INCONTRIANNO XII - N° 3 - DICEMBRE 2005 Periodico di vita cittadina a cura dell’Amministrazione Comunale di San Maurizio Canavese Il “momento clou” l’atteso appuntamento con gli amici argentini Il saluto e gli auguri del per la firma dell’“hermanamiento” primo cittadino alla Un autunno da ricordare Comunità sanmauriziese n nuovo anno sta per U terminare, faticoso, in- tra feste, gemellaggio, tenso, ma pieno di soddisfa- zioni e di risultati. fiera e cultura Come era program- mato, parecchie opere Ora “el puente està terminado” - stato come sempre, ricco di feste, di pubbliche di vitale im- ha commentato il sindaco Roberto incontri culturali, di mostre e rassegne portanza per la nostra Canova dopo a firma del documento che hanno richiamato in paese molti comunità sono state avviate e procedono che sancisce ufficialmente il gemel- visitatori. Uno dei momenti più signi- ficativi di questonutito calendario di nella loro fase es e- laggio tra San Maurizio e General Ca- cutiva; altre opere Roberto Canova brera, avvenuto nel corso del soggior- manifestazioni è stato ancora una vol- ta quello della fiera, tenutasi la terza partiranno tra breve. no degli amici argentini in paese. Poiché ritengo che sia importante vivere Quel ponte che era stato teso nel no- domenica di ottobre, che ha visto una in un ambiente decoroso e piacevole, sono vembre del 2004 con il viaggio del- larga partecipazione di espositori e di state avviate e programmate anche opere di la delegazione sanmauriziese in terra pubblico. abbellimento che ci portano in tal senso. argentina, nella provincia di Cordo- Certo non tutto è ancora stato risolto, ma ba,ha trovato la sua naturale conclu- soprattutto il calore dei sanmauriziesi "Il sindaco abbiamo imboccato la strada giusta. Sicuramente l’incontro con cittadini di sione in questa occasione. Giorni in- hanno fatto il resto. E dopo i bei gior- Roberto Canova dimenticabili, giorni da ricordare, che ni passati insieme tra feste, momenti altri paesi è un arricchimento per tutti ed conviviali, appuntamenti sul filo della e tutta l'Amministrazione una presa di coscienza delle proprie realtà e resteranno nella storia del paese quel- radici:sono certo che la presenza dei nostri li vissuti a San Maurizio, durante la memoria e incontri culturali, il mo- comunale augurano Buon Natale amici Argentini ha contribuito a sentirci più festa patronale di settembre in conco - mento della partenza degli amici ar- e un Felice 2006" sanmauriziesi e più onorati di appartene- mitanza con l’arrivo dei fratelli argen- gentini è stato veramente difficile, ma re alla nostra comunità. In Febbraio un ri- tini. Il fitto calendario di appuntamen- ora sanmauriziesi e cabrerensi san- "La redazione e la direzione stretta delegazione si recherà in Africa, in ti preparato meticolosamente nei mesi no di poter contare gli uni sugli altri di Incontri si uisce Burkina Faso, per suggellare un importante precedenti ha offerto un’ottima acco- e di essere legati da un’amicizia che agli auguri accordo di collaborazione finanziato anche glienza. Le vie del paese tappezzate si è atta ancora più stretta. L’autunno dalla Regione Piemonte; il vostro sindaco di bandiere tricolori e biancoazzurre e sanmauriziese, oltre al gemellaggio, è di Buone Feste" porterà il saluto di tutti ed evidenzierà lo spirito di fratellanza e di collaborazione che ci contraddistingue. Ampliamento del cimitero urbano: Non mi resta altro che augurare a tutti con sincerità buone feste ed un anno che 664 nuovi loculi e 90 ossari Sommario veda realizzati i desideri che ognuno di noi Intanto il Comune sta provvedendo coltiva nel proprio intimo. ¥ Cronaca Amministrativa pag. 2 - 4 Il sindaco ad informatizzare tutta l’area cimiteriale Canova Roberto

ono in corso e non modulo centrale, dove il ¥ La parola ai Gruppi Consiliari pag. 5 - 6 Per i nostri giovani. S termineranno prima blocco loculi sarà dota- Considerate San Maurizio come CASA di aprile 2006 i lavori del to di copertura, diver- ¥ Tutto sul Gemellaggio pag. 7 - 9 vostra, rispettate l’ambiente, le suppellet- II lotto dell’ampliamento samente da quello del tili, la segnaletica; tenete pulito il VO- del cimitero, che occu- primo lotto, che non era STRO paese. Se avete bisogno di qualche perà una superficie to- stato molto gradito dai ¥ I 10 anni di Legamondo e del Coro Alveo pag. 10 - 13 cosa, l’ufficio del Sindaco e degli assesso- tale di 2150 mq. In tutto cittadini proprio perché i ri è sempre aperto a vostra disposizione. i lotti di intervento so- loculi erano esposti alle ¥ Le più belle foto della Fiera d’Autunno pag. 15 Ogni danno arrecato è un costo per tutta no quattro: il secondo, da intemperie. I prezzi delle la comunità,anche per i vostri genitori. solo, costa un milione e tombe sono pari a 27 30 mila euro. Con questi mila 555 euro, mentre un lavori verranno costruiti ossario costa 512 euro e i due locali a servizio, 8 loculi variano dai 2.046 tombe di famiglia da 8 euro della prima fila fino posti con 10 cellette per ai 1875 euro della quinta tomba, 664 loculi, di cui fila, sia nel porticato che 140 nel modulo centra- nel corpo centrale. Que- le e i restanti sotto il por- ste tariffe sono valide per tico, e 90 ossari nella se- i residenti; per i non re- conda camera. “Va pre- sidenti la maggiorazio- cisato – spiega l’assesso- ne è del 100%, mentre re Ezio Nepote Ð che i 60 per coloro che sono nati ossari abbattuti per fare a San Maurizio o vi ri- spazio al nuovo passo siedono da almeno 5 an- carraio verranno trasfe- ni la maggiorazione è del riti in parte nella nuova 50%. Intanto è in corso camera, in parte in altre anche l’informatizzazio- aree del cimitero”. Que- ne dell’area cimiteriale per sto secondo lotto è la arrivare ad avere a video prosecuzione del primo, la situazione aggiorna- a cui sarà connesso tra- ta dei posti liberi, degli mite i due porticati posti spostamenti. Per infor- a nord e a sud. Tuttavia si mazioni rivolgersi al nu- differenzia dal primo per mero 011/ 9263262 Ð la diversa tipologia del Ufficio segreteria. 2 Cronaca amministrativa DICEMBRE 2005 Approvato il piano triennale A febbraio 2006 una delegazione dei lavori pubblici in Bourkina Faso per il Progetto

