Chancellerie d'Etat Staatskanzlei du canton de Berne des Kantons Bern

Office des services linguistiques et juridiques (OSLJ) Postgasse 68 3000 Berne 8 Téléphone 031 633 75 11 Télécopie 031 633 75 05 E-Mail [email protected] Internet www.sta.be.ch

Liste des destinataires au sens de l’article 16, alinéa 3 de l’ordonnance du 26 juin 1996 sur les procédures de consultation et de corapport (OPC) (RSB 152.025)

Le 24 février 2015

Adresse Tél. / Fax Courriel Assemblée interjurassienne, Tél. 032 493 60 44 info(at)aij.ch Rue de l’Hôtel-de-Ville 12, Case postale 2, Fax 032 493 60 55 2740 Gouvernement de la République et Canton Tél. 032 420 72 05 chancellerie(at)jura.ch du Jura, Fax 032 420 72 01 2, rue de l’Hôpital, 2800 Delémont Office fédéral de la justice OFJ, Tél. 058 462 43 11 jean-christophe.geiser(at)bj.admin.ch Bundesrain 20, 3003 Berne info(at)gs-ejpd.admin.ch Dick Marty, Président de l’AIJ, Tél. 032 493 60 44 dick.marty(at)bluewin.ch Rue de l’Hôtel-de-Ville 12, Case postale 2, Fax 032 493 60 55 2740 Moutier Délégation biennoise aux affaires Tél. 032 323 28 70 info.caf(at)sta.be.ch jurassiennes, Fax 032 323 28 71 c/o Secrétariat du Conseil des affaires francophones du district bilingue de Bienne, Faubourg du Lac 45, Case postale 299, 2501 Bienne Commune de , Tél. 032 493 48 27 secretariat(at)belprahon.ch Les Grands Clos 5, 2744 Belprahon Fax 032 493 48 57

Commune de , Tél. 032 492 12 88 admin.champoz(at)bluewin.ch 2735 Malleray-Bévilard Fax 032 492 20 05

Commune de Corcelles (BE), Tél. 032 499 90 70 secretariat(at)corcelles-be.ch Clos La Jus 27, 2747 Corcelles BE Fax 032 499 90 05

Commune de Corgémont, Tél. 032 488 10 30 admin(at)corgemont.ch Case postale 145, 2606 Corgémont Fax 032 488 10 31

Commune de Cormoret, Tél. 032 944 15 13 cotact(at)cormoret.ch Vieille-Route 1, 2612 Cormoret Fax 032 944 15 14

Commune de Cortébert, Tél. 032 489 10 67 admin(at)cortebert.ch Rue du Collège 3, case postale, 2607 Fax 032 489 19 27 Cortébert Commune de Court, Tél. 032 497 71 10 contact(at)court.ch La Valle 19, 2738 Court Fax 032 497 71 11

Commune de , Tél. 032 944 16 01 admin(at)courtelary.ch Grand-Rue 58, case postale 59, 2608 Fax 032 944 11 60 Courtelary Commune de Crémines Tél. 032 499 95 42 secretariat.communal(at)cremines.ch Rue du Collège 6, 2746 Crémines Fax 032 499 95 04

Commune de Elay / Seehof, Tél. 032 499 96 60 gemeindeseehof(at)bluewin.ch Schulhaus 23a, 2747 Seehof (Elay) Jura Fax 032 499 97 16 bernois Commune d’, Tél. 032 493 40 85 commune.eschert(at)bluewin.ch 2743 Eschert Fax 032 493 40 33

Commune de Grandval, Tél. 032 499 95 55 grandval(at)bluewin.ch 2745 Grandval Fax 032 499 95 92

Commune de La Ferrière, Tél. 032 961 12 77 info(at)laferriere.ch 2333 La Ferrière Fax 032 961 18 60

Commune de , Tél. 032 752 10 00 commune(at)neuveville.ch Place du Marché 3, 2520 La Neuveville Fax 032 752 10 09

