EL PUNT AVUI DIVENDRES, 9 DE SETEMBRE DEL 2011 | Apunts | 65

L’agenda www.elpunt.cat/agenda

Mercats ̈ 20.30. Plaça del Barco. Pregó ser. Festival Olotronika 2.0/11, rec del monologuista Godoy. de festa major, a càrrec de Mer- lecTura olotronika amb l’actua- Escrit i dirigit per Andreu Bue- ̈ La Bisbal d’Empordà, Celrà, cè Vila, mestre, ànima de la bi- ció d’Oscar Alone + DZibel. nafuente i Berto Romero. les Planes d’Hostoles, Platja blioteca Montfolles de l’Escola ̈ 1.00. Firal. Sessió de música a ̈ 23.30. Plaça Major. Entrevol- d’Aro, el Port de la Selva, Port- Montfalgars, premi de Bones càrrec de Dj Yeti & Sherpa. tes, amb l’actuació d’Els Gra- bou, Porqueres, Salt i Sils. Pràctiques 2010 atorgat pel Mi- ̈ 1.00. Plaça de Campdenmàs. llers del Poble Sec, que realitza- nisteri d’Educació, eugenienca i Concert a càrrec del grup Za! ran una cercavila que comença- Balls veïna de la plaça del Barco. ̈ 1.00. Plaça Major. Concert a rà a la plaça Anselm Clavé i ̈ Tot seguit. Concurs de coques acabarà a la plaça Major. A con- BESCANÓ càrrec del grup The Pepper eugenials (consultar les bases). tinuació, concert amb els grups ̈ Pots. 20.30. Pista coberta. Country I sopar popular i ball amb l’or- Els Catarres, Kayo Malayo i Ita- ̈ line dance. questra Setson. 1.00. Sala Torín. Sessió golfa ca Band. GIRONA GIRONA a càrrec del cantant i guitarrista SAUS ̈ Ton Torné, amb una aproxima- A la nit. Sala de Ball. Actuació ̈ Festa major de Montilivi. ció a la vida i música de John ̈ Festa Major de Saus. 20.00. del conjunt Rimel. 22.00. Local Social. XXII Hava- Lennon. Església parroquial. Concert a Concerts neres amb el grup Terra Endins. ̈ 2.30. Passeig de la Muralla. càrrec de l’Orquestra de Cam- LA JONQUERA Inici de la 3a Norantada (90’s), bra de l’Empordà. BORDILS ̈ Festa major. 11.30. Escola Jo- nit de festa amb música dels VILOBÍ D'ONYAR ̈ 01.00. Pavelló Municipal. Con- sep peñuelas del Río. Xeringada anys 90, ball i projeccions, ̈ Festa major. 18.00. Pregó cert amb el grup The Gruixut’s. per als més menuts. acompanyat d’una xindríada. 2011. Tot seguit, partit de futbol GIRONA ̈ 12.00. Plaça Cant Laporta. ̈ 3.00. Firal. Revetlla amb el d’homenatge. grup La Removida. ̈ 19.00. Camp de futbol. Partit ̈ 21.00. Divinum. Concert de Audició de sardanes amb la co- bla Vila de la Jonquera. ̈ 3.00. Plaça de Campdenmàs. de futbol, solters-casats. jazz amb Divinum duo. ̈ Concert a càrrec del grup Cali- ̈ L'ESCALA 17.30. Plaça darrera l’església. 22.00. Plaça Nova. Espectacle Animació infantil amb Jordi To- fornicators, banda tribut a Red del pregó amb els veïns del po- ̈ 19.00. Can Masset. Concert nietti. Hot Chilli Peppers. ble El clam de l’Adaleta, i grup de música moderna, sota la di- ̈ 19.00. Plaça Nova. Concert de ̈ 3.00. Plaça Major. Concert del de teatre Can Segrera. recció de David Pellicer. festa major amb l’orquestra grup Transitor Arkestra. ̈ 23.00. Plaça del Pla. Havane- LLAGOSTERA Cristian&Domenech. En Fum. PALAFRUGELL res amb el grup La Taverna. ̈ 22.00. Terrassa del Casino ̈ 23.00. Plaça Nova. Ball de ̈ Festa del barri del Pi Verd. ̈ 00.00. Pati de l’escola. Nit jo- Llagosterenc. Actuació del grup festa major amb l’orquestra 10.30. Plaça Mestre Joan Pla- ve amb els grups Sense Rumb, Blues de Rostoll. Cristian&Domenech. nas. Jocs d’animació infantil. Banda Bandarra, Els Catarres i RIUDELLOTS DE LA SELVA OLOT Maria Mercè Roca ̈ 17.00. Plaça Mestre Joan Pla- Dj’s Locals. ̈ 22.00. Mas Calçada (carretera ̈ Festes del Tura. 10.00 a nas. Carrera de sacs i xocolata- Fires vella de Riudellots de la Selva a 18.00. Camp del Morrot. 1r Tor- presenta el seu gat da. Caldes de Malavella). Concert neig de criquet Festes del Tura. ̈ 22.00. Plaça Mestre Joan Pla- BEGUR de hip-hop amb Dayen y Comité ̈ 11.45. Residència del Tura. nas. Ball amb l’actuació de ̈ 11.00 a 23.00. Platja del Racó. del Micro, Sergio Cebrian, Tsu- Ball del Gat i els Gegants de volador a Viladamat Trànsit i Los Sevillanos de la Mercat d’estiu. ki. Tot seguit, Jam session. Sant Miquel, amb la xaranga Costa. ̈ 18.00 a 23.00. Plaça de la Vila SANT HILARI SACALM Bandarra Street Orkestra. L’escriptora empordanesa Maria Mercè Roca pre- PALS i plaça de l’Església. Fira de pin- ̈ Al vespre. Teatre Catalunya. ̈ 15.30. Pati de l’Hospici. 1r En- sentarà avui a la sala de plens de l’Ajuntament de ̈ Festa dels Masos. 18.00. Pla- tura. Concert a càrrec de la cobla geganta’t, oportunitat per aixe- Viladamat (20 h) el seu conte L’extraordinària his- ça de Sant Fructuós. Audició de FIGUERES Bisbal Jove. car el gegant o la gegantessa tòria d’en Fum, el gat que un dia va volar (Edicions sardanes amb la cobla Baix Em- ̈ XXVII Mostra de Vi de l’Em- VILABERTRAN d’Olot. Inscripcions, mitja hora pordà. Concurs de coques. abans. Vitel·la), amb il·lustracions d’Anna Viñas. A la pre- pordà, tot el dia, a la Rambla. ̈ 21.00. Canónica de Sta. Maria. ̈ 23.30. Pavelló polivalent desl ̈ 16.30. Firal. XII Batalla d’aigua sentació també hi haurà l’alcaldessa, Irene Palol, el LLORET DE MAR Concert amb l’orquestra de Masos. Sessió de ball amb el ̈ Fira internacional de puntai- cambra de la Schubertíada amb i escuma. periodista Carles Guàrdia i l’editora de Vitel·la. conjunt Gerunda. Marta Mathéu i Antoni Ros-Mar- ̈ 16.30. Pavelló d’esports. Festi- SANT JOAN DE LES res, a la plaça Pere Torrent. bà. Dins la XIXa edició de la val de patinatge artístic a càrrec ABADESSES PALAFRUGELL Schubertíada a Vilabertran. del CPAO. ̈ 20.00. Passeig de la Muralla. ̈ 23.00. Plaça de Campden- ̈ Festa major. 18.00. Passeig ̈ 17.30 a 22.30. Carrer Pi i Mar- ̈ 17.00. De l’Hospici a la plaça Inici del 3r concurs de paelles. màs. Concert amb The Doups. Comte Guifré. Taller de teatre, gall. Mercat del vespre. Festes del Carme. V Cercavila de fa- ̈ 21.00. Teatre Principal. Teatre ̈ 23.30. Firal. Nit de Rolling’s, tarda de teatre amb monitors i BREDA ràndula infantil, amb la cobla amb l’obra Madame Melville, de amb el grup Smoking Stones. monitores internacionals. Havaneres Principal d’Olot i la xaranga ̈ ̈ la companyia Pas 29, sota la di- ̈ 23.30. Plaça Major. Concert 21.00. Plaça Major. Sopar de LLAGOSTERA Festa major. 8.00. Cercavila Bandarra Street Orkestra. recció d’Àngel Llàcer. amb l’actuació de Roe Green, festa major. popular des de la plaça de la Vi- ̈ 17.30. Plaça Major. Havaneres ̈ 22.00. Barri Sant Llorens. ̈ 21.30. Passeig de la Muralla. guanyador del concurs Lliga- ̈ 22.30. Pavelló. Espectacle Ve- la fins al barri de Dalt. amb el grup Bergantí. Cantada d’havaneres i cançó ̈ Sopar píc-nic del 3r concurs de mosques 2010. rás que todo es mentira, a càr- 9.00. Carrer Sant Hipòlit. Sar- ̈ catalana, a càrrec del grup bis- 18.00. Casal de les Fonts. Ball paelles. ̈ dinada popular. 00.00. Passeig de la Mura- country amb el grup Country ̈ 22.00. Plaça de Campden- ̈ 10.30. Aula de gimnàstica del lla. Entrega de premis del 3r Qui Pugui. màs. 3a Nit PartyTura, a càrrec concurs de paelles. casal d’avis. ̈ 18.00. Firal. Xurrucolatada. del grup The High Five. ̈ Seguidament, ball de festa ̈ 11.00. Plaça Lluís Companys ̈ 18.00. Pati del Cor de Maria. ̈ 22.00. Plaça de la Pia Almoi- amb els grups Greda Street (Miranda). Espectacle infantil a Katakrac, espectacle de circ na. Concurs de Dj amb els joves Band i The Miracle Band. CANTADES D’HAVANERES càrrec de Galiot Teatre. 119001-1032704V amb la companyia Kdcirc. locals Dj Litte KBS i Dj BRF. ̈ ̈ 00.00 a 5.00. Plaça de la 16.30. Carrer Sant Sebastià. ̈ del 9 al 12 de setembre 18.15. Font de l’Àngel. Música ̈ 22.00. Sala Torín. Balls de sa- Pia Almoina. Sessió de tecno Estirada de corda. al peu de la font, a càrrec del ló amb el grup Màgic’s. amb l’actuació de Ray Okpara ̈ 18.00. Final del carrer Dolors 9/9 18:00 OLOT Girona Plaça BERGANTÍ grup Naturality. ̈ 22.30. Claustre del Carme. (Alemanya) i Piok & Isaac Fa- Callol. Festa de l’escuma. 9/9 22:00 VILANOVA DE MEIÀ Lleida Plaça de l’Església BOIRA ̈ 18.30. Firal. Sardanes amb la Concert amb Tres Tenors. bregat de Kiara Records ̈ 19.00. Barri del camp de fut- 10/9 21:00 SANT CELONI Barcelona Plaça de l’Ajuntament VORAMAR cobla La Principal d’Olot. ̈ 22.30. Plaça de braus. Corre- Showcase. bol vell. Hamburgueses. ̈ ̈ 19.00 a 21.00. Plaça de les bou. 00.30 a 4.00. Puig del Ro- 10/9 22:00 LLÍVIA Girona Plaça Major MORRALLA ̈ 20.00. Piscines municipals. Monges. Festival Olotronika 10/9 22:00 VANDELLÒS Tarragona Pavelló esportiu SOPA DE PEIX Cantada d’havaneres. 2.0/11, sessió de Net Labels i 10/9 22:30 TIANA Barcelona Plaça XARXA CASTELL D'ARO Pop electrònic a càrrec 11/9 18:30 CERVIÀ DE TER Girona Plaça BERGANTÍ ̈ d’Electronischebasisgeluiden. Apunts de societat Festa major. 10.30 a 13.30 i 11/9 19:00 TARRAGONA Tarragona Plaça de Torreforta SOPA DE PEIX de 16.00 a 19.00. Plaça Poeta ̈ 19.00. Claustre del Carme. Sitjà. Atraccions infantils. Presentació del disc Balls de 11/9 19:00 TORREGROSSA Lleida Passeig Jardins Municipals VALLPARADÍS ̈ 22.00. Sala polivalent. Nit de faràndula i altres danses de la 11/9 20:00 L’ALBAGES Lleida Plaça OLLA BARREJADA Monòlegs amb l’actuació de Garrotxa, amb els Ministrers 11/9 20:00 SABADELL Barcelona Plaça del Barri del Pintor TELA MARINERA de l’Escola de Música d’Olot. Txabi Franquesa. 11/9 21:30 ST. PERE DE VILAMAJOR Barcelona Urbanització Can Vila HAVANA XICA ̈ 19.00. Inauguració de la pis- ̈ 23.30. Sala polivalent. Con- 11/9 21:30 ULLÀ Girona Plaça de la Vila ULTRAMAR ta d’skate de Malatosquer. A cert amb Two Dead Cats + Ho- 11/9 22:00 LLAGOSTERA Girona Sant Llorenç PESCADORS DE L’ESCALA tel Cochambre. continuació, petita demostra- 11/9 23:00 LLAGOSTERA Girona Plaça Catalunya PESCADORS DE L’ESCALA GIRONA ció amb els skaters locals. ̈ 19.00. Plaça Rector Ferrer. 11/9 23:30 LA RIERA DE GAIÀ Tarragona Plaça VELES I VENTS ̈ Festa major de la Vall de Sant Concert a banda, amb la xa- 12/9 19:00 MALGRAT DE MAR Barcelona Can Campassol BERGANTÍ Daniel. 20.30. Pica pica de ranga Bandarra Street Orkes- cloenda de festa major. tra. ̈ 21.30. Carrer de les Monges. ̈ 19.30. Pavelló d’esports. Re- Projecció de la film Toy Story 3. petició del festival de patinat- GIRONA ge artístic. Antenes i Serveis Girona. Al carrer Riu Ser, nú- ̈ Festa major de Santa Eugènia ̈ 19.30. Plaça del Rector Fer- de Ter. 19.00. Can Ninetes. In- rer. Concentració i encierro de mero 2 de Girona, s’ha obert Antenes i Serveis Gi- auguració de l’exposició col·lec- marrans fins al Tura. Segudia- rona, una empresa instal·ladora de Canal+, per tiva El vertigen de les coses, de ment, reculà fins a Sant Este- poder donar així més amplitud al mercat i més Miquel Ferrino, Pere Bellés i ve. serveis als clients. Carmen Sangles. 2 SUMARI SORTIM - Del 9 al 15 de setembre del 2011

