zpravodaj města OdOdoolenlen měsíčník n cena 10 Kč n [email protected] n www.odolenavoda.cz

Fota: Pavla Hámoňová a archiv Českého volejbalového svazu a Sportovní ligy ZŠ

Turnaj o pohár ministryně školství, Liberec, 2. 6. 2017. n fotogalerie Dětský den, areál sportovní haly, 3. 6. 2017

Fota: Zdeněk Kocur

2 Odolen 7-8/2017 zprávy z radnice

Vážení občané našeho města, milí čtenáři Odolenu, dovolte mi, abych vám s příchodem letních měsíců, prázd- nin a dovolených popřála dny plné sluníčka, spoustu nových zážitků, odpočinku, pohody a načerpání sil… Dětem přeji plno krásných a zajímavých dní strávených ve společnosti svých blízkých nebo s novými kamarády na letních táborech, nezapomenutelná dobrodružství, báječné nápady, úžasné výlety a koupání. n Hana Plecitá, starostka města Výtah ze zasedání Rady města Odolena Voda č. 9/2017 ze dne 17. 5. 2017 Rada města schvaluje: Rada města bere na vědomí: „„ Jako pro město nejvhodnější nabídku na opravu 2 bytů v majetku „„ Plnění zásobníku prací TS k 17. 5. 2017 a schvaluje přidání těch- města Odolena Voda spol. OTISTAV, IČ: 24832898, se sídlem Českolip- to akcí do zásobníku: ská 390/7, 190 00 Praha 9 za cenu 656 656,11 vč. DPH. 1/ položení dlaždic na hřbitov (na hlavní cestu), „„ Jako pro město nejvhodnější nabídku na opravu povrchu v uli- 2/ oprava sušáků v atriích, ci Pod Hrází v Čenkově, společnosti Colas CZ, a. s., Rubeška 215/1, 3/ zrušení nepoužívaných sušáků, 190 00 Praha 9, IČ: 26177005, za cenu 602 254,28 Kč vč. DPH. 4/ vydláždit pozemek č. 202/18 (u Bodláku), „„ Nabídku na výkon TDI na rekonstrukci 2 bytů v majetku města 5/ obnova vodorovného značení u Bodláku a v Komenského Odolena Voda společnosti Reinvest, s. r. o., IČ: 65410840, se sídlem (proti Klubu), K Novému dvoru 897/66, 142 00 Praha 4, za cenu 15 000 Kč/byt bez 6/ rozšíření parkoviště u „finských domků,“ DPH. 7/ nášlapový chodník u nové tělocvičny ZŠ. „„ Přijetí záštity nad odměňováním úspěšných žáků ZŠ Vítězslava Hálka Odolena Voda a vyčleňuje pro tento rok za tímto účelem částku Rada města ukládá: 11 000 Kč. Tato částka bude vynaložena z rozpočtu školské komise. „„ Odboru správy majetku zapracovat připomínky komise pro plá- „„ Žádost o příspěvek 5 000 Kč na provoz Linky bezpečí, z. s. nování a rozvoj dopravy do projektové dokumentace k parkovišti na „„ Žádost Římskokatolické farnosti Odolena Voda o poskytnutí fi- Dolním náměstí, ul. Komenského a chodníku K Lomu. „ nančního příspěvku ve výši 10 000 Kč na údržbu varhan v kostele sv. „ Odboru správy majetku objednat oplocení hřiště v ul. Postřižín- Klimenta v Odoleně Vodě. ská. „„ Darovací smlouvu uzavřenou mezi městem Odolena Voda a Dět- Rada města neschvaluje: ským domovem Kralupy ve výši 7 000 Kč jako příspěvek na letní dět- ský tábor pro 2 děti z dětského domova, který je pořádán Dětskou „„ Posun dopravních značek města na silnici 608 – Teplická. táborovou základnou Veltrusy v letním táboře ZÁŘE, Nezabudice, Úplné znění usnesení rady města naleznete 270 23 Křivoklát. na www.odolenavoda.cz / Usnesení Rady Výtah ze zasedání Rady města Odolena Voda č. 10/2017 ze dne 7. 6. 2017

Rada města schvaluje: „„ Jako pro město nejvhodnější nabídku na technický dozor in- vestora v rámci investiční akce Rekonstrukce šaten sportovní haly „„ Nájem bytu č. 4 o velikosti 1+1 situovaného ve 2. NP čp. 253 Odolena Voda společnosti REINVEST, spol. s r. o., K Novému dvo- Horní náměstí, 250 70 Odolena Voda, paní I. Z., bytem Odolena ru 897/66, 142 00 Praha 4, IČ: 65410840, ve výši 72 600 Kč včet- Voda, a to na dobu určitou od 1. 7. 2017 do 31. 12. 2017. ně DPH. „„ Pronájem nebytového prostoru – restaurace OPERA, čp. 90 „„ Návrh na novelizaci Obecně závazné vyhlášky č. 5/2007, o ve- nám. V. Hálka, 250 70 Odolena Voda – Dolínek, o celkové rozlo- řejném pořádku, opatření k jeho zabezpečení a čistotě na úze- ze 408,30 m2 spol. Forte NET, s. r. o., IČ: 04837126, se sídlem Bě- mí města Odolena Voda v části Příloha 2 (písemné i grafické zná- lehradská 858/23, 120 00 Praha 2. Smlouva o pronájmu nebyto- zornění míst pro volné pobíhání psů) a postupuje zastupitelstvu vého prostoru bude uzavřena na dobu neurčitou od 1. 7. 2017, města ke schválení. nájem: 17 000 Kč měsíčně bez služeb. Smlouva o pronájmu bude „ předložena na příští RM. „ Text Memoranda o spolupráci mezi městem a společností Co- las, a. s., a také schvaluje text darovací smlouvy mezi městem „„ Smlouvu o právu provést stavbu se spol. A+R, s. r. o., Počer- a společností Colas, a. s., ve výši 480 000 Kč s tím, že bude určen nická 257, 250 73 Radonice, k vybudování autobusových zastá- pro grantovou komisi v oblasti sportu. Současně pověřuje sta- vek na pozemku v ulici Ke stadionu, parc. č. 241/28 a 241/30, rostku města s podpisem obou dokumentů. k. ú. Odolena Voda. „„ Uzavření darovací smlouvy mezi městem Odolena Voda a TJ „„ Dar na sbírku pro centrum Klokánek v rámci fotbalového Aero Odolena Voda, z. s., v celkové částce 45 000 Kč v jednotli- utkání HC Slávie s týmem Odoleny Vody ve výši 5 000 Kč. vých částkách: 30 000 Kč pro fotbalový oddíl a 15 000 Kč pro oddíl

Odolen 7-8/2017 3 zprávy z radnice trampolín a darovací smlouvy mezi městem Odolena Voda a MKM 6/ položení dlaždic z Horního nám. na hřbitov, Odolena Voda, z. s., cyklistický oddíl ve výši 10 000 Kč a doporu- 7/ po ukončení stavby na Horním nám. umýt podloubí, čuje, aby obě darovací smlouvy podepsala paní starostka. 8/ namalování parkovacích čar v Malém háji u lesa, před „„ Termíny ZM do konce r. 2017: Bodlákem a před Klubem, ZM č. 5 – 18. 9. 2017 9/ zadláždit štěrk u teras u Bodláku, ZM č. 6 – 30. 10. 2017 10/ zrušit záhon a zatravnit ho (ul. Kpt. Nálepky)- na základě ZM č. 7 – 11. 12. 2017 žádosti SVJ Kpt. Nálepky, „„ Dětem a mládeži zdarma pronájem kurtů na plážový volejbal. 11/ odstranit zrcadlo v ul. K Lomu (případně ořezat hrušku). Podmínkou je odpracovaná brigádnická hodina na údržbě spor- tovního areálu. Rada města postupuje zastupitelstvu „„ Změnu pracovní a otevírací doby v Městské knihovně Odolena města: Voda s účinností od 1. 7. 2017. „„ Ke schválení záměr na pronájem části pozemku parc. č. 235/15 v k. ú. Odolena Voda o výměře 2 154 m2 a pozemek parc. Rada města schvaluje a postupuje č. 235/11 v k. ú. Odolena Voda o výměře 1 389 m2 za účelem zříze- zastupitelstvu města: ní zázemí určené sportovním kroužkům a oddílům dětí, mládeže a dospělých za cenu 3 543 Kč/rok. Nájemní smlouva se uzavírá na „„ Veřejnoprávní smlouvu uzavřenou mezi městem Odolena Voda dobu určitou 15 let od ….. do…. a obcí Panenské Břežany o zajišťování výkonu činnosti podle záko- „ na č. 553/1991 Sb., o obecní policii, ve znění pozdějších předpisů. „ Ke schválení žádost o vrácení majetku (kanalizačního řadu) vloženého městem Odolena Voda do spol. Vodovody Kladno – „„ Vytvoření společného školského obvodu pro žáky 5.–9. roční- Mělník, a. s., IČ: 46356991, se sídlem U Vodojemu 3 085, 272 01 ku základní školy s obcí Panenské Břežany. Dále schvaluje veřej- Kladno. noprávní smlouvu mezi městem Odolena Voda a obcí Panenské „ Břežany o vytvoření společného školského obvodu – spádové ško- „ Doporučuje schválení garance a vyčlenění finančních pro- ly a Obecně závaznou vyhlášku o částečném společném školském středků v částce 2 222 550 Kč jako náklady realizace opatření ve- obvodu základní školy mezi městem a obcí Panenské Břežany. doucí ke snížení energetické náročnosti veřejného osvětlení ve městě Odolena Voda. Rada města bere na vědomí: „„ K projednání možnost nákupu pro novou základní školu po- zemku 783/18 k.ú. Odolena Voda. „„ Plnění zásobníku prací TS a schvaluje přidání těchto akcí do zásobníku: Rada města neschvaluje: 1/ posunutí laviček ul. Seifertova Penny, „ 2/ nezprůjezdnit jeden vjezd u pošty (u sochy), „ Zavěšení reklamního banneru KEBAB paní K. V., Odolena Vo- 3/ pořídit lavičku na Dolním náměstí (pod břízy u Kotelny), da za cenu 500 Kč na rok. 4/ propojka chodníku ul. Květnová (realizace 2018), Úplné znění usnesení rady města naleznete 5/ propojka chodníku Husova – Květnová (realizace 2018), na www.odolenavoda.cz / Usnesení Rady Odolena Voda má zlatou aneb Zlatí hoši z Vodolky!

Chlapci ze ZŠ Vítězslava Hálka se stali volejbalovými šampio­ Fota: Pavla Hámoňová ny 3. ročníku Sportovní ligy základních škol o pohár ministry- ně školství. O vítězích se rozhodlo na dvoudenním turnaji 1. a 2. června v libereckých halách Dukly a Technické univerzity, jehož se zúčastnila nejlepší školní družstva z České republiky v kategorii staršího žactva. Blahopřejeme a děkujeme za reprezentaci školy a města hráčům i trenérce paní Monice Vodičkové. n Hana Plecitá, starostka města Další fota z akce na titulní straně.

Fota: Pavla Hámoňová 4 Odolen 7-8/2017 zprávy z radnice Vítání občánků Vážení a milí čtenáři, dne 8. 6. 2017 jsme mezi nás přivítali 10 a rodiče zápis stvrdili svými podpisy. Starostka města popřála dě- nových občánků města. tem zdraví, štěstí a milující rodiče. Přítomným zarecitovaly a zazpívaly děti z mateřské školy pod Město věnovalo malým občánkům drobný dárek a maminky vedením paní učitelky Jitky Hrnčířové. Vystoupení sklidilo zaslou- odcházely s kytičkou. žený potlesk. Jména dětí byla zaznamenána do kroniky města n Hana Plecitá, starostka města

Fota: Vladimír Hendrych Dětský den v Odoleně Vodě V sobotu 3. 6. se již potřetí konal dětský den pod záštitou města. Letos jsme vybrali téma povolání, takže si děti mohly Obhajoby ročníkových prací vyzkoušet, jaké to je být kominíkem, pekařem, hasičem, číš- níkem, doktorem a spoustou dalších profesí. Celkem bylo 12 Koncem května jsem byla pozvána do ZŠ na velice pěknou ak- stanovišť, na kterých děti sbíraly razítka za splněné úkoly, ta- ci. Žáci devátých tříd obhajovali své závěrečné práce. Je to pro ně ké dostávaly „výplatu“ v podobě dětských bankovek tzv. vo- taková malá maturita, na kterou se někteří připravují několik mě- dolánků a nějakou drobnou sladkost. Ve stanu města si pak síců, jiní to „musí“ zvládnout dřív, protože se jim nechce:). Téma- každý mohl vybrat odměnu podle počtu splněných disciplín ta byla různá, pro přítomné hosty zajímavá a všem to moc slušelo. a dostal poukázku na zmrzlinu. Jako již tradičně si děti moh- n Hana Plecitá, starostka města ly zdarma vyzkoušet aquazorbing, svézt se na vodním auto- dromu, zařádit na velkém skákacím hradě a letos nově mohli zkusit bungee jumping. Počasí se vydařilo a návštěvníci letos chodili postupně, takže se ani netvořily fronty. Moc děkujeme všem, kteří se podíleli na přípravách i vlastním průběhu ak- ce, zejména členům komise pro volnočasové aktivity a komise školské a sociální, technickým službám, hasičům z Aera a dal- ší spoustě dobrovolníků. Omlouváme se, že je zde všechny ne- jmenujeme, ale byl by to moc dlouhý seznam. Zvláštní po- děkování patří panu Korčákovi za sponzorský dar. Jsme moc rádi, že si děti svůj den užily a těšíme se zase za rok. n Za organizátory akce M. Lohniská a P. Špičková Foto: Archiv ZŠ Fota z akce na str. 2.

Odolen 7-8/2017 5 zprávy z radnice Akce města Dovolte mi, abych vás informovala o akcích, jež byly zrealizo- vány během první poloviny letošního roku v našem městě. Akce byly prováděny nejen pracovníky technických služeb, ale i exter- ními dodavateli. n Hana Plecitá, starostka města

n Koncem roku 2016 jsme instalovali plachty na 5 pískovišť, letos na jaře jsme zakryli zbývající pískoviště ve městě. Vše v celkové částce téměř 160 tisíc korun.

n Výsadba zeleně na svahu pod hřbitovní zdí a ulice Školní. Se závlahou nově vysazených sazenic nám pomáhá SDH Dolínek.

n Oprava ulic Boční a Krátká v dolní části města

n Pro ty, kteří nešli nebo nejeli dlouho ulicí K Lomu. Roky pamatuji tuto cestu zarostlou nálety křovin. Pracovníci TS letos v lednu celý úsek prořezali a obno- vili kaštanovou alej.

n Realizace nového chodníku u školy - směrem od autobusové zastávky ke škole. n Rekonstrukce povrchu Horního náměstí.

Fota: Archiv MěÚ

n Pracovníci TS v minulém období vybudovali několik nových kontejnerových stání. Zmizely i nevzhledné kontejnery z Dolního náměstí. n Za opravený povrch v ulici K Lomu děkuji firmě Colas CZ, a. s.