Commune de La Scheulte / , Tél. 032 438 82 06 schelten(at)bluewin.ch 2827 La Scheulte

Commune de , Tél. 032 481 26 86 admin.loveresse(at)bluewin.ch 2732 Loveresse Fax 032 481 25 06

Commune de Mont-, Tél. 032 487 62 53 mont-tramelan(at)sunrise.ch 2732 Mont-Tramelan Fax 032 487 62 53

Commune de Moutier, Tél. 032 494 11 11 info(at)moutier.ch Hôtel-de-Ville 1, 2740 Moutier Fax 032 493 12 19

Commune de Nods, Tél. 032 751 24 29 commune(at)nods.ch Place du Village 5, 2518 Nods Fax 032 751 60 89

Commune d’, Tél. 032 358 01 80 administration(at)orvin.ch La Charrière 6, case postale 41, 2534 Orvin Fax 032 358 01 81

Commune de , Tél. 032 493 22 74 perrefitte(at)sunrise.ch Sous le Tacon 24, 2742 Perrefitte Fax 032 493 22 80

Commune de Péry-La Heutte, Tél. 032 485 01 50 info(at)pery.ch Grand-Rue 54, 2603 Péry Fax 032 485 01 54

Commune du Petit-Val, Tél. 032 484 94 70 admin(at)petit-val.ch Derrière les Hôtas 23, 2748 Souboz Fax 032 484 05 10

Commune du , Tél. 032 315 70 70 info(at)leplateaudediesse.ch La Chaîne 2, 2515 Prêles Fax 032 315 27 69

Commune de Rebévelier, Tél. 032 484 98 25 rebevelier(at)bluewin.ch 2717 Rebévelier

Commune de , Tél. 032 481 21 44 info(at)reconvilier.ch Route de Chaindon 9, 2732 Reconvilier Fax 032 482 73 78

Commune de Renan (BE), Tél. 032 962 65 00 admin(at)renan.ch Rue du Collège 5, 2616 Renan BE Fax 032 962 65 05

Commune de Roches (BE), Tél. 032 493 65 45 commune.roche(at)bluewin.ch Haut du Village 31, 2762 Roches BE

Commune de Romont (BE), Tél. 032 377 17 07 commune(at)romont.net Route Principale 1, 2538 Romont BE

Commune de , Tél. 032 481 24 03 admin(at)saicourt.ch 2712 Le Fuet Fax 032 481 49 64

Commune de Saint-Imier, Tél. 032 942 44 24 info(at)saint-imier.ch Rue Agassiz 4, case postale, 2610 St-Imier Fax 032 942 44 90

Commune de , Tél. 032 358 20 25 info(at)sauge-jb.ch Haut-du-Village 8, 2536 Plagne Fax 032 358 20 26

Commune de Saules (BE), Tél. 032 481 38 28 communesaules(at)bluewin.ch 2732 Saules BE

Commune de Sonceboz-Sombeval, Tél. 032 488 33 00 secretariat(at)sonceboz.ch Case postale 47, 2605 Sonceboz- Fax 032 488 33 01 Sombeval Commune de , Tél. 032 941 11 20 administration(at)sonvilier.ch Case postale 17, 2615 Sonvilier Fax 032 941 19 73

Commune de , Tél. 032 492 18 29 adm.sorvilier(at)bluewin.ch Rue Principale 18, 2736 Sorvilier Fax 032 492 51 15

Commune de , Tél. 032 482 60 40 secretariat(at)tavannes.ch Grand-Rue 1, 2710 Tavannes Fax 032 482 60 49

Commune de Tramelan, Tél. 032 486 99 99 chancellerie(at)tramelan.ch Hôtel-de-Ville, 2720 Tramelan Fax 032 486 99 80

Commune de , Tél. 032 491 61 61 info(at)valbirse.ch Rue Aimé-Charpilloz 2, 2735 Bévilard

Commune de Villeret, Tél. 032 941 23 31 admin(at)villeret.ch Rue Principale 25, 2613 Villeret Fax 032 941 18 23