L'histoire Antique De Monaco

Monoïkos : l’histoire antique de Monaco en page 5 © DDPI

À PARTIR DU 12 AOÛT LA PLUS GRANDE RENTRÉE DE SPORT EST SUR 

SOCIÉTÉ D’ÉDITION DE CANAL PLUS – SA AU CAPITAL DE 95 018 076 € – 329 211 734 RCS NANTERRE – GROUPE Ý– SA À DIRECTOIRE ET CONSEIL DE SURVEILLANCE AU CAPITAL DE 100 000 000€ – 420 624 777 RCS NANTERRE. SIÈGES SOCIAUX : 1, PLACE DU SPECTACLE – 92130 ISSY-LES-MOULINEAUX.

CPDIV_MONACO_TELECOM_ENCART_PUB_JUIN_A4.indd 1 07/06/2016 19:35 { Directeur de la Publication } » Stéphane Riccobono { Publicité } » Stéphane Gury » Pour la publicité, nous contacter © DDPI au +377 92 05 75 36 / FOX © Christopher Fragapane et par mail : [email protected]

{ Studio Graphique } / M6 Darmigny / Aurélien Faidy © François » Francis Noirhomme [email protected] 06 { L’amour est dans le pré } { Rédacteur } / ph. J.-P.P. © M.A.P. 05 { Peintures murales (IIIe siècle apr. J.-C.) Condamine } » Christian Perrin 06 { Empire / saison 2 } { Ont participé } » Philippe Lacroix » Virginie Mathis { Partenaire } » Monaco Telecom

m Ce magazine est réalisé et édité par l'Imprimerie de Monaco à 10 000 exemplaires.

32 { “l’EssenCiel” Splendid Hôtel & Spa } 30 { Fiat 124 Spider } 07 { Charles Aznavour } Sommaire 04 → Agenda 30 → Autmobile { Fiat 124 Spider } 04 → Sorties Cinéma Dépôt légal à parution 2016. Distribué dans les boîtes 31 → Coup de cœur aux lettres de la Principauté de Monaco par autorisation 05 → Expositions { Vegan : les délices de l’Inattendu(e) } du Ministère d’Etat Département de l’Intérieur { Combas au Grimaldi } n°2004.19340. 32 → Coup de cœur { Monoïkos : l’histoire antique de Monaco } { Nice : Roof-top gourmand au Splendid } 06 → Actu Télé 32 → Entremets “Le Thalès” 1, rue du Gabian - 98000 MONACO 07 → Spectacles 33 → La recette Tél. : +377 92 05 75 36 [email protected] 29 → Horoscope 33 → Nos bonnes adresses SHOWROOM BIEN-ÊTRE SAUNA DE M2 EN PLEIN1000 CŒUR HAMMAM DE MONACO DOUCHE SALLE DE BAINS LUMINAIRES CUISINES AMÉNAGEMENTS REVÊTEMENTS À PARTIR DU 12 AOÛT SOLS ET MURS LA PLUS GRANDE RENTRÉE DE SPORT EST SUR  FACE À DECATHLON 6È ÉTAGE MONACO À CÔTÉ DU STADE LOUIS II 4/6, Avenue Albert II, Zone F, Bloc B 97 70 53 00 WWW.CAVIE-EXPO.COM

CPDIV_MONACO_TELECOM_ENCART_PUB_JUIN_A4.indd 1 07/06/2016 19:35 Agenda "l’Office du Tourisme de Monaco" T. : 92 16 61 16 - www.monaco-tourisme.com

[28|07 > 30|07] [03|08 > 17|08] [12|08] Ballets Sport Concert Opéra de MC - Salle Garnier Monte-Carlo Country Club Le Sporting MC - Salle des Etoiles à 20h > “Roméo et Juliette” de J-C. Maillot par > Tennis : Tournoi d’Été à 20h30 > Sporting Summer Festival 2016 : La Compagnie des Ballets de Monte-Carlo. Show avec Chico & The Gypsies et les 50 [04|08] guitares gypsies [29|07] Concert symphonique Concert [13|08] Palais Princier - Cour d’Honneur Le Sporting MC - Salle des Etoiles Concert à 21h30 > Par l’OPMC sous la direction de à 20h30 > Sporting Summer Festival 2016 : J. Neschling avec A. Meneses, violoncelle. Jardin Exotique Show avec Julio Iglesias Programme : J. Strauss et R. Schumann. à 20h30 > Concert gratuit avant le feu d’artifice avec le groupe Respiro [30|07] [05|08] Feux d’artifice Concert [14|08] Port de Monaco Le Sporting MC - Salle des Etoiles Concert à 22h > Concours International de feux à 20h30 > Sporting Summer Festival 2016 : Cathédrale de Monaco d’artifice pyromélodiques (Portugal). Nuit de l’Orient avec Ragheb Alama à 17h > 11e Festival International d’Orgue [31|07] [06|08] avec Albrecht Koch (Allemagne). Concerts Feux d’artifice L’Office des Emissions de Timbres- Cathédrale de Monaco Port de Monaco Poste de la Principauté de Monaco à 17h > 11e Festival International d’Orgue à 21h30 > Concours International de feux avec D. Titterington (Angleterre). d’artifice pyromélodiques (Australie). Jeux Olympiques d’été Rio 2016 [31|07] [07|08] [ 1,25€ ] Concert symphonique Concert io de Janeiro sera la ville hôte des Jeux de Palais Princier - Cour d’Honneur la XXXIe Olympiade. Ces Jeux Olympiques Cathédrale de Monaco d’été seront les premiers à se dérouler à 21h30 > Par l’OPMC sous la direction de E. R e en Amérique du Sud. Plus de 10500 athlètes Krivine avec J-Y. Thibaudet, piano. Programme : à 17h > 11 Festival International d’Orgue avec Michel Bouvard (France). de 206 pays participeront à cet événement du S. Prokofiev, M. Ravel et M. Moussorgsky. 5 au 21 août 2016. La Principauté de Monaco présentera des compétiteurs dans six disci- [01|08] [07|08 > 11|09] plines : l’athlétisme, l’aviron, la gymnastique artistique, le judo, le taekwondo et la voile. Théâtre Exposition-rétrospective Bastion du Fort Antoine Grimaldi Forum - Espace Diaghilev à 21h30 > “Ivan le terrible” par le Théâtre du > Œuvres majeures de Robert Combas (toiles Rugissant des années 80 et 90) [02|08 > 30|09] [08|08] Exposition Théâtre Jardin Exotique Bastion du Fort Antoine > Exposition en partenariat avec le Parc Alpha à 21h30 > “9” de Stéphane Guérin par le Dessin : David Maraskin sur les Loups. Petit Théâtre De Pain.

Sorties cinéma Source : www.allocine.fr

Suicide Squad Free Dance Bad Moms S.O.S. Fantômes Jason Bourne L’Economie du couple [Action] [Romance] [Comédie] [Action] [Thriller] [Comédie dramatique] > Sortie le 03/08/2016 > Sortie le 03/08/2016 > Sortie le 03/08/2016 > Sortie le 10/08/2016 > Sortie le 10/08/2016 > Sortie le 10/08/2016 De David Ayer De Michael Damian De J. Lucas, S. Moore De Paul Feig De Paul Greengrass De Joachim Lafosse Avec M. Robbie, Avec K. Kampa, Avec M. Kunis, Avec M. McCarthy, Avec M. Damon, T. Lee Avec B. Bejo, W. Smith, J. Leto,… N. Galitzine, J. Seymour,… K. Hahn, K. Bellplus,… K. Wiig, K. McKinnon,… Jones, A. Vikander,… C. Kahn, M. Keller,… Renseignements : "Cinéma Le Sporting" Place du Casino - 98000 Monaco - www.cinema2monaco.com ou www.allocine.fr

4 Télé Monaco І 312 І du 30 juillet au 12 août 2016 Exposition Monoïkos : l’histoire antique de Monaco

es decouvertes faites sur le sol monegasque, souvent au hasard de constructions, sont aussi nombreuses et surprenantes que les epaves Ltrouvees dans ses eaux. Monnaies, bijoux, stylets, peintures, vaisselles en argile et en verre, sta- tuettes rituelles, tombes, ancres et amphores en tous genres... les vestiges archeologiques aussi varies qu’insolites nous apprennent que Monaco etait un lieu connu et frequente des la plus haute Antiquite. Mais que sait-on vraiment des habitants et negociants du Portus Herculis ? L’exposition “Monoïkos” du musée d’Anthhro pologie de Monaco presente de nombreux Combas objets, pour certains très spectaculaires, qui reflètent la vie quotidienne, les us et coutumes, les savoir-faire des anciennes populations installees pres de l’anse portuaire. À cette epoque, les activites socio-economiques sont importantes sur terre comme sur mer. au Grimaldi Toutes ces pieces archeologiques qui vous sont presentees au Musee d’Anthropologie prehistorique, sont les temoins d’une activite, d’un metier, d’une histoire ou de coutumes. Leur association dans cette exposition nous u 7 août au 11 septembre, le Grimaldi Forum Monaco permet ainsi de vous conter un peu de l’Histoire de Monaco. ■ (espace Diaghilev) accueile une exposition rétrospective Ddes œuvres de Robert Combas. Seront exposées des toiles des années 80 et 90. Parmi celles-ci des chefs d’œuvre historiques tels que la guerre de Troie (240 x 896cm - 1988), La bataille de Lépange (265 x 345cm - 1986), Joli spectacle équestre romain (200 x 300cm - 1987), Robert et Gene- viève au jardin du Paradis (212 x 251cm - 1988), Le pianiste (239 x 204cm - 1987)… Ces tableaux constitueront un ensemble exceptionnel et inédit.

L’exposition sera ordonnée selon les thèmes chers à Robert Combas (les batailles, les scènes historiques, Geneviève, la musique, la nourriture (Les spaghettis à l’aïoli 215 x 174cm - 1986). ■

e © M.A.P. / ph. J.-P.P. © M.A.P. { Cuillère et epingles a cheveux (III-V siècle apr. J.-C.) Condamine }

Au Jardin Exotique Grotte de l’Observatoire Musée d’Anthropologie préhistorique 56 bis, bd. du Jardin Exotique - MC 98000 Monaco Tél. : 98 98 80 06 - Fax : 93 30 02 46 [email protected] / [email protected] Jusqu’au 2 janvier 2017. Individuel : 7,20€ / Groupes, +65 ans : 5,50€ Enfants (6-18 ans) / Etudiants : 3,80€ / Billet couplé Villa Paloma (NMNM) : 10€

5 Télé Monaco І 312 І du 30 juillet au 12 août 2016 Actu Télé Source : Monaco Telecom // L’amour est dans le pré uatorze nouveaux agriculteurs - 3 femmes et 11 hommes - en quête d’amour à découvrir cet été. Pour Qla onzième année consécutive, nous suivons les joies et les peines, les réactions enflammées ou grandes désillusions, de ces célibataires et de leurs prétendants. Jeunes ou plus âgés, originaires des quatre coins de France, élevant veaux, vaches, cochonsu o encore escargots, ils cherchent finalement une seule et même chose : rompre leur solitude. Souhaitons-leur de suivre le même chemin que les 17 mariages déjà célébrés et les 39 bébés nés grâce au programme.■

# Les mercredis à 20h55 W9 / FOX © Christopher Fragapane Empire / saison 2 etour de la série à succès de Timbaland. L’intrigue débute trois mois après l’arrestation de Lucious Lyon Rpour le meurtre de Bunkie. Alors que le patriarche est toujours incarcéré, Empire organise un grand concert pour le soutenir. Malgré les apparences, Cookie, Hakeem, Andre et Anika continuent leurs manigances afin de prendre le contrôle de la société et d’évincer définitivement Lucious, qui garde un certain pouvoir grâce à Jamal, son successeur désigné. Pluie de guests dans cette nouvelle

# Les lundis à 21h sur M6 / M6 Darmigny / Aurélien Faidy © François saison comme Alicia Keys, Jason Derulo, Chris Rock,… ■ Retrouvez tous ces programmes sur les chaînes de l’Offre TV Monaco Telecom tous ces programmes sur les chaînes de l’Offre TV Monaco // Retrouvez Nageurs : pour quelques secondes d’éternité quelques jours de l’ouverture des Jeux Olympiques de Rio

Monaco Telecom (du 5 au 21 août), gros plan sur l’une des discipline où Anombre de français représenteront le drapeau tricolore. David Tiago Ribeiro a suivi depuis le début de l’année 2016 les nageurs du Cercle de Marseille. Florent Manaudou, Fabien Gilot, Camille Lacourt, Fred Bousquet, ou encore Mehdy Metella, et leur entraineur Romain Barnier se préparent pour ce grand rendez- vous. Une plongée dans l’intimité de ces athlètes d’exception, qui vivent les plus belles émotions comme les plus difficiles. Avec

l’espoir de la plus belle des médailles. ■ # Le 11 août à 20h45 sur TCM Cinéma Bros © Warner Barry Lindon ’ascension et la chute d’un arriviste irlandais du XVIIIème siècle. Trois heures de grand spectacle, porté Lpar le couple Marisa Berenson / Ryan O’Neal sous la houlette de Stanley Kubrick et au son des musiques de Haendel et de Schubert. 300 jours de tournage, un éclai- rage à la lumière des bougies, capté par un objectif à très grande ouverture, mis au point par la NASA : le film, une splendeur, récoltera quatre Oscars, dont celui de la Meil- leure photo. Un film qui porte une rare émotion morale et

# Le 31 juillet à 17h40 sur France 2 © FTV esthétique, à voir absolument. ■

Nadia Comaneci, la gymnaste et le dictateur e destin de la gymnaste Nadia Comaneci, idolâtrée par le monde entier après son exploit au JO de Montréal 1976, où elle a obtenu à Lseulement 14 ans, pour la première fois dans l’histoire de la discipline, la note parfaite de 10. Piégée par le symbole qu’elle incarne, mani- pulée, l’égérie du régime Ceausescu sombre dans la dépression et aban- La sélection TV de donne la compétition. En 89, quelques semaines avant la chute d’une des pires dictatures communistes de l’après-Guerre, elle parvient à fuir pour les Etats-Unis. Un parcours hautement romanesque d’une surdouée du

sport prise dans les mailles d’un régime kafkaïen. ■ # Le 23 août à 22h20 sur Arte © DR

6 Télé Monaco І 312 І du 30 juillet au 12 août 2016 Spectacles

# classique Soirées magiques à La Moutte m Saint-Tropez

’il y avait une devise au Festival du Château de la Moutte à Saint-Tropez, ce serait d’étonner chaque année davantage. SAussi, la programmation devait-elle rassembler originalité, talent et émotion pour vous convaincre de poursuivre l’aventure… © DR Cette année, se sont six soirées, diverses, toutes uniques et { Jean-Louis Dedieu } prestigieuses qui vous sont proposées. ■

01/08 Conférence Frantz Liszt à 18h au Château de la Moutte # classique par Nicolas Dufetel, musicologue. > 21h Spectacle Pascal Amoyel, piano. // 03/08 Soirée de gala “Balkan Baroque !” > 21h au Château de la Moutte. Avec Gilad Harel (clarinette), David Greilsammer Les Solistes de Monte Carlo (direction), orchestre Le Geneva Camerata // 06/08 Piano Romantique Alexandre Tharaud à 21h sur la Plage des Canebiers // à Sainte Reparate 08/08 Nuit du Fado avec Cristina Branco à 21h au Château de la Moutte // 11/08 Soirée de gala à 21h au Château de la Moutte m Nice avec Maria Joao Pirès (Piano) // 13/08 “Héroiïnes d’opéra” à 21h es Solistes de Monte Carlo, crée dès 1976 par Jean-Louis au Château de la Moutte avec Karine Deshayes, Delphine Haidan et Dedieu, est composé de membres de l’Orchestre Philharmo- Tristan Pfaff Lnique de Monte-Carlo auxquels, selon les besoins, peuvent Réservations sur www.billetterie.webgazelle.net être adjoints des instrumentistes spécialisés. SMC peut jouer de la musique de chambre (Quatuor, quintet) jusqu’au répertoire sympho- { Pascal Amoyel } nique et de la variété de qualité. Ainsi, la formation a participé au concours de l’Eurovision pour la Principauté de Monaco et a, entre autre, accompagné Jean-Michel Jarre, James Brown, Shirley Bassey, Ayo. En formation de 22 musiciens, une série de cinq représenta- tions de musiques de film est au programme cet été. Ainsi des chefs d’œuvres comme Star War, 8 1/2, Back to the futur, James Bond … seront évoqués. ■

En l’église Sainte Réparate de Nice Réservation sur www.infoconcert.com Direction : Jean-Louis Dedieu (photo). Le 22 juillet à 20h30, le 28 juillet à 20h30, le 1er août à 20h30 et le 8 août à 20h30. © DR

# variétés Summer Festival : de Tom Jones à Charles Aznavour

m Monaco © DR { Chico & The Gypsies } ernier mois pour le Summer Festival où les stars internatio- nales se succédent dans un cadre à la fois chic et convivial, Doù le public, très proche, est à l’unisson avec les artistes. Pour aoùt, Tom Jones et les Scorpions précéderont la légende Charles Aznavour pour un concert exceptionnel. ■

Sporting de Monte Carlo Tél. : 98 06 41 59 - [email protected] Le 30 juillet : Tom Jones “Live” // Le 2 août : Scorpions // Le 3 août : Les Insus // Le 4 août : John Newman // Le 5 août : Super Star Ragheb Alama “Nuit de l’Orient” // Le 6 août : Charles Aznavour // Du 8 août au 11 août : show “Conga” // Le 12 août : Chico & The Gypsies et les 50 guitares gypsies (Concert événement) // Le 13 août : Enrique Iglesias // Le 15 août : Negramaro “La Rivoluzione Sta Arrivando Tour” // Du 16 août au 20 août : Sister Act “The Musical” © DR { Charles Aznavour } 7 Télé Monaco І 312 І du 30 juillet au 12 août 2016 telemonaco_s31_p1_Template Monaco Page 1 21/07/2016 14:57 Page1

SAMEDI 30 JUILLET

JMC Téléprogrammes 04 91 27 01 16

43 1 2 3 7 6 6.45 TV Achat TMC 6.30 TFou, jeunesse 6.25 Les Z’Amours, jeu 8.30 Samedi Ludo 6.35 Escapade gourmande 6.00 M6 Music, mag. 8.45 Sous le soleil de St 8.05 Téléshopping - 7.00 Télématin, mag. 12.00 Le 12/13 7.05 X:enius, mag. 8.15 M6 Boutique Tropez, 5 épisodes Samedi 10.00 Fais pas ci, fais 12.50 Tour de France 2016 8.00 360°-Géo, mag. 10.30 Cinésix, mag. 13.15 Infos, Météo 10.10 Joséphine, ange pas ça, série 12.55 Météo à la carte, le 10.30 Des côtes et des 10.45 D&CO, une semaine 13.25 Londres Police gardien, série 10.55 Motus, jeu samedi, mag. hommes, doc. pour tout changer, mag. Judiciaire, 5 épisodes 11.40 L’affiche de la 11.25 Les Z’Amours, jeu 13.30 Les Grands du rire 11.15 Terres sauvages en 11.40 D&CO, une semaine 18.00 Génération Star semaine 12.00 Tout le monde veut 15.15 Les carnets de Julie danger, doc. pour tout changer, mag. Academy, doc. 12.00 Les 12 coups de midi prendre sa place, jeu 17.05 Expression directe 13.25 360°-Géo, mag. 12.40 Météo 14 ans après le lancement du 12.55 L’affiche du jour 13.00 Journal de 13 h 17.15 Personne n’y avait 14.55 Voyage aux 12.45 Le 12.45 programme événement, TMC 13.00 Le journal 13.20 13h15, le samedi pensé !, jeu Amériques, doc. 13.05 Scènes de ménages vous propose de revivre la 13.30 Grands Reportages 14.00 Tout compte fait, mag. 17.55 Questions pour un 15.25 Le Tyrol du sud, doc. 13.50 Chasseurs d’appart’ magie et les plus grands 14.45 Reportages 14.55 Tout compte fait, mag. super champion, jeu 18.20 La table verte de 18.35 Un trésor dans votre moments qui ont marqué découverte, mag. 15.30 Secrets d’histoire 18.45 Le Tour de France à la Michael Hoffmann, doc. maison. Agnès, mag. toutes les promotions de la 16.05 4 Saisons, mag. 17.05 Un jour, un destin voile, sport 18.50 Arte reportage présenté par Jerome Anthony Star Academy. 17.25 50 mn inside, mag. 18.50 Mot de passe, jeu 19.00 Le 19/20 19.45 Arte Journal 19.40 Météo 20.00 Les mystères de 19.00 50 mn inside, mag. 19.25 Mot de passe, jeu 20.05 Tout le sport, mag. 20.00 Sur la piste de 19.45 Le 19.45 l’amour, série 19.55 Météo 20.00 Journal de 20 h 20.20 Météo régionale Hô Chi Minh (1), doc. 20.25 Scènes de ménages, 20.45 Météo 20.00 Le journal 20.50 Météo 20.25 Zorro, série 20.45 La minute vieille, série série 20.55 20.55 20.55 20.55 20.50 21.00

LA FOLIE DES JEUX TV FOREVER FORT BOYARD LES ENQUÊTES RIO DE JANEIRO, BLUE BLOODS La folie des jeux télé revient Projet béton Présenté par Olivier DE LAVIOLETTE VILLE Quid pro quo sur les plus grands jeux qui De John T Kretchmer Minne Le parme convient MERVEILLEUSE ? Erin est sollicitée par le père ont marqué l’histoire de la Avec Judd Hirsch, Ioan L’équipe est constituée à Laviolette 450 ans d’histoire d’une jeune femme assassi- télévision et qui ont accom- Gruffudd de Keen’V (chanteur), A quelques kilomètres de En accueillant des événe- née il y a 15 ans et dont le pagné les français depuis Un homme est retrouvé Olivier Dion (chanteur), Digne, un jeune boucher est ments planétaires comme coupable n’a jamais été ar- 60 ans. De " Qui veut gagner mort dans un squat d’un Damien Sargue retrouvé mort au fond d’un le Mondial de football en rêté. L’homme est persuadé des millions ", à Money Drop quartier populaire qu’Henry (chanteur), David Ban fossé. Un bouquet d’herbes 2014 puis les Jeux olym- que le meurtrier était le petit vous allez découvrir l’évolu- connaît pour y avoir soigné (chanteur), Camille sèches et son nom manus- piques cet été, Rio rivalise ami de sa fille, un homme tion de ces jeux aux travers des immigrants, un siècle Cerf (Miss France 2015), crit, assorti d’une apprécia- avec les plates-formes in- très influent dont le père pos- de ces années et revivre les plus tôt. Anne-Sophie Girard tion mystérieuse, sont ternationales telles que sède un empire immobilier… moments les plus cultes ! Le copycat (humoriste). épinglés sur son corps. Londres, Tokyo, Moscou… Bonnie & Clyde 22.50 Une famille en or. 22.40 Forever. 23.10 On n’est pas couché. 22.25 Les enquêtes de 22.25 Pop Scandals. 1. 22.40 Blue Bloods. n° 1, jeu présenté par Arnaud Gravé à jamais, série Les plus belles nuits, Laviolette. Les charbonniers Contre les tabous : la rébellion Le poids des regrets, série Tsamère Tyler Forester, un jeune emission de la mort, téléfilm Le voyage débute dans les Plusieurs personnes se font Arnaud Tsamère aux médecin, fils de milliardaire, Laurent Ruquier revient 1963. La petite ville de Digne années 1950. Une jeunesse abattre dans New York ; commandes de l’émission est retrouvé assassiné dans sur les moments les plus vit ses heures les plus rebelle émerge et lutte contre Danny et sa coéquipière Baez Une famille en or qui verra son appartement, situé dans marquants de la saison. sombres. Un notaire est re- un establishment forcément tentent de trouver le lien qui s’affronter deux familles, dans un quartier défavorisé de la 2.10 Déconne Cheese trouvé mort dans sa chambre. conservateur. unit les victimes pour identifier la bonne humeur. ville. 2.15 Météo 0.00 Météo, Soir 3 23.15 Pop Scandals, doc. le tueur. 0.35 90’ Enquêtes, mag. 23.25 Forever, série 2.20 Envoyé spécial l’été, 0.25 Appassionata 0.10 Korn en concert au 23.30 Blue Bloods, série 1.35 90’ Enquêtes, mag. 0.20 Les experts, série mag. 3.45 Les carnets de Julie Hellfest 2015, spectacle 0.20 Blue bloods, série

4 44 45 160 48 42 8.30 Acquitted, 2 ép. 6.00 Wake up, mag. 6.05 Anubis, série 11.25 Monster buster club : 6.35 Iron man, jeunesse 6.30 Télé achat 10.00 Sorties prévues cet 7.30 Wake up, mag. 6.15 Violetta, série chasseurs d’extraterrestres 8.10 Ultimate Spiderman, 9.00 Le zap été 9.15 @ vos clips 7.10 Violetta, série 12.15 Mes parrains sont jeunesse 13.25 D8 le JT 10.20 The program, film 9.50 @ vos clips 8.00 L’art d’aimer, téléfilm magiques, jeunesse 9.50 Teen Titans Go, 13.40 Mon combat pour la 12.05 Filles d’aujourd’hui 10.35 Génération hit 9.30 2 broke girls, 13.25 Pichi pichi pitch jeunesse vérité, téléfilm 12.10 L’œil de Links, mag. machine, mag. 6 épisodes 14.20 Big time rush, 2 ép. 11.00 Ninjago, jeunesse 15.35 Mémoire du passé, 12.40 Météo 11.35 Génération hit 11.35 2 broke girls, 15.10 Lanfeust Quest 12.10 Les Zouzous, téléfilm 12.45 L’émission d’Antoine machine, mag. 4 épisodes 15.35 Yu-gi-oh !, jeunesse jeunesse 17.15 Commando express, 13.35 Formule 1 : Grand 12.25 Météo 13.00 Tornades sur New 16.25 Inazuma eleven go 13.30 Consomag téléfilm avec Pierce Brosnan, Prix d’Allemagne, sport 12.40 Croqueuse York, téléfilm 16.50 Foot 2 rue extrême 13.40 Flynn Carson et les Alexandra Paul 13.45 Formule 1 : Grand d’hommes (1/2), téléfilm 14.35 Opération tornades 17.15 Magic : famille nouveaux aventuriers, série 19.00 Ma famille à tout prix, Prix d’Allemagne, sport 14.25 Croqueuse 16.20 Independence féérique, jeunesse 14.30 Flynn Carson et les téléfilm avec Dale Midkiff 15.15 Les Guignols d’hommes (2/2), téléfilm Daysaster, téléfilm 17.40 Ratz, jeunesse nouveaux aventuriers, série Alors que le docteur Vicki 15.25 Le transporteur : 16.10 Journal intime d’un 18.05 24H aux urgences 18.05 Les Zinzins de 15.15 Flynn Carson et les Westin s’apprête à fêter son héritage, film prince charmant, téléfilm 19.25 24H aux urgences, l’espace, jeunesse nouveaux aventuriers, série anniversaire en famille, sa vie 17.00 Magic Mike XXL, film 18.00 Soda, série doc. 18.30 Hubert et Takako 16.10 Montreux Comedy bascule... Son mari, Billy, et 18.55 Salut les terriens ! 20.45 Météo 20.40 Infos 19.00 In ze boîte, mag. Festival 2014, spectacle sa fille, Jordan, ont été 20.15 Jamel comedy club 20.50 Talent tout neuf 20.45 Météo 19.30 Big time rush, 3 ép. 18.00 Un gars, une fille kidnappés. 20.50 20.55 20.55 20.50 20.55 21.00

CHAMPIONNAT DU CÉLINE DION : AU VÉTÉRINAIRES, BIG TIME RUSH 1914-1945 : ILS MAIGRET MONDE DE BOXE CŒUR DU STADE LEUR VIE EN DIRECT Le Noël des Big Time ONT FAIT Les vacances de Maigret Un événement qui se « Au coeur du stade » est le Wiki le perroquet n’a pas Rush - 2ème partie L’HISTOIRE De Pierre Joassin déroulera au Cannet, et 21ème album de Céline Dion, le moral Avec Challen Cates, Une nouvelle guerre Le couple Maigret passe qui réunira de nombreux et son 4ème album live, sorti A l’hôpital vétérinaire de Lille, David Anthony Higgins, Les différentes phases du quelques jours dans les boxeurs français et internatio- en août 1999. Il est enregis- comme à celui d’Arcueil Matt Riedy, Erin Sanders, conflit en Europe, de l’inva- Ardennes belges, dans la naux. En point d’orgue, tré au Stade de France au en région parisienne, vétéri- Katelyn Tarver sion de la Pologne à l’occupa- famille de madame. Le le combat entre le Français cours de deux représenta- naires et aides-soignants sont tion en France, ainsi que la lendemain de leur arrivée, Michel Soro opposé à l’Ar- tions à guichets fermés. Ces sur le pont 24h/24 pour Les paroliers bataille d’Angleterre menée Madame Maigret doit être gentin Hector Saldivia dans performances font d’elle la soigner chiens, chats, furets, Le double rencard par Winston Churchille. hospitalisée d’urgence un combat international WBA première à attirer un public perroquets et autres animaux Le Girls Band Hitler contre Staline pour une opération de des super welters. de 90 000 spectateurs… de compagnie Le Prix de la Paix l’appendicite. 23.30 Renaissances, film 23.10 Les 30 ans du Top 50. 22.00 Vétérinaires, leur vie 22.35 Hubert et Takako. 23.25 Nous, les hommes 22.45 Maigret. Mon ami avec Ryan Reynolds Spéciale Céline Dion. en direct. Le jeu du panda Ecriture de cochon et pattes de 14-18. Machine de guerre Maigret, série avec Bruno Damian Hale, un richissime En 1984 naissait ce qui géant, doc. de mouche, jeunesse En 1918, Chas Rowland Cremer, Daniel Gélin homme d’affaire new yorkais est devenu une véritable Inaya, une chienne, arrive en 22.42 Hubert et Takako, passe les derniers mois de la Maigret reçoit la visite de atteint d’une maladie incura- institution dans le monde la urgence à la clinique de Paris. jeunesse guerre sous les ordres du l’inspecteur Pyke de Scotland ble, se voit proposer une opé- Musique : le Top 50 ! Elle saigne de la gueule et sa 23.40 Corneil et Bernie lieutenant Mould aux côtés de Yard qui souhaiterait s’initier ration révolutionnaire par le 0.55 Céline Dion - Live in maîtresse ne sait pas ce 0.48 Les Zinzins Fred Firth, Michael Weston et à ses fameuses et si mystérieux groupe Phénix… Las Vegas : A New Day qu’elle a. de l’espace, jeunesse Scot Dodds. personnelles méthodes. 1.25 Fear the walking 2.50 Météo 23.10 Vétérinaires, leur vie 1.35 Foot 2 rue extrême, 0.15 Nous, les hommes 0.20 Programmes de la dead, série 2.55 Programmes de nuit en direct, doc. jeunesse de 14-18, doc. nuit telemonaco_s31_p2_Template Monaco Page 2 21/07/2016 14:42 Page1

SAMEDI 30 JUILLET

5 47 46 40 39 20.40 ÉCHAPPÉES 20.55 FEMMES DE LOI 20.50 LE GRAND ZAP 20.40 RETOUR 20.45 STÉPHANE BELLES Promotion mortelle DE L’ÉTÉ VERS L’ENFER ROUSSEAU BRISE Au fil de la Garonne 22.50 Femmes de loi, série Div. Avec Gene Hackman LA GLACE 22.10 Échappées belles, doc. 0.45 La maison du bluff 22.25 Le zap, emission 22.30 Spirits, film 22.30 Florence Foresti & 23.40 Sale temps pour la "objectif 100 000 euros"- 23.30 Enquête très spéciale 0.00 Charme academy friends, spectacle planète, doc. l’hebdo, jeu 0.30 Programme de nuit 0.30 Charme academy 0.40 Paris dernière, mag.

140 141 143 142 144 20.45 VIKINGS 20.45 Z NATION 20.45 MON VOISIN 20.45 NUITS 20.45 LES FAVORIS Dernier recours The collector TOTORO BLANCHES À DE LA LUNE 21.30 Vikings, série 21.25 Z nation, série 22.10 Princesse Mononoké SEATTLE 22.25 Looking for Richard 22.15 Dérapage, film 22.10 Z nation, série 0.20 Taram et le chaudron Avec Tom Hanks 0.15 La papesse, film 0.00 Le grand appartement 22.50 Z nation, série magique, film 22.25 Pour l’amour du jeu, 1.50 Le journal érotique 1.45 War of resistance 23.30 Z nation, série 1.40 Mia et le migou, film film d’un bucheron, film

145 12 37 13 14 10 20.45 LES BELLES 20.50 PANTHERS 20.45 LES DOSSIERS 20.50 LA MACHINE 21.00 20.50 BLACK SEA ANNÉES DE MISS Episode 5 DE TÉVA À EXPLORER VIVE LES VACANCES Avec Jude Law BRODIE 21.40 Panthers, série L’argent dans le couple : peut- LE TEMPS Avec Ed Helms, Christina 22.40 The program, film Avec Maggie Smith 22.30 Ray donovan, série on aimer sans compter ? Avec Guy Pearce Applegate 0.20 Tokyo fiancée, film 22.35 Danger planétaire - 23.20 Shameless, série 22.35 Les dossiers de Téva 22.20 On voulait tout casser 22.35 Ted 2, film 2.00 L’œil de Links, série Le blob, film 0.10 Shameless, série 0.10 Les dossiers de Téva 0.25 Spy, film 2.25 Jamais de la vie, film

147 11 123 90 91 92 20.45 DIAMANTS 20.30 RUGBY : 20.00 SAUT À SKI : 20.55 AMERICAN 20.50 21.00 MECANO SUR CANAPÉ SUPER RUGBY GRAND PRIX D’ÉTÉ PICKERS - LA BRO- LE GENDRE IDÉAL CHALLENGE Avec Audrey Hepburn, 22.10 Golf : PGA 21.45 Snooker : World Open CANTE MADE IN USA De Arnaud Selignac Flame flingers George Peppard Championship, sport 23.55 Eurosport 2 News Legend of the lost indian 22.35 Le gendre idéal 2 De Michael Sanders 22.35 Mission to Mars, film 1.00 World rugby sevens 0.05 Cyclisme : Clasique 21.40 American Pickers - La 0.20 Bébé à bord, téléfilm 21.50 Mecano challenge 0.25 Une nuit en enfer, film series, autre San Sebastian, sport brocante made in USA, doc. 2.00 Programmes de nuit 22.45 Mecano challenge

101 30 31 93 35 96 20.40 AÉROPORT 20.50 LES PETITS 20.50 COLUCHE - 20.45 CUBAN 20.50 NASHVILLE 20.40 VOYAGE DANS JFK : PRIS EN FLAG ! : MEURTRES C’EST POUR RIRE CHROME Saison 3 - épisode 5 : LE POTAGE : LES MULES D’AGATHA CHRISTIE 21.50 Albert Meslay - La voie de la restauration Sur la route CANADA 21.30 Voyage au bout de Am stram gram L’albertmondialiste 21.35 Cass-Cash, doc. 21.35 Nashville, série 21.35 Georgiana chez vous : l’enfer, doc. 22.25 Les petits meurtres 23.10 Dany Boon : en parfait 22.25 Drive, doc. 22.20 Nashville, série Turin, la gastronomie du 22.20 Frères de guerre, doc. d’Agatha Christie, téléfilm état, spectacle 23.20 VodkAlaska, doc. 23.05 Nashville, série Piémont, doc.

