Wir danken unseren Matchballspendern Heute ein Ostschweizer Duell Samstag, Die Saison ist noch jung und doch haben Fans und Verantwort- liche des SC Brühl bereits Geschichten für eine ganze Hinrunde 29. August 2020 – Max Pfister Baubüro AG, Burgstr. 108, St. Gallen gesammelt. Trotz der Polemik rund um die Forfait-Entscheide – Max Müller AG, Transport/Entsorgung/Recycling, sahen jeweils knapp fünfhundert Zuschauerinnen und Zuschau- er zwei spannende Heimspiele. Unter der Woche gegen Basel II Martinsbruggstr. 98, St. Gallen durften sie in der Nachspielzeit jubeln; gegen die Mannschaft von – Frischknecht Juwelier, Marktplatz 18-20, St. Gallen Stade Nyonnais war besonders in den Schlussminuten zittern an- gesagt. Aufatmen konnten die Fans erst, nachdem Brühls neuer – Ruedi Keller, Rorschach und starker Torhüter Christian Leite mehrfach das Unentschieden – Valeria Immobilien AG, Walke 41, 9102 Herisau gesichert hatte. Digitaldruck Postfach 1445, 9102 Herisau – PWR Broker AG, Walke 41, Flexodruck Mit dem FC Rapperswil-Jona steht jetzt der nächste Härtetest für – Beat Brönnimann GmbH, Helvetiastrasse 47a, 9000 St. Gallen Offsetdruck die junge Mannschaft von Trainer Heris Stefanachi bereit. Die Gä- ste vom Zürichsee spielten bis vor zwei Jahren in der Challenge Le- – Raiffeisen Mörschwil, Schulstrasse 1, 9402 Mörschwil ague und mussten sich vor drei Wochen im Cup-Viertelfinal gegen den FC Sion nur knapp geschlagen geben. Doch auch der SC Brühl darf sich im dritten Heimspiel in Folge durchaus Chancen auf Er- FC Rapperswil-Jona folg ausrechnen, zumal die Kronen – quarantänebedingte Spiel- VS verschiebungen machen es möglich – derzeit mit sieben Punkten Immer am Ball! aus drei Spielen an der Tabellenspitze der Promotion League ste- hen. Mit der Etikette von Koch AG Spannung ist in diesem Kantonsduell also garantiert. Auch weil der 16:00 uhr SC Brühl, von Verletzungen geplagt, bis zur Winterpause auf drei

Koch AG Grafische Anstalt St.Gallen | Flurhofstrasse 154 | CH-9006 St.Gallen wichtige Teamstützen verzichten muss. Damit die Matchbesucher PAUL-GRÜNINGER-STADION, ST.GALLEN T +41 71 282 21 21 | F +41 71 282 21 22 | [email protected] | www.koch-eti.ch nicht noch einmal bis zur Schlussminute zittern müssen, sind die Brühler auf dem Transfermarkt zum letzten Mal aktiv geworden. Mit Lars Traber und Asllan Demhasaj verpflichtete der Club zwei junge Spieler, die zu einer stabilen Hintermannschaft beitragen Matchpatronat Das nächste Heimspiel… sollen.

…ist am Samstag, 12. September, um 16 Uhr gegen den Andrin Brändle SC Cham.

WIR DANKEN UNSEREN PLATIN- UND GOLDSPONSOREN DAS IST DER SC BRÜHL DAS SIND UNSERE GÄSTE Torhüter 1 Christian Leite 1985 23 Alban Berisha 2000 Torhüter 31 Silvano Kessler 1995 Milosavljevic Bojan Truniger Janis Verteidigung Yanz Diego 2 Asllan Demhasaj 1997 3 Josip Galvan Lovakovic 1996 Verteidiger 4 Yanik Keller 2000 Rohrbach Simon 5 Filip Degen 2001 Kllokoqi Egzon 12 Jan Wörnhard 2001 Marcon Dario 15 Marius Linke 2002 Beka Ismajl 19 Connor Guilherme 1996 Herter Nicolas 28 Lars Traber 2000 Morgado Bruno Stettler Nicolas Mittelfeld Pousa Ruben 6 Claudio Holenstein 1990 Markaj Denis 8 Emmanuel Makia 1998 Hebib Zlatko DAS PGS WIRD IN DREI SEKTOREN EINGETEILT 10 Ajet Sejdija 1999 13 Christoph Gebert 1992 Mittelfeld 14 Sanijel Kucani 1996 Saliji Rijad 18 Lirim Shala 1999 Kubli Manuel 22 Thomas Kargbo 1999 Pasquarelli Matteo 27 Lulzim Salija 1994 Flühmann Noah Fejzulahi Arbnor Angriff Brunner Maurice 7 Darko Anic 1992 Radice Luca 9 Nicolas Eberle 1999 11 Petar Pavlovic 1997 Angriff 17 Demian Titaro 1996 Bancessi Eusebio 20 Elia Rosalen 2001 Gele Jordan 21 Fabio Capone 1997 Hamidi Londrit SWISS PROPERTY Schiedsrichter ist heute Christian Ciftci Enes INTERNATIONAL Staff Bannwart mit seinen Assistenten Casciato Alessandro Trainer, Heris Stefanachi Serdar Sönmez und Ramon Lisci. Assistenztrainer, Alex De Freitas TW-Trainer, Daniel Manser Die Ballbuben sind unsere Athletiktrainer, Manuel Germannn Staff Leiter Physio, Marcel Alder Junioren Eb. Trainer, Mota da Silva Pedro Physio, Thomas Sawadsky Co-Trainer, Flühmann Stefan Physio, Astrid Kappel TW-Trainer, Proietti Giovanni Sportchef, Roger Jäger Athletic-Trainer, Lehmann Tom / Mustapha Fadaoui Präsident, Christoph Zoller Physio, Meyer Tim Teamarzt, Hanspeter Betschart Team Manager, Da Silva Carlos MEDICAL PARTNER Teamarzt, Matthias Jacobi Präsident, Delli Colli Rocco Sportdirektor, Flühmann Stefan Material, Mujanovic Ismet, Mustapha Fadaoui DIE 1. MANNSCHAFT UND IHRE WERBEPARTNER TRAINER /STAFF/ SPORTLICHE LEITUNG

