petershausen Auch der Fairkaufladen wurde von den … und mit Handelspartnern Einschränkungen getroffen, die Corona in Afrika mit sich brachte. Corona auch in Tansania angekommen Weil die meisten Mitarbeiterinnen zur – 40.000 Euro Spende aus dem Kaffee- Risikogruppe gehören, hatten wir uns Solidaritätsbeitrag an das Litembo Hos- Jetzt im Fairkaufladen: Nasen- entschlossen, den Laden sechs Wochen pital Mund-Masken aus Zimbabwe lang zu schließen. Umso schöner war es zu erleben, wie Gemeinde, Gewerbe, 40.000 Euro aus dem Solidaritätsbeitrag Vereine und Privatpersonen den Laden (76 Cent pro Kilo Kaffee) schüttet der unterstützten und deshalb am Laufen Verein Würzburger Partnerkaffee, von hielten. dem wir den „Petershausener Kaffee“ Solidarität in Petershausen … beziehen, an das Litembo-Hospital aus. Von der Spende werden Schutzkleidung, Der Gartenbauverein Petershausen ver- klinische Masken und Desinfektionsmit- schenkte 50 Osterhasen, die eigentlich für das Osternester suchen im Pflanz- tel gekauft. Zudem wird ein Ärzteteam garten gedacht waren, an das Danuvi- entlegene Gegenden besuchen, um Auf- usheim. klärungsarbeit in Sachen COVID-19 zu Nachdem das Virus auch in Zimbabwe leisten und Betroffene zu behandeln. Naturkost Vielfalter und Bäckerei Mar- angekommen ist und der Lochdown an- tin übernahmen die Osterhasen von 20.000 Menschen, darunter die Kaffee- geordnet wurde, musste das „Mataren- Landmarkt Braumiller, der geschlossen bauern der Kooperative Mahenge Am- da-Trainingscenter“, von dem der Fair- hatte. cos, leben im Einzugsgebiet des Litembo kaufladen u.a. gebatikte Taschen, Ruck- Schreinerei Benno Huber kaufte viel Pe- Hospitals. Ohne die Spende, so Kliniklei- säcke und Schürzen bezieht, schließen. tershausener Kaffee und Schokopro- ter Pater Raphael Ndunguro, wäre er Dort werden benachteiligte Menschen, dukte auf Vorrat. nicht gerüstet für die Corona-Pandemie, wie z.B. AIDS-Waisen oder Menschen an der auch in Tansania immer mehr Die Freien Wähler bestellten gleich acht ohne formale Qualifikationen, zu Nähe- Geschenkkörbe. Menschen erkranken. rInnen ausgebildet. In einer kleinen Be- Lydia Thiel entwickelte ein Linsen-Re- setzung werden nun Nasen-Mund- zept mit besonders vielen fair gehan- Masken aus afrikanischen Stoffen für delten Zutaten. den Export produziert und gleichzeitig Die Gemeinde verschenkte zum Tag der kostenlos an Bedürftige in Mutare ver- Kinderbetreuung 120 faire Geschenke teilt. Die Produktionskosten dafür sind an alle Kinderbetreuer und anlässlich in den Verkaufspreis einkalkuliert. Die der konstituierenden Sitzung des Ge- Masken bestehen aus 100% Baumwolle, meinderats 20 faire Geschenktüten an sind waschbar bis 90 Grad und kosten die neu gewählten Gemeinderäte. Litembo Hospital in Tansania 7,50 Euro.

Ernestine Reinbacher Ihre Ansprechpartnerin vor Ort Telefon 0 81 61 / 7 87 14 22 [email protected] www.reba-verlag.de etershausen

Ich bedanke mich bei allen Firmen und Gewerbetreibenden für die freundliche Aufnahme und das entgegengebrachte Bürgerjournal Mein P Vertrauen. Auf eine weiterhin so gute Zusammenarbeit mit Ihnen freue Marbacher Straße 1b · 85238 Petershausen · Telefon 08137/35 94 ich mich sehr. www.raumausstattung-scherer.de

16 BÜRGERJOURNAL Mein Fairtrade Petershausen

Eine Welt Kita: fair und global Einstimmiger Beschluss des Gemeinderates Beim Thema „Eine Welt Kita: fair Petershausen soll weiter Fairtrade- und global“ ist es das Evang.- Gemeinde bleiben – demnächst Schwer- Luth. Haus für Kinder Arche punkt auf dem Thema „Globales Lernen“ Noah, dass vorangeht. Denn die Einrichtung ist kurz davor, alle Nach einer Präsentation zur Erläuterung der Beschlussvorlage Kriterien für diesen Titel zu er- war man sich im Gemeinderat schnell einig: Petershausen soll füllen und die Bewerbung abzu- für 2021 weiter den Titel Fairtrade Gemeinde anstreben. schicken. Und auch der Kinder- Zusätzlich gab es die Anregung aus der Verwaltung, in der garten von „frei lernen e.V.“ nächsten Zeit den Schwerpunkt auf das Thema Bildung zu le- gen. Konkret, so Bürgermeister Marcel Fath, könnte dies bedeu- möchte sich demnächst auf den ten, dass sich z.B. die Grundschule auf den Weg zur „Fairtrade Weg machen. School“ oder der gemeindliche Mosaik-Kindergarten auf den Die Idee hinter der Einen Welt Weg zur „Eine Welt Kita“ machen könnte. Kita ist, Globales Lernen als Bil- Gerade jetzt erweise sich dies als „ungeheuer wichtig“, so dungskonzept in bayerischen 2. Bürgermeister Wolfgang Stadler in seinem Fazit. Denn ange- Kindertageseinrichtungen stär- sichts nationalistischer Tendenzen in vielen Ländern sei ein Be- ker zu verankern sowie pädago- kenntnis zur globalen Verantwortung und zum fairen Welthan- gische Fachkräfte mit guten Bei- del aktuell genau richtig. „Freilich kann Petershausen als kleine spielen, Methoden, Materialien und einzelne Fairtrade-Gemeinde nicht übermäßig viel bewir- und Ideen bei dieser Aufgabe zu ken, aber auf alle Fälle gilt der alte lateinische Spruch: Exempla unterstützen. trahunt – Beispiele ziehen (hoffentlich viele nach sich). Nicht un- Nur einige Themen: Wie leben bedingt bayernweit, denn da gibt es bisher schon 184 Fairtrade Kinder in anderen Ländern? Wie sprechen sie? Was essen Towns. sie? Wie spielen sie? Wie sieht ihr Tagesablauf aus? Wovon Wohl aber vielleicht im Landkreis Dachau, denn dort ist Pe- träumen sie? Welche Rechte haben alle Kinder weltweit? tershausen bisher immer noch die einzige Fairtrade Gemeinde. Die Kreisstadt Dachau könnte allerdings demnächst folgen. Passbild? FOTO – DROGERIE – PARFÜMERIE Angelika Franke Dann sind Sie etershausen Heilpraktikerinetershausen bei uns richtig! Wir sind für Sie da! * biometrische Fotos Spatzenweg 1 b für Personalausweis und Reisepass 85238 Petershausen * Bewerbungsfotos Bürgerjournal auch auf CDMein P Bürgerjournal Mein01 71/8 10P 05 40 · 0 81 37/53 92 70 [email protected] Bahnhofstr. 22, 85238 Petershausen, Tel. 08137/5257 Mail: [email protected], www.drogerie-hecht.de www.franke-naturheilpraxis.de Unsere Öffnungszeiten: Mo-Fr. 8:30 – 12:30, 14:00 – 18:00, Sa. 8:30 – 12:00 Uhr GmBH Autohaus Hartl GmbH Robert-Koch-Straße 1 85391 Allershausen Telefon 08166 / 8051

gglasvordächer duschkabinen www.autohaus-hartl.com spiegellampen ganzglastüren spiegel glasmöbel UNSERE LEISTUNGEN: mglasdesign isolierglas etershausen • Vertragspartner für VW, Audi und Kia • Vertragspartner für VW, Audi und Kia glastreppen sonnenschutzfolien • EU-Neuwagen bei uns bestellbar s • EU-Neuwagen bei uns bestellbar glasgeländer plexiglas • Verkauf von Gebrauchtfahrzeugen minikranverleih für glasmontagen • Verkauf von Gebrauchtfahrzeugen • Reparatur und Diagnose sämtlicheretershausen Fabrikate schuhmannBürgerjournal - glas Meintel. P 08166/5656 • Reparatur und Diagnose sämtlicher Fabrikate norbertb schuhmann mobil 0171/6543466 • EURoMobil Mietfahrzeuge Mietfahrzeuge seestr. 6 / eingang beethovenstr. mail: [email protected] • Autoglas Service 85391 allershausen internet: www.schuhmann-glas.de • Autoglas Service • Mittwochs und Freitags Hauptuntersuchung öffnungszeiten: mo - fr 7.30 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 17.00 Uhr • Mittwochs und Freitags Hauptuntersuchung sa nach vereinbarung Bürgerjournal Mein P

17 Mein BÜRGERJOURNAL Petershausen Herzlich willkommen

Herzlich willkommen in unserer Gemeinde

Herzlich willkommen Lucy Minou Mia! Das kleine Mädchen erblickte am 07.03.2020 das Licht der Welt. Bei ihrer Geburt wog sie 4000 Gramm und war 53 cm groß. Ihre Eltern Panteha und Florian Ueberle sind stolz auf ihre süße Tochter.

Herzlich willkommen Lena! Am 18.03.2020 kam Lena Sophia Bösl in Neuburg an der Donau zur Welt. Sie war 53 cm groß und wog 3390 Gramm. Das kleine Mädchen bringt ihren Eltern Verena und Markus Bösl viel Freude.