DIMANCHE 31 JUILLET

43 1 2 3 7 6 7.25 Monacoscope, mag. 6.30 TFou, jeunesse 7.40 Fais pas ci, fais pas ça 11.45 Expression directe 13.10 Picasso 10.00 Norbert commis 7.30 Sous le soleil 10.20 Spéciale Bêtisier 8.30 Les chemins de la foi 12.00 Le 12/13 et les photographes, doc. d’office, 2 épisodes de St Tropez, 2 épisodes 12.00 Les 12 coups de midi 12.05 Tout le monde veut 12.10 Le 12/13 Dimanche 13.40 360°-Géo, mag. 12.30 Sport 6, mag. 9.15 Les mystères 12.55 Du côté de chez vous prendre sa place, jeu 12.55 Sur les terres des 14.35 Sur les routes 12.45 Le 12.45 de l’amour, 4 épisodes 13.00 Le journal 13.00 Journal de 13 h champions, mag. du rêve américain, doc. 13.10 Recherche apparte- 13.00 Infos 13.30 Reportages, mag. 13.20 13h15, le dimanche 15.35 Louis la Brocante 16.00 Rio de Janeiro, ville ment ou maison, doc. 13.05 Météo 15.20 Reportages 14.05 Tour de France 15.40 Louis la Brocante merveilleuse ?, doc. 14.40 Maison à vendre 13.10 Vengeance du passé découverte, mag. à la voile 17.15 Personne n’y avait 17.35 Jeff Koons, doc. 16.30 66 minutes : le doc 14.50 Mariage dangereux 16.05 Baby boom, doc. 14.15 Secret d’histoire pensé !, jeu 18.25 Martha Argerich 17.15 66 minutes, mag. 16.30 Mystère à Salem Falls 17.15 Sept à huit life, mag. 15.45 La vie sauvage, doc. 17.55 Le Grand Slam, jeu et Daniel Barenboim 18.40 66 minutes : grand 18.05 Une femme 18.15 Sept à huit, mag. 17.25 Spécial Rio 18.45 Le Tour de France 19.15 La table verte de format, mag. d’honneur 19.55 Météo 17.40 Nageurs, doc. à la voile, sport Michael Hoffmann, doc. 19.45 Le 19.45 20.00 Les mystères 20.00 Le journal 18.45 Stade 2 en direct de 19.00 Le 19/20 19.45 Arte Journal 20.05 Sport 6, mag. de l’amour, série 20.35 Du côté de chez vous Rio, mag. 20.05 Tout le sport, mag. 20.00 Sur la piste de Hô 20.25 Scènes de ménages, 20.45 Météo 20.45 Météo 20.00 Journal de 20 h 20.25 Zorro, série Chi Minh (2), doc. série 20.50 20.55 20.55 20.55 20.50 21.00

LE MISSIONNAIRE PALAIS ROYAL THE KARATE KID INSPECTEUR BASIC INSTINCT CAPITAL De Roger Delattre De Valérie Lemercier De Harald Zwart BARNABY De Paul Verhoeven Voiture, avion, autocar : Avec Jean-Marie Bigard, Avec Valérie Lemercier, Sa mère étant obligée de Le trésor des Milson - Avec Sharon Stone comment faire baisser la Doudi Strajmayster Catherine Deneuve, s’installer en Chine pour Saison 18 Un ancien chanteur de rock facture de vos vacances. Mario Diccara sort de prison Lambert Wilson son travail, le jeune Dre Avec Gwilym Lee, a été frappé de 31 coups Présenté par Bastien et doit se mettre au vert Armelle est une gentille Parker qui l’accompagne Jonathan Aris de pic à glace par une Cadeac quelques temps, n’ayant orthophoniste toute simple, doit faire face à de grands Le petit village de Cicely femme avec laquelle il 1 euro pour un Paris- pas complétement réglé ses mariée à Arnaud jeune bouleversements. Alors qu’il Milson, du nom de la faisait l’amour. Les soup- Bordeaux, 9 euros pour comptes avec le milieu. Son frimeur et fils cadet du roi se fait humilier au kung fu célèbre martyre du 16ème çons de l’inspecteur Nick voir le soleil de Montpellier : frère, curé de son état, l’en- André et de la reine par un élève de son école, siècle qui a sa fête locale Curran s’orientent vite vers voilà les prix hallucinants voie auprès du Père Etienne Eugénia... un ancien maître des arts chaque année, est le théâ- la romancière Catherine que promettent les nou- dans son village ardéchois... martiaux va le soutenir... tre de meurtres répétés. Tramell… velles lignes de bus… 22.25 Scout toujours, film 23.00 Esprits criminels. 23.15 Passion, film 22.25 Inspecteur Barnaby. 22.50 Lolita, film 23.00 Enquête exclusive. avec Gérard Jugnot, Le feu aux poudres, série Christine dirige la filiale d’une Une foi sacrée - Saison 14. Durant l’été, dans la petite Saisonniers : enquête sur les Jean-Claude Leguay L’équipe part pour Phoenix grosse agence de publicité. Une religieuse, soeur ville de Ramslade, Humbert forçats de l’été, mag. présenté Été 1965. Jean-Baptiste où un tueur en série prend Elle est élégante, puissante, Thomas, est retrouvée Humbert, un professeur de par Bernard De la Villardière Foucret, la trentaine, vit pour cible les policiers de la fascinante. Isabelle son assassinée au superbe lettres divorcé et séduisant, Durant l’été, ils sont 1 500 000 toujours sous la coupe ville en leur tirant une balle assistante, lui est totalement prieuré de Midsomer... loue une chambre dans la (étudiants, professionnels et d’une mère particulièrement dans la gorge. soumise. 23.55 Météo, Soir 3 maison de Charlotte Haze, même retraités) à trouver un autoritaire. 23.45 Esprits criminels 0.50 Météo 0.25 Cinéma de minuit une matrone éprise de culture. travail. 0.20 90’ Enquêtes, mag. 0.40 Dr House, série 0.55 Secrets d’histoire 1.45 Le tour du monde de 1.20 Scandales de la 0.15 Enquête exclusive 2.05 Programmes de nuit 1.25 Dr House, série 2.45 13h15, le dimanche Faut pas rêver, mag. mode (3), doc. 1.35 Météo Numérotation des canaux Monaco Telecom 0 telemonaco_s31_p3_Template Monaco Page 1 21/07/2016 14:49 Page1

DIMANCHE 31 JUILLET

4 44 45 160 48 42 8.30 Les minions, film 6.00 Wake up, mag. 6.20 Anubis, série 13.25 Pichi pichi pitch 6.00 Batman l’alliance des 7.00 Le zap 10.00 Jamel comedy club 7.20 Le hit W9, mag. 6.35 Les défis d’Alfridge 14.20 Big time rush, 2 ép. héros, jeunesse 9.00 À vos régions, mag. 10.25 Filles d’aujourd’hui 8.30 W9 boutique 6.40 Violetta, série 15.10 Lanfeust quest 6.45 The Batman, jeunesse 10.00 Les animaux de la 8 10.30 Vive les vacances 10.35 Génération hit 7.25 Les contes de Grimm : 15.35 Yu-gi-oh !, jeunesse 7.50 X-Men Evolution, jeu- 13.25 D8 le JT 12.10 L’effet papillon machine, mag. Les trois plumes, téléfilm 16.25 Inazuma eleven go nesse 13.30 Scandale à l’hôpital, 12.55 Eric & Quentin 11.40 Génération hit 8.35 4 bébés par seconde, 16.50 Foot 2 rue extrême 9.25 Avengers rassemble- téléfilm 13.00 Météo machine, mag. 9.30 4 bébés par seconde 17.15 Magic : famille ment, jeunesse 15.15 Sur la piste du 13.05 La grille, sport 12.35 Météo 10.35 4 bébés par seconde féérique, jeunesse 11.00 Ninjago, jeunesse danger, téléfilm 13.55 Formule 1 : Grand 12.40 Cauchemar en 11.30 2 broke girls, 10 ép. 17.40 Ratz, jeunesse 12.10 Les Zouzous, 17.00 Pawn Stars : les rois Prix d’Allemagne, sport cuisine 15.55 Pascal, le grand frère 18.05 Les Zinzins de jeunesse des enchères, div 14.00 Formule 1 : Grand 16.00 Séduis-moi... si tu 17.35 Vétérinaires, leur vie l’espace, jeunesse 13.30 Consomag Dans la boutique Gold & Prix d’Allemagne, sport peux !, jeu en direct, doc. 18.30 Hubert et Takako, 13.40 H2O, jeunesse Silver Pawn Shop de Las 16.05 Coach, doc. 16.50 Séduis-moi... si tu 18.35 Vétérinaires, leur vie jeunesse 15.35 Dinotasia, doc. Vegas, les trois générations 17.35 Journal des jeux peux !, jeu en direct 18.55 G ciné 17.05 La grande marche de la famille Harrison utilisent vidéo 17.40 Séduis-moi... si tu 19.40 Vétérinaires, leur vie 19.00 In ze boîte, mag. des dinosaures, doc. leurs yeux aiguisés et leur 17.55 Sniper 5 : l’héritage peux !, jeu en direct, doc. 19.30 Les animaux et les 18.40 Un gars, une fille, savoir-faire pour estimer la 19.35 Formula one, sport 18.55 Soda, série 20.40 Infos hommes : une belle histoire série avec Jean Dujardin, valeur des objets que leur 20.35 Avant-match, sport 20.50 Talent tout neuf 20.45 Météo d’amitié, doc. Alexandra Lamy présentent les clients. 20.45 20.55 20.50 20.50 20.55 21.00

FOOTBALL : OL MOHAMED DUBOIS A COUP SÛR LES ANIMAUX ET LE PETIT 3 ZÉROS MATCHS AMCAUX De Ernesto Oña Deux échecs consécutifs LES HOMMES : UNE LIEUTENANT De Fabien Onteniente Avec Éric Judor, Sabrina laissent croire à Emma BELLE HISTOIRE De Xavier Beauvois Avec Lorant Deutsch, Ouazani, Youssef Hajdi qu’elle a un vrai problème : D’AMITIÉ Avec Nathalie Baye Samuel Le Bihan Arnaud a plutôt une tête à elle est nulle au lit. Elle dé- Leurs passions, leurs métiers Jeune lieutenant de police, À Fleury-Mérogis, un match se prénommer… Mohamed. cide donc de devenir... le Chacun de ces documen- Antoine est affecté dans un de foot a lieu dans la cour D’ailleurs ne serait-il pas meilleur coup de Paris ! La taires s’efforcera de montrer commissariat parisien. Il de prison. Tibor Kovacs, un plutôt le fils de Saïd, l’ex- jeune femme se lance alors les liens possibles et parfois travaille sous la direction du jeune Hongrois, fait des prof de tennis de sa mère ? dans la mise en œuvre d’un très surprenants entre Commandant Vaudieu, prodiges avec le ballon. Suite à une dispute avec redoutable plan d’action, l’homme et l’animal. séduisante quinquagénaire Véritable virtuose du son père, il décide de quitter source de malentendus Des animaux aux talents qui vient de traverser un football, il rêve de jouer le nid douillet du Vésinet. et de catastrophes. exceptionnels drame familial… en équipe de France. 22.45 David Beckham, 22.25 Les onze 22.25 Closer, entre adultes 23.15 Hubert et Takako. 22.45 Deux frères, film 22.30 Le Trou normand, film pour l’amour du jeu, doc. commandements, film consentants, film avec Mouche et célèbre, jeunesse Deux bébés tigres grandissent Hippolyte, un garçon simple En jouant son plus beau Dans une ruelle, à la sortie Julia Roberts, Jude Law 23.22 Hubert et Takako, dans les ruines d’un temple de d’esprit de trente ans, se re- football dans certains des d’une boite de nuit, Michael, Deux hommes et deux jeunesse la jungle indochinoise. Leur trouve héritier de la prospère endroits les plus éloignés Vincent, Benjamin et leurs femmes vont jouer le jeu 23.28 Hubert et Takako, destin bascule avec l’arrivée auberge "Le Trou normand". du monde, David Beckham complices sont happés dans pervers de la séduction et jeunesse d’un ancien chasseur recon- Afin de jouir de cet héritage, découvre que son sport est une faille spatio-temporelle… du désir. 23.35 Hubert et Takako, verti en pilleur… Hippolyte doit impérativement partagé et vécu différemment 0.10 La grande soirée des 0.20 Falling skies, série jeunesse 0.25 Cold case : Affaires passer son certificat en fonction des personnes… mille et une nuits - Ensem- 1.05 Falling skies, série 23.45 Hubert et Takako, classées, 2 épisodes d’études... 0.15 L’effet papillon ble pour la tolérance 1.50 Falling skies, série jeunesse 5.05 Un gars, une fille 0.10 Programmes de nuit

5 47 46 40 39 20.40 LES 100 LIEUX 20.55 20.50 20.40 EN BONNE 20.45 LES CAMÉRAS QU’IL FAUT VOIR TELLEMENT VRAI AMERICAN PICKERS : COMPAGNIE CACHÉES DE FRAN- L’Aveyron, de l’Aubrac au Abstinence sexuelle : CHASSEURS Avec Dennis Quaid ÇOIS L’EMBROUILLE Larzac a-t-on toujours le choix ? DE TRÉSORS 22.35 Un crime dans la tête Avec François Damiens 21.30 La France du bout du 22.40 Tellement vrai, mag. 3 épisodes 0.50 Charme academy 22.30 Les caméras cachées monde, doc. 0.35 Tellement vrai, mag. 23.30 L’amour à l’épreuve 1.20 Brigade du crime de François l’embrouille

140 141 143 142 144 20.45 20.45 UNDERWORLD 20.45 20.45 20.45 LES AMOURS SANS IDENTITÉ 4 : NOUVELLE ÈRE PRIEZ POUR NOUS ARTHUR NEWMAN D’ASTRÉE ET DE Avec Liam Neeson Avec Kate Beckinsale Avec Samuel Labarthe, Avec Colin Firth, Emily CÉLADON 22.35 Dom Hemingway, film 22.15 X-men : days of future Delphine Rich Blunt, Lucas Hedges Avec Andy Gillet 0.05 The invisible, film past, film 22.15 La colo, film 22.25 À l’origine, film 22.30 Liberté-oléron, film 1.45 La chambre bleue, film 0.20 Virginie, téléfilm 23.45 Speed racer, film 0.35 Avis de mistral, film 0.20 Madame Claude, film

145 12 37 13 14 10 20.45 L’ALBATROS 20.50 SCANDAL 20.45 VELVET 20.50 ANT-MAN 20.50 UNE FAMILLE 20.50 Avec Jean-Pierre Mocky Episode 16 / Saison 5 L’heure de vérité Avec Paul Rudd À LOUER MAGIC MIKE XXL 22.15 Serpico, film 21.35 Scandal, série 22.20 Velvet, série 22.40 Avengers : l’ère Avec Benoît Poelvoorde Avec Kevin Nash 0.20 Le diable à sept faces 22.15 Scandal, série 23.45 Relooking extrême d’Ultron, film 22.25 Sniper 5 : l’héritage 22.40 Mickrociné, mag. 1.45 Divine, film 23.00 Acquitted, série 0.35 Relooking extrême 1.00 Un peu, beaucoup, 0.00 Survivor, film 23.05 Gone girl, film 3.10 Si j’étais le patron, film 23.45 Acquitted, série 1.20 Programmes de nuit aveuglément, film 1.35 Time crimes, film 1.30 Libres !, doc.

147 11 123 90 91 92 20.45 L’OR SE BARRE 20.00 GOLF : PGA 21.00 CYCLISME : 20.55 RENAULT, 20.50 MERCI POUR 21.00 THE Film d’action CHAMPIONSHIP CLASIQUE SAN LE GOÛT DU DÉFI LE CHOCOLAT BELIEVERS Avec Michael Caine, Noel 1.00 Automobile : Indycar, SEBASTIAN 22.55 Afrique du sud : Avec Isabelle Huppert Episode 5 - L’hôpital de Coward, Benny Hill sport 22.00 Football : Seattle (re)naissance d’une nation 22.25 Diabolo menthe, film Newsham Park (1/2) 22.25 Le prêteur sur gages, 4.00 Salut les terriens !, Sounders / Los Angeles 0.30 Une autre histoire de 0.10 Beauté fatale, téléfilm 21.55 The believers, doc. film emission Galaxy, sport l’Amérique, par Oliver Stone 1.55 Programmes de nuit 22.45 The believers, doc.

101 30 31 93 35 96 20.40 LA 20.50 20.50 20.45 20.50 20.40 MARTIN GÉNÉRATION X LES ENQUÊTES DE CHAT EN POCHE RIVER MONSTERS FALLING SKIES AUTOUR DU MONDE : Vision politique L’INSPECTEUR 22.35 Les stars, spectacle La terreur préhistorique Opération de sauvetage LE PÉROU 21.30 The 90’s, doc. WALLANDER 0.15 Le buzz ou comment 21.35 VodkAlaska, doc. 21.30 Falling Skies, série 21.45 Les Grandes Traver- 22.20 Frères de guerre, doc. L’homme qui souriait devenir un vrai people !, 22.00 VodkAlaska, doc. 22.20 Falling Skies, série sées: Birmanie, Thaïlande, 23.10 La génération X, doc. 22.20 100 code, série spectacle 22.25 The Last Alaskans 23.05 Real Humans, série Terre sacrée du Bouddhisme Numérotation des canaux Monaco Telecom 0 telemonaco_s31_p4_Template Monaco Page 1 21/07/2016 14:55 Page1

LUNDI 1ER AOÛT

JMC Téléprogrammes 04 91 27 01 16

43 1 2 3 7 6 6.45 TV Achat TMC 6.25 TFou, jeunesse 9.35 Amour, gloire et 12.00 Le 12/13 9.25 Naachtun, doc. 6.00 M6 Music, mag. 8.45 Je peux le faire 8.42 Téléshopping beauté, série 12.50 Météo 11.05 360°-Géo, mag. 7.30 Glee, série 8.50 Je peux le faire 9.55 Petits secrets entre 9.55 Private practice, série 13.30 Un cas pour deux 13.20 Arte Journal 8.10 Glee, série 8.55 Sous le soleil voisins, 4 épisodes 10.50 Motus, jeu 14.35 Boulevard du palais 13.35 Buffet froid, film 9.00 M6 Boutique de St Tropez, série 12.00 Les 12 coups 11.20 Les Z’Amours, jeu 16.05 Un livre un jour 15.15 Enquêtes 10.10 New girl, 6 épiosdes 9.45 Nouvelle lune de miel de midi, jeu 11.55 Tout le monde veut 16.15 Des chiffres archéologiques, doc. 12.40 Météo 11.35 Alerte Cobra, série 12.55 Petits plats prendre sa place, jeu et des lettres, jeu 15.40 Douces France(s) 12.45 Le 12.45 12.30 Alerte Cobra, série en équilibre été 13.00 Journal de 13 h 16.55 Harry, jeu 16.25 Le vaisseau de la 13.10 Scènes de ménages 13.35 Infos 13.00 Le journal 13.55 Toute une histoire 17.30 Slam, jeu Baltique, doc. 13.40 Météo 13.40 Météo 13.50 Les feux de l’amour 14.55 Toute une histoire 18.10 Questions pour un 17.20 X:enius, mag. 13.45 Aurora teagarden - Un 13.45 Hercule Poirot, série 15.10 Anna Nicole : 16.00 Meurtres au paradis, champion, jeu 17.45 Les sept vies du crime en héritage, téléfilm 15.25 Hercule Poirot, série Star déchue, téléfilm 2 épisodes 18.45 Le Tour de France "Sea Cloud", doc. 15.55 Héritage piégé 16.20 Hercule Poirot, série 16.45 4 mariages 18.10 Joker, jeu à la voile, sport 18.15 Kevin et les lions (1) 17.30 Une boutique 17.10 Alerte Cobra, série pour 1 lune de miel 18.45 N’oubliez pas les 19.00 Le 19/20 19.00 Un billet de train dans mon salon, jeu 18.05 Alerte Cobra, série 17.50 Bienvenue chez nous paroles, jeu 19.55 Météo pour.... L’Iran, doc. 18.35 Chasseurs d’appart’ 19.00 Alerte Cobra, série 18.55 Bienvenue à l’hôtel 19.20 N’oubliez pas les 20.00 Tout le sport, mag. 19.45 Arte Journal 19.40 Météo 20.00 Alerte Cobra, série 20.00 Le journal paroles, jeu 20.25 Plus belle la vie, série 20.05 28 minutes, mag. 19.45 Le 19.45 20.45 Météo 20.40 Loto, jeu 20.00 Journal de 20 h 20.50 Météo des plages 20.50 La minute vieille, série 20.25 En famille, série 20.55 20.55 20.55 20.55 20.55 21.00

LE PONT DE LA ESPRITS MEURTRES LES GRANDES SHINE L’AMOUR EST RIVIÈRE KWAI CRIMINELS AU PARADIS VACANCES De Scott Hicks DANS LE PRÉ De David Lean 3 épisodes 2 épisodes De Jean Girault Avec Lynn Redgrave, Episode 7 Avec Alec Guinness, L’équipe enquête sur une L’océanographe Dan Hagen, Avec Louis De Funès Geoffrey Rush Ce soir vous allez découvrir William Holden, tuerie en masse survenue un biologiste millionnaire de Son fils Philippe ayant Poussé dès son plus jeune les speed-datings de nos Jack Hawkins chez Synalock, une société l’île, dirigeait une étude sur échoué au bac, M. Bosquier, âge par un père tyrannique 4 derniers célibataires. En 1943, un régiment an- de sécurité implantée à l’effet de la pollution sur la directeur d’un internat, à apprendre le piano, David Dans un restaurant parisien, glais interné dans un camp Charlottesburg, en Virginie. barrière de corail. Alors qu’il décide de l’envoyer étudier Helfgott est devenu un ils vont rencontrer pour la de prisonniers en Birmanie Cinq personnes ont été était en expédition en mer en Angleterre. En échange, musicien de renom grâce première fois les auteur(e)s est affecté à la construction tuées par balles, tandis que avec son équipe, il est il doit accueillir Shirley, la à sa prise en charge par des lettres qui les ont le d’un pont situé en pleine trois autres ont été retrouvé mort d’une balle fille d’un distillateur de l’Ecole Royale de Musique plus touché lors de jungle… poignardées. en plein cœur. whisky écossais… de Londres. l’ouverture des courriers. 23.45 World War II : Les 23.25 Flash. Gare au gorille, 22.40 Meurtres au paradis. 22.20 Le tatoué, film 22.35 Scarface, film 22.00 L’amour est dans le héros de l’ombre, téléfilm série L’entrepôt aux esprits, série Félicien Mézeray, marchand Directement inspiré de la vie pré. Épisode 8, doc. présenté Pendant la seconde Guerre Barry parvient difficilement à avec Danny John-Jules de tableaux richissime, d’Al Capone, Scarface est la par Karine Le Marchand Mondiale, des soldats se remettre de son dernier Alors que la fête Mouri bat rencontre chez le peintre référence du film de gangs- Les speed-datings passés, américains passés derrière combat avec Zoom. Il doit son plein sur l’île, Ellias Dubois un légionnaire du nom ters. Grandeur et décadence Julie, Benoît, Guillaume, les lignes ennemies, appren- reprendre espoir. Thompson, organise une de Legrain qui porte sur le dos d’un lâche fou furieux. Paulo, ainsi qu’Éric s’apprê- nent avec stupeur qu’Hitler a 0.10 Flash, série séance de spiritisme pour se un magnifique tatouage de 0.10 Les derniers pirates tent à recevoir chez eux leurs mis au point une bombe super 1.00 Flash, série débarrasser du fantôme de Modigliani. de la mer Noire, doc. prétendantes et prétendants. puissante. 1.50 Flash, série "Mama Beth"… 23.50 Météo 1.20 L’insoutenable 23.00 L’amour est dans le 1.40 90’ Enquêtes, mag. 2.40 Programmes de nuit 23.45 Meurtres au paradis 23.55 Grand Soir 3 légèreté de l’être, film pré, les 10 ans, doc.

4 44 45 160 48 42 12.20 The big bang theory 6.00 Wake up, mag. 6.50 Les défis d’Alfridge 12.15 Mes parrains sont 11.15 Les aventures 6.30 Gym direct 12.40 Météo 8.40 W9 hits, mag. 6.55 Les défis d’Alfridge magiques, jeunesse du Marsupilami, jeunesse 7.30 Télé achat 12.45 Le petit journal 10.30 @ vos clips 7.00 TV achat 13.25 Pichi pichi pitch 12.10 Les Zouzous 8.35 American pickers : de la semaine 11.10 @ vos clips 9.05 4 bébés par seconde 14.20 Big time rush, 2 ép. 13.30 Un jour une question chasseurs de trésors, 13.20 Les nouveaux 11.50 W9 hits, mag. 10.05 4 bébés par seconde 15.10 Les Zinzins de 13.40 Lolirock, jeunesse documentaire explorateurs, doc. 12.30 Météo 11.10 Les frères Scott, série l’espace, jeunesse 14.00 H2O, jeunesse 10.20 American 14.20 Scandal, série 12.35 Talent tout neuf 11.55 Les frères Scott, série 15.35 Zig et Sharko 14.25 Super 4, jeunesse restoration : les rois 15.00 Scandal, série 12.40 Malcolm, 9 épisodes 12.45 Les frères Scott, série 16.00 Lanfeust quest 15.15 Les chroniques de la bricole, doc. 15.45 Un français, film 16.40 Un dîner presque 13.40 Infos 16.25 Monster buster club : de Zorro, jeunesse 12.00 Pawn Stars : les rois 17.15 L’honneur parfait, jeu 13.50 Enquêteur malgré lui, chasseurs d’extraterrestres 15.55 Ultimate Spiderman des enchères des guerriers, téléfilm 17.40 Un dîner presque 4 épisodes 16.50 Rekkit, jeunesse 16.40 Angelo la débrouille 13.25 D8 le JT 19.10 Brooklyn nine-nine parfait, jeu 16.50 Vampire diaries, série 17.25 Objectif Blake ! 17.15 Jamie a 13.40 Père et maire, série 19.35 The big bang theory 18.50 Malcolm, série 17.45 Vampire diaries, série 18.20 Chica vampiro, mortel des tentacules, jeunesse 15.25 Père et maire, série 20.00 Eric & Quentin, série 19.10 Malcolm, série 18.35 Vampire diaries. d’être un vampire, série 18.00 Titeuf, jeunesse 17.15 Guess my age, jeu 20.10 Météo 19.50 Malcolm, série Souvenirs perdus, série 19.15 Chica vampiro, mortel 18.55 On n’est pas que 18.00 Guess my age, jeu 20.15 Le petit Journal 20.10 Malcolm, série 19.25 Confessions intimes, d’être un vampire, série des cobayes !, mag. 19.00 Storage wars : de la semaine 20.40 Soda, série mag. 20.10 In ze boîte, mag. 19.55 On n’est pas que enchères surprises, 20.50 Les Guignols 20.50 Météo 20.45 Météo 20.45 G ciné des cobayes !, mag. div 20.55 20.55 20.55 20.50 20.55 21.00

ACQUITTED ASTÉRIX CHEZ LE TOUR LE ZOO ENCHANTÉ ON DEMANDE QUELQUES Malhonnêteté LES BRETONS DU MONDE Avec Kena Holmes TOUJOURS MESSIEURS TROP De Geir Henning Hopland, De Pino Van Lamsweerde EN 80 JOURS Comme chaque année, le QU’À EN RIRE TRANQUILLES Rune Denstad Langlo Avec Roger Carel, De Frank Coraci zoo de Ponderosa, géré par Présenté par De Georges Lautner Avec Nicolai Cleve Broch Pierre Tornade, Avec Jackie Chan la famille Freeman, prépare Laurent Ruquier Dans un petit village du Lot Sur les indications d’Erik, Serge Sauvion Afin d’être enfin pris au l’ouverture de sa prochaine Les meilleurs humoristes arrive un jour une commu- les forces de police recher- Astérix et Obélix partent sérieux, l’inventeur Phileas saison. Mais les temps sont de On n’demande qu’à en nauté de hippies. Le premier chent le tee-shirt qu’Aksel chez leurs amis bretons Fogg a parié de faire le tour durs et cette année, l’argent rire se retrouvent sur la réflexe des habitants est de portait le soir du meurtre. pour les aider à repousser du monde en 80 jours. Il se manque. Un jour un avide scène du Casino de Paris chasser les jeunes gens. L’innocence d’Aksel pourrait les Romains... lance dans l’aventure avec banquier découvre que de l’or dans un spectacle présenté Mais voici que la comtesse enfin être établie. son intrépide valet serait enfoui sous le sol du par Laurent Ruquier. accepte de leur prêter un Vérité tragique Passepartout… zoo et essaie de le récupérer. terrain... 22.30 Spécial investigation. 22.20 Astérix, le gaulois 23.05 Les 30 histoires. 22.30 Street dancing ninja 22.30 Montreux Comedy 22.40 Don Camillo en Ukraine : les masques de la En 50 avant Jésus-Christ, Les 30 histoires... Recueilli lorsqu’il était bébé Festival 2014. Best of. Russie, film avec Fernandel, révolution, mag. La Gaule est occupée par les Spectaculaires, emission par une famille au fin fond de De nombreux humoristes se Gino Cervi Révélations, décryptages, Romains. Vercingétorix a Karine Ferri et Pascal Bataille l’Asie, Ikki grandit en appre- sont donné rendez-vous pour Lorsque Peponne décide de éclairages, mises en perspec- déposé les armes aux pieds vous présentent Les 30 nant d’un mystérieux sensei célébrer les 25 ans du Festi- jumeler le village avec une tive, voici la feuille de route de César mais un petit village histoires, un tour du monde d’incroyables mouvements de val. 25 ans ça se fête ! commune soviétique, Don que se fixe l’équipe de gaulois résiste toujours à d’histoires aussi incroyables danse et de combat. 0.15 Les délires magiques Camillo se met dans tous ses SPÉCIAL INVESTIGATION. l’envahisseur… les unes que les autres. 23.58 Hubert et Takako de Lindsay et Eric Antoine états. Déguisé, il part avec la 23.25 L’œil de Links, mag. 23.50 Les 30 ans du Top 50 1.20 Les 30 histoires 0.10 Total wipe out made 1.45 Monte le son !, mag. délégation... 23.50 Le grand jour, doc. 1.35 Météo 3.45 Programmes de nuit in USA 1.50 Monte le son, le live 0.25 Programmes de nuit telemonaco_s31_p5_Template Monaco Page 2 21/07/2016 15:04 Page1

LUNDI 1ER AOÛT

5 47 46 40 39 20.50 SALE TEMPS 20.55 CRIMES 20.50 APOCALYPSE 20.40 STAR TREK : 20.45 LES TÊTES POUR LA PLANETE Crimes à Toulouse POMPÉI NEMESIS BRÛLÉES Australie, l’eau et le feu 22.45 Crimes, mag. De Ben Demaree Avec Patrick Stewart Le Gibraltar du Pacifique 21.40 Vu sur terre, doc. 2.35 La maison du bluff Avec Adrian Paul 22.35 Star Trek : 21.35 Les têtes brûlées 22.35 C dans l’air, mag. "objectif 100 000 euros"- 22.30 Terrain hostile, téléfilm Insurrection, film 22.25 Les têtes brûlées 23.40 Avis de sorties l’hebdo, jeu 0.15 Programme de nuit 0.25 Charme academy 23.10 Les têtes brûlées

140 141 143 142 144 20.45 SMS 20.45 INSENSIBLES 20.45 UNE ÉQUIPE 20.45 UNE GRANDE 20.45 Avec Géraldine Pailhas, Avec Alex Brendemuhl HORS DU COMMUN ANNÉE CHEMIN DE CROIX Anne Marivin 22.30 Dead snow, film Avec Tom Hanks Avec Russell Crowe Avec Lea Van Acken 22.10 La maison du 0.00 Paris capitale de 22.50 Hot shots !, film 22.40 Les vies privées de 22.35 Les démons de Jésus, bonheur, film l’amour, téléfilm 0.10 Fantôme avec Pippa Lee, film film 23.50 Vikings, série 1.15 Couples complices chauffeur, film 0.15 Smoking, film 0.30 Chaleurs intimes, film

145 12 37 13 14 10 20.45 BLANCHES 20.50 BROOKLYN 20.45 TROIS 20.50 CENDRILLON 20.50 FABRICE 20.50 LE TRANSPOR- COLOMBES ET NINE-NINE HOMMES Avec Lily James EBOUÉ : TEUR : HÉRITAGE VILAINS MESSIEURS Paranoïa ET UN COUFFIN 22.30 Case départ, film LEVEZ-VOUS ! Avec Ed Skrein De Joseph L Mankiewicz 21.10 Brooklyn nine-nine Avec André Dussollier 0.05 Microbe et Gasoil, film One-man-show 22.20 Terminator Genisys 23.10 Deux salopards en 21.30 Brooklyn nine-nine 22.35 Génial, mes parents 1.45 Le thé au harem 22.10 Jamel comedy club 0.25 Des apaches, film enfer, film 21.50 Brooklyn nine-nine divorcent, film d’archimède, film 22.35 Acquitted, série

147 11 123 90 91 92 20.45 LE SABLE 20.20 FOOTBALL : 21.05 CYCLISME : 20.55 NO IMPACT 20.50 UNE FAMILLE 21.00 SHIPPING ÉTAIT ROUGE AMIENS / REIMS CLASIQUE MAN FORMIDABLE WARS UK Avec Cornel Wilde, Rip Torn, Domino’s Ligue 2 SAN SEBASTIAN De Laura Gabbert Jacques et son double Episode 13 Jean Wallace 22.35 Rio, le magazine des 22.00 Football : 22.35 Il était une fois le train 22.35 Une famille 21.35 Shipping Wars UK 22.25 C’est arrivé entre midi jeux olympiques, mag. MLS Highlights, sport 23.30 Il était une fois le train formidable, 2 ép. 22.10 Shipping Wars UK et trois heures, film 23.55 Automobile : Indycar 22.30 Équitation 2.15 Au cœur des tribus 2.15 Programmes de nuit 22.45 Shipping Wars UK

101 30 31 93 35 96 20.40 LA COURSE 20.50 ELEVENTH 20.50 KAMEL LE 20.45 PÊCHE EN 20.50 STARGATE 20.40 DE L’ÉVOLUTION HOUR MAGICIEN EN LIVE ! EAUX TROUBLES UNIVERSE SERIAL TOURIST : La Sibérie La source miraculeuse 22.15 Le point virgule #8 21.35 La fièvre de l’or, doc. Retour d’Eden MARTINIQUE 21.30 Yukon Gold, doc. 21.30 Eleventh Hour, série spectacle 22.25 Cass-Cash, doc. 21.35 Stargate Universe 21.40 Croisière : les 22.20 Nazis : une autre 22.20 Cracked, 2 épisodes 23.50 Ali au pays des 23.20 Comment c’est fait, 22.20 Stargate Universe moluques île aux épices, histoire, doc. 23.50 Bates Motel, série merveilles, spectacle doc. 23.05 Misfits, série doc.