1 2 TRAINER CHRISTIAN LEITE ASLLAN DEMHASAJ HERIS STEFANACHI Fotos: Kurt Frischknecht

3 4 ASSISTENZTRAINER JOSIP LOVAKOVIC GALVAN YANIK KELLER ALEX DE FREITAS

5 6 TORHÜTERTRAINER FILIP DEGEN CLAUDIO HOLENSTEIN DANIEL MANSER Ruedi Keller

7 8 ATHLETIKTRAINER DARKO ANIC EMMANUEL MAKIA MANUEL GERMANN

9 10 SPORTLICHER LEITER NICOLAS EBERLE AJET SEJDIJA ROGER JÄGER Ruedi Keller

Die Bilder sind vom Spiel gegen Stade Nyonnais vom letzten Samstag. 11 12 PRÄSIDENT Es endete mit 1:1 (1:0) (©Kurt Frischknecht). PETAR PAVLOVIC JAN WÖRNHARD CHRISTOPH ZOLLER DIE SPIELE UND DIE RESULTATE

Sa. 15. Aug. 17.00 Etoile Carouge FC - SC Brühl 0:3 Forfait Mi. 19. Aug. 20.00 SC Brühl - FC Basel 1893 II 2:1 (0:0) 13 14 TEAMARZT Sa. 22. Aug. 16.00 SC Brühl - FC Stade Nyonnais 1:1 (1:0) CHRISTOPH GEBERT SANIJEL KUCANI HANSPETER BETSCHART Sa. 29. Aug. 16.00 SC Brühl - FC Rapperswil-Jona Sa. 6. Sept. FC Zürich II - SC Brühl Sa. 12. Sept. 16.00 SC Brühl - SC Cham Sa. 19. Sept. 17.00 FC Münsingen - SC Brühl 15 17 TEAMARZT Sa. 26. Sept. 16.00 SC Brühl - FC Sion II MARIUS LINKE DEMIAN TITARO MATTHIAS JACOBI Sa. 3. Okt. 17.30 Yverdon Sport FC - SC Brühl Sa. 10. Okt. 16.00 SC Brühl - FC Black Stars Sa. 17. Okt. 16.00 FC Bavois - SC Brühl Sa. 24. Okt. 16.00 SC Brühl - FC Köniz Sa. 31. Okt. AC Bellinzona - SC Brühl 18 19 LEITER PHYSIO Sa. 7. Nov. 16.00 SC Brühl - SC YF Juventus LIRIM SHALA CONNOR GUILHERME MARCEL ALDER Sa. 14. Nov. 15.00 FC Breitenrain - SC Brühl Sa. 21. Nov. 16.00 SC Brühl - Etoile Carouge FC Ruedi Keller

20 21 PHYSIO AM SPIEL DIE TABELLE DER PROMOTION LEAGUE ELIA ROSALEN FABIO CAPONE SAMUEL VAN KOPPENHAGEN Rang Team Spiele S U N Tore Punkte 1. SC Brühl 3 2 1 0 6:2 7 2. SC YF Juventus 3 2 1 0 5:3 7 3. Yverdon Sport FC 2 2 0 0 7:1 6 4. FC Bavois 2 2 0 0 3:1 6 22 23 5. FC Zürich II 3 1 1 1 6:4 4 THOMAS KARGBO ALBAN BERISHA 6. FC Rapperswil-Jona 3 1 1 1 3:4 4 Etoile Carouge FC 3 1 1 1 3:4 4 8. FC Breitenrain 2 1 0 1 4:4 3 9. FC Basel 1893 II 3 1 0 2 5:5 3 10. FC Stade Nyonnais 3 0 2 1 2:4 2 27 28 31 11. AC Bellinzona 1 0 1 0 1:1 1 LULZIM SALIJA LARS TRABER SILVANO KESSLER 12. SC Cham 0 0 0 0 0:0 0 13. FC Münsingen 1 0 0 1 1:2 0 14. FC Köniz 1 0 0 1 1:4 0 15. FC Sion II 2 0 0 2 1:4 0 16. FC Black Stars 2 0 0 2 1:6 0