Revue de l’ Association Roussillonnaise d’ Entomologie - 2017 - Tome XXVI (4) : 177 – 179.

Description d’une nouvelle espèce du groupe de amaurella (Hering, 1924), découverte dans les Pyrénées : C. tredosella sp. n. (, )

par Jacques NEL * & Emili REQUENA **

Résumé. — Une nouvelle espèce du genre Caryocolum Gregor & Povoln , 1954 (Lepidoptera, Gelechiidae), Caryocolum tredosella sp. n. appartenant au groupe de C. amaurella (Hering, 1924), découverte dans les Pyrénées (Val d’Aran, Catalogne) est décrite. L’habitus et les genitalia mâles sont figurés et comparés à ceux des autres espèces de ce groupe . Resum. — Es descriu una nova espècie del gènere Caryocolum Gregor & Povoln , 1954 (Lepidoptera, Gelechiidae), Caryocolum tredosella sp. n. pertanyent al grup de C. amaurella (Hering, 1924), descoberta als Pirineus (Val d’Aran, Catalunya). Es donen els detalls morfològics i la genitàlia masculina comparant-los amb d’altres espècies d’aquest grup . Summary. — A new species of the Caryocolum Gregor & Povoln , 1954 (Lepidoptera, Gelechiidae), Caryocolum tredosella sp. n. belonging to the group of C. amaurella (Hering, 1924), discovered in the Pyrenees (Val d’Aran, Catalonia) is described. Male habitus and genitalia are figured and compared with other species in this group . Mots-clés. — Gelechiidae ; Gelechiinae ; Gnorimoschemini ; Caryocolum Gregor & Povoln , 1954 ; groupe de C. amaurella (Hering, 1924) ; espèce nouvelle ; Pyrénées ; Catalogne ; Espagne. Keywords. ― Gelechiidae ; Gelechiinae ; Gnorimoschemini ; Caryocolum Gregor & Povoln , 1954 ; group of C. amaurella (Hering, 1924) ; new species ; Pyrenees; Catalonia ; Spain.

Au cours de recherches dans le Val d’Aran (Pyrénées espagnoles) au mois de juillet 2012, l’un d’entre nous (E.R.) a pu échantillonner des microlépidoptères parmi lesquels se trouve un Gelechiidae mâle du genre Caryocolum Gregor & Povoln , 1954, d’abord attribué à C. amaurella (Hering, 1924), espèce non signalée des Pyrénées ; toutefois, l’examen détaillé des genitalia montre clairement qu’il s’agit d’une Fig. 1. ― Habitus de Caryocolum tredosella sp. n., espèce, à notre connaissance, nouvelle pour la Val d’Aran, 20.VII.2012, E. Requena leg . ©J. Nel science. Dessus de la tête brun, face et front blanc beige ; antennes brunes, légèrement annelées Caryocolum tredosella sp. n. de blanc et de brun dans la moitié proximale. Matériel examiné Thorax et tegulae brun doré légèrement gris. HOLOTYPE mâle : Catalunya, barrage Pattes brunes annelées de blanchâtre à la d’Aiguamòg, t. m. de Tredòs (Val d’Aran) jonction des segments. Aile antérieure brun (31TCH32, 1.450 m), 20.VII.2012, E. Requena clair, uniformément parsemée d’écailles brunes leg . // gen. mâle ER 2142, déposé au Musée plus sombres ; présence de deux taches crème à des Sciences Naturelles de Barcelone l’apex de l’aile, une costale, l’autre au tornus ; (Zoologie). franges brun doré soyeux. Aile postérieure gris clair un peu doré brillant, franges concolores. Description Habitus (fig. 1) Genitalia mâles (fig. 2) Envergure 12 mm. Palpes labiaux Uncus subovale, transtilla membraneuse, redressés et courbés, segments 2 et 3 d’égale tegumen aux bords subparallèles, bien longueur, chacun mesurant environ 1,5 fois le renforcés. Valve relativement allongée, environ diamètre de l’œil ; segment 2 blanc sur sa face 5 fois plus longue que large aux bords interne, brun ventralement et brun moucheté subparallèles et à l’apex arrondi ; sacculus d’un peu de blanc sur sa face externe ; segment assez long, avec un angle ventral peu marqué, 3 blanc mais avec son côté externe brun. un bord dorsal largement arrondi et un apex