MARDI 2 AOÛT

43 1 2 3 7 6 6.45 TV Achat TMC 6.25 TFou, jeunesse 9.35 Amour, gloire et beauté 13.30 Un cas pour deux 13.20 Arte journal 7.30 Glee, 2 épisodes 8.45 Je peux le faire 8.42 Téléshopping 10.00 Private practice, série 14.35 Boulevard du palais 13.35 Cigarettes et bas 9.00 M6 Boutique 8.50 Je peux le faire 9.21 Petits secrets entre 10.50 Motus, jeu 16.05 Un livre un jour nylon, téléfilm 10.10 New girl, 6 épisodes 8.55 Sous le soleil de voisins, 5 épisodes 11.20 Les Z’Amours, jeu 16.15 Des chiffres et des 15.40 Douces France(s) 12.40 Météo St Tropez, série 12.00 Les 12 coups de midi 11.55 Tout le monde veut lettres, jeu 16.25 Chine : trésors 12.45 Le 12.45 9.45 Une seconde vie, 12.55 L’affiche du jour prendre sa place, jeu 16.55 Harry, jeu perdus de la dynastie 13.10 Scènes de ménages téléfilm 13.00 Le journal 13.00 Journal de 13 h 17.30 Slam, jeu des Han, doc. 13.45 Des miracles en 11.35 Alerte Cobra, 2 ép. 13.40 Météo 13.50 Toute une histoire 18.10 Questions pour un 17.20 X:enius, mag. cadeau, téléfilm 13.35 Infos 13.50 Les feux de l’amour 14.55 Toute une histoire champion, jeu 17.45 Les sept vies du 15.55 Prisonniers des 13.40 Météo 15.10 Un oeil sur mon bébé 16.00 Meurtres au paradis 18.45 Le Tour de France à la "Sea Cloud", doc. flammes, téléfilm 13.45 Hercule Poirot, série 16.45 4 mariages pour 1 17.05 Meurtres au paradis voile, sport 18.15 Kevin et les lions (2) 17.30 Une boutique dans 15.25 Hercule Poirot, série lune de miel 18.10 Joker, jeu 19.00 Le 19/20 19.00 Un billet de train mon salon, jeu 16.20 Hercule Poirot, série 17.50 Bienvenue chez nous 18.45 N’oubliez pas les 20.00 Tout le sport, mag. pour... 18.35 Chasseurs d’appart’ 17.10 Alerte Cobra, 4 ép. 18.55 Bienvenue à l’hôtel paroles, jeu 20.15 Des bleus en or, mag. 19.45 Arte Journal 19.45 Le 19.45 20.45 Météo 20.00 Le journal 20.00 Journal de 20 h 20.25 Plus belle la vie, série 20.05 28 minutes, mag. 20.25 En famille, série 20.55 20.55 20.55 20.55 20.55 21.00

90’ ENQUÊTES JOSÉPHINE, ANGE SECRETS GRANTCHESTER LA PISTE DES ÉLÉ- QUANTICO Travailleurs et profiteurs : GARDIEN D’HISTOIRE Pardonner et oublier - PHANTS BLANCS 2 épisodes enquête sur l’autre visage Tout pour la musique George Sand, libre Saison 2 Villes et pays à la lutte Alex a plaidé coupable pour du chômage De Jean-Marc Seban et passionnée... Sydney réagit très mal au pour les Jeux que les vrais terroristes Aujourd’hui en France, le Avec Mimie Mathy Dans ce nouveau numéro verdict fatal à Gary Bell. In- Une fois la fête terminée, poursuivent leur action, et a chômage explose puisqu’il En découvrant Juliette, une inédit de Secrets d’histoire, quiète pour le vicaire, Sylvia que deviennent les été réintégrée aux équipes touche près de 10% de la jeune prodige âgée de seize Stéphane Bern nous fait Maguire demande à Amanda coûteuses infrastructures du FBI. Une surveillance de population. Pour la plupart ans, Joséphine commence découvrir l’un des person- d’intervenir alors que celle-ci édifiées sur les deniers tous les membres de la pro- de ces personnes, la priorité à comprendre le sens de sa nages les plus romantiques est enceinte et malheureuse publics par les villes motion est alors mise en est de retrouver un travail mission. La jeune fille n’a du XIXe siècle, le plus dans son couple. organisatrices des Jeux place afin d’identifier le vrai mais ce n’est pas le cas de toujours vécu que pour et à scandaleux aussi : George Rien d’une opérette - olympiques ? responsable de l’attentat et tout le monde. travers la musique. Sand. Saison 1 21.45Forçats du stade d’en empêcher un second. 22.00 90’ Enquêtes. 22.55 New York Unité 22.45 Faites entrer l’accusé. 22.25 Grantchester. 22.40 Quand Poutine fait 22.40 Quantico. Alex, série Fraudes : quand la police Spéciale. Savoir... et se taire, Henri Pacchioni, Les ombres de la guerre - ses jeux, doc. Trois mois après le second traque le cash illégal, mag. série avec Stephanie March pour les yeux d’Emilie, mag. Saison 1, série Sotchi, au bord de la mer attentat survenu au centre de A l’heure où de plus en plus Une avocate avoue qu’elle Un accent à couper au Le mariage d’Amanda et Guy Noire, est l’une des villes bal- commandement d’urgence du de Français ont du mal à savait qu’un homme était en couteau, une faconde toute approchant rapidement, et la néaires les plus populaires de FBI, Elias Harper, qui s’est payer leurs impôts, la fraude prison pour un crime commis provençale, les épaules d’un relation avec Hildegard Russie. En juillet 2007, la suicidé, fait figure de suspect gagne du terrain. par son client. plongeur émérite et des yeux battant de l’aile, Sidney municipalité est désignée unique… 23.45 90’ Enquêtes, mag. 23.40 New York Unité bleus comme la mer… plonge dans une profonde pour les Jeux d’hiver de 2014. 23.30 NCIS : Enquêtes 1.30 90’ Enquêtes, mag. Spéciale, 3 épisodes 0.15 Faites entrer l’accusé dépression. 0.15 Pacifier Rio, doc. spéciales, 3 épisodes 2.45 Programmes de nuit 2.15 Euro Millions, jeu 1.30 Déconee cheese 23.20 Grand Soir 3 1.35 Jeux de pouvoirs 2.00 M6 Music, mag. Numérotation des canaux Monaco Telecom 0 telemonaco_s31_p6_Template Monaco Page 1 21/07/2016 15:12 Page1

MARDI 2 AOÛT

4 44 45 160 48 42 9.55 L’œil de links, mag. 7.30 Wake up, mag. 6.50 Les défis d’Alfridge 13.25 Pichi pichi pitch 9.20 Slugterra, jeunesse 6.30 Gym direct 10.20 Youth, film 8.40 W9 hits, mag. 6.55 Les défis d’Alfridge 14.20 Big time rush, série 10.30 Avatar, le dernier 7.30 Télé achat 12.20 The big bang theory 10.30 @ vos clips 7.00 TV achat 15.10 Les Zinzins de maitre de l’air, jeunesse 8.35 American pickers : 12.45 Le petit Journal de la 11.10 @ vos clips 9.05 4 bébés par seconde l’espace, jeunesse 12.05 Un jour une question chasseurs de trésors, doc. semaine 11.50 W9 hits, mag. 10.05 4 bébés par seconde 15.35 Zig et Sharko 12.10 Les Zouzous 10.20 American restoration : 13.20 Les nouveaux 12.30 Météo 11.10 Les frères Scott, série 16.00 Lanfeust quest 13.30 Un jour une question les rois de la bricole, doc. explorateurs, doc. 12.35 Talent tout neuf 11.55 Les frères Scott, série 16.25 Monster buster 13.40 Lolirock, jeunesse 12.00 Pawn Stars : 14.15 Scandal, série 12.40 Malcolm, 9 épisodes 12.45 Les frères Scott, série club : chasseurs 14.00 H2O, jeunesse les rois des enchères 15.00 Scandal, série 16.40 Un dîner presque 13.40 Infos d’extraterrestres, jeunesse 14.25 Super 4, jeunesse 13.25 D8 le JT 15.40 The program, film parfait, jeu 13.50 Enquêteur malgré lui, 16.50 Rekkit, jeunesse 15.15 Les chroniques de 13.40 Père et maire, 2 ép. 17.20 Panthers, série 17.40 Un dîner presque 4 épisodes 17.01 Rekkit, jeunesse Zorro, jeunesse 17.15 Guess my age, jeu 18.10 Panthers, série parfait, jeu 16.50 Vampire diaries, série 17.12 Rekkit, jeunesse 16.00 Ultimate Spiderman 18.00 Guess my age, jeu 19.00 Eric & Quentin, série 18.50 Malcolm, série 17.45 Vampire diaries, série 17.25 Objectif Blake ! 17.05 Angelo la débrouille 19.00 Storage wars : 19.05 Brooklyn nine-nine 19.10 Malcolm, série 18.35 Vampire diaries. La 18.20 Chica vampiro, mortel 17.15 Jamie a des tentacules enchères surprises 19.30 The big bang theory 19.50 Malcolm, série croisée des chemins, série d’être un vampire, série 18.00 Titeuf, jeunesse Aux États-Unis, quand les 20.00 Eric & Quentin, série 20.10 Malcolm, série 19.25 Confessions intimes, 19.15 Chica vampiro, mortel 18.55 On n’est pas que des loyers des garde-meubles 20.15 Le petit journal de la 20.40 Soda, série mag. d’être un vampire, série cobayes !, mag. sont impayés, leur contenu semaine 20.50 Météo 20.45 Météo 20.10 In ze boîte, mag. 20.50 Monte le son !, mag. est vendu aux enchères. 20.55 20.55 20.55 20.50 20.55 21.00

WHILE WE’RE LES ORAGES SUPERMAN 3 TOTAL WIPE OUT UNE SAISON WALKER TEXAS YOUNG DE LA VIE De Richard Lester MADE IN USA SUR TERRE RANGER : Josh et Cornelia Srebnick, Jean-Pierre Coffe / Gilbert Avec Christopher Reeve, Episode 9 Rencontre de cinq familles LA MACHINATION la quarantaine, sont mariés Montagné / Philippe Robert Vaughn Le jeu met en scène 24 d’animaux, à la découverte De Aaron Norris et heureux en ménage. La Croizon / Patrick Dils Un informaticien génial est candidats qui doivent de l’éducation des petits Un adolescent de 13 ans rencontre de Jamie et Darby, Anonymes ou stars, ils ont contraint de travailler pour franchir un parcours par les femelles, jusqu’à trouve par hasard des un jeune couple aussi libre connu le succès et la recon- un puissant homme d’obstacles spectaculaires... l’âge adulte. Maya, une documents d’une extrême que spontané, apporte à naissance du public. Grâce d’affaires. En piratant les Episode 10 petite éléphante du Kenya, importance. Aussi devient-il Josh une bouffée d’oxygène à leur notoriété, tout le satellites de la météo, fait ses premiers pas dans la cible des membres d’un et ouvre une porte vers le monde pense qu’ils échap- celui-ci veut anéantir des la réserve de Samburu en réseau criminel, prêts à tout passé et la jeunesse qu’il pent aux coups durs de la récoltes de café en compagnie d’une mère pour s’emparer de ces aurait aimé avoir... vie, à la souffrance... Amérique du Sud... inexpérimentée. papiers. 22.30 Baron noir. Pianoforte, 23.05 Enquêtes criminelles : 23.15 Le jugement dernier, 22.30 Total wipe out made in 22.20 L’ours, film 22.35 L’homme du série avec Kad Merad Le magazine des faits téléfilm avec AJ Buckley USA. Episode 11, emission Une maman ourse a été Président, téléfilm avec L’affaire de l’OHL de divers. 2 reportages, mag. La Mer Noire vient d’être si- Le jeu met en scène 24 écrasée par une chute de Chuck Norris, Dylan Neal Dunkerque menace d’explo- présenté par Paul Lefèvre phonnée par un tremblement candidats qui doivent franchir rochers. Son petit s’est L’épouse du président des ser et d’éclabousser aussi Affaire Sylvain Schrutt / de terre, comme l’avait prédit un parcours d’obstacles endormi contre elle, épuisé Etats-Unis vient d’être bien Laugier que Rickwaert. Affaire Bastouill. Rupert Crane. Eric Fox est spectaculaires... d’avoir voulu la dégager et a enlevée par des extrémistes. 23.25 Baron noir, série 1.15 Enquêtes criminelles : envoyé pour récupérer le ma- 23.20 Hubert et Takako fait un cauchemar... Ceux-ci réclament une 0.25 Le thé au harem le magazine des faits nuscrit de son prochain roman. 23.27 Hubert et Takako 23.50 Le clan des rois, film somme colossale en échange d’archimède, film divers, mag. 1.05 Alerte solaire, téléfilm 23.33 Hubert et Takako 1.15 Monte le son !, mag. de sa libération. 2.10 Poltergeist, film 3.15 Programmes de nuit 2.50 Programmes de nuit 23.40 Hubert et Takako 1.20 Monte le son, le live 0.05 Programmes de nuit

5 47 46 40 39 20.50 NUS & 20.55 LE BON ROI 20.50 AMERICAN 20.40 POLICE STORY 20.45 COMMENT CULOTTÉS DAGOBERT RESTORATION : LES 3 : SUPERCOP RÉUSSIR... QUAND Objectif Suisse Avec Coluche ROIS DE LA BRICOLE Avec Jackie Chan ON EST CON ET 21.40 La tournée des 23.05 San Antonio, film 22.50 American restoration : 22.20 Terre champ de PLEURNICHARD popotes, doc. 0.55 Primeval : un nouveau les rois de la bricole, doc. bataille, film 22.10 Le cri du cormoran le 22.35 C dans l’air, mag. monde, série 1.00 Programme de nuit 0.20 Charme academy soir au-dessus des jonques

140 141 143 142 144 20.45 LES ROIS 20.45 THE LAST DAY 20.45 20.45 SI JE RESTE 20.45 FÉLIX ET LOLA DU DÉSERT 22.40 Le jour ou la terre LE PETIT GARCON Avec Chloe Grace Moretz, Avec Charlotte Gainsbourg, Avec George Clooney s’arrêta, film Avec Jacques Weber, Mireille Enos, Liana Liberato Philippe Torreton 22.35 3h10 pour Yuma, film 0.25 Sade, téléfilm Stanislas Crevillén 22.30 3 cœurs, film 22.15 1001 grammes, film 0.35 Lucky luke, film 1.35 Underworld 3 : le 22.25 Les grands ducs, film 0.15 Parle avec elle, film 23.45 Girls, série 2.20 Lords of salem, film soulèvement des lycans, film 23.50 Les rois du patin, film 2.05 Connie et Carla, film 0.10 Girls, série

145 12 37 13 14 10 20.45 L’HOMME DES 20.50 FEAR THE 20.45 L’ENTENTE 20.50 20.50 ACQUITTED 20.50 COLD IN JULY HAUTES PLAINES WALKING DEAD CORDIALE LA PANTHÈRE ROSE Malhonnêteté Avec Michael C Hall, Sam 22.25 L’attaque de la La loi de la jungle Avec Christian Clavier Avec Steve Martin 21.35 Acquitted, série Shepard, Don Johnson malle-poste, film 21.30 Fear the walking dead 22.15 La personne aux deux 22.20 Vive les vacances, film 22.20 While we’re young, film 22.35 Libres !, doc. 23.50 Cinq mariages à 22.15 Ray donovan, série personnes, film 23.55 Every thing will be 23.55 Le petit Journal de la 0.20 Case départ, film l’essai, film 23.10 Fear the walking dead 23.50 Relooking extrême fine, film semaine, emission 1.55 Graziella, film

147 11 123 90 91 92 20.45 LE POINT 20.50 INTÉRIEUR 21.05 SPORTS 20.55 20.50 21.00 DOUANES DE NON-RETOUR SPORT DE COMBAT : LE MYSTÈRE ÖTZI PEUR SUR LA VILLE À L’ANGLAISE Avec Lee Marvin, Angie Présenté par Vincent Alix, SUPERKOMBAT De Richard Dale Avec Jean-Paul Belmondo, Saison 3 - Épisode 11 Dickinson, Wyne Keenan Antoine Le Roy 22.50 Omnisport : 22.35 La guerre du ciel, doc. Charles Denner 21.25 Douanes à l’anglaise 22.15 Une nuit en enfer, film 0.35 Rio, le magazine des Going for gold, sport 0.05 Terres d’Australie 23.00 Alexandre le 21.45 Cinq filles dans la 0.00 Desirs humains, film jeux Olympiques, mag. 22.55 Eurosport 2 News 1.10 Terres d’Australie bienheureux, film police, doc.

101 30 31 93 35 96 20.40 LA ROUTE 20.50 EMPIRE STATE 20.50 GÉNÉRATION 20.45 AMERICAN 20.50 20.40 SERIAL DE L’ENFER De Dito Montiel CANAL+ GRILL PÈRE ET MAIRE TOURIST : TAIPEI 21.30 Alaska, doc. Avec Liam Hemsworth Episode 8 21.35 Mission Menu, doc. Une seconde chance 21.40 Les immersions d’Oli- 22.20 Nazis : une autre 22.25 XIII : La conspiration 22.10 Génération Canal+, 22.25 Comment 22.30 Père et maire, téléfilm via : Les neo - eighties, doc. histoire, doc. dans la peau, doc. emission ça marche ?, doc. 0.10 Père et maire, téléfilm 22.45 Les immersions d’Oli- 23.10 La route de l’enfer, doc. 23.20 100 code, série 23.30 Coluche "1 faux" 23.20 Comment c’est fait, doc. 1.40 Programmes de nuit via : Les décroissants, doc. Numérotation des canaux Monaco Telecom 0 telemonaco_s31_p7_Template Monaco Page 1 21/07/2016 15:31 Page1

MERCREDI 3 AOÛT

JMC Téléprogrammes 04 91 27 01 16

43 1 2 3 7 6 6.45 TV Achat TMC 6.25 TFou, jeunesse 6.30 Télématin, mag. 13.30 Un cas pour deux 11.50 L’Afrique des paradis 6.00 M6 Music, mag. 8.45 Je peux le faire 8.42 Téléshopping 9.30 Météo des plages 14.35 Boulevard du palais, naturels, doc. 7.30 Glee, série 8.50 Je peux le faire 9.21 Petits secrets entre 9.35 Amour, gloire et 16.15 Des chiffres et des 13.20 Arte Journal 8.10 Glee, série 8.55 Sous le soleil de voisins, 5 épisodes beauté, série lettres, jeu 13.35 bancs publics 9.00 M6 Boutique St Tropez, série 11.55 Petits plats en 10.00 Private practice, série 16.55 Harry, jeu (Versailles rive droite), film 10.10 New girl, 6 épisodes 9.45 La mémoire en sursis équilibre été 10.50 Motus, jeu 17.30 Slam, jeu 15.40 Douces France(s) 12.40 Météo 11.35 Alerte Cobra, série 12.00 Les 12 coups de midi 11.25 Les Z’Amours, jeu 18.10 Questions pour un 16.25 L’histoire cachée de 12.45 Le 12.45 12.30 Alerte Cobra, série 12.55 L’Affiche du Jour 11.55 Tout le monde veut champion, jeu la grande muraille de Chine 13.10 Scènes de ménages 13.35 Infos 13.00 Le journal prendre sa place, jeu 18.45 Le Tour de France à la 17.20 X:enius, mag. 13.45 Une princesse en 13.40 Météo 13.45 Joséphine, ange 13.00 Journal de 13h voile, sport 17.45 Les sept vies du liberté, téléfilm 13.45 Hercule Poirot, série gardien, série 13.55 Toute une histoire 19.00 Le 19/20 "Sea Cloud" 15.55 La nounou et son 15.25 Hercule Poirot, série 15.25 Joséphine, ange 15.10 Toute une histoire 19.55 Météo 18.15 Terres sauvages en prince, téléfilm 16.20 Hercule Poirot, série gardien, série 16.00 Meurtres au paradis, 20.00 Tout le sport, mag. danger, doc. 17.30 Une boutique dans 17.10 Alerte Cobra, série 16.45 4 mariages pour 1 2 épisodes 20.10 Le film du Tour, mag. 19.00 Un billet de train mon salon, jeu 18.05 Alerte Cobra, série lune de miel 18.10 Joker, jeu 20.15 Des bleus en or, mag. pour..., doc. 18.35 Chasseurs d’appart’ 19.00 Alerte Cobra, série 17.50 Bienvenue chez nous 18.50 N’oubliez pas les 20.20 Météo régionale 19.45 Arte Journal 19.40 Météo 20.00 Alerte Cobra, série 18.55 Bienvenue à l’hôtel paroles, jeu 20.25 Plus belle la vie, série 20.05 28 minutes, mag. 19.45 Le 19.45 20.45 Météo 20.00 Le journal 20.00 Journal de 20 h 20.50 Météo des plages 20.50 La minute vieille, série 20.25 En famille, série 20.55 20.55 20.55 20.55 20.55 21.00

DANS LES BLACKLIST BOULEVARD DU PLACIDO DOMINGO, COMME UN LION ZONE INTERDITE COULISSES DU Les Rois de la route PALAIS L’HOMME AUX MILLE De Samuel Collardey De Bayonne à Pampelune : CIRQUE BOUGLIONE (N°108) Pour oublier VIES Avec Mytri Attal, Marc les fêtes les plus Après trente-cinq ans d’ab- De Terrence O'Hara De Christian Bonnet Avec Roberto Alagna Barbé, Anne Coesens populaires du sud-ouest sence, le cirque Bouglione a Avec James Spader, Avec Olivier Saladin Ce documentaire nous ra- Mitri a 15 ans et vit dans un Présenté par Marie-Ange repris la route et s’est produit Megan Boone Quand le fils d’un juge dis- conte l’histoire incroyable de village au Sénégal. Comme Casalta dans la plupart des grandes Reddington et Liz sont en paraît, c’est tout le palais de Placido Domingo, l’homme tous les jeunes de son âge, Une foule vêtue de blanc et villes de France. Après avoir route pour rejoindre Dembe, justice qui est en émoi. aux mille vies, un éternel il joue au foot en rêvant du rouge, des chants basques relancé le Cirque d’hiver à qui doit prendre livraison Est-ce un acte de ven- globe-trotter qui un jour fit le Barça et de Chelsea. entonnés par plus d’un mil- Paris dans les années qua- d’un paquet essentiel pour geance à l’encontre d’un choix de ne presque jamais Lorsqu’un agent recruteur lion de personnes, une co- tre-vingt-dix, la famille renoue faire innocenter Liz. magistrat et de sa famille en dormir… le repère, Mitri croit en sa hésion festive comme avec son histoire. Le Directeur (N°24) partie 1 tous points respectables ? chance. jamais vous ne l’avez vue ! 22.30 Dans les coulisses du 22.35 Les experts : Miami. 22.40 Boulevard du palais. 22.25 La Traviata de Verdi 22.30 L’avant-centre, téléfilm 22.50 Zone interdite. Zoo le plus étonnant de Le dernier fugitif, série Destin 95C, série aux chorégies d’Orange avec Esteban Lamothe Thaïlande, le nouveau France, doc. Le tueur en série Jack Toller Le cadavre de Myriam Opéra en trois actes et un Patón est capitaine d’une paradis des Français, mag. TMC vous emmène dans les est ramené en avion à Miami, Hassad, jeune créatrice de prologue, d’après le roman équipe professionnelle de C’est l’une des destinations coulisses d’un Parc Animalier escorté par Horatio et Frank. mode, est découvert gisant d’Alexandre Dumas fils, football. Mais en troisième préférées des Français. d’un genre complètement 23.25 Les experts : Miami dans son appartement. "La Dame aux camélias". division, il n’a guère d’espoir Chaque année, ils sont entre nouveau. 0.10 Les experts : Miami 0.20 Mary Higgins-Clark 0.45 Météo de faire carrière. 500 000 et 600 000 à se 0.15 90’ Enquêtes, mag. 1.00 Les experts : Miami, 1.50 Toute une histoire 0.50 Grand Soir 3 0.05 Dans la fièvre des rendre en Thaïlande pendant 2.05 Programmes de la série 3.00 Emissions 1.20 Des racines & des années 20, doc. les vacances. nuit 1.55 Programmes de nuit religieuses ailes, mag. 1.00 Lolita, film 0.45 King & Maxwell, série

4 44 45 160 48 42 10.50 Une famille à louer 6.00 Wake up, mag. 6.30 Tad l’explorateur : à la 13.25 Pichi pichi pitch 10.30 Avatar, le dernier 7.30 Télé achat 12.25 The big bang theory 9.30 Le hit W9, mag. recherche de la cité perdue 14.20 Big time rush, maitre de l’air, jeunesse 8.35 American pickers : 12.45 Le petit journal 10.35 Génération hit 8.05 4 bébés par seconde 2 épisodes 11.35 Un jour une question chasseurs de trésors, doc. de la semaine machine, mag. 11.10 Les frères Scott, série 15.10 Les Zinzins de 11.45 Les aventures du 10.20 American restoration : 13.20 Les nouveaux 11.35 Génération hit 11.55 Les frères Scott, série l’espace, jeunesse Marsupilami, jeunesse les rois de la bricole, doc. explorateurs, doc. machine, mag. 12.45 Les frères Scott, série 15.35 Zig et Sharko 12.10 Les Zouzous 12.00 Pawn Stars : les rois 14.15 Scandal, 2 ép. 12.35 Talent tout neuf 13.40 Infos 16.00 Lanfeust Quest, 13.30 Un jour une question des enchères 15.40 Vive les vacances 12.40 Malcolm, 9 épisodes 13.50 4 bébés par seconde jeunesse 13.40 Lolirock, jeunesse 13.25 D8 le JT 17.20 Les Guignols 16.40 Un dîner presque 16.30 Vétérinaires, leur vie 16.25 Monster buster club : 14.00 H2O, jeunesse 13.40 Père et maire, série 17.25 Le talent de mes amis parfait, jeu en direct, doc. chasseurs d’extraterres- 14.25 Super 4, jeunesse 15.25 Père et maire, série 19.00 Eric & Quentin, série 17.40 Un dîner presque 17.30 Vétérinaires, leur vie tres, jeunesse 15.15 Les chroniques de 17.15 Guess my age, jeu 19.05 Brooklyn nine-nine parfait, jeu en direct, doc. 16.50 Rekkit, jeunesse Zorro, jeunesse 18.00 Guess my age, jeu 19.35 The big bang theory 18.50 Malcolm, série 18.25 Vétérinaires, leur vie 17.25 Objectif Blake ! 16.00 Ultimate Spiderman 19.00 Storage wars : 20.00 Eric & Quentin, série 19.10 Malcolm, série en direct. Le jeu du panda 18.20 Chica vampiro, mortel 16.40 Angelo la débrouille enchères surprises 20.10 Météo 19.50 Malcolm, série géant, doc. d’être un vampire, série 17.15 Jamie a des Aux États-Unis, quand les 20.15 Le petit Journal de la 20.10 Malcolm, série 19.25 Confessions intimes, 19.15 Chica vampiro, mortel tentacules loyers des garde-meubles semaine 20.40 Soda, série mag. d’être un vampire, série 17.50 Jeux Olympiques sont impayés, leur contenu 20.50 Les Guignols 20.50 Météo 20.45 Météo 20.10 In ze boîte, mag. Rio 2016, sport est vendu aux enchères. 20.55 20.55 20.55 20.50 20.50 21.00

FLORIDE EMPIRE LES 30 HISTOIRES L’ INSTIT JEUX OLYMPIQUES EN QUÊTE De Philippe Le Guay Cadavre exquis n° 4 Le menteur RIO 2016 D’ACTUALITÉ Avec Jean Rochefort, Le FBI fait une descente Présenté par Karine Ferri, Avec Gérard Klein Football - Tournoi féminin Vacances d’été : Sandrine Kiberlain dans les bureaux d’Empire, Pascal Bataille « Les riches commandent, Tous les quatre ans, l’écho prix discounts ou À 80 ans, Claude Lhermi- ceux de Lyon Dynasty puis Karine Ferri et Pascal c’est comme ça ! Ca a de ce titre résonne tout au- grosses dépenses nier n’a rien perdu de sa au domicile de Lucious. Bataille vous présentent toujours été comme ça. A tour de la planète. Pendant Nous sommes ou nous prestance. Mais il lui arrive Lucious refuse de se laisser Les 30 histoires, un tour toutes les époques ». Voilà quinze jours, le monde en- serons des millions sur les de plus en plus souvent impressionner et attaque. du monde d’histoires aussi ce que lance Aymeric à tier a les yeux tournés vers routes, dans les gares ou d’avoir des oublis, des Les Lyon s’unissent le incroyables les unes que les Victor dès le premier jour la ville et le pays choisis les aéroports en direction accès de confusion… Sur temps de trouver une autres. de classe. Aymeric ignore pour recevoir les athlètes du soleil ! En quête d’actua- un coup de tête, il décide de solution. qu’il n’appartient plus au venus du monde entier… lité s’est intéressé aux va- s’envoler pour la Floride. Au nom du père clan des nantis. cances d’été des français. 22.45 Nos futurs, film avec 22.35 Empire. 23.30 Les 30 histoires. 22.30 L’ instit. L’enfant caché, 22.30 Jeux Olympiques 22.45 En quête d’actualité, Pio Marmai, Pierre Rochefort La rançon de la gloire, série Spectaculaires, emission série Rio 2016. Football - Tournoi présenté par Guy Lagache Deux amis d’enfance, qui Hakeem a été enlevé et une présenté par Karine Ferri En reprenant avec eux féminin, sport En quête d’actualité s’empare s’étaient perdus de vue rançon est demandée à Karine Ferri et Pascal Bataille Camille, leur fils autiste de Tous les quatre ans, l’écho de ce chaque semaine d’une ques- depuis le lycée, se retrouvent Cookie via une vidéo. Cookie vous présentent Les 30 douze ans, Marc et Agnès ont titre résonne tout autour de la tion forte qui préoccupe les et partent en quête de leurs se tourne alors vers histoires, un tour du monde fait un pari impossible. planète. Pendant quinze jours, le Français et pousse l’enquête souvenirs… Lucious… d’histoires aussi incroyables 0.10 Total wipe out made monde entier a les yeux tournés jusqu’au bout : pouvoir 0.20 Acquitted, 2 épisodes 23.30 Empire, série les unes que les autres. in USA vers la ville et le pays choisis d’achat, éducation de nos 1.50 La musicale live 0.25 Empire, série 2.00 Les 30 histoires 1.00 Les Zinzins de pour recevoir les athlètes… enfants, insécurité, santé… 3.15 Surprises 1.15 Empire, série 4.20 Programmes de nuit l’espace, jeunesse 5.10 Un gars, une fille 0.30 Programmes de nuit telemonaco_s31_p8_Template Monaco Page 2 21/07/2016 17:21 Page1

MERCREDI 3 AOÛT

5 47 46 40 39 20.50 OLYMPIE, AUX 20.55 SOS MA 20.50 TRUE JUSTICE 20.40 LAST 20.45 CAUCHEMAR ORIGINES DES JEUX FAMILLE A BESOIN Saison 1 - Episode 6 - CHANCE HARVEY À L’HÔTEL De Olivier Lemaître D’AIDE Guérilla urbaine Avec Dustin Hoffman Le Brick Hotel 21.40 Le Colisée, SOS de Laëtitia et Liliana Avec Steven Seagal 22.20 In & out, film 21.25 Cauchemar à l’hôtel chef-d’oeuvre de l’empire 22.25 SOS ma famille a 22.25 True justice, série 23.55 Charme academy 22.10 Cauchemar à l’hôtel romain, doc. besoin d’aide, mag. 0.45 Programme de nuit 0.25 Charme academy 22.50 Cauchemar à l’hôtel

140 141 143 142 144 20.45 BODYBUILDER 20.45 SANS 20.45 LE SECRET 20.45 AH ! 22.10 CHARLIE’S Avec Vincent Rottiers, Yolin MOTIF APPARENT DE CHARLIE SI J’ÉTAIS RICHE COUNTRY Francois Gauvin Avec Samuel L Jackson Avec Zac Efron Avec Richard Berry Avec David Gulpilil 22.25 Blood diamond, film 22.20 Underworld, film 22.20 Mille fois plus forte 22.25 La liste de mes envies, 0.00 Le journal érotique 0.45 Cœurs, film 0.20 Les délires de Célia 23.45 Ace Ventura en film d’un bucheron, film 2.45 Dom Hemingway, film 2.00 Insensibles, film Afrique, film 0.00 Tammy, film 1.35 Riff raff, film

145 12 37 13 14 10 20.45 20.50 SHAMELESS 20.45 20.50 LA PANTHÈRE 20.45 WHILE 20.50 VOYAGE EN ITALIE Refugees SIGNÉ CAT’S EYES ROSE 2 WE’RE YOUNG LES ENQUÊTES DU Avec Ingrid Bergman, 21.45 Shameless, série La mouette rieuse Avec Steve Martin Avec Ben Stiller DÉPARTEMENT V : George Sanders, Maria 22.35 Casual, série 21.05 Signé cat’s eyes, série 22.20 La panthère rose, film 22.20 Floride, film MISÉRICORDE Mauban 23.05 Wayward pines, série 21.25 Signé cat’s eyes, série 23.50 Amour sur place ou à 0.10 Le petit Journal de la 22.20 Le labyrinthe du 22.05 Trahison, film 23.50 Banshee, série 21.55 Signé cat’s eyes, série emporter, film semaine, emission silence, film

147 11 123 90 91 92 20.45 NAVAJO JOE 20.50 FOOTBALL : 20.45 CYCLISME : 20.55 A PLEINES 20.50 ALICE 21.00 Avec Burt Reynolds, BRÉSIL / CHINE TOUR DE FRANCE DENTS ! NEVERS, LE JUGE LES DÉMÉNAGEURS Aldo Sambrell, Nicoletta Tournois Olympiques de 21.15 Cyclisme : Les rois de La Bretagne EST UNE FEMME DE L’EXTRÊME Machiavelli football féminin la pédale, sport 21.45 A pleines dents !, doc. Risque majeur Saison 2 - Épisode 5 22.15 Les rats du désert, film 22.55 Triathlon, sport 21.55 Cyclisme : Magazine 22.35 Emeutes en banlieue : 21.40 Alice Nevers, le juge 21.20 Les déménageurs de 23.40 Lame de fond, film 23.50 Football de la coupe de France, sport la mécanique infernale, doc. est une femme, série l’extrême, doc.

