MEDICAL INDUSTRY Meet innovative companies from Grand Est Region -

MEDICA COMPAMED 2018 – 12-15 November – Düsseldorf BioValley France is a competitiveness cluster which has for mission to federate, develop and promote health players through innovation. Its priorities are Medicine, Medical Technologies and e-Health. The cluster participates in development projects and supports its members in their R&D innovation approaches enabling them to access high added-value expertise (regulatory, clinical studies ...). It also contributes to its members networking and visibility, in order to boost market access.

CONTACT

Mrs. Agnès LEGOLL External Relations Director Address : 550 boulevard Gonthier d’Andernach - 67400 ILLKIRCH- France Ph. +33(0)3 90 40 57 40 [email protected] www.biovalley-france.com

2 12 - 15 November 2018 Düsseldorf

Grand Est Region, a major industrial hub in the heart of Europe - has a leading industry in the medical sector. CCI International Grand Est and Grand Est Region support innovative companies exhibiting on MEDICA COMPAMED 2018, the leading international trade fair for the medical industry with more than 5100 exhibitors from 70 countries in 2018.

COMPANIES / STAND LOCATION ACTIVITY PAGE

INNOVATIVE COMPANIES ACCOMPANIED BY CCI INTERNATIONAL GRAND EST 4 AXAL Electromedecine, 4 Medical Technology Hall 17 / Stand B24C C2i santé Electromedecine, 5 Medical Technology Hall 16 / Stand C55A CeeD - Quantmetry Information and 6 Communications Technology Hall 17 / Stand B24B FIZIMED Electromedecine, 7 Medical Technology Hall 15 / Stand A23 HEALTIS Laboratory Equipment, 8 Diagnostics, Drugs Hall 8b / Stand E14F HYPNOVR Information and 9 Communications Technology Hall 17 / Stand A23G PHARMAGEST INTERACTIVE Information and 10 Communications Technology Hall 16 / Stand C55G SOCIETE MARNAISE APPLICATIONS ORTHOPEDIQUES Physiotherapy, 11 Orthopedic Equipment Hall 8b / Stand G10E VOGINNOV SAS Physiotherapy, 12 Orthopedic Equipment Hall 4 / Stand H06

OTHERS INNOVATIVE COMPANIES FROM THE GRAND EST REGION EXHIBITING ON MEDICA COMPAMED 13

HALLMAP 14

GRAND EST REGION MAP 15

3 Hall 17 Hall 4 Stand B24C Stand A32 - 23

AXAL Electromedecine, Medical Technology.

SPECIALISED DISTRIBUTION / DELIVERY Optimise the distribution of your medical equipment in France while controlling your logistics costs. AXAL has a specialised distribution offer including a full range of added-value services related to the installation and commissioning of heavy equipment, which requires real technical expertise. The AXAL offer is based on a network of 21 offices throughout France, a fleet of vehicles suitable for such exceptional transport.

CONTACT

Mr. Pierre HEINRICH CEO Address : 7 rue du Canal - 68126 GARE - France Ph. +33(0)3 89 23 43 23 [email protected] www.axal.fr

4 Hall 16 Hall 4 Stand C55A Stand A32 - 23

C2i santé Electromedecine, Medical Technology.

C2i santé was created in 2005, by a french entrepreneur named Thierry GIGOUT. C2i santé’s mission is to provide to health professionals, the best conditions to manage efficiently quality of patient care. We work on both medical acts and risks criterias’efficiency. Our expertise, studies, assistance and training combined with our digital solutions aim to create a center of excellence: to benefit from the best medical conditions for diagnosis and treatments, to secure patients and professionals.

CONTACT

Mrs. Tiffany LAURIN Products Director - Marketing & Communication Manager Address : 10 rue Paul Langevin- ZA St Jacques II - 54320 MAXEVILLE - France Ph. +33 (0)3 57 54 05 78 [email protected] www.c2isante.fr

5 Hall 17 Hall 4 Stand B24B Stand A32 - 23

CeeD - QUANTMETRY Information and Communications Technology.

The European Diabetes Centre (CeeD) and Quantmetry have just unveiled their new digital platform dedicated to the therapeutic support of patients with diabetes: Plasidia. It is a global telemedicine service integrating both a digital solution and the organization of telemedicine care.

CONTACT

Mr. Alexandre STORA Accelerator Manager Address : 2 rue du Houblon - 67000 - France Ph. +33 (0)3 90 20 12 12 [email protected] www.ceed-diabete.org

6 Hall 15 Hall 4 Stand A23 Stand A32 - 23

FIZIMED Electromedecine, Medical Technology.

Fizimed develops innovative connected medical devices for worldwide markets. Loved by women and recommended by health professionals, EMY is its first product. It is a connected medical device for women who want to strengthen their pelvic floor at home and avoid urinary incontinence or leaks. EMY allows any woman to be free to do Kegel exercises whenever she wants to. EMY is connected to a smartphone application with several serious games to stay motivated during the pelvic floor reeduca- tion.

