Auszug Aus Der N I E D E R S C H R I F T

Niederschrift der 11. Sitzung des Finanzausschusses vom 17. März 2015 Seite 1

Auszug aus der N I E D E R S C H R I F T

der 11. Sitzung des Finanzausschusses vom 17. März 2015 im Tagungsraum des Rathauses

Tagesordnung

öffentlich

TOP 1: W.V. Gemeindeeigenes Anwesen Fürstenstr. 11 (ehemaliges BRK Gebäude); Weiterverwendung des Gebäudes; Beschlussfassung B

Die Vorlage der Finanzverwaltung, die mit Schreiben vom 11. März 2015 an alle Ausschussmitglieder übermittelt wurde, dient zur Kenntnis. Frau 1. Bürgermeisterin Dr. Meierhofer und Frau Kollmannsberger erläutern den Sachverhalt.

Im Finanzausschuss am 28.10.2014 wurde beschlossen, dass mit einer caritativen Einrichtung Verhandlungen zur Vermietung des kommunalen Anwesens Fürstenstraße 11 aufgenommen werden sollen. Die caritative Einrichtung teilte am 01.12.2014 mit, dass das Objekt Fürstenstraße 11 wegen des Quadratmeter-Ausmaßes nicht in Frage kommt. Seitens des Landratsamtes besteht Interesse an einer Anmietung des gesamten Gebäudes zur Unterbringung von Asylbewerbern.

Der Finanzausschuss beschließt:

Mit der Verwendung des gemeindeeigenen Anwesens Fürstenstraße 11 zur Unterbringung von Asylbewerbern besteht grundsätzlich mit der Maßgabe Einverständnis, dass ein Raum zur Unterbringung von Fahnen an die Vereine zur Verfügung gestellt wird.

TOP 2: Investitionen der Gemeindewerke im Bereich der öffentlichen Straßen- beleuchtungsanlagen; Maßnahmen 2015; Beschlussempfehlung an den Gemeinderat V

Niederschrift der 11. Sitzung des Finanzausschusses vom 17. März 2015 Seite 2

Die Vorlage der Bauverwaltung, die mit der Sitzungseinladung an alle Ausschuss- mitglieder übermittelt wurde, dient zur Kenntnis. Frau 1. Bürgermeisterin Dr. Meierhofer und Herr Konstanzer erläutern den Sachverhalt.

Für das Jahr 2015 benötigen die Gemeindewerke ein Budget von 483.500 €, damit die notwendigen Maßnahmen durchgeführt werden können; diese Beträge werden beim Markt im Haushalt 2016 veranschlagt:

Stromkosten - Haushaltsstelle 0.6709.6342 Stromverbrauch (Berechnungsbasis: ca. 850.000 kWh) 50.500 € Stromsteuer 17.400 € EEG 44.800 € KWK und Sonderkundenumlage 500 € Konzessionsabgabe 900 € Messpreis 3.900 € Umsatzsteuer 24.500 € Summe Stromkosten 142.500 € Zum Vergleich: Stromkosten 2012 164.650,51 € 2013 153.434,74 € 2014 144.278,66 €

Unterhaltsaufwand - Haushaltsstelle 0.6709.5133 Allgemeine Instandsetzung 100.000 € Behebung von unbekannten Dritten verursachten Schäden 10.000 € Außergewöhnliche Unterhaltsmaßnahmen 6.000 € Summe Unterhaltsaufwand 116.000 € Zum Vergleich: Unterhaltsaufwand 2012 89.441,52 € 2013 87.954,04 € 2014 101.920,38 €