6 Odolen 7-8/2017 zprávy z radnice Ocenění Čestný občan

V minulých letech bylo městem Odolena Voda uděleno Čest- mohou podat: občané, zastupitelé, radní, komise rady, pracovní- né občanství několika našim spoluobčanům. Toto ocenění se udě- ci MěÚ, bez omezení. luje za práci v oblasti vzdělávání, sportu a kultury, občanům, kte- Návrh musí mít tyto náležitosti: jméno, příjmení (titul), ad- ří se zasloužili o rozvoj nebo proslavení města ať již u nás doma, resa, aktivity, přínos pro , oblast činnosti, za kterou je ob- nebo ve světě. čan nominován, a dále stanovisko navrhovatele a kontaktní úda- Máte ve svém okolí osobnost, která by si toto ocenění za- je navrhovatele. sloužila? Máte možnost ji nominovat do 31. 8. 2017. Způsob podání návrhu: Návrhy na ocenění mohou být zasí- Slavnostní předání prvních ocenění se uskuteční na podzim lány v elektronické podobě na e-mailovou adresu: hana.plecita@ letošního roku. odolenavoda.cz, je možné je předat v písemné podobě osobně na podatelně městského úřadu nebo zaslat poštou na adresu Město Pravidla pro udělování ocenění za zásluhy na rozvoji města: Odolena Voda, Dolní náměstí 14, 250 70 Odolena Voda. Ocenění je projevem uznání občanům, skupinám občanů, vý- 3) Posuzování návrhů: znamným osobnostem či hostům za mimořádný počin v oblasti Přijaté návrhy na ocenění posoudí komise, která bude jmeno- vzdělávání, sociální, sportu, kultury nebo veřejného života, kte- vána radou města. Komise má právo doplnit své vlastní návrhy na rým se zasloužili o rozvoj či věhlas města. kandidáty. Komise návrhy vyhodnotí, určí pořadí a předloží radě 1) Ocenění: města ke schválení, a to v termínu do 15. 10. příslušného kalen- Cena města Odolena Voda – udělována občanům města za dářního roku. Rada města posoudí návrh komise, případně vybe- zásluhy např. za dlouholetou aktivní činnost nebo reprezentaci re vlastní návrh a postoupí zastupitelstvu města. města (např. v rámci místní organizace, spolku, sportovního od- 4) Předávání ocenění: dílu apod.), za záchranu života či majetku atd. Ocenění (pamětní listy) budou předány na podzim příslušné- 2) Nominace: ho kalendářního roku. Nominace, tedy písemný návrh se zdůvodněním může být po- n Hana Plecitá, starostka města dán do 31. 8. příslušného kalendářního roku. Návrh na ocenění Zprávy z městské policie Vážení čtenáři, – nebojte se přijít a my vám pomůžeme situaci řešit! Není přeci z dnešního okénka Městské policie Odolena Voda bychom vás možné, aby slabší občané nebo staří se nechali od někoho trýznit rádi informovali o událostech v měsíci květnu. nebo psychicky vydírat! Strážníci MP Odolena Voda, respektive strážník preventis- Strážníci se také stále zaměřují na krádeže na sběrném dvoře. ta v tomto měsíci provedl další kolo bezpečnostně-preventivních Máme pocit, že naše hlídková činnost na sběrném dvoře přinesla přednášek pro děti v MŠ Odolena Voda. Přednášky se setkaly s je- své ovoce. Ti, kteří tam chodili pravidelně okrádat naše spoluob- jich velkým ohlasem, neboť takto malé děti jsou velmi vnímavé, čany, se již smířili s tím, že zde hlídkují strážníci a pomalu si od- bezprostřední, a tak z jejich strany byl velký zájem získat informace vykli zde provádět přestupkovou činnost. Upozorňujeme, že zde o práci MP. Celý tento blok preventivně výchovné činnosti vyvrcho- budeme hlídkovat i nadále! lil prezentací výstroje, výbavy a služebního vozidla pro jednotlivé Také bychom chtěli informovat občany, že odkládat svá ne- třídy a účastí hlídky městské policie na dětském dni dne 3. června. pojízdná vozidla na veřejná parkoviště a nechávat je zde v do- I v uplynulém měsíci strážníci řešili útěky a ztráty psů. Po te- mnění, že zde nebudou nikomu překážet, není moc dobrý nápad! lefonickém ohlášení vždy strážníci vyjeli hledat ztraceného pejs­ Strážníci již dlouhodobě monitorují všechna parkoviště a odstav- ka. Majitelka udala místo, kde byl tento naposledy viděn. Hlídka né plochy v našem městě a zatím obesílají majitele těchto vozidel ihned tímto směrem vyrazila, fenku jménem Adélka vzápětí od- s upozorněním, že jejich vozidla nezpůsobilá k jízdě tvoří zábor chytla cca 1 km od udaného místa a předala majitelce. Šťastný veřejného prostranství. Majitelům je následně stanovena lhůta to konec. Další dva odchycení pejsci museli vyčkat na své majite- na odstranění těchto vraků. Pokud tak neučiní, bude toto vozidlo le ubytováni v kotcích MP Odolena Voda. Strážníkům chvilku trvá, zlikvidováno na náklady provozovatele. než se jim podaří vypátrat jejich majitele, i když jsou pejsci vlast- Tento měsíc byl řešen hlídkou MP i řidič, který nadýchal níky čipů. Někdy jsou pejsci docela rozverní a jejich odchyt není 2,42 ‰ a ohrožoval svou jízdou bezpečnost a plynulost silničního nic snadného, zvláště pak pejsci větších rozměrů a bojových ple- provozu. Na místo byla přivolána PČR a řidič jí byl předán k dal- men. Prosíme občany o větší obezřetnost a dodržování obecně zá- šímu šetření. vazné vyhlášky města č. 5/2007 o veřejném pořádku, která volné Dále bylo řešeno jedno výtržnictví, které bylo potrestáno po- pobíhání psů dovoluje pouze v lokalitách uvedených právě v této kutou. obecně závazné vyhlášce. Občané, kteří pouští na volno své pej- Strážníci se účastnili držení čestné stráže a dozoru na průbě- sky v ulicích města, tuto vyhlášku porušují a vystavují se tak pří- hu pokládání věnců obětem druhé světové války. padnému zákonnému postihu. Tento měsíc byl pro strážníky velmi pestrý, a tak bychom chtě- Strážníci dále řešili několik případů domácího násilí. Je to li závěrem zase poděkovat těm občanům, kteří nám pomáhají, velmi nepříjemná záležitost, ale i to se děje. Pokud někdo bude hlavně tím, že se chovají slušně. Děkujeme a přejeme všem obča- neustále tolerovat a odolávat domácímu násilí a bojí se jej na- nům krásné užívání si následujících slunečních dnů. hlásit, je to špatně! Prosíme občany, kterým se toto doma děje n Strážníci Městské policie Odolena Voda

Odolen 7-8/2017 7 zprávy z radnice Informace z komise k projednávání přestupků K 1. 10. 2016 na městský úřad nastoupil nový právník a byl Je třeba též vzpomenout, že účast jak poškozených byla sko- starostkou města pověřen řízením komise k projednávání pře- ro 100 % při ústním projednání, u obviněných již tak vysoká účast stupků (dále jen „KKPP“). Po ustanovené do funkce předsedy nebyla, a tak KKPP musela sáhnout v několik případech k doru- KKPP se seznámil se stavem vyřizování přestupků a zjistil celkem čení a poučení obviněného cestou Městské policie Odolena Voda, neutěšený stav v této agendě po svých předchůdcích. Z přestup- případně Obecní policie Líbeznice či . Dokonce v souladu se kové agendy, kdy ke dni nástupu byl nápad 70 případů, bylo jen zákonem použila i nejzazší možný prostředek, a to předvedení ob- 23 přestupků nějakým způsobem zpracováno. Ke konci roku 2016 viněného (asi ve 2 případech). V současně době KKPP dořešuje se počet případů vyšplhal na konečný stav 92 případů. poslední 4 případy, které jsou složitější a KKP jim věnuje i s ohle- S ohledem na ochranu osobních údajů lze občanům měs- dem na přítomnost nezletilých zvýšenou pozornost. Jde i o pří- ta Odolena Voda a okolních vesnic, které v této oblasti spadají pady, kdy jednání obviněného je hraniční a případ byl na základě do správní činnosti zdejší KKPP sdělit, že většina případů se tý- umožnění zákona předložen i státnímu zástupci k posouzení, zda ká přestupků proti občanskému soužití, kde ve své podstatě jde nedošlo ke spáchání přečinu či zločinu dle trestního zákoníku. výsledky domácích hádek, které přejdou k urážkám včetně vul- Z obecného pohledu na výši sankcí byly především u méně zá- garismů a v několika případech i k ublížení na zdraví. Dále pro- važných přestupků ukládány sankce ve formě napomenutí, v pří- ti majetku, kdy dojde k odcizení či poškození majetku jiné oso- padech přestupku, kde byly děti, nebo došlo ke zranění, případně by, až na výjimky se tyto přestupky dějí u mladších osob a téměř vyšší majetkové újmě byly v souladu s dikcí zákona ukládány i pe- vždy pod vlivem alkoholu, ale také ujetí po natankování pohon- něžité sankce ve formě pokuty. KKPP eviduje i případ, kdy došlo ných hmot u benzínových čerpadel. A v neposlední řadě přestup- v důsledku přestupkového jednání i k zákazu pobytu. ky proti veřejnému pořádku, rušení nočního klidu, znečišťování O odpovědnosti a správnému přístupu ke každému případu veřejného prostranství. Ostatní přestupky vyjmenované v zákoně oznámeného přestupku je i stav odvolání, kdy z výše uvedených 92 č. 200/1990 Sb., o přestupcích, ve znění pozdějších předpisů se případů, došlo jen k 4 odvoláním, kdy odvolací orgán jeden případ buď v městě nedějí vůbec, anebo jsou to spíše výjimky. změnil a v jednom případě zrušil rozhodnutí KKPP a nařídil případ KKPP od října 2016 do konce roku stihla všechny došlé pře- znovu projednat. Dvě odvolání jsou doposud v odvolacím řízení. stupky vypsat, neboť v této oblasti platí, až na výjimky, zásada Svým způsobem razantní nástup řešení přestupků ke konci ústnosti, kdy jak obviněný z přestupku, tak poškozený je povinen roku 2016 a jejich řešení se odrazil i v počtu nápadů počátkem se k přestupkové události vyjádřit. A také, že přestupek je možné roku 2017, kdy za první čtvrtletí se snížil počet došlých oznáme- projednat jen do jednoho roku od spáchání takového jednání. Po- ní o cca polovinu. V roce 2016 bylo podáno 39 oznámení a ve stej- kud jsou u nevhodného chování i nezletilé děti a mladiství, je tře- ném období roku 2017 jen 19. Došlé přestupky jsou od roku 2017 ba, aby se jednání KKPP účastnili i zástupci OSPOD Brandýs nad řešeny průběžně a obdobně jako v roce 2016 s obdobnou sklad- Labem pobočka Praha. A cca od listopadu do konce měsíce února bou přestupkové agendy i ve výsledku, kterým KKPP rozhoduje. všechny přestupky za rok 2016 projednat a vydat rozhodnutí, jak Apropo abych nezapomněl, od 1. 7. 2017 vstupuje v platnost byl konkrétní přestupek ukončen. V některých případech byl pře- nový zákon č. 250/2016 Sb., o odpovědnosti za přestupky a říze- stupek ukončen zastavením řízením, neboť se nepodařilo jedná- ní o nich, a zákon č. 251/2016 Sb., o některých přestupcích. Svým ní prokázat, v ostatních případech, což byla většina, bylo vydáno způsobem z pohledu nového pohledu na právo se až na některé rozhodnutí, kterým byla uložena nějaká sankce a v případě majet- novinky, kdy bude možné např. přestupce oznámit veřejnosti, ří- kových přestupků i náhrada škody. zení s právnickou osobou včetně přechodu sankce na nástupce Téměř 95 % došlých oznámení je podáno cestou Policie ČR apod., až tak nemění. Co je zásadní změnou, jsou výše pokut, kte- i Městské policie Odolena Voda či Obecní policie Líbeznice, ostat- ré KKPP může v přestupkovém řízení obviněnému udělit. Ale o no- ní podaná oznámení jsou z řad občanů. vinkách v oblasti přestupků v rámci nových zákonů až někdy jindy. n JUDr. Miloš Ondruška, předseda KKPP Zákon č. 65/2017 Sb., o ochraně zdraví před škodlivými účinky návykových látek, a to další

Na mezinárodní den boje proti kouře- nařízení vlády, vyhlášky vlády či minister- de ono, ale dle svého názoru učinil zákonu ní (31. 5. 2017) vstoupil v České republice stev a obecně závazné vyhlášky. Celému to- za dost. Bohužel v jistém smyslu může do- v účinnost zákon č. 65/2017 Sb., o ochraně muto souboru se říká právní řád a každý je stat jak sebe, tak podnikatele do konfliktu zdraví před škodlivými účinky návykových povinen tento právní řád dodržovat, neboť s dalšími zákony, které tímto pokuřováním látek. Z čistě obecného pohledu můžeme jsou jasně a zřetelně nastaveny mantinely před hospůdkou může porušit. mít na tento zákon různé pohledy, jak ze toho nejzákladnějšího, tedy mých práv, ale Pro malý prostor, tedy velikost možné- strany nekuřáků, kuřáků, ale i z pohledu také povinností (na které tak rádi zapomí- ho článku, uvedu asi nejkřiklavější mož- podnikatelů v pohostinství. V této rovině náme). nosti porušení několika zákonů. se na zákon nechci zaměřit. V souvislosti s přijetím protikuřácké- Ten, kdo vynese alkohol mimo provozov- Chtěl bych tímto příspěvkem pouká- ho zákona český člověk vymyslel, že tedy nu, může způsobit problémy provozovateli zat na skutečnost, která uniká mnohým do své oblíbené hospůdky chodit na své hospůdky, neboť prodej alkoholických ná- lidem a to, že nejzákladnější právní před- oblíbené pivko po práci nepřestane, a aby pojů „přes ulici“, pokud není povolená spo- pis České republiky, Ústava, stanoví povin- protivnému protikuřáckému zákonu uči- lečenská akce na veřejnosti, není dovolen. nost dodržovat každému všechny zákony nil zadobře, tak si tu svou „tuberyho tyčin- Dále pak jsou místa, kde je jak kouření, tak a s tím spojené i podzákonné normy, tedy ku“ vykouří před hospůdkou. Sice to nebu- podávání alkoholických nápojů zakázáno,