ESCAPADES

Reportatge 4-7

● POBOLEDA

Els espectacles de carrer són ben presents al festival Terra de Trobadors. /M.V. Esclat medieval a la vila de Castelló d’Empúries FESTES POPULARS I FIRES El festival Terra de Trobadors, Poboleda (Priorat) dedicat als jueus de l’edat Festa del Vi i de la Verema a l’Antiga...... 8 mitjana, omple de propostes lúdiques el cap de setmana Castell-Platja d’Aro (Baix Empordà) Foto de portada: RAMON ESTÉBAN Mercat Made in Catalonia ...... 9 Torroella de Montgrí i l’Estartit (Baix Empordà) En bici 26-29 Festa del Vent...... 9 Moià (Bages) Retorn al 1714, X Festa Barroca...... 10 Barcelona (Barcelonès) Setmana del Llibre en Català...... 11 Prats de Molló (Vallespir) Festa i salsa...... 11 La ruta ofereix interessants vistes de la co- marca. / TURISME VALL CAMPRODON Sarrià de Ter (Gironès) Ruta per descobrir en BTT Festa major ...... 12 racons del Ripollès de Ribes de Freser (Ripollès) gran bellesa natural XVI Festa de la Mel de la Vall de Ribes ...... 12

Edita: HERMES COMUNICACIONS. Santa Eugènia, 42. 17005 Girona. 972 18 64 00. [email protected] President: JOAN BOSCH I ROURA. Vicepresident: JOAN VALL I CLARA. Directors generals: EMILI GISPERT i ANNA M. RIBAS. Director: TONI MUÑOZ. Direcció Comercial: EVA NEGRE. Coordinadora: MARIA ÀNGELS MARTÍNEZ. Dipòsit legal: GI.164-2010 Impressió: ROTOCAYFO. Del 9 al 15 de setembre del 2011 - SORTIM SUMARI 3

RIBES DE FRESER PRATS DE MOLLÓ ESPECTACLES ● ● ● Cinema 20-21 VILOBÍ D’ONYAR CASTELLÓ D’EMPÚRIES

● ● ● ● MOIÀ CASTELL-PLATJA ● D’ARO TORROELLA DE M. I L’ESTARTIT BARCELONA SARRIÀ DE TER

Un fotograma de la cinta. / UNIVERSAL ‘La deuda’, una pel·lícula contra els crims de guerra Un ‘thriller’ d’espionatge sobre agents del Mossad que intenten enxampar un criminal nazi MONOGRÀFICS Música 22-23 Vilobí d’Onyar (Selva). Festa major...... 30-31 Retorn de Sopa de Cabra a Barcelona, deu anys després

Mayte Martín, una vetllada íntima al Luz de Gas

Teatre 24-25 ‘Cop de Rock’, l’únic musical de gran format en català, s’estrena a Barcelona

GRANOTES I CUQUES Daniel Boada Del 9 al 15 de setembre del 2011 - SORTIM FESTES POPULARS I FIRES 9

CASTELL-PLATJA D’ARO (Baix Empordà) Torroella de Montgrí i Mercat Made in Catalonia l’Estartit (Baix Empordà) 11 de setembre. De 10 a 22 h, a l’av. Cavall Bernat. www.platjadaro.com Festa del Vent 10 i 11 de setembre. www.torroella-estartit.cat Jugar amb el vent

● Participar en un taller i fer volar estels o assistir a una exhibició de Demo Race Ki- tesurf, són algunes de les El mercat de productes fabricats a Catalunya arriba a la 7a edició. / SORTIM propostes de la Festa del Vent de l’Estartit. Aquests actes seran diumenge, però Tot d’aquí dissabte ja es podrà passejar per la fira d’artesania i as- ● Per la Diada, a Platja d’Aro se partirà en unes quaranta para- sistir a una cantada d’hava- celebra un mercat on tots els des. A més també hi haurà la neres. A més, tots dos dies productes que s’hi poden com- 16a Fira del Dibuix i la 4a Tro- s’ofereixen visites guiades a prar s’han elaborat a Catalu- bada de Col·leccionistes de la Ruta del Vent. | M.J.R. nya. L’oferta comercial es re- Plaques de Cava. | M.J. RAMOS

PUBLICITAT V 130045-1032810 Del 9 al 15 de setembre del 2011 - SORTIM FESTES POPULARS I FIRES 15

■ AGENDA DE LES FESTES

FIRES I MOSTRES ARENYS DE MUNT (Maresme) Dia 11. Fira d'artesania catalana. Tel. 93 793 79 80. www.arenysdemunt.cat ARTÀ (Mallorca) Dies 10-11. Fira Alternativa/Fironet i Fira d'Artà. www.arta-web.com BARCELONA (Barcelonès) Dia 11. Mostra d'entitats dels Països Catalans. . www.gentdelaterra.org BARCELONA (Barcelonès) Dies 15-17. Setmana de la Joeria Contemporània. . www.joyabarcelona.com BISBAL D'EMPORDÀ, LA (Baix Empordà) Dia 11. Fira de Brocanters. Tel. 972 64 09 75. www.labisbal.cat BORREDÀ (Berguedà) Dies 10-11. Mostra de Formatges Artesans de Catalunya. Tel. 938 239 151 CASTELL-PLATJA D'ARO (Baix Empordà) Dia 11. Fira del Dibuix i Fira-mercat Made in Catalonia. . www.platjadaro.cat CASTELLTERÇOL (Vallès Oriental) Dia 11. Fira Ramadera i Agrícola. Tel. 93 866 61 88. www.castelltersol.cat FELANITX (Mallorca) Dia 11. Fira de Sant Nicolau a Cas Concos. FIGUERES (Alt Empordà) Dies 9-11. Mostra de Vi de l'Alt Empordà. Tel. 972 50 30 88. http:\jove.ajific.org LLANÇÀ (Alt Empordà) Dies 10-11. I Fira del Mar. Tel. 072 38 01 81. www.llanca.cat LLEIDA (Segrià) Dies 9-11. Fira Cervisia. Tel. 973 70 50 00. www.turisme.paeria.es MOLLERUSSA (Pla d’Urgell) Dies 10-11. Expoclàssic. Tel. 973 60 34 91. www.fira.com MOLLÓ (Ripollès) Dia 10. Fira de la Trumfa. Tel. 972 74 03 87. www.mollo.cat MONTGAT (Maresme) Dia 11. Fira d'artesania. Tel. 93 469 07 37. www.montgat.cat MONTMAJOR (Berguedà) Dia 11. Mercat Tradicional. Tel. 93 824 60 00. www.montmajor.diba.es MÓRA D'EBRE (Ribera d’Ebre) Dies 10-11. Cazafir. Tel. 977 40 20 79. www.moradebre.cat OLOT (Garrotxa) Dia 10. Mercat d'artesania. Tel. 972 26 01 52 SANT FELIU DE GUÍXOLS (Baix Empordà) Dia 11. Fira Mediterrànea de Patchwork. . www.guixols.cat SANT FELIU DE GUÍXOLS (Baix Empordà) Dia 10. Fira Jocantic. Tel. 972 82 00 51. www.guixols.cat SANTA PERPÈTUA DE MOGODA (Vallès Occidental)Dia 11. Fira de Brocanters. Tel. 93 574 32 34. www.staperpetua.cat TÀRREGA (Urgell) Dies 8-11. Fira de Teatre al carrer. Tel. 973 31 16 08. www.tarrega.cat TEIÀ (Maresme) Dia 10. Fira Verda. TORROELLA DE MONTGRÍ-L’ESTARTIT (Baix Empordà)Dies 10-11/9. Fira del Vent a l'Estartit. Tel. 972 75 25 33. www.torroella.org VANDELLÒS I L'HOSPITALET DE L'INFANT (Baix Camp)Dies 10-11. Mercat Medieval a l'Hospitalet. Tel. 977 82 40 37. www.vandellos-hospitalet.org/turisme FESTIVALS DE MÚSICA LLORET DE MAR (Selva) Dia 14. Festival Internacional i concurs Coral de Cançó Mediterrània. Tel. 972 364 735. www.lloret.org VIC (Osona) Dies 14-18. Mercat de Música Viva. . www.mmvv.net DIVERSOS BARCELONA (Barcelonès) Dies 9-18. La Setmana del Llibre en català al Parc de la Ciutadella. CORNUDELLA DE MONTSANT (Priorat) Dies 10-11. Concurs de Cócs Ràpids i Paella Popular Tel. 977 82 10 00 GIRONA (Gironès) Dies 15-18. Caravana Internacional de cotxes vetustos Girona Costa Brava. Tel. 872 03 05 91. www.girona.cat NAVÀS (Bages) Dia 10. Marxa d'Antorxes. Tel. 93 839 00 22. www.navas.cat TROBADES BÀSCARA (Alt Empordà) Dia 11. Curses de Cavalls. Tel. 972 56 00 07. www.ddgi.cat/bascara CASSÀ DE LA SELVA (Gironès) Dia 11. Trobada d'acordionistes de la Pineda Fosca. www.cassadelaselva.net GIRONA (Gironès) Dia 11. III Trobada Motera Dimonis de Santa Eugènia. Diari de Girona | DIVENDRES, 9 DE SETEMBRE DE 2011 COMARQUES 7