177 l’habitus et la morphologie des genitalia, en se basant essentiellement sur l’étude ADN barcoding. Par son habitus pratiquement identique à celui de C. amaurella et par la morphologie des genitalia mâles (marge postérieure du vinculum, valve et sacculus), C. tredosella peut donc être comparé et rattaché au groupe de C. amaurella – défini par H UEMER en 1988 – qui comprend donc deux espèces européennes ( C. amaurella et C. crypticum ) et une espèce asiatique ( C. iranicum Huemer, 1989). Fig. 2. ― Genitalia mâles de Caryocolum tredosella La figure 3 « contours d’une partie des sp. n., Val d’Aran, 20.VII.2012 (gen. ER2142). genitalia mâles (vinculum-valve complexe) » montre que les quatre espèces peuvent être armé d’une petite pointe dorsale. Marge séparées en deux sous-groupes : d’une part, C. postérieure du vinculum en dépression avec amaurella et C. crypticum (sacculus court avec une incision médiane séparant deux processus un angle ventral marqué et un bord dorsal très arrondis en forme de mamelons. Saccus non bombé) et, d’autre part, C. iranicum et C. conservé. Aedeagus long et étroit, rectiligne, tredosella (sacculus allongé avec un angle avec de minuscules cornuti apicaux. ventral peu marqué et un bord dorsal régulièrement arrondi). Femelle inconnue Toutefois, C. tredosella peut se distinguer de C. iranicum par la valve un peu plus large, Discussion un sacculus un peu plus allongé et l’aedeagus En 2014, H UEMER & al . décrivent plus long (0,8 mm contre 0,68 mm chez C. Caryocolum crypticum , espèce très iranicum ). difficilement séparable de C. amaurella par

C. amaurella C. crypticum

C. iranicum C. tedosella sp. n. Fig. 3. ― Genitalia mâles (détails vinculum-valve complexe) du groupe de C. amaurella (Hering, 1924), calques d’après HUEMER (1989) et HUEMER & al . (2014). 178 Répartitions Travaux consultés D’après les travaux consultés ( cf . Huemer (P.), 1988. – A taxonomic revision of Caryocolum (Lepidoptera: Gelechiidae). Bulletin of bibliographie), la distribution géographique the British Museum of Natural History s’établit comme suit : (Entomology), 57 : 439-571. - C. amaurella : Pays Scandinaves, Allemagne, Huemer (P.), 1989. – Neue und wenig bekannte Arten Autriche, Slovaquie, Macédoine, Turquie der Gattung Caryocolum Gregor & Povoln , 1954, et France (Alpes) ; au Südwestasien. Mitteilungen der Münchner Entomologischen Gesellschaft , 79 : 127-142. - C. crypticum : Italie, Suisse et Grèce. Huemer (P.) & Karsholt (O.), 2010. – Gelechiidae II - C. iranicum : sud-ouest Asie. (Gelechiinae: Gnorimoschemini). Microlepidoptera of Europe , 6: 1-586. - C. tredosella : Pyrénées (Catalogne) ; Huemer (P.), Karsholt (O.) & Mutanen (M.), 2014. – uniquement connu de la localité-type, à DNA barcoding as a screening tool for cryptic rechercher sur l’ensemble de la chaîne. diversity: an example from Caryocolum , with description of a new species (Lepidoptera, Gelechiidae). ZooKeys , 404 : 91-111. Biologie Nel (J.), 2003. – Microlépidoptères nouveaux ou Inconnue. Les espèces du groupe de C. rarement signalés de la faune de France (Lepidoptera). Bulletin de la Société amaurella sont liées à des Caryophyllacées des entomologique de France , 108 (1) : 81-86. genres Silene (otites , nutans ) et Lychnis (viscaria ), d’après Huemer & al . ( op . cit .).

Derivatio nominis * 78, avenue Gassion, F-13600 La Ciotat (France) C. tredosella a été trouvé en Catalogne, [email protected] dans le Val d’Aran, sur le territoire de Tredòs ** Sant Cugat, 21, E-08700 Igualada (Espagne) d’où son nom « tredosella ». [email protected]

Revue de l’ Association Roussillonnaise d’ Entomologie - 2017 - Tome XXVI (4) : 179.

Note de terrain

Dans le Catalogue des Coléoptères de France (2014), Eric ROUAULT indique le charançon Otiorhynchus (sg. Arammichus ) juvencus juvencus Gyllenhall, 1843 du littoral méditerranéen, semblant remonter jusqu’à la Charente-Maritime.

J’en ai récolté un spécimen mort, en parfait état, au pied de la dune à le Bois- Plage-en-Ré (île de Ré), le 8-VII-2017. On peut donc supprimer le conditionnel et affirmer avec certitude que l’espèce est bien présente en Charente-Maritime. 6,5 mm

Rouault (E.), 2014. – Otiorhynchini (pp. 695-700). In Tronquet M. (ed.): Catalogue des Coléoptères de France. Perpignan. Association Roussillonnaise d’Entomologie , 1052 pp.

Jean GOURVÉS

179