CONTACT

Mrs. Emeline HAHN CEO Address : 11 rue de l’Académie - 67000 STRASBOURG - France Ph. +33 (0)6 35 98 82 74 [email protected] www.fizimed.com

7 Hall 8b Hall 4 Stand E14F Stand A32 - 23

HEALTIS Laboratory Equipment, Diagnostics, Drugs.

Medical devices can pose a threat within the MRI environment. As a testing laboratory, HEALTIS realizes MRI safety & compatibility testing in compliance with the latest applicable international standards. ISO/IEC 17025 accredited* for its testing services, HEALTIS is committed to delivering quality and reliable services that will meet your regulatory body’s expectations, while ensuring safety of patients in the MRI environment. *Accreditation N°1-6320, scope available on www.cofrac.fr

CONTACT

Mr. Yannick PONVIANNE President Address : 2 Avenue de la Forêt de Haye - 54500 VANDOEUVRE LES NANCY - France Ph. +33 (0)9 70 40 54 79 [email protected] www.healtis.com

8 Hall 17 Hall 4 Stand A23G Stand A32 - 23

HYPNOVR Information and Communications Technology.

HYPNOVR enables the large-scale deployment of medical hypnosis through virtual reality. By combining medical hypnosis techniques with the immersive capabilities of virtual reality HYPNOVR’s software makes the benefits of medical hypnosis in anesthesia, the treatment of pain and anxiety available to the largest number of patients, doctors and health institutions through virtual reality.

CONTACT

Mr. Nicolas SCHAETTEL President Address : 11 rue de l’Académie - 67000 STRASBOURG - France Ph. +33 (0) 6 09 36 05 97 [email protected] www.hypnovr.io

9 Hall 16 Hall 4 Stand C55G Stand A32 - 23

PHARMAGEST INTERACTIVE Information and Communications Technology.

We provide healthcare professionals with connected and secure, patient-oriented solutions. Our solutions predetect and secure the management of patients with chronic and fragility conditions. Using Artificial Intelligence, our solutions work to improve the patient’s state of health, quality of life, and reduce the overall costs of management. The health data is completely secure and compliant with French regulations. Over 150,000 patients have been or have been followed up with our applications.

CONTACT

Mrs. Julie TERZETTI Communication Manager - E-Health Division Address : 5 Allée de Saint Cloud - 54600 VILLERS LES NANCY - France Ph. +33 (0)3 83 15 95 95 [email protected] www.connexion.pharmagest.com/

10 HallHall 8b 4 StandStand G10E A32 - 23

SOCIETE MARNAISE APPLICATIONS ORTHOPEDIQUES Physiotherapy, Orthopedic Equipment.

Since April 3, 1989, the company SMAO manufactures surgical instruments such as drill, drill bit, reamer, ancillary, saw blade. The team can associate your functional needs to our machining know-how and can manufacture your instruments from your plans or your 3D providing technical advices. Key Specialities: turning, milling, sharpening, surface treatment, 3D and traditional metrology, laser marking, automated cleaning/ passivation line International Certification: ISO 13485 / FDA Registration

CONTACT

Mr. Jean-Luc CHAPPUIS Manager Address : Aérodrome de Semoutiers - 52000 VILLIERS LE SEC - France Ph. +33 (0)3 25 35 06 00 [email protected] www.smao.fr/

11 Voginnov Hall 4 Hall 4 Stand H06 Stand A32 - 23

VOGINNOV SAS Physiotherapy, Orthopedic Equipment.

SOFTIM Leg is a new device for temporary immobilization after foot and ankle injuries. This device : - Ensures ideal positioning of the foot during the immobilization period - Does not need water or heat for setting up, nor saw to remove it. - Will save a lot of time for doctors and nurses - Has flat presentation for easy storage - Is very cheap SOFTIM Leg brings quality and safety and will find its place in all emergency units , operating rooms and military health services.

SOFTIM™

CONTACT

Dr. Jean-Claude VOGT Manager Address : 10 rue de la Schiffmatt - 67000 STRASBOURG - France Ph. +33 (0)6 07 87 04 58 [email protected] https://softim.fr

12 OTHERS INNOVATIVE COMPANIES FROM THE GRAND EST REGION EXHIBITING ON MEDICA COMPAMED 2018

COMPANIES / STAND LOCATION

ALL-WRAP Packaging Machinery http://www.all-wrap.com/ Hall 8a / Stand M19

BIOSYNEX S.A. http://www.biosynex.com/ Hall 3 / Stand E42

COMED SAS http://www.comed.fr/ Hall 9 / Stand A04

FAMECO Medical Instruments http://www.fameco.eu/ Hall 10 / Stand A78

INNOV’ SA http://www.innov-sa.com/ Hall 17 / Stand D24

KINETEC S.A.S http://www.kinetecinternational.com/ Hall 4 / Stand D60

MS Techniques SAS http://www.ms-techniques.com/ Hall 8a / Stand N34

SEFAM SAS http://www.sefam-medical.com/ Hall 11 / Stand F14

TRANSLUMINAL SARL http://www.transluminal.fr/ Hall 8a / Stand N34

13 Leading International Trade Fair DÜSSELDORF, GERMANY Leading International Trade Fair WORLD FORUM 12–15 NOVEMBER 2018 HIGH-TECH SOLUTIONS 14 FOR MEDICINE Montag – DonnerstagHALLMAP 10.00 –18.00 Uhr FOR MEDICAL TECHNOLOGY Monday – Thursday 10.00 a.m. – 6.00 p.m. www.medica.de Member of www.compamed.de Member of