101 30 31 93 35 96 20.40 AIR CRASH 20.50 CRACKED 20.50 LES 20.45 POOL MASTER 20.50 20.40 SERIAL Dans le collimateur Prédateurs nocturnes CHEVALIERS DU 21.35 Redwood Cowboys, JULIE LESCAUT TOURIST : 21.30 Ultimate 21.30 Cracked, 2 épisodes FIEL : LA BRIGADE doc. Propagande noire LISBONNE Airport Colombie, doc. 23.05 London district, 3 ép. DES FEUILLES 22.25 American Grill, doc. 22.30 Julie Lescaut, série 21.40 Benoît à la plage : 22.20 Nazis : une autre 1.30 Bates Motel, 2 ép. 22.25 Anne Roumanoff 23.20 Comment c’est fait, 0.10 Julie Lescaut, série Houlgate, doc. histoire, doc. 2.55 Caméléon, série show, spectacle doc. 1.45 Programmes de nuit 22.45 Retrouvez la nature…

JEUDI 4 AOÛT

43 1 2 3 7 6 6.45 TV Achat TMC 6.25 TFou, jeunesse 9.35 Amour, gloire et 13.30 Un cas pour deux 13.20 Arte Journal 6.00 M6 Music, mag. 8.45 Je peux le faire 8.42 Téléshopping beauté, série 14.35 Boulevard du palais 13.35 Comme un lion, film 7.30 Glee, 2 épisodes 8.50 Je peux le faire 9.21 Petits secrets entre 10.00 Private practice, série 16.05 Un livre un jour 15.15 Voyage aux 9.00 M6 Boutique 8.55 Sous le soleil voisins, 5 épisodes 10.50 Motus, jeu 16.15 Des chiffres Amériques, doc. 10.10 New Girl, 6 épisodes de St Tropez, série 12.00 Les 12 coups de midi 11.20 Les Z’Amours, jeu et des lettres, jeu 15.40 Douces France(s) 12.40 Météo 9.45 A la recherche 13.00 Le journal 11.55 Tout le monde veut 16.55 Harry, jeu 16.25 La conquête du ciel 12.45 Le 12.45 de Mr Parfait, téléfilm 13.50 Les feux de l’amour prendre sa place, jeu 17.30 Slam, jeu 17.20 X:enius, mag. 13.10 Scènes de ménages 11.35 Alerte Cobra, série 15.10 Trois soeurs 13.00 Journal de 13h 18.10 Questions 17.45 Les sept vies 13.45 Paradise ranch 12.30 Alerte Cobra, série dans le Montana, téléfilm 13.55 Toute une histoire pour un champion, jeu du "Sea Cloud", doc. 15.55 Dans ses rêves 13.35 Infos 16.45 4 mariages 16.00 Meurtres au paradis, 18.45 Le Tour de France 18.15 Terres sauvages 17.30 Une boutique dans 13.40 Météo pour 1 lune de miel 2 épisodes à la voile, sport en danger, doc. mon salon, jeu 13.45 Hercule Poirot, série 17.50 Bienvenue chez nous 18.10 Joker, jeu 19.00 Le 19/20 19.00 Rio de Janeiro 18.35 Chasseurs d’appart’ 15.25 Hercule Poirot, série 18.55 Bienvenue à l’hôtel 18.45 N’oubliez pas les 20.00 Tout le sport, sport 19.45 Arte Journal 19.40 Météo 16.20 Hercule Poirot, série 19.55 Météo paroles, jeu 20.15 Des bleus en or, mag. 20.05 28 minutes, mag. 19.45 Le 19.45 17.10 Alerte Cobra, 4 ép. 20.00 Le journal 20.00 Journal de 20 h 20.25 Plus belle la vie 20.50 La minute vieille, série 20.25 En famille, série 20.55 20.55 20.55 20.55 20.55 21.00

CASH MAIS OU EST ENVOYÉ SPÉCIAL IL ÉTAIT UNE FOIS LES BÉBÉS QU’EST-CE QUE JE De Eric Besnard DONC PASSÉE LA L’ÉTÉ DANS L’OUEST DAUPHINS DE SAIS VRAIMENT ? Avec Jean Dujardin, Jean 7ÈME COMPAGNIE 2 reportages De Sergio Leone SHARK BAY Spéciale années 80 Reno, Valeria Golino De Robert Lamoureux Le pique-nique c’est Alors qu’il prépare une fête Shark Bay abrite l’une des Avec Lio, Phil Barney, Cash l’arnaqueur, alors qu’il Les rescapés de la 7ème fantastique ! S’il est bien un pour sa femme, Bet McBain plus importantes populations Sloane et Jacky « Qu’est-ce est sur le point de se marier Compagnie tentent de re- mot symbole de vacances et est tué avec ses trois de dauphins au monde. que je sais vraiment ? », et que la police traque son joindre le Sud de la France de farniente, c’est le pique- enfants. Jill McBain hérite Les biologistes marins Janet le quiz familial et interactif, équipe, entreprend de ven- quand ils sont à nouveau nique. Né de l’anglais « pick alors des terres de son Mann, Eric Patterson et leur va vous faire revivre la folie ger son frère assassiné, capturés. Ils se retrouvent » (saisir) et « nick » (l’ins- mari, terres que convoite équipe suivent depuis des des années 80. Les 300 sans arme ni violence, mais avec un groupe d’officiers tant) le pique-nique réveille Morton, le commanditaire années l’évolution de ces étudiants présents sur le avec panache. dans un château, avant de en chacun de nous des du crime. groupes de cétacés, et plus plateau ainsi que nos invités partir pour l’Oflag. souvenirs d’enfance… 23.35 Météo particulièrement d’une famille. vont jouer, chanter… 22.50 90’ Enquêtes. 22.25 Le placard, film 22.40 Complément 23.40 Grand Soir 3, 22.25 L’Afrique des paradis 23.30 Qu’est-ce que je sais Obésité : Vies XXL et Le timide et discret François d’enquête. J.O. : la gloire information présenté naturels. 3 reportages, doc. vraiment ?. Spéciale nouveaux business, mag. Pignon est comptable dans et la galère, mag. par Patricia Loison La forêt du bassin du animateurs, jeu Le quizz présenté par Carole une grosse entreprise. Il est Ce magazine aborde en 35 minutes d’information Congo La forêt du bassin du familial et interactif qui permet Rousseau sur le point d’être licencié profondeur un sujet de en direct. Toute l’actualité Congo, en Afrique centrale, de tester ses connaissances Aujourd’hui, près de 15% des quand le bruit court qu’il est société, décliné sous des nationale et internationale. est le deuxième massif fores- dans des domaines très Français sont obèses. C’est homosexuel… angles multiples. 0.10 Le maître du jeu, film tier tropical au monde après variés est de retour cet été sur deux fois plus qu’il y a 20 ans. 0.05 New York Police 23.50 Rendez-vous en terre 2.10 Les mots doux, doc. celui de l’Amazonie. M6. 0.05 90’ Enquêtes, mag. Judiciaire, 2 épisodes inconnue, mag. 3.05 Un livre un jour 0.35 Lilyhammer, série 1.25 Justified, série 2.00 Programmes de nuit 1.45 Programmes de nuit 1.35 Toute une histoire 3.10 La vie sur l’eau, doc. 3.40 La Cicciolina, doc. 2.20 M6 Music, mag. Numérotation des canaux Monaco Telecom 0 telemonaco_s31_p9_Template Monaco Page 1 21/07/2016 15:43 Page1

JEUDI 4 AOÛT

4 44 45 160 48 42 10.30 Magic Mike XXL, film 6.00 Wake up, mag. 7.00 TV achat 12.55 Mes parrains sont 10.25 Avatar, le dernier 6.30 Gym direct 12.25 The big bang theory 7.30 Wake up, mag. 9.05 4 bébés par seconde magiques, jeunesse maitre de l’air, jeunesse 7.30 Télé achat 12.45 Le petit Journal de la 8.40 W9 hits, mag. 10.05 4 bébés par seconde 13.25 Pichi pichi pitch 11.35 Un jour une question 8.35 American pickers : semaine 10.30 @ vos clips 11.10 Les frères Scott, 3 ép. 14.20 Big time rush, 2 ép. 11.45 Les aventures du chasseurs de trésors, 13.20 Les nouveaux 11.10 @ vos clips 13.40 Infos 15.10 Les Zinzins de Marsupilami, jeunesse doc. explorateurs, doc. 11.50 W9 hits, mag. 13.50 Enquêteur malgré lui, l’espace, jeunesse 12.10 Les Zouzous 10.20 American restoration : 14.20 Scandal, série 12.30 Météo 4 épisodes 15.35 Zig et Sharko 13.30 Un jour une question les rois de la bricole, 15.00 Scandal, série 12.35 Talent tout neuf 16.50 Vampire diaries, série 16.00 Lanfeust quest 13.40 Lolirock, jeunesse doc. 15.40 Sorties prévues 12.40 Malcolm, 9 épisodes 17.45 Vampire diaries, série 16.25 Monster buster club : 14.00 H2O, jeunesse 12.00 Pawn Stars : cet été 16.40 Un dîner presque 18.35 Vampire diaries. chasseurs 14.25 Super 4, jeunesse les rois des enchères 16.05 Le transporteur : parfait, jeu Seule au monde, série d’extraterrestres, jeunesse 15.15 Les chroniques de 13.25 D8 le JT héritage, film 17.40 Un dîner presque Damon hypnotise Alaric pour 16.50 Rekkit, jeunesse Zorro, jeunesse 13.40 Père et maire, série 17.35 Acquitted, 2 ép. parfait, jeu qu’il vole l’ascendant à Jo. 17.25 Objectif Blake ! 16.00 Ultimate Spiderman 15.25 Père et maire, série 19.05 Brooklyn nine-nine 18.50 Malcolm, série Celle-ci raconte à Ric que 18.20 Chica vampiro, mortel 16.40 Angelo la débrouille 17.15 Guess my age, jeu 19.35 The big bang theory 19.10 Malcolm, série l’ascendant est la seule chose d’être un vampire, série 17.15 Jamie a des 18.00 Guess my age, jeu 20.00 Eric & Quentin, série 19.50 Malcolm, série qui la protège de son frère. 19.15 Chica vampiro, mortel tentacules, jeunesse 19.00 Storage wars : 20.15 Le petit Journal de la 20.10 Malcolm, série 19.25 Confessions intimes d’être un vampire, série 17.50 Jeux Olympiques enchères surprises, semaine 20.40 Soda, série 20.45 Météo 20.10 In ze boîte, mag. Rio 2016, sport div. 20.55 20.55 20.55 20.50 20.50 21.00

BANSHEE THE LAST SHIP INTERVENTIONS PETTSON ET JEUX OLYMPIQUES DERRIÈRE Après les tragiques événe- 2 épisodes Episode 4 PICPUS - AMIS... RIO 2016 LE POSTE ments survenus à Banshee, Chandler et son équipe sont De Eric Summer POUR LA VIE Football - Tournoi masculin Présenté par Lucas Hood a décroché son de retour sur l’USS Nathan Vanessa Montfort, enceinte Le vieux Pettson vit paisible- Tous les quatre ans, l’écho Enora Malagré badge de shérif et quitté la James avec le président des de jumeaux, arrive en état ment dans sa ferme. Il a tout de ce titre résonne tout Découvrez la face cachée ville. L’affrontement qui s’est États-Unis et Niels. Ce dernier de grande détresse respira- pour y être heureux, si ce autour de la planète. des programmes les plus déroulé dans le camp des est placé sous coma artificiel toire. Montfort n’a pas revu n’est qu’il se sent parfois Pendant quinze jours, le cultes ! Plongez dans les marines a été dévastateur : le temps de sa guérison et le sa sœur depuis vingt ans. bien seul. Un jour, sa monde entier a les yeux coulisses de MASTER- Gordon, le mari de Carrie, Président est informé de la Son état empire, elle est voisine lui offre Picpus, tournés vers la ville et le CHEF. Quels sont les a été tué, tandis que Job, situation mondiale réelle et victime d’un choc septique un petit chat malicieux, et pays choisis pour recevoir secrets de fabrication de l’alter ego de Lucas, a été des actions menées par les et sombre dans le coma. quelle surprise, il parle ! les athlètes venus du l’émission culinaire à enlevé par des criminels. frères Ramsey. Épisode 5 monde entier… succès ? … 22.45 Shameless. Privés de 22.35 The last ship. 22.55 Interventions. 22.25 Le roman de renart 22.30 Jeux Olympiques 23.00 Derrière le poste : sommeil, série avec Emmy Du sang sur les mains, série Episode 6, série Hors-la-loi invétéré, fourbe, Rio 2016. Football - Tournoi quand la télé dérape Rossum, William H Macy À bord de l’USS Nathan Francis emmène Romain mais malicieux, Renart attire masculin, sport Découvrez les coulisses des Frank est inconsolable depuis James, une enquête est Lucas au chevet de Kaddour, la sympathie des petits et des Pendant quinze jours, le moments de télé où tout a que sa chère et tendre Bianca ouverte sur la mort suspecte leur ami d’enfance. Ce dernier grands car ses nombreux monde entier a les yeux dérapé : animateurs en a rendu l’âme. de Niels et une autre afin de a braqué une supérette. méfaits n’ont qu’un seul but : la tournés vers la ville et le colère, énormes problèmes 23.35 Shameless, série savoir à quoi servent les 23.45 Interventions, série survie et le bonheur des siens. pays choisis pour recevoir techniques, invités qui pètent 0.30 La musicale live téléphones retrouvés sur les 0.45 Interventions, série 0.10 Balto 3, sur l’aile du les athlètes venus du monde les plombs, grands moments 1.25 Le combat ordinaire « immunisés »… 1.50 Interventions, série vent, téléfilm entier… de solitude… 3.00 The bridge, série 23.25 The last ship, série 2.50 Programmes de nuit 1.35 Foot 2 rue extrême 5.15 Un gars, une fille 0.25 Programmes de nuit

5 47 46 40 39 20.50 DES TRAINS 20.55 LES 20.50 MADAME IRMA 20.40 HARDBALL 20.45 VIKINGS PAS COMME LES MALHEURS Avec Didier Bourdon, Pascal Avec Keanu Reeves Les liens du sang AUTRES D’ALFRED Légitimus, Arly Jover 22.30 Catch américain Raw 21.30 Vikings, série Corée du Sud Avec Pierre Richard 22.35 Amélie au pays des 23.00 Catch américain Raw 22.20 Vikings, série 21.40 Des trains pas comme 22.25 Le jouet, film Bodin’s, film 23.30 Catch américain Raw 23.10 Vikings, série les autres, doc. 0.20 Tellement Vrai, mag. 1.00 Programme de nuit 0.15 #CatchOff 0.00 Vikings, série

140 141 143 142 144 20.45 LA VÉRITÉ 20.45 96 HEURES 20.45 DEUX 20.45 LOLITA 20.45 PARTY GIRL SUR CHARLIE Avec Gérard Lanvin GRANDES FILLES Avec Jeremy Irons, Melanie Avec Joseph Bour, Mario Avec Ramona Demme 22.25 Hammer of the gods DANS UN PYJAMA Griffith, Frank Langella Theis 22.25 Bodybuilder, film 0.00 Université mention 22.20 Priez pour nous, film 23.00 Arthur Newman, film 22.20 L’arrière train sifflera 0.10 Godzilla, film très coquine, téléfilm 23.45 Vipère au poing, film 0.35 Mary à tout prix, film trois fois, film 2.10 War of resistance 1.30 Légitime défense, film 1.25 Le petit garcon, film 2.30 Pédale dure, film 23.45 Une femme fidèle, film

145 12 37 13 14 10 20.45 OCTOBRE 20.50 BRAQUO 3 20.45 DÉTROMPEZ- 20.50 KAMEL LE 20.50 FLORIDE 20.50 USURPATEUR Avec Vasili Nikandrov, Odessa VOUS MAGICIEN EN LIVE ! Avec Jean Rochefort Avec Viggo Mortensen 22.25 Charade, film 21.45 Braquo 3, série Avec Mathilde Seigner, 22.10 Jamel comedy club 22.35 Banshee, série 22.45 Chemins croisés, film 0.15 Le tambour, film 22.35 Panthers, série François Cluzet 22.35 Jamel comedy club 23.25 Banshee, série 0.45 L’œil de Links, série 2.55 Un homme à bruler 23.25 Panthers, série 22.15 L’art (délicat) de la 23.05 Didier, film 0.25 Le petit Journal 1.15 Une enfance, film 4.25 Frontière chinoise, film 0.15 Jamais de la vie, film séduction, film 0.45 L’esquive, film de la semaine, emission 2.55 La vie en grand, film

147 11 123 90 91 92 20.45 LA BATAILLE 20.50 FOOTBALL : 20.50 CYCLISME : 20.55 UNE AUTRE 20.50 AGENTS 20.55 NE FAITES D’ANGLETERRE BRÉSIL / AFRIQUE CLASIQUE HISTOIRE DE SECRETS JAMAIS ÇA CHEZ Avec Harry Andrews, DU SUD SAN SEBASTIAN L’AMÉRIQUE, Espionnage VOUS ! Michael Caine Tournois Olympiques de 21.50 Cyclisme : London / PAR OLIVER STONE 22.45 Les experts : Saison 3 - Épisode 7 22.55 L’enfer est pour les football masculin Surrey Classic, sport 22.00 Une autre histoire de Manhattan, 3 épisodes 21.25 Ne faites jamais ça héros, film 22.55 Football 22.40 Natation l’Amérique, par Oliver Stone 1.15 Programmes de nuit chez vous !, doc.

101 30 31 93 35 96 20.40 LA GUERRE 20.50 TRUE JUSTICE 20.50 COMMENT SE 20.45 DRIVE : 20.50 GRAND HÔTEL 20.40 SERIAL VUE DU CIEL La machine infernale FAIRE RÉFORMER LES CASH DAYS Saison 1 - épisode 7 : TOURIST : MAYOTTE 21.30 Mission hélico, doc. Avec Steven Seagal Avec Christian Parisy DU SUD EST L’objet de tous les désirs 21.40 Streetosphere : Ep. 5 22.20 Nazis : une autre 22.20 True justice, série 22.20 Les Charlots contre 21.35 Born To Be Wild, doc. 22.15 Grand hôtel, série 22.45 Une femme aux histoire, doc. 23.50 Les faits Karl Zéro Dracula, film 22.25 Bike Battles, doc. 23.30 Grand hôtel, série antipodes : Thaïlande : 23.10 La guerre vue du ciel 0.55 The Fall, série 23.50 Le SAV des émissions 23.20 Comment c’est fait 0.55 Programmes de nuit Le combat de sa vie, doc. Numérotation des canaux Monaco Telecom 0 telemonaco_s31_p10_Template Monaco Page 1 21/07/2016 15:48 Page1

VENDREDI 5 AOÛT

JMC Téléprogrammes 04 91 27 01 16

43 1 2 3 7 6 6.45 TV Achat TMC 6.25 TFou, jeunesse 6.30 Télématin, mag. 8.20 Ludo vacances 9.25 Berlin 1936, doc. 6.00 M6 Music, mag. 8.45 Je peux le faire 8.42 Téléshopping 9.30 Météo des plages 12.00 Le 12/13rte 11.05 Le peuple des 7.30 Glee, série 8.50 Je peux le faire 9.21 Petits secrets 9.35 Amour, gloire et 13.30 Un cas pour deux volcans, doc. 8.10 Glee, série 8.55 Sous le soleil entre voisins, 5 épisodes beauté, série 14.35 Boulevards du palais 13.20 Arte Journal 9.00 M6 Boutique de St Tropez, série 11.55 Petits plats 9.55 Private practice, série 16.05 Un livre un jour 13.35 La fille du désert, film 10.10 New Girl, 6 épisodes 9.45 Vengeance en équilibre été 10.50 Motus, jeu 16.10 Des chiffres 15.15 Voyage aux 12.40 Météo trompeuse, téléfilm 12.00 Les 12 coups de midi 11.20 Les Z’Amours, jeu et des lettres, jeu Amériques, doc. 12.45 Le 12.45 11.35 Alerte Cobra, série 13.00 Le journal 11.55 Tout le monde veut 16.50 Harry, jeu 15.40 Douces France(s) 13.10 Scènes de ménages 12.30 Alerte Cobra, série 13.50 Les feux de l’amour prendre sa place, jeu 17.30 Slam, jeu 16.25 Les pionniers de 13.40 Météo 13.35 Infos 15.05 Petits plats en 13.00 Journal de 13 h 18.10 Questions pour l’avion à réaction, doc. 13.45 Froid comme 13.40 Météo équilibre été 13.50 Toute une histoire un champion, jeu 17.20 X:enius, mag. la vengeance, téléfilm 13.45 Hercule Poirot, série 15.10 Gabby Douglas : 15.00 Toute une histoire 18.45 Le Tour de France 17.45 Les sept vies 15.55 Zone d’impact : terre 15.25 Hercule Poirot, série Une médaille d’or à 16 ans 16.00 Meurtres au paradis, à la voile, sport du "Sea Cloud’, doc. 17.30 Une boutique dans 16.20 Hercule Poirot, série 16.45 4 mariages pour 1 2 épisodes 19.00 Le 19/20 18.15 Terres sauvages mon salon, jeu 17.10 Alerte Cobra, série lune de miel 18.10 Joker, jeu 19.55 Météo en danger, doc. 18.35 Chasseurs d’appart’ 18.05 Alerte Cobra , série 17.50 Bienvenue chez nous 18.45 N’oubliez pas les 20.00 Tout le sport, sport 19.00 Rio de Janeiro 19.40 Météo 19.00 Alerte Cobra, série 18.55 Bienvenue à l’hôtel paroles, jeu 20.15 Des bleus en or, mag. 19.45 Arte Journal 19.45 Le 19.45 20.00 Alerte Cobra, série 20.00 Le journal 20.00 Journal de 20 h 20.25 Plus belle la vie 20.05 28 minutes, mag. 20.25 En famille, série 20.55 20.55 20.55 20.55 20.55 21.00

HERCULE POIROT NINJA WARRIOR LES POUVOIRS THALASSA MES GARÇONS BONES Drame en 3 actes Le parcours des héros - EXTRAORDINAIRES Siam : A chacun son SONT DE RETOUR 2 épisodes De Ashley Pearce La finale DU CORPS HUMAIN Royaume De Scott Hicks Le corps d’un étudiant est Avec David Suchet Tous les vendredis décou- Spéciale J.O. : Thalassa pose son sac Avec Clive Owen retrouvé rongé par des rats Hercule Poirot assiste à une vrez un nouveau rendez- dans la peau de nos plus dans un site éminemment Journaliste sportif britan- dans un laboratoire. La fête dans le grand manoir vous estival qui réunit tous grands champions maritime : la mer, une nique, Joe Warr s’est exilé victime étant à la tête d’un cornouaillais de l’acteur les ingrédients d’un grand Avant la cérémonie d’ouver- falaise, un phare. Un décor en Australie par amour groupe de chant a cappella Charles Cartwright. Là, un spectacle populaire. Chaque ture des Jeux Olympiques naturel depuis lequel pour Katy. Lorsque cette dans son université, Booth prêtre local meurt en buvant semaine des hommes et de Rio, Adriana et Michel Georges Pernoud présente dernière est foudroyée par et Aubrey interrogent les un cocktail, mais aucune des femmes ordinaires proposent un numéro inédit, l’émission. un cancer, il se retrouve en concurrents, masculins et trace de poison n’est vont tenter de devenir aux côtés de nos plus grands 22.50 Météo tête à tête avec Artie, leur féminins, qui auraient pu lui trouvée dans son verre. extraordinaires… champions français… 22.55 Soir 3 fils de 7 ans… en vouloir. 22.45 Hercule Poirot. 23.00 Vendredi, tout est 23.00 Jeux Olympiques Rio 23.20 Le divan de 22.30 Odyssée Pluton, doc. 22.40 Bones. Le dernier Les quatre, série permis avec Arthur. 2016. Cérémonie d’ouverture, Marc-Olivier Fogiel. Le 19 janvier 2006, la Nasa plongeon, série Une guerre mondiale risque Best-of, emission présenté sport Invité : Josiane Balasko, mag. mettait la touche finale à un Le FBI et l’institut Jefferson d’éclater. Les Quatre, une bande par Arthur En direct du stade de Marc Olivier Fogiel invite une projet colossal en faisant décol- enquêtent sur la mort d’un criminelle dissidente, semble 1.13 Vendredi, tout est Maracana. Les Jeux Olym- personnalité issue du monde ler une sonde chargée de fournir entraîneur de natation qui faire partie de ceux qui décident permis avec Arthur piques de Rio débutent avec de la culture, des arts ou de la la première reconnaissance de menait une double vie en tant du cours des évènements. 3.09 Programmes la très attendue cérémonie politique. Pluton et de ses satellites. que drag queen. 0.35 Parc Astérix : dans les de la nuit d’ouverture. 0.35 Commissaire 23.25 Aube cosmique : la 23.30 Bones, 3 épisodes coulisses du plus gaulois 5.05 Toute une histoire, Montalbano, téléfilm naissance des premières 2.05 Météo des parcs d’attraction, doc. mag. 2.10 Un livre un jour étoiles, doc. 2.10 M6 Music, mag.

4 44 45 160 48 42 7.05 Cartoon+, jeunesse 6.00 Wake up, mag. 7.00 TV achat 15.35 Zig et Sharko 11.45 Les aventures 6.30 Gym direct 8.30 La belle saison, film 7.30 Wake up, mag. 9.05 4 bébés par seconde 16.00 Lanfeust quest du Marsupilami, jeunesse 7.30 Télé achat 10.10 L’œil de Links, mag. 8.40 W9 hits, mag. 10.05 4 bébés par seconde 16.25 Monster buster 12.10 Les Zouzous 8.35 American pickers : 10.35 Floride, film 10.30 @ vos clips 11.10 Les frères Scott, série club : chasseurs 13.30 Un jour une question chasseurs de trésors, doc. 12.20 The big bang theory 11.10 @ vos clips 11.55 Les frères Scott, série d’extraterrestres, jeunesse 13.40 Lolirock, jeunesse 10.20 American restoration : 12.45 Le petit Journal 11.50 W9 hits, mag. 12.45 Les frères Scott, série 16.50 Rekkit, jeunesse 14.00 H2O, jeunesse les rois de la bricole, doc. de la semaine 12.30 Météo 13.40 Infos 17.01 Rekkit, jeunesse 14.25 Super 4, jeunesse 12.00 Pawn Stars - 13.20 Les nouveaux 12.35 Talent tout neuf 13.50 Enquêteur malgré lui, 17.12 Rekkit, jeunesse 15.15 Les chroniques Les rois des enchères explorateurs, doc. 12.40 Malcolm, 9 épisodes 4 épisodes 17.25 Objectif Blake ! de Zorro, jeunesse 13.25 D8 le JT 14.15 Scandal, série 16.40 Un dîner presque 16.50 Vampire diaries, série 17.36 Objectif Blake ! 16.00 Ultimate Spiderman 13.40 Père et maire, 2 ép. 14.55 Scandal, série parfait, jeu 17.45 Vampire diaries, série 17.50 Objectif Blake ! 16.40 Angelo la débrouille 17.15 Guess my age, jeu 15.40 Scandal, série 17.40 Un dîner presque 18.35 Vampire diaries. 18.01 Objectif Blake ! 17.15 Jamie a des 18.00 Guess my age, jeu 16.20 Nos futurs, film parfait, jeu Les larmes de Noël, série 18.20 Chica vampiro, tentacules, jeunesse 19.00 Storage wars : 17.55 Une famille à louer 18.50 Malcolm, série Kai kidnappe Jo et la force à mortel d’être un vampire 18.00 Titeuf, jeunesse enchères surprises 19.35 The big bang theory 19.10 Malcolm, série récupérer ses pouvoirs pour 19.15 Chica vampiro, 18.55 On n’est pas Aux États-Unis, quand les 20.00 Eric & Quentin, série 19.50 Malcolm, série qu’il puisse fusionner avec mortel d’être un vampire, que des cobayes !, mag. loyers des garde-meubles 20.10 Le petit journal de la 20.10 Malcolm, série elle. série 20.00 On n’est pas que sont impayés, leur contenu semaine 20.40 Soda, série 19.25 Confessions intimes 20.10 In ze boîte, mag. des cobayes !, mag. est vendu aux enchères. 20.55 20.55 20.55 20.50 20.55 21.00

DANS L’OMBRE ENQUÊTE 24H AUX URGENCES BARBIE, LES AVENTURES HISTOIRE DE TEDDY RINER D’ACTION La loi des séries PRINCESSE DE FLYNN CARSON : INTERDITE De Yann L'Hénoret De Marseille à la On dit souvent que les RAIPONCE LE MYSTÈRE DE La face cachée du Quel homme se cache Normandie : les dessous urgences sont le reflet de Il y a bien longtemps, au LA LANCE SACRÉE débarquement derrière l’image du sportif des plus grandes foires notre société. Ils sont temps de la magie et des De Peter Winther Présenté par Guy Lagache ultra-médiatisé ? Durant Présenté par Marie-Ange médecins, infirmiers, aides- dragons, vivait une magni- Avec Noah Wyle Pierre Lescure prête excep- trois ans, Yann L’Hénoret Casalta soignants ou ambulanciers fique jeune fille qui avait les En acceptant un poste de tionnellement sa voix au a filmé le plus titré des À l’heure des achats sur et ont accepté de nous faire cheveux les plus extraordi- conservateur dans une documentaire "La face champions français, qui Internet, les foires partager leur quotidien. naires du monde. Elle bibliothèque, Flynn Carson cachée du débarquement ". s’entraîne sans relâche commerciales continuent Pendant dix jours, nous dé- s’appelait Raiponce et pensait avoir trouvé un Le 6 juin 1944 est l’une des pour les JO à Rio. d’attirer des centaines de couvrons un univers où le possédait un véritable don travail tranquille. dates les plus célèbres de la milliers de visiteurs. temps ne s’arrête jamais… pour la peinture. Seconde guerre mondiale. 23.05 Jeux Olympiques 23.00 Enquête d’action. 22.15 24H aux urgences. 22.20 Barbie et les trois 22.25 Flynn Carson et les 22.50 Histoire interdite. Le Groupe CANAL+ vivra au La face cachée des festivals. Notre vie, c’est vous, doc. mousquetaires, téléfilm nouveaux aventuriers. La face cachée de la libération rythme des JEUX Une avalanche de décibels Les médecins, les infirmiers Adaptation d’un classique Les Lumières de la ville, série de la France, doc. OLYMPIQUES DE RIO 2016 et un déferlement de jeunes et les aides-soignants des d’Alexandre Dumas, ce film L’ufologue Victor Finch Encore aujourd’hui, 70 ans en diffusant l’intégralité de la Français bien décidés à se urgences ne comptent jamais d’animation raconte l’histoire disparaît alors qu’il enquête plus tard, cela reste l’un des compétition en direct et toute lâcher : chaque été, des cen- leur temps quand la vie des de Corinne, partie à l’aventure dans la petite ville de Collins épisodes cruciaux de notre son actualité à travers 8 taines de milliers d’amateurs patients est en jeu. à Paris afin de devenir Falls. Histoire. Une période de joie chaînes… de musique se retrouvent 23.25 24H aux urgences mousquetaire et assurer la 23.10 Flynn Carson et les intense et de fierté après 1.00 Jeux Olympiques autour de méga-concerts. 0.40 24H aux urgences protection de la famille royale. nouveaux aventuriers, série 4 ans d’Occupation… 4.00 Coach, doc. 0.05 Enquête d’action 1.55 24H aux urgences 23.45 Hubert et Takako 23.55 L’attaque des Titans 0.40 Programmes de nuit telemonaco_s31_p11_Template Monaco Page 2 21/07/2016 15:58 Page1

VENDREDI 5 AOÛT

5 47 46 40 39 20.50 LA MAISON 20.55 PARIS SOUS 20.50 HASHTAG OU 20.40 SERGENT 20.45 OSCAR FRANCE 5 LA SEINE DIÈSE ? A CHACUN BILKO Enregistré au théâtre de Présenté par Stéphane 22.35 St Barth : bienvenue SA GÉNÉRATION Avec Steve Martin Paris Thebaut au paradis !, doc. 22.35 Hashtag ou dièse ? 22.20 Six bullets, téléfilm 22.15 Sexe, magouilles et 21.50 Silence, ça pousse ! 0.30 Corse & Ibiza, viva la A chacun sa génération 0.20 Charme academy culture générale, spectacle 22.45 C dans l’air, mag. fiesta !, doc. 0.30 Programme de nuit 0.50 Charme academy 0.40 Paris dernière, mag.

140 141 143 142 144 20.45 GAINSBOURG 20.45 BRICK 20.45 MISS 20.45 TRIPLE 20.45 LE DIAMANT (VIE HÉROÏQUE) MANSIONS DÉTECTIVE ALLIANCE DU NIL Biopic de Joann Sfar Avec Paul Walker Avec Sandra Bullock Avec Cameron Diaz Avec Michael Douglas, 22.55 Le livre d’eli, film 22.25 Gothika, film 22.30 Miss FBI : divinement 22.30 Si je reste, film Kathleen Turner 0.55 Intraçable, film 0.00 La trahison, film armée, film 0.15 Evelyn, film 22.30 Les virtuoses, film 2.35 Jersey boys, film 1.20 La revanche d’Anissa 0.25 Mon voisin Totoro 1.50 States of Grace, film 0.15 La papesse, film

145 12 37 13 14 10 20.45 LES 20.50 CARLOS 20.45 L’AMOUR 20.50 AGENT 20.50 BANSHEE 20.50 ENRAGÉS ARPENTEURS Episode 1 VACHE CARTER Vérités et mensonges Avec Lambert Wilson Avec Jean-Luc Bideau 22.30 Brooklyn nine-nine De Christophe Douchand Un petit pas de danse Avec Antony Starr 22.20 Amnesia, film 22.10 L’extravagant Mr 22.50 Brooklyn nine-nine 22.25 L’amour encore plus Avec Hayley Atwell 21.35 Banshee, série 23.50 Les bêtises, film Deeds, film 23.10 Brooklyn nine-nine vache, téléfilm 21.40 Agent carter, série 22.35 Dans l’ombre de Teddy 1.10 Listen to me Marlon, 0.00 Octobre, film 23.30 Brooklyn nine-nine 0.00 Chez Victoire, téléfilm 22.35 les 4 Fantastiques, film Riner, doc. doc.

147 11 123 90 91 92 20.45 FEMME 19.50 FOOTBALL : 21.00 FOOTBALL : 20.55 PLANÈTE 20.50 WEEK-END 20.50 ROLLER GIRLS FATALE LENS / TOURS PARIS ST GERMAIN / TERRE - AUX CHEZ LES TOQUÉES Épisode 5 Avec Rebecca Romijn Domino’s Ligue 2 MARSEILLE ORIGINES DE LA VIE Une cigogne à la grenouille 21.45 Roller girls, doc. Stamos, Antonio Banderas 22.05 Pelote basque : 22.15 Omnisport : La ceinture de feu 22.25 Week-end chez les 22.35 Roller girls, doc. 22.40 Le roman de Mildred Cesta Punta, sport Going for gold, sport 21.45 Planète terre - Aux toquées, 2 épisodes 23.35 Roller girls, doc. Pierce, film 23.20 Triathlon, sport 22.20 Omnisport : Watts origines de la vie, doc. 1.50 Programmes de nuit 0.30 R.I.P., doc.

101 30 31 93 35 96 20.40 BRAIN GAMES 20.50 LONDON 20.50 MADELEINE 20.45 ALCOOL DE 20.50 MARVEL : 20.40 SERIAL 21.05 Brain Games, doc. DISTRICT PROUST 30 ANS CONTREBANDE LES AGENTS DU TOURIST : 21.30 Comment gagner Un passé douloureux DE SCÈNE Fin d’Une Époque S.H.I.E.L.D. MARTINIQUE à tous les coups ?, doc. 21.35 London District, série 22.20 La Madeleine Proust : 21.35 Alerte à Miami, doc. Saison 1 - épisode 1 21.40 Les secouristes de 22.20 Nazis : une autre 22.25 Eleventh hour, série haut débit, spectacle 22.25 Pêche en eaux 21.35 Marvel : les agents du l’extrême en milieu urbain, histoire, doc. 23.10 Eleventh Hour, série troubles, doc. S.H.I.E.L.D., série doc.

