Bizkaia Arroa (Zestoa): Goizueta: Larzabale: [ez da galdetu] Arrazola (Atxondo): [ez da galdetu] Asteasu: arpáū ̯śo Igoa: eśkáʎerá Uharte Garazi: háriar̄ ték̄ Arrieta: Ataun: Jaurrieta: máʎa eśkáʎera, arískō eśkaʎerá tráŋko Zuberoa Bakio: eśkiʎára Azkoitia: arískoī ʃ̯ kíʎ Leitza: *arp̄ ɔśɔ́ ́, *arpáū ̯śɔ́ Bermeo: eśkiʎára Azpeitia: paśáiso̯ Lekaroz: páu̯śo Altzai: hariē śkelé Berriz: máʎa Beasain: eśkíʎaamaʎák, arpáū ̯śo Luzaide / Valcarlos: páu̯śu Altzürükü: tʃakhóśte Bolibar (Markina-Xemein): armá̄ ʎa Beizama: arjé̄ śkiʎá, *arpáū ̯śo Mezkiritz: eśkále, páu̯śuek Barkoxe: eʃkelé Busturia: maʎáði Bergara: ármā ʎa Oderitz: eśkáʎeá Domintxaine: [ez da galdetu] Dima: máʎe Deba: eśkáʎerá Suarbe: eśkaléra Eskiula: Elantxobe: [ez da galdetu] Donostia: [ez da galdetu] Sunbilla: [ez da galdetu] Larraine: tʃakhóśte Elorrio: [ez da galdetu] Eibar: aríē śkiʎára Urdiain: eśkilára Montori: tʃakóśte Errigoiti: Elduain: eśkáʎemaʎé Zilbeti: arískō ͜eśkáleá Pagola: tʃakhóśte, trau̯ker ̄ Etxebarri: *páśo Elgoibar: maʎá Zugarramurdi: eśkálerák Santa Grazi: etʃekhóśte Etxebarria: Errezil: Sohüta: armá̄ ʎa Lapurdi Gamiz-Fika: pau̯śóari,̄ eśkiʎára Ezkio-Itsaso: arískō ͜eśkíʎará Urdiñarbe: tʃakhóśte Getxo: páśo, *máʎa Getaria: [ez da galdetu] Ahetze: ʃíkan Ürrüstoi: [ez da galdetu] Gizaburuaga: [ez da galdetu] Hernani: [ez da galdetu] Arrangoitze: Ibarruri (Muxika): arímā ʎa Hondarribia: [ez da galdetu] Azkaine: eskeler ̄ Kortezubi: [ez da galdetu] Ikaztegieta: [ez da galdetu] Bardoze: eśkalerak Larrabetzu: *arimā ʎe Lasarte-Oria: [ez da galdetu] Beskoitze: eśkálér ̄ Donibane Lohizune: Laukiz: eśkiʎá ra, *máʎa Legazpi: [ez da galdetu] [ez da galdetu] Mapan sartzen ez diren erantzunak: Leioa: eśkiʎára Leintz Gatzaga: [ez da galdetu] Hazparne: Lekeitio: Mendaro: ármā ʎá, eśkíʎaða, eśkáʎaðá Hendaia: aRíeśkɛlér ̄ Mendaro (G): eśkáʎaðá Lemoa: eśkiʎára Oiartzun: páu̯śo Itsasu: eśkeléra Zollo (Arrankudiaga) (B): árimā ʎa Lemoiz: eśkiʎéra Oñati: arímā ʎa, *armá̄ ʎa Makea: aró̄ śiko mart̄ ʃá Mañaria: máʎa Orexa: aré̄ śkaʎé Mugerre: [ez da galdetu] Mendata: iśkiʎára Orio: [ez da galdetu] Sara: pau̯śú Mungia: eśkiʎéra Pasaia: oɲéśko paśó Senpere: eśkáler ̄ Ondarroa: eśkiʎára Tolosa: arpō ʃó (?) Urketa: Orozko: máʎa, trámpa Urretxu: arískō ͜eśkíʎará Uztaritze: e Otxandio: [ez da galdetu] Zegama: śkíʎará Nafarroa Beherea Sondika: eśkiʎára Nafarroako Foru Komunitatea Zaratamo: máʎa Aldude: arímaī l̯ Zeanuri: eśkiʎára Abaurregaina / Abaurrea Alta: [ez da Arboti: [ez da galdetu] Zeberio: páśo, *eśkiʎára galdetu] Armendaritze: [ez da galdetu] Zollo (Arrankudiaga): páśada, máʎa, Alkotz: lóśak Arnegi: harípáū ̯śu, *haríatékā (?) árimā ʎa Aniz: Arrueta: [ez da galdetu] Zornotza: [ez da galdetu] Arbizu: [ez da galdetu] Baigorri: haRaśumailak,̯ mailak̯ Beruete: eśkáʎerá Bastida: [ez da galdetu] Araba Donamaria: eśkálɛrak Behorlegi: hárt̄ ʃiloa Aramaio: [ez da galdetu] Dorrao / Torrano: eśkeʎéra Bidarrai: páu̯śu Erratzu: pɔu̯śo Ezterenzubi: iʃtápe Gipuzkoa Etxalar: máʎa Gamarte: [ez da galdetu] Aia: paśáða Etxaleku: éʃkalerák Garrüze: [ez da galdetu] Amezketa: pau̯śó Etxarri (Larraun): árpā śó Irisarri: haRóśumáila̯ Andoain: Eugi: eśkále͜ak, aríek̄ Izturitze: [ez da galdetu] Araotz (Oñati): máʎa, eśkíʎara Ezkurra: éśkaʎeá Jutsi: eśkalerak Arrasate: *arímā ʎa Gaintza: éśkaʎé, eśkáʎeá Landibarre:

EHHA 312 424. Mapa: escalera de seto / échalier-2 / stile

GALDERA: 16111

(h)arri-eskillara - Galdera honetan horma edo murru bat gainetik pasatzeko Getxo: Emen estaus olangok. Alanbren ganeti pasetako pásoa edo. losa harriz egindako sistema nola deitzen den galdetu da. Mendaro: Arrísko armallák eo arrísko eskílladiá; gúk eskálladiá (gehiago esan) eskillara - Herri batzuetan erantzun bera jaso da aurreko galderarako (...). eskal(l)e(r)a eta honetarako. Halako gehienak izendapen generikoak Zestoa: Arrízkoik ézto émen (...). malla(di) dira (pauso, eskalera, ixtape, txak(h)oste, trauker). Tolosa: (...) aldapa baten, toki labaña, toki leuna, ta an arpoxo batzukin, atxurra- Bestelakoak: armalla/arrimalla - harriek (Eugi), ixtape (Ezterenzubi), kin (...) anka irrixtatu eztein, ankantzat asientua eskallera malla bezela (...); pasada (Zollo, Aia), pasaizo (Azpeitia), tranpa (Orozko), izan leizke (...) geo aitan arri bana jarri ta arpoxok (...). pa(u)so(arri) tranko (Jaurrieta), trauker (Pagola), xikan (Ahetze). Etxaleku: harrasumaila Paretetan; arriak kanpora ateriak, muturrek aterik. ezkele(r) harriateka hartxilo harri/arpausu txak(h)oste arrizko eskillara bestelakoak

EHHA 313