BOOK MUSIC CLUB [Aprile 2018]

I libri, i video e la musica che abbiamo ascoltato in occasione di Book Music Club, un racconto per immagini, parole e suoni alla scoperta di autrici e interpreti straordinarie del nostro tempo.

Book Music Club – così come questa bibliografia – è a cura di Laura Gramuglia, promosso da Biblioteca Italiana delle Donne di Bologna con il supporto di Women for AIRC e Semm Music Store.

I personaggi attorno a cui si svolge questo racconto sono:

Patti Smith | Dall’effervescente New York di fine anni Sessanta, alla ricerca dei poeti estinti mai interrotta. Patti Smith cammina a piedi nudi in quel sogno vigile che è la sua incredibile esistenza.

Kim Gordon | Non solo fan, muse o groupie. Donne al centro della scena, che si tratti di impugnare uno strumento o una penna, nessuna le mande a dire. Dalle punk inglesi alle pussy riot passando per le riot grrrl d’oltreoceano. Un’onda in continuo movimento.

Nina simone | «Young, gifted and black», come disse Toni Morrison, Nina era capace di incarnare tutte le donne del mondo. Ma a quale prezzo? Nina Simone, ma anche Nico, Betty Davis, Karen Dalton, storie di chi sceglie di non stare più al gioco. 2

Just Kids | Patti Smith, poeta benedetta e vagabonda

LETTURE

Just kids, Patti Smith, New York: Ecco, 2010 Disponibile anche in formato ebook

Chelsea Hotel: viaggio nel palazzo dei sogni, Sherill Tippins, Torino: Edt, 2014

M train, Patti Smith; traduzione di Tiziana Lo Porto, Milano: Bompiani Overlook, 2016 Disponibile anche in formato ebook

Patti Smith: "Ho quasi 70 anni e un solo rimpianto", Intervista di Giuseppe Videtti, la Repubblica, 15 maggio 2016 Disponibile online

New York serenade, Photographs: Ciro Frank Schiappa; texts: Michele Primi, Milano: Skira, 2016

Complete: canzoni, riflessioni, diari, Patti Smith; traduzione di Massimo Bubola, Milano: Sperling & Kupfer, 2000

VISIONI

Mapplethorpe: look at the pictures, un film di Fenton Bailey e Randy Barbato, Milano: Feltrinelli, 2016, 1 DVD-video [Film del 2016]

Patti Smith: Dream of Life, un film di Steven Sebring Disponibile online

ASCOLTI

Patti Smith – Gloria, [Horses, 1975]

Patti Smith – Pissing in a River, [Radio Ethiopia, 1976]

Patti Smith – Because The Night, [Easter, 1978]

Patti Smith – Frederick, [Wave, 1979]

Patti Smith – People Have the Power, [Dream of Life, 1988]

SUL GIRADISCHI

Radio Ethiopia, Patti Smith Group, 1976

Biblioteca Italiana delle Donne Via del Piombo 5 - 40125 Bologna tel 051 4299 411 [email protected] www.bibliotecadelledonne.it 3

Girl in a Band | Kim Gordon e il femminismo in musica

LETTURE

Girl in a band: l'autobiografia, Kim Gordon; traduzione di Tiziana Lo Porto, Roma: Minimum fax, 2016 Disponibile anche in ebook

Rock encyclopedia e altri scritti, Lillian Roxon; traduzione di Tiziana Lo Porto; prefazione di Robert Milliken, Roma: Minimum fax, 2014 Disponibile anche in ebook

I’m Not with the Band: A Writer's Life Lost in Music, Sylvia Patterson, NewYork: Little, Brown and Company, 2016

Ci vogliono le palle per essere una donna, Caitlin Moran; traduzione di Sara Chiappara, Milano: Sperling & Kupfer, 2012 Disponibile anche in ebook

La mia tragica morte prematura... e altre sviste, Caitlin Moran; traduzione di Sara Chiappara, Milano: Sperling & Kupfer, 2013 Disponibile anche in ebook

Come diventare una ragazza, Caitlin Moran; traduzione di Milena Zemira Ciccimarra, Milano: Bompiani, 2015 Disponibile anche in ebook

Trainwreck: The Women We Love to Hate, Mock, and Fear and Why, Sady Doyle, New York: Melville House Publishing, 2016

Mix tape: l'arte della cultura delle audiocassette, a cura di Thurston Moore; traduzione di Massimo Gardella, Milano: Isbn, 2008

VISIONI

The Punk Singer, directed by Sini Anderson, 2013 [A documentary about Kathleen Hanna] Disponibile online

1991: The Year Punk Broke, Dave Markey, 1992 Disponibile online

Sonic Youth live at SWU Music & Arts Festival, 2011 [ultimo concerto, YouTube]

Biblioteca Italiana delle Donne Via del Piombo 5 - 40125 Bologna tel 051 4299 411 [email protected] www.bibliotecadelledonne.it 4

ASCOLTI

Bikini Kill – Rebel Girl, [Pussy Whipped, 1993]

Sonic Youth – Shaking Hell, [Confusioni is Sex, 1983]

The Raincoats – No One's Little Girl, [The Kitchen Tapes, 1983]

Sonic Youth – Little Trouble Girl, [Washing Machine, 1995]

The Slits – Typical Girls, [Cut, 1979]

Vivien Goldman – Launderette, [Dirty Washing Ep, 1981]

Bitch & Animal – Pussy Manifesto, [Ghost track in What’s That Smell?, 1999]

PussyRiot – Straight Outta Vagina, [xxx, 2016]

SUL GIRADISCHI

Sonic Youth, Live at Liberty Lunch, Austin, 1988

Biblioteca Italiana delle Donne Via del Piombo 5 - 40125 Bologna tel 051 4299 411 [email protected] www.bibliotecadelledonne.it 5

What Happened, Miss Simone? | Nina e le altre, grazie di tutto

LETTURE

What happened, Miss Simone?: una biografia, Alan Light; traduzione di Elena Montemaggi, Milano: Il saggiatore, 2016 Disponibile anche in ebook

I Put a Spell on You: The Autobiography of Nina Simone with Stephen Cleary, Boston: Da Capo Press, 1991

La scelta di Vashti, intervista a Vashti Bunyan di Paola De Angelis, Il Manifesto, 2 marzo 2016 Disponibile online

VISIONI

What Happened, Miss Simone? Documentario di Liz Garbus, Netflix, 2015

Nina Simone The Legend, documentario di Frank Lords, 1992

Betty: They Say I'm Different, documentario su Betty Davis di Phil Cox, 2017

Nico, 1988, un film di Susanna Nicchiarelli, 2017

ASCOLTI

Nina Simone – Mississippi Goddam, [Nina Simone in Concert, 1964]

David Bowie – Wild Is The Wind, [Station to Station, 1976]

Nina Simone – My Baby Just Cares For Me, [Little Girl Blue, 1958]

Nina Simone – Ain’t Got No, I Got Life, [‘Nuff Said!, 1968]

Nina Simone – Sinnerman, [Pastel Blues, 1965]

Betty Davis – Nasty Gal, [Nasty Gal, 1975]

Christa Päffgen [Nico] – My Heart Is Empty, [Camera Obscura, 1985]

Karen Dalton – Katie Cruel, [In My Own Time, 1971]

Vashti Bunyan – Train Song/Love Song, [Singolo, 1966]

SUL GIRADISCHI Nina Simone, Live at Newport, 1960

Biblioteca Italiana delle Donne Via del Piombo 5 - 40125 Bologna tel 051 4299 411 [email protected] www.bibliotecadelledonne.it