Investitionsaufwand - Haushaltsstelle 1.6709.9400 Riffelstr. Kabel- u. Leerrohrverlegung (ca. 400 m) 25.000 € Erneuerung/Austausch alte Stahlmasten (Standsicherheit) 12.000 € Erneuerung von Bavaria-Leuchten (Scheiben,Leuchten,Maste) 12.000 € HQL / LL / LED Umrüstung 100.000 € Kankerfußweg bei Schornstr. Kabelaust. wegen fehl. Schutzleiter 15.000 € Dateneingabe in die Datenbank für Leuchtstellen und Maste 6.000 € Sonstige unvorhergesehene Maßnahmen 6.000 € Erweiterung auf Grund von Anträgen 6.000 € Maßnahmen im Zuge von Verlegungen der Stromversorgung 6.000 € Maßnahmen im Zuge von Verlegungen der Gas-, Wasser-, Fernwärmeversorgung 2.500 € Maßnahmen im Zuge von Verlegungen der Telekom 2.500 € Pfarrhausweg Anpassung an Straßenbau 6.000 € Lazarettstr. (Fürsten-/Brauhausstr.) 10.000 € Werdenfelser Str. Fahrbahnteiler Anpassung an Straßenbau 6.000 € Lagerhausstr. Anpassungsmaßnahmen 10.000 € Summe Investitionsaufwand 225.000 € Zum Vergleich: Investitionsaufwand 2012 312.475,66 € 2013 242.658,41 €

Niederschrift der 11. Sitzung des Finanzausschusses vom 17. März 2015 Seite 3

2014 187.846,83 €

Der Finanzausschuss beschließt als Empfehlung an den Gemeinderat:

Mit dem Budget 2015 der Gemeindewerke (Ansatz beim Markt im Haushalt 2016) besteht Einverständnis.

TOP 3: Verwendung der Majolikafigur nach der Figur „Skiläuferin“ von Joseph Wackerle; Beschlussfassung B

Der Markt hat am 24.09.2013 die Majolikafigur nach der Figur „Skiläuferin“ von Joseph Wackerle bei der Porzellan Manufaktur Nymphenburg für 24.999 EUR in Auftrag gegeben. Der Auftrag erfolgte nach dem Bauausschussbeschluss vom 26.08.2013 als Bestandteil der Errichtung eines WM-Brunnens im Bereich der Fußgängerzone/Marienplatz. Die Figur aus Terrakotta hat eine Höhe von ca. 140 cm und eine Bemalung entsprechend der historischen Wackerle Figur. Die Fertigstellung erfolgte dreiteilig mit einer Trennung zwischen Rock und Pullover sowie ausgestrecktem Arm als Einzelteil. Geliefert wurde die Wackerle Figur am 16.09.2014 an das Rathaus. Bei der Planung der Brunnenanlage wurde eine Ausführungsvariante mit Frischwassereinspeisung geprüft und dabei festgestellt, dass der Wasserverbrauch zu hoch und die vorhandene Wasserzuleitung nicht ausreichend dimensioniert ist. Die Gemeindewerke stimmten daher der Umsetzung dieser Variante nicht zu. Die alternative Bauweise mit Umwälztechnik ergab eine Kostenschätzung von ca. 335.400 EUR und zusätzlich Betriebskosten für Wartung, Strom, Reinigung und Personal von 10.000 – 20.000 EUR pro Jahr (p.a.). Zudem sind strenge Hygienevorschriften einzuhalten. Der Bauausschussbeschluss vom 26.08.2013 sprach sich für einen Brunnen mit Umwälztechnik unter der Voraussetzung aus, dass 50 % der Kosten für die Brunnenanlage von externen Geldgebern oder Sponsoren übernommen würde. Da es jedoch zu keiner Kostenbeteiligung kam, wurde wegen der hohen Kosten die Planung der Brunnenanlage nicht weiter vorangetrieben und der Architektenvertrag gekündigt. Bis zur Entscheidung über die endgültige Verwendung, soll die Wackerle Figur der Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden.

Der Finanzausschuss beschließt:

Die Entscheidung über den Tagesordnungspunkt wird zurückgestellt. Die Bauverwaltung wird gebeten, unter anderem der Manufaktur Nymphenburg eine Zwischennachricht zukommen zu lassen. Der Sachverhalt ist zu gegebener Zeit dem Finanzausschuss wieder vorzulegen.

Niederschrift der 11. Sitzung des Finanzausschusses vom 17. März 2015 Seite 4

TOP 4: Erhöhung der Eintrittspreise im Kainzenbad; Beschlussfassung B

Die Vorlage des gemeindlichen Bauhofs, die mit der Sitzungseinladung an alle Ausschuss- mitglieder übermittelt wurde, und eine ergänzende Tischvorlage dienen zur Kenntnis. Frau 1. Bürgermeisterin Dr. Meierhofer und Herr Kundler erläutern den Sachverhalt.