Herzlich willkommen Antonia! Antonia Gerda Santuz heißt das kleine Mädchen und kam am 10.04.2020 um 20:37 Uhr auf die Welt. Sie war 3460 Gramm schwer und 50 cm groß. Ihre Eltern heißen Katrin Körner und Valentino Santuz. Beide freuen sich sehr über ihren süßen Nachwuchs.

FLIESENLEGERBETRIEB etershausenBAJRAMI atung Kostenlose Ber Wir verlegen Mosaik, Granit, Marmor, Naturstein, Keramische Fliesen in Vieles ist möglich! Bürgerjournal Mein P Und mit Ihnen allen Formen und Ecken auf Wunsch zusammen finden wir unserer Kunden, gerne würde ich die passende Lösung. Lassen Sie sich Ihnen ein Teil meiner Selbstständi- inspirieren! etershausen gen Arbeit zeigen sodass Sie sich ein Wir beraten Sie eigenes Bild darüber machen können. gerne. Bürgerjournal Mein P

Weißlinger Str. 17 · 85238 Petershausen · Tel. 08137 / 3 04 38 03 · Mobil 0176 / 28 44 49 17 · fl[email protected]

18 BÜRGERJOURNAL Mein Jubilare Petershausen

Wir gratulieren den Jubilaren

Glückwünsche zur Goldenen Hochzeit Berta und Valentin Huber, Mittermarbach, feierten am 02.05.2020 das Fest der Goldenen Hochzeit. Sie blicken auf glückliche 50 Ehejahre zurück, 3 Kinder und 2 Enkelkinder und freuen sich auf weitere liebevol- le gemeinsame Jahre zusammen.

Das Mesner-Ehepaar Berta und Valentin Huber seit 50 Jahren verheiratet

etershausen Büro: NSP Logistik & Service GmbH Niederlassung: Bahnhofstraße 21 b NSP Logistik & Service GmbH 85238 Petershausen Bürgerjournal Mein P Hürderstraße 4 Telefon 0 81 37 /6 32 81 87 85551 Heimstetten E-Mail: [email protected] Telefon 0 89 / 43 57 79 51 www.nsp-logistik.de Telefax 0 89 / 43 57 98 61 Ihr kompetenter Partner für Lagerung, Logistik, Fulfillment und Outsourcing.

LANGZEITPFLEGE · KURZZEITPFLEGE

„ zlichkei,   e  sc n d s WIR WÜNSCHEN gute Gefü ,  
r j   , DEN JUBILAREN w ­ € auf ƒ k„ mt – ‡ s habe ich ‰ Š gef ‹ .” DIESERetershausen SEITE etershausen ALLES GUTE! Bürgerjournal Mein P

Pro Seniore Wohnpark Ebersbach Bürgerjournal Mein P Lindacher Feld 1 · 85258 Weichs-Ebersbach Telefon 08137 933-0 · www.pro-seniore.de

19 Mein BÜRGERJOURNAL Petershausen Kirche & Soziales

Termine für Rentensprechtage im 2. Halbjahr 2020 Hast Du ein Problem Wo: Landratsamt Dachau Weiherweg 16, Zimmer E 07 mit dem Trinkver- Wann: Juli 06.07.2020 13.07.2020 20.07.2020 halten einer anderen August 03.08.2020 10.08.2020 17.08.2020 Person? September 07.09.2020 14.09.2020 21.09.2020 ❚ Machst Du Dir Sorgen, weil je- mand, der Dir nahesteht, zu viel Oktober 05.10.2020 12.10.2020 19.10.2020 trinkt? November 02.11.2020 09.11.2020 16.11.2020 ❚ Erzählst Du Lügen, um das, was Dezember 07.12.2020 14.12.2020 wirklich los ist, zu vertuschen, aus Angst, aus Scham? Bitte beachten: ❚ Hast Du das Gefühl, dass Dich und Terminvereinbarung (Versicherungsnummer bereithalten) Deine Probleme keiner versteht? Über die kostenlose Hotline der Deutschen Rentenversicherung: 0800/ 67 89-100 Bitte bringen Sie Ihre Versicherungsunterlagen und Ihren Personalausweis mit. Wir sind Menschen wie Du und Ich, Sämtliche Beratungen sind kostenfrei! die diese Fragen mit Ja beantwortet haben. Wir sind Eltern, Kinder, Enkel, Ehepartner, Freunde, Brüder, Schwes- tern, Arbeitgeber, Angestellte und Mitarbeiter von Problemtrinkern. Uns verbindet das Gefühl, dass das Trin- ken eines anderen unser Leben beein- CATERING & flusst. Durch Austausch von Erfahrun- gen, Kraft und Hoffnung, finden viele PARTYSERVICEetershausen von uns neue Wege, ihr Leben aktiv Veronika Gold zu gestalten, unabhängig von der Krankheit Alkoholismus. Anonymität, Petershausen/Kammerberg Bürgerjournal Mein P Reden ohne unterbrochen, kommen- Mobil: 0160-91950850 tiert oder bewertet zu werden, hel- Email: [email protected] fen dabei, offen zu sprechen.

AL-ANON Meeting Petershausen www.catering-gold.de für Angehörige und Freunde von Problemtrinkern jeden Sonntag um 19.30 bis 21.00 Uhr TROTZ ABSTAND Während der Ausgangssperre treffen wir uns in einer Telefonkonferenz GANZ FÜR SIE DA! Telefonnr.: 0221 / 988 821 17, Zugangs Code: 325533# Götz Apotheke Petershausen Bahnhofstraße 6 85238 Petershausen Nach Aufhebung der 08137 5051 etershausen Ausgangssperre wieder persönlich: [email protected] im VHS Bildungstreff ÖFFNUNGSZEITEN Indersdorfer Str. 1c Mo, Do: 8:00 - 19:00 Di, Mi, Fr: 8:00 - 18:30 85238 Petershausen Sa: 8:00 - 13:00 Bürgerjournal Mein P Jeder ist willkommen, der ein Problem mit dem Trinken eines PETERSHAUSEN anderen hat. Ohne Anmeldung,

GÖTZ APOTHEKEN ECHING ohne Gebühren! Mit uns leben Sie besser. FAHRENZHAUSEN www.goetz-apotheke.de Infos: 089 / 330 918 36 REICHERTSHAUSEN APOTHEKE [email protected] 20 BÜRGERJOURNAL Mein Freizeit & Vereine Petershausen

Jubiläen bei der Blaskapelle Petershausen Die Blaskapelle Petershausen feiert in diesem Jahr Ihr 95-jäh- riges Bestehen. 1925 gegründet blicken wir auf eine lange Tradition und gemeinsame Vergangenheit zurück. Deshalb freuen wir uns, acht Musikerinnen und Musikern zum persön- lichen Jubiläum gratulieren zu dürfen. Seit dem Faschingsum- zug wurden alle Auftritte und Proben abgesagt, darum ehren wir unsere Musikerkollegen und -kolleginnen auf diesem Weg mit großer Freude.

25 Jahre sind Daniela Boser, Veronika Lehle, Manfred Hildner und Dr. Tobias Föckerer mit dabei. Sie sind mit der Blaskapelle groß geworden. Angefan- etershausen gen im gemeinsamen Unterricht, Ju- gendensemble und später im großen Orchester sind sie der Blaskapelle im- mer treu geblieben und gestalten die- Eckhard Czerny und Kurt Lehle sind heuer 55 Jahre aktiv in der se mit. Blaskapelle.Bürgerjournal Eckhard Czerny Mein an der P Tuba und Kurt Lehle an der Posaune und Bariton. Beide waren auch schon in der Vor- 10 Jahre ist Stephan Berndanner aktiv standschaft tätig und sind gar nicht mehr wegzudenken im dabei, kaum nach Petershausen gezo- Orchester. 45 Jahre ist Reinhard Thiel dieses Jahr dabei. Als gen kam er zur Blaskapelle und enga- Registerführer im Klarinettenregister aber auch an der Es-Kla- giert sich als erster Posaunist. rinette, am Baritonsaxofon und in der Ensemblearbeit ist Reinhard ein tragender Pfeiler der Blaskapelle. Herzlichen Glückwunsch an Euch alle zu Eurem Jubiläum, bleibts der Blas- 30 Jahre spielt Charlotte Högner bei uns als Schlagzeugerin kapelle Petershausen noch viele Jahre und Flügelhornistin mit. Sie hat die letzten Jahre maßgeblich treu. Wir vermissen alle die gemeinsa- dazu beigetragen, unsere Jugend zu begleiten und in das men Proben und Auftritte und hof- Schlagzeugregister einzuarbeiten. fen, dass das bald wieder in irgendei- ner Form möglich sein wird!

Wir holen dann selbstverständlich die s offizielle Ehrung und Feier der Jubilä- penglerei en nach. Darauf freuen wir uns schon sehr!