pprovato recentemente dal tratto di via cav. Brunetto, tra A Consiglio comunale il nuo- le vie Stura e Brunero, che è “QUI CREN” vo Piano triennale dei Lavori ancora sterrato e verrà quin- Pubblici 2006 Ð 2008 che pre- di asfaltato, occorreranno 100 Sessantamila euro per vede un ricco programma di mila euro, mentre altri 50 mi- sostenere il centro “L’Oasi” interventi e un notevole impe- la euro saranno necessari per gno di spesa. l’ampliamento della rete di da anni aiutato dalla Ecco i lavori e gli in- illuminazione tra il capo- comunità sanmauriziese terventi che rientrano nel luogo e via Santa Lucia a Piano annuale 2006: “In Malanghero. Centocinquan- opo il gemellaggio con la cittadina previsione per quanto tamila euro saranno impie- D argentina di General Cabrera appe- riguarda gli edifici sco- gati per la realizzazione del na perfezionato nel mese di settembre, il Ezio Nepote 2006 vedrà il Comune di San Maurizio bando per l’assegnazione di contributi a lastici vi è l’amplia- marciapiede e del manto favore dei paesi in via di Sviluppo, nel- mento della scuola ele- stradale in via Ceretta inferio- impegnato in un altro impegnativo pro- getto che intende accogliere e far proprio l’ambito della Cooperazione decentrata e mentare F.lli Pagliero, dove adesso è in re, tra il passaggio a livello e via Madon- il nostro Comune, nella persona dell’As- fase di realizzazione il nuovo refettorio Ð na della Neve. l’invito della FAO a sentirsi coinvolti nel problema della fame e ad unire le forze sessore Paolo Biavati e su richiesta del- spiega l’assessore ai lavori Pubblici Ezio In via can. Maffei verrà costruito il l’associazione Legamondo, ha presentato Nepote Ð con questo intervento verranno nuovo marciapiede e/o una pista ciclabile in uno sforzo collettivo per arrivare a dimezzare, entro il 2015, il numero di un progetto a sostegno del Centro di recu- costruite 4 nuove aule per la scuola ele- per un importo di 260 mila euro. Sempre pero ed educazione nutrizionale in Bour- mentare”. Riproposto alla Regione il pro- nel 2006 verrà sistemata l’area esterna coloro che sulla Terra ancora soffrono la fame. “L’Amministrazione vuole adope- kina Faso- prosegue Amico - La Regione getto per la realizzazione dell’area mer- ancora sterrata di piazza Marconi per un ha ritenuto valido il progetto ed ha stan- catale nella frazione Ceretta, che richiede impegno di spesa di 240 mila euro, men- rarsi, in collaborazione con la Regione Piemonte per agire all’interno di una rete ziato un contributo di 30 mila euro, che un impegno di spesa di un milione e 500 tre per la messa a punto di via Valle, nel uniti ai 27 mila di Legamondo e dell’As- mila euro. Il progetto era già stato avan- tratto compreso tra via De Amicis e via articolata, in cui ogni soggetto offra il proprio contributo in termini economici e sociazione Oasis, oltre ai 3.000 messi a zato lo scorso anno, ma era stato respin- Matteotti, occorreranno 150 mila euro. disposizione dall’Amministrazione co- to: “Ora si spera che dopo le Olimpiadi la Altri 80 mila euro saranno necessari per di attività – spiega l’Assessore alle Politi- che Sociali Mariano Amico, che sottoli- munale, andranno a finanziare il costo Regione riapra i suoi finanziamenti Ð dice per i lavori di sostituzione di alcuni tratti complessivo del progetto”. Nepote. Per la sistemazione di un nuovo di acquedotto nel capoluogo. nea: “ Intendiamo coinvolgere due realtà geograficamente distanti, ma in contat- A febbraio una delegazione guidata dal to tra loro da tempo: San Maurizio e la sindaco Roberto Canova, a cui partecipe - regione di Nedialpoun in Burkina Faso, ranno anche l’assessore Mariano Amico e dove vi è il centro “L’Oasi” di Enzo Mis- il presidente di Legamondo Guido Baril- URBANISTICA SCOLASTICA:TUTTE LE NOVITÀ soni, che la nostra comunità sostiene fin la, si recherà nel Paese africano per in- dalla sua costruzione”. In effetti attraver - contrare le autorità locali e visionare l’an- roseguono i lavori di costru- nostro ufficio tecnico ai re- so l’associazione Legamondo, la comuni- damento del progetto. Il viaggio sarà an- P zione della nuova scuola ma- sponsabili del progetto per tà sanmauriziese sostiene il centro fin che l’occasione per stabilire contatti di terna. “Inizialmente i lavori so- d i fformità riscontrate nell’e- dalla sua nascita nel 1997. Da allora sono amicizia e di relazione tra le due comuni- no andati a rilento, ma poi, do- secuzione, i lavori prose- stati realizzati molti interventi di coopera- tà. Due mondi si incontreranno in un’otti- po un incontro con i responsabili guono nella tempistica detta- zione, grazie anche al sostegno dell’Am- ca di comprensione, dialogo e sviluppo: il dell’impresa costruttrice e ta dall’Amministrazione Co- ministrazione sanmauriziese. “L’ i n t e r- momento più emozionante sarà sicura- quelli del nostro ufficio munale Ð spiega Picat Re. vento dell’Amministrazione a favore dei mente quello dell’incontro tra i responsa- tecnico per i lavori pub- Inoltre Ð dice Ð si rende Paesi del Sud del mondo si inserisce in bili dell’Amministrazione di San Mauri- blici è stato garantito necessaria la costruzione di uno specifico capitolo del bilancio comu- zio e il Consiglio degli Anziani. che sarà rispettata la 4 nuove aule allo scopo di nale e negli anni questi interventi hanno “I ponti che sogniamo di costruire vo- data fissata per l’ultima- non occupare spazi esistenti assunto una maggiore organicità, fino ad gliono essere la via dell’incontro e del- zione dei lavori Ð dice destinati ad altre attività. arrivare nel 2005, alla realizzazione del la conoscenza dell’altro, ponti eterni che l’assssore competente Franco Picat Re Visto l’aumento degli abi- progetto “Qui CREN” – dice Amico, che saranno percorribili da tanti altri dopo Franco Picat Re, che ag- tanti (siamo attualmente qua- aggiunge: “Questo progetto si prefigge di di noi – commenta l’assessore Amico – È giuge: “ È stata assicurata la copertu- si 8000) e di conseguenza del numero operare in tre diverse direzioni, e cioè solo così che si può dare concretezza alla ra della scuola e del refettorio tra fine degli iscritti, si rende necessario questo migliorare le potenzialità del centro a li- parola pace ed è per questo motivo che dicembre e fine gennaio, speriamo che intervento per migliorare la vivibilità de- vello diagnostico, finanziando l’acquisto aderiremo all’iniziativa promossa dalle il tempo sia clemente in modo che i lavo- gli alunni”. di strumentazione e materiale sanitario Acli “Comuni Gemelli”. Siamo convinti ri possano proseguire senza intoppi”. Per la realizzazione di quest’opera è che consenta di riconoscere le carenze che la pace non è un’utopia, ma una con- Approvato anche il progetto esecutivo stimata una spesa di Euro 450.000,00: la determinate dalla malnutrizione; offrire i dizione, uno stile di vita che può e deve della palazzina uffici da destinare all’i- copertura della spesa sarà effettuata me- mezzi necessari all’intervento di recupero essere fatto proprio da tutta l’umanità. A stituto.Comprensivo: si stanno predispo- diante un mutuo per la costruzione e con sul piano alimentare di bambini malati e nome dell’Amministrazione comunale all’attivazione di corsi di educazione al- nendo gli atti per l’aggiudicazione dei l’utilizzo di fondi comunali per le spese desidero ringraziare Legamondo, che da la salute per le madri; sensibilizzare la lavori, poi si potrà partire con la costru- tecniche. anni opera con dedizione ed impegno popolazione in Italia sul tema della sicu- continuo per raggiungere quest’obiettivo zione che dovrà essere portata a termine Infine i lavori di manutenzione straor- rezza alimentare, rendendo la Comunità e che ci ha offerto questa opportunità di unitamente al lotto I relativo alla scuola dinaria dell’ edificio comunale delle ex civile protagonista del progetto”. cooperazione internazionale” - conclude materna. Scuole di Malanghero per un importo “La Regione Piemonte ha emesso un l’assessore. “In merito alla costruzione del refet- di Euro 30.942,00+IVA, affidati alla ditta torio della Scuola Elementare F.lli Pa- Sapone, dovrebbero essere avviati ad ini- gliero dopo alcuni richiami da parte del zio 2006. AGRICOLTURA Nuova composizione to del Comune - si attende la dismissione della commissione edilizia VIABILITÀ:lavori e novità da parte della Provincia al Comune delle vie Domenica 11 Dicembre si è tenuta Il Consiglio comunale di metà novembre ha appro- L’Ufficio tecnico, con la collaborazione su indicate unitamente alle Vie Fatebenefra- la tradizionale Festa vato la modifica del Regolamento igienico – edilizio per della Polizia Municipale. sta completando il telli,via Matteotti e Via V.Emanuele,Tale di- la variazione della composizione della Commissione censimento segnaletico nel concentrico,do- smissione dovrebbe essere effettuata ad ini- del Ringraziamento con Messa solenne, edilizia.Fino ad ora questa Commissione era formata ve sono previste alcune modifiche della via- zio 2006. da cinque tecnici eletti,segnalati dalle forze di maggio- bilità.Tra le novità è prevista la creazione di Sono previsti anche lavori di sistemazione benedizione dei trattori ranza e minoranza del consiglio comunale, dal sindaco un parcheggio in via Aosta –Via Madonna stradale in Via Leinì e quelli della rotatoria: e il pranzo sociale dei o dall’assessore all’Urbanistica e dall’Assessore ai Lavo- della Neve, adiacente alle scuole elementari. “Anche in questo caso siamo in attesa del coltivatori diretti. ri Pubblici. Il progetto sarà eseguito dall’ufficio tecnico P rogetto della Provincia per l’intubazione Nel settore agricoltura Ora, recependo l’orientamento giurisprudenziale in comunale. dei 2 canali che fiancheggiano la via in modo l’assessore Picat Re materia che è diventato una tendenza generale, anche Ve rrà modificata la viabilità in via Can. da eliminare i pericoli causati dal transito comunica che sono il Comune di San Maurizio si allinea ed elimina i politi- M a f fei a Cere t t a , sulla S.P.14 e in via Stu- ci dalla Commissione Edilizia. dei camion in questo punto in cui la strada state sistemate alcune r a ,d ove sarà previsto un senso unico per La Commissione sarà dunque composta soltanto dai si restringe. È una questione che si trascina strade sterrate e altre mezzi superiori a pieno carico di tonnella- lo saranno a breve; inol- cinque tecnici che già sono presenti in essa, e cioè l’ar- ormai da 5-6 anni - sottolinea Picat Re - chitetto Marco Cintura ,e s t e n s o re della prima Variante al te 3,5. tre sono state sistemate Invariata la viabilità per gli altri veicoli. questione che ho discusso più volte con i Pr g c,l ’ i n gegner Giovanni Marchino del Collegio degli in- Verranno pure sistemati ed integrati i par- responsabili della Provincia e spero viva- delle paratoie ed è stata geg n e ri ,il geo m e t ra Miche l a n gelo Picat Re del Collegio cheggi per disabili in Piazza S.Rocco mente che sia la volta buona per veder rea- effettuata la costruzione dei geo m e t ri ,il geo m e t ra Gabriella Trap a n i ,in rap p re- Intanto per l’esecuzione dei Marciapiedi in lizzati i lavori di sistemazione di cui si sente di nuove bocchette. sentanza della maggioranza consiliare e l’architetto Vi n- via P.Tesio - via Remmert - come da proget- fortemente l’esigenza”. ce n zo Sblendorio ,in rap p resentanza della minoran z a . DICEMBRE 2005 Cronaca amministrativa 3 “Un bilancio solido ed equilibrato, a dispetto di chi aveva prospettato un forte disavanzo” Le rassicurazioni e le informazioni corrette vengono dal consigliere delegato al Bilancio Mauro Rossetto Mauro Rossetto orrei utilizzare questo spazio che europea, lo Stato ha deciso di coinvol- procedendo contemporaneamente all’a- ad avere un risparmio di spesa annuo di V mi è concesso per fornire a Voi, gere le Regioni, le Province, i Comuni nalisi delle previsioni di spesa future. circa 55.000,00. cari Concittadini, alcune spiegazioni in e le Comunità Montane imponendo lo- Alla fine del mese di settembre si era La seconda operazione riguarda la merito a quanto è apparso sui giornali ro il rispetto del Patto di stabilità in- prospettata l’ipotesi che, a fine anno, il rinegoziazione di altri 13 mutui contrat- locali, in quest’ultimo periodo, in me- terno. patto di stabilità non fosse rispettato e ti con la Cassa Depositi e Prestiti nel rito alle operazioni “finanziarie” effet- Di conseguenza, ogni anno, con l’ap- questo ha generato (non so come) delle periodo tra il 1999 e il 2004 che aveva- tuate dal nostro Comune e alle “vo- provazione delle leggi finanziarie da voci incontrollate per cui il nostro Co- no dei tassi oscillanti tra il 4,6% ed il ci” circolate riguardanti un presunto di- parte del Parlamento italiano, vengono mune avrebbe avuto un forte disavan- 5,75%: abbiamo ridotto il tasso di inte- savanzo. imposti dei precisi limiti alla spesa del- zo e che, addirittura, mancassero i soldi resse al 3,52% per i prestiti con durata Parto da questo secondo punto: forse le amministrazioni pubbliche; qualo- per coprire alcune spese. residua di 15 anni e al 3,72% per i pre- non tutti sanno che, a decorrere dal- ra un singolo ente pubblico non abbia Niente di più falso: fortunatamente il stiti con durata residua di 20 anni dietro l’anno 1999, l’Italia, come tutti gli altri rispettato questi limiti, automaticamen- nostro Comune ha un bilancio solido ed corresponsione dell’indennizzo spet- paesi dell’Unione Europea, ha assunto te, per l’anno successivo, sono previste equilibrato e, semmai si ritrova a non tante alla Cassa Depositi e Prestiti e con dei precisi impegni per poter aderire delle forti limitazioni quali, ad esem- poter spendere le risorse finanziarie che un piccolo prolungamento della loro all’Euro. Per fare ciò si è reso necessa- pio, il divieto di assumere nuovi dipen - ha a disposizione (oltre 3 milioni di euro). durata residua (tra 0 e 4 anni). Questa rio aderire al Patto di Stabilità e di denti e il divieto di assumere nuovi. Tralasciando ora le illazioni, veniamo seconda operazione porterà un rispar- Crescita che prevede un progressivo Per rispettare i limiti massimi di spesa alle due operazioni finanziarie legate ai mio per i prossimi 15 anni di circa miglioramento di due indici finanziari consentiti dalla legge finanziaria, all’i- mutui passivi che il nostro Comune ha 38.000,00 di cui si sente spesso parlare nei tele- nizio di ogni anno, i Comuni predispon- intrapreso e di cui è stata data notizia Per quello che riguarda il Bilancio del giornali: il primo è il disavanzo annuo gono, un programma di spesa per il ri- sui giornali locali. prossimo anno Vi rimando alla prossi- nel finanziamento delle spese sostenu- spetto del patto di stabilità che viene La prima operazione riguarda l’estin- ma uscita di Incontri in quanto non è te della pubblica amministrazione; il inviato alla Corte dei Conti e per il quale zione di ben 22 mutui contratti con la ancora ben chiaro quali saranno gli ef- secondo è dato dal rapporto tra l’am- i Revisori dei Conti controllano trime- Cassa Depositi e Prestiti e risalenti al fetti della nuova Legge Finanziaria an- montare del debito pubblico (prestiti stralmente l’andamento delle spese con periodo tra il 1961 e il 1994: grazie alla che se, purtroppo, le premesse non sem- emessi dalla pubblica amministrazione) l’obbligo di comunicare alla Corte dei presenza di un buon avanzo di ammini- brano essere molto rosee. e il P.I.L. (cioè la ricchezza nazionale Conti stessa eventuali sforamenti. strazione (e non di un disavanzo) abbia- Preferisco utilizzare queste ultime lorda prodotta in un anno dall’Italia). Per quanto riguarda il Comune di San mo deciso fin dal mese di luglio di uti- righe per augurare a Voi e ai Vostri fa- Per rispettare questi precisi impegni Maurizio Canavese, periodicamente, la lizzarne una parte per estinguere mutui migliari un Buon Natale ed un Felice e consentire all’Italia di non incorrere Giunta Comunale ha esaminato i ri- che avevano un alto tasso di interesse Anno Nuovo. nelle sanzioni previste dalla normativa sultati ottenuti nel trimestre precedente del 6,5%. Questa operazione ci porterà Mauro Rossetto Rimessa a nuovo la bella costruzione NASCE LA “CASA DELLA A TUTTO SPORT: GIOVANE CULTURA” d’epoca “Casa Marchini Ramello” Nei primi mesi del 2006 ripartirà nuo- novità dall’assessorato vamente il servizio civile con due proget- ti mirati.Uno di questi riguarderà l’ag- soddisfatto l’asses- asa Marchini Ramel- g regazione giovanile e potrà essere la È sore allo Sport An- C lo, la bella costruzio- base per la realizzazione di un punto tonio Zappalà, quando ne d’epoca proprio nel Informagiovani. Intanto due locali della parla del nuovo campetto ‘cuore’ di san Maurizio, è sede di via Remmert saranno destinati a aperto ad inizio set- tornata al suo antico splen- diventare sede per i giovani del paese dore e d’ora in poi potrà con possibilità di un “Internet point”. È tembre 2005 da- ospitare mostre ed eventi mia intenzione stimolare i giovani san- vanti alla stazio- di livello senza sfigurare. mauriziesi a creare un vero e proprio ne ferroviaria. Dopo anni di abbandono, Laboratorio di idee per la realizzazione “Il 10 settem- Casa Marchini Ramello è di progetti futuri in modo autonomo – b r e , f i n a l m e n - stata acquisita qualche tem- spiega l’assessore Amico. Contempora- te, abbiamo inau- Antonio Zappalà po fa dal Comune, che l’ha neamente partirà anche un altro ambi- gurato il nuovo zioso progetto rivolto ai giovani dedicato campetto realizzato davanti alla stazione e restaurata attraverso diversi alla formazione e all’orientamento al lotti di lavori. Ultimato durante l’estate l’ultimo lotto, che ha consentito anche la lavoro – annuncia l’assessore. Progetto devo proprio dire che siamo riusciti a crea- sistemazione del giardino e dell’esterno della costruzione, lo storico edificio ha che è già stato sperimentato con suc- re un’area di divertimento ed un ritrovo per fatto da sfondo a numerose iniziative del gemellaggio con General Cabrera e della cesso anche in Comuni limitrofi:l’idea di giovani e meno giovani, che da subito lo patronale 2005. Gli ospiti argentini hanno potuto ammirare le belle mostre realiz- fondo è quella di mettere in contatto le hanno frequentato assiduamente Ð dice zate per l’occasione nei locali della casa, hanno passeggiato per l’ampio e curato scuole superiori del territorio con le real- Zappalà, che sottolinea: “ Questo luogo di giardino, hanno assistito all’inaugurazione dell’Unitre e sempre nel cortile hanno tà lavorative per organizzare stage del- ritrovo permette a tutti di socializzare e di gustato la cena ‘piemontese’offerta dall’Università delle Tre Età. Casa Marchini la durata di tre settimane all’interno di divertirsi in modo sano, spero pertanto che Ramello è oggi sede di numerose associazioni sanmauriziesi, tra cui il Punto aziende locali, ovviamente con un tutor venga tenuto pulito e in ordine da tutti quel- Incontro Anziani e il Filo Amico ed è destinata a diventare sempre più spesso un che segue il giovane. Il Comune interver- rà con la garanzia dell’assicurazione. li che ne fanno uso”. luogo di incontro e di aggregazione per la comunità cittadina. Intanto proseguono altri lavori di ma- nutenzione e di ristrutturazione. Presso la palestra polivalente sono stati sistemati i tetti dei due fabbricati con la relativa coper- CERCALAVORO Lotta contro le mafie tura per poter togliere le infiltrazioni d’ac- Il Comune di san Maurizio ha aderito al progetto dell’associazione qua. é stato anche necessario trivellare un L’assessore al Lavoro ricorda a tutti i cittadini che Libera, di cui è presidente il sacerdote torinese Don Luigi Ciotti, che pozzo per permettere di bagnare il prato il mercoledì mattina dalle ore 11 alle 12,30 a tur- riguarda la legge sui beni confiscati alle mafie, nello specifico la legge intorno alla struttura. Successivamente no le agenzie Adecco e Manpower ricevono in Co- Rognoni – La Torre, che da oltre vent’anni consente di aggredire le ric - verrà sistemato pure l’impianto di riscalda- mune ed effettuano colloqui per verificare la pos- chezze accumulate dalle mafie nel nostro Paese. Libera e i familiari mento della palestra con l’installazione di delle vittime delle mafie chiedono che questa legge che oggi sembra esse- siblità di trovare un posto di lavoro. “Sono vera- re in pericolo, rispetto al passato, venga tutelata e denunciano il fatto quattro ventilatori per far circolare unifor- mente rammaricato – dice l’assessore Zappalà – che molti dei beni già confiscati ed attualmente trasformati in sedi di memente il calore su tutta la superficie e della grave situazione lavorativa a cui stiamo assi- servizi sociali o in caserme delle forze dell’ordine o terreni coltivati da permettere un risparmio economico, unito stendo: alle porte delle Olimpiadi invernali del coraggiose cooperative di giovani rischiano di piombare nella più asso- ad un maggior rendimento dell’impianto. In 2006 non si riesce a trovare un lavoro generico. Le luta incertezza circa il loro futuro, se verrà approvato il disegno di legge dirittura d’arrivo anche la realizzazione dei che prevede la possibilità di revisione, senza limiti di tempo e su richie- aziende chiedono sempre più spesso operai spe- campi da tennis e degli spogliatoi, mentre sta di chiunque sia titolare di un interesse giuridicamente riconosciuto, sta per essere riesaminata la convenzione cializzati o diplomati, se non addirittura laureati”. dei provvedimenti definitivi di confisca. per il campo da calcetto, che è in scadenza. 4 Cronaca amministrativa DICEMBRE 2005