Die aktuellen Eintrittspreise gestalten sich wie folgt (in den letzten 9 Jahren erfolgte keine Erhöhung): - Erwachsene 2,00 EUR - Erwachsene (Einheimische + Kurgäste mit Kurkarte) 1,50 EUR - Kinder von 6-16 Jahren 0,50 EUR - Jahreskarten: Erwachsene 30 EUR, Erwachsene Einheimische + Kurgäste mit Kurkarte 12 EUR, Jugendliche bis 16 Jahre 10 EUR - Dutzendkarten: Erwachsene 15 EUR, Jugendliche bis 16 Jahre 4,50 EUR - Badekabinen: Groß 40 EUR / Saison, Klein 30 EUR / Saison

Es wird vorgeschlagen, die Eintrittspreise ab Beginn der Badesaison 2015 wie folgt durchgängig zu erhöhen: - Erwachsene 3,50 EUR - Erwachsene (Einheimische + Kurgäste mit Kurkarte) 3,00 EUR - Kinder von 6-16 Jahren 1,50 EUR - Jahreskarten: Erwachsene 100 EUR, Erwachsene Einheimische aus Garmisch-Partenkirchen + Kurgäste aus Garmisch-Partenkirchen mit Kurkarte 80 EUR, Jugendliche bis 17 Jahre 70 EUR - Dutzendkarten: Erwachsene 40 EUR, Jugendliche bis 17 Jahre 30 EUR - Badekabinen: Groß 80 EUR / Saison, Klein 70 EUR / Saison

Nachrichtlich: Besucher 2013: 51.688 Nettoeinnahmen 2013: 55.983 EUR Besucher 2014: 24.146 (sehr nasser, schlechter Sommer!) Nettoeinnahmen 2014: 27.860 EUR Es ist hierbei zu beachten, dass Kinder und Jugendliche aus Garmisch-Partenkirchen während der großen Ferien nach wie vor freien Eintritt genießen.

Darüber hinaus regt der Bauhof eine Bewirtschaftung des Parkplatzes vor dem Kainzenbad ab der Badesaison 2015 an. Die Gebühren sollten sich an der Sonderregelung für Wanderparkplätze im § 2 der Satzung über die Parkgebühren (2,50 EUR/Tag) orientieren.

Beschlussvorschlag:

Mit der vorgeschlagenen deutlichen Erhöhung der Eintrittspreise zu Beginn der Badesaison 2015 besteht Einverständnis.

Niederschrift der 11. Sitzung des Finanzausschusses vom 17. März 2015 Seite 5

Über diesen Beschlussvorschlag wurde nicht abgestimmt. Vielmehr wurde dem gemeindlichen Bauhof der Arbeitsauftrag gegeben, die Eintrittspreise in der diskutierten Weise zu überarbeiten und den Gesamtsachverhalt dem Finanzausschuss in seiner nächsten Sitzung erneut zur Entscheidung vorzulegen.

TOP 5: Erhöhung der Eintrittspreise zum 01.05.2015 in der Partnachklamm; Beschlussfassung B

Die aktuelle Eintrittspreise stellen sich wie folgt dar (letzte Erhöhung zum 1.5.2012): Erwachsene 3,50 € Kurgäste 3,00 € Einheimische Erwachsene 3,00 € Gruppen ab 15 Personen 2,50 € Behinderte ab 50 % 2,00 € Kinder und Jugendliche (6-16 Jahre) 2,00 €

Die Verwaltung schlägt deshalb zum 01.05.2015 (Wiedereröffnung nach der Frühjahrsrevision) folgende neue Eintrittspreise vor:

Erwachsene 4,00 € Kurgäste 3,50 € (von Garmisch-Partenkirchen, Grainau, Farchant, Oberau, Eschenlohe, Krün, Wallgau und Mittenwald, mit jeweils mit gültiger Kurkarte)