Das Vorstandsteam der Blaskapelle Schwappacher Petershausen

Michael Schwappacher Mobiletershausen 0172 - 85 69 673 Gewerbering 9 Tel. 08137 - 63 28 095 85305 Jetzendorf Fax 08137 - 63 28 096 Wollen Sie in der nächsten Ausgabe [email protected] Bürgerjournalwww.spenglerei-schwappacher.de Mein P mit Ihrer Anzeige dabei sein? Dann rufen Sie uns an: Mitarbeiter ab sofort gesucht Telefon 0 81 61 / 7 87 14 22

21 Mein BÜRGERJOURNAL Petershausen Energie & Umweltschutz

Abschluss und Ergebnis des Ratten Monitoring Bitte keine Hundekot- Einige Sichtungen auffälliger Rattenan- monatlich kontrolliert. Der Befall und sammlungen haben uns nach Beratun- die Köderannahme sind durchweg ge- beutel in Wiesen, gen mit dem Gesundheitsamt veran- ring. Während der gesamten Maßnah- Äcker oder an den lasst ein Monitoring unserer Rattenpo- men sind immer wieder Meldungen pulationen in Auftrag zu geben. Die über Rattensichtungen im Rathaus ein- Wegesrand werfen Schwerpunkte dieser Sichtungen waren gegangen. Diese haben wir dann auch So mancher Hundekot wird von Frau- in der Baumsiedlung rund um Schreber- kurzfristig durch Umstellen der Fallen chen und Herrchen vorbildlich in die gärten bzw. Ostermeier Weiher und im berücksichtigt. Der Befall von Ratten ist an vielen Stellen verfügbaren Hunde- alten Dorf in Kollbach. Hier hat ein spe- insgesamt gut im Griff. Alle Sichtungen kot Beutel gepackt. Leider landet der zialisierter Schädlingsbekämpfer in un- sind immer auch erklärbar gewesen. eine oder andere Beutel dann in der serem Auftrag insgesamt 50 Fallen mit Natur und am Wegesrand. Bitte wer- Ködern ausgebracht. Zielsetzung war Oft wurde unvernünftiger Weise über fen Sie Hundekot Beutel ausschließ- es, auf professionelle Weise herauszu- falsch bestückte Komposthaufen oder lich in die dafür vorgesehenen Sam- arbeiten, ob wir mit einer besonderen offen herum liegenden Lebensmittel- melbehälter und wenn es gar nicht Rattenplage konfrontiert sind. Die Er- reste zu viel Nahrung angeboten. Oder anders geht in eine öffentliche Müll- gebnisse zeigen, dass sich auch unsere es wurde besonders attraktiver Wohn- tonne. Ratten in einem üblichen und natürli- raum angeboten, weil Hohlräume in chen Rahmen vermehren. Ratten sind Terrassen oder unter Gartenhütten frei keine Gefahr in Petershausen. zugänglich waren.

Im Sommer 2019 hatten wir anfangs in Die nun belegt erfolgreichen Bekämp- den betreuten Objekten Biergarten fungsmaßnahmen über unsere Kanali- und Schrebergärten noch eine massive sation werden weitergeführt. Bei Be- Köderannahme. Im Laufe der drei fol- darf werden wir das Monitoring dann genden Nachkontrollen hat dieser wiederholen. deutlich abgenommen. Seitdem wurde Text: Marcel Fath Unsere Landwirte klagen zu Recht, dass Hundekot Beutel in der Wiese eine Gefahr für ihre Tiere darstellen. JÜRGEN MACIEJEWSKI GMBH Diese Beutel geraten mit dem Gras- Spenglerei schnitt in das Futterheu. Pferde und Dachdeckerei Kühe können durch den Hundekot und die Reste der Plastikbeutel ernst- Dachumdeckungenetershausen haft erkranken und sogar verenden. Das damit belastete Heu ist nicht Flachdächer Über 40 mehr verwendbar und muss entsorgt Gründächer Jahre werden. Bitte gehen Sie bewusst und Bürgerjournal Mein Blitzschutz P fürsorglich auch mit den Hinterlas- senschaften Ihrer liebsten Begleiter Weinbergstraße 5 · 85238 Kollbach/Petershausen um. Vielen Dank. Tel. (0 81 37) 78 72 · Fax 9 21 91 · [email protected] Bild/Text: Marcel Fath Für alle Dinge, die du [eigentlich]

nicht mehr brauchst... etershausen Self Storage Container in Petershausen Bürgerjournal Mein Petershausen - Günstiger Lagerplatz - Flexible Laufzeiten Bürgerjournal Mein P - 24/7 Zugriff www. .io

22 BÜRGERJOURNAL Mein Energie & Umweltschutz Petershausen

Wenn´s der Biotonne zu heiß wird Befallener Buchsbaumschnitt – Sommerliche Temperaturen sorgen für unangenehme Gerü- wohin damit? che und begünstigen den Madenbefall in der Biotonne. Um Schnittgut von Buchsbäumen, welche mit dem Buchsbaum- die Maden zu bekämpfen sollte man auf keinen Fall Schäd- zünsler befallen sind, können über die Grüngutsammlung auf lingsbekämpfungsmittel einsetzen. Denn aus dem Biomüll den Recyclinghöfen im Landkreis Dachau kostenlos entsorgt wird Komposterde hergestellt. Die Giftstoffe würden sich werden. Allerdings sollte man beim Transport das Material sonst in der in der Erde anreichern und unsere Umwelt belas- abdecken, damit unterwegs nichts verloren geht. Kleinere ten. Mengen kann man auch über die Biotonne entsorgen. Mit einfachen ungiftigen Mitteln lassen sich die Maden be- kämpfen. Im Handel sind verschiedene Zusatzmittel (z.B. Ge- steinsmehl) zum Einstreuen in die Biotonne erhältlich. Feinge- mahlene Tonerden binden Feuchtigkeit und Gerüche. Dies hilft die Madenbildung zu vermindern. Fliegen und Maden hält man außerdem fern, indem man den Tonnenrand ab und zu mit Essig besprüht. Ist der Biomüll be- reits von Maden befallen so kann man diese mit Essig besprü- hen. Die Küchenabfälle sollte man in Papiertüten (im Handel er hältlich) sammeln oder in Zeitungspapier einwickeln. Soge- @ pixabay nannte Biokunststoff-Tüten sollten nicht verwendet werden, Das Material wird bei einer Fachfirma gehäckselt und an- denn diese zersetzen sich nicht vollständig. schließend bei Temperaturen über 70 °C kompostiert. Die Für weitere Fragen steht die Abfallberatung unter Telefon Schädlinge werden bei diesen Temperaturen vernichtet. 08131 / 74 14 69 gerne zur Verfügung. Für weitere Fragen steht die Abfallberatung unter Telefon 08131 / 74 14 69 gerne zur Verfügung. Texte: Barbara Mühlbauer-Talbi, Abfallberaterin Das Giftmobil kommt nach Petershausen Problemmüll wie z.B. alte Lacke, Holzschutzmittel, Chemikali- en, Lösemittel, Schädlingsbekämpfungsmittel dürfen nicht in BALKONE UND ZÄUNE die Restmülltonne geworfen werden. Diese Problemabfälle AUS HOLZ & ALUMINIUM nimmt das Giftmobil in haushaltsüblichen Mengen kostenlos an. Am Samstag, den 25.07.2020, kommt das Giftmobil von 12.30 bis 14.30 Uhr zum Recyclinghof Petershausen, Heimweg. etershausen Achtung: Das Giftmobil nimmt keine Dispersionsfarben an. Diese müssen eingetrocknet werden und können über die Restmülltonne oder – gegen Gebühr – über die Sperrmüllcon- tainer auf den Recyclinghöfen entsorgt werden. WerksvertretungBürgerjournal Schweitenkirchen, Mein Jürgen P Loch, Schreinermeister Für Fragen zum Giftmobil steht die Abfallberatung unter Ausstellung: Lenbachstraße 4, 85301 Schweitenkirchen 08131 / 74 14 69 gerne zur Verfügung. Tel. 08444/915535, [email protected], www.leeb-balkone.com

etershausen Früchte – Gemüse – regional und exotisch – kleine Naschereien Alles für den Tierfreund und den Hobbygärtner! Bürgerjournal Mein P

23 Mein BÜRGERJOURNAL Petershausen Energie & Umweltschutz STO SCHA PPT Amt für Ernährung, LandwirtschaftD D und Forsten HO EN LZFürstenfeldbruck BO JET RK ZT EN BORKENKÄFER AN FICHTE AU KÄ S D FER EM !! W ALD! !

Größe Buchdrucker 5mm Der Buchdrucker gehört zu den Borkenkäfern. Er ist der bedeutendste Leider entstehen bei der Käferbe- Schädling an der Fichte. In warmen und kämpfung manchmal größere trockenen Jahren kann der Buchdrucker Kahlflächen. Gesunde Bäume bleiben allein in Bayern mehrere Millionen alte soweit möglich erhalten, um die jungen Bäume darunter zu schützen. Bäume zum Absterben bringen. Bekämpfen lässt sich der Buchdrucker nur durch vorbeugende Suche nach befallenen Fichten („Käferbäumen“) und rasches Fällen/Abtransport der Bei rot/braun verfärbten Baumkronen befallenen Bäume (mind. 500m aus ist die Käferentwicklung weit fortge- dem Wald). schritten und Nachbarbäume können schon befallen sein. Diese deshalb unbedingt auf Bohrmehl kontrollieren.

Typisches Fraßbild und Entwicklungsstadien Buchdruckerbefall beginnt des Borkenkäfer unter meist unterhalb der grünen der Rinde Baumkrone. Das erste sicht- bare Merkmal sind oft kleine Ei Entwicklung glänzende Harztropfen 1-2 Wochen

Larvenfraß 3-5 Wochen

Verpuppung 1-2 Wochen

Jungkäfer Reifefraß 1 Woche

Altkäfer

Im Frühstadium des Bei fortgeschrittenem Buchdruckerbefalls Befall rieseln grüne kann sich am Stammfuß Nadeln herunter. feines braunes Bohrmehl Spechte schlagen Rin- (ähnlich wie Kaffeesatz) denstücke ab um an die in Spinnweben, hinter Käferbrut zu gelangen. Rindenschuppen und im Moos sammeln.