8 Odolen 7-8/2017 zprávy z radnice tedy na zastávce hromadné dopravy, školy, ale jak jsem dodal, mnozí, hlavně mladí, hřiště apod. Stejné je to i s kouřením. Také už tu povinnost chovat se tiše, tedy neru- Blahopřejeme může provozovateli způsobit další problé- šit další spoluobčany zejména po 22. ho- my a to tím, že znečistí veřejné prostranství, dině, už nectí. Zde bych chtěl připome- jubilea když by rozlil svůj nápoj, či rozbil sklenici. nout, že v městě Odolena Voda platí zákon Rozlití piva je asi to nejmenší zlo, ale pora- č. 200/1990 Sb., o přestupcích, ve znění V červnu 2017 oslavili nění střepem od sklenice může mít daleko- pozdějších předpisů, ve kterém je stanove- významná životní jubilea: sáhlé následky jak pro toho, kdo si rozřízne no, že v době od 22:00 hod. do 06:00 hod. „„ Osmdesátiny nohu či jinou část těla, tak pro hostinského, je zaveden noční klid. Ve stejném duchu je Eliška Langová Odolena Voda případně toho, kdo bude zjištěn, že způso- i obecně závazná vyhláška č. 1, o nočním František Vejvoda Odolena Voda bil znečištění veřejného prostranství tím, že klidu ze dne 15. 12. 2016 platná a účin- „„ Jedenaosmdesátiny neuklidil střepy z rozbitého půllitru. K dal- ná od 31. 12. 2016. Pouze ve dnech, kdy je Věra Jelenová Odolena Voda šímu možnému porušení právního řádu touto vyhláškou stanovena jiná doba, než „„ Dvaaosmdesátiny může dojít tím, že „srocení“ před dveřmi je uvedená, je možné mít na území města Marie Heřmanová Odolena Voda hospůdky může být považováno za nedovo- zvýšený hluk do určité hodiny. K tomu do- „„ Třiaosmdesátiny lené shromáždění, i když to až tak z pohle- dávám, že jak roste počet čárek na účtu, Jiří Dyntera Odolena Voda du práva nepřipadá do úvahy, ale spíš mů- tak se z tichého debatování stává hlasitěj- Bohumila Žáková Odolena Voda že dojít k nedovolenému záboru veřejného ší a hlasitější debata, která pak ruší ty ob- „„ Čtyřiaosmdesátiny prostranství. Ve smyslu příslušných záko- čany, kteří už chtějí spát nebo mít u svého Zdeňka Rozhoňová Odolena Voda nů tímto postáváním před svou hospůd- programu klid. Zde muže být užita sankce „„ Šestaosmdesátiny kou přiděláváte problém majiteli své hos- právě ze zmíněného přestupkového záko- Marie Navrátilová Odolena Voda půdky než sobě, i když v jistém důsledku na proti přestupci, a to ve výši až 10 000 Oldřich Valehrach Odolena Voda lze postihnout i jednotlivce, neboť veřej- Kč. A přidám, i nový přestupkový zákon, „„ Sedmaosmdesátiny ný prostor, tedy chodník je obecně myšlen který začne platit od 1. 7. 2017, sankci za Jarmila Bendiková Odolena Voda pro korzování či použití za účelem chození rušení nočního klidu v této výši zná také. Jarmila Nováková Odolena Voda (od toho pojem „chodník“) tj. přepravy osob Jen okrajově dodám, že město se v té- Václav Šatura Odolena Voda z jednoho místa na druhý, nikoli na postá- to době zaměří zvýšeným počtem na kon- „„ Osmaosmdesátiny vání či za účelem shromažďování, k tomu trolu veřejného pořádku, ať už prostřed- Miroslav Holaj Odolena Voda jsou určeny jiné prostory. nictvím Policie ČR či městskou policií, ale Dagmar Macháčková Odolena Voda „ V neposlední řadě dojdu ve výčtu mož- také prevencí, třeba jako je tato, či oslove- „ Devadesátiny ných kolizí se zákonem i na návštěvníka, ním podnikatelů, kteří provádí pohostin- Anna Bydžovská Odolena Voda tedy jednotlivce. Jak jsem napsal v úvo- skou činnost. (Všechna jména jsou uvedena se sou- du, mám právo zajít na svých pár pivek, n JUDr. Miloš Ondruška hlasem jubilantů.) Odpadové okénko Je před námi léto – červenec a srpen a s ním i čas oddechu. Opět jsme byli svědky toho, jak plýtváme potravinami. Zjistili Proto i můj příspěvek bude ohlédnutím za dvěma akcemi, které jsme také, že několika (7) plnými plastovými pytli tento kontejner se uskutečnily koncem května a začátkem června. Ráda bych se obohatil místní podnikatel a přidali se i další prodejci z Horní- k nim vrátila, protože přinesly zajímavé postřehy. Samozřejmě se ho náměstí. Podle zákona o odpadech má každý občan, a to platí dostane i na trochu osvěty ve věci předcházení vzniku odpadu, i pro podnikatele jak právnické, tak fyzické osoby podnikající, po- větší porci plánuji opět od září. vinnost odpad třídit. Převážná většina odpadu v pytlích byl plast Sejdeme se u popelnic – akce se konala 25. 5. 2017 a tetrapak (krabice od mléka), zbytky z kuchyně (bioodpad patří V loňském roce jsme se zkusili podívat trochu víc na obsah do kompostéru), naopak zbytky z kuchyně jako např. kuřecí kosti černých kontejnerů o objemu 1 100 l, které jsou určené na komu- správně do komunálního odpadu a našli jsme tam také plechov- nální odpad. A letos jsme si to zopakovali akcí Sejdeme se u po- ky od piva a limonád. Vše vyjmenované rozhodně, kromě kuřecích pelnic. kostí, do komunálního odpadu nepatří. Sešli jsme se na Horním náměstí u prodejny ENAPO, kde jsme A teď k výsledkům třídění. Oproti loňskému roku jsme se zlep- za pomoci členů Dobrovolných hasičů, Ekotýmu Základní ško- šili, především ve snížení objemu plastu v kontejneru. ly Vítězslava Hálka a několika občanů vysypali černý kontejner Porovnání s loňským rokem: z kontejnerového stání za domem čp. 250, a to z pravé strany od restaurace Bodlák. Plast: r. 2016 – 5 pytlů r. 2017 – 3 pytle Bylo škoda, že se nezúčastnilo víc občanů. Ti, kteří šli náhodou Papír: r. 2016 – 3 pytle r. 2017 – ¾ pytle kolem, byli trochu překvapení a moc dlouho se nezdrželi. Potěši- Bioodpad: r. 2016 – 2 pytle r. 2017 – 1,5 pytle lo mě, že každý hned hlásil, jak pravidelně a poctivě třídí odpad. Sklo: r. 2016 – ¼ pytle r. 2017 – ½ pytle Pak se ovšem naskýtá otázka, kdo tedy do kontejnerů „ten“ Hliník (plech): r. 2016 – ¼ pytle r. 2017 – ½ pytle odpad dává? Tetrapak: r. 2016 – žádný r. 2017 – 1 pytel* Ale teď k tomu, co jsme našli. Společně s paní starostkou Han- kou Plecitou a místostarostou Tomášem Lohniským jsme se pono- Textil: r. 2016 – žádný r. 2017 – kupička řili ve slušivých ochranných oblecích do obsahu kontejneru – ně- *(a to jen díky podnikateli, občané již umí) kdy to chtělo i respirátor, protože po otevření igelitových pytlů, Také trocha postřehů – bioodpad pečlivě rozdělený a zabale- zvlášť s vyhozeným a už hnijícím masem, nebo dalšími zbytky po- ný v novinách – napadá mě otázka, proč si někdo dá takovou prá- travin, nás ovanul odporný odér. ci, aby rozdělil a zabalil jednotlivé druhy bioodpadu do papí-

Odolen 7-8/2017 9 zprávy z radnice ru, když přímo za domem je kompostér, kam může toto všechno Copak chceme mít krajinu protkanou skládkami? Sami jste vyhodit a hlavně – nemusí pečlivě třídit. svědky toho, jak skládky mění vzhled krajiny – tu na rovině vyros- V kontejneru jsme našli i dvě krabičky léků – víme, že nevyuží- te kopec, jinde zmizí rokle. Toto všechno je časovaná bomba – kus vané léky je nutné vždy odevzdat do lékárny. přírody, který nám skládka vzala, už zpět nevrátíme. Na závěr pohled do vytříděného kontejneru – také jste překva- Od začátku roku v Odpadovém okénku uveřejňuji kam odložit pení, jak se nám objem zmenšil? Komunálního odpadu byly jen jednotlivé druhy odpadu - jde o nejběžnější druhy odpadu. A že 3 pytle. Jak sami vidíte, jde to. Chce to ale ochotu nás všech. I tře- ho nashromáždíme pěkné množství, o čemž jsme se přesvědčili ba díky tomu, že budeme všichni třídit, může se to odrazit na vý- při akci Sejdeme se u popelnic. ši poplatku za odpady. Ty nejsou nijak malé obzvlášť pro více čet- Tak teď trochu avizované osvěty – jak předcházet vzniku odpa- nou rodinu. A když nebudeme třídit, v lepším případě předcházet du z domácností. Zač­neme tím nejjednodušším, a to potravinami. vzniku odpadu, bude hůř. Potravinový odpad v EU každoročně představuje 88 milionů Takže příští rok se opět těšíme na shledanou při akci Sejde- tun. Nejde pouze o vyhozené peníze – s jídlem končí v koši ta- me se u popelnic. ké cenné zdroje jako voda, půda, práce zemědělců a energie. Na Dětský den – akce se konala 3. 6. 2017 ve sportovním areálu osobu to odpovídá 173 kg vyplýtvaných potravin za rok a přitom Letošní dětský den byl věnovaný jednotlivým povoláním nebo skoro každý desátý Evropan si nemůže každý druhý den dovolit řemeslům. Neodolala jsem a na našem stanovišti jsme si hráli na kvalitní jídlo. Na jednoho občana České republiky připadá 81 kg popeláře. Když už se problematikou odpadového hospodářství za- vyhozených potravin ročně. Polovina zbytečně vyhozených potra- bývám, tak proč si to nezkusit v praxi. Pro účastníky jsme si připra- vin pochází z domácností. Ať už proto, že jsme nakoupili víc, než vili sedm krabic, které představovaly jednotlivé kontejnery na sepa- sníme, ale také proto, že možná dost dobře nerozumíme upozor- rovaný odpad. Krabice byly označené barevně tak, jak je vidíme na něním: „spotřebujte do“ a „minimální trvanlivost do“. stanovištích separovaného odpadu – ovšem bez popisu. Takže zde Upozornění na minimální trvanlivost potravin znamená, že byly – žlutá na plast, modrá na papír, oranžová na tetrapack, zele- potravinu lze konzumovat i po uvedeném datu – samozřejmě zá- ná na sklo, černá na komunální odpad, hnědá na bio odpad a še- leží na typu potraviny a na tom, jak dlouho nám doma leží. Kdež- dá na kov (hliník). Také jsem přinesla něco málo odpadu – od kaž- to „spotřebujte do“ znamená, že po tomto datu bychom už potra- dé komodity něco, aby děti mohly do krabic odložit správný odpad. vinu konzumovat neměli. Musím říci, že děti byly o hodně lepší než dospěláci a věděly – Dalším problémem je tzv. nevzhledná zelenina a ovoce. Země- ne sice všechno, tu s většími nebo menšími problémy, ale nevadí, dělci vyhodí značné množství ovoce a zeleniny kvůli tomu, že ne- mají ještě čas se to doučit. splňuje estetická kritéria supermarketů. Členské země by proto Co pro mě bylo daleko větším překvapením, byla neznalost mohly podporovat rozvoj trhů s nevzhlednými potravinami. Co to dospěláků. Samozřejmě že ne všech, ale málo jich nebylo. znamená nevzhledná? Proč nedat šanci i mrkvi, která má nějaký Kladu si otázku, jak je to možné. Převážná většina těch, kteří ten kořen navíc, nosaté okurce nebo bramborám bizarních tvarů. nevěděli, ani netřídí. Proč? Vždyť i my jsme každý jiný, nejsme podle jedné šablony a na ka- Je potřeba si uvědomit, že když netřídí, nenaučí se to ani je- ždém z nás by se určitě našli jisté estetické vady. V tom je kouz- jich děti. Z mého pohledu to není až taková práce navíc a roztří- lo života. dění odpadu nezabere ani mnoho času, na jehož nedostatek se Přeji vám krásnou a klidnou dovolenou, načerpejte spoustu každý tolik vymlouvá. A všem nám jde především o to, co tady ne- energie a v září se na vás opět těším. cháme našim dětem a vnukům. My si ještě můžeme vybrat, ale na- n Ivana Pirná, referentka Odboru správy majetku Městského úřadu ši potomci už na tom budou hůř – nebude vybírat z čeho. O pří- Odolena Voda rodě si budou možná v budoucnu jen vyprávět, protože nebude Zdroj: internet – aktualne.cz nebo jen na pár chráněných místech.

Fota: Pavel Novotný n Množství odpadu v kontejneru před vytříděním. n Množství odpadu v kontejneru po vytřídění.

10 Odolen 7-8/2017 školství Úspěch ve Sportovní lize základních škol

V pátek 2. červ- 6. Neměl, chtěl jsem vyhrát úplně stejně, 6. Ne, neměl. na 2017 se konal jako když hraju za svůj tým. 7. Ano, dostali jsme dva dorty, dětské šam- v Liberci volejbalo- 7. Ano, spolužáci nás ve škole skvěle přiví- paňské a celá škola se kvůli nám sešla vý turnaj žáků zá- tali. Osobně jsme pak byli u vedení ško- v tělocvičně. kladních škol, který ly, kde následovala gratulace. Ondřej BĚHAN byl zároveň vyvrcho- Jakub HÁMOŇ lením Sportovní ligy základních škol z celé 1. Volejbalu se věnuji asi tři nebo čtyři ro- republiky. Žákům naší základní školy se po- 1. Volejbalu se věnuji třetím rokem. ky. dařilo tento turnaj o pohár ministryně škol- 2. K tomuto sportu mě přivedl kamarád 2. K volejbalu mě přivedla paní učitelka ství, mládeže a tělovýchovy vyhrát a stali se Matyáš Surý. a zároveň trenérka Monika Vodičková. tak mistry České republiky. Při této příleži- 3. Jsem blokař a občas zaskakuji na smeči. 3. Jsem nahrávač, ale častokrát střídám tosti jsem všech osm poprosila o odpovědi 4. Mistr České republiky základních škol. hráče do pole a na příjem. na následující otázky: 5. Byl jsem hodně namotivovaný vyhrát, 4. První místo krajského kola trojic, třetí 1. Jak dlouho se volejbalu věnuješ? kamery ani fanoušci mě nijak neovliv- místo trojic v ČR a první místo na tur- 2. Kdo tě k tomuto sportu přivedl? ňovaly. naji základních škol o pohár ministryně 3. Na jakém volejbalovém postu hraješ? 6. Nebylo to pro mě jiné. S protihráči z Ko- školství. 4. Jaký byl tvůj zatím největší volejbalo- lína se potkáváme i na mimoškolních 5. Sice skoro všichni fandili Kolínu, ale my vý úspěch? zápasech, takže jsem věděl, jak bude jsme se nenechali zastrašit, nahecovali 5. Jak na tebe zapůsobila atmosféra fi- zápas probíhat. jsme se a šli jsme si pro 1. místo. nálového zápasu v Liberci? 7. Ano, spolužáci i vedení školy nás přiví- 6. Přišlo mi to hodně podobné, ale musím 6. Měl jsi při reprezentaci své školy jiný tali potleskem a poblahopřáli nám. přiznat, že to bylo možná i lepší. pocit, než když hraješ soutěž za tým Matyáš SURÝ 7. Ano, rozhodně. V pondělí 5. června, tj. první den ve škole, jsme v ředitelně do- Aero Odolena Voda? 1. Volejbalu se věnuji čtvrtým rokem. 7. Připravilo vám vedení základní školy stali dětské šampaňské a dort. Potom 2. K tomuto sportu mě přivedla rodina. jsme šli do tělocvičny a tam na nás če- a spolužáci po vítězném návratu ně- 3. Jsem nahrávač. jaké překvapení? kali žáci celého druhého stupně. Škola 4. Mistr České republiky základních škol. i paní starostka pro nás prý navíc při- Adam SHAKER 5. Pozitivně, i když fanoušci fandili spíš pravují ještě nějaké překvapení. Kolínu. 1. Volejbalu se věnuji asi pět let. 6. Ne, neměl. Daniel FORMAN 2. K tomuto sportu mě přivedli kamarádi, 7. Ano. 1. Volejbalu se věnuji asi tři nebo čtyři ro- nejdřív jsem to bral jen jako zábavu, ale ky. potom se stal volejbal mým životem. Tomáš HART 2. K volejbalu mě přivedla paní učitelka 3. Jsem smečař. 1. Volejbalu se věnuji čtyři roky. Monika Vodičková. 4. Zlatá medaile na KCM a toto vítězství na 2. K tomuto sportu mě přivedli rodiče. 3. Hraju na postu libera. turnaji základních škol. 3. Jsem blokař. 4. Výhra poháru ministryně školství. 5. Bylo to super, připadal jsem si jako úpl- 4. Vítězství na mistrovství republiky. 5. Bylo to hodně napínavé. Sice skoro ce- ný profík. 5. Bylo to docela dobrý, ale byl jsem tro- lá hala fandila Kolínu, ale stejně jsme to 6. Ne, neměl. chu ve stresu. dokázali. 7. Připili jsme si a dostali jsme dort, paní 6. Reprezentaci za základní školu jsem 6. Moc ne, spíš to bylo stejné. ředitelka prý ale ještě něco připravuje. bral víc vážně. 7. Ano, připravilo. Nejdřív jsme šli do ředi- Jan VODIČKA 7. Ano, všichni se shromáždili v tělocvičně telny, kde nám paní ředitelka gratulova- a předali nám dva dorty. 1. Volejbalu se věnuji pět let. la a pak, když jsme přišli do tělocvičny, 2. K tomuto sportu mě přivedla mamka. Jan BOCKO tak tam byl celý druhý stupeň a tleskal 3. Jsem smečař. 1. Volejbalu se věnuji asi pět let. nám. 4. Vítěz extraligy kadetů s týmem ČZU Pra- 2. Už si ani nepamatuju, začínal jsem se Všem „zlatým“ hochům děkuji za roz- ha. sportovkami. hovor a přeji jim hodně dalších úspěchů 5. Nevnímal jsem to. Hrál jsem už více ta- 3. Jsem na univerzálu. v jejich sportovním životě. kových finálových zápasů, takže jsem 4. První místo teď v Liberci. Pavla Tichá zvyklý. 5. Bylo to dobrý. Fota z akce na titulní straně. Exkurze do Königsteinu a Drážďan Stalo se dobrou tradicí, že žáci na konci školního roku vyjíž- tato oblast patřila k Českému království. Leží nad stejně nazvanou dějí na exkurzi do sousedního Saska. Letos tomu nebylo jinak. Ve obcí na levém břehu Labe. Celý objekt pevnosti je velmi rozsáhlý. středu 7. června vyjeli žáci II. stupně s paními učitelkami Věrou K pevnosti jsme se dostali autobusem. Nahoru nás potom vy- Hudečkovou, Michaelou Grmelovou, Veronikou Jonášovou a Vero- táhl výtah. Dostali jsme se na skalní plošinu, odkud se otvíraly nikou Dubnovou na exkurzi do Königsteinu. krásné výhledy do údolí Labe, na Saské Švýcarsko a výběžky Kruš- Königstein je pevnost v Saském Švýcarsku. V dávných dobách ných hor. Protože nám počasí přálo, pohledy do krajiny byly