COMPAMED FOREN / FORUMS MEDICA FOREN / FORUMS MEDICA FACHMESSE / TRADE FAIR COMPAMED FACHMESSE / TRADE FAIR

Hallen / Halls 3, 3a, 18 Hallen / Halls 8a + 8b Halle / Hall 6 Halle / Hall 8a Labortechnik / Diagnostica COMPAMED – High-Tech Solutions MEDICA WOUND COMPAMED HIGH-TECH Laboratory Equipment / for Medical Technology CARE FORUM FORUM by IVAM Diagnostics

Halle / Hall 12 Hallen / Halls 4, 5 Halle / Hall 8b MEDICA TECH Physiotherapie / Orthopädietechnik COMPAMED SUPPLIERS FORUM Physiotherapy / FORUM by DeviceMed Orthopaedic Technology

Halle / Hall 15 Hallen / Halls 5, 6, 7.0, 7.1, 7a MEDICA HEALTH IT Bedarfs- und Verbrauchsartikel FORUM Commodities and Consumer Goods

Halle / Hall 15 Hallen / Halls 9 – 14 MEDICA CONNECTED Elektromedizin / Medizintechnik HEALTHCARE FORUM Electromedical Equipment / Medical Technology

Halle / Hall 15 Halle / Hall 15 MEDICA ECON Informations- und FORUM by TK Kommunikationstechnik Information and Communication Halle / Hall 18 Technology MEDICA LABMED Hallen / Halls 15, 16, 17 FORUM Elektromedizin / Medizintechnik Nationale und internationale Gemeinschaftsstände KONFERENZEN / CONFERENCES Electromedical Equipment / Medical Technology National and International CCD Süd / South Joint Participants MEDICA ACADEMY

CCD Süd / South MEDICA MEDICINE + SPORTS CONFERENCE

CCD Süd / South MEDICA PHYSIO CONFERENCE

CCD Süd / South DiMiMED – INTERNATIONAL CONFERENCE ON DISASTER AND MILITARY MEDICINE

NOD-AS - 08 - 10 -DE-CALAIS - 51 Haute Marne - 52 GRAND EST REGION MAP Meurte-et- - 54 - 55 Moselle - 57 Bas-in - 67 LUEMBOUG Haut-in - 68 BELGIUE - 88 Carleville- ALLEMAGNE Méires 08 51 55 57 67 54 ICADIE 10 52 88 68

Met

Clons-en-Campagne

Maxéville Bar-le-Duc ILE-DE-FANCE Villers-les- Nancy Nanc Strasbourg

Vandoeuvre-ls-Nancy

Troes

Bennwihr Gare Epinal Caumont Villiers-le-Sec ALLEMAGNE CENTE

BOUGOGNE

FRANCHE-COMT

N 0 10 m Sources: IGN VNF Eurogeograpics SUISSE 67 68 88 57 54 Aube10 - Marne - 51 Marne Meuse - 55 Vosges - 88 Vosges Moselle - 57 Moselle 55 Bas-in - 67 Bas-in 52 Ardennes - 08 - Ardennes ALLEMAGNE Haut-in - 68 Haute Marne - 52 Haute Marne 08 51 10 SUISSE Meurte-et-Moselle - 54 - Meurte-et-Moselle Strasbourg Colmar Bennwihr Gare ALLEMAGNE oginno v V Epinal FRANCHE-COMT Met Nanc Maxéville Nancy Vandoeuvre-ls-Nancy Villers-les- LUEMBOUG BELGIUE Bar-le-Duc Caumont GRAND EST REGION MAP GRAND Villiers-le-Sec Méires Carleville- Clons-en-Campagne Troes NOD-AS -DE-CALAIS 10 m ICADIE BOUGOGNE 0 Sources: IGN VNF Eurogeograpics IGN VNF Eurogeograpics Sources: InnoTrans 2018 – 18-21 September – Berlin #22 15 N ILE-DE-FANCE CENTE Contacts CCI International Grand Est

Alsace Mr. Emmanuel BUTZ / Ph.+33 (0)3 88 76 42 30 / [email protected] -Ardenne Mrs. Céline CASTILLO / Ph.+33 (0)3 25 43 70 20 / [email protected] Mrs. Valérie MOTTL / Ph.+33 (0)3 83 85 54 78 / [email protected]

www.cci-international-grandest.com Conception : CCI International Grand Est - ©vectorfusionart - octobre 2018 Grand Est - ©vectorfusionart octobre Conception : CCI International