Forstrevier Markt Indersdorf Frau Schubert Tel. 0172-8212114 lisa.schubert@aelf-ff.bayern.de

COPYRIGHT: Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Fürstenfeldbruck

24 BÜRGERJOURNAL Mein Energie & Umweltschutz Petershausen

Agenda-21-Gruppe macht weiter Ein gefährlicher Virus prägt seit Mona- zu verlieren, ein lebendiges Petershau- ten unseren Tagesablauf. Wir mussten sen mitzugestalten: einen Ort, wo man und müssen bestimmt noch sehr lange gern einkauft und sich gern aufhält, unser Verhalten in jeder Beziehung um- weil der Autoverkehr nicht stört, weil es stellen: Treffen mit Familienmitgliedern Plätze zum Verweilen gibt, weil Spiel, und Freunden, Art der Arbeits- und Sport, Tanz, Musik und vieles andere Freizeitgestaltung, jegliche alltäglichen mehr uns Vergnügen bereitet und/oder Abläufe müssen daraufhin überprüft unser Engagement fordert. werden, ob man sich selbst anstecken oder man seinen Mitmenschen Angst Dabei darf der Gedanke an unsere Zu- machen könnte, durch jemanden infi- kunft – auch in anderen Teilen der Welt ziert zu werden. Das kostet die meisten – aber nicht hintangestellt werden: Um- Menschen viel Konzentration und An- weltverschmutzung und -zerstörung strengung. durch Verbrennungsmotoren, Plastik- müll und exzessive Landwirtschaft, Le- Trotzdem aber darf Corona uns nicht bensmittelerzeugung ohne Rücksicht daran hindern, das Ziel aus dem Auge auf Arbeitsbedingungen und Massen-

etershausen

tierhaltung, Konsum ohne Beachtung Bürgerjournal Mein P der Lieferkette…. Das alles hört nicht automatisch auf, weil wir nun ganz konkret um unsere körperliche Gesund- heit fürchten müssen.

Die Agenda-21-Gruppe arbeitet derzeit an verschiedenen Schwerpunkten. Je- der kann mitmachen und seine Ideen einbringen, die in kleinere Gruppen weiterbearbeitet werden können. Wenn Sie dazu kommen wollen, mel- den Sie sich bitte bei der derzeitigen Koordinatorin Christa Jürgensonn. Hand drauf! Ob unser für Anfang Juli geplantes Tref- fen stattfinden wird, ist noch nicht gesi- Ihr Haus im besten Licht chert. Mit attraktiven Fotos und umfassender Aber wir können uns auf jeden Fall tele- fonisch oder per Email austauschen: Internetpräsentation schaffen wir Inte- [email protected]! Text/Bild: Christa Jürgensonn resseetershausen und Begeisterung für Ihr Objekt. www.ilmgau.de Wollen Sie in der nächsten Ausgabe mit Ihrer Anzeige dabei sein? Bürgerjournalseit 1974 Meineine e rfolgP reiche hand für Immobilien Dann rufen Sie uns an: Telefon 0 81 61 / 7 87 14 22 Münchener Vormarkt 1 85276 Pfaffenhofen/Ilm Telefon 08441 3013 [email protected] oder per E-Mail: [email protected]

25 Mein BÜRGERJOURNAL Petershausen Energie & Umweltschutz

Sichtbares und verborgenes in unserer Landschaft

Vom ehemaligen Burgstall in Oberhausen konnte man weit ins Glonntal blicken. Oberhausen ist ein interessantes Radl-Ziel in unserer Gemein- Der Flurname „Burgstall“ erinnert noch an die Reste des Erd- de. Ein Bodendenkmal am höchsten Punkt über Oberhausen werkes oberhalb der ehemaligen Sandgrube. Bei einer Not- lässt mit etwas Phantasie den Burgstall aus dem Mittelalter grabung 1976 durch das Landesamt für Denkmalpflege wur- wieder auferstehen. Nur einen Steinwurf entfernt lädt ein de der Ort genauer untersucht und auf das 9. und 10. Jahr- neu gestaltetes Biotop dazu ein dem Zwitschern der Vögel zu hundert datiert. Es stellte sich heraus, dass die Größe und der lauschen und die Natur zu betrachten. aufwendige Grundrissplan die Vermutung zulässt, dass die

etershausen

Bürgerjournal Mein P

etershausen

Bürgerjournal Mein P

etershausen Wir würden so gerne Ihren Heizöltank bedienen. Bürgerjournal Mein P Gunvor Deutschland GmbH · Telefon 0800 213 0 312 · [email protected]

26 BÜRGERJOURNAL Mein Energie & Umweltschutz Petershausen

Anlage ein politischer Mittelpunkt oder ein Verwaltungszent- rum war. Hierfür spricht nicht nur die Lage an der Grenze der Bistümer Augsburg und Freising, die auch noch heute dort verläuft, sondern auch die Einbindung in eine Kette früh- und hochmittelalterlicher Wehrbauten.

Der ehemalige Standort des Burgstalls ist auch für uns heute noch ein bemerkenswerter Platz, er gibt den Blick ins Glonntal sowie ins Ilmtal frei. Von dort kann man sehr weit in die Ferne schauen. Wir genießen dies heute, damals war er notwendig um Grenzen zu sichern.

Unten an der Ilm entstand in der ehemaligen Kiesgrube wäh- render der Ländlichen Neuordnung in der Gemeinde Pe- tershausen 1993 ein Biotop, dass sich dann selbst überlassen wurde. Noch im Frühjahr war es in einem sehr verwaisten Zu- stand. Inzwischen hat der Bund Naturschutz mit dem Vorsit- zenden Rainer Mühe den Teich in diesem Biotop wieder in einen lebensfähigen Zustand versetzt.

Eine Infotafel am Tor gibt zukünftig Auskunft über das Bio- top. Die letzten Wochen haben uns gezeigt, wie wichtig unser nahes Umfeld ist. Entdecken Sie auf dem Rad oder bei Spa- Blick nach Steinkirchen mit der ursprünglich romanischen ziergängen verborgenes und sichtbares in unserer Natur. St. Anna Kirche. Was darauf hindeutet, dass sie bereits im Text/Bilder: Rainer Mühe, Lydia Thiel, BN Petershausen Mittelalter dort stand.

etershausen

Bürgerjournal Mein P etershausen

Bürgerjournal Mein P

27 Mein BÜRGERJOURNAL Petershausen Energie & Umweltschutz

Gewässerumbau in der Glonn

Für die meisten von uns unbemerkt ist die Glonn zwischen ten Arbeiten haben das Ziel, der Glonn und ihren spezifischen Hohenkammer und Petershausen an einer Vielzahl von Stel- Lebensräumen mehr Raum zu verschaffen. Mit Wasserbau- len umgebaut worden. Diese im Rahmen eines umfassende- steinen wurden in das Flussbett gezielt Hindernisse einge- ren Renaturierungsprogrammes vom Freistaat durchgeführ- baut, um das Wasser gegen die Uferstreifen zu führen und sie

Getränke Bertold etershausen Inh. Tanja Fink GetränkeGetränke BertoldBertold [email protected] von: GetränkeInh. Tanja Bertold Fink 08137 - 7570 od. 5095 Inh. Tanja Fink Kühlwagen MarbacherInh. Tanja Straße Fink 27 [email protected] Str. 27 [email protected] 85238etershausen Petershausen [email protected] Durchlaufkühler Petershausen - 7570 od. 5095 08137 - 7570 od. 5095 08137 – 7570 oder 5095 08137Marbacher - 7570 Str. od. 27 5095 [email protected] Bürgerjournal Mein P Marbacher Stehtische Str. 27 LieferserviceMarbacher85238 Petershausen -Str. Partyservice 27 85238 Biertischgarnituren Petershausen 85238 Petershausen Lieferservice LieferserviceKrüge und - PartyserviceGläser Partyservice BürgerjournalLieferservice - Partyservice Mein P Dachauer Straße 17, 85238 Kollbach, Tel. 0 81 37 / 52 62 Lieferservice - Partyservice Dienstag – Freitag: Verkauf direkt ab Backstube ganztägig Kühlschränke

Sportgaststätte OLYMPIA PARKETT Böhmische und Bayerische Küche Räume für • Trauerfeier TÖNNIES • Familienfeieretershausen etershausen • Seminare PARKETT – BESCHICHTUNG – RAUMGESTALTUNG Moosfeldstr. 15 · 85238 Petershausen Wir suchen dringend Verstärkung Telefon 0 81 37 / 93 95 74 Sven Tönnies · Dorfstraße 21 · 85256 Rettenbach Bürgerjournal Mein P Di. – Fr. 16.00 – 24.00 Uhr · Sa., So. 11.00 – 24.00 Uhr Tel.Bürgerjournal 0 81 39 / 3 45 15 61 · Fax Mein 30 49 05 · P Mobil 01 76 / 22 80 14 07 [email protected] · www.parkett-toennies.de Montag Ruhetag

28 BÜRGERJOURNAL Mein Energie & Umweltschutz Petershausen

damit abzubauen. Auf ganz natürliche Weise soll so über viele Jahre wieder ein mäandernder und naturnaher Flusslauf ent- stehen. Dies ist für eine lebendigere Flussfauna und Flora wie auch für einen verbesserten Hochwasserschutz der Siedlun- gen unabdingbar. In meinen Nachfragen zum Stand der Ge- nehmigung für unser naturnahes Naherholungsprojekt Was- sererlebnis Glonn ist mir auch übermittelt worden, dass der Freistaat nach wie vor viel zu wenig Uferflächen für eine wei- tergehende Renaturierung erwerben kann. Ob das derzeitige Projekt vor diesem Hintergrund weitergeführt werden kann ist wohl noch offen.