Mariano Amico è il nuovo Biblioteca civica “Adriano assessore alle Politiche Sociali Fangareggi”: eventi, laboratori e servizi el mese di settembre trato già il dottor Desana atrimonio culturale e laboratorio di e si concluderà il 31 marzo 2006 con un N con la staffetta tra del Centro di igiene men- P sviluppo del nostro paese: così nuovo “bibliothè & pasticcini”.Ada apr i- l’assessore Mauro Rosset- tale ed ho trovato grande si definisce il servizio biblioteca di san le 2006 partirà anche una nuova edizio- to, che resta comunque disponibilità – commenta Ma u r i z i o. Ol t re ai tradizionali servizi di ne del corso di alfabetizzazione infor- consigliere con delega al l’assessore. “Il mio obiet- base offe rt i , quali il pres t i t o, la consulta- matica volto alla divulgazione dei con- Bilancio comunale, e l’as- tivo primario è la creazio- zi o n e, l’ e m e ro t e c a , con un’ampia scelta cetti di base dell’informatica e dell’uso sessore Mariano Amico, è ne di un tavolo permanen- di giornali e riviste in abbonamento, l’ u- del Pc.Tra i progetti e le iniziative anche cambiata la dicitura del- te dei servizi sociali del tilizzo di Pc attraverso le due postazio- un corso di lettura espres s i v a , a cura di la delega che riguarda il Comune Ð spiega Amico Ð ni multimediali prenotabili telefon i c a- Gabriele Ferr a r i , che ha preso il via a sociale e il mondo giova- e cioè un tavolo di incon- me n t e, le fot o r i p ro d u z i o n i , la biblioteca nove m b re e che proseguirà fino a metà nile. La nuova delega è tro e di confronto tra i sanmauriziese svolge anche una prez i o- ma r z o. Il 27 gennaio 2006, Giorno del- stata definita alle “Poli- medici di base, il Consor- sa opera di divulgazione della cultura e la memoria, scuola media e biblioteca tiche sociali”. “Ritengo Mariano Amico zio socioassistenziale, le del sape re attraverso tre laboratori di saranno impegnate a prop o rre letture e che l’Amministrazione associazioni di volontaria- lettura con le scuole materne, el e m e n- riflessioni sul tema della Shoah. non debba dare solo servi- curatore di numerose per- to, il tribunale dei Diritti tari e medie e con un ricco calendario In collaborazione con l’associazione zi, ma offrire politiche più sone anziane, malate, di- del malato. Secondo obiet- di eventi e di incontri.La rassegna “A p e- Le g a m o n d o, la biblioteca sta arri c c h e n- adatte e più vicine ai biso- sabili, abbandonate o rico - tivo sarà la stampa di una ri t i vo con l’autore” , inaugurata nel mese do ed attrezzando uno spazio destina- gni dei cittadini Ð dice verate in strutture ed anche guida ai servizi offerti sul di novem b re con l’incontro con la poe- to in modo specifico ad altre culture, Amico Ð Compito del mio questo è un mondo ‘nasco- territorio con le agevola- tessa sanmauriziese Lidia Giacoletto e per favor i re la conoscenza tra i popoli e assessorato è anche quello sto, che però esiste e di cui zioni previste per le fasce proseguita con Giovanni Del Pon t e, per sensibilizzare l’opinione pubblica sui di agevolare le fasce più l’ente pubblico deve pren- deboli e tutto ciò che può sc r i t t o re di libri per ragazzi ed autore problemi del Sud del mondo.Tra i servi- deboli e per questo, da set- dersi cura”. In questi primi servire a chi è in difficol- della serie “Gli Inv i s i b i l i ” ,r i p a rtirà con zi forniti dalla biblioteca sanmauriziese tembre, è in corso uno mesi di attività il nuovo tà”. Tutte queste iniziati- l’anno nuovo : sabato 14 gennaio alle ore vi è anche il cosiddetto “L i b ro parlato”, screening sui regolamenti Assessore ha preso contat- ve che per ora si trovano 17 , si terrà l’incontro con lo scrittore ovve ro una serie di titoli registrati su e sulle agevolazioni che il to con la realtà dei servizi anche sul sito Internet del Giuseppe Fo t i ,a u t o re del libro “S o s p e s i audiocassetta per persone che hanno Comune offre per studiare sociali locali per conosce- Comune verranno presto fra cielo e terra ” , che prop o rrà il suo problemi di vista o di concentrazione, e riparametrare tasse quali, re meglio i problemi del introdotte sul web, un mo - nuovo volume dal titolo “La storia di che possono essere presi in pres t i t o. ad esempio, l’Ici, la tassa territorio, per valorizzare do interattivo per comu- No e m i ” .Sabato 4 marzo,se m p re alle 17 Ogni cittadino può, in o l t re, se g n a l a - rifiuti, ecc…, per le fasce gli interventi degli opera- nicare con la cittadinanza presso la sede, sarà la volta del noto re i titoli di ciò che vorrebbe trova re più disagiate. Come asses- tori sociali e per coordina- che sarà attivato forse già au t o re Giuseppe Culicchia, sc r i t t o re e sugli scaffali e dare suggerimenti inse- sore sono anche tutore e re gli interventi. Ho incon- nei primi mesi del 2006. giornalista che ha pubblicato tra gli altri, rendoli nell’apposita cassetta. Per info due fortunate opere come “Tutti giù e contatti telefon a re a questo num e ro : Si chiama “Pass15”ed è un progetto rivolto ai ragazzi di per terra” e “Torino casa mia”. Al t r a 0 1 1 / 9 2 7 9 5 0 9 ;e - m a i l :b i b l i o t e c a . s a n - quindici anni che il Comune di San Maurizio,ed in par- PASS 15 simpatica iniziativa partita il 3 dicembre ma u r i z i o - c a n ave s e. t o. i t . Orario di ape r- ticolare l’Assessorato alle Politiche Sociali coordinato da sc o r s o, è “Metti … un pomeriggio in tu r a : al mattino lunedì, ma rt e d ì ,m e r- Mariano Amico,ha attivato con il Comune di Torino. L’inizia- bi b l i o t e c a ” ,q u a t t ro incontri ape rti a co l e d ì ,ve n e rdì e sabato dalle 9 alle 12 tiva prevede un carnet di agevolazioni e servizi per tutti i giovani tutti per ‘g u s t a re’ le novità del servi z i o : (g i ovedì chiuso); al pomeriggio: tutti i che compiono 15 anni nel 2006.“A dire il vero il progetto era stato presentato anche dopo “bibliothè& pasticcini” e i “b i b l i o- gi o r n i , escluso il sabato, dalle 15 alle 18. cioccoauguri” del 17 dicembre, l’ i n i z i a t i- Chiusura natalizia dal 24 dicembre 2005 lo scorso anno,ma non era stato accolto dal comune di Torino – spiega Amico – Ora va proseguirà ven e rdì 24 febbraio 2006, al 1° gennaio 2006 e sabato 7 gennaio dopo una ricerca che ha coinvolto associazioni e varie organizzazioni del territorio,lo alle ore 16, con il “bibliocaffè & dolcini” 20 0 6 . abbiamo ripresentato ed è stato accolto.Hanno aderito all’iniziativa il Circolo Ippico di Ceretta,la videoteca “New Dream’,la Società Sportiva San Maurizio – Malanghero,lo Sci Club,il Tennis ‘Le Piramidi’,la Uisp River di Borgaro e la nostra biblioteca civica.Il Sono tre i cantie- esecutivo per la si- prossimo anno cercheremo di coinvolgere un numero ancora maggiore di partners per ri attualmente aperti stemazione esterna offrire ai giovani maggiori opportunità – sottolinea l’assessore. In queste settimane sono LAVORI IN CORSO per la sistemazione di (grondaie e cornicio- partite circa sessanta lettere dal Comune, indirizzate ad altrettanti quindicenni per spie- gare loro il progetto e l’offerta.“Pass15”si concretizzerà con la consegna di una tesse- altrettanti tratti di strade del paese. Il ni) della ex scuola di Malanghero per un ra personale a ciascun quindicenne insieme ad un blocchetto di biglietti per ottenere primo, aperto ai primi di ottobre, riguarda importo di 50 mila euro e, a breve, saran- sconti e servizi agevolati.“Questo sarà anche un modo per valorizzare e promuovere la sistemazione del manto stradale e la rea- no collocati nuovi punti luce, di cui 12 in numerosi servizi all’interno del nostro Comune e per mettere in rete i servizi offerti e i lizzazione della fognatura nera in via Biella via Fatebenefratelli (dalla rotonda al presi- giovani – spiega Amico- Ad ognuno dei ragazzi che aderiranno verrà consegnato un libro, per un importo di circa 120.000 euro. dio ospedaliero),5 nuovi in via san Miche- ciascuno verrà ricevuto singolarmente e questo mi pare un modo valido per metterci in Il secondo cantiere in via Cavalier Bru- le, 5 in vicolo Ferrovia,dove ne saranno eli- contatto con i nostri ragazzi – conclude l’Assessor e, annunciando che verrà istituita an- ne t t o, all’altezza di borgata Corio, preve d e minati 2 ormai obsoleti.Altri saranno col- che una tessera per i soci onorari del Coordinamento Giovanile. l’allargamento della carreggiata in alcuni locati sulla SP2 tra l’albergo Rosa Bianca e pu n t i , l’intubatura dei fos s i ,la sistemazione via alla Parrocchia. del manto stradale molto rovinato e la rea- Altra importante novità è l’approvazione lizzazione di un tratto di fognatura nera per del progetto esecutivo del capannone che Arriva la rotonda sulla SP2: un impegno di spesa di circa 100 mila euro. il comune intende realizzare per i propri Terzo ed ultimo cantiere in via Bo, dove servizi comunali, presso il distaccamento la Provincia ha dato il suo OK verranno realizzati un tratto di fogna bian- dei Vigili del Fuoco. L’impegno di spesa per ca,di marciapiede e l’illuminazione pubbli- quest’opera è di 111 mila euro. In dirittura a rotonda sulla Sp2, all’altezza di via ne di alberi e fiori – spiega l’assessore. ca con una spesa di circa 115 mila euro. I d’arrivo l’appalto per la sistemazione del- L Bertalazona, proprio nel tratto di pro- Intanto è stato approvato anche il piano lavori di questo cantiere dovrebbero esse- l’area esterna e per la sopraelevazione del- vinciale dove si sono verificati negli ulti- particolareggiato di dettaglio di zona di re ultimati entro l’inverno 2005. la sede della Protezione civila,con la rea- mi anni tanti incidenti automobilistici, è nuova espansione tra via Torino e via Ber- Intanto è stato approvato il progetto lizzazione di locali e realtivi servizi. in dirittura d’arrivo. La Provincia ha talazona per la sistemazione dell’area finalmente dato l’ok al progetto esecutivo compresa fra il semaforo e la Savcam. ed entro la fine dell’anno verranno appal- Tale area sarà destinata ad uso commer- L PIANO REGOLATORE COMUNALE SARÀ INFORMATIZZATO tati i lavori per la realizzazione dell’opera ciale e terziario ed il Piano connesso ad I viaria. “La Provincia aveva chiesto delle essa consentirà la soluzione del problema Novità per il Piano Regolatore Generale Comunale che sta per essere informatizzato attraverso una modifiche al progetto iniziale, poi vi sono dell’accesso alla zona industriale che at- Variante ad hoc .“Abbiamo scelto la formula della Variante al PRGC per consentire a tutti di veder- stati alcuni problemi legati all’esproprio tualmente non è sicuro. lo al fine di presentare osservazioni ed eventuali correzioni – spiega l’Assessore all’Urbanistica Paolo dein terreni, ma ora finalmente abbiamo “In occasione della realizzazione del- Biavati, che aggiunge:“La digitalizzazione del Prgc rappresenta uno strumento eccezionale per la ottenuto il nulla osta – spiega l’assessore la rotonda sulla Sp2, verrà costruito uno gestione del territorio in modo moderno ed efficace ed è anche una base di partenza per avviare ai Lavori Pubblici Ezio Nepote, precisan- svincolo che metterà in sicurezza quella la gestione informatica di molti altri servizi e della ‘macchina’comunale. Con questo sistema si potrà, do che l’opera verrà realizzata interamen- parte di provinciale attualmente insicuro, ad esempio,velocizzare anche le incombenze dell’Ufficio tecnico, che sarà in grado di rilasciare più te con fondi comunali per un importo di teatro di numerosi incidenti, anche mor- velocemente i certificati di destinazione urbanistica.Con la digitalizzazione del Prgc, saremo in 250 mila euro, poiché la Provincia non tali – spiega l’Assessore all’Urbanistica grado di sovrapporre sulle tavole catastali,vari ‘strati’informativi per arrivare ad una gestione geo- interviene nella realizzazione di opere Paolo Biavati. Per quanto concerne l’in- refenziata completa del nostro territorio- dice Biavati.Il sistema digitale consentirà dunque per ogni sulle intersezioni. “Diversa la realizzazio- sediamento commerciale e terziario da immobile di conoscerne la storia,di stabilire con precisione le tariffe ICI e quella dei rifiuti,di capi- ne della nuova bella rotonda con giardino effettuarsi nella zona adiacente la destina- re se è allacciato alla fognatura e così via.“La digitalizzazione dello strumento urbanistico compor- all’ingresso del paese, sempre sulla Sp2, zione è ancora generica, poiché il Pia- ta un cambiamento totale di mentalità sulla gestione dei servizi comunali e sulla loro ottimizzazio- che si incontra arrivando da Caselle: no non ha individuato nulla di specifico. ne – precisa Biavati.Successivamente , dopo l’ufficializzazione della variazione informatica del Prgc, quest’opera viaria è stata fatta con fondi Unico dato certo la metratura del com- sarà possibile accedervi anche da casa,collegandosi via Internet.“Questo sistema ci offrirà la pos- a scomputo di opere di urbanizzazione plesso che verrà realizzato per un totale sibilità di dare ai cittadini una gestione omogenea ed organizzata della realtà comunale e viene ed è stata abbellita dalla piantumazio- massimo di 3000 mq. incontro all’esigenza di maggiore trasparenza di cui ciascuno ha diritto – conclude l’assessore. DICEMBRE 2005 La parola ai Gruppi Consiliari 5 Gruppo ‘San Maurizio Cambia’ «Raccolta Rifiuti: quanto ci costerai?»