El gerent de l’ICS MARC MARTÍ diu que la tisorada és compatible amb l’exercici mèdic

Els metges gironins fan saber a Joaquim Casanovas que es troben «al límit», però que intentaran mantenir la qualitat del servei

GIRONA | FRANCESC BENEJAM El gerent de l’Institut Català de LA CLAU la Salut (ICS), Joaquim Casanovas, va afirmar que les retallades són CRIDA Joaquim Casanovas (esquerra) i Benjamí Pallarès (centre), moments abans de començar la reunió. compatibles amb la llibertat d’e - Els facultatius volen que els xercici que tenen els metges, una ciutadans es responsabilitzin llibertat que últimament ha estat En la reunió d’ahir amb el ge - posada en qüestió pels propis fa -  rent territorial de l’ICS, els met - cultatius gironins. L’anunci, l’a - ges gironins van demanar als ciuta - Casanovas demana «confiança» als gost passat, de pressions i coac - dans que facin un ús responsalbe del cions als professionals per part sistema sanitari per poder garantir la dels centres sanitaris per la tisorada seva sostenibilitat. ciutadans pel tancament d’urgències va ser un toc d’avís al departament de Salut, que tanmateix ahir va se -  El gerent de l’ICS reclama ció que diversos usuaris volen berar recursos» per destinar-los a guir mantenint que les retallades sens dubte un dels pals més pol·lè - portar a terme en alguns ambula - altres aspectes «que potser es ve - són compatibles amb la feina dels mics que es van tocar. Casanovas «comprensió» als ciutadans toris de La Selva en protesta pel uen menys però que són més im - professionals i la salut de les per - va constatar que «els metges han que dilluns volen ocupar els tancament del servei nocturn (que portants». sones. de fer la seva feina amb llibertat, ambulatoris de La Selva entra en vigor el mateix dilluns), En aquest sentit, Casanovas va Els metges gironins van tenir però també vetllant per la viabili - Casanovas va demanar «com - reiterar que el tancament de les ur - ahir l’oportunitat d’interactuar tat de la institució per la qual tre - prensió» per unes mesures que gències nocturnes als CAP gironins amb el departament de Salut per ballen. No obstant, la retallada és F.BENEJAM | GIRONA «són honestes i no desmereixen la (i catalans) serà positiu «si l’aten - qüestionar-lo de tu a tu sobre les compatible amb la llibertat d’e - qualitat assistencial». ció es manté. Intentem fer les co - retallades sanitàries. Com si d’un xercici». Sigui com sigui, les pres - Confiança, comprensió i ho - Casanovas va admetre que les ses bé. Si hi ha problemes d’aquí a «Tinc una pregunta per vostè» es sions que denunciava el Col·legi de nestedat. El gerent de l’ICS, Joa - mesures són «impopulars i no uns mesos, podem tornar a seure tractés, els prop de mig centenar de Metges sembla ser que s’han que - quim Casanovas va utilitzar aques - agraden a ningú». La prova està en i parlar-ne». A l’hora de fer balanç facultatius que es van acostar a la dat només en un avís. Els faculta - tes tres paraules per intentar cal - què des que es van anunciar, al - de la trobada, el gerent de l’ICS va Mercè van interrogar i interpel·lar tius, però, van fer saber a Casano - mar els ànims de professionals i caldes, metges i ciutadans han destacar la importància de poder Casanovas en la primera reunió vas que es troben «al límit». El pre - usuaris de les comarques gironines manifestat en diverses ocasions el dialogar amb els professionals i de d’aquesta magnitud celebrada des sident del Col·legi, Benjamí Palla - afectats pel tancament de les ur - seu desacord. Tanmateix, el gerent donar resposta a les seves de - de l’inici de les retallades a Girona. rès va transmetre al gerent de l’ICS gències nocturnes dels CAP de la de l’ICS va explicar que són me - mandes i les inquietuds que exis - El tema de les pressions va ser que la situació «és complicada». seva zona. Preguntat per l’ocupa - sures necessàries «que poden alli - teixin.

Festa Major de CASTELL D’ARO

Ä Divendres 9 de setembre A les 10.30 a 13.30 h - 16 a 19 h plaça Poeta Sitjar, Atraccions infantils. A les 22 h a la Sala Polivalent, Nit de monòlegs a m b T x a b i Fr a n q u e s a . A les 23.30 h a la Sala Polivalent, Two Dead Cats + Hotel Cochambre. J. DILMÉ INSTAL·LACIONSLlum, aigua, calefacció i gas Ä Dissabte 10 de setembre Ales 9 h, al parc de l’Estació, Campionat de petanca. A les 17 h, a la plaça Poeta Sitjar, Taller de maquillatge. Us desitgem una Bona Festa Major A les 18 h, a la plaça Poeta Sitjar, Animació infantil amb Jordi Patxeco. Tel. 972 66 24 11 - 652 92 34 57 Platja d'Aro A les 19 h, a la plaça Poeta Sitjar, final al Castell de Benedormiens. La Música surt al carrer. La Bandsambant + Ktipietok. A les 23.30 h, a la Sala Polivalent, Toni Cayena and The Low Cost Banda + Orquestra Di-Versiones.

Ä Diumenge 11 de setembre A les 10 h, Passejada en bicicleta a la Font Picant. Inici Parc de l’Estació. A les 12 h, Diada Nacional de Catalunya. Actuació Coral Vall d’Aro, a la plaça Lluís Companys. A les 16 h, Campionat de Botifarra, al Casino Castellarenc. A les 17 h, Olimpíades Freaks, al parc Pau Casals (Can Nitus). A les 18.30 h, Exhibició castellera. Marrecs de Salt i Castellers de Sant Cugat, a la plaça Santa PLANXISTERIA - MECÀNICA - PINTURA - SERVEI GRUA Maria. A les 20 h, Te a t r e «A partir del 36», El Finestral, a la Sala Polivalent. ASSISTÈNCIA EN CARRETERA Joan Josep Caballero Excepte les inscripcions, tots els actes són gratuïts. A la Sala Polivalent hi haurà servei de bar cada nit, amb entrepans per poder sopar. Av. de la Platja, 96 - Tel. 972 81 84 64 - 17249 CASTELL D’ARO Per saber la darrera hora de la Festa Major visiteu www.casinocastellarenc.org [email protected] DIVENDRES, 9 DE SETEMBRE DE 2011 | Diari de Girona 14 EL BAIX EMPORDÀ

Calonge DAAM inaugura Tots per Sant Feliu l’ampliació al·lega que el càrrec de l’Escola de Música de vicealcalde «és un