Gerade nach stärkeren Regenfällen wird durch die einfließen- den Bäche der Glonn leider teilweise stark mit Nährstoffen, Nitraten etc. belastetes Wasser eingespült und damit die Flora der Glonn immer wieder geschädigt. Dies wurde auch detail- liert durch eine von unseren Eigenbetriebe zusammen mit dem Wasserwirtschaftsamt betreuten Langzeitarbeit nachge- wiesen. Auch wurde mit dieser Arbeit umfassend belegt, dass unsere in den letzten Jahren modernisierte Kläranlage über- durchschnittlich gute Reinigungsarbeit leistet und für unsere Glonn damit keine Belastung darstellt. Ein Badebetrieb in der Glonn ist derzeit immer noch unvorstellbar. Bis die Wasser- qualität hierfür ausreicht, ist noch ein weiter Weg mit vielen gemeinsamen Anstrengungen zu gehen. Text/Bild: Marcel Fath

CNC-Lechner GmbH & Co. Feinmechanik.KG

Inh.: Stephan Lechner CNC-Lechner GmbH & Co. Feinmechanik.KG Schmiedstraßeetershausen 2 85238 Kollbach Telefon 0 81 37 / 80 94 60 Telefax 0 81 37 / 80 94 61 etershausen Mobil 01 71 / 6 15 74 54 BürgerjournalDreh- und Fräsbearbeitung Mein [email protected] mechanischer Bauteile www.cnc-lechner.de Bürgerjournal Mein P

DIE WELT MIT ANDEREN AUGENetershausen SEHEN

Inh. Rudolf Steininger BürgerjournalBahnhofstr. 27 | 85238 MeinPetershausen P Tel. 08137/8426 www.johannes-optik.de

29 Mein BÜRGERJOURNAL Petershausen Familie & Bildung

Corona – die Pandemie hat unsere Welt im Griff Staatsministeriums und des Trägers dem Handlungskonzept der Einrichtung angepasst. Per E-Mail, telefonisch und via Briefpost halten wir Kontakt zu Kind und Eltern. Neben viel bürokratischem Aufwand, Sorge und Sehnsucht nach den Kin- dern beschäftigen wir uns intensiv damit, dass die Kinder jetzt nach und nach wieder in den Kindergarten zurückkommen.

Um ihnen diesen Einstieg zu erleichtern, haben wir die Coro- na-Zeit unter ein Motto gestellt: „Gemeinsam durch die schwere Zeit: Du zuhause & wir hier “. Eine “Corona-Wand“ wurde gestaltet, die den Kindern bei ihrer Rückkehr einen Einblick in die gemeinsam durchgestandene Zeit geben soll. Hierfür baten wir die Familien, Momente sowie Gestaltungen ihrer Zeit festzuhalten und uns einzusenden. Die eingehende Kinderpost, in Form von Zeichnungen, Basteleien, Briefen und Bildern, die den Erziehern das Herz öffnete, wurde an der Co- rona Wand angebracht. Im Kindergarten St. Laurentius in Petershausen hat der Virus auch so einiges auf den Kopf gestellt. In den Nachrichten ha- ben wir die Ausbreitung verfolgen können und befürchtet, was für uns seit März nun Alltag ist: Einschränkungen und Veränderungen für die kommende Zeit.

Gerade für unsere Kinder eine Situation, die äußerst abstrakt ist und in ihnen Unsicherheit und Fragen aufwerfen können. Eltern, die in Systemen wie Kurzarbeit oder Homeoffice ihr Äußerstes geben, um ihre Kinder zu betreuen, im Home- schooling zu unterstützen und parallel ihre Arbeit und den Haushalt zu bewältigen.

Die Mitarbeiter des Kindergartens St. Laurentius hielten von Anfang an die Stellung im Haus. Notgruppen wurden für Kin- der systemrelevanter Eltern eröffnet, hunderte Mund-Na- sen-Schutzmasken wurden für Mitarbeiter, den Träger und re- gionale Geschäfte, wie z.B. „Rossmann“ genäht. Tagtäglich werden die neuen Informationen und Anweisungen des

etershausen Abbruch Erdbau Transporte Bürgerjournal Mein P Bagger- und Laderarbeitenetershausen Tiefladertransporte etershausen Alte Poststr. 2 · 85411 Hohenkammer Jakob Huber BürgerjournalTel. 0 81 37 / 78 Mein64 · Fax 0P 81 37 / 55 50 Forst – und Gartentechnik Mobil 01 71 / 3 29 83 59 BürgerjournalDurchschlacht 4 85298 Scheyern Mein P Tel. 08445-360 Fax. 08445-1487 E-Mail: stempfl@stempfl-gmbh.de www.huber-gartentechnik.de

30 BÜRGERJOURNAL Mein Familie & Bildung Petershausen

„Cori“ eine Stoffschnecke, die vom Team ins Leben gerufen Anliegen, sich daran zu beteiligen und so fleißig gesungen. wurde, steht mit jeder Farbe ihres Schneckenpanzers für eine Verzierungen am Eingang und eine Regenbogenschlage an durchgestandene Woche seit Beginn des Lock-Downs. Die der Hecke sind ein tolles Zusammenspiel der Kinder, Familien Gruppenräume wurden hergerichtet, alles wurde gereinigt und des Teams. und „frisch“ gemacht für den ersehnten Wiedereinstieg der Kinder. Alles im Zeichen des starken Zusammenhaltes in dieser Zeit! An Ostern haben wir kleine Geschenke mit Aufmunterungs- Wir wissen, gemeinsam halten wir durch und freuen uns auf briefen an die Familien ausgefahren. Vorschulaufgaben und eine Zeit nach den Coronaeinschränkungen, auf die wir ge- Beschäftigungsangebote gehen regelmäßig raus. Mit den meinsam gestärkt zurückblicken können. Notgruppenkindern haben wir unseren Garten gestaltet: es wurde aufgeräumt, gefegt, Erde und Kies aufgefüllt und die Text/Bilder: Team Kiga Laurentius Beete frisch bepflanzt. Die Kinder bemalten Steine und ver- teilten sie, wie es schon viele Kinder mit ihren Familien in Pe- tershausen taten.

Waldausflüge waren eine positive Abwechslung. Zum Mutter- und Vatertag gab es eine kleine Bastelidee per Email für die Eltern und im Kindergarten feierten die Kinder ein kleines Maifest in Tracht. etershausen

Das Franziskuswerk Schönbrunn, der Träger des Kindergar- tens, startete ein Projekt, zu dem jede seiner Einrichtungen einen Beitrag einbringen konnte. Das Lied „Wieder a Som- ChristianBürgerjournal Sailer Mein P mer“ wurde gesungen und auf Video aufgenommen. Ab- Allianz Generalvertretung Bahnhofstraße 13a Telefax 08137.9 9113 schließend werden alle Aufnahmen zu einem Video zusam- 85238 Petershausen [email protected] mengefügt und veröffentlicht. Dem Team war es ein großes Telefon 08137.9 9111 www.sailer-allianz.de

Auto Zeiner Inh. Johann Zeiner Fraunhoferring 27 85238 Petershausen etershausen (Gewerbegebiet am P+R Parkplatz) Tel. 0 81 37/ 9 98 87 70 www.autozeiner-autocrew.de BürgerjournalIhr Kosmetikstudio Mein P Fahrerassistenzsysteme Beautybehandlungen Hauptuntersuchung Achsvermessung etershausen Wimpernverlängerung Abgasuntersuchung Maniküre & Pediküre Elektrik und Elektronik Kundendienst Wellnessmassagen BürgerjournalReifenservice und Mein Einlagerung P Make-up PKW-Anhänger Service Waxing etershausen Spezialisiert auf: VW, Audi, BMW, Johannes-Boos-Platz 3 – 5 · 85391 Allershausen Seat, Skoda und Mercedes Benz Tel. 0 81 66/9 94 30 86 · Fax 0 81 66/9 95 41 78 Für alle Fahrzeugmarken Mobil 01 74/3 35 36 30 Bü[email protected] Mein P Bürgerjournal Zu fairen Preisen Mein mit Top-Service Petershausen www.magie-der-schoenheit.de Unkompliziert und kompetent

31 Mein BÜRGERJOURNAL Petershausen Familie & Bildung

Kleine Matschmonster Nicht nur die Schulkinder der Aktiven wird. Bei Regen ist es ja fast unmöglich matschigere Matschmonster, sondern Schule Petershausen (ASP) sind viel an alleine hinaufzuklettern. Doch sie ha- unsere Erdrutsche wird monster- der frischen Luft, auch der Kindergar- ben schnell die Idee sich gegenseitig zu schnell!!! ten der ASP ist ganz aktiv in unserer Ge- helfen. Mit einem Seil werden sie zu Hoffentlich können wir ganz bald wie- meinde unterwegs. Denn an drei Tagen echten Bergsteigern und auch lange der mit unseren Draußentagen starten die Woche können sich die Kinder für Stöcke eignen sich gut, um andere und vielleicht kann dann der ein oder unsere Draußentage anmelden. Diese hochzuziehen. Das macht richtig viel andere ein Matschmonster in Pe- verbringen wir dann meist in einem der Spaß! Wenn es die Kleineren dann im- tershausen sichten. schönen Wälder, die unser Petershau- mer noch nicht schaffen, weil es einfach Text/Bild: Liliana Goder sen zu bieten hat. zu rutschig ist, dann werden leichtere Wege gesucht und so schafft es dann je- Für die Kinder bietet der Wald noch der nach oben. einmal ganz andere Möglichkeiten sich selbst auszuprobieren, zu spüren und Dieser Hügel wird dann natürlich hin- mit allen Sinnen zu lernen. Dabei be- untergerutscht, -gerollt und was den gleitet uns insbesondere auch der Leit- Kindern sonst einfällt. Dabei wird dann spruch aus der Montessori-Pädagogik: eine Menge Matsch eingesammelt. Für „Hilf mir, es selbst zu tun.“, denn so die Kinder ist das eine so tolle Erfah- können die Kinder Selbstwirksamkeit rung, dass wir gemeinsam überlegen, erfahren und an ihren Fähigkeiten ar- wie wir unseren Hügel noch matschiger beiten. hinbekommen. Die riesengroße Pfütze Seit einiger Zeit ist bei den Kindern das direkt vor dem Wald könnte uns dabei Klettern auf dem Erdhügel in unserem helfen. Am nächsten Tag, mit Eimern kleinen Birkenwald ein großes Thema. und Gießkannen bewaffnet, schicken Dabei fällt den Kindern nicht nur auf, wir ganz viel Wasser den Hügel hinun- dass ihr „Kletterberg“ immer steiler ter. Jetzt werden wir nicht nur noch