vembre 2001).Ci rendia- nanziario del servizio di santemente al di sotto TARSU. Per parte nostra mo peraltro conto della gestione rifiuti,presenta- della realtà, e comunque ci aspettiamo che l’Am- validità del principio che to dal CISA ed approvato del tutto inaccettabili. m i n i s t r a z i o n e :c o n fe r m i il pagamento del servi- dalla Giunta (delibera n° È evidente che solo un chiaramente che l’appli- zio di raccolta e smal- 23) senza evidentemente adeguato sistema di con- cazione della Tariffa Rif- timento debba esse- passarlo ad alcun vaglio trollo può far sì che il CI- iuti è per quest’anno spe- re commisurato alla critico, come dimostrano SA sia realmente un or- rimentale; si faccia cari- quantità dei rifiuti pro- plateali errori nei conteg- ganismo valido, atto a co di tenere sotto con- dotti, quindi proporzio- gi,che non sono stati rile- gestire in modo efficace trollo l’operato del CISA, nale all’entità dei singo- vati all’atto dell’approva- ed “economico” il servi- con particolare attenzio- li nuclei familiari,più che zione. C’è la netta sensa- zio per conto delle A m- ne ai proventi dei mate- Pietro Barabino alla dimensione delle u- zione che l’Amministra- ministrazioni consorzia- riali riciclabili, eve n t u a l- nità immobiliari (del re- zione non sia in grado di t e. In caso contrario di- mente ridiscutendo il Pia- lità di fatturazione, c i o è Siamo sempre stati fer- sto acqua,gas,energia e- controllare in alcun mo- venterà l’ennesimo co- no Finanziario del Servi- e n t ro la scadenza del mamente convinti che la lettrica si pagano in fun- do l’operato del CISA; stoso carrozzone atto zio;s’impegni con i citta- pagamento delle ultime raccolta differenziata rap- zione degli effettivi con- ma che si limiti a recepire più che altro a procura- dini a restituire in toto il rate. presenti il futuro dello sumi). per buoni i dati che esso re posti di sottogoverno; maggior gettito, rispetto Solo così i cittadini si smaltimento rifiuti;futuro In quest’ottica abbiamo elabora e comunica. L’ul- tanto sarà sempre il citta- al preve n t i v a t o, che e- sentiranno giustamente che vuol dire:termovalo- collaborato, in Commis- timo episodio preoccu- dino, per legge, a soppor- merga al momento della motivati a migliorare r i z z a z i o n e, riutilizzo di sione, all’elaborazione del pante riguarda la valuta- tarne l’onere. fatturazione (cioè quan- s e m p re più la raccolta materie riciclate, d i m i- Regolamento per l’appli- zione di quantità e prez- Diamo atto che i cit- do emergeranno le dif- differenziata,nella consa- nuzione delle discariche, cazione della Tariffa Rifiu- zi dei materiali riciclabili tadini si applicano (quasi ferenze tra le simulazioni pevolezza che il loro im- in prospettiva anche una ti anche evidenziando al- (che costituiscono ev i- tutti) nella raccolta dif- dei singoli casi e la realtà pegno è premiante. di m i nuzione dei costi (co- cune stortu re emerse dal- dentemente un intro i t o, ferenziata, ma sappiamo dell’applicazione a tutti i me previsto, in clima pre- la prima stesura. e quindi una diminuzione che attendono con preo c- contribuenti),provveden- Pietro Barabino elettorale, dall’Assessore Non ci ha convinto per dei costi): i dati esposti cupazione il prossimo ar- do altresì agli sgravi ri- “San Maurizio Biavati: Incontri n. 3,no- nulla, invece, il Piano Fi- dal CISA sembrano pe- r i vo delle bollette della sultanti nella stessa annua- Cambia”