SAMEDI 6 AOÛT

43 1 2 3 7 6 6.40 Monacoscope, 6.30 TFou, jeunesse 6.25 Les Z’Amours, jeu 6.35 Ludo, jeunesse 7.05 X:enius, mag. 8.20 M6 Boutique mag. 8.05 Téléshopping 7.00 Télématin, mag. 8.00 Jeux Olympiques Rio 8.00 360°-Géo, mag. 10.40 Cinésix, mag. 6.45 TV Achat TMC 10.10 Joséphine, 9.55 Fais pas ci, 2016, sport 10.40 X:enius, mag. 10.50 D&CO, une semaine 8.45 Sous le soleil ange gardien, série fais pas ça, série 11.50 Consomag, mag. 11.05 Entre terre et ciel, doc. pour tout changer, mag. de St Tropez, série, 11.45 L’affiche de la semaine 10.55 Motus, jeu 12.00 Le 12/13 12.00 La magie du cosmos 12.45 Le 12.45 5 épisodes 12.00 Les 12 coups de midi 11.25 Les Z’Amours, jeu 12.55 Jeux Olympiques Rio 15.35 Enquête de vie 13.10 Scènes de ménages 13.15 TMC Info 12.50 L’affiche du jour 12.00 Bom Dia Rio 2016 2016, sport extraterrestre (1 & 2), doc. 14.00 Chasseurs d’appart’ 13.20 Météo 13.00 Le journal 12.55 Météo 14.05 Les Grands du rire 17.25 Mission curiosity 18.35 Un trésor dans votre 13.25 Londres 13.30 Reportages 13.00 Journal de 13 h 15.15 Les carnets de Julie 18.20 La table verte de maison. Benoît et Céline, Police Judiciaire, série, découverte, mag. 13.20 13h15, le samedi 17.10 Personne n’y avait Michael Hoffmann, doc. mag. présenté par Jerome 5 épisodes 14.45 Grands Reportages 13.55 Météo pensé !, jeu 18.50 Arte reportage, mag. Anthony 18.00 La folie des jeux TV 16.00 4 Saisons, mag. 14.00 Jeux Olympiques Rio 17.50 Questions pour un 19.45 Arte Journal 19.40 Météo 20.00 Les mystères de 17.20 50 mn inside, mag. 2016, sport super champion, jeu 20.00 Gravité zéro - 19.45 Le 19.45 l’amour, série 18.55 50 mn inside, mag. 20.00 Journal de 20 h 19.00 Le 19/20 Mission dans l’espace, doc. 20.25 Scènes de ménages, 20.45 Météo 20.00 Le journal 20.50 Météo 19.55 Jeux Olympiques Rio 20.45 La minute vieille, série série 20.55 20.55 20.55 21.00 20.50 21.00

CES ÉMISSIONS FOREVER FORT BOYARD JEUX OLYMPIQUES AU COEUR DE BLUE BLOODS QUI NOUS ONT 2 épisodes Présenté par Olivier RIO 2016 LA VOIE LACTÉE Tous les coups sont permis MARQUÉS Izzy Williams, un jeune Minne Laurent Luyat est en direct La Voie lactée est le nom Avec Tom Selleck, Donnie Episode 1 homme, est retrouvé calciné L’équipe de cette du Parc Olympique de Rio. de la galaxie dans laquelle Wahlberg Elles ont fait date dans dans sa voiture, à laquelle semaine : Éric Abidal Avec lui nous parcourons se situe le système solaire. Alors que Danny est sur le l’histoire de la télévision on a mis le feu. Le soir (footballeur), Gil Alma tous les sites pour ne rien En forme de disque point d’appréhender un et ont marqué nos vies ! de sa mort, Izzy, qui a (comédien), Tex manquer des grands spiralique, elle s’est formée dealer de drogue, un indi- Certaines d’entre elles toujours clamé que son (animateur), Sophie Tapie moments de compétition. à partir d’un nuage de gaz vidu qui accompagnait ce deviennent même le père, Pepper, était le (chanteuse), Clémentine Cédric Beaudou animera il y a environ douze dernier ouvre le feu et dans symbole d’une génération véritable auteur du standard Sarlat (journaliste sportive) ensuite le direct des nuits milliards d’années. Son la fusillade, le trafiquant est et restent gravées dans de jazz "6 A.M.", affirmait et Leila Ben Khalifa brésiliennes à partir de 23h diamètre est de cent mille touché par une balle. nos mémoires collectives… en avoir la preuve. (chroniqueuse). pour vivre les finales… années-lumière… Le souffle du diable 22.50 Ces émissions qui 22.35 Forever. Bains de nuit. 23.05 On n’est pas couché. 22.30 Jeux Olympiques Rio 22.30 The Rolling Stones. 22.40 Blue Bloods. nous ont marqués. Henry prend un taxi qui Les plus belles nuits 2016, sport présenté par Crossfire hurricane, doc. Le bout de la ligne (1/2), série Episode 2 s’avère être conduit par Laurent Ruquier revient sur Laurent Luyat Génération après génération, Une jeune femme se suicide, Avis de Recherche, Y’ a que la Adam. Celui-ci a tué le vrai les moments les plus mar- Au programme : leur musique a influencé des son bébé dans les bras. vérité qui compte … Au-delà chauffeur avec une épée. quants de la saison. Judo finale - Femmes (-48kg) millions de fans. Leurs tubes Danny est bouleversé... des séquences inoubliables, Il se tire une balle dans la tête 1.55 Déconne Cheese finale - Hommes (-60kg) / habitent les mémoires et leurs Quelques années plus tôt, il pourquoi ces émissions sont- et le taxi finit sa course dans 2.00 Météo Escrime finale épée individuel coups d’éclat ont fait à s’était engagé à la protéger elles devenues cultes ?… l’Hudson River. 2.05 Envoyé spécial l’été - Femmes maintes reprises la une des elle et sa soeur… 0.45 Génération Star 23.25 Forever, série 3.45 Complément 0.00 Jeux Olympiques Rio journaux. 23.30 Blue Bloods, série Academy, doc. 0.20 Les experts, série d’enquête, mag. 2016, sport 0.20 Peaches à la Cigale 0.20 Blue bloods, série Numérotation des canaux Monaco Telecom 0 telemonaco_s32_p12_Template Monaco Page 1 21/07/2016 16:28 Page1

SAMEDI 6 AOÛT

4 44 45 160 48 42 6.55 Les Guignols 6.00 Wake up, mag. 6.05 Anubis, série 11.25 Monster buster club : 6.35 Iron man, jeunesse 6.30 Télé achat 7.05 Journal des jeux 7.30 Wake up, mag. 6.15 Violetta, 2 ép. chasseurs d’extraterrestres 8.40 Ultimate Spiderman, 9.00 Le zap vidéo 9.10 @ vos clips 8.00 Blue crush 2, téléfilm 12.15 Mes parrains sont jeunesse 13.25 D8 le JT 7.30 Rio 2016, sport 9.50 @ vos clips 9.20 2 broke girls, 10 ép. magiques, jeunesse 9.50 Teen Titans Go, 13.40 Incitation au meurtre, 9.20 Acquitted, 10.30 Génération hit 13.00 Orage mortel, téléfilm 13.25 Pichi pichi pitch jeunesse téléfilm série machine, mag. 14.40 SOS vol 534, téléfilm 14.20 Big time rush, 2 ép. 11.00 Ninjago, jeunesse 15.35 La cinquième soeur, 10.05 Acquitted, 11.30 Génération hit 16.25 Virus : nouvelle 15.10 Lanfeust quest 12.10 Les Zouzous, téléfilm série machine, mag. menace, téléfilm 15.35 Yu-gi-oh !, jeunesse jeunesse 17.15 Coeur de vengeance 10.50 Spécial investigation, 12.35 Météo 18.00 24H aux urgences 16.25 Inazuma eleven go 13.40 Consomag 19.00 Jeunesse volée, mag. 12.40 Céline, téléfilm Ils sont médecins, infirmiers, 16.50 Foot 2 rue extrême 13.50 Les aventures du téléfilm avec Brian Austin 11.45 Les Guignols 14.25 Rendez-moi mon aides-soignants ou 17.16 Magic : famille jeune Indiana Jones, série Green, Sharon Lawrence 11.55 Filles d’aujourd’hui bébé, téléfilm ambulanciers et ils ont féérique, jeunesse 14.50 Les aventures du Nina et Abby sont des amies 12.00 L’œil de links, 16.10 Mortelles accepté d’être filmés par 17.41 Ratz, jeunesse jeune Indiana Jones, série d’enfance. Elles ont grandi à série retrouvailles, téléfilm soixante-dix caméras 18.05 Les Zinzins de 15.50 Rugby à VII : Jeux Spokane puis ont suivi des 12.35 L’émission d’Antoine 18.00 Soda, série avec Kev pendant dix jours et dix nuits. l’espace, jeunesse Olympiques Rio 2016, sport chemins différents. Abby est 13.25 Rio 2016, sport Adams, Laurence Oltuski 19.20 24H aux urgences 18.30 Hubert et Takako 18.00 Rugby à VII : Jeux tombée enceinte, s’est mariée 14.00 Rio 2016, sport 20.45 Météo 20.40 Infos 19.00 In ze boîte, mag. Olympiques Rio 2016. avec Dennis et a eu deux 19.30 Rio 2016, sport 20.50 Talent tout neuf 20.45 Météo 19.30 Big time rush, 3 ép. Tournoi féminin, sport enfants, Ella et Paul. 20.55 20.55 20.55 20.50 20.40 21.00

RIO 2016 LES 30 ANS VÉTÉRINAIRES, BIG TIME RUSH RUGBY À VII : JEUX MAIGRET Un rendez-vous quotidien DU TOP 50 LEUR VIE EN 4 épisodes OLYMPIQUES Maigret et le clochard pour revivre en images tous Présenté par Jérôme DIRECT C’est la fête des mamans et RIO 2016 Un soir d’été, au bord de la les plus grands moments Anthony Vénus l’otarie refuse de James a la désagréable sur- Tournoi féminin Seine, un homme est frappé de la compétition avec, en En 1984 naissait ce qui est s’alimenter prise de voir sa mère débar- Commenté par Fabien à la tête et précipité dans les introduction et en fin, un devenu une véritable A l’hôpital vétérinaire de quer au Palmwoods avec la Galthié eaux du fleuve. Sauvée de JT sport de 15 minutes. institution dans le monde Lille, comme à celui d’Ar- ferme intention de le rame- Chez les femmes, l’équipe justesse par un marinier, la Records, médailles, de la musique : Le Top 50 ! cueil en région parisienne, ner dans le Minnesota pour de France, actuelle 2e victime se révèle être un performances sportives, Tous les artistes ont rêvé vétérinaires et aides-soi- qu’il prenne la tête de sa nation européenne et 5e clochard familier des lieux. toute la passion des Jeux d’en faire partie. Certains gnants sont sur le pont 24 grande firme de cosmé- au classement du circuit Maigret, qui a pris l’affaire Olympiques... y sont restés pendant des heures sur 24 pour soigner tiques, brisant ainsi la mondial, aura également en main, l’interroge et va semaines voir des mois. chiens, chats, furets… carrière de Big Time Rush. le statut d’outsider. ainsi de surprise en surprise. 0.00 Rio 2016, sport 22.35 Les 30 ans du top 50. 22.00 Vétérinaires, leur vie 22.35 Hubert et Takako 22.30 Rugby à VII : Jeux 22.30 Maigret, série Un rendez-vous quotidien pour Les reines du Top 50 en direct. Il faut sauver 22.42 Hubert et Takako Olympiques Rio 2016. Un meurtre de première revivre en images tous les plus En 1984 naissait ce qui est Nebbia le labrador, doc. 22.48 Hubert et Takako. Tournoi féminin, sport classe. grands moments de la compéti- devenu une véritable A Paris, une chienne labrador, Un amour de robot, jeunesse Tous les quatre ans, l’écho de Le tout jeune inspecteur tion avec, en introduction et en institution dans le monde la Nebbia, arrive à la clinique N’importe quel cochon s’ac- ce titre résonne tout autour de Paul Lachenal a été appelé fin, un JT sport de 15 minutes. Musique : Le Top 50 ! Tous les en urgence : elle est atteinte commoderait de la présence la planète. pour constater un meurtre en Records, médailles, artistes ont rêvé d’en faire d’une forte fièvre et son état d’une mouche à ses côtés, 5.05 Un gars, une fille, première classe : un homme performances sportives, toute la partie. est jugé critique. mais pour Hubert c’est plus série piqué au coeur par une passion des Jeux Olympiques... 0.25 Les 30 ans du Top 50 22.55 Vétérinaires, leur vie problématique... 5.50 The secret life of épingle de cravate énorme… 5.00 Rio 2016, sport 2.15 Météo en direct, doc. 22.55 Hubert et Takako, jeu suckers, jeunesse 0.00 Programmes de nuit

5 47 46 40 39 20.40 ÉCHAPPÉES 20.55 FEMMES 20.50 LE ZAP 20.40 SERGENT 20.45 LA NUIT DE BELLES DE LOI 23.30 Enquête très spéciale, BILKO LA BRETAGNE 2016 Maroc, la générosité du sud Secrets de famille mag. Avec Steve Martin Au Zénith de Caen 22.10 Échappées belles, doc. 22.45 Femmes de loi, série 0.30 Programme de nuit 22.20 La rivière de la mort 23.15 Michel Guidoni 23.45 Sale temps pour la 0.40 La maison du bluff, jeu 0.05 Charme academy s’affiche, spectacle planète, doc. 3.40 Programmes de nuit 0.35 Charme academy 1.20 Programmes de nuit

140 141 143 142 144 20.45 SWIMMING 20.45 K 20.45 LE CHATEAU 20.45 20.45 LE RETOUR POOL Avec Patrick Bruel, Isabella DANS LE CIEL L’ENLÉVEMENT DE MARTIN GUERRE Avec Charlotte Rampling Ferrari, Marthe Keller Dessin Animé Avec Robert Redford Avec Gérard Depardieu 22.25 L’équipier, film 22.55 Payback, film 22.45 Pompoko, film 22.15 La mauvaise 22.35 Riff raff, film 0.10 Lords of salem, film 0.35 Ressources 0.45 Mes copines, film éducation, film 0.05 L’arrière train sifflera 1.50 Dom Hemingway, film humaines, téléfilm 2.20 Room service, film 0.00 Une grande année, film trois fois, film

145 12 37 13 14 10 20.45 MARTHE 20.50 STRIKE BACK 20.45 LES DOSSIERS 20.50 LES PROFS 2 21.00 JEUX 20.50 YOUTH RICHARD AU SERVICE Thaïlande (Partie 1) DE TÉVA Avec Kev Adams, Isabelle OLYMPIQUES 2016 - Avec Michael Caine DE LA FRANCE 21.35 Strike back, série Une vie après l’autre Nanty, Didier Bourdon RIO 22.50 Le sang des templiers Avec Edwige Feuillère 22.25 Ray Donovan, série 22.25 Les dossiers de Téva 22.20 Pitch perfect 2, film Présenté par Astrid Bard 0.45 Le sang des templiers 22.05 L’argent de la banque, 23.15 Shameless, série 0.00 Les dossiers de Téva 0.10 Microbe et Gasoil, film 22.20 Jeux Olympiques 2 - La rivière de sang, film film 0.10 Shameless, série 1.35 Programmes de nuit 1.50 The program, film 2016 - Rio, sport 2.30 L’œil de Links, série

147 11 123 90 91 92 20.45 NINOTCHKA 21.00 JEUX 21.00 SPORTS 20.55 AMERICAN 20.50 PREMIER 21.00 MECANO Avec Greta Garbo OLYMPIQUES DE COMBAT : PICKERS - LA BRO- RENDEZ-VOUS CHALLENGE 22.35 Furie, film RIO 2016 SUPERKOMBAT CANTE MADE IN USA 22.40 Dutronc, Hallyday, Mit- Juggernauts 0.05 Le gouffre aux Présenté par Karim Bennani 23.00 Eurosport 2 News Sweet homes Alabama chell... Nos vieilles Canailles 21.50 Mecano challenge chimères, film 22.00 Jeux Olympiques Rio 23.05 Omnisport : Going for 21.40 American pickers - La 0.20 Section de 22.40 Mecano challenge 1.55 Joies matrimoniales 2016, sport gold, sport brocante made in USA, doc. recherches, série 23.25 Mecano challenge

101 30 31 93 35 96 20.40 AÉROPORT 20.50 LES PETITS 20.50 BIGARD AU 20.45 OCCASIONS À 20.50 NASHVILLE 20.40 FOUS JFK MEURTRES PALAIS DES GLACES SAISIR - LE TOP 5 Concurrence exacerbée DE RECETTES Pris en flag ! D’AGATHA CHRISTIE Div. Icônes des années 80 21.35 Nashville, série Brésil 21.30 Voyage au bout de La maison du péril 21.55 Jean Marie Bigard : 21.35 Cass-Cash, doc. 22.20 Nashville, série 21.05 À table avec Ishaï, doc. l’enfer, doc. 22.30 Les petits meurtres 100 villes 100 blagues vol.1, 22.25 Drive, doc. 23.05 Nashville, série 21.35 24h avec Anthony 22.20 Nazis : Une autre… d’Agatha Christie, série spectacle 23.20 VodkAlaska, doc. 23.50 Nashville, série Bourdain : Sao Paulo, doc. Numérotation des canaux Monaco Telecom 0 telemonaco_s32_p13_Template Monaco Page 1 21/07/2016 16:13 Page1

DIMANCHE 7 AOÛT

JMC Téléprogrammes 04 91 27 01 16

43 1 2 3 7 6 6.35 Sous le soleil 6.30 TFou, jeunesse 6.00 Les hivernales - 6.00 Euronews 11.45 Nuage mortel, doc. 6.00 M6 Music, mag. de St Tropez, 3 épisodes 10.20 Nos chers voisins Danses urbaines récital 6.35 Ludo, jeunesse 12.35 Photo, doc. 7.00 Absolument stars 9.15 Les mystères 12.00 Les 12 coups de midi à 40, spectacle 8.00 Une nuit à Rio, mag. 13.30 360°-Géo, mag. 10.00 Norbert commis de l’amour, série 12.50 Du côté de chez vous 7.00 Motus, jeu 9.00 Jeux Olympiques Rio 14.15 Aube cosmique : la d’office 10.10 Les mystères 13.00 Le journal 7.35 Fais pas ci, 2016, jeu naissance des premières 11.10 Norbert commis de l’amour, série 13.30 Reportages, mag. fais pas ça, série 12.00 Le 12/13 étoiles, doc. d’office 11.10 Les mystères 14.45 Reportages 8.30 Les chemins de la foi 12.10 Le 12/13 Dimanche 15.05 Au coeur de la voie 12.30 Sport 6, mag. de l’amour, série découverte, mag. 12.05 Bom Dia Rio 2016 12.55 Jeux Olympiques lactée, doc. 12.45 Le 12.45 12.05 Les mystères 16.05 Baby boom, doc. 13.00 Journal de 13 h Rio 2016, jeu 16.45 L’Inde dans l’objectif 13.10 Recherche de l’amour, série 17.15 Sept à huit life, mag. 13.20 13h15, le dimanche 14.10 Les plus beaux airs (1-4), doc. appartement ou maison 13.00 TMC Info 18.15 Sept à huit, mag. 13.55 Météo celtes, spectacle 18.30 Gala Monteverdi, 14.40 Maison à vendre 13.05 Météo 19.45 Petits plats en 14.05 Jeux Olympiques Rio 15.15 Festival interceltique spectacle 16.30 66 minutes : le doc 13.10 La menace du volcan équilibre été 2016, sport de Lorient 2016, spectacle 19.15 La table verte de 17.20 66 minutes, mag. 14.50 La menace du volcan 19.50 Saga hippique 20.00 Journal de 20 h 17.10 Personne n’y avait Michael Hoffmann, doc. 18.40 66 minutes : grand 16.35 Asteroid impact 19.55 Météo 20.40 Parents mode pensé !, jeu 19.45 Arte Journal format, mag. 18.15 Une femme d’honneur 20.00 Le journal d’emploi, série 17.50 Le Grand Slam, jeu 20.00 Les troopers de 19.45 Le 19.45 20.00 Les mystères de 20.35 Du côté de chez vous 20.50 Météo, météo 19.00 Le 19/20 l’Alaska, doc. 20.05 Sport 6, mag. l’amour, série 20.45 Météo des plages 19.55 Jeux Olympiques Rio 20.45 La minute vieille, série 20.25 Scènes de ménages 20.50 20.55 20.55 20.55 20.50 21.00

LE PRIX À PAYER HARRY POTTER JEUX OLYMPIQUES INSPECTEUR LA HORDE CAPITAL De Alexandra Leclère ET LE PRISONNIER RIO 2016 BARNABY SAUVAGE Fiesta, rencontre et Avec Christian Clavier, D’AZKABAN Pour faire vivre pleinement Moisson d’âmes De Sam Peckinpah séduction : quand le soleil Nathalie Baye Avec Daniel Radcliffe les Jeux, France Télévisions Avec Neil Dudgeon, Fiona Avec William Holden, fait grimper le business Jean-Pierre, riche homme Sirius Black, un dangereux a choisi deux sites incon- Dolman, Gwilym Lee Ernest Borgnine Tinder, meetic : vous dra- d’affaires, se sent très seul sorcier, parvient à s’échap- tournables : le parc olym- Harry Wyham est retrouvé Dans une petite ville du sud guez, ils s’enrichissent ! car sa femme fait chambre per de la célèbre prison pique de Rio, où ont lieu les mort, empoisonné avec de du Texas, une bande de Avant, pour draguer, il y avait à part depuis des années. d’Azkaban. Si l’on en croit plus grandes compétitions, la kétamine, un anesthé- hors-la-loi déguisés en des sites de rencontre sur or- Sur les conseils de son la légende, le criminel aurait et le Club France, où se siant pour chevaux. Ayant soldats et dirigés par Pike dinateur. Mais depuis deux chauffeur, Jean-Pierre livré, dans le passé, les retrouve la délégation pris en main la gestion du Bishop s’empare de la paie ans, de nouvelles applications subtilise la carte bancaire parents du jeune Harry Pot- française tout au long de la centre équestre, il s’attirait des ouvriers de la compa- mobiles sur smartphone les de sa femme… ter à leur tueur, Voldemort... quinzaine olympique. l’opposition des habitants… gnie des chemins de fer. ont totalement ringardisés. 22.25 Je reste !, film 23.35 L’arme fatale 3, film 23.10 Jeux Olympiques Rio 22.25 Inspecteur Barnaby. 23.10 Marlon Brando, un 23.00 Enquête exclusive. Depuis qu’elle a le charmeur Le sergent Murtaugh et son 2016, sport Un oiseau rare. acteur nommé désir, doc. A9 : l’autoroute de tous les Antoine pour amant, Marie-Do partenaire Riggs sont rétro- Tir à l’arc : finale par équipes Nina Morgan, ancienne C’est presque par hasard dangers, mag. ne peut plus voir son mari gradés au rang de simple flic. (F). Haltérophilie : 56 kg (H). première étoile de ballet, est que Marlon Brando a poussé Troisième autoroute la plus Bertrand. Pris de court, ce Ils n’en décident pas moins Natation : 100 m papillon (F) ; impatiente d’apprendre à son la porte d’une école d’art fréquentée de France, l’A9 dernier adopte la tactique de de continuer à leur compte 100 m brasse (H) ; 400 m mari qu’elle est enceinte, mais dramatique. relie Orange à Perpignan l’huitre, et refuse de quitter le l’enquête commencée sur nage libre (F) ; 4 x 100 m celui-ci est furieux car il ne sait 0.40 Scandales de la mode jusqu à la frontière domicile conjugal... un trafic d’armes volées... relais nage libre (H). pas qui est le père… (4), doc. espagnole. 0.20 90’ Enquêtes, mag. 1.45 New York Police 5.20 Gabfai, la petite 0.00 Météo, Soir 3 0.55 Cameron Carpenter, 0.10 Enquête exclusive 2.15 Programmes de nuit Judiciaire, série flamme, doc. 0.25 Cinéma de minuit doc. 1.30 M6 Music, mag.

4 44 45 160 48 42 7.30 Rio 2016 - 6.00 Wake up, mag. 6.55 Les défis d’Alfridge 14.20 Big time rush, série 6.40 The Batman, jeunesse 7.00 Le zap La matinale, sport 7.30 Le hit W9, mag. 7.00 Violetta, série 14.45 Big time rush, série 7.50 X-Men Evolution, 9.00 A vos régions, 9.20 Journal des jeux 8.35 W9 boutique 7.40 Violetta, série 15.10 Lanfeust quest jeunesse mag. vidéo 10.40 Génération 8.30 4 bébés par seconde 15.35 Yu-gi-oh !, jeunesse 9.25 Avengers 10.00 Les animaux de la 8, 9.45 Renaissances, film hit machine, mag. 9.25 4 bébés par seconde 16.00 Yu-gi-oh !, jeunesse rassemblement, jeunesse mag. Damian Hale, un richissime 11.40 Génération 10.25 4 bébés par seconde 16.25 Inazuma eleven go 11.00 Ninjago, jeunesse 13.25 D8 le JT homme d’affaire new yorkais hit machine, mag. 11.30 2 broke girls,10 ép. 16.50 Foot 2 rue extrême 12.10 Les Zouzous, 13.30 Premiers doutes atteint d’une maladie incura- 12.40 Cauchemar 15.50 Pascal, le grand frère, 17.16 Magic : famille jeunesse 15.15 L’avocat du démon ble, se voit proposer une opé- en cuisine mag. féérique, jeunesse 13.40 Consomag 17.00 Pawn Stars : les rois ration révolutionnaire par le 13.40 Cauchemar 17.20 Vétérinaires, 17.41 Ratz, jeunesse 13.50 H2O, jeunesse des enchères, emission mystérieux groupe Phénix. en cuisine leur vie en direct, doc. 17.52 Ratz, jeunesse 15.50 Rugby à VII : Jeux Dans la boutique Gold & 11.35 Sorties prévues 14.40 Cauchemar 18.40 Vétérinaires, leur vie 18.05 Les Zinzins de Olympiques Rio 2016, sport Silver Pawn Shop de Las cet été en cuisine en direct. Vénus l’otarie l’espace, jeunesse 18.00 Rugby à VII : Jeux Vegas, les trois générations 12.00 L’effet papillon 16.00 Séduis-moi... refuse de s’alimenter, doc. 18.30 Hubert et Takako Olympiques Rio 2016. de la famille Harrison utilisent 12.50 La semaine des si tu peux !, jeu 19.35 Vétérinaires, leur vie 19.00 In ze boîte, mag. Tournoi féminin, sport leurs yeux aiguisés et leur Guignols 18.55 Soda, série en direct, doc. 19.30 Les animaux et les Tous les quatre ans, l’écho de savoir-faire pour estimer la 13.30 Rio 2016, sport 20.45 Météo 20.40 Infos hommes : une belle histoire ce titre résonne tout autour de valeur des objets que leur 19.30 Rio 2016, sport 20.50 Talent tout neuf 20.45 Météo d’amitié, doc. la planète. présentent les clients. 20.55 20.55 20.50 20.50 20.40 21.00

RIO 2016 LE VOYAGE DOUBLE ZÉRO LES ANIMAUX RUGBY À VII : LES BEAUX JOURS Un rendez-vous quotidien EXTRAORDINAIRE De Gérard Pirès ET LES HOMMES : JEUX OLYMPIQUES De Marion Vernoux pour revivre en images tous DE SAMY Avec Éric Judor UNE BELLE RIO 2016 Des beaux jours ? Caroline, les plus grands moments de De Ben Stassen Un missile a disparu. HISTOIRE D’AMITIÉ Tournoi féminin fraîchement retraitée, n’a la compétition avec, en in- Avec Dany Boon La DGSE soupçonne Les naissances de nos Tous les quatre ans, l’écho que ça devant elle : du troduction et en fin, un JT L’existence d’une tortue de l’existence d’une taupe. animaux préférés de ce titre résonne tout au- temps libre. La belle vie ? sport de 15 minutes. Re- mer n’est pas de tout repos Pour faire diversion, Une naissance est toujours tour de la planète. Pendant Pas si simple... Comment cords, médailles, perfor- et Samy en sait quelque l’organisation engage deux un évènement heureux, quinze jours, le monde en- alors tout réinventer ? mances sportives, toute la chose. Depuis son plus minables qui se prennent venez découvrir tout ce tier a les yeux tournés vers Transgresser les règles, passion des Jeux Olym- jeune âge, il ne cesse pour James Bond. Les faux processus dans le monde la ville et le pays choisis provoquer de nouvelles piques... d’échapper aux prédateurs espions se retrouvent animal. pour recevoir les athlètes rencontres, ou bien simple- les plus divers. missionnés en Jamaïque... venus du monde entier… ment remplir son agenda ? 0.00 Rio 2016, sport 22.25 Sammy 2, film 22.25 Le tour du monde en 22.05 Les animaux et les 22.30 Rugby à VII : Jeux 22.40 En quête d’actualité Un rendez-vous quotidien Sammy et Ray, deux tortues 80 jours, film hommes : une belle histoire Olympiques Rio 2016. En quête d’actualité s’empare pour revivre en images tous de mer, amis depuis toujours, Afin d’être enfin pris au d’amitié. Les animaux au Tournoi féminin, sport chaque semaine d’une les plus grands moments de ont la belle vie le long d’une sérieux, l’inventeur Phileas service des hommes, doc. Espérons que cette année, question forte qui préoccupe la compétition avec, en intro- barrière de corail, guidant Fogg a parié de faire le tour du C’est bien connu, les animaux malgré la violence et les les Français et pousse duction et en fin, un JT sport leurs nouveaux nés Ricky monde en 80 jours. Il se lance sont les meilleurs amis de guerres, la flamme olympique l’enquête jusqu’au bout : de 15 minutes. Records, et Ella au cours de leurs dans l’aventure avec son in- l’Homme, dans ce deuxième nous assurera un moment de pouvoir d’achat, éducation médailles, performances premiers pas en mer. trépide valet Passepartout… épisode vous découvrirez tout paix et de fraternité. de nos enfants, insécurité, sportives, toute la passion 0.15 Céline Dion : au cœur 0.35 Falling skies, 2 ép. le sens de cette phrase. 5.05 Un gars, une fille santé, nouveaux business… des Jeux Olympiques... du stade, spectacle 2.05 Programmes de nuit 23.25 Hubert et Takako 5.55 Un jour une question 0.25 Programmes de nuit telemonaco_s32_p14_Template Monaco Page 2 21/07/2016 16:36 Page1

DIMANCHE 7 AOÛT

5 47 46 40 39 20.40 LES 100 LIEUX 20.55 TELLEMENT 20.50 AMERICAN 20.40 LE FANTÔME 20.45 LES CAMÉRAS QU’IL FAUT VOIR VRAI PICKERS : DU BENGALE CACHÉES DE La Vendée, des Sables- Je fais peur aux gens CHASSEURS Avec Catherine Zeta-Jones FRANÇOIS d’Olonne au marais Poitevin 22.35 Tellement Vrai, mag. DE TRÉSORS 22.30 M1 Global, sport L’EMBROUILLE 21.30 La France du bout du 0.20 Tellement Vrai, mag. 3 épisodes 1.10 Libertinages, 2 ép. 22.30 Les caméras cachées monde, doc. 2.15 La maison du bluff 23.30 Passions cachées 1.20 Brigade du crime de François l’embrouille

140 141 143 142 144 20.45 JERSEY BOYS 20.45 JEANNE D’ARC 20.45 TOMBÉS 20.45 REVIENS-MOI 20.45 FÉLIX Avec Christopher Walken Avec Milla Jovovich DU CIEL Avec Keira Knightley, James ET MEIRA 22.55 Backdraft, film 23.20 La planète des Avec Jean Rochefort McAvoy, Romola Garai Avec Martin Dubreuil 1.10 Lucky luke, film singes : l’affrontement, film 22.15 Vipère au poing, film 22.45 Ah ! si j’étais riche, film 22.30 Kaboom, film 2.50 War of resistance 1.25 Rocco et Calamity 23.50 Le retour de martin 0.25 Parle avec elle, film 23.55 La papesse, film 5.15 Le vol des cigognes Jane, téléfilm guerre, film 2.15 Au fil d’ariane, film 1.30 Une femme fidèle, film

145 12 37 13 14 10 20.45 RUE 20.50 SCANDAL 20.45 VELVET 20.50 LE HOBBIT : 21.00 JEUX 20.50 THE PROGRAM SANS ISSUE Attachez vos ceintures La promesse LA BATAILLE OLYMPIQUES 2016 - Avec Ben Foster, Lee Pace Avec Humphrey Bogart 21.35 Scandal, 2 ép. 22.10 Velvet, série DES CINQ ARMÉES RIO 22.30 Mickrociné, mag. 22.15 Disparition, film 23.00 Acquitted, 2 ép. 23.30 Relooking extrême Avec Martin Freeman Présenté par Astrid Bard 23.05 Nos futurs, film 23.45 Les révoltés du 0.30 Baron noir, 2 ép. 0.15 Relooking extrême 23.10 On voulait tout casser 22.30 Jeux Olympiques 0.40 Rendez-vous à Atlit Bounty, film 2.20 Acquitted, série 1.00 Relooking extrême 0.35 Le raid, film 2016 - Rio, sport 2.05 A love you, film

147 11 123 90 91 92 20.45 INSIDE 21.00 JEUX OLYM- 21.05 MOTOCROSS : 20.55 CITROËN, LA 20.50 LA FLEUR 20.55 THE LLEWYN DAVIS PIQUES RIO 2016 CHAMPIONNAT MARQUE CHEVRONNÉE DU MAL BELIEVERS Avec Oscar Isaac, Carey 22.30 Jeux Olympiques Rio DU MONDE 21.55 L’hirondelle de Avec Nathalie Baye Episode 3 - L’observatoire Mulligan, John Goodman 2016, sport 21.30 Motocross : Cham- monsieur Simca, doc. 22.40 Merci pour le chocolat de Camille Flammarion 22.30 Avec les compliments 0.30 Jeux Olympiques Rio pionnat du Monde, sport 22.55 Une autre histoire de 0.25 Jo, 2 ép. 21.55 The believers, doc. de Charlie, film 2016, sport 22.00 Football, sport l’Amérique, par Oliver Stone 2.00 Programmes de nuit 22.50 The believers, doc.

101 30 31 93 35 96 20.40 THE 90’S 20.50 LES 20.50 LE 20.45 RIVER 20.50 FALLING 20.40 MARTIN La décennie des connexions ENQUÊTES DE TECHNICIEN MONSTERS SKIES AUTOUR DU MONDE 21.30 The 90’s, doc. L’INSPECTEUR Théâtre Monstre Mangeur d’Hommes Saison 3 - épisode 8 : Le Brésil 22.20 Nazis : une autre WALLANDER 22.40 Chat en poche, 21.35 VodkAlaska, doc. Le cauchemar d’une vie 21.45 Brésil : La Costa histoire, doc. La cinquième femme spectacle 22.00 VodkAlaska, doc. 21.30 Falling Skies, 2 ép. Verde, doc. 23.10 The 90’s, doc. 22.25 100 code, série 0.25 Open space, spectacle 22.25 The Last Alaskans 23.00 Real Humans, série 22.45 Serial tourist, doc.