Eisspezialitäten in großerAuswahl ... etershausen etershausen 85238 Petershausen · Bahnhofstr. 16 · Tel. 0 8137/50 58 www.friseur-friedrich.de BürgerjournalBahnhofstraße 2 Mein P BürgerjournalDi. 8.00 – 18.00 · Mi. 8.00 Mein – 18.00 · PDo. 8.00 – 19.00 Uhr 85238 Petershausen Fr. 8.00 – 19.00 · Sa. 7.30 – 13.00 Uhr Telefon 0 8137/38 02

BinDa! Hebammen-KHebammen-Kooperationooperation SW Hausmeister Service JJetzendorferstr.etzendorferstr. 44,, 85238 PPetershausenetershausen VielenVielen DankDank fürfür EurenEuren zahlreichenzahlreichen BBesuchesuch bei Sie benötigen Hilfe, z.B. bei: unsunserererer ErEröffnungsfeieröffnungsfeier am 25.25. 01.20 2020!20! Garten- und Landschaftspflege (z.B.: Rasenmähen, Laubarbeiten, LiLiebeebe FFamilien!amilien!etershausen usw.), Kehrdienst/Reinigungsarbeiten (Gehwege,etershausen Terrassen usw.), Montagearbeiten im Innen- und Außenbereich, AuchAuch in diesemdiesem JJahrahr bebegleitengleiten wirwir euch Kleinere Reparaturarbeiten durchdurch diedie Schwangerschaft,Schwangerschaft, Hausgeburt,Hausgeburt, WWochenbettochenbett Nicht das Passende dabei? Einfach anrufen, WhatsApp oder E-Mail und diedie ZeitZeit ddanachanach mitmit Baby.Baby. schreiben oder mich einfach ansprechen. Bürgerjournal Mein P BürgerjournalSabrina Wallenborn, Angerhöfe Mein 19a, 85307 P Paunzhausen SSusanneusanne BBöhmöhm fürfür didiee Hebammen-KooperationHebammen-Kooperation Tel: 08166/99 44 192, Mobil: 0170/33 00 080 08137-304773 · [email protected] E-Mail: [email protected] Ich BinDa!

32 BÜRGERJOURNAL Mein Familie & Bildung Petershausen

Förderverein Sonne e.V. spendiert den Schülern der Grundschule Jonglierbälle Die Kinder der Grundschule Petershausen bekamen in den Schule stets unterstützt. Gesucht wurde etwas Buntes, mit letzten Wochen regelmäßig Besuch von ihren Lehrerinnen. dem man sich bewegen muss, für drinnen und draußen, das Denn der neue Wochenplan wurde immer persönlich abgelie- verschiedene Spielmöglichkeiten bietet. Jonglierbälle! Durch fert und die Pädagogen nahmen sich gern die Zeit um mit ih- die Hilfe von Spielwaren Krömer standen innerhalb kürzester ren Schülern zu ,,ratschen“. Zeit 800 Bälle zur Verfügung. Auch wenn hierbei der Abstand eingehalten werden musste, so tat es doch beiden Seiten gut sich immer mal wieder zu se- Laura Meinl, Vorsitzende vom Verein Sonne, übergab die Bäl- hen. Denn nicht alle Kinder kamen mit der ,,Isolation“ gut le an die Klassenlehrer zur weiteren Verteilung bei den wö- zurecht. Vor allem die Freunde wurden schmerzlich vermisst. chentlichen Besuchen der Kinder. Auf den Fotos ist gut zu se- „Eine kleine Aufmunterung muss her“, das dachten sich die hen, dass die Idee sehr gut ankam... engagierten Mitglieder vom Förderverein Sonne, der die Text/Bilder: Doreen Schwappacher

etershausen etershausen Bürgerjournal Mein P Bürgerjournal Mein P

BAVARIA – FEUERSCHUTZ EN ISO 9002. Helmut Meinl – 85256 Vierkirchen – Freisinger Straße 17 Tel. 0 81 39 / 8 01 99 99 – Mobil 01 71/ 3 66 13 99 – E-Mail: [email protected] WARTUNG etershausen VERKAUF Feuerlöscher aller Hersteller BAVARIA Feuerlöscher Weber Hydraulikgeräte Weber Hydraulikgeräte RauchmelderBürgerjournal • RWA Anlagen Mein P Bürgerjournal Mein Petershausen Brandschutztüren und Tore Feuerwehr Bedarf Hochdrucklöscher Rauchmelder

33 Mein BÜRGERJOURNAL Petershausen Familie & Bildung

Grüße aus dem Kindergarten Mindestabstand. Kontaktbeschränkung. sen Zeiten etwas Besonderes; da müssen Soziale Distanz. Immer noch sind es die- Zustellungen eben warten. Paul rennt se und ähnliche Begriffe, die uns durch zur Tür, streckt sich leicht, um die Klinke die Corona-Krise begleiten. Obwohl nun zu erreichen und drückt sie mit der Kraft langsam alles hochgefahren wird, kön- der Vorfreude nach unten. „Hallo“, nen viele Kinder noch nicht wieder zu- quietscht er überrascht, dann formen rück in ihren Kindergarten. Toll, wenn sich seine Lippen zu einem Lächeln, das sich die Pädagogen einiges einfallen las- auch die Augen erreicht. sen, um den Kontakt zu halten. Draußen steht das Team des Mosaik-Kin- Gerade noch ist Paul mit seinem Postau- dergartens: Leiterin Claudia Prokisch mit to durchs Wohnzimmer gesaust. Ein ihren Kolleginnen Marie Fischer und Pa- Brief von Oma soll ausgeliefert werden, tricia Maindok. In den kindergartenfrei- mehrere Pakete, sogar ein ganzes Bett en Wochen haben sie ihre Schützlinge – der Dreieinhalbjährige ist vollkommen immer wieder besucht – alleine oder zu „Ferien“ genutzt wurden, um den Grup- versunken in sein Spiel. Da klingelt es. dritt. Sie haben sich mit ihnen unterhal- penraum umzugestalten. Entsprechen- Im Bruchteil von Sekunden sind Päck- ten, zugehört, Fragen gestellt, gemein- de Fotos haben die Eltern bereits auf ihr chen und Co. vergessen. Besuch? In die- sam gelacht. Heute erzählen sie, dass die Handy geschickt bekommen, damit sie diese ihrem Nachwuchs zeigen können. So wissen die Kleinen, dass es etwas Neues zu entdecken gibt, wenn sie wie- der in den Kindergarten gehen dürfen ARCHITEKTURBÜRO – das ist vor allem für sensible Jungs und Mädchen wichtig, die sich mit Änderun- ENERGIEEFFIZIENZ-EXPERTE gen schwertun. 22 Kinder besuchen Claudia, Patricia und Marie – natürlich unter Einhaltung ENERGIEEFIZIENTES PLANEN aller Corona-Maßnahmen – und zum BEI NEUBAU UND BESTAND etershausen Abschied bekommt jedes einen großen FÜR GEWERBE UND PRIVAT Umschlag, verziert mit glitzernden Auf- klebern. Darin stecken Briefe, Malvorla- gen, Basteltipps, Suchbilder. Zu Mutter- LUDWIGBürgerjournal MITTL DIPL.ING. Mein P (FH) ARCHITEKT und Vatertag gab es Bastelsets; zu Os- tern Post vom Osterhasen und sogar ein DACHAUER STR. 18 TEL: 0 81 37 / 27 72 liebevoll gestaltetes Nest mit Schokoei- 85238 PETERSHAUSEN WWW.ARCHITEKT-MITTL.DE ern. Die Besuche schenken den Kleinen ein Stück Kindergartennormalität, in ei- ner Zeit, in der wenig normal ist. Die ver- trauten Gesichter geben Halt, die kur- Kugellager zen Gespräche an der Haustür festigen Motoreninstandsetzung, die Beziehung, welche die Kinder zu ih- Motorenteile, Zylinder- und ren Betreuerinnen haben, erinnern an Altmann Kurbelwellenschleiferei lustigere Tage und daran, dass es irgend- wann wieder weitergehen wird mit ge- Zylinderschleiferei GmbH meinsamem Morgenkreis und Mittages- sen. Nebenbei liefern die Arbeitsblätter Mit uns läuft Ihr Motor wieder rund. neue Impulse – auch den Eltern, die für frische Beschäftigungsideen dankbar etershausen sind. etershausen Frische Ideen bekommen die Kids auch Dieselstr. 3 in 85276 Pfaffenhofen a. d. Ilm via Internet. Zusammen mit der Elternin- Telefon: 08441 789000, Telefax: 08441 7890039 itiative Petershausen e.V. hat die Mosa- eMail: [email protected] ik-Crew eine virtuelle Spielecke einge- BürgerjournalBürgerjournal Mein MeinP P richtet. Auf der passwortgeschützten Padlet-Seite fragen die Erzieherinnen in www.altmann-gmbh.net kleinen Videos zum Beispiel, welche Lieblingsbücher sie vorlesen sollen – die 34 BÜRGERJOURNAL Mein Familie & Bildung Petershausen