CALONGE | DdG L’Ajuntament de Calonge inau - òrgan no necessari» gurarà demà l’ampliació i reforma de l’Escola de Música Adrià Sardó, Reclama que no se n’aprovi la creació perquè un equipament que ha doblat l’es - pai de què disposava i on s’han re - vulnera, entre d’altres, el principi d’eficàcia novat les instal·lacions. L’Escola de El llentiscle, a l’interior de la furgoneta amb què se’l volien endur. Música està situada a l’hotel d’en - SANT FELIU DE GUÍXOLS | C.TORRAMADÉ tratiu». En les seves al·legacions, titats de Calonge, i disposarà a La polèmica aixecada pel grup Tots per Sant Feliu insisteix en partir d’ara de 130 metres quadrats de Tots per Sant Feliu i l’equip de què aquest nou òrgan no apareix Intercepten sis persones en un espai que s’ha reformat govern de Sant Feliu de Guíxols a la llei i que és del totalment in - amb la redistribució dels ambients (CiU i PSC) per la creació de la Vi - necessari quan ja hi ha la figura del interiors, la renovació del pavi - cealcaldia a l’Ajuntament, en la tinent d’alcalde, que sí que és ne - recollint llentiscle sense ment, de l’aïllament acústic, pin - persona del socialista Pere Albó, va cessària. En aquest sentit, les al·le - tura i millora de l’accés. escriure un nou capítol amb les gacions manifesten que per un L’equipament, que s’ha reformat al·legacions que ha presentat el costat es dóna equivalència entre permís del propietari i ampliat amb un cost de 64.506,72 principal partit de l’oposició con - el vicealcalde i els tinents d’alcal - euros, ofereix una oferta educati - tra l’aprovació definitiva que ha de de i, per l’altre costat, vol palesar «la  Els Agents Rurals zar-lo, sense tenir l’autorització va a partir dels 4 anys que va des culminar amb la instauració de la coexistència a la pràctica de dos al - corresponent del propietari (el de la sensibilització musical, la figura del vicealcalde. El grup in - caldes». Així, afegeix que el pacte investiguen quina és la llentiscle no és flora protegida). iniciació, el grau elemental i pro - dependent al·lega que el viceal - de govern entre CiU i PSC «supo - destinació comercial que L’actuació es va fer al paratge de les fessional a la preparació per a les calde «és un òrgan complementari sa a la pràctica una bicèfala alcal - es volia donar a la mata Sorreres, a Regencós. Les persones proves d’accés al conservatori i la sense cap tipus de rellevància le - dia suportada per la reconversió interceptades havien recollit 5 me - formació d’adults. gal». d’un càrrec complementari, la Vi - tres cúbics de llentiscle. Els agents L’Escola de Música Adrià Sardó A més, TSF entén que la figura cealcaldia, creat expressament i GIRONA | DdG rurals van comissar el material i disposarà a partir d’ara de 6 aules del vicealcalde significa una «vul - sense motivació legal, en el més Membres dels Agents Rurals del van fer les denúncies correspo - de música on s’ensenyarà piano, neració dels principis legals d’efi - ben pagat respecte de tots aquells Departament d'Agricultura, Ra - nents. Ara investiguen la destina - saxo, flauta, flabiol, guitarra, violí, càcia, eficiència, economia, orga - previstos i creats per llei: tinents maderia, Pesca, Alimentació i ció final que tenia la recollida d’a - violoncel, bateria, guitarra elèctrica nitzativa, participació ciutadana i d’alcalde, regidors amb delegació Medi Natural van enxampar questa mata. El llentiscle és un ar - i baix. La inauguració de la reno - de simplificació i racionalitat ad - i regidors sense delegació». aquest dilluns un grup de sis per - bust que s’usa per fer rams i coro - vada escola de música es farà ministrativa, donat que tot òrgan La polèmica seguirà i, el pròxim sones que recollien llentiscle ( Pis - nes mortuòries a les floristeries, se - demà al migdia. polític és alhora òrgan adminis - capítol potser ja serà al ple. tacia lentiscus ) per comercialit - gons fonts del Departament. JOSEP M. BARTOMEU L’exgerent té la intenció de fer la «màxima difusió» del seu informe  Sergi Baulida demana lladors municipals, entre ells el cap D’altra banda i respecte a la in - de la Policia Local. De moment, formació d’aquest assumpte pu - que s’aprofundeixi en la està fent diferents còpies del do - blicada ahir, el regidor de Coet, investigació atesa la cument, que ha despertat molt Gregori Sarquella, va voler deixar informació que hi ha d’interès, i no descarta publicar-lo clar que no li consta cap acció ir - a Internet, on llavors podria ser regular de l’anterior regidora d’Ur - consultat obertament per tothom. banisme i que la denúncia que en A part de fer públic el document fa Baulida la coneix a través del que TORROELLA DE MONTGRÍ que va entregar aquest dilluns, la ha recollit Diari de Girona . En tot C.T.B. intenció de Baulida és que «s’a - cas, sí que demana que s’investi - L’exgerent i actual assessor eco - profundeixi» en la investigació gui l’actual regidor de Recursos L’ecologista Jaume Ramot en un moment del pregó festiu. nòmic de l’Ajuntament de Tor - dels molts fets que denuncia. Res - Humans, Genís Dalmau (L’EST), roella de Montgrí, Sergi Baulida, té pecte l’investigació que ha enge - per la «relació d’amistat» que ha la intenció de fer «la màxima di - gat l’Ajuntament amb un expe - tingut aquests anys amb Baulida i Castell d’Aro celebra el fusió» de l’ Informe Brubaker en dient, l’assessor econòmic reconeix els dos policies que denuncia i per què denuncia suposades irregu - que pels polítics «és un marrón, el la seva presència a l’Ajuntament els primer pregó de Festa laritats comeses per quatre treba - que tenen sobre la taula». darrers anys. Major de la seva història Atraca a DdG CASTELL D’ARO | JOSEP M. BARTOMEU també d'alguns regidors de l'o - Davant de més de 300 persones posició. Palamós un el conegut ecologista i president En el seu palament Jaume Ra - del Grup de Natura Sterna, Jaume mot va significar que Castell d'A - buc escola italià Ramot, va pronunciar dimecres el ro «ha quedat aïllat, però això ens pregó que obria la Festa Major de diferència d'altres pobles veïns»,  EL VAIXELL ESCOLA DE LA Castell d'Aro. Enguany aquest pre - afegint seguidament que «som un MARINA ITALIANA «PALINURO» gó té un significat especial ja que poble diferent, que ningú no ens va atracar ahir al port de Palamós en és la primera vegada que es porta ha regalat res, però som un poble l’única escala que fa a l’Estat a terme un acte d'aquestes carac - lluitador i amb empenta». Jaume espanyol. El buc s’estarà a Palamós terístiques per encetar les festes de Ramot i Garcia nascut a Castell d'A - fins al pròxim dimarts i realitza un la població. A l’acte, celebrat a la ro, és president del grup ecologis - creuer d’instrucció dels cadets de plaça del Poeta Sitjar de la vila cas - ta Natura Sterna, creat fa 22 anys, l’acadèmia naval que fan les tellarenca, hi havia, a més, l'alcal - i recentment ha escrit el llibre pràctiques. El vaixell es podrà visitar de del municipi, Joan Giraut, Sense anar més lluny, diari d'un fins dilluns. Fa dos anys, el acompanyat de la majoria dels naturalista a les Gavarres , on relata «Palinuro» ja va ser a Palamós i el regidors del seu equip de govern i els obsevacions que ha fet. van visitar 18.000 persones. DIVENDRES, 9 DE SETEMBRE DE 2011 | Diari de Girona 30 ESPANYA-INTERNACIONAL

Gaddafi podria estar Soldats britànics van Breus preparant un torturar fins a la mort un EDUCACIÓ civil iraquià l’any 2003 Els sindicats convoquen contraatac amb manifestacions  Un recepcionista d’hotel bades en la batuda, va patir 93 fe - rides mentre va romandre retingut MADRID | EFE/D dG va patir 93 ferides en un per l'Exèrcit britànic durant un Els sindicats FE-CCOO, FETE- armes químiques període de 36 hores període de 36 hores entre el 14 i el UGT, ANPE, STES i CSI-F han després d’una batuda 15 de setembre de 2003. El cap d'a - convocat una «gran marxa» a Ma - La Cort Penal Internacional demana ajuda a questa investigació, William Gage, drid per al 22 d'octubre, amb la va considerar que va haver-hi un qual acabaran tres dies de protes - la Interpol per poder arrestar el dictador libi LONDRES | EFE/D dG «fracàs corporatiu» al Ministeri tes a tot el país contra el «brutal Un civil iraquià va morir el 2003 de Defensa pels mètodes d'inter - atac» que, segons denuncien, pa - REUTERS TRÍPOLI | EFE/D dG a Bàssora (sud de l'Iraq) a causa de rogació utilitzats a l'Iraq, si bé no teix l'educació pública i el seu Moammar al-Gaddafi podria la «violència gratuïta» de soldats va arribar a concloure que hi ha - professorat. Hi haurà una con - tenir una arma secreta. Diversos britànics que el tenien sota custò - gués a l'Exèrcit un ús sistemàtic de centració davant del Ministeri d'E - documents demostrarien l'envia - dia i que van cometre una «falta la violència. ducació el 14 de setembre i una jor - ment de milers de màscares de gas, greu de disciplina», segons una in - Per part seva, el primer minis - nada de lluita el 22 d'aquest mes. armes químiques i vestits de pro - vestigació publicada ahir a Lon - tre britànic, David Cameron, va tecció als últims bastions del dic - dres. L'esmentada investigació pú - condemnar l'actuació dels sol - KIKO HUESCA/EFE tador libi. Tornen a ressorgir d'a - blica i independent es va centrar dats britànics que van torturar questa manera les preocupacions en el cas de Baha Mousa, un re - fins a la mort un civil iraquià. Ca - sobre si les forces del coronel po - cepcionista de 26 anys detingut meron va dir que incidents com el drien tenir accés al gas mostassa. juntament amb altres nou civils que va acabar amb la vida del re - El Pentàgon nord-americà i una or - iraquians després que soldats bri - cepcionista d'hotel «no haurien de ganització internacional de su - tànics fessin una batuda en un repetir-se mai». «L'Exèrcit britànic pervisió van assegurar que les re - hotel de Bàssora. ha de mantenir els estàndards serves de Gaddafi existeixen. Se - Mousa, pare de dos fills i que no més elevats», va afirmar el pri - gons investigacions, Líbia té més tenia res a veure amb les armes tro - mer ministre britànic. d'11 tones de gas mostassa en un país que no disposa d’una autori - HOMENATGE A ETARRES tat central forta i on les armes es - L’alcalde de Leitza culpa tan proliferant ràpidament. Els Funeral massiu prop de Trípoli. L’OTAN reconeix que va l’anterior consistori rebels afirmen que estan preocu - pats perquè l'entorn del dictador i «mentides» les informacions so - MADRID | EFE/D dG podria tenir accés al gas mostassa bre la seva possible fugida a Níger. matar per error un reporter L'alcalde de Leitza (Navarra), i podria usar-lo en els últims es - Gaddafi va incitar els libis a aixe - Oier Eizmendi (Bildu), va assegu - forços per aturar l'avanç de l'opo - car les seves armes contra els re - de la BBC a l’Afganistan rar que el pressupost i el programa sició, segons el diari The Was - bels i va acusar el Consell Nacio - de festes de la localitat, en què es hington Post . nal de Transició (CNT) de ser un KABUL | EFE/D dG nar un artefacte explosiu. El suc - van incloure diversos actes d'ho - Per altra banda, el fiscal de la front dels poders occidentals. «A L'OTAN va reconèixer que les se - cés es va produir el juliol passat du - menatge a presos etarres, va ser Cort Penal Internacional (CPI), tots els meus estimats libis, la ter - ves tropes van matar per error un rant unes operacions de la ISAF a aprovat per la corporació ante - Luis Moreno Ocampo, va demanar ra líbia és la vostra i heu de de - reporter de la BBC a l'Afganistan al la ciutat de Tarin Kowt, al sud de la rior, dirigida per Xabier Zabalo a la Interpol que llanci una «cir - fensar-la contra aquests traïdors», qual van confondre amb un in - província afganesa d’Uruzgan. (ANB). Eizmendi va declarar da - cular vermella» per detenir el líder va afegir. surgent. «Després d'una investi - L'oficial de l'OTAN encarregat vant del jutge de l'Audiència Na - libi per suposats crims contra la Finalment, lleials gaddafistes i gació en profunditat, s'ha arribat a de la investigació sobre la mort del cional Pablo Ruz imputat per enal- humanitat. «Arrestar Gaddafi és tropes rebels líbies van mantenir la conclusió que el reporter va ser reporter de la cadena britànica timent del terrorisme. qüestió de temps», va assenyalar una escaramussa a l'extraradi de assassinat en confondre la seva BBC va confirmar que el soldat Ocampo, tot explicant que la «cir - l'assetjat oasi de Bani Walid, on es identitat», va assenyalar l'OTAN en que va disparar va complir amb cular vermella» té com a objectiu creu que estan amagats Seif al Is - un comunicat de la Força Inter - «les lleis dels conflictes armats i les CAS GÜRTEL l'arrest provisional d'una persona lam i Saadi, dos dels fills de Gad - nacional d'Assistència a la Segu - regles de participació i va actuar de La Fiscalia reitera que hi que està sent buscada per a la dafi. Almenys cinc coets sorgits de retat (ISAF). manera raonable donades les cir - seva extradició o el seu trasllat a l'interior de la ciutat van caure a Ahmad Omid Khpalwak va re - cumstàncies». L'OTAN va expres - ha indicis contra Merino una cort internacional. posicions dels rebels, que en les bre un tret d'un membre de la sar també els seus més sentits MADRID | EFE/D dG Per part seva, el coronel libi va darreres hores han reforçat la seva ISAF que va pensar que es tracta - condols a la família de la víctima La Fiscalia Anticorrupció va re - qualificar de «guerra psicològica» presència. va d'un insurgent a punt de deto - mortal. córrer davant el Tribunal Superior de Justícia de Madrid (TSJM) l'ar - xiu del cas Gürtel respecte de l'ex - diputat del PP Jesús Merino, en considerar que existeixen indicis «ferms i nombrosos» dels delictes de frau fiscal i suborn per mante - nir-lo imputat. El recurs d'apel·la - ció reitera els arguments per re - córrer el sobreseïment de la cau - sa contra Luis Bárcenas. 2011 PP i UPN formaran una MÚSICA ESPANYOLA LES MILLORS BANDES SONORES coalició a Navarra per al 20-N 10 setembre Dissabte 10 setembre – 20 hores Les direccions del PP i d'UPN Església de Sant Martí d’Empúries - 19 hores QUARTET MOVIE van arribar a un acord per formar una coalició electoral i llistes con - Smerald Spahiu, violí Alessandro Magnasco, piano Andrea Cardinale, violí juntes a Navarra durant els comi - Rosa Cañellas, violoncel cis del proper 20 de novembre. Alfredo Oyaguez, piano Francesco Gardella, clarinet Gianluca Campi, acodió Obres de Turina, Falla, Cassado i Piazzolla Obres de Rota, Morricone, Piazzola, Joplin, Gershwin, Gardel... Itàlia fixa l’equilibri pressupostari a la Constitució El Govern italià va aprovar un projecte legislatiu per introduir en la Constitució la «regla d'or» so - bre l'equilibri pressupostari, en línia amb altres països europeus. Diari de Girona | DIVENDRES, 9 DE SETEMBRE DE 2011 UFEC 3ESPORTS 33