“Agire insieme” per ‘Federalismo sconfiggere ingiustizie sociali, e Libertà terrorismo, incertezze Uniti per e diffidenza verso la politica San Maurizio’

tecnico sarà in grado di rilascia- L’attività di Fonte Viva,dopo le Bolle di sapone re i certificati urbanistici con una feste natalizie, riprenderà con l’a- cartografia digitale grazie ad un nalisi di tematiche fondamenta- … se n’è andato un sistema informatico che sempli- li che comprenderà, tra le altre altro anno, giorno ficherà le richieste dei cittadini, cose, l’elaborazione del piano di dopo giorno, ottimizzando pertanto le attuali sviluppo del prossimo program- e noi siam qui, a procedure. ma politico per le elezioni ammi- guardarci intorno … Nel secondo caso ha ev i- nistrative del 2007, ancora una tra rotatorie e giar- denziato come il miglioramento volta orientato:nella continuità e dinetti mal tenuti, dell’aspetto del territorio del nel rinnovamento. sottopassi mal comune ( 17 Kmq.di cui il 67% Un anno, il 2006, particolar- riusciti e case ad uso agricolo) debba essere mente importante per la politi- in costruzione, pensato con espansioni che non ca;le elezioni per il nuovo gover- il tempo passa con stravolgano l’impianto urbanisti- no nazionale ci vedranno quan- poca emozione … co. to mai impegnati nella ricerca di … Povero uccello- Claudia Bruner o Giorgio Forner o Nell’occasione si è fatto il una vittoria elettorale che con- nero, lui sì che ha punto sul programma elettorale senta alla nostra nazione di non provato a scuotere l’ambiente, ma (ben gli sta!) Nell’edizione di Incontri del che vede l’amministrazione viag- essere più governata dall’attuale giare secondo i piani d’interven- maggioranza. Non ha scosso mese di maggio avevamo illustra- un bel niente … to previsti,a tale proposito si è Perché questo accada,occorre to gli incontri che si erano svolti Chi elogia continua rilevato che tutti i provvedimen- agire “insieme ”,slogan utilizza- con gli amministratori,nell’ambi- ad applaudire, to degli appuntamenti program- ti stanno seguendo il loro iter to recentemente dal leader del- chi protesta,ringra- mati con il Direttivo di Fonte per la definizione finale. l’Unione Prodi che ha sottolinea- zi (!!!),che può Viva; recentemente si è svolto to come questo modo, all’appa- almeno ribadire … l’ultimo dei confronti,quello con renza elementare, sarà la chiave Natale è alle porte, l’assessore Biavati responsabile di svolta per sconfiggere a livello un nuovo anno sta dell’urbanistica, dell’edilizia pri- nazionale l’attuale arretratezza, per iniziare, vata e della cultura. ingiustizia sociale, diffidenza ver- chissà se un giorno L’ a s s e s s o re ha illustrato in so la politica,ter rorismo, federa- qualcosa si potrà maniera ap p ro fondita i prov ve- lismo, insicurezza,…..ecc. cambiare… dimenti presi nella gestione del Auguri, allora, di Buon Nata- suo assessorato, d i s t i n g u e n d o le e Buon Anno nuovo, insieme AUGURI A TUTTI I LETTORI quelli amministrativi da quelli a tutti i sanmauriziesi da Fonte politici. Viva. Da Claudia Brunero, Nel primo caso è stato rileva- Il Diret t i vo Franco Perrero,Luciana Pirola to come operativamente l’ufficio di Fonte Vi va Consiglieri comunali di Federalismo e Libertà – Uniti per San Maurizio 6 La parola ai Gruppi Consiliari DICEMBRE 2005 Gruppo Indipendenti Aeroporto: quale sviluppo?

sta vigilia olimpica ci preoccupa- a m m o rtizzatori sociali) per 13 continuino a lavorare con con- aumento della conflittualità e,in f i- no non poco. dipendenti… tratti a termine, rinnovati di volta ne, non possono permettersi l’in- Nelle scorse settimane la Sagat Non è possibile che ogni vol- in volta.È necessario por re fine a stabilità occupazionale, s o p r a t- ha deciso di firmare un accordo ta che una Compagnia decide di questo abuso. tutto laddove il lavoro esiste. separato di “ t regua olimpica” cambiare gestore decine di fa- Ci rivolgiamo a Voi perc h é Torino ed il suo aeroporto so- aeroportuale con solo due or- miglie debbano vivere con l’ansia molti di noi ritengono che gli Enti no ad un bivio:possono decidere ganizzazioni sindacali, provocan- e la preoccupazione che possa da Voi amministrati non possano di presentare un bel biglietto da do in tal modo un aumento del- venir meno una fonte importante esimersi dal farsi carico dello svi- visita a tutto il mondo che già sta la conflittualità all’interno dell’A- di reddito. luppo occupazionale, soprattutto concentrando la propria atten- zi e n d a ,soprattutto perché tale ac- Infine vogliamo segnalare come laddove sono stati investiti ingen- zione sulla nostra regione , oppu- cordo non è condiviso dalla mag- in ambito aeroportuale sussista- ti fondi pubblici e gli strumen- re fallire miseramente dando una gioranza dei dipendenti… no diverse tipologie contrattuali ti urbanistici locali sono sta- brutta immagine di sé. Noi lavo- Sono ormai trascorsi due mesi applicate a persone che effettua- ti più volte adeguati alle esi - re remo per la prima soluzione. no la stessa tipologia di mansio- genze aeroportuali (Pista,Ma- Vogliamo pensare che anche le Calo gero Valido dalla decisione di Meridiana di rescindere il contratto di hand- ne e il largo ricorso a contratti a ster plan,movicentro,Ata). Aziende interessate , le Organiz- ling con Aviapartner per passare termine, stravolgendone comple- Alla vigilia delle Olimpiadi, la zazioni Sindacali e gli Enti Pubbli - In questo numero abbiamo deciso a Sagat Handling. Tale decisione tamente il significato che il Legis- nostra Regione, ed in particolare ci facciano altrettanto”. di dare voce alla lettera aperta in- ha generato molta preoccupazio- latore ha voluto dare a tale tipo- la nostra zona,non possono per- viata dai Lavoratori dell’aeroporto ne tra i lavoratori di Aviapartner logia. Non è ammissibile che ci mettersi di perdere posti di lavo- Calogero Valido “Sandro Pertini”al presidente della per la paura della perdita del pro- siano lavoratori che da sei anni ro, non possono permettersi un Il Capogruppo Regione Piemonte Mercedes Bresso prio posto di lavoro.A dire il vero ed ai sindaci di Caselle, Giuseppe il contratto nazionale rinnovato Marsaglia Cagnola, di San Mauri- la scorsa estate con la mediazio- INCONTRI zio,Roberto Canova e di San Fran- ne del Ministro competente, in periodico di vita cittadina a cur a cesco al Campo, Denì Martinetto. cambio di alcuni sacrifici econo- dell’Amministrazione Comunale Lettera aperta con cui viene denun- mici non indifferenti,prevede che ciata la delicata situazione occupa- nel caso di passaggio di una com- di San Maurizio Canavese zionale che sta attraversando il no- pagnia da un handler all’altro an- Direttore Responsabile: stro aeroporto alla vigilia dei Giochi che il personale sia trasferito al Domenica Calza olimpici di Torino 2006 e che sta gestore che ne ha rilevato l’assi- Impaginazione: Rosa Zecchino passando sotto un preoccupante si - stenza a terra. Tuttavia questo Stampa: lenzio degli organi di informazione . non si sta verificando. Anzi,il 25 SARNUB - Torino “Noi sottoscritti lavo r a t o r i ottobre u.s., Aviapartner ha dato Pub blicità: Edit Service - Collegno dell’aeroporto “Sandro Pertini” il via alla procedura di mobilità Autorizzazione n.4656 vogliamo portare alla Vs. atten- (ovvero al licenziamento in quan- del 16.03.1994 zione alcuni problemi che in que- to nel settore non sono previsti

• Municipio 011.92.63.211 • Guardia Medica 011.92.14.071 Fax 011.92.78.171 • Pronto Soccorso Ospedale 011.92.171 www.comune.sa-maurizio-canavese.to.it • Ambulanza 118 • Acquedotto - SMAT 800.239.111 • Croce Rossa 011.92.78.222 • Servizio raccolta rifiuti 800.071.302 • Polizia Municipale 011.92.63.225/221 • Aereoporto - Caselle 011.567.63.61 • Polizia Stradale 011.564.01 • Elettricità 800.900.800 • Carabinieri Ciriè 011.92.14.902 • F.S. Informa 848.888.088 • Carabinieri Caselle 011.99.61.210 • Gas 800.900.777 • Pronto Intervento 112

• Studio Tecnico • Studio Tecnico Da r dino geometra Pro f essionisti As s o c i a t i Ma s s i m o Picat Re geometra Via San Sudario, 14 - 10073 Cirìè (TO) Michelangelo Tel. 011.9222394 Via alle Fabbriche, 183 Fax 011.9224915 10072 Caselle T.se (TO) e-mail: [email protected] Tel. 011.9975957 - Fax 011.9916264 • De Maria geometra e-mail: [email protected] lun.-merc. ore 9-12 altri giorni Antonella Studio T ec n i c o su appuntamento Via Fatebenefratelli, 3 • Studio Garbolino 10077 San Maurizio C.se (TO) Garbolino architetto Tel. / Fax 011.9278113 Wal t e r mer.-ven.ore 9-12 / 15-18,30 Raimondi geometra fuori orario su appuntamento Fra n c o Via Garibaldi, 52 • Studio Tecnico Fal c h e r o geometra 10077 San Maurizio C.se (TO) Tel.011.9278380 - Fax 011.9275166 Ma u r i z i o Via Carlo Alberto,18 e- m a i l :w . g a r b o l i n o @ a r c h i wold.it • 10077 San Maurizio C.se (TO) ra i m o n d i @ e s a n e t . i t merc.-giov. ore 9-12 / ven.ore 16-19 Ce l l . 339.6580966 - Te l .0 1 1 . 9 2 4 4 2 5 8 su appuntamento per altri orar i e-mail: [email protected] me r c. ore 9,30-12 / 17-19 • Studio Tecnico Sblendorio al t ri giorni su appuntamento arch.Vincenz o Via Martiri delle Libertà, 29 • Bo r ello geometra Monica 10075 Mathi C.se (TO) Studio Tecnico Vebo 2 (orario ufficio) Via Cavalier Brunetto,121 Via Borgonuovo, 17 San Maurizio C.se - Fraz. Ceretta 10077 San Maurizio C.se (TO) Tel. / Fax 011.9276258 (solo su appuntamento) Cell. 349.0550867 Cell. 340.6289434 - 338.7783910 e-mail: [email protected] Tel. / Fax 011.9267676 riceve su appuntamento e-mail: [email protected] 10 Vita cittadina DICEMBRE 2005