Kinder können mit Hilfe von Papa oder dern ihre Betreuerinnen fehlen. Deshalb denken und auf verschiedene Arten zei- Mama per Kommentar ihre Wünsche haben sie ihnen eine Fotocollage ge- gen, dass sie sich auf ihn und seine Kin- mitteilen. Auch Ausflugs-, Bewegungs- schickt. Kurz darauf entdeckt Paul auf dergartenfreunde freuen. Ein gutes Ge- und Kochtipps erwarten die Kids sowie seinem täglichen Spaziergang mit Mama fühl, das diese Corona-Krise ein bisschen die Möglichkeit, selbstgemalte Bilder etwas am Fenster des Kindergartens. Er weniger schlimm macht. hochzuladen und dadurch mit den Kin- stoppt sein Laufrad und zeigt nach Vielen Dank, liebe Claudia, liebe Marie dergartenkumpels zu teilen. oben. Dort haben Claudia, Patricia und und liebe Patricia, im Namen aller Mosa- Bei so viel tollen Ideen und Engagement Marie große Zettel aufgehängt. „Wir ik-Kinder und ihrer Eltern für Euer En- ist es kein Wunder, dass den Mosaik-Kin- vermissen Euch“, liest Pauls Mama vor. gagement, Eure vielfältigen Ideen und Der kleine Junge nickt lächelnd und dafür, dass Ihr uns auch jetzt so toll be- fährt weiter – da sind, neben seiner gleitet. Ihr seid klasse! Familie, Menschen, die an ihn Text/Bilder: Tanja Hiltenkamp

etershausen

Bürgerjournal Mein P

etershausen etershausen

Bürgerjournal Mein P Bürgerjournal Mein P Hübner GmbH seit 2003 in und um Petershausen etershausen Kfz-Lackierung / -Aufbereitung Bürgerjournal Meinalle P Maler- und Lackierarbeiten Talstraße 3d · 85238 Petershausen • Werkstatt: Industriering 25 · 85238 Petershausen Tel. 0 81 37 / 5 39 14 56 · Fax 0 81 37 / 9 96 87 33 · Mobil 01 74 / 9 77 04 32 E-Mail: [email protected] · [email protected]

35 Mein BÜRGERJOURNAL Petershausen Familie & Bildung

Tag der Kinderbetreuung Hätten Sie geahnt, dass sich in unserer ten und Horten in einer Notbetreuung. Gemeinde 120 Fachkräfte in Kinderta- Hier habe ich von vielen Erzieherinnen gesstätten und Schulen um das Wohl un- und Pflegerinnen und auch von den Kin- serer Kinder kümmern? Unser Fairkaufla- dern große Sehnsucht übermittelt be- den hatte alle Hände voll zu tun eine kommen, dass sich alle sehr darauf freu- entsprechende Zahl fair produzierter en bald wieder zusammen zu sein. Ohne Postkarten für uns zu organisieren. Den die genauen Vorgaben zu kennen berei- Text des kleinen Grußes möchte ich Ih- ten sich die Teams darauf vor ca. 50% der nen keinesfalls vorenthalten: Kinder in Kürze wieder betreuen zu kön- Mehrarbeitszeit der Lehrer sowie der nen. personellen Unterstützung durch Kinder- Unsere Kinder vermissen Sie. Mit den auch für die Kindertagesstätten haus und Jugendarbeit unmöglich umzu- Unsere Familien brauchen Sie. zu erwartenden, sehr strikten und an- setzen. Eine riesige Herausforderung die Dank Ihrer Arbeit verstehen Kinder in spruchsvollen Auflagen, leistet unsere alle Beteiligten hier gut bewältigen. Gemeinschaft zu leben Grundschule derzeit schon Pionierarbeit. Unsere Eltern bitte ich deshalb um beson- und lernen Verantwortung für sich und Bereits in den letzten Wochen ist dort ders viel Geduld, Rücksichtnahme und Ihre Mitmenschen. das von den Ministerien Erwartete und Mitwirkung. 120 Menschen tun in unse- Im Namen unserer Mitbürgerinnen und das tatsächlich vor Ort Machbare an sei- rer Gemeinde wirklich ihr Bestes für das Mitbürger darf ich Ihnen Danke sagen. ne Grenzen geraten. Die umfangreich in Wohl Ihrer Kinder. Danke, dass Sie für uns alle da sind. Anspruch genommene Notbetreuung Hier noch einige Hinweise für arbeitende mit gleichzeitigem „Fernunterricht“ und Eltern zur Kinderbetreuung: Noch sind vergleichsweise wenig Kinder der nun begonnene Neustart des Schul- ❚ Bitte weiterhin keine Kinderbetreu- in den Kleinkindergruppen, Kindergär- betriebes wäre ohne massive freiwillige ung von Großeltern. AUSNAHME: „Junge“ (< 50-60 J.) Großeltern ohne Risikogruppenzugehörigkeit. ❚ Der Kreis der Berechtigten für eine „Notbetreuung“ wird beständig er- weitert. ❚ Unser Waldkindergarten kann be- reits wieder in vollem Umfange ar- beiten. Privat organisierte, nachbarschaftliche oder familiäre, wechselseitige Kinderbe- treuung in festen Kleingruppen (maxi- mal drei Familien) ist zulässig. Babysitter etershausen sind zur Betreuung erlaubt. Detaillierte Informationen zur Kinderta- gesbetreuung und entsprechende An- tragsformulare finden Sie unter https:// www.stmas.bayern.de/coronavirus-info/ Bürgerjournal Mein P corona-kindertagesbetreuung.php# Download Text/Bild: Marcel Fath

ELEKTROINSTALLATION · INDUSTRIEMONTAGEN · PHOTOVOLTAIK 35 MÜLLER GMBH ELEKTRO-UNTERNEHMEN

etershausen Wir35 suchen Elektronikeretershausen im Bereich Energie und Gebäudetechnik Metallbau Lechner und Elektrohelfer Inh. Johann Lechner 85305 Jetzendorf · Gewerbering 3 BürgerjournalGeorg-Seyfang-Str. Mein 9 · 85258 P Weichs Bürgerjournal Mein P Telefon 0 81 37 / 72 38 · Telefax 0 81 37 / 56 35 Tel. 0 81 36 / 8 09 86 86 · Fax 0 81 36 / 8 09 86 87 Mobil 01 72 / 9 47 60 70 · [email protected] WÄRMEPUMPEN · ANTENNENBAU · HAUSHALTSGERÄTE

36 BÜRGERJOURNAL Mein Familie & Bildung Petershausen

Wir gehen online – aktuelle Informationen finden Sie auf unserer Homepage! „Die Volkshochschulen hängen in der Luft“ – so titelte am Andererseits hängen auch unsere Kursleitungen in der Luft. 13. Mai 2020 der Münchner Merkur. Damit trifft er den Nagel Daher haben wir einen für uns neuen Weg beschritten und auf den Kopf: Vielen Branchen und Wirtschaftsbereichen wur- bieten Kurse auch online an. Es laufen bereits Yogalates und den vonseiten der Politik bereits detaillierte Öffnungspers- DanceFit erfolgreich, weitere Kurse sind in Planung. Auch der pektiven mitgeteilt. Der Erwachsenenbildung hingegen nicht ca. alle sechs Wochen stattfindende Literaturkreis „lesens- (Stand 25.05.2020) – obgleich sie in der bayerischen Verfas- wert“ hatte bereits seine online-Premiere. sung als staatliche Aufgabe verankert und im Artikel 1 des Bayerischen Gesetzes zur Förderung der Erwachsenenbildung Bitte melden Sie sich zu unseren online-Kursen unbedingt vor- als gleichberechtigter Hauptbereich des Bildungswesens defi- her an, nur dann bekommen Sie per E-Mail die Informationen niert ist. Dabei gilt es, die gesellschaftlichen, aber auch indivi- zur Registrierung auf www.vhs.cloud und zum Kursbeitritt! duellen Auswirkungen der Corona-Krise zu thematisieren. Technische Voraussetzung ist ein Laptop, Notebook, PC oder Volkshochschulen sind Begegnungsorte, an denen auch Kri- Handy und eine Internetverbindung. Die Anmeldung geht senbewältigung stattfindet. schnell und ist ganz einfach!

Sobald jedoch unsere Kurse grundsätzlich wieder stattfinden Unsere Präsenzkurse entfallen weiterhin, auch die Geschäfts- dürfen, werden einige in veränderter Form starten müssen. Es stelle ist noch geschlossen. Wir lesen jedoch sporadisch wird zur Herabsetzung der Teilnehmerzahl und/oder zu zeitli- E-Mails und hören unseren Anrufbeantworter ab. Bitte haben chen Verschiebungen kommen, um die entsprechenden Hygi- Sie Verständnis für Verzögerungen bei der Beantwortung Ih- enekonzepte und Abstandsregeln umzusetzen Und: es geht rer Anfragen. uns nicht um (vor)schnelle Öffnungen. Maßgabe für die Wie- deraufnahme des Kursbetriebs muss aus unserer Sicht immer Anmelden können Sie sich telefonisch unter 08137 / 64 59 95-0 auch ein sinnvoller Infektionsschutz sein. Bitte beachten Sie (AB), per Fax unter 08137 / 64 59 949, per Mail an bildung@ diesbezüglich die Informationen auf unserer Homepage vhs-petershausen.de oder im Internet unter www.vhs-peters www.vhs-petershausen.de. hausen.de. Text: Maureen Bauer Theoriekurs 2020 29.06. Petershausen & 06.07. - 02.07. etershausen (evt - l. Re 08.07. etershausen stplä tze) .08. . - 27 Termin gilt für 12 Grundunterrichte 24.08 .09. für alle Klassen und 2 klassen- - 02 1.08. spezifische Unterrichte für & 3 erien merf KlasseBürgerjournal B (jeweils 90 Minuten) Mein SPom Für Beratung und Anmeldung bitte vorab Termin vereinbaren. Bürgerjournal Mein P www.lerne-fahren.de (Hygienevorschrift!). Aktuelle Infos auf unserer Homepage. freecall 0800 88 44 211

alle Kassen und privat

Seit über HAUTANALYSE 24 Jahren GESICHTSBEHANDLUNGEN MICRODERMABRASION MICRO NEEDLING ULTRASCHALL

Buchenetershausen Sie jetzt Pflegedienst AML etershausen Ihren Termin. Indersdorfer Str. 49 c • 85244 Röhrmoos Tel: 08139/7518 BürgerjournalKOSMETIKINSTITUT Mein KOSMETIKINSMEISENZAHL P BürgerjournalKommen Sie auch Mein in unser P Bahnhofstr.OSMETIKINSTITUT 8 I PetershausenBahnhofstr. MEISENZAHL I (08137) 8 I Petershausen 5458 I www.beauty-cosmetic.de I (08137) 5458 I www Dienstag und Donnerstag 13.00 bis 16.00 Uhr shausen I (08137) 5458 I www.beauty-cosmetic.de