UNIÓ DE FEDERACIONS ESPORTIVES DE CATALUNYA www.ufec.cat

UFEC Oriol Colomé, primer líder de la Copa Gironina de BTT

UFEC

Enrique Díaz es proclama campió de Catalunya a Portbou

(ACAS COSTA BRAVA), que va ser FOTOSUB APNEA segona amb 288,63 punts, i de Sis - Portbou va acollir la final del cu Diaz (CASEP), tercer amb 278,73 Campionat de Catalunya de pesca punts. Respecte a les diferents ca - fotosub apnea, i les activitats pa - tegories, Susi Navarro va revalidar el ral·leles desenvolupades han fet títol de campiona de Catalunya fe - sonenc Oriol Colomé (Bicis Este - a infantils, Ariadna Trias a fèmina que es conegués millor la seva cos - menina, Antoni Salvà va ser el cam - CICLISME ve), actual campió, ha començat la cadet, Jose Cobos a esplai, Ricard ta i fauna marina mitjançant la mo - pió en càmera compacta, Josep Na - La novena edició de la Copa Gi - competició amb bon peu i es va im - Argente a v50, i Robert Baserba a dalitat esportiva de la caça fotogrà - varro (CASEP), campió veterà i ronina de BTT – Marxa dels Ban - posar en la prova de Bescanó en so - v60. Per últim, els guanyadors de fica de peixos a pulmó lliure. Els mi - Mara Torrealba (CEME), campiona dolers es va celebrar el cap de set - litari per davant de Ramón Lozano les curses infantils, amb un cir cuit llors d’Espanya, com Enrique Díaz, debutant. Durant aquest cap de mana passat a Bescanó. Es tracta - i Xavier Vinyes. La resta de gua - d’1,5 km de recorregut, van ser: Eu - Susi Navarro, David Mandos o Sis - setmana, la Selecció Catalana for - va de la primera de les deu curses nyadors per categories van ser: dald Fabrellas i Marina Boadas a cu Díaz no varen defraudar i es van mada per Enrique Díaz, Susi Na - que formen el calendari de la Copa Jordi Quintanas a júnior, Gerard Ba - benjamins, Aleix Verge i Maria Ro - poder veure fotografies de peixos de varro, Siscu Díaz, David Mandos, Gironina, i que reuneix el ciclisme ruxes a sub’23, Miquel Martin a mero a principiants, i Manel Cor - gran qualitat. Antoni Salvà, Àlex Terricabris, Irene de competició, de lleure i una re - m30, i Octavi Fontané a v40. Per la ralero i Claudia Gonzàlez a alevins. Enrique Díaz (CASEP), amb Mestre, M. Carme Benítez, Alexan - coneguda tasca en la promoció seva banda, els vencedors de la vol - També cal destacar la cursa popu - 292,77 punts, es va proclamar cam - dra Prat i Oscar Sagué, participaran dels nens i nenes amb uns circuits ta curta de 20 km van ser: Xavier lar pels nens i nenes de caràcter de pió de Catalunya de la disciplina de en el Campionat d'Espanya a Mataró pensats per a totes les edats. Ariza a cadet, Rosa Maria Riera a promoció amb un recorregut d’un pesca fotosub apnea, després de fi - organitzat pel club Societat de Pes - En la cursa reina, de 35 km, l’o - dones, Guillem Casso i Alex Jaime quilòmetre. nalitzar per davant de Susi Navarro ca i Activitats Subaquàtiques.

UFEC

Judith Vergés aconsegueix AGENDA

dues medalles a l’Europeu ESPORTS HIVERN UFEC SISENA COPA CATALANA D'ESQUÍ DE SALVAMENT I SOCORRISME RODES. 2A CERDANYA ROLLER 11/09/2011. CERDANYA La nedadora banyolina Judith Vergés va participar el cap de set -  MOTOCICLISME mana passat al Campionat d’Euro - X TRIAL DE JOANETES pa júnior de salvament i socorrisme 11/09/2011. OLOT disputat a Copenhaguen, on va  PÀDEL La Molina acull la primera aconseguir dues medalles d’argent. CIRCUIT CATALÀ. GRAN SLAM Vergés va finalitzar segona al 5-11/09/2011. SANTA CRISTINA D'ARO 4x50 m tub rescat formant equip edició del Km VerticAlp amb Irene Morales, Samanta Re - ticipar al Campionat d’Europa, Jo -  TENNIS d’Alp (2.537 m). També s’han creat dondo i Beatriz Redondo, amb un sep Miguel Bas (CN Reus Ploms), va TROFEU CHOCOLAT FACTORY CURSES DE MUNTANYA ABSOLUT-JUVENIL activitats paral·leles com curses per temps d’1 min 49 s 01. En platja, la aconseguir la medalla d’or a relleus 5-11/09/2011. SANTA COLOMA DE La Secció de Muntanya de l’Agru - als més petits i una caminada po - banyolina va aconseguir una altra tub rescat, i les de bronze a la prova FARNERS pació Cultural de Vila-seca ja ultima pular on es combinarà el viatge en te - medalla d’argent en la prova córrer, de córrer, nedar, córrer, i a 4x25 m els detalls de la primera edició del lecabina i un tresc de baixada. La cur - nedar, córrer. A més, Vergés va fre - maniquí amb Gonzalo Mateo, Anxo  TRIATLÓ Km VerticAlp, una cursa vertical que sa comptarà amb la participació, en - gar les medalles en dues proves Martínez i Carlos Periañez. III AQUATLÓ DE PLATJA D'ARO es disputarà a l’estació d’esquí de la tre d’altres, de la Selecció Catalana de més, en rescat taula i en carrera En la classificació per equips, Es - 10/09/11-4/09/11. PLATJA D'ARO Molina el proper diumenge. Es trac - Curses Verticals de la Federació taula, on finalment va ser quarta. En panya va ser segona per darrere  VELA ta d’una cursa de 4,7 km de distàn - d’Entitats Excursionistes de Catalu - rescat tub va ser cinquena i als 100 d’Itàlia i per davant d’Islàndia, que INTERCLUBS EMPORDÀ-COSTA BRAVA cia i 900 m de desnivell positiu amb nya, així com els joves del Centre de m combinada va ocupar la tretzena va ser tercera. En el campionat hi van NORD. CREUER la meta situada a la mateixa Tossa Tecnificació de la federació. posició final. L’altre català que va par - participar un total de 19 seleccions. 10-11/09/2011. PORT DE LA SELVA Accents 46 MÚSICA DIVENDRES, 9 DE SETEMBRE DE 2011 | Diari de Girona

 INDISPENSABLE  NOTABLE DISCOS  RECOMANABLE Planning  FLUIX PRESCINDIBLE

PALAMÓS FESTA PETITA DE SANT JOAN A VILA-ROMÀ Diversos espais (Palamós). Dissabte 10 i Diumenge 11 Aquest cap de setmana, Sant Joan prepara la seva festa petita amb la 2a edició de Sant Joan camina, pels masos de llevant de Vila-romà. El programa de la festa comença dis - sabte, a 2/4 de 7 de la tarda, amb el concert de la Coral El Progrés a la plaça de l’església de Santa Eugènia i a 2/4 de 8 del vespre, a la sala polivalent de la plaça de mossèn Gumer - sind, presentació de la caminada que es fa diumenge: l’itine - rari, curiositats i la història dels masos i dels senyors feudals que els governaven. I diumenge, l’itinerari pels masos de lle - vant de Vila-romà. Les inscripcions es poden fer a partir de les 9 del matí, el preu és de 3 euros, la sortida es donarà a les 10 per fer el recorregut de 12 quilòmetres. | DdG POESIA CONVERSA-RECITAL «APRENENT A MIRAR» Aula Magna de la Casa de Cultura (Girona). Dimecres 14. 20h Autora d'una desena de llibres de poesia, Vinyet Panyella ha publicat recentment Aprenent a mirar , un poemari il·lustrat amb fotografies de l'escriptor i editor Quim Curbet, Caràcter camaleònic guanyador del premi de poesia Rosa Leveroni 2011 per Amb ulls de vidre , de pròxima publicació. A propòsit EN EL SEU TERCER DISC, LA CANTANT BRITÀNICA ADAPTA AL SEU PROPI ESTIL UN d' Aprenent a mirar , el poeta i crític Roger Costa-Pau afirma VARIAT REPERTORI DE VERSIONS QUE VAN DE BUDDY HOLLY A MUDHONEY que els poemes de Vinyet Panyella sumen sempre tots els Gemma Ray anteriors i hi veu ressons de Vinyoli, Rilke, Baudelaire, René IT’S A SHAME Chart i Prévert. Els autors recitaran els seus poemes i  Se’l va intentar col·locar a la nova fornada d’intèrprets seduïts pel soul dels seixanta i el so vintage , ABOUT conversaran sobre la seva obra en particular i sobre la però Gemma Ray va demostrar a The leader (2008) i Lights out Zoltar! (2009) que no era fàcil creació poètica en general. Acte enmarcat en el XVI Festival GEMMA RAY d’encasellar. Ho confirma amb It’s a shame about Gemma Ray (broma a costa de The Lemonheads), que de Poesia de Girona. 2011. | DdG BRONZERART RECORDS / PIAS SPAIN manté el seu ritme d’àlbum per any. Una col·lecció de versions on hi demostra bon gust i versatilitat de manera espectacular. Perquè si la seva lectura de Just because (Lloyd Price) es pot associar al neo-soul i a   l’elecció d’alguns temes ( Everyday , de Buddy Holly) i els arranjaments remeten a la seva passió pels 50, no és menys cert que la seva manera d’encarar Ghost on the highway (The Gun Club) o Touch me I’m sick (Mudhoney), o l’atmosfera blues (a l’estil de PJ Harvey) que impregna S.U.D. i Put the bolt in the door (Gallon Drunk), són netament contemporanis. Un LP addictiu, on Matt Verta - Ray (Heavy Trash) s’encarrega de la percussió i que assoleix el seu cim amb l’excelsa revisió de la cançó de bressol de La llavor del diable fusionada con Drunken butterfly (Sonic Youth). (ROCK D’AUTOR) | E. G.

Mequetrefe «PLAY OFF» (DRESS FOR EXCESS )    Dub, psicodèlia, shoegazing i space rock cohabiten amb fortuna en el debut de Xan Molina, amagat rere el pseudònim de Mequetrefe, que trena viatges estratosfèrics a base de melodies narcòtiques, capes de guitarres i electrònica. Jose Luis Macías, productor de guàrdia del segell Dress for Excess, aconsegueix que la densa amalgama sonora concebuda pel músic gallec es concreti en un grapat de cançons que assumeixen els seus deutes amb The Flaming Lips o Spacemen 3. Una raresa només editada en vinil doble i que compta amb la col·laboració de Florent (Los Planetas). (SPACE ROCK) | E.G.