Erwachsene Einheimische 3,50 € (aus Garmisch-Partenkirchen, Grainau, Farchant, Oberau, Eschenlohe, Krün, Wallgau und Mittenwald mit Personalausweis)

Erwachsene Gruppenermäßigung 3,00 € (ab 15 Personen, Busfahrer und Reisebegleiter frei)

Behinderte ab 50 % GdB 2,50 € (mit entsprechendem Ausweis)

Kinder und Jugendliche 2,50 € (von 6 - 17 Jahren)

Vorzugs-Familienkarte 9,50 € (2 Erw., 2 Kinder)

Vorzugs-Familienkarte (Einheim. und Kurgäste) 8,50 €

Niederschrift der 11. Sitzung des Finanzausschusses vom 17. März 2015 Seite 6

Schulklassen aus Garmisch-Partenkirchen erhalten weiterhin freien Eintritt. Die Berufsschulklassen sind auf Grund des meist vorhandenen Verdienstes von dieser Regelung ausgenommen. Weiterhin wird vorgeschlagen, eine Gruppenermäßigung für Kinder- und Jugendgruppen ab 15 Personen (wie bei den Erwachsenen) zum Preis von 2 € zu gewähren. Aus den Eintrittspreisen sind 19% Umsatzsteuer an das Finanzamt abzuführen. Zusätzlich sind gemäß Pachtvertrag mit dem Freistaat Bayern -Forstverwaltung- als Pachtzins 30% der Roheinnahmen (Summe aller Einnahmen aus dem Betrieb der Partnachklamm ohne gesetzliche Umsatzsteuer) und somit auch der Preiserhöhung an den Grundstückseigentümer abzuführen.

Der Finanzausschuss beschließt:

Alternative A: Mit der vorgeschlagenen Anhebung der Eintrittspreise zum 01.05.2015 besteht Einverständnis.

Alternative B: Mit der vorgeschlagenen Anhebung der Eintrittspreise zur 01.05.2015 besteht wie folgt Einverständnis:

Erwachsene 4,00 € Kurgäste 3,50 € (von Garmisch-Partenkirchen, Grainau, Farchant, Oberau, Eschenlohe, Krün, Wallgau und Mittenwald, mit jeweils mit gültiger Kurkarte)

Erwachsene Einheimische 3,50 € (aus Garmisch-Partenkirchen, Grainau, Farchant, Oberau, Eschenlohe, Krün, Wallgau und Mittenwald mit Personalausweis)

Erwachsene Gruppenermäßigung 3,00 € (ab 15 Personen, Busfahrer und Reisebegleiter frei)

Behinderte ab 50 % GdB 2,50 € (mit entsprechendem Ausweis)

Kinder und Jugendliche 2,50 € (von 6 - 17 Jahren)

Vorzugs-Familienkarte 10,00 € (2 Erw., beliebig viele Kinder)

Vorzugs-Singlekarte 8,00 € (1 Erw., beliebig viele Kinder)

Vorzugs-Familienkarte (Einheim. und Kurgäste) 8,50 € (2 Erw., beliebig viele Kinder)

Vorzugs-Singlekarte (Einheim. und Kurgäste) 7,00 € (1 Erw., beliebig viele Kinder)

Niederschrift der 11. Sitzung des Finanzausschusses vom 17. März 2015 Seite 7

TOP 6: Bewilligungsbescheid Umbaumaßnahme Rathaus; Information I

Die Vorlage der Finanzverwaltung, die mit der Sitzungseinladung an alle Ausschuss- mitglieder übermittelt wurde, dient zur Kenntnis. Frau 1. Bürgermeisterin Dr. Meierhofer und Frau Kollmannsberger erläutern den Sachverhalt.

Mit Schreiben vom 30.01.2015, das als Anlage Bestandteil dieser Niederschrift ist, erteilte die Regierung von Oberbayern die Bewilligung.

Der Finanzausschuss nimmt die mit Schreiben der Regierung von Oberbayern vom 30.01.2015 erteilte Bewilligung zur Kenntnis.

TOP 7: Sanierungsmaßnahmen im Rathaus für den G7-Gipfel; Beschlussfassung über anstehende Vergaben B

Zu diesem Tagesordnungspunkt liegt nichts vor.