LUNDI 8 AOÛT

43 1 2 3 7 6 6.45 TV Achat TMC 6.25 TFou, jeunesse 6.30 Télématin, mag. 12.00 Le 12/13 13.35 Le diable au corps 7.30 Glee, 2 épisodes 8.45 Je peux le faire 8.40 Téléshopping 9.30 Météo des plages 12.55 Jeux Olympiques 15.40 Les mille et une 9.00 M6 Boutique 8.50 Je peux le faire 9.20 Petits secrets entre 9.35 Amour, gloire et Rio 2016, jeu Turquie, doc. 10.10 New Girl, 6 épisodes 8.55 Sous le soleil de voisins, 5 épisodes beauté, série 14.00 Nous nous sommes 16.35 Gravité zéro - Mission 12.45 Le 12.45 St Tropez, série 12.00 Les 12 coups de midi 9.55 Private practice, série tant aimés dans l’espace, doc. 13.10 Scènes de ménages 9.50 Le droit d’être mère 13.00 Le journal 10.50 Motus, jeu 14.30 Boulevard du palais 17.20 X:enius, mag. 13.45 Une mère en 11.35 Alerte Cobra, 2 ép. 13.35 Au coeur des restos 11.20 Les Z’Amours, jeu 16.10 Des chiffres et des 17.45 Un homme, un chien, détresse, téléfilm 13.35 TMC Info du coeur 11.55 Bom Dia Rio 2016, lettres, jeu un pick-up - Sur les traces 15.25 Velvet, série 13.40 Météo 13.45 Les feux de l’amour sport 16.50 Harry, jeu de l’Amérique, doc. 16.45 5 salons qui 13.45 Hercule Poirot, 2 ép. 15.10 Double jeu, 2 épisodes 12.50 Météo 17.25 Slam, jeu 18.15 La valse des décoiffent, jeu 17.05 Alerte Cobra, série 16.45 4 mariages pour 13.00 Journal de 13 h 18.05 Questions pour un continents, doc. 17.40 Une boutique 18.05 Alerte Cobra, série 1 lune de miel 13.40 Météo champion, jeu 19.00 Le Brésil par la côte. dans mon salon, jeu 19.00 Alerte Cobra, série 17.50 Bienvenue chez nous 13.55 Jeux Olympiques Rio 19.00 Le 19/20 L’Amazonie, doc. 18.40 Chasseurs d’appart 20.00 Alerte Cobra, série 18.55 Bienvenue à l’hôtel 2016, sport 19.55 Jeux Olympiques Rio 19.45 Arte Journal 19.45 Le 19.45 20.45 Météo 20.00 Le journal 20.00 Journal de 20 h 2016, sport 20.05 28 minutes, mag. 20.25 En famille, série 20.50 20.55 20.55 21.00 20.55 21.00

LE PLACARD ESPRITS MEURTRES JEUX OLYMPIQUES BARBARELLA L’AMOUR EST De Francis Veber CRIMINELS AU PARADIS RIO 2016 De Roger Vadim DANS LE PRÉ Avec Daniel Auteuil, Gé- La compagnie Un monde d’apparences Présenté par Laurent Avec Jane Fonda, John Episode 9 rard Depardieu, Thierry De Nelson McCormick Avec Danny John-Jules Luyat, Cédric Beaudou Phillip Law, Marcel Mar- Arrivés à la ferme, les Lhermitte Avec Shemar Moore Zoe Mackay, mannequin Laurent Luyat est en direct ceau prétendantes et prétendants Le timide et discret François L’équipe se rend à Chicago, de 19 ans, défile pour le du Parc Olympique de Rio, Dans un futur très très loin, s’apprêtent à passer Pignon est comptable dans dans l’Illinois, où une affaire grand styliste Nelson où ont lieu les plus grandes alors que la Terre vit enfin leur première soirée en une grosse entreprise. Il est qui concerne personnelle- Benedict. Lors du défilé, compétitions. Avec lui nous dans la paix et l’amour, un compagnie de leur hôte. sur le point d’être licencié ment Morgan doit être prise elle est retrouvée morte, parcourons tous les sites savant fou qui a mis au L’occasion de faire un peu quand le bruit court qu’il est en charge par l’équipe. étranglée avec le foulard pour ne rien manquer point une arme redoutable, plus connaissance et de homosexuel… De rage et de haine qu’elle portait. des grands moments de le positron, menace de la découvrir le planning qui Tout pour mon fils Message d’outre-tombe compétition. conquérir et de l’asservir. leur a été réservé. 22.25 Le missionnaire, 23.30 Flash. Encore plus fort. 22.40 Meurtres au paradis. 22.30 Jeux Olympiques 22.30 Silent running, film 22.05 L’amour est dans le film avec Jean-Marie Bigard, Mark Mardon revient et libère Recette mortelle, série Rio 2016, sport En 2001, la végétation a pré. Épisode 10, emission Doudi Strajmayster Leonard Snart et Jesse L’île de Sainte-Marie s’apprête présenté par Laurent Luyat disparu de la Terre suite à Nous retrouvons nos 5 céliba- Mario Diccara sort de prison James d’Iron Heights. Flash à commémorer le 451e débar- Au programme : Judo une guerre nucléaire. Pour taires et leurs convives, au et doit se mettre au vert doit les arrêter avant qu’ils quement français. Alors que Finale - Femmes (-57kg) / remédier à cet état de fait, on matin de leur première quelques temps, n’ayant pas prennent le contrôle de les membres de la société Finale - Hommes (-73kg) cultive de grandes serres en journée passée à trois. complétement réglé ses Central City. historique de l’île se préparent Escrime : Finale sabre espérant ensuite les réimplan- 23.05 L’amour est dans le comptes avec le milieu. 0.15 Flash, série à l’événement, son président, individuel - Femmes ter librement à la surface. pré, les 10 ans 0.10 90’ Enquêtes, mag. 1.05 Flash, série Francis Davison se sent épié. 0.00 Jeux Olympiques Rio 23.55 La planète des 0.15 Nouveau look pour 2.05 Programmes de nuit 1.55 Flash, série 23.40 Meurtres au paradis 2016, sport tempêtes, film une nouvelle vie, doc. Numérotation des canaux Monaco Telecom 0 telemonaco_s32_p15_Template Monaco Page 1 21/07/2016 16:45 Page1

LUNDI 8 AOÛT

4 44 45 160 48 42 7.30 Rio 2016 - la matinale, 6.00 Wake up, mag. 6.50 Les défis d’Alfridge 13.07 Mes parrains sont 8.05 Teen Titans Go 6.30 Gym direct sport 7.30 Wake up, mag. 6.55 Les défis d’Alfridge magiques, jeunesse 9.20 Slugterra, jeunesse 7.30 Télé achat 9.20 Ted 2, film 8.40 W9 hits, mag. 7.00 TV achat 13.25 Pichi pichi pitch 10.25 Avatar, le dernier 8.35 American pickers : Ted a emménagé avec Tamy 10.30 @ vos clips 9.05 4 bébés par seconde 14.20 Big time rush, 2 ép. maitre de l’air, jeunesse chasseurs de trésors, doc. Lynn. Ils veulent avoir un bébé. 11.10 @ vos clips 10.05 4 bébés par seconde 15.10 Les Zinzins de 11.35 Un jour une question 10.20 American restoration : Mais avant d'être parent, Ted 11.50 W9 hits, mag. 11.10 Les frères Scott, série l’espace, jeunesse 11.45 Les aventures du les rois de la bricole, devra prouver qu'il est une 12.30 Météo 11.55 Les frères Scott, série 15.35 Zig et Sharko Marsupilami, jeunesse doc. personne à part entière 12.35 Talent tout neuf 12.45 Les frères Scott, série 16.00 Lanfeust Quest 12.10 Les Zouzous 12.00 Pawn Stars : les rois 11.10 La très grosse 12.40 Malcolm, 9 épisodes 13.40 Infos 16.25 Monster buster club : 13.30 Un jour une question des enchères émission 16.40 Un dîner presque 13.50 Enquêteur malgré lui, chasseurs 13.40 Lolirock, jeunesse 13.25 D8 le JT 12.25 Eric & Quentin, parfait, jeu 4 épisodes d’extraterrestres, jeunesse 14.00 H2O, jeunesse 13.40 Père et maire, série série 17.40 Un dîner presque 17.45 Vampire diaries, série 16.50 Rekkit, jeunesse 14.25 Super 4, jeunesse 15.25 Père et maire, série 12.30 The big bang theory, parfait, jeu 18.35 Vampire diaries. 17.25 Objectif Blake ! 15.10 Les chroniques de 17.15 Pawn Stars : les rois série. 18.50 Malcolm, série Le sang guérisseur, série 18.20 Chica vampiro, mortel Zorro, jeunesse des enchères 12.55 Made in Groland 19.10 Malcolm, série Plus puissant que jamais, d’être un vampire, série 15.55 Ultimate Spiderman 19.00 Still Standing : qui 13.25 Rio 2016, sport 19.50 Malcolm, série Kai retient Elena en captivité. 19.15 Chica vampiro, mortel 16.40 Angelo la débrouille passera à la trappe ? 14.00 Rio 2016, sport 20.10 Malcolm, série 19.25 Confessions intimes d’être un vampire, série 17.20 Rugby à VII : Jeux 19.50 Still Standing, qui 19.30 Rio 2016, sport 20.40 Soda, série 20.45 Météo 20.10 In ze boîte, mag. Olympiques Rio 2016 passera à la trappe ? 20.55 20.55 20.50 20.50 20.40 21.00

RIO 2016 ASTÉRIX LES DALTON LE PRINCE RUGBY À VII : LES BABAS COOL Un rendez-vous quotidien ET CLÉOPÂTRE De Philippe Haim ET LE PAUVRE JEUX OLYMPIQUES De François Leterrier pour revivre en images De René Goscinny, Avec Éric Judor, Ramzy Avec Kay Panabaker RIO 2016 Avec Christian Clavier, tous les plus grands Albert Uderzo, Lee Payant Bedia, Til Schweiger Eddie Tudor, vedette de Tournoi masculin Marie-Anne Chazel moments de la compétition Avec Roger Carel, Quand Joe et Averell, les cinéma, et Tom Canty, Commenté par F. Galthié Antoine quitte son quotidien avec, en introduction et en Pierre Tornade, bandits les plus crétins apprenti paysagiste rêvant Tous les quatre ans, l’écho bien conformiste pour fin, un JT sport de 15 Micheline Dax du Far West, décident de de devenir acteur, profitent de ce titre résonne tout au- intégrer, durant les va- minutes. Records, Astérix, en compagnie de braquer une banque pour de leur ressemblance et tour de la planète. Pendant cances, une communauté médailles, performances son fidèle ami Obélix, quitte faire plaisir à leur mère, les échangent leurs rôles. Ils quinze jours, le monde en- très libérée. Il doit alors sportives, toute la passion son village d’irréductibles ennuis commencent… finissent par interpréter le tier a les yeux tournés vers apprendre à se "débloquer" des Jeux Olympiques... Gaulois pour le pays des prince et le pauvre, d’après la ville et le pays choisis et à laisser de côtés ses pyramides... Mark Twain... pour recevoir les athlètes… tabous bourgeois… 0.00 Rio 2016, sport 22.20 Astérix chez les 22.25 Double zéro, film 22.30 Le zoo enchanté, 22.30 Rugby à VII : Jeux 22.30 Quelques messieurs Un rendez-vous quotidien pour Bretons, film avec Roger Un missile a disparu. téléfilm avec Kena Holmes Olympiques Rio 2016. trop tranquilles, film revivre en images tous les plus Carel, Pierre Tornade La DGSE soupçonne Comme chaque année, le Tournoi masculin, sport Dans un petit village du Lot grands moments de la compéti- Astérix et Obélix partent chez l’existence d’une taupe. Pour zoo de Ponderosa, géré par la Des Jeux olympiques qui arrive un jour une commu- tion avec, en introduction et en leurs amis bretons pour les faire diversion, l’organisation famille Freeman, prépare auront lieu, pour la première nauté de hippies. Le premier fin, un JT sport de 15 minutes. aider à repousser les engage deux minables qui se l’ouverture de sa prochaine fois, en Amérique du Sud. réflexe des habitants est de Records, médailles, Romains... prennent pour James Bond. saison. 1.50 Monte le son, le live, chasser les jeunes gens. Mais performances sportives, toute la 23.50 Les 30 ans du top 50 0.10 Confessions intimes 0.10 Total wipe out made in spectacle voici que la comtesse accepte passion des Jeux Olympiques... 1.45 Météo 1.45 World Express, course USA 5.00 Un gars, une fille, de leur prêter un terrain... 5.00 Rio 2016, sport 1.50 Programmes de nuit poursuite au Mexique 1.00 Les Zinzins de l’espace série 0.10 Programmes de nuit

5 47 46 40 39 20.45 SALE TEMPS 20.55 CRIMES DANS 20.50 DRIVE HARD 20.40 ECOLE 20.45 LES TÊTES POUR LA PLANETE LE GRAND OUEST De Brian Trenchard-Smith PATERNELLE BRÛLÉES Costa Rica : un modèle pour 22.50 Crimes en Midi- Avec John Cusack, Thomas Comédie de Steve Carr Le massacre de Fort Apache la planète ? Pyrénées, doc. Jane 22.20 In & out, film 21.35 Les têtes brûlées De Morad Ait-Habbouche 0.40 Crimes sur le lac 22.30 Apocalypse Pompéi 23.55 Charme academy 22.20 Les têtes brûlées 21.40 Vu sur terre, doc. Leman, doc. 0.15 Programme de nuit, 0.25 Charme academy 23.15 Les têtes brûlées

140 141 143 142 144 20.45 ALBERT 20.45 THE HOLE 20.45 PRINCESSE 20.45 PAS SON 20.45 IRANIEN À L’OUEST Avec Thora Birch MONONOKÉ GENRE Avec Mehran Tamadon Avec Seth MacFarlane 22.25 Dead snow : red vs Dessin Animé Avec Emilie Dequenne, 22.30 Blow out, film 22.40 Godzilla, film dead, film 22.55 Hot shots ! 2, film Loïc Corbery, Sandra Nkake 0.15 Couples complices 0.40 Une rencontre, film 0.05 Virginie, téléfilm 0.20 Je vais craquer, film 22.35 Les yeux jaunes 1.35 La nouvelle vie de 2.00 Lords of salem, film 1.05 D’une vie à l’autre, film 1.45 Miaou !, film des crocodiles, film monsieur Horten, film

145 12 37 13 14 10 20.45 PRISONNIERS 20.50 THE BIG 20.45 MA VIE N’EST 20.50 AVENGERS : 21.00 JEUX 20.50 CHARLIE DE SATAN BANG THEORY PAS UNE COMÉDIE L’ÈRE D’ULTRON OLYMPIQUES 2016 - MORTDECAI Avec Dana Andrews Mariage et conséquences ROMANTIQUE Avec Robert Downey Jr, RIO Avec Johnny Depp 22.20 Le tambour, film 21.10 The big bang theory Avec Gilles Lellouche, Chris Evans, Mark Ruffalo Présenté par Astrid Bard 22.30 Gone girl, film 1.00 La salamandre, film 21.25 The big bang theory 22.30 J’me sens pas belle, 23.05 Max, film 23.00 Jeux Olympiques 0.55 Le grand jour, doc. 3.00 Que la bête meure, film 21.45 The big bang theory film 0.55 Nos femmes, film 2016 - Rio, sport 2.20 Jamais de la vie, film

147 11 123 90 91 92 20.45 LES VIKINGS 21.00 JEUX OLYM- 21.10 ATHLÉTISME : 20.55 L’ÈRE DE 20.50 UNE FAMILLE 20.40 De Richard Fleischer PIQUES RIO 2016 CHAMPIONNAT L’HOMME FORMIDABLE DUCK DYNASTY 22.40 La lance brisée, film 23.00 Jeux Olympiques D’EUROPE De Dimitri Grimblat L’énigme des papas perdus Jase et les argo-nautes 0.15 Mon passé défendu Rio 2016, sport 22.40 Omnisport : 22.15 Planète Terre - 22.30 Une famille formidable 21.00 Shipping Wars UK 1.25 Match d’amour, film 1.00 Jeux Olympiques Going for gold, sport Aux origines de la vie, doc. 0.10 Une famille formidable 21.35 Shipping Wars UK 3.00 Friends and lovers Rio 2016, sport 22.45 Badminton, sport 1.50 Programmes de nuit 22.05 Shipping Wars UK

101 30 31 93 35 96 20.40 LA COURSE 20.50 20.50 DOMINO 20.45 DE ROUILLE 20.50 STARGATE 20.40 UNE FLEUR DE L’ÉVOLUTION ELEVENTH HOUR À L’OLYMPIA ET D’ACIER UNIVERSE AU BRÉSIL Le troupeau Pinocchio 22.20 Les Lascars gays - Le bec dans l’eau Confrontation (1/2) Partie 1 21.30 Yukon Gold, doc. 21.30 Eleventh Hour, série Bang bang, spectacle 21.35 La fièvre de l’or, doc. 21.35 Stargate Universe 22.45 Une Fleur au Brésil 22.20 Nazis : Une autre 22.20 Cracked, 2 ép. 23.45 Constance - "Partouze 22.25 Cass-Cash, doc. 22.20 Stargate universe 23.50 Conduite impossible : histoire, doc. 23.50 Bates Motel, série sentimentale", mag. 23.20 Comment c’est fait 23.05 Misfits, série Bangkok, doc. Numérotation des canaux Monaco Telecom 0 telemonaco_s32_p16_Template Monaco Page 1 21/07/2016 16:49 Page1

MARDI 9 AOÛT

JMC Téléprogrammes 04 91 27 01 16

43 1 2 3 7 6 6.45 TV Achat TMC 6.25 TFou, jeunesse 6.30 Télématin, mag. 8.00 Une nuit à Rio, mag. 11.40 Sur les routes du rêve 6.00 M6 Music, mag. 8.45 Je peux le faire 8.40 Téléshopping 9.30 Météo des plages 9.00 Jeux Olympiques américain, doc. 7.30 Glee, série 8.50 Je peux le faire 9.20 Petits secrets 9.35 Amour, gloire à Rio 2016, sport 12.25 Aux portes de la mer 8.15 Glee, série 8.55 Sous le soleil entre voisins, 5 épisodes et beauté, série 12.00 Le 12/13 13.20 Arte Journal 9.00 M6 Boutique de St Tropez, série 11.55 Petits plats 10.00 Private practice, série 12.55 Jeux Olympiques 13.40 Mes garçons 10.10 New Girl, 6 épisodes 9.50 Le berceau vide, en équilibre été 10.50 Motus, jeu Rio 2016, sport sont de retour, téléfilm 12.40 Météo téléfilm 12.00 Les 12 coups de midi 11.20 Les Z’Amours, jeu 14.00 Nous nous sommes 15.30 Les mille et une 12.45 Le 12.45 11.35 Alerte Cobra, série 12.50 L’affiche du jour 11.55 Bom Dia Rio 2016 tant aimés Turquie, doc. 13.10 Scènes de ménages 12.35 Alerte Cobra, série 13.00 Le journal 12.55 Météo 14.35 Boulevard du palais 16.25 Mission curiosity 13.45 Harcelée par mon 13.35 TMC Info 13.45 Les feux de l’amour 13.00 Journal de 13 h 16.10 Des chiffres 17.20 X:enius, mag. voisin, téléfilm 13.40 Météo 15.05 Petits plats en 13.40 Météo et des lettres, jeu 17.45 Un homme, un chien, 15.25 Velvet, série 13.45 Hercule Poirot, série équilibre été 13.55 Jeux Olympiques 16.50 Harry, jeu un pick-up - Sur les traces 16.45 5 salons qui 15.20 Hercule Poirot, série 15.10 Double jeu, 2 épisodes Rio 2016, sport 17.25 Slam, jeu de l’Amérique, doc. décoiffent, jeu 17.05 Alerte Cobra, série 16.45 4 mariages 20.00 Journal de 20 h 18.05 Questions pour 18.15 La valse des 17.40 Une boutique dans 18.05 Alerte Cobra, série pour 1 lune de miel 20.40 Parents mode un champion, jeu continents, doc. mon salon, jeu 19.00 Alerte Cobra, série 17.50 Bienvenue chez nous d’emploi, série 19.00 Le 19/20 19.00 Le Brésil par la côte 18.40 Chasseurs d’appart’ 20.00 Alerte Cobra, série 18.55 Bienvenue à l’hôtel 20.45 Météo, météo des 19.55 Jeux Olympiques 19.45 Arte Journal 19.45 Le 19.45 20.45 Météo 20.00 Le journal plages Rio 2016, sport 20.05 28 minutes, mag. 20.25 En famille, série 20.55 20.55 20.55 20.55 20.55 21.00

90’ ENQUÊTES JOSÉPHINE, JEUX OLYMPIQUES CHANGEMENT EMIRATS, QUANTICO Hélicos et Samu : ANGE GARDIEN RIO 2016 DE CAP LES MIRAGES De source sûre sauvetages à haut-risque Suivez le guide Pour faire vivre pleinement De Nicolas Herdt DE LA PUISSANCE Avec Priyanka Chopra en corse De Pascal Heylbroeck les Jeux, France Télévisions Avec Xavier Deluc, 2 épisodes Le terroriste est entré en La Corse est la destination La tour Eiffel, le musée a choisi deux sites Michèle Moretti Au début du siècle passé, contact avec Alex : elle préférée des Français pour Rodin, Montmartre… Cette incontournables : le parc Alexandre Legrand anime les émirats sont des terres doit lui transmettre des leurs vacances. Des plages fois, Joséphine est guide olympique de Rio, où ont avec autant de conviction sans frontière, peuplées de informations secrètes se de rêves surplombées de touristique à Paris et doit lieu les plus grandes com- que possible un stage de tribus nomades. Leurs trouvant sur l’un des ser- montagnes escarpées : s’occuper de quatre clients ! pétitions, et le Club France, récupération de points de habitants dépendent déjà veurs du FBI pour sauver la un bonheur pour les Histoires d’amour, d’adul- où se retrouve la délégation permis de conduire. d’une ressource rare et vie de Natalie, piégée avec visiteurs… mais un enfer tère, secrets de naissance, française tout au long de 22.25 Météo convoitée : les perles, qui une ceinture d’explosifs. pour les secouristes. escroquerie… la quinzaine olympique. 22.30 Grand Soir 3 leur permettent de vivoter... Trouver des réponses 22.05 90’ Enquêtes. 22.55 New York Unité 22.45 Jeux Olympiques 23.00 Le samouraï, film 22.50 Cheikh Zayed, une 22.40 NCIS : Enquêtes Palavas : les dessous de la Spéciale. La petite boucherie Rio 2016, sport avec Alain Delon légende arabe, doc. spéciales. Criminel un jour... plage la plus populaire de des horreurs, série Escrime : Épée individuel (H). Un tueur professionnel est Lorsqu’on évoque les Émirats Le NCIS enquête sur le France, mag. Le corps d’une jeune femme Haltérophilie : 69 kg (H). chargé de liquider le patron arabes unis, les références à meurtre d’un Marine, expert Loin des paillettes et de la égorgée est retrouvé dans Natation : 200 m nage libre d’un night club… l’opulence, au luxe et à la en cryptologie. DiNozzo, en frime des grosses stations de son appartement, allongée (F) ; 200 m papillon (H) ; 0.40 Le tour du monde de démesure reviennent avec proie à de gros problèmes la Côte d’Azur, Palavas-les- sur son lit. 200 m 4 nages (F) ; 4 x 200 m Faut pas rêver, mag. insistance. d’insomnie depuis le départ Flots est l’une des plages les 23.45 New York Unité relais nage libre (H). 2.50 Un livre un jour 0.25 Les pharaons de de Ziva… plus populaires de France. Spéciale, 3 épisodes 5.00 Dessine moi un 2.55 La grande traversée, l’Egypte moderne, doc. 23.30 NCIS : Enquêtes 23.05 90’ Enquêtes, mag. 2.15 Euro Millions, jeu dauphin, doc. doc. 3.20 The hunter, film spéciales, série

4 44 45 160 48 42 7.30 Rio 2016 - la matinale, 6.00 Wake up, mag. 6.50 Les défis d’Alfridge 12.15 Mes parrains sont 8.05 Teen Titans Go 6.30 Gym direct sport 7.30 Wake up, mag. 6.55 Les défis d’Alfridge magiques, jeunesse 9.20 Slugterra, jeunesse 7.30 Télé achat 9.20 Le transporteur : 8.40 W9 hits, mag. 7.00 TV achat 13.25 Pichi pichi pitch 10.25 Avatar, le dernier 8.35 American pickers : héritage, film 10.30 @ vos clips 9.05 4 bébés par seconde 14.20 Big time rush, 2 ép. maitre de l’air, jeunesse chasseurs de trésors, Au cours de l'une de ses 11.10 @ vos clips 10.05 4 bébés par seconde 15.10 Les Zinzins 11.35 Un jour une question documentaire missions, Frank Martin se 11.50 W9 hits, mag. 11.10 Les frères Scott, série de l’espace, jeunesse 11.45 Les aventures du 10.20 American restoration : trouve mêlé à la vendetta 12.30 Météo 11.55 Les frères Scott, série 15.21 Les Zinzins Marsupilami, jeunesse les rois de la bricole, doc. que mènent quatre jeunes 12.35 Talent tout neuf 12.45 Les frères Scott, série de l’espace, jeunesse 12.10 Les Zouzous 12.00 Pawn Stars : femmes n'ayant plus rien 12.40 Malcolm, 9 épisodes 13.40 Infos 15.35 Zig et Sharko 13.30 Un jour une question les rois des enchères à perdre. 16.40 Un dîner presque 13.50 Enquêteur malgré lui 16.00 Lanfeust quest 13.40 Lolirock, jeunesse 13.25 D8 le JT 10.50 Enragés, film parfait, jeu 14.35 Enquêteur malgré lui 16.25 Monster buster club : 14.00 H2O, jeunesse 13.40 Père et maire, série 12.25 Eric & Quentin, série 17.40 Un dîner presque 15.20 Enquêteur malgré lui chasseurs d’extraterres- 14.25 Super 4, jeunesse 15.25 Père et maire, série 12.35 The big bang theory, parfait, jeu 16.05 Enquêteur malgré lui tres, jeunesse 15.15 Les chroniques de 17.15 Pawn Stars : série 18.50 Malcolm, série 16.50 Vampire diaries, série 16.50 Rekkit, jeunesse Zorro, jeunesse les rois des enchères 12.55 Made in Groland 19.10 Malcolm, série 17.45 Vampire diaries, série 17.25 Objectif Blake ! 15.50 Rugby à VII : Jeux 19.00 Still Standing, 13.25 Rio 2016, sport 19.50 Malcolm, série 18.35 Vampire diaries, série 18.20 Chica vampiro, mortel Olympiques Rio 2016 qui passera à la trappe ? 14.00 Rio 2016, sport 20.10 Malcolm, série 19.25 Confessions intimes d’être un vampire,2 ép. 18.00 Rugby à VII : Jeux 19.50 Still Standing, 19.30 Rio 2016, sport 20.40 Soda, série 20.45 Météo 20.10 In ze boîte, mag. Olympiques Rio 2016 qui passera à la trappe ? 20.55 20.55 20.50 20.50 20.40 21.00

RIO 2016 ENQUÊTES TOUT DOIT TOTAL WIPE OUT RUGBY À VII : LA COLÈRE Un rendez-vous quotidien CRIMINELLES : DISPARAÎTRE ! MADE IN USA JEUX OLYMPIQUES DU TUEUR pour revivre en images tous LE MAGAZINE Déterminé à vivre le parfait La revanche des perdants RIO 2016 De Michael Preece les plus grands moments de DES FAITS DIVERS amour avec sa secrétaire, Le jeu met en scène 24 Tournoi masculin Avec Chuck Norris, la compétition avec, en 2 reportages le chef d’entreprise Robert candidats qui doivent fran- Commenté par Fabien Eddie Cibrian introduction et en fin, un Présenté par Paul Lefèvre, Millard s’offre les services de chir un parcours d’obstacles Galthié Logan Fallon, un petit JT sport de 15 minutes. Nathalie Renoux Gérard Piche, auteur de ro- spectaculaires... Pendant quinze jours, le garçon âgé de 10 ans, est Records, médailles, Affaire Gisèle Loquet : mans policiers excellant dans Episode 13 monde entier a les yeux témoin de l’assassinat performances sportives, remariage fatal ? Le 18 no- le crime parfait... Celui-ci a tournés vers la ville et le barbare de ses parents. toute la passion des Jeux vembre 1998, dans le salon pour mission d’imaginer un pays choisis pour recevoir Bouleversé, il se jure alors Olympiques... de la grande ferme, à Co- scénario sur mesure pour faire les athlètes venus du de venger leur mort quand lombages, de Gisèle Loquet. disparaître Irène, son épouse. monde entier… il sera adulte... 0.00 Rio 2016, sport 23.05 Enquêtes criminelles : 22.25 La vengeance d’une 22.30 Total wipe out made 22.30 Rugby à VII : Jeux 22.35 Walker Texas Ranger : Un rendez-vous quotidien pour Le magazine des faits blonde, film avec Christian in USA. Episode 14, emission Olympiques Rio 2016. la machination, téléfilm revivre en images tous les plus divers. Spéciale face au juge. Clavier, Marie-Anne Chazel Le jeu met en scène 24 Tournoi masculin, sport Un adolescent de 13 ans grands moments de la compéti- Une fois n’est pas coutume Encouragé par sa femme candidats qui doivent franchir Tous les quatre ans, l’écho de trouve par hasard des docu- tion avec, en introduction et en « Enquêtes Criminelles » Corine, Gérard Breha est un parcours d’obstacles ce titre résonne tout autour de ments d’une extrême impor- fin, un JT sport de 15 minutes. s’intéresse à la justice au devenu le présentateur du spectaculaires... la planète. tance. Aussi devient-il la cible Records, médailles, quotidien. journal de 23h sur la grande 23.20 Hubert et Takako 5.10 Un gars, une fille des membres d’un réseau performances sportives, toute la 0.50 Enquêtes criminelles : chaine TV8. 23.27 Hubert et Takako 5.50 Un jour une question criminel, prêts à tout pour passion des Jeux Olympiques... le magazine des faits 0.05 Flics : leur vie en 23.33 Hubert et Takako 5.55 The secret life of s’emparer de ces papiers. 5.00 Rio 2016, sport divers, mag. direct, doc. 23.40 Hubert et Takako suckers, jeunesse 0.05 Programmes de nuit telemonaco_s32_p17_Template Monaco Page 1 21/07/2016 16:55 Page1

MARDI 9 AOÛT

5 47 46 40 39 20.50 NUS 20.55 LA FEMME 20.50 AMERICAN 20.40 THE LOSERS 20.45 & CULOTTÉS DE MON POTE RESTORATION : LES Avec Jeffrey Dean Morgan QUAND PASSENT Objectif Autriche De Bertrand Blier ROIS DE LA BRICOLE 22.20 Code ennemi, téléfilm LES FAISANS 21.40 La tournée des 22.55 Le bon roi Dagobert 22.50 American restoration : 23.55 Charme academy 22.15 Comment réussir... popotes, doc. 1.05 Primeval : un nouveau les rois de la bricole, doc. 0.25 Charme academy quand on est con et 22.30 C dans l’air, mag. monde, série 1.00 Programme de nuit 0.55 Charme academy pleurnichard, film

140 141 143 142 144 20.45 CHERCHEZ 20.45 POURSUITE 20.45 LA RÉVOLTE 20.45 FAMILLE 20.45 CHARLES HORTENSE MORTELLE DES APACHES RECOMPOSÉE MORT OU VIF Avec Kristin Scott Thomas, Avec Melissa George Avec Lex Barker Avec Adam Sandler Avec François Simon Isabelle Carré 22.20 Brick mansions, film 22.25 Le trésor des 22.40 Triple alliance, film 22.15 Fils de, doc. 22.25 Low cost, film 0.00 Paris capitale de montagnes bleues, film 0.25 La piel que habito, film 23.25 Girls, 3 épisodes 23.50 Blood diamond, film l’amour, téléfilm 23.55 Le secret de Charlie 2.20 Tammy, film 0.50 Party girl, film

145 12 37 13 14 10 20.45 LE JEUNE 20.50 FEAR THE 20.45 CHARLOTTE 20.50 LE 21.00 JEUX 20.50 TRUE STORY CASSIDY WALKING DEAD GRAY LABYRINTHE OLYMPIQUES 2016 - Avec Jonah Hill Avec Rod Taylor Ouroboros Avec Cate Blanchett Avec Dylan O'Brien RIO 22.25 Le labyrinthe du 22.30 Le desperado des 21.30 Fear the walking dead 22.50 Relooking extrême 22.40 La machine à explorer Présenté par Astrid Bard silence, film plaines, film 22.15 Ray Donovan, série 23.40 Relooking extrême le temps, film 22.50 Jeux Olympiques 0.25 La vie en grand, film 23.50 Trahison, film 23.10 Fear the walking dead 0.25 Relooking extrême 0.10 A love you, film 2016 - Rio, sport 1.50 Microbe et gasoil, film

147 11 123 90 91 92 20.45 EXTRÊME 20.50 FOOTBALL : 20.35 FOOTBALL : 20.55 KRAKATOA 20.50 LE CHANTAGE 21.00 CINQ FILLES PRÉJUDICE COUPE DE LA LIGUE BORUSSIA De Sam Miller Avec Pierce Brosnan DANS LA POLICE Avec Nick Nolte, Powers 23.00 Jeux Olympiques Rio DORTMUND / 22.30 Le mystère Ötzi, doc. 22.25 Agents secrets, film Épisode 2 Boothe, Michael Ironside 2016, sport SUNDERLAND 0.10 Renault, le goût du défi 0.20 R.I.S Police 21.55 Cinq filles dans la 22.25 Le gang des frères 1.00 Jeux Olympiques Rio 22.20 Omnisport : 1.10 Peugeot, une affaire scientifique, 2 épisodes police, doc. James, film 2016, sport Going for gold, sport de famille, doc. 2.00 Programmes de nuit 22.50 Douanes à l’anglaise

101 30 31 93 35 96 20.40 LA ROUTE 20.50 LA MÉMOIRE 20.50 GÉNÉRATION 20.45 AMERICAN 20.50 PÈRE ET 20.40 SERIAL DE L’ENFER DANS LA PEAU CANAL+ GRILL MAIRE TOURIST Canada 22.45 Icônes du crime, doc. Episode 6 Championnat boogie and Nicolas Bombay 21.30 Alaska : Seuls au monde 23.40 100 code, 2 épisodes 22.10 Génération Canal+ blues 22.25 Père et maire, téléfilm 21.40 Welcome to Rio, doc. 22.20 Nazis : Une autre 1.20 Les petits meurtres 23.30 Génération Canal+, 21.35 Mission Menu, doc. 0.05 Père et maire, téléfilm 22.45 Welcom to Rio : histoire, doc. d’Agatha Christie, série emission 22.00 Mission Menu, doc. 1.40 Programmes de nuit Deuxième partie, doc.