The legendary Tigerman «FEMINA» (MUNSTER / EMI )    Quart àlbum del portuguès Paulo Furtado, que tira d’amigues com Asia Argento, Maria de Medeiros (estupenda la seva versió de These boots are made for walking ), Peaches o Lisa Kekaula (The BellRays), SANT MARTÍ D’EMPÚRIES per tal que la personalitat de cadascuna d’elles singularitzi unes cançons que van de la candidesa a duo CONCERT DE MÚSICA CLÀSSICA ESPANYOLA de Life ain’t enough for you , a l’aire Tricky de My stomach is the most violent of all of Italy , passant per Església de Sant Martí d’Empúries (L’Escala). aspres blues que remeten a The Kills. Interessant. L’edició doble inclou un DVD amb sis curtmetratges Dissabte 10, 19h dirigits pel mateix Furtado, un documental i un vídeoclip. (ROCK) | E.G. El violí de Smerald Spahiu, el violoncel de Rosa Cañellas i el piano d’Alfredo Oyaguez són els protagonistes del concert que tindrà lloc aquest dissabte a l’Església de Sant The Slackers «THE GREAT ROCKSTEADY SWINDLE» (HELLCAT RECORDS )   Martí d’Empúries, en el marc del Cicle Concerts Clàssics. El  La veterana banda ska novaiorquesa, comandada per Dave Hillyard, fa l’ullet als Sex Pistols en el tí - trio interpretarà un recital basat en la música clàssica d’arrel tol del seu nou àlbum i, de passada, aprofita per avançar el seu contingut: sons jamaicans de ritme espanyola amb obres dels autors J.Turina, M. Falla, G. Casado més pausat (reggae, rocksteady) que el d’altres revivalistas del gènere, alguna incursió soul ( Thank i Astor Piazzola. El prestigiós trio de músics, tots ells amb you ) i respecte per la tradició que, no obstant això, evita la temptació retro i aconsegueix sonar con - una projecció internacional, oferirà un recital en el marc del temporani. La curiositat arriba de la mà d’una versió instrumental d’ Ain’t no sunshine (Bill Withers). cicle de concert que es porta a terme fins al 8 d’octubre i Un bon treball en el seu gènere. (SKA) | E.G. que està organitzat per l’Associació Pau Casals. | DdG. Les millors bandes sonores QUARTET MOVIE sonores ambelsgranstemesmusi - reudeCatalunya,ihaaconseguitdo -  Església de S’Agaró (S’Agaró). calsclàssicspresentsalmóndelci - narcontinuïtatal’històricimés Dissabte 10, 20 h. 14è Festival de nema.Organitzatperl’Associació anticFestivaldelaCostaBrava,elde Música de S’Agaró. MusicalPauCasalambelpatrocini SenyaBlanca,iniciatperEduardTol - del’ajuntamentdeCastell–Platja dràicontinuatperXavierMontsal - DdG d’Aro,elfestivald’enguanyhafetuna vatge.Enguanyhanactuatalfestival Demàdissabte10desetembrea propostadesisconcertsd’altnivell elpianistaBertrandGiraud,els les20hsecelebraràelsisèidarrer internacional.Gràciesalaqualitat pianistesMarcoSchiavoiSergio concertdela14aediciódelFestival delsseusintèrpretsialespropostes Marchegiani;elviolinistaPierre InternacionaldeMúsicadeS’Agaró enlaprogramació,elFestivals’ha Hommage,ielpianistaFlorianCa - quetécomaescenaril’Esglésiade consolidatcomunadelesprincipals roubilaOrquestradeCambraRu - S’Agaró.HiactuaràelQuartetMovie propostesd’estiuenmúsicaclàssi - binstein,aixícomlapianistaLari - amblaproposta Les millors bandes cadelescomarquesdeGironaid’ar - saTedtoeva. Accents Diari de Girona | DIVENDRES, 9 DE SETEMBRE DE 2011 L’ÚLTIMA 49

DIARI DE GIRONA DIARI DE GIRONA 10/9/11 PERATALLADA 11/9/11 LA BISBAL D’EMPORDÀ Un bluesman molt peculiar a La Cort montserrat Cristau i el Quartet Gerió restaurant La Cort  A 2/4 de 12 de la nit actuació en di - Clàssics catalans  A partir de les 7 de la tarda, l’espai El recte de Caustic Roll Dave, el misteriós àlies sota el qual Mundial de la Bisbal d’Empordà acull el concert a càrrec de s'amaga un no menys misteriós personatge català al qual, la soprano catalana Montserrat Cristau, qui oferirà un reci - DdG de moment, només coneixem amb el nom de David. Un au - tal basat en peces clàssiques de la música catalana. La so - tèntic home orquestra a mig camí entre un vell bluesman, prano comptarà amb l’acompanyament musical del Quin - Tom Waits, Nick Cave i Kanye West. tet Gerió de corda.

Accents #728 COORDINA Albert Cornellà Agenda de la setmana A/E [email protected] DISSENY PORTADA Pol v.

DISSABTE 10 Aquest cap de setmana, Sant nar-los un altre us. Hi haurà ta - les. Joan Maragall, poeta i ciuta - Joan prepara la seva festa peti - ronjada i llimonada per tothom. dà , a càrrec de Jordi Llovet, crític ta amb la 2a edició de Sant de literatura, filòsof, traductor, i Joan camina, pels masos de lle - catedràtic de Teoria de la Lite - Música vant de Vila-romà. El programa ratura i Literatura Comparada. de la festa comença dissabte, a Música CALDES DE MALAVELLA 2/4 de 7 de la tarda, amb el DIJOUS 15 Glopets d’estiu  A les 10 de concert de la Coral El Progrés a CASTELLÓ D’EMPÚRIES la nit als Jardins de les Termes la plaça de l’església de Santa empuriabrava  A 2/4 d’11 Romanes de Caldes de Malave - Eugènia i a 2/4 de 8 del vespre, de la nit, al Silkim Cafè Teatre, lla, concert de música moderna a la sala polivalent de la plaça concert de rock i blues amb ai - Música per a Big Band, a càrrec de l'Or - de mossèn Gumersind, presen - res del sud amb Toni Beiró. questra Jove de la Selva, secció tació de la caminada que es fa GIRONA de vent. Cicle Glopets d’Estiu. diumenge: l’itinerari, curiositats Concert  A 2/4 de 9 del ves - i la història dels masos i dels DILLUNS 12 pre, concert de Blues de Rostoll L’ESCALA senyors feudals que els gover - al restaurant La Columna. sant martí d’empúries A les naven. 7 del vespre a l’església de Visites TORROELLA DE MONTGRÍ Sant Martí d’Empúries, ˜Música L’estartit  A les 10 de la nit a espanyola» amb Smerald Spa - DIUMENGE 11 PALAMÓS la sala Mariscal de l’Estartit, hiu ( violí ), Rosa Cañellas ( vio - visita guiada  Al veler Pali - cncert de Boobie Trap (punk loncel ) i Alfredo Oyaguez ( pia - nuro. Port de Palamós. De 10 q rock des d’Orange County) i Viki no ) dins els Concerts Clàssica Festes Majors 12 i de 3 a 2/4 e 9.. Aquests Vortex and the Cumshot (punk Escala Empúries 2011. Inter - horaris poden ser modificats rock des de Torroella). pretaran obres de Turina, Falla, ANGLÈS per necessitats del vaixell. Con - Cassado i Piazzola. Organitza Gales d’Anglès A les 8 del sultar abans a l’oficina de Turis - l’Associació Pau Casals. vespre, concurs de Pesca Se - me Tel: 972 600 550. nior a les Basses Amer + Ter. A Infantils PALAFRUGELL les 9 sortida des de la Piscina Fundació Cuixart  A partir Municipal (Inscripcions una PALAMÓS de les 9 de la nit a la Fundació hora abans al lloc de la sortida). Festes Contes musicats Els qua - Cuixart, nit de jazz amb l’actua - 2ª Marxa BTT Trenca cames. divendres 16 de setembre dres d’una exposició de Modest ció musical en directe a càrrec Esmorzar i obsequi a l’arribada. BRUNYOLA Mussorgsky a càrrec de Capsa d'Anna Luna Quartet. Aplec de serrallonga  A les de Música. Biblioteca Lluís Bar - CASTELL-PLATJA D’ARO La Mirona enceta temporada 12 del migdia, ofici solemne. A celó i Bou , 6 tarda. PLATJA D’ARO Festa major de Castell d’Aro sala 1 de La mirona (salt), 10 de la nit. 5 € 2/4 de 6, Sant Rosari. s’Agaró A les 8 del vespre a A les 10 del matí, inici al parc  A les 6 de la tarda, gran audi - DIVENDRES 16 l’església de S’Agaró, «Les mi - de l’Estació, passejada en bici -  La sala musical de referència a les comarques gironines enceta la nova temporada a ritme de ció de sardanes per la Cobla llors bandes sonores» a càrrec cleta fins a la Font Picant. Es - rumba i flamenc amb denominació d’origen gironina. Les formacions The Basement i Hermano Oquestra Principal de Cassà. del Quartet Movie amb Ales - morzar per a tots els partici - Loco seran les encarregades d’obrir, després de les vacances estivals, una nova temporada que sandro Magnasco (piano), An - pants. com ja és habitual farà vibrar les nits dels caps de setmana amb les millors actuacions com les de Poesia drea Cardinale (violí), Francesco A les 12 del migdia, a la plaça Cesk Freixas, 2manydj’s, Sílvia Pérez Cruz & Toti Soler, Sóber, Grateful Blues Band, Estúpida Erikah DIMARTS 13 Gardella (clarinet) i Gianluca Lluís companys, Celebració de la o Vetusta Morla, entre d’altres. Els encarregats d’obrir la temporada seran The Basement, un pro - GIRONA Campi (acordió) dins el Festival Diada Nacional amb Ofrena Flo - jecte musical que neix a finals del 2009 i que se centra en la música soul i, en general, en la músi - nit de Poetes  A les 10 del ca coneguda popularment com a negra. Està conformat per 13 músics residents a la província de Conferències Internacional de Música de S’a - ral i actuació de la Coral de la vespre, al Pati de les Magnòlies Girona. Per la seva banda, Hermano Loco (foto) és una de les bandes més en forma de l’actual pa - garó 2011. Interpretaran obres Vall d’Aro. (edifici de la Generalitat), «Poe - de : Rota, Morricone, Joplin, norama musical de la demarcació. Es tracta d’un projecte musicovital de 4 joves de Girona tocats GIRONA tes d’avui (i de sempre)» amb A les 4 de la tarda, al Casino per l’ona expansiva de la col·lisió entre allò català i els costums i les formes andaluses arribades a Gerswhin i Gardel. Organitza Centre Cívic santa eugènia  Quim Curbet, Pere Figueres, Castellarenc, campionat de boti - Catalunya en anteriors generacions, entre elles l'art flamenc. La festa conclourà amb La Bombolla, l’Associació Pau Casals. A les 8 del vespre al Centre Cí - Rosa Font, Joan Mercader, Pepa farra. que per aquesta ocasió comptarà amb una sessió especial a càrrec de Sputnik Dj’s. vic de Santa Eugènia, conferèn - Úbeda i Frederic Mistral, pre - A les 5 de la tarda, al Parc Pau SANT GREGORI cia Què va representar, què va sentat per Lluis Lucero. Poste - Casals (Can Nitus), Olimpíades Piano A les 9 del vespre a tothom.  11 del matí, a l’església de Barco: Havaneres amb Els Pes - ser, qui va construir la Manco - riorment, «Homenatge a Joan freaks. l'església parroquial de Sant  A les 7.30 del vespre, festa Santa Eugènia de Ter, missa so - cadors de l’Escala i cremat. munitat de Catalunya (1911)? , Maragall», amb guió de Narcís- A les 6.30, a la plaça de Santa Gregori concert a càrrec del Sr. country amb The Country Revi - lemne de festa major. a càrrec de Xavier Diez Rodrí - Jordi Aragó i posada en escena Maria, exhibició castellera amb Llúi s Rodŕi guez Salvà, recone - val Farmer.  11 del matí des de la Plaça guez. Organitza: Associació de de Martí Peraferrer. els Castellers de Sant Cugat i gut pianista girońi . Concert in - Marfà cercavila amb La Fal·lera Veïns de Santa Eugènia. clòs en el cicle del Festival de dels Marrecs de Salt. GIRONA Gironina, Grallers dels Marrecs Diversos Tardor 2011. En finalitzar s’ofe - A les 8, a la sala polivalent, Festa major de santa eugè - de Salt, Grup Casumaï. riran galetes i vi doļc . Teatre «A partir del 36», amb el nia de ter  9 del matí, mati -  12 del migdia, Pl. Pere Cal - AMER DIMECRES 14 Teatre grup de teatre el Finestral. nades a càrrec del grup Xirois. ders, exhibició castellera amb mercat del trasto infantil   9 del matí, Pl. de la Marfà, els Marrecs de Salt i els Caste - Des de les 10 del matí fins a la GIRONA FORALLAC 3a Concentració de motosdels llers de Sant Cugat del Vallès. 1 del migdia, mercat del trasto Xerrada representació  A les 6 de la Infantil Festa major de sant Climent Dimonis de Santa Eugènia.  2 tarda, Pl. Pere Calders, infantil a la plaça de la Vila. tarda al Centre Cívic de Santa de Peralta  A les 2 del mig -  10 matí a la Pl. del Barco, bi - arrossada popular a Can Gibert L’objectiu és vendre, intercan - BANYOLES Eugènia, «La porteria, sainet en PALAMÓS dia, dinar (preu 15 euros). cicletada popular de Mou-te en del Pla. viar i comprar tot allò que els Joan maragall  A les 7 de la un acte i en prosa» a càrrec de Festa Petita de sant Joan   A les 4 de la tarda, ball per Bici. 2/4 de 7 de la tarda, Pl. del nens ja no fan servir per a do - tarda a la Biblioteca de Banyo - la Companyia La Cuca de Llum.