Odolen 7-8/2017 11 školství opravdu nádherné. Trasa kolem hradeb měří asi 2 km. Zdolali jsme jen část. Rozdělili jsme se na 2 skupiny a vydali jsme se po- znávat historii pevnosti. Jsou zde nejstarší dochovaná německá kasárna, hradní kaple, posádkový kostel, hradní studna, jejíž hloubka je 152 m, skladiš- tě proviantu a spousta dalších zajímavých památek. Navštívili jsme také výstavu o nejdelším městském opevnění na světě – o hradbách v čínském Nanjingu. Prohlédli jsme si slav- nostní císařskou róbu, zbraně, cihly s vyraženými čínskými znaky. Nejvíc nás ale zaujaly interaktivní tabule, kde jsme si mohli zjistit, v jakém znamení čínského kalendáře jsme se narodili. Po prohlídce pevnosti jsme přejeli do Drážďan. Zastavili jsme u Opery, prošli nádvořím Zwingeru a zavítal do obchodní ulice Prager Strasse, kde jsme si mohli zakoupit dárečky pro sebe i na- še nejbližší. Výlet se i tentokrát vydařil. n PaedDr. Michaela Grmelová, zástupkyně ředitelky školy Foto: Archiv ZŠ Krůčky ke škole Každý rok se připravujeme na příchod budou- cích prvňáčků. I letos se uskutečnily návštěvy dětí z MŠ, proběhl den otevřených dveří 24. 4. a schůz- ka s budoucími prvňáčky a jejich paními učitelkami 25. 5., následně 6. 6. třídní schůzka s rodiči. Na setkání 25. 5. se žáci i rodiče dozvěděli, do které první třídy jejich dítě nastoupí, a mohli se seznámit s paní učitelkou. Ve třídě si paní učitel- ky s dětmi hrály seznamovací hry a děti vyplňovaly pracovní list, na který nakreslily sebe a své zájmy. Na třídní schůzce rodičům bylo sděleno, jaké po- můcky děti budou potřebovat, co zajistí škola, co musí nakoupit rodiče, jak bude vypadat první škol- ní den a spousta dalších důležitých informací také od paní vedoucí školní jídelny a paní vychovatelek. Věříme, že dětem i rodičům se ve škole líbilo a už teď se těší na první školní den. n Foto: Archiv ZŠ PaedDr. Michaela Grmelová, zástupkyně ředitelky školy Evropský týden udržitelného rozvoje a naše Wodolka

Fota: Archiv ZŠ

Evropský týden udržitelného rozvoje je pouze ekonomický růst, ale i společenské město. Ukázat, že i v méně známých loka- celoevropská iniciativa, která se každoroč- hodnoty a přírodní bohatství. litách se můžou nacházet turisticky atrak- ně koná od 30. května do 5. června a má za Základní škola Vítězslava Hálka Odo- tivní památky. A tak v hodinách výtvar- cíl zviditelňovat projekty a aktivity propa- lena Voda se letos k Evropskému týdnu né výchovy, informatiky a českého jazyka gující udržitelný rozvoj. Trvale udržitelný udržitelného rozvoje připojila akcí, kte- vznikly práce, které poukazují na to nejza- rozvoj společnosti umožňuje současným rou jsme pojmenovali Naše Wodolka. Vyu- jímavější v našem městě. Děti malovaly vý- i budoucím generacím uspokojovat své zá- žili jsme toho, že letošní rok byl vyhlášený kresy, skládaly básničky o našem městě, kladní životní potřeby a přitom nesnižuje Valným shromážděním OSN jako Meziná- zjišťovaly místní pověsti a sepisovaly infor- rozmanitost přírody a zachovává přirozené rodní rok rozvoje udržitelného cestovního mace o důležitých místech v Odoleně Vo- funkce ekosystémů. Nebere proto v potaz ruchu, a rozhodli jsme se propagovat naše dě. Mimo jiné si touto činností posílily vaz-

12 Odolen 7-8/2017 školství / organizace a spolky by k místu, kde žijí, nebo kam docházejí do školy. Výstava prací byla umístěna se svole- ním Aero za výlohou závodního klubu, kde si ji po celý týden mohli všich- ni prohlédnout. Po skončení výstavy byly práce přemístěny do vstupních prostor zá- kladní školy. Možná si ani mnozí místní obyvatelé v dnešní uspěchané době neuvědomují, kolik krásných míst se v okolí jejich domo- va nachází. Věříme, že výstava Naše Wodol- ka nám všem tato místa přiblížila. n Renáta Kynclová Neratovický mobilní hospic O domácí hospicové péči se v posled- O službu, která umožňuje nevyléčitel- ní době hovoří zejména v souvislosti s ne- ně nemocným lidem zemřít v blízkosti ro- dostatečným financováním. Farní charita diny, je velký zájem. V loňském roce do- Neratovice pečuje o umírající od počát- provodil tým domácí hospicové péče šest ku svého působení. Začátky nebyly snad- desítek umírajících pacientů. V těchto né. Neratovická charita má smlouvu se dnech pečuje o jedenáct osob. všemi zdravotními pojišťovnami, pro kte- „Pacientům a jejich blízkým jsme k dis- ré je partnerem v komplexní zdravotní pé- pozici sedm dní v týdnu, 24 hodin denně, či o pacienty v terminálním stádiu. ve dne, v noci,“ říká Izabela Tobolová z Far- ní charity Neratovice – střediska Odolena Voda „Naše péče je komplexní. Aplikujeme léky, infuzní a parenterální terapii, pečuje- Fota: Archiv Farní charity Neratovice me o rány a fyzické bolesti pacienta. Jsme vybaveni moderními přístroji, jako jsou Nezastupitelná je aktivní spolupráce rodi- odsávačky, injektomaty či infuzní pumpy. ny. „Hospicová péče je mimořádně nároč- Stejně důležité je také naslouchat dušev- nou službou, ale velmi smysluplnou. Do- ním a duchovním potřebám člověka.“ kazuje, že umírání nemusí být spojeno se Mobilní hospicová péče vyžaduje spo- strachem, bolestí a osamocením,“ uzavírá lupráci mnoha odborníků – lékařů, zdra- vrchní sestra Mgr. Jiřina Žežulová. votních sester a sociálních pracovníků. n Monika Waldmanová Farní charita Neratovice připravila jubilejní setkání v Libiši V květnových dnech pořádala naše organizace tradiční setkání klientů a přátel v libišské sokolovně, letos již desáté. V jarním duchu a s hezkým počasím se sjelo 100 klientů skoro ze všech našich stře- disek. Čekal je bohatý program s překvapením a taky malý dárek od firem Lohmann & Rauscher a Hartmann Rico, které zastoupily paní Dagmar Prokopová a slečna Pavlína Čechová. Pozvání přijali i vzácní hosté, zástupci měst a obcí, kde naše cha- rita působí, a to pan starosta městské části Praha Klánovice MUDr. Ferdinand Polák, pan starosta Kostelce nad Labem Václav Chalupa, zástupce obce Tuhaň pan Antonín Urbánek a za něžné pohlaví paní starostka města Neratovice Mgr. Lenka Mrzílková s paní místostarost- kou Bc. Markétou Rajchertovou, paní starostka města Odolena Voda Hana Plecitá a místostarostka obce Obříství paní Renáta Šulcová. Tradicí se stalo i vyhlášení sestry a pečovatelky roku, letos titul zís- Fota: Archiv Farní charity Neratovice kala paní pečovatelka Ivana Mejvaldová ze střediska Obříství a zdra- votní sestřička z Rudné paní Andrea Burghardová. Akce se povedla, senioři si zatančili, zazpívali, dali si kávu a popo- Po všech oficialitách nám zatančily děti ze Základní školy Libiš vídali s přáteli, se kterými se setkali po roce, a většina slíbila, že příš- a velkým překvapením byl kouzelník Pavel Kožíšek, který svými kouz- tě určitě dorazí zase. A naší odměnou je jejich poděkování a úsměvy. ly a humorem pobavil všechny zúčastněné. n Lea Landová

Odolen 7-8/2017 13 organizace a spolky Zpráva o činnosti Klubu seniorů za 1. pololetí 2017 V prvním pololetí r. 2017 se uskutečnilo celkem 23 schůzek. „„ spolupráce se školou: 2x ročně žáci ŠD navštěvují seniory, Činnost vycházela z plánu práce. Schůzky jsou zajímavé a přita- předvedou jim pásmo písní, scének a obdarují je svými dárky, hují další členy. „„ za zmínku stojí také spolupráce s Kulturní komisí při MěÚ, Činnost: která nám zajišťuje návštěvu divadel a účast na natáčení To- bogánu, I. Zabývali jsme se nejen procvičováním paměti formou soutě- „„ navštívila nás také studentka fakulty TV a sportu, která dělala ží, ale činnost byla mnohem bohatší. Velkou oblibu zaznamenaly průzkum o tělesné aktivitě seniorů v rámci diplomové práce. "Literární kavárny", ve kterých se přítomní seznámili s mnoha vý- znamnými osobnostmi, jejich životem a díly. Velmi zaujala před- III. Samostatnou a pro členy velmi přitažlivou kapitolou jsou náška o velké panovnici Marii Terezii u příležitosti jejích 300stých autobusové výlety na různá zajímavá místa naší republiky. Ty se narozenin, kterou přednesla Mgr. M. Průchová. Další zajímavos- uskutečňují 1x v měsíci od května do září. Zájezdům předcháze- tí byla přednáška o spisovateli, učiteli a cestovateli E. Štorchovi jí informace a doplňky k navštěvovaným místům /historie, zná- paní H. Bittnerové. mé osobnosti, jejichž díla se k místům váží apod. (Toto připravuje I ostatní přednášky o známých, již zesnulých hercích, přítom- člen výboru nebo dobrovolný člen). ní se zájmem poslouchali. Na závěr každé "Kavárny" jsou otázky IV. Pololetní práci jsme zakončili 26. 6. 2017 společným obě- z obsahu na procvičení paměti. dem v restauraci Dobré časy. II. Další oblastí byly besedy s veřejností: Závěr: Nezmínila jsem všechny činnosti a aktivity, protože je „„ s představiteli města, jich skutečně hodně a přitahují další členy, což nás těší, protože „„ se zástupci městské policie, vidíme, že naše práce není marná. „„ s MUDr. Sylvou Očenáškovou o Alzheimerově nemoci (před- Těšíme se na práci ve 2. pololetí r. 2017. cházení, příznaky, péče o postiženého apod.), n Zpracovala M. Heřmanová Marie Malá, předsedkyně Klubu seniorů Klub seniorů Opět se po menší pauze vracím, abych něco málo napsala o naší činnosti v Klubu seniorů. 25. května se konal náš první zá- jezd, a to do Horšovského Týna a do Domažlic. Ráno jsme vyje- li v 6 hodin ze tří nástupišť, aby měli všichni možnost nastoupit co nejblíž svého domova. Počasí nám přálo po celý den. První za- stávka byla na zámku v Horšovském Týně. Po skončení prohlídky jsme se vydali do Domažlic, kde jsme strávili pár hodin. Nejdříve na oběd a odpoledne jsme navštívili Muzeum Chodska. Určitě se nám zájezd vydařil. Svědčí o tom i velká účast. Tentokrát v počtu 61 seniorů. Všichni se po dlouhé zimě těšili, že se konečně někam

podíváme. Čekají nás ještě 4 zájezdy. Věřím, že budou také zdařilé a že účast seniorů bude velká jako i v minulých letech. V pondělí 29. května nás krásné počasí provázelo i do Klu- bu. Soutěžil se AZ kvíz po našem. Senioři jsou již tak nabití vědo- mostmi, že tyto i jiné soutěže zvládají velmi dobře. Mám radost i z účasti v Klubu. Většinou se nás schází plný počet. Atmosféra je úžasná a výbor se snaží opravdu vždy přicházet i s něčím no- vým. Za to jim děkuji. Děvčata jsou úžasná. Chválím i ostatní, kte- ří pomáhají v kuchyňce apod. Také zájezdy jsou výborné, nedo- chází k problémům. Moc děkuji všem seniorům, že na zájezdech vše probíhá v klidu. Mám radost, že se zájezdy líbí, a o to víc mě to nabíjí energií. 5. června nás navštívila MUDr. Sylva Očenášková a seznámi- la nás s obávanou Alzheimerovou chorobou. Dozvěděli jsme se, že se neví původce této nemoci, která postupně vede až k demen- ci. Je to v podstatě odumírání neuronových buněk a zhoršování kognitivních funkci paměti, pozornosti, dorozumívání. Diagnosti- kují se testy, pozná se na magnetické rezonanci mozku a z mozko- míšního moku. Vyléčit se nedá, ale léčením se dá prodloužit život. Prevence je možná trénováním paměti, pohybem. Je důležité ne- ztratit kontakty s rodinou, aktivně se zapojit do života. Paní dok- torka nám doporučila účast na průzkumu v Klecanech v Národ- ním ústavu duševního zdraví. Všichni jsme si udělali test hodin Fota: Archiv Klubu seniorů a zapamatování obrázku. I dnes byli pozvání příslušníci městské

14 Odolen 7-8/2017 organizace a spolky policie – pan Jiří Šlechta a pan Lukáš Vidim. Byli výborně připra- pauza nebude. V prázdninových měsících červenci a v srpnu bu- veni a vše, co jsme se dozvěděli, splnilo svůj účel. Seniorům se do- de spousta seniorů hlídat vnoučata nebo se věnovat zahrádkám stalo poučení v oblastech např. pouliční krádeže, kapesní kráde- či jiným aktivitám. že, přepadávání bezbranných seniorů, jak se bránit a podobně. Ráda bych popřála všem seniorům do prázdninových dnů V pondělí 12. června se v Klubu soutěžilo. Několika členům hodně zdraví, lásky v rodině i v osobním životě. Ať nikdo není jsme popřáli k svátkům či k narozeninám. Příští týden nás čekal opuštěn a zavržen svou rodinou, příklad znám, tak vím, co píšu. zájezd na Moravu, a to na Vranov nad Dyjí. Do prázdnin nám zbý- Všem přeji, ať si ten svůj klid užívají jen a jen v klidu a pohodě valy už jen dva pondělky a pak dva měsíce volno. Ono však nic a po prázdninách se všichni sejdeme opět v Klubu i na zájezdech. nekončí, neboť i o prázdninách budou zájezdy, tak žádná dlouhá n Marie Malá, předsedkyně Klubu seniorů Honební společenstvo Odolena Voda