MARIO BORELLO: il paese lo ricorda Un concerto con una gara equestre a tre per ario, di appena 16 M anni, ha perso la vita l’anno scorso in un incidente Santa Cecilia in motorino, a pochi metri da casa e dal circolo ippico che frequentava con passione. Un anno dopo i familiari e gli amici del gruppo cultu- rale ricreativo Ceretta Insie- me (che ha fornito i trofei) lo hanno ricordato con una ga- ra ippica: il primo memorial Borello si è svolto all’inizio di ottobre presso il circolo “La Favorita” seconda divisione Luigi Foria, per la di Ceretta. Trentacinque i cavalieri che si terza Pieraldo Reineri. Per la quarta divi- sono sfidati nelle varie discipline; sareb- sione primo premio a Sergio Borello, il bero stati di più se il tempo non avesse padre di Mario, anch’egli cavallerizzo, minacciato pioggia per tutta la giornata che aveva trasmesso al figlio la passio- scoraggiando specialmen- ne per questo sport. Al t r a te quelli provenienti da classifica per il pole ben- più lontano. Tra i parte- ding open, vinta da Salva- c ipanti c’erano comunque tore Graci, mentre tra i più persone arrivate anche da giovani ha registrato il Como e dalla Liguria: tutti tempo migliore Daniele insieme per ricordare Ma- Francescato. Apremiare i rio ed onorare il suo gran- vincitori sono stati il papà Quale modo miglio- ta la domenica succes- rianna Audizio, Sonia de amore per i cavalli. La Se rgio e la mamma Maria re di un grande concer- siva per le vie del pae- Biavati, Valeria Sucà, classifica del barrel ra- con il piccolo Simone, ac- to che unisce gli stru- se con una passeggiata Alfonso Bruno, Fede- cing open ha visto vinci- compagnati dal sindaco menti della banda alle musicale sui è seguito il rica Tafani, Fabrizio tore della prima divisio- Roberto Canova e dall’as- voci corali per onorare lauto pranzo presso la Varesio, Paola Santià e ne Andrea Scarcia; per la sessore Ezio Nepote. Santa Cecilia, patrona sede della Filarmoni- Giulia Manessi. della musica? L’e v e n t o ca, in via Madonna del- Le tre realtà musica- si è svolto nella sera- la Neve. li hanno avuto l’occa- Arriva da Venaria, da 22 anni insegna ta di sabato 19 novem- Durante il concerto a sione di approfondire Dina Bonavita è matematica alla scuola media: Dina bre nella chiesa par- tre, reso possibile dal- la reciproca conoscen- Bonavita è il nuovo dirigente scolastico rocchiale. Per la pri- la direzione coordinata za e di cogliere i legami il nuovo dirigente dell’Istituto Comprensivo di San Mauri- ma volta si sono esibiti del maestro della ban- durante le celebrazioni zio e San Francesco. Da metà settem- insieme la Filarmoni- da, Pierantonio Tep p a , per il gemellaggio ar- bre sostituisce Livio Goletto, che dopo ca “La Novella”, il co- del coro parrocchiale, gentino, che li ha vi- scolastico 14 anni di lavoro in paese si è trasfe- ro gospel “Alveo” e il Giovanni Balma Mion, sti affiancati nell’ac- rito alla media di Rivarolo, cittadina coro parrocchiale. Un e del coro Alveo, Simo- coglienza agli ospiti dove risiede. Il nostro è uno dei più momento unico ed e- ne Allorio, hanno de- sudamericani. Le note grossi comprensivi della zona, racco- mozionante che non ha buttato in pubblico an- della banda, il lirismo glie infatti 1.030 allievi, e la popola- avuto tutto il pubblico che alcuni dei giova- del cantori del coro par- zione scolastica è in costante cresci- che ci si sarebbe aspet- ni allievi del corso di rocchiale e l’entusia- ta. Una bella sfida per la Bonavita che tato. L’occasione era orientamento bandisti- smo dei ritmi gospel arriva da una realtà meno articolata di quella dei festeggia- co, dalla durata di tre presentati dal coro Al- quella sanmauriziese. “Ho trovato un menti in onore della anni, di cui è responsa- veo hanno dato vita ad ambiente accogliente e molto attivo -è protettrice dei musici, bile Maria Grazia Fer- un sodalizio che potrà il suo commento - Un impatto positivo organizzati dalla ban- retti. Il gruppo al com- riservare nuove piace- che spero possa portare a buoni risul- da. La festa è prosegui- pleto è composto da A- voli sorprese in futuro. tati per tutti”. I dieci anni “ALCOL STOP”CON L’ACAT BASSO CANAVESE del Coro Alveo “Alcol stop”è lo slogan dell’Associazione Club Alcolisti in Trattamento, che da qualche tempo è presente anche sul l 10 settembre abbiamo festeggiato il nostro territorio di San Maurizio, dove condivide la sede con I decimo compleanno! Grazie all’idea del no- l’Associazione ADMO.Incontri settimanali in cui alcolisti e stro presidente, Leandra Brunetto, ed al lavoro di famiglie mettono in comune le loro difficoltà,i loro suc- tutto il gruppo, siamo riusciti ad inscenare un cessi,ciò che succede nella loro vita quotidiana,incontri musical scritto e diretto dal regista Francesco in cui si parla e si ascoltano gli altri attraverso canali Varano, dal titolo I will follow him, piccola com- come la solidarietà,la condivisione, l’amicizia e l’amore media sul sogno di un aiuto commercialista. sono i metodi utilizzati da questa associazione per aiu- Tanti i dubbi, molte le perplessità, ma alla fine tare ciascuno ad uscire dal buio dell’alcol.“Siamo soddi- circa 400 persone erano con noi quella sera a che uniscono la mente a Dio e l’animo ai fratelli nel- sfatti che molte famiglie sanmauriziesi seguano i nostri festeggiare il nostro compleanno. I nostri festeggia- l’unica musicalità”. incontri con ovvi benefici,ma siamo anche convinti che la menti sono continuati domenica 18 settembre con la é seguito il pranzo presso la cooperativa di Ceretta messa nel duomo di San Giovanni a Ciriè. Abbiamo e…non poteva mancare la torta! A pranzo concluso nostra presenza sul territorio sia ancora poco conosciu- accompagnato la celebrazione con canti liturgici e abbiamo spento 10 candeline blu, come il colore della ta – spiegano i responsabili dell’Acat Basso Canavese. gospel. Inoltre abbiamo voluto ricordare con la pre- nostra tunica, nella speranza di ritrovarci con lo stes- “Ricordiamo perciò che i nostri incontri settimanali a San ghiera i nostri amici più sfortunati. In modo partico- so entusiasmo a festeggiare tanti altri compleanni. Un Maurizio si svolgono il lunedì,alle 20,30,nella sede al lare i nostri amici di Pererè. Rifacendosi a San Gio- grazie di cuore va a tutti coloro i quali ci hanno soste- piano terra del palazzo comunale. Per nuove accoglienze, vanni Crisostomo, don Guido Bonino ci ha ricordato nuto e continuano a farlo. E, come siamo soliti ricor- colloqui ed informazioni siamo a disposizione in via XX che :“nulla eleva maggiormente l’anima, le dona le darci sempre, l’Alveo è come il letto del fiume: le Settembre,3,1° piano,il martedì dalle 16 alle 18.Altri ali, l’allontana dal male, la conduce a meditare, l’aiu- acque possono essere calme o agitate, ma l’alveo è incontri settimanali si svolgono a Ciriè il lunedì e il mar- ta a scoprire gli ideali come l’accordo delle voci che sempre presente! tedì,in via Fiera 9,piano terra,alle 20,30 oppure a Bor- cantano e la divina melodia. Nulla è più utile, più Abreve potrete trovarci sul sito ww w .a l v e o c h o i r .o r g. santo che esprimere con il cuore e con la voci gli inni Il gruppo corale gospel choir Alveo garo il martedì alle 20,30”. Per informazioni Acat Basso Canavese tel.334/3096173. 12 Associazioni DICEMBRE 2005 U N I T R E Dopo il gemellaggio un anno ricco di appuntamenti

riziese Vincenzo Sblendorio ha stipula- Benedetto Menni. Per coloro che so- to con il sindaco di General Cabrera un no interessati le iscrizioni all’anno ac- Protocollo d’Intesa di cui riportiamo il cademico in corso sono ancora aperte: contenuto. ogni mercoledì dalle ore 15 alle 18, La serata si è conclusa con una cena presso la sede di via Garibaldi 2 (casa a base di piatti tipicamente piemonte- Marchini Ramello). La quota annua è si, offerta agli ospiti dalla nostra Unitre di 25 euro per ogni aderente all’asso- e ravvivata da momenti di allegria tra ciazione e ridotta a 20 euro per ogni fa- canti e balli, nella bella cornice di casa miliare titolare. Vincenzo Sblendorio Marchini Ramello. Con la speranza che l’Unitre di San é ben noto il calendario delle nostre Maurizio riesca a coinvolgere un sem- rocede la lunga maratona cultura- lezioni, puntualmente pubblicato anche pre maggior numero di partecipanti, P le dell’Università delle Tre Età di sui giornali locali. Mi preme comun- tutto il Direttivo augura ai cittadini un San Maurizio. È ancora vivo l’entusia- que citare alcuni degli appuntamenti so la Biblioteca comunale, l’Unitre san- Buon Natale ed un felice 2006 all’in- smo mostrato durante l’inaugurazione più significativi del nostro programma: mauriziese ha patrocinato, in collabo- segna della pace e della solidarietà. di quest’anno accademico, avvenuta oltre al ciclo di Seminari di Letteratu- razione con l’Amministrazione comu- alla presenza degli ospiti argentini, gui- ra già in corso, nello specifico “Lettu- nale, il primo appuntamento di un ci- Il Direttivo dati dal loro sindaco Rudy Wilson Guer- re dalla Divina Commedia”, curata dal clo culturale volto alla cittadinanza, che Vincenzo Sblendorio (Presidente) riero. nostro Sindaco Roberto Canova, a feb- aveva come obiettivo quello di dare un Domenico Catalano (vicepresidente) Alla cerimonia era presente un vasto braio 2006 si avvierà anche il ciclo di ulteriore riconoscimento alla poetessa Fulvia Valsecchi (direttore dei corsi) numero di iscritti Unitre, di simpatiz- Seminari dedicati alla Storia del Cine- locale Lidia Giacoletto che, con il suo Concetta Lotta (tesoriere) zanti ed amministratori comunali, oltre ma, curato da Lionello Soro e Luciana talento riesce, ancora oggi, a tradurre in Franca Merlino (segretaria) alla Presidente nazionale Unitre dott.ssa Vivalda. In tutta questa profusione di versi ogni avvenimento della vita quoti- Claudio Papuzza Irma Maria Re, che, derogando per un cultura, non dimentichiamo di prodi- diana. (vicedirettore dei corsi) momento ai suoi gravosi impegni tra garci anche nella diffusione di quello La nostra associazione, inoltre, è or- Lionello Soro (consigliere) cui il Congresso nazionale dell’Unitre a che può essere considerato il nostro gogliosa di essere riuscita a legare un Franca Larese Stresa, ha voluto salutare personalmen- “fiore all’occhiello”, e cioè l’Accade- valido e stretto rapporto di collabora- (rappresentante studenti) te gli amici argentini. mia dell’Umanità. È proprio con questo zione con le comunità protette del Fa- Pasquale Novelli Nell’occasione il presidente sanmau- spirito che lo scorso 13 novembre pres- tebenfratelli, San Giovanni di Dio e San (rappresentante studenti) Una LETTERA per SENSIBILIZZARE