QUALITAT i PREU Cash de carns al tall Carns de les nostres comarques. Preus directe d’escorxador sense intermediaris. Més de 25 anys al seu servei.

Av. de França, 179 - Pol. Ind. Mas Xirgu Av. S’Agaró, 89 C/ Ramon 17840 Pl. de Salt, 9 17250 PLATJA Sambola SARRIÀ DE TER 17005 GIRONA D’ARO 17190 SALT Tel. 972 17 16 26 Tel. 972 23 03 13 Tel. 972 82 98 25 Tel. 972 24 26 02 divendres, 9 de setembre de 2011 | Diari de Girona 58 SERVEIS

els actes per publicar a l’agenda s’han d’enviar amb 72 hores d’antelació com a mínim al Agenda i Cartellera FAX 972 202 005 o bé a a/e [email protected]

 A les 7 de la tarda, concert A 2/4 de 10, al passeig de la bel grup gironí terra endins. Ginsberg & sascha Pohflepp, fia, alhora que el punt de parti - de festa major a càrrec del con - DESTAQUEM muralla, sopar-ṕi cnic del 3r Con - Félix Luque i Àlex nogué. da per a moltes de les seves Mercats junt Cristian & domenech. curs de Paelles. LLAGOsterA creacions, com ara els collages  A les 11 de la nit, gran ball A les 10, a la pla̧c a de Camp - Barri de Sant Llorenç  A les Bar B-12  Fins al proper 7 de gran format que també po -  La bisbal d'empordà, les de festa major amb la música denmàs, 3a nit Partytura, a 10 de la nit, cantada d’havane - d’octubre, el restaurant bar ve - den veure’s a la mostra. Planes d'Hostoles, Platja d'Aro, en viu a càrrec del conjunt Cris - càrrec del grup the High Five. res i cançó catalana a càrrec del getarià b-12 (C/rutlla 147- Pineda de mar, Porqueres,Port - tian & domenech. A la mateixa hora, a la sala grup bisbalenc voramar. tot se - 155) acull una exposició amb LA bisbAL d’emPOrdÀ bou, Port de la selva, salt, sils. toŕi n, balls de saló amb el grup guit, degustació de rom cremat fotografies de teresa Zafón. La Terracotta Museu de la Cerà - LLers màgics. per tothom. mostra porta per títol «escenes mica  Fins al 30 de setembre Festa Major d’Estiu A partir també la mateixa hora, a la de Cuba», i recull diverses imat - es pot visitar l’exposició «Cerà - de 2/4 d’11 de la nit al centre pla̧c a de la Pia Almoina, concurs ges dels indrets més emeble - mica i Arquitectura. els Coromi - Música recreatiu, 15è Gran Playback i dJ amb els joves locals dJ Litte màtics i de la societat d’aques - na, rafael masó i la gènesi de la Kbsi dJ brF. Cinema tot seguit sessió de disco mòbil ta petita illa caribenya. Gabarra». LLAGOsterA amb dj. Xerpa.  A 2/4 d’11, al claustre del Concert  A les 10 de la nit, Carme, nit de concert a càrrec sAnt FeLiU de bUiXALLeU Pub Es Toc  Fins el proper 11 LA JOnQUerA concert de blues de rostoll al PALs del grup tres tenors. Cinema  A les 10 de la nit, la de setembre, el pub es toc (trv. Museu Memorial de l’Exili  Casino. en el marc del 14è Fes - Festa Masos de Pals A les 6 A la mateixa hora, a la plac a sala polivalent de sant Feliu de de la creu, 6), acull la 18a. mos - ̧ Fins al proper 25 de setembre tival d'estiu del Casino. de la tarda, audició de sardanes de braus, Correbou. buixalleu, projecció de la pel·lí - tra col·lectiva de fotografia. bOrdiLs al museu memorial de l’exili, es amb la Cobla baix empordà. tot Primavera Party  A partir de A les 11, a la plac a de Camp - cula "Passi el que passi". Com ja és tradició cada estiu ̧ pot visitar l’exposició «distan - seguit, concurs de coques a la les 11 de la nit a la Pista vella denma s, concert a ca rrec del aquest local reuneix una obra ̀ ̀ cias», amb fotografies de Gus - Plaça de sant Fructuós. de bordils concerts a càrrec de grup the doups. de cada exposició, que ha fet tavo Germano. Visites A les 11.30, ball amb el con - les formacions Orquestra de A 2/4 de 12, a la pla̧c a major, durant el curs, i en fa una mos -  Fins al proper 2 d’octubre, junt Gerunda al pavelló poliva - mitjanit, Otto i the Gruixut’s. concerta càrrec de roe Green, Diada Nacional tra conjunta com a recordatori PALAmÓs lent dels masos de Pals. en el marc de la Primavera guanyador del concurs Lliga - del que ha estat l’any. projecció dels films «Plan ro - Visita guiada  Al veler Pali - Party, el festival del jovent de mosques 2010. CAssÀ de LA seLvA sebud i:La escena del crimen» i nuro. Port de Palamós. de 5 a OLOt bordils. Preu de l’entrada: 5 € A la mateixa hora, al Firal, nit Conferència A 2/4 de 10 de bAnYOLes «Plan rosebud 2:Convocando a 2/4 de 9. Aquests horaris po - Festes del Tura  de 10 a 6, de rolling’samb el grup smo - la nit a l’Auditori de la sala Galà El Tint  Fins al proper diu - los fantasmas» de l’artista ma - den ser modificats per necessi - al camp del morrot, 1r torneig king stones. conferència d’Arcadi Oliveras menge 11 de setembre es pot ría ruido. Aquesta obra audiovi - tats del vaixell. Consultar abans de Criquet Festes del tura. A les 12, al passeig de la mu - dins dels actes programats amb visitar a la sala municipal d'ex - sual s’inclou dins la secció “Art i a l’oficina de turisme tel: 972 A 3/4 de 12, a la residència ralla, entrega de premisdel 3r motiu de l’11 de setembre. posicions el tint de banyoles memòria. Propostes artístiques 600 550. del tura, ball del Gat i els Ge - Concurs de paelles. seguida - (Carrer sant Pere, 10-14), l’ex - contemporànies”. gants de sant miquel amb la xa - ment, ball de festa amb els sALt posició «dilectes», del Col·lec - ranga bandarra street Orkestra. grups Greda street bandi the Xerrada A a les 8 del vespre, tiu retratus. Projecte d’inter - PALAFrUGeLL A 2/4 de 4, al pati de l’Hospi - miracle band. a la biblioteca Pública iu bohi - venció integral a el tint de ban - Can Mario  Fins l’11 de se - Festes Majors ci, 1r engeganta’t, oportunitat de 12 a 5, a la pla̧c a de la Pia gas, Xavier Carmaniu, farà una yoles que parteix del mite clàs - tembre Can mario acull les ex - per aixecar el gegant o la ge- Almoina, sessió de tecno, amb conferència amb el títol: sic d’Orfeu i eurípide tal i com posicions, «Goldpazos», de Car - CAdAQUÉs gantessa d’Olot.Places limita - ray Okpara (Alemanya) i Piok & «11s1714 La glogalització fa ha quedat recollit en la tradició los Pazos, i «el viatger que dei - Festa Major d’Estiu  A les 10 des, inscripcions mitja hora isaac Fabregatde Kiara records 300 anys». La idea és fer veure grecoromana. el projecte audio - xa darrere seu una estela d'en - del matí al passeig, concurs de abans al mateix lloc. showcase. que el 1714 es va viure una visual recrea la solitud de les vasos», de Jaume barrera. dibuix infantil. A 2/4 de 5, al Pavello d’es - ́ de 2/4 d’1 a 4, al puig del ro - guerra mundial on hi havia dues ànimes, una en terra fer - ports, festival de patinatge ser, festival Olotronika 2.0/11, molts interessos en joc, una riPOLL  A les 12 del matí, as portel de OLOt ma (Orfeu) i l’altra atrapada a Música  A les 7 del vespre, al lectUrA olotronika a ca rrec de - mica com el que passa ara arreu Exposició  desdel 9 de se - sa riera, festa de l’escuma per a art́i stic a càrrec del CPAO. ven - ̀ l’inframón (eurípide) sense més nenes i nens. da d’entrades a les oficines del claustre del Carme, presentació Oscar Alone + dZibel. del planeta, i que Catalunya era tembre i fins al 18, l'artista comunicació que la remor de la Jesu s Hurtado exposa a la sala  A partir de les 4 de la tarda al Patinatge (Pavello d’esports). del disc «balls de Faràndula i A la 1, a la pla̧c a major, con - una peça més entre França, An - ́ ́ música. Abat senjust de ripoll la seva passeig jocs de cucanyes per a  A la mateixa hora, al Firal, Xii altres danses de la Garrotxa certa càrrec del grup the Pep - glaterra i l'imperi Austríac. enregistrat pels ministrers de per Pots. exposició molt més que mira - la mainada. batalla d’aigua i escuma. bLAnes l'escola de música d'Olot». dins  A la mateixa hora, a la pla̧c a des , una mostra d'olis en col·la -  A les 10 de la nit a Portdo -  A les 5, de l’Hospici a la Plac a Pintura  exposició de pintura ̧ les festes del tura. de Campdenma s, concerta boració amb l'OnG mans per guer, cantada d’havaneres a cà - ̀ «barques», de rodolf saval. del Carme, v Cercavila de Faràn- ca rrec del grup Za! Formació l'Acció solidària. rrec del grup La barca mitjana. ̀ Fins al 21 de setembre a la sala dula infantil, acompanyada per tambe a la mateixa hora, al  A partir de les 12 de la nit al ́ Garcia-tornel. de dimarts a diu - la cobla Principal d’Olot i la xa - Firal, sessio de mu sicaa ca rrec sAnt FeLiU de GUÍXOLs rOses passeig de Cadaqués, ball de ́ ́ ̀ menge de 6 a 9 hores. ranga bandarra street Orkestra. de dJ Yeti&sherpa . Càtedra Martí Casals  iii La Ciutadella  A la sala petita, festa major amb La montecarlo. A 2/4 de 6, a la plac a major, rosincs del nord. Greetings from ̧ també a la 1, a la sala toŕi n, Curs d’estiu de la Càtedra martí CAdAQUÉs cantada d’havaneresa ca rrec del sessio golfa a ca rrec del can - Casals de la UdG que tractarà the Costa brava - Cicle votre ̀ ́ ̀ Galeria Fort  Fins al proper CAsteLL-PLAtJA d’ArO tant i guitarrista ton torne. sobre «medicina i salut en el place au soleil . de l’1 de juliol al grup bergant́i . 