Červen je označován jako měsíc mysli- Fota: Archiv Honebního společenstva vosti. V tomto měsíci se v přírodě vyskytu- je mnoho mláďat. Spatřit můžeme srnčata, selata, mladé zajíčky, bažantí či koroptví kuřata, kachňata a mláďata většiny našich pěvců. V červnu se organizuje řada mysli- veckých akcí, zkoušek loveckých psů, cvič- né střelby a další střelecké akce, či soutě- že a besídky pro mladé myslivce a přátele přírody. Členové Honebního společenstva Odo- lena Voda se každoročně zapojují do ak- da z plechovek padá. I letos nás velice těšil ce dětský den v Odoleně Vodě. Naší sna- velký zájem ze strany dětí i jejich rodičů. hou je dětem i jejich rodičům ukázat a dát K měsíci myslivosti oceňujeme prá- možnost poznávat různé druhy zvěře, kte- ci našich nejzkušenějších myslivců. Letos rá se vyskytuje v naší okolní přírodě. Zku- pan Jaroslav Bobek při příležitosti 75. na- šení myslivci rádi poskytnou odborný vý- rozenin obdržel vyznamenání druhého klad a snaží se zodpovědět všechny dotazy. stupně za dlouholetou práci v myslivos- Největší zájem je vždy u našeho stanoviště ti a pan Miloslav Verner obdržel věrnostní o střelbu ze vzduchovky. Nejmenší děti si medaili u příležitosti 50 let práce v Česko- mohou vyzkoušet aspoň házení tenisákem moravské myslivecké jednotě. na plechovky. To je radosti, když pyrami- n Za Honební společenstvo Odolena Voda Věra Mouchová Mažoretky Berušky opět v akci KLUB BERUŠKA společně s Inkou Rybářovou v září do Eu- roparku Štěrboholy, kde budeme vystupo- Berušky z klubu Beruška se mažoretko- vat na její známou skladbu pro děti. vání věnují i mimo soutěže. Nejraději jezdí- Dále se některé mažoretky v červnu me vystupovat na nesoutěžní akce. V červ- zúčastnily stylového mažoretkového slav- nu byly Berušky s Inkou Rybářovou na akci nostního průvodu po Václavském náměs- Den dětí ve Vestci u Prahy, kde měly velký tí, kde si naše Berušky opět zapochodovaly úspěch u města, které si je najalo. Naše vy- pochodové defilé přímo se živou kapelou stoupení v hlavním programu trvalo čistou Tam Tam Batucada v centru města. hodinu a vystřídaly se všechny naše mažo- V létě čeká mažoretky letní soustředění, skladby a nábory nových mažoretek do od- retky. Nestihli jsme sice ukázat všechny na- kde jsou děti rozděleny do čtyř turnusů, aby dílu Pidimažoretky ve věku od 5 do 9 let. še skladby, ale v parném počasí nám stačí se všechny naše mažoretky vystřídaly. Berušky přejí všem hezké prázdniny! hodina na pódiu. Na další akci pojedeme V září se tedy můžete těšit na nové n Dagmar Berková

Fota: Ing. Ondřej Chlouba

Odolen 7-8/2017 15 organizace a spolky

Knihovna DC Sluníčko výběr z nových titulů

Pro děti DC Sluníčko vám „„ Václav Čtvrtek: Pohádková muzika přeje krásné léto ale- Knížka plná kouzel a podivuhodných spoň s kapkou dobro-

příběhů. družství – s dětmi je to DC Sluníčko Foto: Archiv „„ Lenka Rožnovská: Dědo, ty jsi indián záruka. Ať už bude vo- nět dálkami, nebo jen Čtení pro prvňáčky. borůvkovým koláčem, „„ Barbora Vajsejtlová: Ať jsou velcí zase ať už si přivezete skle- malí! ničku s mušlemi, či Pro děti od 7 let. košík čerstvých hub, přejeme vám šťastné návraty domů. Děkujeme za přízeň a mi- „ „ Ivona Březinová: Ďasík a Ďáblík lé ohlasy od vás. Už teď chystáme další zajímavé akce na příští školní rok. Těšíme Dvojčata a oživlé kamenné sochy se na vás již v září na Dni pro Vodolku. na výpravě osmi stoletími. n DC Sluníčko „„ Jeff Kinney: Všechna sláva… Další z Deníků malého poseroutky. „„ Josef Švarc: Jak to chodí na letišti Máte doma knihy, na které sedá prach? Leporelo pro nejmenší. Nevíte, kam s nimi? Beletrie Darujte je prostřednictvím veřejné knihovničky městské knihovny. „„ František Niedl: Ve službách mocných Veřejná knihovnička slouží k bezplatnému půjčení a výměně knih. Historický román. „„ Camilla Läckberg: Mořská panna „„ Val McDermidová: Mimo hranice Během měsíce září budou v knihovně opět Detektivní romány. probíhat Sbírkové dny Světlušky „„ Vlastimil Vondruška: Husitská epopej V Za časů Ladislava Pohrobka 1450-1460. Bude možno přispět libovolnou částkou do speciální lucerny či zakoupit drobné předměty (propisky černé a „„ Hana Marie Körnerová: Císařská bílé, peněženky, záložky nebo náramky). Děkujeme, že nám vyhlídka pomáháte pomáhat! 5. díl historického románu z přelomu n Městská knihovna Odolena Voda 18. a 19. století. „„ Hana Kolaříková: Pravý leopardí kožich Román o ztrátě, která otevřela nebezpeč- Pavel Dobrovský – Afganistán: Samopaly nou cestu do hlubin vlastní duše. a čaj, městská knihovna, 14. 6. 2017 „„ Zdeněk Grmolec: Pod křídlem anděla Historický román z doby panování Karla IV. Odborná literatura „„ Barbora Jungerová: Okolí Prahy východ Nejzajímavější místa v regionu. „„ Marie-Chantal Deetjens: Citová závislost Rady, jak se z ní vymanit. „„ Iva Jungwirthová: Mezi školkou a pubertou Určeno rodičům k výchově dětí mladšího školního věku. „ „ Marta Knauerová: Atlas bylin Fota: Archiv knihovny Průvodce českou přírodou. „„ Pavel Stehlík: Do temnoty Zpověď českého vojáka v Afganistánu. Městská knihovna Odolena Voda „„ Markéta Zahradníková – Zbigniew Czendlik: Postel, hospoda, kostel oznamuje změnu otevírací doby Otevřené představení netradičních myš- pro veřejnost platnou od 1. 7. 2017 lenek a názorů lanškrounského děkana a ne Po: 8–12 hod. / 13–18 hod. n Út: 8–12 hod. / 13–15 hod. úplně typického římskokatolického kněze. St: Pro veřejnost zavřeno n Naďa Střelbová Čt: 8–12 hod. / 13–18 hod. n Pá: 8–12 hod. n So: 8–12 hod.

16 Odolen 7-8/2017 kultura a volný čas Do kostela svatého Klimenta vstoupila Noc

Stalo se tak v pátek 9. června 2017. Ne že by tak nečinila každý den, ale to noc (s malým „n“) dělá odnepaměti, tedy přesněji od doby, co byla „stvoře- na“ a hned poté, co se jí podaří každý večer z oblohy stáhnout a třeba i po- večeřet koláč slunce s občasnou rozin- kovou posypkou v podobě slunečních skvrn. Já mám na mysli jinou noc. Noc (s velkým „N“), Noc kostelů, která se toho dne konala hned v několika zemích našeho starého evropského kontinentu. Tak ta, kdyby se nakonec neukázala, to bych to pěkně jako její – naštěstí jen místní – koordinátor schytal. Ale díky Bohu i tato Noc přišla. Krátce po 17. hodině ji do hlavní lodi kostela otevřel bytelné kostelní dvoukřídlé dveře, na nichž se vyjímá vročení 1737, du- chovní správce naší farnosti, P. Kamil Vrzal. A hned za ní vstupo- vali ti, kteří několik měsíců vybírali a cizelovali své programové vstupy, které, když se svázaly do úhledného programového balíč- ku převázaného logem Noci a jejím letošním mottem „ Za dne jim Fota: Jan Oulík byla záštitou, NOC prozářila hvězdami“ (Srov. Mdr 10, 17), daly dohromady neuvěřitelných 240 minut! A na ty jsme vás do koste- kovi za rozezvučení kostelního zvonu. Starostce města Odolena Voda, la sv. Klimenta úderem 18. hodiny pozvali. A nebylo vás rozhod- paní Haně Plecité, a P. Kamilu Vrzalovi za zahájení a slova povzbu- ně málo! Opravdu děkujeme. Potěší to. zení (nesmírně potřebná a důležitá, v té chvíli se ještě vůbec nevě- Hodnocení Noci samozřejmě ponechávám na vás, kteří jste dělo, jak to všechno dopadne). Karlovi, Věře a Šimonu Běhanovým, přišli. Dovolím si jen malou osobní doušku: po delší době jsem vlastně celé Běhanovic rodině, za příjemné zpívání s těmi nejmenší- zažil znovu onen příjemný pocit, který se při organizování podob- mi (kdybych uměl zpívat, hned bych se přidal). Paní Aleně Radolfové ných aktivit dostavuje velmi sporadicky, že díky osobnímu zauje- a jejímu „týmu“ – dámám Janě Cibulkové, Veronice Doležalové, Alž- tí a nasazení všech se program odvíjel s neuvěřitelnou lehkos- bětě Kulíškové, Marii Noháčkové, Kateřině Papayové, Lucii Razáko- tí a samozřejmostí. Až s takovou – bojím to takřka vyslovit – že vé a paní Stoklasové – za starost o nejmenší návštěvníky a návštěv- propříště nebude žádného koordinátora (tedy mne) vůbec potře- níky (a účinkující) vůbec. Dětem z pěveckého souboru Barvínek pod ba! Obdivuhodný byl i počet spolupracovníků, kteří se neváhali vedením Miloslavy Sadílkové, která navíc přidala i skvostnou zahajo- zapojit do přípravy Noci a v jejím průběhu účinkovat – neuvěři- vací trumpetovou fanfáru a následně spolu se svým kolegou, panem telných 52! A co víc. Naprostá většina přišla do kostela po svých: Špačkem, ukázala, co všechno taková trubka dokáže! Členům vodol- z Vodolky, Dolínku, Čenkova a nejbližšího okolí. ského pěveckého sboru Valeriana, který svými dvěma ­vystoupeními Protože všichni se na Noci podíleli pro radost a z prosté potře- ­prozářil kostel a zahnal tmu do koutů, z nichž se velmi neochotně by být „u toho“, dovoluji si jim tímto poděkovat: Panu Václavu Maš- vracela zpět. (A my ji pro Noc tolik potřebovali mít všude!) Petře Ou- líkové za brilantní provedení kostelem. Vodolskému Smíšenému komornímu kvartetu za interpretaci baroka „pro uši“ – skladeb Georga Philippa Tele- manna, Georga Friedricha Händela, Jana Dismase Zelenky a Johanna Christopha Pepusche, které do- plnilo baroko „pro oko“ – obrazová procházka ex- teriérem a interiérem kostela ve fotografiích Pavla Novotného a Jana Kouby. A samozřejmě Příležitost- nému chrámovému sboru ve složení Karel Běhan, Šimon Běhan, František Hejduk, Petr Jarolímek, Pet- ra Oulíková, Rudolf Papay, Miloslava Sadílková, Ma- rie Radolfová, Lucie Razáková, Nadija Vlasáková za skvostnou tečku za Nocí vykrouženou písněmi z Ta- izé a prokládanými biblickými texty. Ještě jednou všem moc děkuji! Co byste říkali tomu si Noc příští rok znovu zopakovat? n Roman Straka, koordinátor Noci v kostele sv. Klimenta v Odoleně Vodě, v. v.

Odolen 7-8/2017 17 kultura a volný čas

Na pražském arcibiskupství poděkoval 13. 6. Dominik kardinál Noc kostelů 2017 Duka pořadatelům z farností a sborů „nejen za otevřené dveře, ale otevřenou náruč“. V jednotlivých lokalitách k akci přistoupili vel- Do letošního, v pořadí 9. ročníku, Noci kostelů se zapojilo 313 mi nápaditě: kromě hudebních vystoupení a komentovaných pro- kostelů, kaplí a modliteben ve Středočeském kraji a v Praze (tam hlídek kostelů včetně výstupů na kůr a do zvonice byl vyhrazen pro- 154). Největší návštěvnost měl kostel sv. Ignáce na Karlově ná- stor pro meditaci a Boží slovo. Nechybělo ani setkání se zajímavými městí v Praze 2 (7 000 návštěvníků), z mimopražských se těšil nej- lidmi (herečka Andrea Kerestešová - Růžičková v Praze na Lhotce či většímu zájmu poutní areál na Svaté Hoře u Příbrami. Některé režisér Jiří Strach na pontonu kotvícím na Vltavě). menší lokality však měly jen několik desítek návštěvníků, či do- Na večerním setkání na pražském arcibiskupství byl předsta- konce jednotlivce. Zájem veřejnosti je však stále značný, podob- ven také bohatý program Noci kostelů v Odoleně Vodě (za naši far- ně jako v loňském roce. nost se zúčastnili Karel Běhan a manželé Oulíkovi). n jou Nad Labem Výstava obrazů Karla Kušky v zámecké kočárovně v Brandýse nad Labem (1.–26. června 2017)

Pozdní odpoledne 1. června 2017 patřilo v brandýské zámec- Fota: Zdeněk Kocur ké kočárovně zahájení výstavy obrazů vodolského malíře Karla Kušky, kterého vedle příznivců jeho tvorby přijel podpořit a prů- běh vernisáže několika svými lidovými písničkami zpříjemnil pě- vecký sbor Valeriana. Svou brandýskou výstavu nazval pan Karel Kuška příznačně Nad Labem. Šlo vlastně o „výtvarné setkání“ nad souborem obra- zů inspirovaných a uchvácených vodou mající podobu řeky Labe, přesněji její části, která Brandýsem a jeho okolím protéká. A jen tak mimochodem, pokud jste náhodou v některém z vystavených obra- zů postřehli zrcadlení jeho mládí, nemýlíte se – prožil je v Pardubi- cích, tedy nad Labem. I když v tomto případě spíše u Labe. n Roman Straka

Posvícenské vinobraní v Máslovicích v sobotu 9. září 2017

11-15 hodin: 11-15 Soutěž jedlíků posvícenských koláčů a hroznů vína

LUBOŠ POSPÍŠIL + 5 P od 14 hodin

Stloukání másla Bakchus s doprovodem Divadlo pro děti Máslovické drnkačky Běh s máslem Burčák z vína i medoviny Atrakce pro děti Široký výběr vín Drátovací dílna Korková dílna se špunty

Taneční zábava od 19 h DJ Zagashi 22 – 02 h

V muzeu výstava Sovy

Bližší informace o programu s časovým harmonogramem a vstupném najdete na webových stránkách www.maslovice.cz

