Droupt- Origny- Saint-Basle le-Sec

D441 D8 D5 Étonnez-vous, 11 12 13 14 15 D173 16 17 18 19 20 21 22 23 Brillecourt24 D99 Les Grandes- A26 D9 Montadoise Vallant- D677 visitez Champagne Métropole Saint-Georges Chapelles D619 D107 Mesnil- A D78 D31 Voué A comme vous le souhaitez ! D65 Lettre Avant-lès- Saint- Rilly- D165 Balades Audio-guidées : toute l’année et en toute liberté D31 Mesmin Sainte-Syre D107 dans le cœur de la ville, en 5 langues (F/GB/D/I/NL) et en LSF. D9 D5 D148 Tarifs : nous consulter Chapelle- D441 A26 N Molins- Vallon D8C 2 parcours : « Le cœur historique de Troyes » et « Troyes D8 sur- Champagne Métropole ». B D96 Fontaine-les-Grès D196 B D20 Troyes D99 D50 D78 Tour D7 D677 D165 D960 D619 22

D15 Pour toute la famille, les formules rallyes-découvertes Savières Charmont- D48 sous- D15 D8 avec les livrets À kid’Jouer et Cap’Énigme 3€ D29 D31 D126 D100 C D442 D159 D99 C D5 D50 Échemines D960 J D15 Luyères

D200 D33 D29 D442 A26 Bouy- D126 Val- D619 34 D99 Luxembourg Le Pavillon- D165 D5 d'Auzon Saint-Benoît- Vailly D8 Sainte-Julie sur-Seine D48 Piney D209 D D15 D D442 Saint-Lyé D677 Vermoise D100 D33 D79 D11 Assencières D960

D126

D50 D5 Rouilly- D1 Sainte-Maure M Sacey D31 Barberey- Mesnil- D33 Saint-Sulpice D15 D960 Sellières D48 D79 E Barberey 3 E D60 Creney-près- D8 2 D1 D60 17b Troyes D43 Dierrey- 1 H 4 D8D Saint-Pierre 17a Lavau D60 D60 La Chapelle- Pont-Sainte- A26 5 Saint-Luc 29 Marie D50 Les Noës- Villechétif Mesnil- D60 Stade de D48 près-Troyes D8 Géraudot D43 F Vallon I 16b l'Aube F Dierrey- Escapade 28 Saint-Julien D15 6a D660 16a TROYES D1 D43 D141 Saint-Parres- 6b Sainte-Savine D48 Macey D91 aux-Tertres D619 23 15 BeGreen ennelières D186 D15 D660 D661 La Rivière- Saint-André- 27 Les Rives D1 D53 de-Corps les-Vergers D141 de Seine 14 7 D619 16 rue Aristide Briand • 10000 TROYES • Tél. : 03 25 82 62 70 G D660 H N G St-André [email protected] A5 A5 D94 20 13 Lac D28 8 D1G D34 D141 12 Saint-Julien- D660 D21 d’Orient 1er mai – 31 octobre : lundi au samedi 9h30 à 18h30 les-Villas 9 11 D619 1er novembre – 30 avril : lundi au samedi 9h30 à 12h30 et 14h à 18h Neuville- Bucey-en- D141 Rosières-près- D49 Rouilly- 33 K Ouvert les dimanches et Jours fériés de Pâques à fin octobre, de 10h à 13h et de 14h à 18h sur-Vanne Othe Saint- Troyes Saint-Loup D123 D53 D21 Lusigny- Germain Bréviandes Fermé dimanches et Jours fériés de novembre à Pâques D15 10 D94 sur-Barse uisy D34 Auberge de D72 Mesnil- H D671 H D23 Jeunesse D21 D619 Saint-Père D619

www.tourisme-troyes.com D1 D85 D123 A26 D83 D109 31 Buchères D57 A5 D139 D83 Saint-Léger- Verrières Montiéramey Laines- près-Troyes D53 A5 A5 D23 aux-Bois Saint- Montreuil- D28 Pouange 21 D106 sur-Barse D57 Briel-sur- D49 I L Barse I Rejoignez-nous sur Facebook “Troyes Champagne Tourisme” D139 D34 D109 Moussey 30 D1 D111 D72 D85 Isle-Aumont Bercenay- Montaigu Clérey D81 D15 Saint- Fresnoy- O ce de tourisme en-Othe D25 D671 Chau our- Villy-en- H Magasins d’usine E18 G18 ibault le-Château Tourist O ce Villemoiron- lès-Bailly Trodes D53 Musée I Montgueux F15 en-Othe D121 D43 D28 Museum Bouilly D190 J Payns C15 D49 D374 D121 Villy-le- D93 D57 Marolles- Point de vue Maréchal A5 K Pays d’Othe H12 J Les Bordes- lès-Bailly J Vista N77 D23 Aumont A5 Vitraux remarquables L Isle-Aumont I 19 D34 D85 D1 Remarkable stained glass Forêt D109 D28 Poligny D444 D81 Creney - zone de silence D53 d’Othe D72 Sculpture champenoise du Beau XVIème M E18 D108 th Saint-Jean- Chappes Sculpture of 16 c. in Champagne N Lacs de la forêt d’Orient G23 D15 D374 D72 Saint-Parres- D88 Villy-le- D85 Saint-Mards- de-Bonneval D214 Maraye- lès-Vaudes D81 D32 Église classée ou inscrite D43 O K17 en-Othe D72 D108 Bois en-Othe D135 aux monuments historiques D34 O D671 Église Notre-Dame-des-Trévois D93 Historical monument classied church 27 G18 K D188 Lirey Montceaux- K Notre-Dame-des-Trévois church D49 97, Bd Jules Guesde D374 Longeville- La Vendue- lès-Vaudes Édice ou église remarquable Ouverte tous les jours de 8h à la nuit sur-Mogne D28 D85 Nogent- D25 Mignot Remarkable building or church D88 Église Saint-Martin-ès-Vignes Fouchères 28 F17 en-Othe 32 D1 D85 Curiosité Saint-Martin-ès-Vignes church Rue de la Reine Blanche D671 Oddity Ouverte uniquement lors de la messe du dimanche à 10h45 D23 Machy Rumilly- Virey- Crésantignes D444 D150 Forêt lès-Vaudes D81 sous-Bar Jardin Musée de l’Ancienne Malterie de Champagne F17 D22 d’Othe D32 D49 29 Malt-house Museum Maupas Garden N77 D93 Plage 30 Église aux trois sanctuaires I18 L Fays-la- Bar-sur- L Three sanctuaries church Eaux- D1 Chapelle Beach Puiseaux D42 Seine Ferme-musée rustique Chamoy D93 31 H18 D34 Camping Country farm-museum Saint-Phal D28 Camp site D1 D166 32 Musée de Crésantignes K16 Jully- D27 Centre commercial Forêt D93 D671 D81 D34 D151 sur-Sarce Shopping center 33 Musée d’Estissac H12 Auxon de D23 D32 D443 Vélovoie / Cycle path 34 Musée Hugues de Payns D15 N77 Montigny- Templars museum M D1 les-Monts Les Loges- Cartographie ACTUAL - Tél. : +33 (0)3 25 71 20 20 M D444 REPRODUCTION INTERDITE SAUF AUTORISATION - 07/17 Pour les activités d’accueil, d’information, de promotion / 0 5 10 km Margueron U4649 communication, de la boutique, de création et de gestion d’évènements. Juillet 2017

OFFICES DE TOURISME Délivré par AFNOR Certication - www.marque-nf.com Ne pas jeter sur la voie publique 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24