MERCREDI 10 AOÛT

43 1 2 3 7 6 6.45 TV Achat TMC 6.25 TFou, jeunesse 6.30 Télématin, mag. 12.00 Le 12/13 12.35 Des montagnes et 7.30 Glee, 2 épisodes 8.45 Je peux le faire 8.40 Téléshopping 9.25 Dans quelle éta- 12.55 Jeux Olympiques à des hommes, doc. 9.00 M6 Boutique 8.50 Je peux le faire 9.20 Petits secrets entre gère... Rio 2016, sport 13.20 Arte Journal 10.10 New Girl, 6 épisodes 8.55 Sous le soleil de voisins, 5 épisodes 9.30 Météo des plages 14.00 Nous nous sommes 13.35 A touch of zen, film 12.45 Le 12.45 St Tropez, série 12.00 Les 12 coups de midi 9.35 Amour, gloire et tant aimés 16.25 Les mille et une 13.10 Scènes de ménages 9.50 Coup de foudre 12.50 L’Affiche du Jour beauté, série 14.30 Boulevard du palais Turquie, doc. 13.45 Ma nounou pour mon boss, téléfilm 13.00 Le journal 10.00 Private practice, série 16.10 Des chiffres et des 17.20 X:enius, mag. brésilienne, téléfilm 11.35 Alerte Cobra, 2 ép. 13.45 Joséphine, 10.50 Motus, jeu lettres, jeu 17.45 Un homme, un chien, 15.25 Velvet, série 13.35 TMC Info ange gardien, série 11.20 Les Z’Amours, jeu 16.50 Harry, jeu un pick-up - Sur les traces 16.45 5 salons qui 13.40 Météo 15.10 Double jeu, 2 ép. 11.55 Bom Dia Rio 2016 17.25 Slam, jeu de l’Amérique, doc. décoiffent, jeu 13.45 Hercule Poirot, 2 ép. 16.45 4 mariages pour 1 13.00 Journal de 13h 18.05 Questions pour un 18.15 La valse des continents 17.40 Une boutique 17.05 Alerte Cobra, série lune de miel 13.55 Jeux Olympiques champion, jeu 19.00 Le Brésil par la côte dans mon salon, jeu 18.05 Alerte Cobra, série 17.50 Bienvenue chez nous Rio 2016, sport 19.00 Le 19/20 19.45 Arte Journal 18.40 Chasseurs d’appart’ 19.00 Alerte Cobra, série 18.55 Bienvenue à l’hôtel 20.00 Journal de 20 h 19.55 Jeux Olympiques 20.05 28 minutes, mag. 19.45 Le 19.45 20.00 Alerte Cobra, série 20.00 Le journal 20.45 Météo Rio 2016, sport 20.50 La minute vieille, série 20.25 En famille, série 20.55 20.55 20.55 20.55 20.55 21.00

90’ ENQUÊTES BLACKLIST JEUX OLYMPIQUES DES RACINES LES GRANDES 1 AN DANS LA Embarquement inédit Le Directeur (N°24) : partie 2 RIO 2016 & DES AILES ONDES PEAU D’UN BÉBÉ dans les coulisses de De John Terlesky Pour faire vivre pleinement Du massif des Maures (À L’OUEST) De Sylvaine Schmitt l’aéroport d’Orly Avec James Spader les Jeux, France Télévisions au golfe de Saint-Tropez De Lionel Baier Pour la première fois, ce A Orly, deuxième Aéroport Liz se retrouve au tribunal a choisi deux sites incon- Ce numéro nous emmène Avril 1974, deux documentaire-fiction va de France, un avion atterrit ou fédéral en attendant tournables : le parc olym- du massif des Maures au journalistes de la Radio lever le voile sur nos 365 décolle toutes les 2 minutes. l’audience préliminaire. pique de Rio, où ont lieu les golfe de Saint-Tropez. Nous Suisse Romande sont premiers jours en racontant Le début des vacances d’été, Ressler reste à ses côtés plus grandes compétitions, allons à la découverte de envoyés au Portugal. Mais l’incroyable épopée avec plus de 60.000 voya- pour la protéger. et le Club France, où se l’arrière-pays varois et plus sur place, la tension est à humaine d’un bébé, de sa geurs par jour marque le M. Gregory Devry (N°95) retrouve la délégation précisément la plaine des son comble entre Julie, la naissance à ses premiers début d’une période de stress La Vehme (N°132) française tout au long de la Maures… féministe, et Cauvin, le pas, tout au long de sa dans les aéroports. quinzaine olympique. 22.55 Météo, Grand Soir 3 reporter de guerre roublard. première année de vie... 22.35 90’ Enquêtes, mag. 23.25 Les experts : Miami. 22.40 Jeux Olympiques 23.25 Docs interdits. 22.15 Au nom du père, film 22.45 1 an dans la peau Côte d’Azur : alerte sur Poker vengeur, série avec Rio 2016, sport Edouard, mon pote de droite. En 1975, le jeune délinquant des parents, doc. l’autoroute des vacances. David Caruso, Emily Procter Haltérophilie : 77 kg (H). Edouard est un copain de de Belfast Gerry Conlon est « 1 an dans la peau des Elle longe la mer méditer- Un producteur de cinéma est Escrime : Fleuret individuel (F) lycée du réalisateur Laurent arrêté et accusé d’avoir parents » raconte la première ranée et dessert des villes tué lors d’un hold-up qui a lieu ; Sabre individuel (H). Tennis Cibien. Il a 45 ans, c’est un organisé les attentats de année de vie des jumelles en qui font rêver comme Saint- pendant une partie clandes- de table : Simple (F). Natation : professionnel aguerri de la Guildford pour l’IRA. nous plaçant du côté de leurs Tropez, Cannes ou tine de poker. 200 m brasse (H) ; 200 m pa- politique : il est de droite 0.25 Dans la fièvre des parents et nous montre la Aix-en-Provence. 0.20 Les experts : Miami pillon (F) ; 100 m nage libre (H) tendance Juppé. années 20, doc. place de bébé dans le couple. 23.45 90’ Enquêtes, mag. 1.00 Les experts : Miami ; 4 x 20 m relais nage libre (F). 0.50 Le tour du monde de 2.10 The player, film 23.50 Un bébé à tout prix, 1.30 90’ Enquêtes, mag. 2.00 Programmes de nuit 5.05 Courant d’art, doc. Faut pas rêver, mag. 4.10 Paysages d’ici… 7 ans après, doc. Numérotation des canaux Monaco Telecom 0 telemonaco_s32_p18_Template Monaco Page 1 21/07/2016 16:59 Page1

MERCREDI 10 AOÛT

4 44 45 160 48 42 7.30 Rio 2016 - la matinale, 6.00 Wake up, mag. 6.20 Les défis d’Alfridge 12.15 Mes parrains sont 8.00 Teen Titans Go 6.00 Programmes de nuit sport 7.30 Wake up, mag. 6.25 Les défis d’Alfridge magiques, jeunesse 9.15 Slugterra, jeunesse 6.30 Gym direct 9.20 Vive les vacances, 9.10 Le hit w9, mag. 6.30 Violetta, 2 épisodes 13.25 Pichi pichi pitch 10.25 Avatar, le dernier 7.30 Télé achat film 10.25 Génération hit 8.05 4 bébés par seconde 13.50 Pichi pichi pitch maitre de l’air, jeunesse 8.35 American pickers : 10.55 Le talent de mes machine, mag. 9.05 4 bébés par seconde 14.20 Big time rush, 2 ép. 11.35 Un jour une question chasseurs de trésors, doc. amis, film 11.30 Génération hit 10.05 4 bébés par seconde 15.10 Les Zinzins de 11.45 Les aventures du 10.20 American restoration Alex et Jeff, collègues de machine, mag. 11.10 Les frères Scott, série l’espace, jeunesse Marsupilami, jeunesse : les rois de la bricole, doc. bureau, sont aussi les 12.30 Météo 11.55 Les frères Scott, série 15.35 Zig et Sharko 12.10 Les Zouzous 12.00 Pawn Stars : les rois meilleurs amis du monde. 12.35 Talent tout neuf 12.45 Les frères Scott, série 16.00 Lanfeust Quest 13.30 Un jour une question des enchères Avec leurs femmes respec- 12.40 Malcolm, 9 épisodes 13.40 Infos 16.25 Monster buster 13.40 Lolirock, jeunesse 13.25 D8 le JT tives, ils forment ensemble 16.40 Un dîner presque 13.50 4 bébés par seconde club : chasseurs 14.00 H2O, jeunesse 13.40 Père et maire, série presque une famille. parfait, jeu 14.45 4 bébés par seconde d’extraterrestres, jeunesse 14.25 Super 4, jeunesse 15.25 Père et maire, série 12.30 The big bang theory, 18.50 Malcolm, série 15.40 4 bébés par seconde 16.50 Rekkit, jeunesse 15.10 Les chroniques de 17.15 Pawn Stars : les rois série 19.10 Malcolm, série 16.35 Vétérinaires, leur vie 17.25 Objectif Blake ! Zorro, jeunesse des enchères 12.55 Made in Groland 19.50 Malcolm, série en direct, doc. 18.20 Chica vampiro, mortel 15.50 Rugby à VII : Jeux 19.00 Still Standing, 13.20 Rio 2016, sport 20.10 Malcolm, série 19.25 Confessions intimes, d’être un vampire, Olympiques Rio 2016, sport qui passera à la trappe ? 14.00 Rio 2016, sport 20.40 Soda, série mag. 2 épisodes 17.50 Rugby à VII : Jeux 19.50 Still Standing, 19.30 Rio 2016, sport 20.50 Météo 20.45 Météo 20.10 In ze boîte, mag. Olympiques Rio 2016 qui passera à la trappe ? 20.55 20.55 20.55 20.50 20.50 21.00

RIO 2016 EMPIRE LES 30 HISTOIRES L’INSTIT RUGBY À VII : EN QUÊTE Un rendez-vous quotidien Saison 2 - L’histoire en n° 5 Aimer par coeur JEUX OLYMPIQUES D’ACTUALITÉ pour revivre en images tous marche Présenté par Karine Ferri, Avec Gérard Klein RIO 2016 Les secrets des aliments les plus grands moments Avec Terrence Howard, Pascal Bataille Novak effectue un rempla- Tournoi masculin préférés de nos enfants de la compétition avec, en Taraji P Henson Karine Ferri et Pascal cement dans un village du Pendant quinze jours, le Présenté par Guy Lagache introduction et en fin, un JT Cookie décide d’organiser Bataille vous présentent sud de la France, près de monde entier a les yeux Croquants à l’extérieur, fon- sport de 15 minutes. un festival avec les artistes Les 30 histoires, un tour Hyères en pleine prépara- tournés vers la ville et le dants à l’intérieur, ils ont la Records, médailles, de Lyon Dynasty. Sans se du monde d’histoires aussi tion de la fête médiévale pays choisis pour recevoir forme appétissante d’une pé- performances sportives, douter de ses réelles incroyables les unes que les qui va bientôt avoir lieu. les athlètes venus du monde pite dorée : les nuggets sont toute la passion des Jeux intentions, elle demande à autres. C’est une occasion formi- entier et dont les exploits devenus, à côté des hambur- Olympiques... Laz de l’aider. dable pour que les enfants y seront regardés par des gers, la star des plats prépa- Saison 2 - La battle participent à leur façon. milliards de téléspectateurs. rés dont raffolent nos enfants. 0.00 Rio 2016, sport 22.20 Empire. Saison 2 - 23.15 Les 30 histoires. 22.30 L’instit. Le menteur, 22.30 Rugby à VII : Jeux 22.35 En quête d’actualité Un rendez-vous quotidien pour Tout-puissants, série n° 6, emission présenté par série avec Gérard Klein Olympiques Rio 2016. présenté par Guy Lagache revivre en images tous les plus Suite à la visite de Candace, Karine Ferri « Les riches commandent, Tournoi masculin, sport En quête d’actualité s’empare grands moments de la compéti- Cookie part à Philadelphie Karine Ferri et Pascal Bataille c’est comme ça ! Ca a Tous les quatre ans, l’écho de chaque semaine d’une tion avec, en introduction et en chercher sa sœur Carole qui vous présentent Les 30 toujours été comme ça. ce titre résonne tout autour de question forte qui préoccupe fin, un JT sport de 15 minutes. reste introuvable. histoires, un tour du monde A toutes les époques ». la planète. les Français et pousse l’en- Records, médailles, 23.15 Empire, série d’histoires aussi incroyables 0.10 Total wipe out made in 4.55 Un gars, une fille quête jusqu’au bout : pouvoir performances sportives, toute la 0.20 Empire, série les unes que les autres. USA 5.50 Un jour une question d’achat, éducation de nos passion des Jeux Olympiques... 1.15 Empire, série 1.45 Les 30 histoires 1.00 Les Zinzins de 5.55 The secret life of enfants, insécurité, santé… 5.00 Rio 2016, sport 2.05 Empire, série 4.05 Programmes de nuit l’espace, jeunesse suckers, jeunesse 0.20 Programmes de nuit

5 47 46 40 39 20.50 LE MYTHE 20.55 SOS MA 20.50 TRUE JUSTICE 20.40 LE TALISMAN 20.45 CAUCHEMAR DE L’ATLANTIDE FAMILLE A BESOIN Saison 2 - Episode 1 - Avec Michelle Yeoh À L’HÔTEL 21.35 Les trésors cachés D’AIDE Vengeance est mienne 22.25 Donjons et dragons Juniper Hill Inn (1/2) de la mer Morte, doc. Présenté par Pascal Soetens Avec Steven Seagal 0.15 Charme academy 21.25 Cauchemar à l’hôtel 22.25 C dans l’air, mag. 22.30 SOS ma famille a 22.25 True justice, série 0.45 Charme academy 22.05 Cauchemar à l’hôtel 23.35 Biologie 2.0, doc. besoin d’aide, mag. 0.45 Programme de nuit 1.15 Libertinages, série 22.50 Cauchemar à l’hôtel

140 141 143 142 144 20.45 UN HOMME 20.45 LE DERNIER 20.45 SECRETS 20.45 LA NEIGE 22.10 CHEMIN TRÈS RECHERCHÉ DIAMANT DE FAMILLE TOMBAIT SUR LES DE CROIX Avec Grigoriy Dobrygin 22.30 Underworld 2 : Avec Rowan Atkinson CÈDRES Avec Lea Van Acken 22.45 La vérité sur Charlie evolution, film 22.25 Miss détective, film Avec Ethan Hawke 0.00 Still walking, film 0.25 Pas sur la bouche, film 0.15 Ressources 0.15 Journal intime d’une 22.50 How I live now (Main- 1.55 Une femme fidèle, film 2.20 Joe, film humaines, téléfilm future star, film tenant c’est ma vie), film 3.25 Chaleurs intimes, film

145 12 37 13 14 10 20.45 ELLE ET LUI 20.50 SHAMELESS 20.45 SIGNÉ CAT’S 20.50 LES 4 21.00 JEUX 20.50 LES Avec Cary Grant La poisse Gallagher EYES FANTASTIQUES OLYMPIQUES ENQUÊTES DU 22.35 Octobre, film 21.40 Shameless, série Soudain l’amour Avec Miles Teller, Kate Mara 2016 - RIO DÉPARTEMENT V : 0.20 L’héritage, film 22.35 Casual, série 21.05 Signé cat’s eyes, 22.25 Amour sur place ou à 22.20 Jeux Olympiques PROFANATION 2.15 Jean Douchet ou l’art 23.05 Banshee, 2 ép. 9 épisodes emporter, film 2016 - Rio, sport 22.45 Les enquêtes du d’aimer, doc. 0.50 Strike back, série 0.40 Programmes de nuit département V : miséricorde

147 11 123 90 91 92 20.45 LE SOLITAIRE 21.00 JEUX OLYM- 20.45 BASKETBALL : 20.55 A PLEINES 20.50 ALICE 21.00 SHIPPING DE FORT HUMBOLDT PIQUES RIO 2016 SERBIE / FRANCE DENTS ! NEVERS, LE JUGE WARS : LIVRAISON Avec Charles Bronson 23.00 Jeux Olympiques Rio 22.30 Omnisport : Going for Le Pays-Basque EST UNE FEMME IMPOSSIBLE 22.20 L’affaire Macomber 2016, sport gold, sport 21.45 A pleines dents !, doc. Les enfants de la lumière La tactique du désastre 23.45 Pour que vivent les 1.00 Jeux Olympiques Rio 22.35 Omnisport : Watts 22.35 Ombres sur le 21.45 Alice Nevers, le juge 21.20 Shipping Wars : hommes, film 2016, sport 22.55 Eurosport 2 News Saint-Siège, doc. est une femme, série livraison impossible, doc.

101 30 31 93 35 96 20.40 AIR CRASH 20.50 CRACKED 20.50 LES 20.45 POOL MASTER 20.50 20.40 Descente aux enfers Mauvais diagnostic CHEVALIERS DU FIEL : Piscine olympique JULIE LESCAUT SERIAL TOURIST 21.30 Ultimate Airport 21.35 Cracked, série VACANCES D’ENFER 21.35 Redwood Cowboys Femmes en danger Ouagadougou Colombie, doc. 22.20 London District, série 22.40 Les Chevaliers du 22.25 American Grill, doc. 22.30 Julie Lescaut, série 21.40 Retrouvez la nature 22.20 Nazis : Une autre 23.05 London district, série Fiel : la brigade des feuilles, 23.20 Comment c’est fait 0.15 Julie Lescaut, série 22.45 Croisière : Brésil, un histoire, doc. 23.55 London District, série spectacle 23.45 Comment c’est fait 1.50 Programmes de nuit balcon sur l’Atlantique, doc. Numérotation des canaux Monaco Telecom 0 telemonaco_s32_p19_Template Monaco Page 1 21/07/2016 17:05 Page1

JEUDI 11 AOÛT

JMC Téléprogrammes 04 91 27 01 16

43 1 2 3 7 6 6.45 TV Achat TMC 6.25 TFou, jeunesse 6.30 Télématin, mag. 8.00 Une nuit à Rio, mag. 11.25 360°-Géo, mag. 6.00 M6 Music, mag. 8.45 Je peux le faire 8.40 Téléshopping 9.25 Dans quelle 9.00 Jeux Olympiques 13.15 Arte Journal 7.30 90210, 2 épisodes 8.50 Je peux le faire 9.20 Petits secrets éta-gère... Rio 2016, sport 13.35 La douce 9.00 M6 Boutique 8.55 Sous le soleil entre voisins, 5 épisodes 9.30 Météo des plages 12.00 Le 12/13 empoisonneuse, téléfilm 10.10 New girl, 6 épisodes de St Tropez, série 12.00 Les 12 coups de midi 9.35 Amour, gloire et 12.55 Jeux Olympiques 15.35 Les mille et une 12.40 Météo 9.50 L’amour d’un père 13.00 Le journal beauté, série Rio 2016, sport Turquie, doc. 12.45 Le 12.45 11.35 Alerte Cobra, série 13.45 Les feux de l’amour 9.55 Private practice, série 14.00 Nous nous sommes 16.25 En quête de vie 13.10 Scènes de ménages 12.35 Alerte Cobra, série 15.10 Double jeu, 2 épisodes 10.50 Motus, jeu tant aimés extraterrestre (1), doc. 13.40 Météo 13.35 TMC Info 16.45 4 mariages 11.20 Les Z’Amours, jeu 14.30 Boulevard du palais 17.20 X:enius, mag. 13.45 Un mariage sans fin 13.40 Météo pour 1 lune de miel 11.55 Bom Dia Rio 2016, 16.05 Un livre un jour 17.50 Un homme, un chien, 15.25 Velvet, série 13.45 Hercule Poirot, série 17.50 Bienvenue chez nous sport 16.10 Des chiffres et des un pick-up - Sur les traces 16.45 5 salons qui 15.20 Hercule Poirot, série 18.55 Bienvenue à l’hôtel 12.55 Météo lettres, jeu de l’Amérique, doc. décoiffent, jeu 17.05 Alerte Cobra, série 19.55 Météo 13.00 Journal de 13h 16.50 Harry, jeu 18.15 La valse des 17.40 Une boutique dans 18.05 Alerte cobra. Au cœur 20.00 Le journal 13.40 Météo 17.25 Slam, jeu continents, doc. mon salon, jeu du danger, série 20.35 Météo 13.55 Jeux Olympiques Rio 18.05 Questions pour 19.00 Le Brésil par la côte 18.40 Chasseurs d’appart’ 19.00 Alerte Cobra, série 20.42 Petits plats 2016, sport un champion, jeu 19.45 Arte Journal 19.40 Météo 20.00 Alerte Cobra, série en équilibre été 20.00 Journal de 20 h 19.00 Le 19/20 20.05 28 minutes, mag. 19.45 Le 19.45 20.45 Météo 20.50 Nos chers voisins 20.45 Météo 19.55 Jeux Olympiques Rio 20.50 La minute vieille, série 20.25 En famille, série 20.50 20.55 20.50 20.55 20.55 20.50

LARA CROFT : ON A RETROUVÉ LA JEUX OLYMPIQUES PLUS BELLE LA VIE À TIRE D’AILE VILAINE TOMB RAIDER 7EME COMPAGNIE RIO 2016 L’intégrale Les oiseaux migrateurs De Jean-Patrick Benes, Du Cambodge en Sibérie, De Robert Lamoureux Pour faire vivre pleinement Grâce à Zoé et Stéphane, Pour la première fois de sa Allan Mauduit armée jusqu’au dents, Lara Avec Jean Lefebvre les Jeux, France Télévisions l’espoir renaît au Mistral... vie, la jeune cigogne Borni Avec Marilou Berry, Croft, l’aventurière archéo- Les rescapés de la 7ème a choisi deux sites incon- Tandis qu’Arnaud savoure entame le long voyage qui Pierre-François logue, se lance sur les traces Compagnie tentent de tournables : le parc olym- sa victoire et que Nathan l’amènera d’Europe en Martin-Laval de son père pour une déli- rejoindre le Sud de la pique de Rio, où ont lieu les réalise qu’il pourrait avoir Afrique. Avec ses trois Mélanie est une fille trop cate mission. En effet, elle ne France quand ils sont à plus grandes compétitions, affaire à plus fort que lui, frères et soeurs, elle prend gentille. Sa mère, son dispose que de 48h pour nouveau capturés. Ils se et le Club France, où se Riva fait une découverte la direction du sud pour patron, ses copines, sa résoudre l’énigme du triangle retrouvent avec un groupe retrouve la délégation des plus vexantes. entamer une périlleuse voisine et même le chien de magique des "Illuminati", d’officiers dans un château, française tout au long de la 23.00 Météo épopée. sa voisine le savent... et en et ainsi sauver le monde. avant de partir pour l’Oflag. quinzaine olympique. 23.05 Grand Soir 3 profitent. 22.25 Lara Croft Tomb 22.40 New York Section 23.30 Jeux Olympiques Rio 23.30 L’interprète, film 22.25 Sa majesté le 22.25 Il reste du jambon ?, Raider : le berceau de la vie, Criminelle. Le grand amour. 2016, sport avec Nicole Kidman Zambèze. 1. Un fleuve jeune film avec Ramzy Bedia film avec Angelina Jolie Les détectives Logan et Escrime : Épée par équipes Interprète à l’ONU, Silvia et vigoureux, doc. Lorsque Justine Lacroix, Près du Kilimandjaro se Wheeler enquêtent sur la (F). Tennis de table : Finale Broome surprend par hasard Fleuve capricieux dont se charmante journaliste télé trouve le "berceau de la vie" mort du docteur Tyler qui simple (H). Natation : 200 m une conversation révélant un méfient les populations cantonnée à la rubrique où est cachée la mystérieuse aurait apparemment été brasse (F) ; 200 m dos (H) ; complot contre un chef d’état locales, le Zambèze insuffle « chiens écrasés » rencontre et menaçante boîte de victime d’un accident de 200 m 4 nages (H) ; 100 m africain. néanmoins la vie à l’une des un séduisant chirurgien Pandore. moto. nage libre (F). 1.35 Le tour du monde plus belles régions du monde. urgentiste, c’est tout de suite 0.35 90’ Enquêtes, mag. 23.25 New York Section 5.00 Le monde de Faut pas rêver, mag. 23.15 Sa majesté le le coup de foudre… 2.20 Programmes de nuit Criminelle, série merveilleux de Durieux 3.40 Un livre un jour Zambèze, doc. 0.10 Justified, série

4 44 45 160 48 42 7.30 Rio 2016 - la matinale, 6.00 Wake up, mag. 6.50 Les défis d’Alfridge, 13.25 Pichi pichi pitch 8.05 Teen Titans Go 6.30 Gym direct sport 7.30 Wake up, mag. jeunesse 13.50 Pichi pichi pitch 9.15 Slugterra, jeunesse 7.30 Télé achat 9.20 The program, film 8.40 W9 hits, mag. 6.55 Les défis d’Alfridge, 14.20 Big time rush, 2 ép. 10.25 Avatar, le dernier 8.35 American pickers : Avec Ben Foster, Lee Pace, 10.30 @ vos clips jeunesse 15.10 Les Zinzins de maitre de l’air, jeunesse chasseurs de trésors, doc. Elaine Cassidy 11.10 @ vos clips 7.00 TV achat l’espace, jeunesse 11.35 Un jour une question 10.20 American restoration : Découvrez toute la vérité sur 11.50 W9 hits, mag. 9.05 4 bébés par seconde 15.21 Les Zinzins de 11.45 Les aventures du les rois de la bricole, le plus grand scandale de 12.35 Talent tout neuf 10.05 4 bébés par seconde l’espace, jeunesse Marsupilami, jeunesse doc. l'Histoire du sport : Le déman- 12.40 Malcolm, 9 épisodes 11.55 Les frères Scott, 2 ép. 15.35 Zig et Sharko 12.10 Les Zouzous 12.00 Pawn Stars : les rois tèlement du programme de 16.40 Un dîner presque 13.40 Infos 16.00 Lanfeust Quest 13.30 Un jour une question des enchères dopage qui a fait de Lance parfait, jeu 13.50 Enquêteur malgré lui, 16.25 Monster buster 13.40 Lolirock, jeunesse 13.25 D8 le JT Armstrong une légende. 17.40 Un dîner presque 4 épisodes club : chasseurs 14.00 H2O, jeunesse 13.40 Père et maire, série 11.00 Coach, doc. parfait, jeu 16.50 Vampire diaries, série d’extraterrestres, jeunesse 14.25 Super 4, jeunesse 15.25 Père et maire, série 12.30 The big bang theory, 18.50 Malcolm, série 17.45 Vampire diaries, série 16.50 Rekkit, jeunesse 15.10 Les chroniques 17.15 Pawn Stars : les rois série 19.10 Malcolm, série 18.35 Vampire diaries. 17.25 Objectif Blake ! de Zorro, jeunesse des enchères 12.55 Made in Groland 19.50 Malcolm, série Une page se tourne, série 18.20 Chica vampiro, 15.55 Ultimate Spiderman 19.00 Still Standing, 13.25 Rio 2016, sport 20.10 Malcolm, série 19.25 Confessions intimes, mortel d’être un vampire, 16.40 Angelo la débrouille qui passera à la trappe ? 14.00 Rio 2016, sport 20.40 Soda, série mag. 2 épisodes 17.50 Rugby à VII : Jeux 19.50 Still Standing, qui 19.30 Rio 2016, sport 20.50 Météo 20.45 Météo 20.10 In ze boîte, mag. Olympiques Rio 2016 passera à la trappe ? 20.55 20.55 20.55 20.50 20.50 21.00

RIO 2016 THE LAST SHIP PASCAL, MA MAMAN EST RUGBY À VII : STILL STANDING, Un rendez-vous quotidien Saison 2 - Valkyrie LE GRAND FRÈRE EN AMÉRIQUE, JEUX OLYMPIQUES QUI PASSERA pour revivre en images tous Avec Eric Dane, Rhona Manon ELLE A RENCON- RIO 2016 À LA TRAPPE ? les plus grands moments Mitra, Adam Baldwin Le grand frère a été appelé TRÉ BUFFALO BILL Tournoi masculin Spéciale célébrités de la compétition avec, en Suite à l’attaque subie par à l’aide par Betty une Une petite ville de province. Tous les quatre ans, l’écho Présenté par J. Courbet introduction et en fin, un JT les navires sur les côtes de maman qui élève seule sa Les années 70. Jean a de ce titre résonne tout au- Chaque jour, un candidat se sport de 15 minutes. la Nouvelle-Orléans, fille, depuis sa naissance. 6 ans. Sa maman est tout le tour de la planète. Pendant retrouve seul face à dix Records, médailles, l’équipe Cobra se rend sur Manon, adolescente rebelle temps en voyage, alors elle quinze jours, le monde en- adversaires. Son objectif performances sportives, place afin d’aider au mieux de 16 ans et demi n’a envoie des cartes postales tier a les yeux tournés vers est simple : il doit les toute la passion des Jeux la population et les blessés. jamais connu son père et se à Michèle, cette petite la ville et le pays choisis éliminer les uns après les Olympiques... Saison 2 - Un espoir retrouve aujourd’hui en plein voisine qui sait déjà lire et pour recevoir les athlètes autres dans des duels où la menacé décrochage scolaire. qui les lit à Jean. venus du monde entier… moindre erreur est fatale ! 0.00 Rio 2016, sport 22.35 The last ship. 22.35 Pascal, le grand frère. Pettson et Picpus : 22.30 Rugby à VII : Jeux 22.40 Guess my age, jeu Un rendez-vous quotidien pour Sauver les hommes. Basilio, mag. Amis pour la vie Olympiques Rio 2016. présenté par revivre en images tous les plus L’USS Nathan James Impulsif, agressif et renfermé film réalisé par Ali Samadi Tournoi masculin, sport Jean-Luc Lemoine grands moments de la compéti- transmet en boucle à la sur lui-même. A presque Ahadi Tous les quatre ans, l’écho de Estelle Denis et Raymond tion avec, en introduction et en population un message du 16 ans Basilio est en conflit 23.45 Hubert et Takako, ce titre résonne tout autour de Domenech jouent pour l’asso- fin, un JT sport de 15 minutes. Président divulguant toute la permanent avec sa mère. jeunesse la planète. ciation «L’Etoile de Martin» : Records, médailles, vérité sur la situation… Déscolarisé depuis l’âge de 23.52 Hubert et Takako, 0.00 Rugby à VII : Jeux https://letoiledemartin.fr/. performances sportives, toute la 23.25 The last ship, 2 ép. 12 ans, cet adolescent rebelle jeunesse Olympiques Rio 2016, sport Avec Damien Sargue, Olivier passion des Jeux Olympiques... 1.10 Météo ne fait rien de ses journées. 0.05 Hubert et Takako, 1.00 Monte le son, le live, Dion et Brahim Zaïbat. 5.00 Rio 2016, sport 1.15 Programmes de nuit 0.15 Confessions intimes jeunesse spectacle 0.25 Programmes de nuit telemonaco_s32_p20_Template Monaco Page 2 21/07/2016 17:10 Page1

JEUDI 11 AOÛT

5 47 46 40 39 20.50 DES TRAINS 20.55 A GAUCHE 20.50 LA TOTALE 20.40 EN BONNE 20.45 THE PAS COMME LES EN SORTANT DE Comédie de Claude Zidi COMPAGNIE AMERICANS AUTRES L’ASCENSEUR Avec Thierry Lhermitte, Comédie de Paul Weitz Développement personnel Italie du Sud Avec Pierre Richard Miou-Miou, Michel Boujenah 22.35 Catch américain Raw 21.30 The americans, série 21.40 Des trains pas comme 22.25 Les malheurs 22.45 Pirates, film 23.05 Catch américain Raw 22.20 The americans, série les autres, doc. d’Alfred 1.05 Programme de nuit 23.35 Catch américain Raw 23.00 The americans, série

140 141 143 142 144 20.45 EYES OF WAR 20.45 NID DE 20.45 PÉTROLE ! 20.45 PAPA WAS NOT 20.45 L’ASTRAGALE Avec Colin Farrell GUÊPES PÉTROLE ! A ROLLING STONE Avec Leïla Bekhti 22.20 Un homme très Avec Samy Naceri Comédie de Christian Gion Avec Doria Achour 22.20 Les aventures d’un recherché, film 22.30 The last day, film 22.10 Tombés du ciel, film 22.20 Reviens-moi, film producteur de films roses 0.20 Intraçable, film 0.25 Promenons-nous 23.40 Une équipe hors du 0.20 À l’origine, film 23.30 La papesse, film 2.00 Le vol des cigognes dans les bois, film commun, film 2.30 Black nativity, film 1.05 Cucumber, série

145 12 37 13 14 10 20.45 LA LIGNE 20.50 BRAQUO 3 20.45 SKIN WARS 20.50 A LA 21.00 JEUX 20.50 TED 2 GÉNÉRALE Le lait et le miel Épisode 1 POURSUITE OLYMPIQUES 2016 - Avec Mark Wahlberg Avec Marfa Lapkina 21.45 Braquo 3, série 21.25 Skin wars, doc. DE DEMAIN RIO 22.40 Le transporteur : 22.45 Voyage en Italie, film 22.40 Strike back, 2 ép. 22.15 Skin wars, doc. Avec Britt Robertson Présenté par Astrid Bard héritage, film 0.05 Tueurs à gages, film 0.15 La tête haute, film 23.00 Skin wars, doc. 22.55 Une famille à louer 22.20 Jeux Olympiques 0.15 Terre battue, film 1.35 L’argent de la banque 2.10 L’effet papillon 23.50 Skin wars, doc. 0.30 Microbe et Gasoil, film 2016 - Rio, sport 1.45 L’œil de links, série

147 11 123 90 91 92 20.45 BARRY 21.00 JEUX OLYM- 20.35 ATHLÉTISME : 20.55 JESSE 20.50 THE FULL 21.00 STORAGE LYNDON PIQUES RIO 2016 CHAMPIONNAT OWENS / LUZ LONG : MONTY (LE GRAND WARS : ENCHÈRES Avec Ryan O'Neal, Marisa 23.00 Jeux Olympiques Rio D’EUROPE LE TEMPS D’UNE JEU) SURPRISES Berenson, Patrick Magee 2016, sport 22.00 Omnisport : Going for ÉTREINTE Avec Robert Carlyle Episode 1 23.45 Le champion, film 1.00 Jeux Olympiques Rio gold, sport 21.55 1936, Jeux 22.25 Les bidasses en folie, 21.20 Storage Wars : 1.15 The offence, film 2016, sport 22.05 Cyclisme, sport Olympiques et préjugés film enchères surprises, doc.

101 30 31 93 35 96 20.40 LA GUERRE 20.50 TRUE JUSTICE 20.50 TOUT LE 20.45 DRIVE : LES 20.50 GRAND HÔTEL 20.40 SERIAL TOURIST VUE DU CIEL La trahison de Marcus MONDE PEUT SE CASH DAYS DU SUD Clair obscur Tanger 21.30 L’attaque secrète 22.20 True justice, série TROMPER EST Avec Yon González 21.40 Le sexe autour d’Hitler, doc. 23.50 XIII : La conspiration Avec Fanny Cottençon Deuxième partie 22.10 Grand hôtel, série du monde, doc. 22.20 Nazis : Une autre dans la peau, doc. 22.20 Comment se faire 21.35 Born To Be Wild, doc. 23.30 Grand hôtel, série 22.45 Voyages au bout histoire, doc. 0.50 100 code, série réformer, film 22.25 Bike Battles, doc. 0.55 Programmes de nuit de la nuit : Rio, doc.