37 Mein BÜRGERJOURNAL Petershausen Familie & Bildung

GiveBox, Wunschbox und Schnitzeljagd Basketballplatz der Die Jugendarbeit Petershausen hat sich „Wunschbox“, in die Wünsche und An- für alle Kinder und Jugendlichen (und liegen an die Jugendarbeit geworfen Schule wird saniert natürlich auch Eltern, Großeltern usw.) werden können. Der Belag des sehr in die Jahre gekomme- etwas einfallen lassen, damit etwas Ab- Wer Lust hat, Petershausen noch näher nen Basketballplatzes hinter der Mehr- kennenzulernen, kann bei der Schnit- wechslung in den „Corona-Alltag“ zweckhalle hatte sich inzwischen in eine zeljagd, die am JUZ startet, mitma- kommt. gefährliche Stolperfalle verwandelt. Unser Am JUZ steht eine Tauschbox („Gi- chen. Die Lösungen der einzelnen Sta- Bauhof musste den Belag aus Gründen des veBox“), in die man Dinge, die man tionen, die die Teilnehmenden quer Unfallschutzes entfernen. nicht mehr braucht, hineinlegen kann durch den Ort führen, können dann in und Sachen, die man gerne hätte, her- die Wunschbox eingeworfen werden ausnehmen kann. So sollen Gegenstän- (Zettel mit Namen drauf!). de, die nicht mehr gebraucht werden, Wenn das JUZ wieder geöffnet ist, gibt ein neues Zuhause bekommen. Außer- es dann eine kleine Überraschung, die dem hängt dort ein Briefkasten, die man sich abholen kann!

Die Petershauser GiveBox Im Rahmen der Herstellung der neuen Au- ßenanlagen unserer Schule wird der Platz Das ist eine GiveBox. Was ist das?? jetzt zeitweise als Lagerfläche verwendet

Das ist eine große Tauschkiste und ein schwarzes Brett direkt am JUZ Petershausen für und dafür auch umzäunt. Nach Abschluss alle Kinder und Jugendlichen. aller Bauarbeiten bekommt er in Abstim- Wir laden Euch ein gemeinsam ohne Kontakt eine Tauschbörse in Petershausen in´s mung mit der Schulleitung eine neue As- Leben zu rufen und so trotz der schwierigen Zeit gegenseitig füreinander da sein zu können. Ganz nach dem Motto „Sharing is caring“ das heißt übersetzt „Teilen ist phaltdeckschicht, um ihn wieder für den Kümmern“. Schul- und Freizeitbetrieb nutzbar zu ma- chen. Der alte Tartanbelag ist über die Jahre aus So funktioniert´s: unterschiedlichen Gründen an einer Viel-  Wenn Du Bücher oder Spiele hast, die gut in Schuss sind, die Du tauschen oder zahl von Stellen beschädigt worden. Durch verschenken willst, dann lege sie in die Tauschbox. das deswegen eindringende Wasser hatte er sich an den Schnittpunkten aufgewor-  Auch wenn Du nichts zu Tauschen oder Verschenken hast, darfst Du Dir etwas aus der Kiste aussuchen und mit nach Hause nehmen. fen und ist zur großflächigen Stolperfalle geworden. Durch die Beschädigungen ver-  Du musst es nicht wieder zurückbringen, darfst es aber natürlich. führt haben unsere Kinder auch angefan-  In der Kiste sind Tücher und Desinfektionsmittel, das darfst Du gerne benutzen. gen ganze Stücke des Materials heraus zu zupfen. Dieser Tartanbelag ist ein synthe-  Wenn Du Sachen hast, die Du verkaufen willst, kannst Du einfach einen Zettel mit tisch hergestellter Kunststoff aus Polyiscya- genaueren Infos an das schwarze Brett hängen und vielleicht findest Du so bald eine*n naten und einer Vielzahl zusätzlicher, heu- neue*n Besitzer*in. te nicht mehr nachzuvollziehender Farb-  Bitte geh sorgsam mit unserer Tauschkiste und dem schwarzen Brett um, damit und Füllstoffe. Wenn dieser Belag beschä- möglichst lange alle Freude am Tauschen, Schenken und Teilen haben. digt wird, kann der Kunststoff in die Kreis- läufe unserer Natur geraten und muss Bei Fragen, Wünschen oder Anregungen melde Dich einfach bei Deiner Jugendarbeit vor Ort oder schmeiße uns eine Nachricht in die Wunschbox direkt am JUZ: deshalb fachgerecht entsorgt werden. Die geplante feine Asphaltdeckschicht ist zwar nicht elastisch, wird uns jedoch auf mög- petra_jugendarbeit 0179/1162198 (Olaf) olaf.schraeder 0157/73743465 (Petra) lichst preiswerte Weise viele Jahre verlet- anna.jugendarbeit 0176/32622595 (Anna) zungsarmen Sport- und Spielbetrieb er- möglichen, bis eine sinnvolle neue Ver- Olaf Schräder Jugendarbeit [email protected] Petra Brunner Jugendarbeit [email protected] wendung der Fläche gefunden ist. Anna Blumenschein Jugendarbeit [email protected] Text/Bild: Marcel Fath 38 BÜRGERJOURNAL Mein Familie & Bildung Petershausen

Neubau der Grundschule im vorgesehen Zeit- und Kostenplan Frau Wolf als Nachfolgerin, habe ich dann beim ersten Ken- nenlernen auch ein Versprechen gegeben – dass Ihr Schul- haus in den folgenden Jahren noch regelmäßig Baustelle sein wird. Der Altbestand muss noch dringend für mehr Brandschutz und zur durchgängigen Digitalisierung saniert werden.

Text/Bild: Marcel Fath

Unsere Schulkinder sind schon ganz ungeduldig und möch- ten unbedingt ins neue Schulgebäude. Das Planungsteam aus Architekten, Fachplanern, Handwerkern und Verwal- tung konnte auf eine Reihe an Einschränkungen und Hin- dernissen durch das Corona Virus rechtzeitig reagieren und umplanen. Damit sind wir nach wie vor im Zeitplan und das neue Schul- jahr kann planmäßig mit den neuen Räumlichkeiten begin- etershausen nen. Auch sind wir sehr zufrieden, dass wir uns weiter im geplanten Kostenrahmen bewegen. Die vorgesehenen ca. 2 x in 85238 Petershausen 9,5 Mio. Euro werden wohl eingehalten. Augenblicklich ha- in der Bahnhofstraße 5 ben wir sogar noch ein hohes, fünfstelliges finanzielles Pols- Bürgerjournal Mein P ter. Bis auf Restarbeiten zum Brandschutz an der Außenfas- sowie am Bahnhof Petershausen sade (die sichtbaren Lücken müssen noch gefüllt werden), sind die Arbeiten am Gebäudeäußeren komplett. Im Gebäu- Telefon 0 81 37 / 29 44 de selbst sind die Installations-, Boden-, Fließen- und Maler- arbeiten weitestgehend abgeschlossen. Auch die Mehr- zweckhalle hat schon die neue LED-Beleuchtung bekom- men. Nun werden im Neubau die noch geschützten Böden freigelegt. In Juni und Juli kommen dann die Küchenaus- etershausen stattung und die gesamte Möblierung. Wenn Sie diese Zei- len lesen haben auch die ersten Arbeiten an den neuen Au- ßenanlagen begonnen. Leider können wir derzeit keine angemessene Eröffnung des neuen Schulhauses durchführen. Wegen der Einschrän- Bürgerjournal Mein P kungen durch Corona wird Frau Schneider-Güll als Schullei- terin leider entgegen meines Versprechens noch vor der Er- öffnung in ihren wohlverdienten Ruhestand gehen. Aufge- schoben ist jedoch nicht aufgehoben – wir werden die Feier- lichkeiten nachholen.

etershausen

Bürgerjournal Mein P

39 www.vr-dachau.de In Stadt und Land

Bäder für Sie präsent. etershausen Kurze Wege, direkter Kontakt, kompetente Beratung und um- fassender Service: davon profitie- ren Sie als Kunde der Stadtwerke Verkehr Verkehr

Bürgerjournal Mein P

Dachau, Ihrem führenden Energie- versorger in der Region. In unseren Kunden-Servicecentern in Dachau und Markt Indersdorf stehen wir Ihnen für etershausenalle Fragen zur Strom- und Erdgasversorgung mit Rat und Tat gerne zur Verfügung. Abwasser

Mehr Informationen sowie Wir sind Bürgerjournalunsere Geschäftszeiten Mein P . finden Sie im Internet unter für Sie da

ww w.stadtwerke-dachau.de Wasser Wasser

Ihre Ansprechpartner vor Ort:

Bahnhofstraßeetershausen 19,

85238 Petershausen Erdgas Erdgas Tel. 08137 533-0,

Fax 08137 533-19 Bürgerjournal Mein P Strom

Rechtsanwälte etershausen Tomas und Martinaetershausen Hacker Wir möchten alle Mandanten und Geschäftspartner informieren, Sylvia Holland dass unsere Kanzlei wieder wie gewohnt Bürgerjournal(Fachanwältin Mein f. FamilienR) P Bürgerjournalfür Sie Mein erreichbar P ist!

Für die Umstände der vergangenen Wochen

Sylvia Holland Tomas Hacker Martina Hacker entschuldigen wir uns.

Marbacher Straße 6 · 85238 Petershausen · Telefon 0 81 37/ 9 31 00 · Telefax 0 81 37/ 32 00 Bahnhofstraße 3 · 85375 Neufahrn · Telefon 0 81 65/6 91 11 23 · Telefax 0 81 65/6 91 11 24

www.kkkk.eu

40