Gentile concittadina/o Le chiediamo, quindi, di voler valutare l’op- Sollecitati dalle associazioni del settore, portunità di: LA RICERCA FONDI PER L’ACQUISTO DI UN Avis, Admo e Aido, desideriamo richiamare - rivolgersi al centro trasfusionale più vicino, la sua attenzione su un problema di grande per verificare la sua idoneità a donare il MEZZO ATTREZZATO AL TRASPORTO DISABILI rilevanza sociale: la donazione di tessuti e sangue e il midollo osseo in vita; tri di riabilitazione, case di cura e di organi a scopo di trapianto terapeutico. Gra- - tenere tra i documenti di identità una dichia- riposo,ospedali per emodialisi e quan- zie al progresso scientifico, la donazione e il razione autografa con il consenso al prelie- t’altro sia necessario. trapianto rappresentano una concreta speran- vo di organi e tessuti dopo la morte oppure Per tale acquisto è previsto un co- za di vita per molte persone gravemente am- l’apposita tessera del Ministero della Salute sto attorno ai 24.000 ; il totale ad og- malate, destinate ad una morte prematura. o delle associazioni del settore debitamente gi raggiunto risulta di 2.332 Sinora In Italia, e in particolare in Piemonte, di- compilata (legge 91/1999, d.m. 8-4-2000). hanno contribuito alla solidarietà e rin- sponiamo di centri di trapianto di eccellenza Ricordiamo che le cellule del sangue e del gra z i a m o :A . D. M . O. di San Mauri z i o ,A l i c e che assicurano risultati qualitativi ottimi, ma midollo osseo si riproducono, quindi la loro An i t a ,Alice Roberta ,Amico Mari a ,A m i c o no riusciamo a soddisfare il fabbisogno so- donazione in vita non comporta una perdita Sa l v a t o re, Ba u ch i e ro Emilia, Bellino Giu- prattutto per la carenza di tessuti e organi da irreversibile, mentre l’accertamento e la certi- seppe e Rosina, Biason A go s t i n o ,B o rd e l e t trapiantare. ficazione di morte prima del prelievo di orga- J a c q u e s, Castagno Mari s a , Coletti A n n a Nonostante i passi avanti compiuti, la di- ni e tessuti avviene secondo procedure rigo- M a ri a ,C o riasco Giuseppe, De Giorgis Val- sinformazione, pregiudizi, dubbi, individuali- rose sancite da una legislazione garantista te r, En rici Luigina, Fer ra ra Val t e r, Ge n i n a t- smi, timori non consentono ancora oggi di (legge 578/1993, d.m. 582/1994), che assicu- Il mezzo esposto alla Fiera di ti Giorgio, La Porta Concetta, Lupi Florio , colmare il divario fra fabbisogno di trapianti e ra la massima tutela di donatore e ricevente. S.Maurizio del 16 ottobre u.s. Memmola An t o n i o , Navilli Giov a n n a ,N o- interventi realizzati, con la conseguenza della Soltanto un’informazione corretta può con- ve ro Bruno (per anniversa rio attività),Ori- perdita di molte vite che potrebbero essere sentire una scelta consapevole; in caso di L’AVULSS onlus nasceva a San Mauri- glia Enric o , Paolucci Guido, Pisano Ab b o n- salvate. Nell’anno 2002 soltanto il 51% dei dubbi o timori la invitiamo a rivolgersi con zio nel 1989 e, con oltre trenta volonta- di o , Poet Aglietto A n ge l o ,R i t a , Stoppa Ma- candidati al trapianto di midollo osseo ha tro- fiducia al suo medico di famiglia o alle se- ri, è al servizio gratuito delle persone in ril e n a ,Virzi Grazia e altre circa 60 offer- vato in tempo utile un donatore compatibile. guenti associazioni: stato di bisogno e difficoltà sul territ o ri o te di persone ignote. Ancora oggi circa il 40% dei pazienti che s a n m a u riziese e circondari o . La sede è Ovviamente la ricerca fondi continua necessitano di un trapianto di cuore o di fega- ¥ Admo (associazione donatori midollo os- in Via Bertone 13 presso la parro c ch i a ;i ma desideriamo informare che altre as- to muore in lista di attesa, mentre circa 8300 seo) sezione intercomunale di San Mau- sociazioni,addirittura da Torino,passano componenti del Consiglio Direttivo sono: nefropatici cronici vivono sottoponendosi alla rizio, via XX Settembre 3. Tel e fax Giuseppina Rugeri pres i d e n t e, Carla Hip- a domicilio per progetti simili al nostro: dialisi a giorni alterni, in attesa di un trapian- 011/9276880. pler vice pres i d e n t e, Luciano Causa segre- pur rispettando le libere iniziative ricor- Aido t a ri o ,M a risa Landi amministrat o re e don diamo che solo l’Avulss, essendo locale, è to di un rene che tarda ad arrivare. I risultati ¥ (associazione italiana per la donazio- Ma rio Barra responsabile cultural e. vicina alle realtà del territorio.Non tele- raggiunti dalla Spagna con 33,7 prelievi da ne di organi e tessuti) San Maurizio, via XX I volontari Avulss, oltre che a domicilio, foniamo e non passiamo nelle abitazioni cadavere per anno per milione di popolazione Settembre 3. Telefono 011/9276042 sono presenti presso la Casa dei Pini,il ma attueremo forme di raccolta attra- dimostrano che la media italiana dell’anno ¥ Av i s (associazione volontari italiani del Fatebenefratelli e l’Istituto San Giuseppe verso iniziative pubbliche oppure è pos- 2003 di 16,8 può e deve essere incrementata. sangue), San Maurizio, via XX Settembre per attività di animazione, di re l a z i o n e sibile contattare l’Associazione telefon a n- Come è possibile migliorare la nostra si- 3. Tel 011/9278086. e aiuto durante i pasti.Sempre in modo do allo 011.9278001 presso gli uffici par- tuazione? Impegnandoci tutti per promuo- ¥ A n e d (associazione nazionale emodializ- gratuito effettua servizi di trasporto ed il rocchiali o tramite l’e-mail avulss_san- vere sia l’ulteriore sviluppo di una cultura di zati e trapiantati renali), Piemonte, corso sogno dell’associazione è l’acquisto di un [email protected] oppure contattando solidarietà ed attenzione alle persone malate, Regina Margherita 107/a, Torino. Tel e fax mezzo dotato di pedana posteriore in- i volontari. sia la consapevolezza dell’importanza del- 011/4360322 terna che permetta la salita,il trasporto È anche attivo un conto corrente ban- l’aiuto reciproco per la crescita armonica di ¥ A c t i (associazione cardiotrapiantati ita- e la discesa di una carrozzella con per- cario,il n.100000009998 con coordina- una società civile, considerato che per cia- liani), Piemonte, ospedale Molinette, corso sona:in questo modo l’Avulss vuole rivol- te Abi 01025 Cab 30930 San Paolo Imi scuno di noi le probabilità di avere bisogno Bramante 88, Torino. Tel 011/6335072. ge rsi al tra s p o rto dignitoso di bisog n o s i Spa A genzia di San Maurizio C. s e, i n t e- di un trapianto sono circa quattro volte mag- ¥ Aitf (associazione italiana trapianti di fega- per rec a rsi presso strutture sanitarie, cen- stato a ASSOCIAZIONE AVULSS. giori di quelle di diventare potenzialmente to), ospedale Molinette, corso Bramante 88. d o n a t o r e . Tel 011/6336374. Fax 011/6634213. DICEMBRE 2005 Associazioni 13 BUON COMPLEANNO LEGAMONDO FILO AMICO