VENDREDI 12 AOÛT

43 1 2 3 7 6 6.45 TV Achat TMC 6.25 TFou, jeunesse 6.30 Télématin, mag. 9.00 Jeux Olympiques Rio 13.20 Arte Journal 7.30 90210, 2 épisodes 8.45 Je peux le faire 8.40 Téléshopping 9.30 Météo des plages 12.00 Le 12/13 13.35 Shine, film 9.00 M6 Boutique 8.50 Je peux le faire 9.20 Petits secrets entre 9.35 Amour, gloire et 12.55 Jeux Olympiques Rio 15.30 Les mille 10.10 New Girl, 6 épisodes 8.55 Sous le soleil de voisins, 5 épisodes beauté, série 14.00 Nous nous sommes et une Turquie, doc. 12.45 Le 12.45 St Tropez, série 12.00 Les 12 coups de midi 10.00 Private practice, série tant aimés 16.25 En quête de vie 13.10 Scènes de ménages 9.50 Au-delà de l’espoir 13.00 Le journal 10.50 Motus, jeu 14.30 Boulevards du palais extraterrestre (2), doc. 13.45 Un demi-siècle nous 11.35 Alerte Cobra, 2 ép. 13.45 Les feux de l’amour 11.20 Les Z’Amours, jeu 16.10 Des chiffres 17.20 X:enius, mag. sépare, téléfilm 13.35 TMC Info 15.10 Double jeu, 2 épisodes 11.55 Bom Dia Rio 2016 et des lettres, jeu 17.45 Un homme, un chien, 15.25 Velvet, série 13.40 Météo 16.45 4 mariages pour 1 13.00 Journal de 13 h 16.50 Harry, jeu un pick-up - Sur les traces 16.45 5 salons 13.45 Hercule Poirot, série lune de miel 13.55 Jeux Olympiques Rio 17.25 Slam, jeu de l’Amérique, doc. qui décoiffent, jeu 15.20 Hercule Poirot, série 17.50 Bienvenue chez nous 2016, sport 18.05 Questions 18.15 La valse 17.40 Une boutique dans 17.05 Alerte Cobra, série 18.55 Bienvenue à l’hôtel 20.00 Journal de 20 h pour un champion, jeu des continents, doc. mon salon, jeu 18.05 Alerte Cobra, série 19.55 Météo 20.40 Parents mode 19.00 Le 19/20 19.00 Le Brésil par la côte 18.40 Chasseurs d’appart’ 19.00 Alerte Cobra, série 20.00 Le journal d’emploi, série 19.55 Jeux Olympiques Rio 19.45 Arte Journal 19.45 Le 19.45 20.00 Alerte Cobra, série 20.50 Nos chers voisins 20.50 Météo 2016, sport 20.05 28 minutes, mag. 20.25 En famille, série 20.55 20.55 20.55 21.00 20.55 21.00

PETITS MEURTRES NINJA WARRIOR CHERIF JEUX OLYMPIQUES VENGEANCE BONES EN FAMILLE Le parcours des héros - Pressions RIO 2016 SANS FIN 2 épisodes Episode 1 La finale Avec Abdelhafid Metalsi Présenté par Laurent Avec Matthias Koeberlin Pour les besoins d’un docu- 1939. Simon Le Tescou est Ninja Warrior : le parcours Aimée de tous, confidente Luyat Bredesen, Allemagne mentaire sur la collaboration un homme cruel et tyran- des héros, le dernier format de chacun, Corinne Chessy, Laurent Luyat est en direct du Nord. Ralf Kossack, entre le FBI et l’institut Jefferson, nique. Pour ses 70 ans, ce international à succès, arrive la « madone » des routiers du Parc Olympique de Rio, originaire de Francfort, et plus particulièrement sur le riche homme d’affaires sur TF1 ! Tous les vendredis a été assassinée dans son où ont lieu les plus grandes vit depuis un an dans ce couple Booth-Brennan, une breton a décidé de réunir à 20h55, vous pourrez dé- restaurant. Une nouvelle compétitions. Avec lui nous calme petit village, au bord équipe de tournage suit le dé- toute sa famille. Edouard, couvrir ce nouveau rendez- victime de violence parcourons tous les sites de la mer Baltique. Tout roulement d’une enquête alors son fils aîné, Antonin, le vous estival qui réunit tous conjugale ou celle d’un pour ne rien manquer des bascule lorsqu’il renverse que le cadavre d’un homme est cadet, Victor, le petit dernier, les ingrédients d’un grand amoureux éconduit ? grands moments de une petite fille. retrouvé dans une déchetterie Inès, sa petite-fille… spectacle populaire. A coeur ouvert compétition. 22.25 Paroles de Turcs 10 ans après sa disparition. 22.45 Petits meurtres en 22.55 C’est l’été, tout est 22.40 Chérif, série 22.30 Jeux Olympiques Rio 23.15 Patience, patience. 22.40 Bones. Game over, famille. Episode 2, série permis avec Arthur. Code d’honneur. 2016, sport T’iras au paradis !, doc. série avec Michaela Conlin, Le commissaire Larosière, Les moments forts. Chez les Roquebrune, on est Judo : Finale - Femmes “Patience, patience. T’iras au Tamara Taylor brillant criminologue, et un Au programme ? héros de père en fils. Alors (+78kg) / Finale - Hommes paradis !” Ce refrain, Mina, Booth et Brennan enquêtent jeune inspecteur débutant, Une sélection des moments qu’est-il arrivé au lieutenant (+100kg). Escrime : Finale 62 ans, l’a entendu mille fois. sur la mort d’un jeune Emile Lampion, sont chargés les plus savoureux du Maxime de Roquebrune à la fleuret par équipes. Haltéro- Issue de la première généra- créateur de jeux vidéo… de l’enquête. programme, en présence veille de son départ pour le philie : Finale - Hommes tion de l’immigration maro- 23.30 Bones, série 0.30 Petits meurtres en d’invités de choix ! Mali ? (85kg) Athlétisme : Finale caine, elle a passé plus de 0.25 Bones, série famille, 2 épisodes 0.49 Vendredi, tout est 23.40 Deux flics sur les lancer de poids - Femmes. quarante ans en Belgique… 1.15 Bones, série 4.20 Programmes de nuit permis avec Arthur docks, série 3.00 Jeux Olympiques Rio 0.20 Court-circuit, mag. 2.15 M6 Music, mag. Numérotation des canaux Monaco Telecom 0 telemonaco_s32_p21_Template Monaco Page 1 21/07/2016 17:16 Page1

VENDREDI 12 AOÛT

4 44 45 160 48 42 7.30 Rio 2016 - la matinale, 6.00 Wake up, mag. 6.50 Les défis d’Alfridge, 13.07 Mes parrains sont 9.10 Slugterra, jeunesse 6.30 Gym direct sport 7.30 Wake up, mag. jeunesse magiques, jeunesse 10.20 Avatar, le dernier 7.30 Télé achat 9.20 Magic Mike XXL, film 8.40 W9 hits, mag. 6.55 Les défis d’Alfridge, 13.25 Pichi pichi pitch maitre de l’air, jeunesse 8.35 American pickers : 11.10 Le dernier coup de 10.30 @ vos clips jeunesse 14.20 Big time rush, 2 ép. 11.35 Un jour une question chasseurs de trésors, doc. marteau, film 11.10 @ vos clips 7.00 TV achat 15.10 Les Zinzins de 11.45 Les aventures du 10.20 American restoration : Quand Victor, 13 ans, 11.50 W9 hits, mag. 9.05 4 bébés par seconde l’espace, jeunesse Marsupilami, jeunesse les rois de la bricole, pousse la porte de l'opéra 12.30 Météo 10.05 4 bébés par seconde 15.35 Zig et Sharko 12.10 Les Zouzous doc. de Montpellier, il ne connaît 12.35 Talent tout neuf 11.55 Les frères Scott, série 16.00 Lanfeust Quest 13.30 Un jour une question 12.00 Pawn Stars - Les rois pas son père venu diriger la 12.40 Malcolm, 9 épisodes 12.45 Les frères Scott, série 16.25 Monster buster club : 13.40 Lolirock, jeunesse des enchères 6ème symphonie de Mahler. 16.40 Un dîner presque 13.40 Infos chasseurs d’extraterres- 14.00 H2O, jeunesse 13.25 D8 le JT 12.30 The big bang theory, parfait, jeu 13.50 Enquêteur malgré lui, tres, jeunesse 14.25 Super 4, jeunesse 13.40 Père et maire, série série 17.40 Un dîner presque 3 épisodes 16.50 Rekkit, jeunesse 15.10 Les chroniques 15.25 Père et maire, série 12.55 Made in Groland parfait, jeu 16.05 Enquêteur malgré lui, 17.01 Rekkit, jeunesse de Zorro, jeunesse 17.15 Pawn Stars - 13.25 Rio 2016, sport 18.50 Malcolm, série série 17.12 Rekkit, jeunesse 15.55 Ultimate Spiderman Les rois des enchères 14.00 Rio 2016, sport 19.10 Malcolm, série 16.50 Vampire diaries, série 17.25 Objectif Blake ! 16.40 Angelo la débrouille 19.00 Still Standing, qui 19.05 Rio 2016, sport 19.50 Malcolm, série 17.45 Vampire diaries, série 18.20 Chica vampiro, mortel 17.15 Jamie a des tentacules passera à la trappe ? 19.45 Football : 20.10 Malcolm, série 18.35 Vampire diaries, série d’être un vampire, 2 ép. 17.50 Football : Jeux 19.50 Still Standing, qui avant-match, sport 20.40 Soda, série 19.25 Confessions intimes 20.10 In ze boîte, mag. Olympiques Rio 2016 passera à la trappe ? 20.00 20.55 20.55 20.50 20.40 21.00

FOOTBALL : ENQUÊTE D’ACTION 24H AUX BARBIE PRÉSENTE FOOTBALL : JEUX CHEVALLIER ET BASTIA / PSG Des quais de Seine aux URGENCES LILIPUCIA OLYMPIQUES RIO LASPALÈS, VOUS 1re journée - Ligue 1 Champs-Élysées : Paris Notre vie, c’est vous Lilipucia vit dans les fleurs 2016 REPRENDREZ Chaque journée, CANAL+ sous haute surveillance Les médecins, les infirmiers avec ses amies fées. Son Quarts de finale BIEN QUELQUES et CANAL+SPORT propo- Dès l’arrivée des beaux et les aides-soignants des habitat fleuri arraché par un Pendant quinze jours, le SKETCHES ? seront désormais les TROIS jours, les quais de Seine font urgences ne comptent bulldozer, les petites fées monde entier a les yeux Philippe Chevallier et PREMIERS CHOIX, en le plein ! Depuis la transfor- jamais leur temps quand la des fleurs arrivent dans une tournés vers la ville et le Régis Laspalès sont de direct et en exclusivité. mation de certaines voies vie des patients est en jeu. chambre d’enfants d’où pays choisis pour recevoir retour avec un spectacle de Jamais l’offre n’a été aussi sur berges en lieu de fête et Leur vie privée passe elles veulent s’échapper. les athlètes venus du monde music-hall où nouveautés prometteuse avec toutes les de détente, les Parisiens souvent après celle de ceux Lilipucia va entreprendre de entier et dont les exploits et classiques font bon grandes affiches, à com- et les touristes viennent y qu’ils soignent. sensibiliser la petite fille à la seront regardés par des ménage. mencer par ce Bastia/PSG. prendre du bon temps… sauvegarde des plantes… milliards de téléspectateurs. 22.00 Rio 2016, sport 22.50 Enquête d’action. 22.10 24H aux urgences. 22.15 Barbie, princesse 22.30 Football : Jeux 23.05 Les Inconnus sur Un rendez-vous quotidien pour Paris : le 17 en alerte !, mag. Les anges gardiens, doc. raiponce, téléfilm Olympiques Rio 2016. scène, emission revivre en images tous les plus Au nord-ouest de Paris, le Filmées par 70 caméras, Il y a bien longtemps, au Quarts de finale, sport D8 propose aux téléspecta- grands moments de la compéti- 17ème arrondissement est un 10 jours, 24/24h, les équipes temps de la magie et des Espérons que, cette année teurs une soirée exceptionnelle tion avec, en introduction et en quartier où se côtoient soignantes des urgences dragons, vivait une magnifique encore, la flamme olympique durant laquelle ils pourront fin, un JT sport de 15 minutes. boutiques de luxe, hôtels adultes et enfants du CHU de jeune fille qui avait les nous assurera un moment de découvrir ou redécouvrir les Records, médailles, particuliers et immeubles de Poitiers nous font découvrir cheveux les plus extraordi- paix et de fraternité… meilleurs sketchs et parodies performances sportives, toute la bureaux. leur travail au quotidien… naires du monde. 0.00 Football : Jeux issus de leurs spectacles : passion des Jeux Olympiques... 0.00 Enquête d’action 23.25 24H aux urgences 23.40 Hubert et Takako Olympiques Rio 2016, « Isabelle a les yeux bleus »... 5.00 Rio 2016, sport 2.00 Enquête d’action 0.40 24H aux urgences 23.47 Hubert et Takako sport 0.50 Programmes de nuit

5 47 46 40 39 20.50 LA MAISON 20.55 LES SECRETS 20.50 ZAZ 20.40 DE SI JOLIS 20.45 ELISABETH FRANCE 5 DE LA CÔTE BASQUE SUR LA ROUTE CHEVAUX BUFFET - NOUVEAU Présenté par Stéphane 22.50 Paris sous la Seine Concert Avec Penélope Cruz SPECTACLE Thebaut 0.30 St Barth : bienvenue 22.55 Balck M, spectacle 22.45 Hardball, film À L’ALHAMBRA 21.50 Silence, ça pousse ! au paradis !, doc. 0.30 Programme de nuit 0.35 Charme academy 22.25 Camille Chamoux - 22.40 C dans l’air, mag. 2.20 La maison du bluff 1.05 Libertinages, série Née sous Giscard, spectacle

140 141 143 142 144 20.45 DES 20.45 MISE À 20.45 M. PEABODY 20.45 LA REVANCHE 20.45 THE BARBER : LENDEMAINS L’ÉPREUVE ET SHERMAN : D’UNE BLONDE L’HOMME QUI QUI CHANTENT 22.20 Sans motif apparent LES VOYAGES Avec Reese Witherspoon N’ÉTAIT PAS LÀ Avec Pio Marmai 23.55 Aux yeux des vivants DANS LE TEMPS 22.20 Famille recomposée Avec Billy Bob Thornton 22.20 Les sorcières de 1.25 Université mention Avec Ty Burrell 0.15 Divorces, film 22.40 Le retour de Martin Zugarramurdi, film très coquine, téléfilm 22.15 Ghost graduation, film 1.50 L’amour aux trousses Guerre, film

145 12 37 13 14 10 20.45 FORTUNAT 20.50 CARLOS 20.45 10 JOURS 20.50 DIVERGENTE 2 : 21.00 JEUX 20.50 LA PEUR Comédie dramatique Deuxième partie POUR S’AIMER L’INSURRECTION OLYMPIQUES 2016 - Avec Nino Rocher 22.40 Tout ce que vous avez 22.35 The big bang theory, De Christophe Douchand Avec Shailene Woodley RIO 22.20 Enragés, film toujours voulu savoir sur le 4 épisodes 22.30 L’amour vache, téléfilm 22.45 Case départ, film Présenté par Astrid Bard 23.50 La résistance de l’air sexe… sans jamais oser le 23.50 Le sang des templiers 0.05 L’amour encore plus 0.15 Indian palace : suite 22.20 Jeux Olympiques 1.25 La haine, film demander, film 1.50 Zob in the job, doc. vache, téléfilm royale, film 2016 - Rio, sport 3.00 Maman

147 11 123 90 91 92 20.45 CHINATOWN 21.00 JEUX OLYM- 20.35 VOLLEY-BALL : 20.55 ÉTINCELLES 20.50 WEEK-END 21.00 DOMINIC Avec Jack Nicholson PIQUES RIO 2016 FRANCE / AZERBAÏD- DE GÉNIES CHEZ LES TOQUÉES MONAGHAN DANS 22.55 La griffe du passé, film 23.00 Jeux Olympiques Rio JAN Effroyables inventions Un parfum de liberté LA NATURE 0.30 Adieu ma belle, film 2016, sport European League en France 21.50 Étincelles de génies 22.30 Week-end chez les Episode 1 / Saison 2 2.05 Musique pour 1.00 Jeux Olympiques Rio 22.05 Omnisport : Going for 23.35 Planète terre - Aux toquées, 2 épisodes 21.50 Dominic Monaghan madame, film 2016, sport gold, sport origines de la vie, doc. 1.50 Programmes de nuit dans la nature, doc.

101 30 31 93 35 96 20.40 BRAIN GAMES 20.50 LONDON 20.50 PATRICK BOSSO 20.45 DIRTY JOBS 20.50 MARVEL : 20.40 SERIAL Testez votre cerveau DISTRICT DU BONHEUR ! EN AUSTRALIE LES AGENTS DU TOURIST 21.05 Brain Games, doc. Autopsie d’une imposture 22.25 Cauet s’attaque au 21.35 Alerte à Miami, doc. S.H.I.E.L.D. Istanbul 21.30 Comment gagner à 21.35 London District, série Palais des Sports, spectacle 22.25 De rouille et d’acier, Saison 1 - épisode 5 21.40 Au coeur de Rio - tous les coups ?, doc. 22.25 Eleventh Hour, 2 ép. 0.20 Patrick Bosso - doc. 21.30 Marvel : les agents du Episode 1 et 2, doc. 22.20 Nazis : Une autre… 23.55 Cracked, série K marseille, spectacle 23.20 Comment c’est fait S.H.I.E.L.D., série 22.45 Conduite impossible Numérotation des canaux Monaco Telecom 0 Horoscope

BÉLIER → du 21 mars au 20 avril BALANCE → du 23 septembre au 22 octobre Amour : Seuls les natifs de la fin du signe bénéficient encore Amour : Vous trouverez dans le dialogue avec l'autre de vrais d'un climat de tendresse et de compréhension avec les proches. Travail-Argent : Excellentes perspectives ! À vos qualités de battant moments de bonheur. Travail-Argent : Vous devriez ressentir une s'ajouteront de vrais talents de diplomates. Santé : Mangez plus de fuits et accélération dans votre vie professionnelle. Allez à l'essentiel. Santé : Vous légumes. # vivrez l'instant présent avec la détermination d'être heureux. #

TAUREAU → du 21 avril au 21 mai SCORPION → du 23 octobre au 22 novembre Amour : Vous ne ménagerez pas vos efforts pour rétablir des liens Amour : N'hésitez pas à aborder franchement les problèmes qui de complicité avec vos proches. Travail-Argent : Des opportunités pourraient déstabiliser votre couple. Travail-Argent : Vos tâches intéressantes se présenteront aussi bien sur le plan professionnel que matériel. sont nombreuses. Ne vous laissez pas envahir par les dossiers. Sachez déléguer. Santé : Il serait prudent de faire surveiller votre taux de cholestérol. # Santé : Une petite déprime passagère. #

GÉMEAUX → du 22 mai au 21 juin SAGITTAIRE → du 23 novembre au 21 décembre Amour : Vous serez amené à remanier votre échelle de Amour : Dans le domaine familial, amoureux et amical c'est la valeurs. C'est le bon moment, les changements sont favorables. douceur, la tendresse et la joie de vivre. Entre vos Travail-Argent : Vous traversez une période d'intense activité qui peut Travail-Argent : vous permettre d'accroître votre réseau de relations. Santé : Vous ressentez collègues de travail et vous, hélas ce n'est pas la même chose. Le courant ne une certaine nervosité. # passera guère. Santé : Bonne, mais des douleurs d'estomac vous préoccupent. #

CANCER → du 22 juin au 22 juillet CAPRICORNE → du 22 décembre au 20 janvier Amour : Vous ferez une rencontre surprenante, insolite. Cela vous Amour : Vous vous épanouissez dans les plaisirs, les arts ou déstabilisera quelque peu mais aboutira à une relation positive. encore dans votre vie sentimentale, les relations avec les enfants. Travail-Argent : Si vous pensez que la voie choisie n'est pas la bonne, Travail-Argent : Le milieu amical peut être à l'origine de petits problèmes n'hésitez pas à élargir vos horizons, plutôt que de vous enliser. Santé : Belle financiers. Ne vous laissez pas entraîner dans des dépenses superflues. vitalité qui devrait durer. # Santé : Évitez les excès en tous genres. #

LION → du 23 juillet au 22 août VERSEAU → du 21 janvier au 18 février Amour : Les célibataires se satisferont fort bien Amour : Vous faites une entière confiance à votre partenaire. d'amourettes passagères. En couple, l'ambiance est légère. Travail-Argent : Soyez prudent dans vos rapports avec vos supérieurs Travail-Argent : Quelques contretemps retarderont vos projets. hiérarchiques, l'heure ne sera pas à la compréhension et au laisser-vivre. Vous aurez à démêler une situation assez compliquée. Prenez votre temps. Santé : Excellente résistance physique et morale. # Santé : Faites attention à votre alimentation. #

VIERGE → du 23 août au 22 septembre POISSONS → du 19 février au 20 mars Amour : Votre vie privée sera plutôt calme, sans surprises, mais Amour : Vos rapports avec votre conjoint seront placés sous le pas sans tendresse. Les rapports avec les enfants sont excellents. signe de l'efficacité. Ensemble, vous vous attaquerez à des problèmes concrets. Travail-Argent : Il est probable que de très importants et bénéfiques Travail-Argent : C'est une période un peu austère et des heurts avec certains changements dans votre vie professionnelle prendront racine durant cette collègues sont toujours possibles. Santé : Maux de gorge. # période. Santé : Problèmes gastriques. #

THORENC à 1H DES PLAGES RÉSERvATiON 04 93 60 00 78 WWW.HAUT-THORENC.COM

29 Télé Monaco І 312 І du 30 juillet au 12 août 2016 Automobile Fiat 124 Spider La culture nostalgique...

iat construit son avenir en surfant sur le passé. Après la renais- sance de la 500 qui continue de se décliner avec succès, le Fconstructeur italien relance le 124 Spider né il y a un demi siècle. La similitude est moins évidente, mais le charme agit de la même manière. Avec un prix de base à 25.990 €.

Le cabriolet est un symbole de liberté puisqu’il offre à ses occupants la faculté de voyager à l’air libre. Quand le temps s’y prête bien sûr, l’été en général et au bord de la mer de préférence. Aussi, parcourir le Pays Basque en commençant par longer l’océan au volant du nouveau Fiat 124 Spider met forcément son conducteur dans des conditions favorables pour apprécier d’entrée la voiture. Mais la découverte de sa robe est déjà un pur bonheur démontrant l’éternel bon goût des carrossiers italiens et plus précisément du Centro Stile Fiat de Turin. Il est vrai que Fiat a pu consacrer l’essentiel de son énergie et de son investissement à l’esthétique puisqu’il a eu l’intelligence de signer un partenariat avec Mazda pour reprendre l’ossature de la nouvelle MX5. Extérieurement leurs allures se ressemblent avec des proportions comparables, bien que le 124 Spider soit plus long de 14 cm avec des lignes plus douces et des blocs optiques plus travaillés.

Un environnement sportif En revanche, les habitacles sont parfaitement identiques, si ce n’est Une capote manuelle et un 140 ch essence que celui du 124 Spider est totalement habillé, ce qui lui donne un Il faut bien sûr laisser de la place pour replier la capote qui se manipule aspect plus soigné que de montrer des parties peintes couleur car- manuellement, aisément et rapidement grâce à un système de ressorts rosserie. Adoptant une assise basse et des sièges semi baquets, la facilitant le mouvement. Une solution moins coûteuse et moins com- position de conduite se révèle très sportive, avec un volant à la position pliquée qu’un système électrique. C’est aussi un gain supplémentaire verticale, une instrumentation bien lisible et un petit levier de vitesse gagné sur le poids de la voiture qui dépasse à peine la tonne grâce à tombant impeccablement dans la main. Un écran en forme de tablette l’emploi d’aluminium pour la plateforme et la boîte de vitesse entre au centre du tableau de bord sert aussi bien de GPS que d’écran pour autres, avec l’objectif également de permettre un centre de gravité très la caméra de recul entre autres ; mais la molette qui le commande est bas. À noter que sur le plan mécanique, seul le moteur est d’origine Fiat. mal placée derrière le levier de vitesse car le coude du conducteur peut Il s’agit d’un 1,4 litre turbo essence de 140 ch qui offre l’avantage d’un le toucher malencontreusement. Comme on peut s’y attendre, la place excellent couple de 240 Nm dès 2.250 tr/mn. Une qualité que n’ont pas est comptée, surtout celle du passager gêné par un bossage du tunnel les Mazda 1,5 litre de 131 ch et 2 litres de 150 ch. Quant à la consom- de transmission. Les rangements sont assez restreints et le coffre de mation, elle varie selon l’usage du 124 Spider, entre 5 et 10 litres, selon 140 litres n’incite pas au voyage. ‣ l’humeur et le temps ! Un joujou extra Au volant du 124 Spider, le conducteur apprécie son tempérament joueur, caractéristique d’une propulsion à la répartition parfaite des masses, 50/50 entre l’avant et l’arrière. Bien sûr, le confort n’est pas sa qualité première, mais l’amortissement bien calibré assure une suspen- sion pas trop dure et un comportement routier homogène. La direction se révèle directe et précise et les quatre premiers rapports bien étagés donnent la possibilité de s’amuser, d’autant que les remous d’air sont bien canalisés hors de l’habitacle lorsqu’il est découvert... jusqu’à une vitesse raisonnable. L’aide au freinage d’urgence, le système de surveillance de pression des pneus ou le régulateur de vitesse font partie de l’équipement de série. Et dommage qu’une seule couleur de capote soit proposée. Mais le 124 Spider étant voué à une petite diffusion, il fallait simplifier les commandes d’un véhicule fabriqué à Hiroshima. ■

Philippe Lacroix Plus d’informations sur lefilauto.fr

30 Télé Monaco І 312 І du 30 juillet au 12 août 2016 Coup de cœur Vegan : les délices de L’Inattendu(e)

’est dans la petite rue Biovès, au cœur de ce Monaco authentique 1 2 3 ignoré des touristes, que nous avons retrouvé Sylvain Etiévant. 1. Foullis de radis 2. Lentilles germées 3. Risotto CL’ancien chef étoilé du Grill de l’Hôtel de Paris passé ensuite par { Sylvain Etiévant } La Chaumière avant de cuisiner au Castelroc à deux pas du Palais, toujours passionné par les légumes, apporte désormais son talent à "L’Inattendu(e)", nouvelle table "vegan" et bio en Principauté. Tout est parti d’une rencontre avec Madelaine Badia, naturopathe spécialiste de l’alimentation et de l’hygiène de vie, créatrice des bars à jus Eat Juice et de Eat Me, restaurant salon de thé du Carré d’Or où elle propose depuis l’an dernier assiettes végétales ou pâtisseries sans gluten selon vos envies.

Ainsi s’est esquissée la partition à quatre mains du restaurant où Sylvain Etiévant apporte sa technique pour sublimer les concepts de Madeleine. Mais attention, nous ne sommes pas chez des intégristes crudivores ! Ici on cuisine, et bien ! Tout en privilégiant les producteurs locaux :comme le potager de Mad, les paniers de Romy à La Gaude (marché de la Condamine) et la Clémendine, ainsi que des fournis- seurs de produits bio triés sur le volet comme Bio Coop Restauration, Naturdis ou Solis Bio.

Cela nous donne par exemple un magnifique "fouillis" de radis long, pois chiches et marjolaine, de croquantes lentilles germées en tartare, de surprenantes tomates jaunes fumées, une mallgne "contrefaçon" de risotto aux courgettes trompette, une aubergine qui rime avec tajine pour terminer sur des abricots rotis au romarin ou des graines de chia "pina colada" ! Voilà une cuisine saine, bien présentée et gouteuse qui n’a rien à envier aux classiques carnivores… Cela dit, comme ici on n’est pas totalitaire, vous pourrez aussi apprécier un saumon cuit à basse température ou un magret de canard au gingembre.

Cette "alimentation vive" est servie au déjeuner (du lundi au vendredi) avec formule et ardoise comme au diner (jeudi, vendredi et samedi), où le menu 4 plats et jus d’accueil aux fruits et légumes frais est proposé à 35€.

Amateurs de cuisine saine et gouteuse, cet "Inattendu(e)" est fait pour vous. ■

Christian Perrin

L’Inattendu (e) 1, rue Biovès - Monaco - Tél. : 97 98 81 46 Eat Me 7 av. de L’Hermitage - Monaco - Tél. : 97 98 11 13 Eat Juice 3, av. Saint Charles, sur le marché de la Condamine et SBM Offshore à Fontvieille.

31 Télé Monaco І 312 І du 30 juillet au 12 août 2016 Coup de cœur Nice : Roof-top gourmand au Splendid

Nice, on compte sur les deux mains les terrasses gourmandes sur les toits des grands hôtels. Surtout en centre-ville. Alors quand AHenri Tschann, directeur général du Splendid, a entrepris de mo- derniser le 4 étoiles du bd Victor Hugo en conservant l’esprit de cette maison familiale, il a fait appel à Stéphnane Furlan l’an dernier pour donner aussi une nouvelle dimension au restaurant "L’EssenCiel" qui porte bien son nom, idéalement situé au sommet de l’hôtel, près de la piscine. Cet ancien du Martinez puis propriétaire de La Litote à Vence propose une cuisine de saison à l’esprit méditerranéen affirmé avec quelques touches asiatiques.

En témoignent pour les entrées cette salade vegetarienne gingembre { Une équipe performante autour d’Henri Tschann et Stéphane Furlan } et citronnelle, sauce soja, salade croquante au poulet ou aux crevettes, ce ceviche de daurade àla coriandre et combawa, salade de wakame "L'essenCiel" Splendid Hôtel & Spa**** aux graines de sesame ou cette excellente salade nicoise et tranche (Warwick international hotels) de thon rouge mi cuit pané ala poudre de cedrat. Le filet de daurade 50, bd. Victor Hugo - Nice saisi sur peau au risotto crémeux au jus de crustacés et petits légumes Tél. : +33(0)4 93 16 41 00 - www.spendid-nice.com. est ensuite aussi agréable que le baron d’agneau en croûte d’herbes Restaurant ouvert tous les jours de 12h à 23h. Carte snacking et panisse à l’huile d’olive et fleur de thym. Au dessert, le tiramisù au servie au bord de la piscine en été. Carte tapas proposée au bar biscuit rose de Reims ou les fraises Mara des bois tuile croustillante et (ouvert tous les jours de 7h30 à0h30 non-stop), avec formule happy hour pour les cocktails. Menu du marché 22€ (entrée-plat ou plat- sauce mousseline seront de bonnes douceurs pour terminer un repas dessert) et 29€ (entrée, plat, dessert). Menu à la carte 29€ (entrée- très agréable. ■ plat ou plat-dessert) et 39€ (entrée, plat, dessert first). Concerts de Christian Perrin world music tous les jeudis soirs, jusqu’au 25 août, de 19h30 à 22h.

Entremets

Petite sélection de rosés pour accompagner vos P repas d’été. Du cotéde la presqu’ile de Saint Tropez d’abord, avec la Cuvee Eloge du Domaine de La Croix, un rosé qui fait l’eloge de la Provence avec une elegance naturelle, une profonde subtilite. Ce virtuose de l’appellation devoile un superbe millesime 2015 (16 €). Avec aussi TwoB 2015 du domaine de la Bastide Blanche, un rosémelant des aromes doux de rose et de litchi, nuances d’abricot (16 €). Vers Brégançon, découvrez La Pointe du Diable du Château Malherbe, un retour aux sources avec sa nouvelle etiquette crée par Mireille Ferrari. Ce rose, fruit du bel assemblage de grenache et de cinsault, joue la carte de la gourmandise sur fond de fraicheur et de vivacité (18 €). Enfin à Bandol, coup de cœur pour Pibarnon 2015 dont Embarquement immédiat, à l’InterContinental le millesime 2015 est àl’image du Chateau de Pibarnon : de E Marseille - Hôtel-Dieu ! Le plus grandiose l’elegance, une finesse incomparable, ce grand Bandol rosé 5 étoiles de Marseille lance un forfait d’une nuit incluant nous livre toute la magie de son precieux terroir (22 €).# une croisière chic et gourmande en yacht privé au large de la Cité phocéenne. Amarré juste en face de l’historique établissement, au quai d’honneur de la ville, le Fjord 36 affrété par l’hôtel promet une balade stylée et confortable, Le resort de Terre Blanche à Tourrettes de Fayence et son chef avec sa couchette double, sa salle d’eau avec douche et L Philippe Jourdin, s’associent àla maison Kaviari, reference dans le monde son vaste espace prévu pour jusqu’à 12 personnes. Au du caviar et de la haute gastronomie, ainsi qu’aux plus belles maisons de cham- programme, excursion au large avec découverte de certains pagne pour devoiler un diner tout en elegance le samedi 20 aout prochain. Dans des plus beaux sites du rivage méditerranéen, mais aussi son restaurant Le Faventia, une etoile au guide Michelin, le chef surprendra les panier pique-nique gastronomique concocté par le chef papilles avec ses variations gourmandes sublimees de grains de caviars, servies en étoilé Lionel Levy…# harmonie avec les bulles les plus fines.# A partir de 995 € pour deux personnes. Tél. : +33(0)4 13 42 42 34 Tél. : +33(0)4 94 39 90 00

32 Télé Monaco І 312 І du 30 juillet au 12 août 2016 Nos bonnes adresses La recette

| Cuisine et saveurs de Monaco | Turbot rôti aux feuilles de

"Castelroc" figuier, figues de Solliès Place du Palais rôties au vieux balsamique Monaco Ville Tél. : 93 30 36 68 www.castelrocmonaco.com

"A Roca" 33, Boulevard Rainier III- Monaco Tél. : 92 05 99 55 - Fax : 92 05 99 95 Port : 06 43 91 55 34 [email protected] www.aroca.mc

| Cuisine méditerranéenne |

"Constantine" m Chef Marco Nardi 34, Quai Jean-Charles Rey Port de Fontvieille, 98000 – Monaco Tél. : 97 97 45 88 www.constantine.mc.

"Loga" m Chef Pino Straface 25, bd des Moulins - Monaco Tél. : 93 30 87 72 Fax : 93 25 06 41 www.leloga.com

"Bella Vita" → Par Philippe Jourdin, chef du Faventia 21, rue Princesse Caroline - Monaco au Domaine de Terre Blanche Tél : 93 50 42 02 [email protected] www.bellavita.mc … ingrédients pour 8 pers. … 1 turbot de 4 kg / 1 botte de fenouil sec / 2 bulbes de fenouil / 12 figues noires de Solliès + 12 feuilles de figuier / 20 cl Huile "Pulcinella" d’olive / 8 cl huile d’olive AOP fruité noir des Baux de Provence / 70 gr fromage blanc / 1 citron / 30 gr de miel / 5 cl de vinaigre 17, rue du Portier à Monaco balsamico di Modena / 10 gr de sucre glace / sel / piment Tél. : 93 30 73 61 d’Espelette. [email protected] www.pulcinella.mc … préparation … > Faire lever les filets du turbot par votre poissonnier. > Tailler en portion de 140gr, les assaisonner puis les saisir à "Le Sans Souci" l’huile d’olive, les poser sur du bois de fenouil sec et envelopper 42, boulevard d'Italie de feuille de figuier, poser sur un plat allant au four légèrement huilé. Cuire au four à 180°c durant 7 à 10 mn selon l’épaisseur. 98000 Monaco Garniture : Tél. +377 93 50 14 24 > Emincer finement les bulbes de fenouils. Saisir ce fenouil à l’huile d’olive dans une poêle antiadhésive (le garder croquant), | Cuisine internationale | l’assaisonner et le réserver au chaud. > Couper les figues en deux, poudrer de sucre glace et mettre à cuire sous le grill du four durant 3 mn, puis verser dessus un peu "Cosmopolitan" de vinaigre balsamique er cuire de nouveau 3 minutes. m Dino & Johanna Rossi Sauce : 7, rue du Portier - Monaco > Mélanger à l’aide d’un fouet le jus du citron avec le miel, le Tél. : 93 25 78 68 fromage blanc et l’huile d’olive fruité noir, assaisonner de sel et [email protected] www.cosmopolitan.mc de piment d’Espelette puis verser dans un siphon, percuter avec cartouche de gaz et réserver à température ambiante.

"Le Jack" … dressage … > Retirer le filet de turbot de la feuille de figuier et le dresser Port de Monaco délicatement sur le fenouil, les figues rôties à côté ; saucière de Tél. : 97 98 34 56 sauce à part. www.jack.mc Bon appétit Solavie pag Tele Monaco 02/2016 C.indd 1 11/02/16 16:09