18 Odolen 7-8/2017 kultura a volný čas Sousedé se spolu dobře baví v Dolním Povltaví Již tradičně se konala akce Sousedé se spolu dobře baví v Dol- ním Povltaví. Letos sportovní soutěže a doprovodný program v so- botu 20. května zajišťovalo město Klecany. Obce DSO Dolní Povl- taví se od 9:30 hod utkaly v turnajích v malé kopané, ve vybíjené ml. a st. žáků, v nohejbale a letos netradičně ve florbale. Turna- je probíhaly na fotbalovém hřišti, víceúčelovém sportovním areá- lu a v tělocvičně školy. Počasí bylo pro sport ideální – nepršelo a nebylo horko. Pro děti, které měly na závěr dětského dne slíbenu pěnu od hasičů, už tak pěkné nebylo. Pěnu pořadatelé zrušili, aby děti tuto zába- vu neodstonaly. Na doprovodném programu se svým vystoupením podílely kroužky, sdružení, školka, družina apod. Hned od začátku nás pěk- Foto: Martin Lemon ně rozhýbala děvčata ze Sportovního kroužku Odolena Voda, kterých přijelo cca 60. Následovaly děti ze Školní družiny Panenské Břežany de zveřejněno vyhodnocení výtvarných prací včetně jejich fotogra- se svým vystoupením Piráti. Po nich byl na řadě kroužek Latin Dance fické dokumentace. Jedná se bezmála o 80 děl. Diplomy si výherci z Pravého Hradce. Jeho zástupkyně ve 3 věkových kategoriích ve věku budou moci vyzvednout v ZUŠ Klecany. od 6 let, od 10 let a dospělí ukázaly, co umí. To nám s jinými sestava- Na hřišti jsme s předstihem oslavili i dětský den, kterého se mi předvedly ještě několikrát v průběhu dne. A abychom trochu zpo- zúčastnilo 250 dětí. Jednotlivá stanoviště byla na téma Cesta ko- malili, následovalo předvedení, jak se učí AJ malé děti. Kdo by čekal, lem světa. V Austrálii skákaly děti jako klokani - skoky v pytlích, že to bude nuda, zmýlil by se. Zapojovali se i diváci. A ani toto vystou- v J. Americe – Brazílii se z nich stali fotbalisté - kopaly míčem do pení nebylo bez pohybu. Dále jsme se mohli podívat na ukázku tré- brány, v S. Americe – Kanadě se změnily v hokejisty - střílely na ninku a sebeobrany klecanského kroužku Judo Bivoj. Na fotbalové bránu hokejkou, ve východní Evropě a Asii - Rusku si zahrály ku- hřiště v Klecanech přijel i tým Workout Mělník. V několika minutách želky, v západní Evropě – Norsku si zarybařily, ve střední Evro- předvedl zlomek toho, jak se dá cvičit svojí vlastní váhou a mezi svými pě - Česku stavěly z dřevěných kostek Pražský hrad jednou rukou, 2 ukázkami cvičení se členové týmu věnovali divákům, kteří si moh- v Antarktidě se zúčastnily polární expedice - překážkovou dráhou li některé prvky na hrazdě vyzkoušet. Z Odoleny Vody přijely Krouž- za sebou táhly boby, v S. Americe - Montaně lovily bizona lukem ky Stonožka, z. s., ukázat v několika blocích svou zumbu. Vystupovaly a šípy, v Africe krmily opici – házely míčkem do opice, v Evropě - dívky ve věku 4-5 let, 9 let a 11-13 let. Před zahájením dětského dne Holandsku navštívily sýrový trh – v kolečku převážely sýr gouda. nám v doprovodu el. piana zazpívaly děti z klecanské mateřské škol- Mimo sportovní soutěže proběhla ještě soutěž v dojení na simu- ky. Z Prahy přijela taneční skupina Hortenzie působící při Společen- látoru. Vyhlášeny byly 3 kategorie – ženy, muži a děti. Vítězové ve své ském centru pro seniory v Praze 9. Ve 2 tanečních blocích dokázali, kategorii dokázali nadojit: ženy 2,3 l, děti 2 l, a muži dokonce 4 l. že stále mají radost z pohybu. Celým dnem nás z pódia provázel neúnavný moderátor a DJ, Pódium bylo využito nejen pro sportovní vystoupení, ale i pro který nám čas mezi vystoupeními zpestřoval diskotékou. představení Kterak král k rozptýlení přišel – divadlo pro děti Večer vystoupila klecanská hudební skupina Rock band z Pra- s kejklířskou dílnou pro děti i dospělé. Do hry se zapojily i při- vého Hradce, která předskakovala skupině Typáci z Úholiček. hlížející děti. Celodenní program končil noční bojovkou, jejíž trasu si po 22. ZUŠ Klecany uspořádala na hřišti malou výtvarnou dílnu na hodině prošlo 42 lidí ve věku nad 15 let. téma Voda, oheň. Zájemci si mohli na malířských stojanech pod Starosta Klecan odpoledne předal štafetu pořádání akce Sou- širým nebem v areálu fotbalového hřiště vyzkoušet svou fanta- sedé se spolu dobře baví v Dolním Povltaví starostce Máslovic. zii a umění. Takže příští rok v Máslovicích na shledanou! Pro velikou účast nemohla být výtvarná dílna vyhodnocena do n Jana Langová skončení akce Sousedé se spolu dobře baví v Dolním Povltaví. Pa- ní ředitelka ZUŠ proto navrhla, že na stránkách zus.klecany.cz bu- Pořadí jednotlivých disciplín „ Foto: Veronika Procházková „ Malá kopaná: 1. Veliká Ves / 2. Odolena Voda / 3. Klecany / 4. Zlončice / 5. Vodochody / 6. Máslovice / 7. Panenské Břežany „„ Vybíjená ml. žáci: 1. Klecany / 2. Panenské Břežany / 3. Odolena Voda / 4. Máslovice „„ Vybíjená st. žáci: 1. Klecany / 2. Odolena Voda / 3. Kozomín „„ Nohejbal: 1. Postřižín / 2. Odolena Voda / 3. Máslovice / 4. Panenské Břežany / 5. Veliká Ves „„ Florbal: 1. Klecany / 2. Odolena Voda Celkové umístění 1. Odolena Voda / 2. Klecany / 3. Veliká Ves / 4.–5. Máslovi- ce / 4.–5. Panenské Břežany / 6.–7. Postřižín / 6.–7. Zlonči- ce / 8. Kozomín

Odolen 7-8/2017 19 kultura a volný čas 17. čt Po strništi bos (ČR) 130 Kč 20.00 Kino Vltava 18. pá Valerian a město tisíce planet 2D/dab. (Francie / USA) 130 Kč 17.00 nám. Jaroslava Seiferta 706, 278 01 Kralupy nad Vltavou Po strništi bos (ČR) 130 Kč 20.00 tel.: 315 726 101 n e-mail: [email protected] n www.kralupy.cz/kino 19. so Já, padouch 3 (USA) 110 Kč / 130 Kč 14.30 Prázdninový provoz pokladny: Čt, Pá: 15.30–20.00; So, Ne: 13.30 – 20.00, Dunkerk (USA) 130 Kč 17.00 tel.: 315 726 101. Na akcích pořádaných mimo tyto dny je vstupné vybíráno u vstupu. Po strništi bos (ČR) 130 Kč 20.00 Rezervace je platná jeden týden, poté jsou vstupenky nabídnuty zpět do prodeje. Platba kreditní kartou i převodem na účet je možná. 20. ne Emoji ve filmu 110 Kč / 130 Kč 14.30 Po strništi bos (ČR) 130 Kč 17.00 Program na červenec Temná věž (USA) 130 Kč 20.00 1. so Já, padouch 3 (USA) 110 Kč / 130 Kč 14.30 24. čt Po strništi bos (ČR) 130 Kč 20.00 Všechno úplně všechno (USA) 130 Kč 17.00 25. pá Zabiják a bodyguard (USA) 130 Kč 17.00 Transformers: Poslední rytíř (USA) 130 Kč 20.00 Křižáček (ČR) 130 Kč 20.00 2. ne Já, padouch 3 (USA) 110 Kč / 130 Kč 14.30 26. so Velká oříšková loupež (Kanada / Jižní Korea) 130 Kč 14.30 Auta 3 (USA) 110 Kč / 130 Kč 17.00 Atomic Blonde: Bez lítosti (USA) 130 Kč 17.00 Piráti z Karibiku: Po strništi bos (ČR) 130 Kč 20.00 Salazarova pomsta 2D/dab. 130 Kč 20.00 (USA) 27. ne Já, padouch 3 (USA) 110 Kč / 130 Kč 14.30 6. čt Spider-man: Homecoming 2D/tit. (USA) 130 Kč 20.00 Emoji ve filmu(USA) 110 Kč / 130 Kč 17.00 7. pá Spider-man: Homecoming 2D/dab. (USA) 130 Kč 17.00 Barry Seal: Nebeský gauner (USA) 130 Kč 20.00 Piráti z Karibiku: 31. čt Po strništi bos (ČR) 130 Kč 20.00 Salazarova pomsta 2D/tit. (USA) 130 Kč 20.00 ZMĚNA PROGRAMU VYHRAZENA. 8. so Já, padouch 3 (USA) 110 Kč / 130 Kč 14.30 Transformers: Poslední rytíř 2D/tit. (USA) 130 Kč 17.00 Spider-man: Homecoming 2D/dab. (USA) 130 Kč 20.00 Kulturní a společenské středisko 9. ne Já, padouch 3 (USA) 110 Kč / 130 Kč 14.30 Piráti z Karibiku: Kralupy nad Vltavou Salazarova pomsta 2D/dab. (USA) 130 Kč 17.00 Program na červenec a srpen V utajení (VB) 130 Kč 20.00 13. čt Válka o planetu opic (USA) 130 Kč 20.00 Sváťovo dividlo – Máša a tři medvědi 14. pá Všechno úplně všechno (USA) 130 Kč 17.00 12. 7. st Při krásném počasí budeme pohádku sledovat na de- Transformers: Poslední rytíř 2D/dab. (USA) 130 Kč 20.00 16.30 kách a polštářích v zahradě kulturního domu, v případě 15. so Já, padouch 3 (USA) 110 Kč / 130 Kč 14.30 nepřízně počasí v KD Vltava – v kině. Vstupné: 60 Kč Spider-man: Homecoming (USA) 130 Kč 17.00 Velký bazar kočičího útulku Devět životů Válka o planetu opic (USA) 130 Kč 20.00 Zveme všechny příznivce blešáků, bazarů a zvířat. 16. ne Auta 3 (USA) 110 Kč / 130 Kč 14.30 17. 7. po Co bude k mání? Oblečení pro děti a dospělé, boty, Já, padouch 3 (USA) 110 Kč / 130 Kč 17.00 – 26. 7. st kabelky, hračky, dekorace, porcelán a jiné. Cena 5 Kč Oklamaný (USA) 130 Kč 20.00 až 30 Kč za kus. Veškerý výtěžek jde na financování 20. čt Dunkerk (USA) 130 Kč 20:00 péče o opuštěné, týrané a nemocné kočky. 21. pá Já, padouch 3 (USA) 110 Kč / 130 Kč 17.00 28. 7. pá Prakiáda Valerian a město tisíce planet 2D/tit. – 30. 7. ne Soutěž ve sportovní střelbě z praku. (Francie / USA) 130 Kč 20.00 Výtvarná dílnička pro děti 22. 8. út 22. so Letíme (Lucembursko / Norsko) 110 Kč / 130 Kč 14.30 Cena dílničky: 100 Kč, v ceně veškerý materiál 9.30 Valerian a město tisíce planet 2D/dab. a drobné občerstvení. (Francie / USA) 130 Kč 17.00 Dunkerk (USA) 130 Kč 20.00 INFORMACE O TANEČNÍCH – PRODEJ PRODLOUŽENÉ, VĚNEČKY: 23. ne Já, padouch 3 (USA) 130 Kč 14.30 Spider-man: Homecoming (USA) 130 Kč 17.00 prodej zahájen od 7. září. Dunkerk (USA) 130 Kč 20.00 Základní taneční kurzy pro mládež Kino je od 24. 7. do 9. 8. zavřené! První lekce v nové sezóně proběhne v neděli 3. 9. 2017. Odpolední Program na srpen taneční kurzy začínají v 18.00 hodin, večerní ve 20.15 hodin. Pokračovací taneční kurzy pro dospělé 10. čt Temná věž (USA) 130 Kč 20.00 11. pá Baby driver (VB / USA) 130 Kč 17.00 Pokračovací taneční kurzy pro dospělé budou probíhat v neděli Anabelle 2: Zrození zla (USA) 130 Kč 20.00 (první hodina je 10. 9. předběžně v čase od 16.00 do 17.45 hodin). Cena kurzu je 3 000 Kč za pár. 12. so Emoji ve filmu(USA) 110 Kč / 130 Kč 14.30 Valerian a město tisíce planet 2D/tit. Přihlašovat se můžete v kanceláři KaSS do 1. 9. 2017. (Francie / USA) 130 Kč 17.00 Termíny tanečních lekcí: 10. 9., 17. 9., 24. 9., 8. 10., 15. 10., 29. Temná věž (USA) 130 Kč 20.00 10., 5. 11., 19. 11., 26. 11. 13. ne Maxinožka (Belgie / Francie) 130 Kč 14.30 Válka o planetu opic (USA) 130 Kč 17.00 n Z podkladů KASS Kralupy nad Vltavou Křižáček (ČR) 130 Kč 20.00 zpracovala Naděžda Střelbová

20 Odolen 7-8/2017 sport

tali celkem 5 034 cm ryb. Už teď se těšíme na příští závody a věříme, že se zapojí alespoň Dětské rybářské závody stejně dětí jako letos. Místní organizace Českého rybářské- nechodí. Na začátku závodů si každý rybář „„ 1. místo: Vanda Vysloužilová (763 cm) ho svazu Odolena Voda pořádala dne 10. vybral své místo a v 7 hodin závody odstar- „„ 2. místo: Jan Cihlář (530 cm) 6. 2017 Dětské rybářské závody na rybní- tovaly. Chytalo se metodou Chyť a pusť a 1cm „„ 3. místo: Johana Vysloužilová (526 cm) ku Čenkov 1. Závodů se zúčastnily děti z ry- ryby = 1bod. Počasí bylo letos velmi sluneč- „„ Nejdelší ryba: Tereza Suchá (54 cm) bářského kroužku i děti, které na kroužek né. Některým rybářům se dařilo více, jiným Od září začne rybářský kroužek zno- méně. Všechny děti byly spokojené a užívaly Celkové pořadí vu. Tímto zveme všechny děti, které mají rá- si dopoledne u vody. V průběhu závodů dě- dy přírodu, do našeho kroužku. Kroužek je 1. Vysloužilová Vanda 763 cm ti dostávaly ovoce, sladkou svačinku a limo- zdarma, další info na tel. č.: 732 611 524 p. 2. Cihlář Jan 530 cm nádu. Na každého rybáře čekala po skončení Josef Smitka. Více informací a fotografie ze 3. Vysloužilová Johana 526 cm závodů odměna – buřt z udírny, chléb a ke- závodů na www.rybariodolenavoda.cz. 4. Suchá Tereza 449 cm čup nebo hořčice. Díky štědrým dárcům jsme Děkujeme p. Martinu Dvořákovi, potra- 5. Kváš Ondřej 387 cm mohli nakrmit nejen rybáře, ale i sourozence vinám ENAPO, zelináři p. Mírovi, DinoParku, 6. Polák Matěj 277 cm a malé kamarády, kteří nesoutěžili a přišli ja- p. Marku Sojkovi a Drogerii Jana. Dále děku- 7. Babčák Petr 243 cm ko podpora. jeme všem rodičům za trpělivost a podporu 8. Dragoun Vojtěch 238 cm Každý ze závodníků obdržel cenu v po- malých rybářů. Akce se konala za podpory 9. Nápravník Pavel 208 cm době rybářských potřeb. Závodů se zúčastni- města Odolena Voda. 10. Pour Miroslav 201 cm lo celkem 23 účastníků a dohromady nachy- n Za MO ČRS OV Renata Malá 11. Klvaňa Jan 193 cm 12. Nápravníková Kateřina 172 cm 13. Cihlář Matěj 153 cm 14. Martinák Daniel 134 cm 15. Kváš Jakub 122 cm 16. Ježek Adam 122 cm 17. Velebil Dominik 96 cm 18. Střelka Samuel 77 cm 19. Kolář Jan 51 cm 20. Dudl Vojtěch 49 cm 21. Flídr Ondřej 44 cm 22. Soušek Daniel 0 cm 23. Soušková Veronika 0 cm Foto: Archiv MO ČRS OV

můžeme i letos Kapce naděje darovat 28 Turnaj Lukáše Wágnera 500 Kč. Můj velký dík patří Martinu Svobo- dovi, bez něj by turnaj nebyl. Nebyl by ani Druhý červnový víkend, jako už tradič- rospace, Lee, Vans, DHL. bez vás všech, ještě jednou velké díky. ně, patřil v Odoleně Vodě beachvolejbalo- Na konto nadace Kapka naděje posílá- n Blanka Wágnerová. vému turnaji Lukáše Wágnera. me 28 500 Kč. Tak to máme úspěšně za sebou ... 48 Jako každý rok byly obavy pořadatelů, Samozřejmě děkujeme všem účastní- dvojic (24 mixů, 10 ženských a 14 chlapů), že bude malá účast, málo sponzorských da- kům turnaje. 160 zápasů, 28 500 Kč Kapce naděje. Pěk- rů, opět se nic z toho se nenaplnilo. V sobo- Je za námi 17. ročník turnaje, ať žije ná akce to byla. tu si zahrálo 24 dvojic smíšených a v neděli ročník další, Lukášův turnaj 2018. Děkuji všem sponzorům, děkuji Edovi 14 mužských a 10 ženských dvojic. n Eduard Wágner a Blance Wágnerovým, Lukáši Pekárkovi za I počasí nám přálo. V neděli na finálo- I já se přidávám s poděkováním všem, hudbu, hasičům z Aera za stan a všem hrá- vá utkání až moc. kteří přispěli ke krásnému průběhu turna- čům za účast a shánění cen do turnaje. Dí- Poděkování patří hlavním sponzorům je. Všem hráčům, všem sponzorům za krás- ky a za rok zase na turnaji. Maregs, TravelFree, IBA cz, městu Odole- né dárky, všem, kteří si zakoupili naše opět n Martin Svoboda. na Voda, restauraci Bodlák Odolena Voda. velmi povedená trička i všem divákům, kteří Informace na facebooku Další sponzoři: Aero Vodochody Ae- přispěli do naší kasičky. Jen díky vám všem www.facebook.com/TurnajLukaseWagnera/