30 de setembre, la Galeria Fort Festa major de Castell d’Aro  A 2/4 de 3, al passeig de la món rural: Àfrica i europa des 2 d’octubre. A les 6, al pati del cor de ma - de Cadaqués acull l’exposició de de 10.30 a 7, a la plaça Poeta muralla, inici de la3a norantada d’una Perspectiva Comparada». Fins el 13 de novembre es po - ria, Katakrac, espectacle de circ les obres participants del 31è sitjar, atraccions infantils. amb la companyia Kdcirc. (90’s), nit de festa amb bona de 2/4 de 9 del matí a 8 del drà veure a l’espai cultural de la els anys 90, ball i projeccions, vespre. mini Print internacional de Ca - Ciutadella de roses l’exposició  A les 10 de la nit, a la sala  A la mateixa hora, al casal de Polivalent, nit de monòlegs acompanyat d’una Xindriada. daqués. «identitats. Colpejant els tò - les Fonts, ball country a càrrec amb txabi Franquesa. A les 3, a la pla̧c a de Camp - pics» de la fotografa maria ve - del grup Country qui pugui. Museu de Cadaqués  Fins el  A les 11.30, a la sala Poliva - denmàs, concert a càrrec del lasco. es tracta d’una obra que tambe a la mateixa hora, al lent, concert amb two dead ́ FiGUeres grup Californicators, banda tri - Exposicions 15 d’octubre es pot visita l’ex - reflexiona sobre la identitat cul - Firal, xurrucolatada. Cats i Hotel Cochambre. Mostra del Vi de l’Alt Empor - but a red Hot Chilli Peppers. posició «del primer dalí al mani - tural i com acaba teixint tota  A 1/4 de 7, a la Font de l’Àn- dà  A les 7 de la tarda a la te - A la mateixa hora, al Firal, re - GirOnA fest Groc (1914-1928)» una xarxa de tòpics i llocs co - GirOnA gel, música al Peu de la Font, a rrassa del museu del Joguet de vetlla amb el grup La removida. Col·legi de Periodistes  La muns per a separar les cultures. CAsteLL d’ArO Festa major de Santa Eugè - càrrec del grup naturality. Catalunya, es presentarà el nou també a la mateixa hora, a la seu de la demarcació de Girona celler de l’empordà, Hugas de plac a major, concerta ca rrec del del Col·legi de Periodistes de Museu de la Nina  Fons ex - tOrrOeLLA de mOntGrÍ nia de Ter  A les 7 de la tarda A 2/4 de 7, al Firal, audició de ̧ ̀ batlle de Colera, i es farà un grup transitor Arkestra. Catalunya acull, fins a l'11 de positiu format per més de 800 Museu de la Mediterrània  a Can ninetes, inauguració de sardanes amb la cobla Principal tast de vins: Coma Fredosa novembre, l'exposició «escolta, peces de totes les èpoques i Fins al 17 d’octubre, «el bisbe l’exposició col·lectiva e l verti - d’Olot. 2008, Coma Fredosa 2009 i espanya... que hi ha algú? (hu - d'arreu del món. es podrà visitar estirat», amb la participació gen de les cose s de miquel Fe - A les 7, a la pla̧c a rector Fe - Falguera 2009. el tast serà con - mor gràfic contemporani co - fins al 30 de setembre. dels artistes de Palafrugell Jordi rrino, Pere bellés i Carme san - rrer, concert a banda amb la xa - duït per l’enòleg del celler Hdb, Festivals mentat per Joan maragall)», Cané, tano Pisano, miquel ros i gles.  A 2/4 de 9 a la pl. del ranga bandarra street Orkestra. Oriol Guevara. que recull vinyetes i tires còmi - FiGUeres Cyril torres. es tracta una mos - barco Pregó de la Festa major a tambe a la mateixa hora, in - ́ CAsteLLÓ d’emPÚries ques relacionades amb el pro - Cafè Hotel París  Fins al pro - tra que investiga el perfil pictò - càrrec de mercè vila, mestre, auguració de la pista d’skatede Terra de trobadors  A les 6 cés de modificació del text de per 15 de setembre al Cafè Ho - ric del massís del montgrí. ànima de la biblioteca montfo - malatosquer. A continuació, pe- de la tarda a la sala Gòtica del l'estatut d'Autonomia de Cata - tel París de Figueres, exposició llet de l’escola montfalgars, pre - tita exhibició a càrrec dels ska - Palau dels Comtes, conferència lunya, publicades des del 2006 «Gay Artistic special» . Una ex - Claustre de Torroella Fins al mi de bones Pràctiques 2010 ters locals. el judaïsme com experiència de a la premsa catalana. La mostra posició de 5 artistes se un alt proper 30 de setembre, el atorgat pel ministeri d’educació, de 7 a 9, a la pla̧c a de les fe i cultura a càrrec de Joan fe - es pot visitar de dilluns a diven - nivell artístics, tenen en conjunt Claustre de torroella acull la ex - eugenienca i veïna de la plaça monges, festival Olotronika rrer, professor de la UdG. dres de 10 a 13h, i els dimecres que son Gais, de varies naciona - posició «els oblidats». del barco. Concurs de coques  A 2/4 de 8 a l’ecomuseu-Fa - també de 16 a 19h. 2.0/11, sessió de net Labels i litats, Londres,Argentina,tene - eugenials (consulteu les bases) rinera, conferència La cuina se - Pop electrònic a càrrec d’elec - rife,barcelona,Girona, desat'art sopar popular i ball amb l’Or - fardí tradicional, a càrrec d’As - Museu del Cinema  Fins al OLOt tronischebasisgeluiden. a fet aquesta tria d'artistes per questra setson. sumpció Hosta, directora del Pa - Museu dels Sants  Fins al 29 de gener de 2012, el museu la gran diversitat de les tècni - A 2/4 de 8, al Pavelló d’es - tronat Call de Girona. del Cinema de Girona acull l’ex - proper 15 de novembre, «vi - ques plasmades. Festa major de la Vall de ports, repetició del festival de  A les 10 de la nit, al pati del posició «estrelles en venda! tralls. L’art del vidre, la llum i el Sant Daniel  A 2/4 de 9 del patinatge art́i stic, a càrrec del Palau dels Comtes, sopar medie - Hollywood a la publicitat ameri - color». de dimarts a divendres, Museu de l’Empordà  Fins al vespre pica-pica de cloenda de CPAO. viLAbertrAn val. Preu: 30 euros. venda d’en - cana (1930-70». Un selecte de 10 a 13 i de 15 a 18. dis - 16 d’octubre es pot visitar la la festa major. A 2/4 de 10, ci -  A la mateixa hora, a la pla̧c a Schubertíada 2011  A les 9 trades al departament de Cultu - nombre d'anuncis apareguts en sabtes, de 10 a 13 i de 16 a 19. mostra «Cookbooks. inventari nema: toy story 3 (en català). del rector Ferrer, concentracio i de la nit a la Canónica de santa ra (tel. 972 15 80 40). És im - revistes nordamericanes entre diumenges, d’11 a 14. ́ provisional 1999-2001». L’ex - encierro de marrans fins al maria de vilabertran, concert a prescindible anar vestit d’època els anys 1930 i 1970, proce - posició presenta les llibretes LA JOnQUerA tura. seguidament, reculà fins a càrrec de l'orquestra de cambra (segle Xv). dents de la Col·lecció roger viLAJUÏGA personals de Carlos Pazos, que Festa Major  A 2/4 de 12 del sant esteve. de la schubertíada amb la par - biosca, que il·lustren aquesta Celler Espelt  Fins al 25 de matí, Xeringada de festa major ticipació de marta mathéu, so - intensa relació entre el cinema i com les col·leccions d'objectes, setembre, l’artistaXicu Caban - per als més petits. A les 8, al passeig de la mura - prano, i Antoni ros-marbà, di - la publicitat. són la base del seu treball. yes exposa a l'espai d'Art del  A les 12 del migdia, audició i lla, inici del 3r Concurs de Pae - rector. interpretaran obres de Havaneres Aquests quaderns creats dia a Celler espelt la seva darrera ballada de sardanes amb la Co - lles. schubert, montsalvatge, brit - Bòlit  Fins al proper 18 de se - dia per l'artista a manera de di - mostra, que sota el títol de: «La bla vila de La Jonquera. A les 9, al teatre Principal, te - ten i dvorák. en el marc de la GirOnA tembre, el bòlit, Centre d'Art vertimento, són petits collages bellesa interior del cunnus» ens  A partir de 2/4 de 6 de la tar - atre amb l’obra madame melvi - XiXa edició de la schubertíada XXI Cantada d’Havaneres de Contemporani de Girona acull amb els més diversos elements presenta una mostra d'escultu - da animació infantil a càrrec de lle , de la companyia Pas 29, di - a vilabertran 2011. Montilivi  A les 10 de la nit, l’exposició «Futur variable», que constitueixen una crònica res eròtiques en homenatge a la Jordi tonietti. rigida per Àngel Llàcer. al local social de montilivi, am - amb obres de Alexandra daisy sentimental de la seva biogra - part oculta femenina.