associazione missiona- L’ ria Legamondo opera sul A sostegno dei piccoli africani territorio della zona di Ciriè da ben 10 anni, con l’obiettivo prioritario di creare una menta- inalmente il progetto è dive n- lità di solidarietà, di confronto e F tato re a l t à .A Pe re r è , in Be- I CORSI DI di rispetto per le altre culture, n i n ,p resso la missione delle suo- con particolare riferimento alla re A l b e rtine di Lanzo è iniziata la FILO AMICO realtà dell’infanzia, nelle sue costruzione del collegio. M o l t e aspettative, diritti e problemati- bambine, tra le quali quelle adottate • Corso di cucito: il mercoledì che, e all’universo femminile. per mezzo di Filo Amico, potranno pomeriggio alle 15, il giovedì Legamondo è nato come così frequentare la scuola media.In mattina alle 9 ed il venerdì se- gruppo missionario parrocchia - le lo scorso ottobre 1995, negli Benin l’attività scolastica pubblica ra alle 21. ambienti della parrocchia di è grave: l’istruzione che i bambini • Corso di perfezionamento di San Maurizio Martire, su ini- ricevono al termine delle elementa- ricamo bandera: il lunedì alle ziativa di Guido e Raffaella al ri è paragonabile alla nostra secon- 21. ritorno dalla loro esperienza in da elementare. Almeno due mot- • Corsi di ricamo bandera: con- Burkina Faso che ha coinvol- ivi sono alla base di questo proble- tattare direttamente la signo- to e trascinato la sensibilità di ma:nelle scuole si insegna francese, ra Matilde Giacoletto al nume- alcuni amici, pronti a condi- i bambini, p resso le loro famiglie ro 0119278712. videre insieme un percorso di s p e rdute nella “ b r u s s e ” ,p a r l a n o educazione alla mondialità, alla • Corsi in preparazione: pittura solidarietà, intesa come valoriz- solamente il loro idioma,il “baribà”. su stoffa, pittura su ceramica, zazione delle diverse culture ed Gli insegnanti inoltre fanno lezione lingua francese, cucina. incontro delle ricchezze tra i non più di due volte alla settimana, Per informazioni 9278181, popoli. Si è poi costituita “asso- pare che gli altri giorni siano dedi- 3487963513. ciazione”, con riconoscimento cati a riunioni.Come se non bastas- dapprima a livello comunale e se, gli allievi sono sprovvisti dei li- Nel mese di giugno Filo A m i c o, in seguito a livello regionale, bri di testo:l’unico a possederli è il in occasione dell’assemblea annua- mediante l’iscrizione al registro maestro. le, ha rinnovato il consiglio diretti- regionale delle associazioni di e facendo loro toccare con ma- di San Maurizio, la quale, ap- Per queste ragioni aiutare le no- vo. Gli incarichi sono stati così di- volontariato, avendone consoli- no che ci sono dei fratelli che, provandolo, gli ha permesso di dato tutti i requisiti di onlus. stre suore nella loro ultima impre- st r i b u i t i : Carla Lucchini in Balma da lontano, li aiutano perché, accedere al bando regionale sa è motivo di orgoglio:soltanto l’i- M i o n ,p re s i d e n t e, Laura Dentis in é bello, stimolante perché a modo loro, vogliono il loro sulla Sicurezza alimentare e invoglia ancora a perseverare struzione potrà permettere a questi Terrone, vice presidente onorario, Bene! La gestione diretta dei Lotta alla povertà nell’Africa bambini di sperare in un avvenire …. pensare ad un compleanno fondi ed il riscontro di come Occidentale e nel Sahel, ogget- Antonella Destefanis e Giuseppina di un gruppo di amici che, quasi vengono impiegati … sono l’al- to di cooperazione decentrata migliore. Filo Amico sta raccoglien - C re s p i , voce pre s i d e n t i .S e g re t a r i o nell’anonimato, hanno coronato tro punto di forza che rende cre- degli Enti Locali. do, oltre ai fondi necessari per la è Agnese Passarella in Garino, vice un sogno lungo dieci anni! Non dibile ogni proposta. Nel corso dell’anno 2005 Le- costruzione, anche zainetti e len- segretario Mirella Cicolella in Mez- importa chi ci sia dentro Lega- Legamondo, dopo aver pre- gamondo è stato impegnato zuola colorate di una piazza (anche zalira.Tesoriere:Silvana Borgi in Pe- mondo … perchè non sono i sentato i progetti, le iniziative oltre che nella raccolta fondi, usate purché in buone condizioni). nomi che la contraddistinguono rucchietti.Revisori dei conti:Maria per far conoscere e sensibilizza- anche alla diffusione del pro- Chi vuole aiutare può contattare Grazia Scioldo, Lidia Garino in Vi- … sono i progetti che parlano e, re alla solidarietà … “scompa- getto, attraverso le più svariate a modo suo, anche il bilancio i numeri telefonici 0119278181, venza, Graziella Moisello in Demo. re” dietro a queste …. È facile iniziative: vino, farina e mais 3 4 8 7 9 6 3 5 1 3 , 0119278031 e parla: partiti dal nulla, si è arri- che non ci si ricordi più di Le- solidale, incontro a tu per tu con Consiglieri:Adoriana Balma in Mas- vati ad iscrivere a bilancio cifre gamondo perché la gente ha Enzo, il missionario responsa- 0119278620. sa e Daniela Perino. come _ 26.715,00 in entrata che caro il nome che conta: quel- bile locale destinatario del pro- corrisponderanno, in base agli lo di Enzo Missoni in Burkina getto, cena solidale, articoli di impegni assunti e allo stato d’a- Faso, di padre Tonino Cogoni sensibilizzazione su giornali vanzamento dei progetti, ad al- in Madagascar …. Questo sì, locali e speciali edizioni di Un prezioso dono per la trettante uscite! che è il vero regalo per Lega- “Informamondo” (uno strumen- Legamondo festeggia ed in- mondo! to per informare ed aggiorna- vita a festeggiare i progetti dei Dall’anno 2004 Legamondo re continuamente i sostenitori comunità: la tovaglia bandera suoi missionari: ecco il vero sta indirizzando la propria atti- sulle attività, i progetti, le novi- compleanno! Fare memoria di vità alla preparazione del pro- tà dell’associazione), lotteria l t re duemila “cosa è stato” fa bene al cuore, getto QUI CREN, per il poten- abbinata al tradizionale palio O ore di lavoro e rinfresca la mente ed è fonte di ziamento della struttura all’in- delle oche con la collaborazio- la costanza di cinque nuove energie: 10 anni di attivi- terno del Centro Socio-Sanita- ne attiva dei commercianti. p rovette ricamatrici tà fanno già un primo consunti - rio Oasis di Koudougou per il Si, siamo riconoscenti a per realizzare un so- vo, anche se si è sempre proiet - recupero dei bimbi denutriti ed quanti, negli anni, hanno dimo - tati verso nuove partenze! “Ri- gno, anzi un dono da educazione alle mamme. Mi- strato interesse e fiducia e con- c o n s e g n a re alla co- cordare per vivere” fa sperare gliorare le potenzialità del cen- tinuano a sostenere le iniziative di continuare ad essere picco- tro a livello diagnostico, finan- di solidarietà. Ci lega un affetto munità sanmaurizie- le presenze discrete ma attive, ziando l’acquisto di strumenta- incondizionato a quanti hanno se. Il sogno si è avve- dove la vera forza sta nell’acco- zione e materiale sanitario che avviato, tramite Legamondo, rato e a settembre, glimento delle ricchezze del- consenta di riconoscere carenze un’ADOZIONE A DISTANZA. nella sala consiliare di le diverse culture … sta nella determinate dalla malnutrizio- Siamo lieti di ogni piccolo Palazzo civico le ri- gente che, conoscendo le varie ne, educare le mamme al corret- gesto di condivisione, quello camatrici dell’asso- realtà, pone fiducia nei missio- to utilizzo delle risorse locali è che parte da una parola buona ciazione ‘Filo amico’ nari che spendono la loro vita a l’obiettivo del progetto. Ma la che sostiene moralmente l’ini- con la loro presiden- favore dei più poveri, dei più grossa novità è che QUI CREN ziativa a quanti sostengono con te Carla Lucchini Balmamion hanno consegnato ufficialmente al sindaco disagiati per dar loro dignità, è diventato un progetto del- offerte l’attività dei nostri mis- speranza di vita ed un futuro …. l’Amministrazione Comunale sionari. Roberto Canova e all’assessore alla cultura Paolo Biavati la loro opera:una tovaglia lunga 10 metri,ricamata con la tecnica del ‘bandera’ sull’omonima tela che da secoli viene realizzata a Cheri.Al centro di essa lo stemma di San Maurizio con il Martire che campeggia sul suo cavallo, ai lati delicatissi- A lezione di saggezza orientale con Savitri mi mazzi di fiori e poi sul piano del tavolo una bella cornice di volute,secon- L’associazione culturale Savitri ha iniziato le proprie attività presso i locali di Casa do la tradizione di questo tipo di ricamo, tipico della corte sabauda,che è Marchini Ramello in via Garibaldi 2. tornato di moda negli ultimi anni.“Trovare delle persone che dedicano una Il primo lunedì di ogni mese, dalle 21 alle 23, incontri di reiki. Ogni martedì, dalle parte del loro tempo libero alla realizzazione di un’opera da regalare alla 21 alle 24, incontri di tantrismo (tecniche di respirazione, rituali di yoga, medita- comunità è raro e perciò particolarmente meritevole – ha commentato il zione). Il 10 dicembre è stato organizzato un seminario di meditazione vipassa- sindaco, consegnando a ciascuna di esse un mazzo di fiori e un picccolo na con il venerabile monaco eremita Gotatuwe Sumanaloka Thero, appartenente riconoscimento. all’antichissima tradizione buddhista Theravada e proveniente dallo Sri Lanka. Le ricamatrici del ‘Filo Amico’,che hanno realizzato il capolavoro, guidate dalla maestra di ricamo Gisella Tamagno di Pino Torinese, sono: Silvana I corsi di yoga integrale si svolgono presso Aicha Danza, a San Maurizio, il merco- Borgi,Carla Balmamion,Graziella Moisello,Agnese Passarella e Maria Gra- ledì dalle 21,15 alle 22,45. Per il 2006 sono previsti incontri esperienziali di cristal- zia Scioldo. Un altro riconoscimento è andato ad Adoriana Balma che ha lo terapia, reiki, yoga, rebirthing, tantrismo e conferenze di musicoterapia, teosofia sostenuto l’iniziativa.La splendida tovaglia è stata inaugurata ufficialmente in e fotografia creativa. Per informazioni 3398053499 oppure www.savitri.it. occasione del gemellaggio con la cittadina di General Cabrera. d.c. 14 Vita cittadina DICEMBRE 2005

PATRONALE 2005: dal gemellaggio al PALIO DELLE OCHE

on solo gemellaggio. La patro- Biason e le maschere storiche che i panni del Tuminè e del- Nuovo è arrivata ter- N nale in onore di San Maurizio hanno sfilato aprendo il corteo delle la Tuminera di Malan- za: a portare gli Martire è stata anche un susseguir- oche partecipanti. I personaggi tra- ghero. stendardi di co- si di appuntamenti tradizionali con dizionali Monsu e Madama Testa Ecco l’ordine di ar- lore viola il la religione ed il divertimento, sem- Quadra erano Mauro Bonardo e rivo delle oche al c o n d u t t o r e pre amati e frequentati dalle “teste Paola Alice; Aldo Trocchio e Loren- palio che si è dispu- Cristina Eter- quadre”: la processione con la sta- za Perino hanno impersonato il tato nella centra- no ed i pala- tua del santo la dome- le via Matteotti frenieri Elisa nica mattina e soprat- nel pomerig- e Laura Mollo. tutto il fortunatissimo gio di domeni- Il giallo del palio delle oche. La ca 25 settembre: Borgo si è piaz- corsa dei pennuti ha vincitore della ga- zato al quarto po- archiviato la sua sesta ra è stata Mordic- sto, con l’oca di no- edizione: sei, come i chio, oca di Malanghe- me Nuccio condotta da borghi che si sono sfi- ro, che ha tagliato il traguar- Marco Perrero. Palafrenieri An- dati tra il tifo sfrenato do accompagnata dall’esul- drea Persichella e Marco Suppo. di due ali di folla. Dopo tanza del conduttore Luciano San Rocco, voncitore dell’edizione lunga preparazione, i Aseglio Gianinet e dai pala- del 2004, si è accontentata del quin- borghigiani hanno pre- frenieri Daniele Aseglio Gia- to posto: a condurre l’oca Guendali- sentato le loro oche, ninet e Roberto Chiadò Piat. na era Enrico Bosio, accompagnato addestrate per l’evento, Secondo posto per il Ballo: da Daniela Perrero e Giulia Schim- bardate con i colori che l’oca Originaldo era condotta menti. Ultima classificata, Ceretta, rappresentano i vari borghi di Cassinè e la Bela Cassinera di Ce- da Roberto Rossi, affiancato dai con l’oca Franceschino condotta da appartenenza. A fare da corollario retta, mentre Mario Giachin Ricca palafrenieri Stefano Reale e Simo- Patrizia Francia con i palafrenieri alla sfida, il presentatore Agostino e Andreina Marietta hanno vestito ne Fiore. L’oca Giuliva del Borgo Davide Di Stefano e Kevin Bozzo. MISS, MUSICA E TRADIZIONE PER LE PATRONALI IN FRAZIONE

e feste patronali delle frazioni Ceretta e Malan- ta: nella serata dedicata alla musica latino americana è L ghero anche quest’anno, come prevede il calen- stata eletta miss la giovane Irene Aimone, di 15 anni, dario religioso, hanno fatto da “apripista” alle celebra- studentessa del liceo Galileo Galilei di Ciriè. Secon- zioni in onore di San Maurizio Martire, protettore del da classificata la trentacinquenne ciriacese A n t o n e l l a paese. La pioggia, indesiderata compagna della festa di San Grato al Malanghero svoltasi la prima settimana di settembre, ha risparmiato almeno la processione della statua del santo per le vie del borgo. A s o l e n- nizzare i tradizionali festeggiamenti sono state le due priore Ivana Catto e Maria Ferrero. La patro- Antonicchio, parrucchiera. La patronale, oltre ai mo- nale, organizzata dal Cscr con il patrocinio del Co- menti gastronomici ed alla suggestiva fiaccolata mune, prevedeva anche la prima edizione di un tor- serale, ha ospitato anche lo spettacolo per i primi 10 neo di calcio organizzato dai ragazzi dell’oratorio. anni di vita del coro gospel Alveo: oltre 400 le per- Lunedì 5 settembre, accompagnata dall’orchestra sone raccolte sotto il telone che ha ospitato il musi- “Frank Folk”, è stata eletta Lady Malanghero 2005: cal I will follow him. Soddisfatti il comitato orga- la bella Lucia Guglielmetto. nizzatore e i priori Wilma Balma e Luigi Barbiso, Sfilata di bellezze anche la settimana successiva a ffiancati dai sottopriori Giuseppina Cavallino e per la festa del Santissimo Nome di Maria, a Ceret- Olimpio Bertoglio.