Foto: Archiv turnaje

Odolen 7-8/2017 21 sport Sportovní klub FITFORYOU pořádal závody v aerobiku v Odoleně Vodě V sobotu 3. června 2017 jsme ve sportovní hale v Odoleně Vodě nová, Terezka Chromá a Anička Portlová. uskutečnily závody v aerobiku. Jednalo se o sedmý ročník Letního Konkurence byla veliká, celkem se soutěže zúčastnilo 93 vy- aerobiku a Kralupského poháru v aerobiku. Dopoledne se cvičilo stoupení, přesto jsme získali cenná umístění. Všem děvčatům podle lektora (soutěž typu Master class), odpoledne proběhlo klá- moc gratuluji a děkuji za reprezentaci klubu. Budeme se těšit na ní o Kralupský pohár ve sportovním a komerčním aerobiku. Sou- dalších závodech v aerobiku v Odoleně Vodě na viděnou. těže se zúčastnili jednotlivci, dvojice, mini a maxitýmy v kategorii n Za SK Fit for You Kralupy nad Vltavou Mgr. Blanka Bělíková Komerce, Basic i Profi. Nejmladším závodnicím byly 4 roky. Závo- dy pro nás byly úspěšné. Nejen svůj klub FITFORYOU, který závo- dy pořádal, ale také město Odolena Voda reprezentovala žákyně 1. A. Míša Radolfová, která v sólech vybojovala pěkné 2. místo. 3. mís- to za sólo získala Andrejka Švajdová ze Zlončic a maxitým Seňorit z Kralup se v pódiových skladbách umístil na 1. místě. Ve sportov- ním aerobiku nás reprezentovaly Viktorka Švajdová, Terezka Mali-

Foto: Archiv ZŠ

n Poslední reprezentací školy ve volejbale byla účast čtyř týmů na ob- lastním kole v barevném minivolejbalu, které se konalo v Českých Budě- jovicích. Nejlepším umístěním bylo 2. místo družstva složeného z hráčů Josef Vodička, Artur Srnec a Jan Hrůša. Všichni hráči se vyfotografovali Foto: Archiv oddílu s reprezentantem Janem Hadravou. n Monika Vodičková

Okno do zlaté historie vodolského volejbalu Honza Vodička a Láďa Toman Vážení spoluobčané, příznivci sportu, vo- „„ Jak jste zatím s přípravou a svým vy- lejbalu. tížením v repre družstvu spokojeni? Dovolte mi, abych vám, čtenářům Odo- Společně: Příprava probíhá, jak jí tre- lenu, dnes krátce představil dvojici hráčů, néři naplánovali, kromě tréninkových kteří sice ještě legendami nejsou, ale ma- kempů jsme absolvovali také mnoho mezi- jí všechny předpoklady se jimi stát. Jsou národních turnajů jak v České republice, to mladí, talentovaní volejbalisté, repre- tak v zahraničí. Oba jsme od trenérů dosta- Foto: Monika Vodičková zentanti ve své věkové kategorii Honza Vo- li dost prostoru a odehráli spoustu utkání dička (26. 7. 2001) a Láďa Toman (18. 4. a měli jsme možnost trenéry přesvědčit, že 2001), kteří se momentálně připravují jsme v nominaci snad oprávněně. v Českých Budějovicích (pod vedením zku- „„ Co říkají vaši rodiče na to, že mají šeného trenéra Jirky Zacha, který na oba doma tak šikovného kluka a repre- reprezentanty pěl jen samou chválu) na zentanta ČR? svůj dosavadní sportovní vrchol - mistrov- Honza: Jsou na mě oba pyšní a mají ze ství Evropy do sedmnácti let, které se bude mě radost. konat ve dnech 3. 7.- 11. 7. 2017 v turec- Láďa: Jelikož se s volejbalem potýká „„ Kluci, moc děkuji za odpovědi, a pal- ké Konyi. Při soustředění v boji o koneč- celá naše rodina, tak jsou na mě také pyš- ce vám určitě držet budeme a na tu nou nominaci jsem je poprosil o pár od- ní a přejí mi jen to nejlepší. medaili se už teď těšíme. A dovolte povědí na mé otázky. Oba velmi ochotně Společně: Uděláme oba maximum, mi, abych jak za sebe, tak věřím, že souhlasili. abychom je nezklamali a mohli na nás být i za čtenáře Odolenu, vám popřál na „„ Honzo a Láďo, jak se připravujete na pyšní i nadále. nejen nadcházejícím mistrovství Ev- svoje 1. mistrovství Evropy? „ „ Co očekáváte od samotného mistrov- ropy hodně úspěchů. Společně: Oba dva se zúčastňujeme již ství Evropy? n S volejbalovým pozdravem dva roky tréninkových kempů reprezentač- Opět společně: Očekáváme, že to bu- Bednář Vladimír ního družstva U17 svědomitě a na trénin- de skvělý turnaj a že tam nabereme mno- cích se snažíme podávat co nejlepší výko- ho zkušeností a znalostí. A strašně moc se P. S. Vážení spoluobčané, dovolte mi, ny ve všem. A tím se co nejlépe připravit na oba těšíme. Držte nám palce a my vám při- abych vám popřál pohodové prožití let- nadcházející mistrovství Evropy do 17 let. vezeme medaili. ních měsíců.

22 Odolen 7-8/2017 sport / zajímavosti

ně tak v celé jarní části mistrovské soutěže Stará garda 1. FC Domeček Fotbal okresu Praha-východ. Stará garda 1. FC Domeček odehrála Starší přípravka v květnu a červnu tato utkání: pondělí 22. Mladší přípravka Starší přípravka se 13. 5. 2017 zúčast- 5. Odolena Voda - Řež 5:0, pondělí 29. 5. Vojkovice - Odolena Voda 2:8, pondělí 5. 6. Mladší přípravka odehrála 21. 5. 2017 nila mistrovského turnaje v Radošovicích, Čech. Kralupy - Odolena Voda 6:9, pátek 16. další turnaj, který je součástí mistrov- kde se umístila na 6. místě po těchto výsled- 6. Buldok Praha - Odolena Voda 4:4 (Řezáč ské soutěže okresu Praha-východ. Hrálo cích: TJ Aero – Světice 0:2, - 1:1 (Pl- a Zita 2). Poslední utkání jarní sezóny bu- se v Kamenici. Složení týmu na tomto tur- ný), - Struhařov 1:1(Winkelhöfer), - Un. Če- dou hrát v pátek 23. 6. v Lužci a 1. 7. v Chlu- naji: Jan Matějíček - brankář, Teodor Na- lákovice 3:4 (Winkelhöfer, Řezáč, Danyluk), mu u Třeboně s rakouským Harbachem. vrátil, Filip Vallo, Kristián Pitrun, Michal - Radošovice 2:2 (Winkelhöfer, Plný). Před- Podskalský, Stanislav Alečka, Tomáš Řeho- poslední turnaj mistrovské sezóny 2016- Výbor oddílu řek a Jakub Kratochvíl. V oslabené sestavě 2017 se hrál 21. 5. 2017 na hřišti SK Čelá- Výbor oddílu do mistrovských soutě- bez tradiční opory v brance se s jednou vý- kovice. Zde chlapci obsadili pěkné 3. místo. ží ročníku 2017 – 2018 přihlásil družstva hrou a remízou se ziskem 4 bodů umístili TJ Aero – Světice 1:4 (Bubeníček), - Nehviz- mladší a starší přípravky, mladší žáky a „A“ na 5. místě. Turnaj vyhrála TJ Slavia Rado- dy 0:2, - Struhařov 3:2 (Flídr, Winkelhöfer, mužstvo. Po posledním mistrovském utkání nice. Bylo dosaženo těchto výsledků: TJ Aero Bubeníček), - Un. Čelákovice 2:2 (Plný, Mo- by se měl vyjádřit současný trenér „A“ muž- – SK Sibřina 1:2 (Podskalský), - SK Šestajo- hrmann), - Radošovice 4:2 (Winkelhöfer 2, stva p. Petr Pleva, zda bude pokračovat ve vice 2:6 (Řehořek, Navrátil), - Čechie Tukla- Flídr, Řezáč). Poslední turnaj se hrál na do- své trenérské činnosti i v příští sezóně. Od mácím hřišti 3. 6. 2017 a bylo dosaženo ty 2:1 (Navrátil - penalta, Podskalský), - TJ jeho rozhodnutí se bude vyvíjet vše ostatní / těchto výsledků: TJ Aero – Světice 1:7 (Mo- Radonice 0:10, - SK Kamenice 3:3 (Navrá- příprava mužstva na novou sezónu, přícho- hrmann), - Nehvizdy 3:2 (Winkelhöfer 2, til 2, Vallo). Další turnaj se uskutečnil 28. 5. dy a odchody hráčů a další/. Mohrmann), - Struhařov 1:3 (Plný), - Rado- 2017 v Radonicích, kde náš oddíl reprezen- Tréninky přípravek a mladších žáků za- šovice 4:3 (Winkelhöfer, Flídr, Mohrmann tovali tito hráči: Šimon Chadima - brankář, čnou zhruba v polovině srpna a koncem a Horák). Zisk 2. místa. Teodor Navrátil, Michal Horák, Filip Vallo, srpna a počínaje novým školním rokem Kristián Pitrun, Jan Matějíček, Tomáš Řeho- „A“ mužstvo bude probíhat nábor hráčů do přípravek řek, Kryštof Šubert a Daniel Porsch. Po vý- „A“ mužstvo sice v sobotu 20. 5. 2017 na a družstva mladších žáků. Uvítáme každého sledcích: TJ Aero – TJ Radonice 1:1 (Navrá- domácím hřišti zvítězilo s Kunicemi “B“ 3:2 nového hráče ročníku 2005 a mladší. Infor- til), - SK Kamenice 1:1 (Horák), - SK Sibřina (Harmáček 3), ale dále jsou jeho výkony ne- mace také na www.fotbalodolenavoda.cz. 0:0, - SK Šestajovice 1:4 (Navrátil), - Čechie přesvědčivé. V sobotu 27. 5. v Hořovicích re- Výbor oddílu si vás všechny příznivce Tuklaty 3:2 (Řehořek, Navrátil, Šubert) ob- míza 2:2 (Harmáček, Vlasák), ale porážka i obyvatele Odoleny Vody dovoluje pozvat sadili chlapci se ziskem 6 bodů 4. místo. po penaltách. Doma 3. 6. porážka s Kostel- na charitativní fotbalové utkání v úterý 4. 7. Turnaj vyhrála TJ Radonice. Poslední tur- cem u Křížku 3:6 (Srb, Tovara a vlastní sou- 2017 od 17.30 hod. s mužstvem hokejistů naj mistrovské sezóny roč. 2016 – 2017 se- peře) a rázem se mužstvo ocitlo nad možnou Slavie Praha na hřišti účastníka okresního hráli chlapci 10. 6. 2017 na hřišti Viktorie propastí do nižší soutěže! V neděli 11. 6. na přeboru TJ Aero Odolena Voda. Zápas bude ­Sibřiny, kde bylo dosaženo těchto výsledků: hřišti TJ Úvaly opět porážka 5:2 (Harmáček, odehrán na podporu FONDU OHROŽENÝCH TJ Aero – SK Sibřina 4:2 (Řehořek 2, Pod- Mach). V sobotu 17. 6. v posledním utkání DĚTÍ, projektu Klokánek. Vstupné je dobro- volné, v průběhu utkání proběhne tombola skalský, Vallo), - SK Šestajovice 5:2 (Řeho- sezóny 2016-2017 na domácím hřišti s TJ Ra- o věcné ceny. Lístek do tomboly o věcné ce- řek a Vallo 2, Horák), - Tuklaty 2:0 (Vallo, donice zvítězilo zcela přesvědčivě, ještě s řa- ny bude za 50 KČ. Horák), - TJ Radonice „A“ 0:7, - SK Kameni- dou neproměněných šancí, 4:1 (Harmáček 2, ce 5:2 (Horák 2, Šubert, Navrátil, Řehořek). Kovář, Mach), a zajistilo si tak účast i v příš- n Vladimír Kulíšek V turnaji přípravka obsadila 2. místo, stej- tím ročníku okresního přeboru. Aero navštívil předseda poslanecké sněmovny Hamáček

Předseda Poslanecké sněmovny Parla- všechno repliky cvičných letounů z 30. let mentu přiletěl do Aera na setkání se zaměst- minulého století. Všechny tři patří do sbí- nanci v historickém letounu Klemm L25. rek Nadačního fondu letadlo Metoda Vla- Spolu s německým meziválečným le- cha v Mladé Boleslavi. tounem Kl 25 se na přistávací dráhu Le- Jan Hamáček se v Aeru setkal s vede- tiště Vodochody snesly ještě hornoploš- ním společnosti i se zástupci zaměstnanců ník Piper L4 a československý Racek PB6, firmy. „Jsem rád, že se Aeru Vodochody da-

ří. Orientací na obnovení výroby vlastních letadel dává jasný vzkaz, že chce hrát vý- znamnou roli na světovém leteckém trhu. Věřím, že uspěje, pokud také stát přispěje svou diplomatickou podporou.“ řekl před- seda sněmovny. n Fota: Archiv AERO Vodochody AEROSPACE, a. s. Z internetových stránek Aero Vodochody připravil František Podskalský

Odolen 7-8/2017 23 zajímavosti Pranostika Rady našich babiček Švédské kapky Vážení přátelé, pro toto číslo jsem vybral datum 18. 7., kdy Tyto kapky se staly v druhé polovině minulého století uni- má svátek svatý Kamil. Myslím podle církevního kalendáře, sa- verzálním bylinkovým elixírem, který sloužil na všechny nemoci mozřejmě. Našel jsem jen jednu pranostiku a to: O svatém Kami- a používal se vnitřně i zevně. Jejich původcem je švédský lékař lu slunce má největší sílu. Netřeba zpochybňovat, všichni víme, že Samst, který žil na přelomu 17.-18. století. Podstata účinku těch- vrcholí léto a vedra bývají k padnutí. Ale zaujal mě Kamilův osud, to kapek není ani v přesném složení, ale v široce působícím účin- ostatně jako u většiny těch, o kterých jsem kdy psal. ku mnoha hořkých bylin. Recept na jejich přípravu není vždy stej- Kamil je historicky doložená postava. Narodil se 25. 5. 1550 ve ný, u některých autorů jsou v jejich složení větší rozdíly. Obvykle střední Itálii. Byl, svým způsobem, jedináček, protože jeho starší bra- se uvádí toto složení: po 10 g – pískavice, aloe, kafr, rebarbora, tr zemřel jako nemluvně, když Kamil ještě nebyl na světě. Měl prý do- druh pelyňku, po 5 g – myrha, pupava a 2 g – šafrán. V dalších cela neklidnou povahu, a protože jeho matka na něj byla sama, otec receptech se uvádějí i hořec, pýr, děhel, oman, jablečník a další. byl velitelem posádky v Pescaře, tak to s ním asi nebylo jednoduché. Svého času módní tzv. jugoslávská „grenčica“ obsahovala až se- Matka mu zemřela v jeho 13 letech, a tak si ho otec vzal k sobě, k voj- dmdesát složek. sku. Nenaučil se tam ani psát, ani číst, ale kostky a karty miloval váš- Směs švédských bylinek zalijeme alkoholem, aby byly dob- nivě. Teď bychom ho nazývali chorobným gamblerem. V devatenácti ře ponořeny, a za častého protřesení necháme 3-4 týdny mace- letech se stal vojákem a v jedné z bitev, jichž se zúčastnil, utrpěl zra- rovat. Scedíme, po usazení můžeme stáhnout hadičkou. Užíváme nění pravé nohy, které se mu velmi špatně hojilo. Kvůli tomu se mís- třikrát denně lžičku s troškou vody před jídlem na zlepšení trá- to do boje vydal do římské nemocnice s nevyléčitelně nemocnými. Už vení, uklidnění a jako všelék. Zevně používáme kapky k potírání tehdy, když viděl bídu ostatních, při vlastním léčení pomáhal s ošet- kožních problémů, drobných poranění, popálenin, vnějších záně- řováním druhých. Léčil se 9 měsíců, noha se mu pozvolna hojila, ale tů a obklady při různých bolestech. přes snahu druhým pomáhat byl příliš hašteřivým a neschopen vy- n Z internetových zdrojů připravil František Podskalský manit se z hráčské vášně, proto byl koncem r. 1571 propuštěn. Ka- mil se vrátil k vojsku a zároveň jako závislý fanatik neúspěšně zkou- Změny pro majitele šel štěstí ve hře. Zúčastnil se bojů proti Turkům v Dalmácii a v Tunisu. V říjnu 1574 byl propuštěn z vojny, a protože vše prohrál a stal se žeb- automobilů od června 2017 rákem, hledal ve 24 letech nějakou příležitostnou práci. Měl docela soudobý životní osud, viďte? Nicméně po mnoha peripetiích se do- Asi nikoho nepřekvapí, že vozidlo, které doznalo zásadnějších pracoval, ve své touze pomáhat těžce nemocným, až k vysvěcení, kte- změn proti tomu, v jakém stavu bylo schváleno pro provoz na po- rého se mu dostalo v květnu 1584. Brzy po té se k němu přidali první zemních komunikacích, na nich nemá co dělat. Ať jde o markant- následovníci a Kamil jako kaplan u sv. Maří Magdalény v Římě zalo- nější úpravy brzdového systému, vizuální změny nepovoleným žil řeholní společnost Služebníků nemocných. V roce 1586 jejich pů- ztmavením oken, nebo „neviditelné“ odstranění filtru pevných sobení schválil papež Sixtus V., který jim dovolil nosit černý řeholní částic u dieselových vozidel. oděv s červeným plátěným křížem na prsou. Těmto řeholníkům se ří- Doposud hledali někteří únik před pokutou za tyto přestupky kalo, podle jejich „šéfa“ kamiliáni. Já o nich také nikdy neslyšel, nic za pomoci odkazu na servis. Že prý zásah bez jejich vědomí provedl si z toho nedělejte. Jejich prvním pracovištěm byla nemocnice Svaté- servis. Nyní už je to nemožné, protože zásah tohoto významu, vozidlo ho Ducha v blízkosti Vatikánu, ale jak jejich počet rostl, od roku 1594 po něm nesplňuje podmínky provozu na pozemních komunikacích, zakládali svá další společenství v různých městech Itálie. Již před tím- bude servis provádět jen po písemném souhlasu majitele vozidla. to rokem prý Kamil s 12 druhy založil komunitu v Neapoli. Další uvá- Další chystanou změnou, a to od prosince letošního roku, bu- děného roku v Miláně i v Janově a pak v Bologni. Od r. 1600 byli kami- de povinnost fotograficky dokumentovat testy vozidel v emisních liáni v Mantově, o tři roky později ve Ferraře a pak následoval druhý stanicích. Totéž už platí i pro kontroly vozidel na STK. klášter v Neapoli. Do konce Kamilova života v roce 1614 měl řád 16 Odborníci ale upozorňují na fakt, že fotodokumentace sama domů a z počtu jeho 520 bratrů, jich 220 už zemřelo, dnes by se řek- o sobě není zárukou toho, že se testy provádějí správně a hlav- lo na nemoc z povolání. Nejvíce obětavých bratrů zkosila morová epi- ně, že jsou správně nastaveny tak, aby například odhalily vozi- demie. V té době byl Kamil svým bratrům obzvlášť vzorem. Nákazou dla s poškozeným, nebo dokonce demontovaným filtrem pevných postižené žebráky také sbíral na ulici a nosil do nemocniční prosto- částic u dieselových motorů. ry kláštera na vlastních ramenou i přes velkou bolest v postižené no- Je až šokující, s jakou vehemencí byli motoristé státními orgá- ze. V této službě prý několikrát vysílením omdlel. V roce 1607 se zře- ny přesvědčováni, že dosavadní systém převodu vozidla, kdy ku- kl funkce představeného, aby o to více byl služebníkem nemocných, pující musí třeba i přes celou republiku do místa trvalého bydliš- ač sám vlastně nepřestal být nemocným. S vděčností vzpomínal na tě prodávajícího, aby mohl být vůz přepsán, vlastně není špatný či to, že byl uchráněn pekelného trestu, který by si v mládí zasluhoval. komplikovaný. Chtělo se říct, kdo tohle vymyslel…? S láskou přeplněným srdcem zemřel blaženě po poslední 33 měsíční No vidíte, novela silničního zákona přináší logickou změnu. nemoci. Pohřben byl v klášterním chrámu sv. Magdalény poblíž Pan- Taková operace, jako je převod vozidla, se může nově odehrát na theonu. Papež Benedikt XIV. ho 7. 4. 1742 blahořečil a 29. 6. 1746 jakémkoliv úřadu s rozšířenou pravomocí. Tohle začne platit od kanonizoval. V roce 1886 se stal patronem nemocných a umírajících června letošního roku. Platit to bude pro již zmíněnou změnu ma- a roku 1930 ho jmenoval papež Pius XI. patronem všech zdravotních jitele, ale i registraci nového či dovezeného auta. sester a dalšího ošetřujícího personálu. Řád kamiliánů působí do- Naopak na stejný úřad budete muset v případě, že vyřazuje- dnes v mnoha nemocnicích, a dokonce má i ženskou větev. Ač jsem je te vozidlo do depozitu, tedy odevzdáváte poznávací značku. Přiro- neznal a vlastně nikoho z nich dosud neznám, rád bych jim poděko- zeně si ji přijdete vyzvednout na tentýž úřad. Podobně je tomu při val za jejich službu lidem. zakoupení poznávací značky na přání. Objednáte si ji na úřadě, Přeji vám, vážení přátelé, krásně prožité letní měsíce a září se kam si pro ni také přijdete. Místo čekání ve frontě, se objednejte těším na další setkání na stránkách Odolenu. on-line na konkrétní čas. n Z internetových zdrojů připravil Ivan Pekárek n Z internetových zdrojů připravil František Podskalský

24 Odolen 7-8/2017 inzerce PRONÁJEMPRONÁJEM OBECNÍHO OBECNÍHO HOSTINCE HOSTINCE PRONÁJEMPRONÁJEMPRONÁJEMObec OBECNÍHO PanenskéObec OBECNÍHO Panenské Břežany OBECNÍHO HOSTINCE Břežany HOSTINCE HOSTINCE ObecObec Panenské PanensképronajmeObec Břežany Panensképronajme Břežany obecní Břežany hostinecobecní hostinec pronajmepronajme obecní(výčep, obecní hostinecsociální(výčep, hostinec zařízení, sociální prostor zařízení, pro prostor hosty, pro hosty, (výčep, sociální zařízení,pronajme prostor sklep,pro hosty, obecní terasa, sklep, sklad) hostinec terasa, sklad) (výčep, sociální(výčep, zařízení, sociální prostor zařízení, pro hosty,prostor pro hosty, sklep, terasa,sklep, sklad)terasa, sklad) Výběrovésklep,Výběrové řízení terasa, do sklad) řízení 13. 7. do 2017 13. 7. 2017 Výběrové řízení(Výzva do na13. (Výzvaúřední 7. 2017 nadesce úřední OÚ Panenskédesce OÚ BřežanyPanenské Břežany Výběrové Výběrovéřízení do řízení13. 7. 2017do 13. 7. 2017 (Výzva na úřední desce OÚ Panenské– www.panenskebrezany.cz) Břežany– www.panenskebrezany.cz) (Výzva– www.panenskebrezany.cz) na úřední(Výzva desce na úřední OÚ Panenské desce OÚ Břežany Panenské Břežany – www.panenskebrezany.cz)– www.panenskebrezany.cz) Minimální výše nájemnéhoMinimálníMinimální výše nájemného výše nájemného 4 000 Kč/měsíc Minimální4 000 Kč/měsícMinimální výše nájemného výše4 nájemného 000 Kč/měsíc (podmínkou předložení podnikatelského záměru) (podmínkou předložení4 podnikatelského000 Kč/měsíc (podmínkou4 000 záměru) Kč/měsíc předložení podnikatelského záměru) (podmínkou předložení podnikatelského záměru) Bližší (podmínkou informace předloženíBližší informace podnikatelskéhoBližší informace záměru) na tel.: 283 970 553na tel.: 283 970 553 Bližší informaceBližší informacena tel.: 283 970 553 [email protected] [email protected] na tel.: 283na 970 tel.: [email protected] 283 970 553 [email protected] Inzerat_Brezanka.indd 1 [email protected] 16.6.2017 9:06:08 PRONÁJEM OBECNÍHOInzerat_Brezanka.indd HOSTINCEInzerat_Brezanka.indd 1 1 16.6.2017 9:06:08 16.6.2017 9:06:08

Inzerat_Brezanka.indd 1 16.6.2017 9:06:08 Obec Panenské Břežany Inzerat_Brezanka.indd 1 Zavedená, rozšiřující16.6.2017 9:06:08 pronajme obecní hostinec se dopravní a stavební (výčep, sociální zařízení, prostor pro hosty, spol. přijme na následující sklep, terasa, sklad) pozice: Výběrové řízení do 13. 7. 2017 (Výzva na úřední desce OÚ Panenské Břežany – www.panenskebrezany.cz) Minimální výše nájemného ŘIDIČE skupiny C nebo C+E 4 000 Kč/měsíc (podmínkou předložení podnikatelského záměru) Bližší informace na tel.: 283 970 553 ŘIDIČI pro pravidelnou linku na [email protected] sólo-vozy + plachtové přívěsy

Inzerat_Brezanka.indd 1 16.6.2017 9:06:08 Požadujeme: • ŘP sk. C nebo C+E, • bezúhonnost, spolehlivost, praxi. Nabízíme: • depo Kralupy nad Vltavou CZ 278 01, • pravidelné krátké noční jízdy do Německa a na Slovensko 4x až 5x týdně, • možnost zaměstnanecké půjčky a dalších firemních benefitů, • po zaučení mzda 35 000-50 000 Kč, • jistota stabilní práce a včas vyplacené mzdy v zavedené společnosti, • kvalitní vozový park, • volné víkendy, služební telefon …

Kontakt: 777 482 268, www.polymarktrans.cz E-mail: [email protected]

Nábor dětí Řádková inzerce na sezónu 2017/2018 „„ Stomatologická ordinace MUDr. Kristiny Sedláčkové, Poliklinika Mazurská, Praha 8, přijme na plný či částečný úvazek všeobecnou od 1. 9. – 8. 9. 2017 vždy ve všední dny zdravotní sestru nebo zubní instrumentářku a dentální hygienistku. v Aerobic Centru v areálu zimního stadionu Nástup 1. 9. 2017. Kontakt: [email protected]. v Kralupech nad Vltavou. „„ Koupím pole, louky, zahrady do 50 Kč / m2. Tel.: 603 442 474. Nabízíme: Rekrační aerobik n Děti na startu (předškolní pohybová průprava) n Trampolínky pro děti n Sportovní „„ Pronajmu nebytové prostory Kralupy nad Vltavou, Vodochody, Velké aerobik n Ropeskipping n Pódiové sestavy Přílepy a Odolena Voda - Dolní náměstí. Volejte: 725 293 762. n Dance for kids „„ Přijmeme kandidátky na realitní makléřku do realitní Kontakt: Mgr. Blanka Bělíková, kanceláře v Kralupech. Kompletně zaškolíme, volejte pro info tel.: 775 979 253 tel.: 724 521 138. e-mail: [email protected]

Odolen 7-8/2017 25 inzerce

ADVOKÁTNÍ KANCELÁŘ MANHART

JUDr. Petr Manhart, Mgr. Lukáš Manhart pobočka: Odolena Voda, Postřižínská 489 tel.: 737 454 542, [email protected] www.akmanhart.cz

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Odolen Periodický tisk územního samosprávného celku města Odolena Voda. Vydává MěÚ Odolena Voda, Dolní nám. č. 14, 250 70 Odolena Voda jako měsíčník. n IČ 00 240 559, DIČ CZ 00 240 559 Registrační číslo MK ČR E 12728 n Četnost – 11 čísel za rok n e-mail: [email protected] Šéfredaktorka: N. Střelbová, tel.: 737 289 863 n Redakční rada: V. Kulíšek, F. Podskalský, I. Pekárek n Redakční úprava: J. Smetanová Grafická úprava, sazba: grafické studio Machart www.machart.cz n Uveřejněné příspěvky nemusí vyjadřovat názory redakční rady Odolenu. Články mohou být redakčně kráceny. Vydavatel neodpovídá za pravdivost údajů obsažených v inzerci. n Příspěvky do Odolenu je možné předat některému ze členů redakční rady nebo poslat na [email protected] a to nejpozději do 15. každého měsíce. Informace o inzerci získáte u šéfredaktorky N. Střelbové na emailu [email protected] nebo na telefonu 737 289 863. n Platbu inzerce vyřizuje podatelna Městského úřadu Odolena Voda v úředních hodinách: pondělí 7.00–11.00 a 12.00–18.00, úterý 7.00–11.00 a 12.00–15.00, středa 7.00–11.00 a 12.00–17.00, čtvrtek 7.00–11.00 a 12.00–15.00, pátek 7.00–11.00. n Textové inzeráty zasílejte ve wordu. Později podané nebo neuhrazené inzeráty nebudou otištěny. Děkujeme za pochopení. n Podrobné informace pro inzerenty naleznete na www.odolenavoda.cz v sekci Odolen. n Toto 297. číslo bylo vydáno: 1. 7. 2017 n Cena 10 Kč včetně DPH

26 Odolen 7-8/2017 pozvánky

Městská knihovna Odolena Voda 20. 9. 2017 od 17.00 hod. v sobotu 15. července 2017 Petr Nazarov: 8. ročník pohodového závodu na kánoích, Kuba – perla Karibiku kajacích i jiných plavidlech z Bohnic do Máslovic

Možná je i zkrácená trasa Klecánky – Máslovice (pouze s vlastní lodí). Start lodí ve 13 hodin v Bohnicích, ve 14 hodin v Klecánkách. V cíli ocenění všech posádek, občerstvení, hudba.

Možnost zapůjčení lodě (kanoe, raft). Formulář přihlášky najdete na www.maslovice.cz. Vyplněný zasílejte mailem nebo poštou na OÚ Máslovice nejpozději do 1. 7.!!! Dotazy směrujte na [email protected] nebo na tel: 724 191 246.

lode2017-A5indd.indd 1 21. 5. 2017 19:04:40 CHARITATIVNÍ FOTBALOVÉ UTKÁNÍ PRO DĚTI Z KLOKÁNKU

vs. HC SLAVIA PRAHA TJ AERO ODOLENA VODA

úterý 4. 7. od 17:30 hřiště Odolena Voda

vstupné dobrovolné lístek do tomboly o věcné ceny 50 Kč

Výtěžek z utkání bude věnován Fondu ohrožených dětí, projektu Klokánek. VOSA 2017 8. salon vodolských výtvarníků, fotografů a uměleckých řemeslníků Galerie Kotelna Odolena Voda Pátek 20. – neděle 22. října 2017 Vernisáž čtvrtek 19. října 2017 od 18 hodin

Neváhejte a přihlaste se do 30. září 2017 Karel Kuška: 773 593 967 Pavel Novotný: 603 268 206, [email protected] Roman Straka: 728 709 154, [email protected]

Výstava se koná s podporou města Odolena Voda

Odolen 7-8/2017 27 inzerce

Text neprošel na přání zadavatele redakční úpravou. 28 Odolen 7-8/2017