AÑO 6 EDICIÓN 57 • CABO ROJO, PUERTO RICO • AGOSTO 2007

Deportes Estampa Nuestra Radica Candidatura Distrito 20 será Pag. 29-31 Pag. 14 Pag. 3 popular Pag. 4 2 AGOSTO 2007 PERIÓDICO EL FARO DEL SUROESTE PERIÓDICO EL FARO DEL SUROESTE AGOSTO 2007 3 FALLECE MEJOR ALCALDE DE CABO ROJO el pasado jueves a las 6:30 de la tarde y fue a la residencia de un matrimonio a convalecer, ya que por recomendación médica tenía que descansar, por lo menos 2 semanas, antes de reincorporarse a sus funciones como primer ejecutivo municipal. Ese jueves compartió con el matrimonio y sus hijos de forma alegre. El viernes amaneció de lo más animado y contento. Incluso concedió una entrevista a un compañero de prensa escrita y continuó compartiendo con todos de forma amena. Comió, y estuvo haciendo y escuchando chistes hasta que decidió acostarse entrada la noche. El matrimonio tenía un monitor o sistema de intercom, en el cual podían escucharlo en caso de que necesitara algo. A eso de las 4:15 de la madrugada, el matrimonio escuchó La Policía Municipal escoltó a la caleza fu- un quejido, un suspiro sumamente fuerte. Salieron corrien- nebre que trasladó los restos del alcalde al do hacia la habitación donde se encontraba el alcalde y se Cementerio Los Robles. percataron de que estaba a punto de fallecer. De inmediato recedor del reconocimiento de sus homólogos, los alcaldes fue atendido por los técnicos de emergencias médicas, fue de Lajas, San Germán, Mayagüez, Hormigueros y Sabana entubado y trasladado al Hospital Metropolitano de Cabo Grande ya que cuando solicitaban ayuda a San, sabían Rojo. que él los ayudaría a resolver el problema que afectaba a El Dr. Ángel Luis García hizo todo lo humanamente sus respectivos municipios, y de esa manera le servía a la posible para lograr que San reaccionara, pero lamentable- ciudadanía de otros pueblos. De igual manera San recibía mente sus esfuerzos no rindieron fruto. A las 5:45 de la la ayuda de los primeros ejecutivos de los municipios antes Miguel Martínez Matos ayudante especial, madrugada del sábado, lo declaró muerto. La noticia se mencionados, o sea, que la ayuda era mutua. David Ferrer Laracuente (tío), Luis Padilla regó como pólvora y en cuestión de minutos, decenas de El municipio de Cabo Rojo fue convertido en Ciudad Ferrer (hermano) se despiden de San. miembros del equipo de trabajo del alcalde y empleados de Cabo Rojo por San Padilla, cuya obra de infraestructura Free Lance Press municipales se personaron al Hospital Metropolitano de y de justicia social vivirá eternamente en los corazones de Periódico El Faro del Suroeste Cabo Rojo. Con lágrimas en los ojos y rostros de que no todos aquellos que lo conocieron o se enteraron de la mis- podían creer que su alcalde y amigo había fallecido, se en- ma por los medios noticiosos o por su programa televisivo Santos Emilio Padilla Ferrer, considerado por muchos frentaron a la triste realidad de que el profesional político “Cabo Rojo en Acción”. Los caborrojeños deben sentirse caborrojeños como el mejor alcalde que ha tenido Cabo había ido a administrar parte del cielo junto al Señor. orgullosos de que un hijo suyo luchó como ninguno otro Rojo, falleció inesperadamente, en horas de la madrugada, San Padilla era más que un ser humano, era un legado, para que su pueblo creciera y progresara, independien- el pasado sábado 4 de agosto. Su médico de cabecera Ángel una visión de un próspero y mejor futuro para sus compue- temente de la administración central que estuviera en el Luis García lo declaró muerto a las 5:45 de la mañana a blanos y de la ciudad que tanto amó. Logró ganarse el cariño poder. Recordaremos a San Padilla Ferrer y su famosa consecuencia de un infarto masivo. y respeto de todo Cabo Rojo y Puerto Rico entero ya que frase “Vamos pa’lante con fe y esperanza” y su lema que Cariñosamente conocido por San, este había sido ayudaba al más necesitado sin mirar ideología política o lo caracterizó como ejemplo “Servir honra y engrandece dado de alta del Hospital La Concepción de San Germán creencia religiosa. Su sensibilidad y humanismo lo hizo me- al ser humano”. Última obra de San: entrega de flota millonaria los que se encuentran 5 camiones International 2007 para recoger basura, que tienen una caja compactadora de 20 yardas cúbicas y cuyo costo ascendió a $460,000. Además, le entregamos una guagua pickup Chevrolet Colorado 2007 y un camión International 2007 con caja compactadora de 6 yardas cúbicas con cabina sobre el motor. “Adquirimos una ambulancia Tipo II, modelo Silver Hawk 2007, con todo el equipo médico necesario a un costo de $68,495 para reforzar la Oficina de Emergencias Médicas. Para el transporte escolar se compró una guagua escolar 2008 de 60 pasajeros a un costo de $86,000. Alcalde al momento en que entregaba nuevo ca- “Otros vehículos adquiridos en subasta fueron 3 au- tos Chevrolet Cobalto 2007, a un costo total de $30,183, Nueva guagua escolar 2008 para 60 pasajeros mión International 2007 con caja compactado- tres vanes de 15 pasajeros Chevrolet Express 2007, cuyo con aire acondicionado y transmisión auto- ra, para el recogido de desperdicios. sólidos. valor asciende a $71,616 y un ‘loader’ [máquina de car- mática. cas, entre otras. Para el Programa de Reciclaje y Ornato Free Lance Press gar] pequeño para áreas incómodas, valorado en $19,000. se compró un camión Ford 2008 con plataforma de 12 Periódico El Faro del Suroeste Estos vehículos serán entregados a los departamentos de pies y un ‘lifter’ [levantador] de 2,500 libras, que costó Recreación y Deportes, Hogar de Ancianos y Obras Públi- Por primera vez en la historia de Cabo Rojo, la $47,310. Administración Municipal y el alcalde Santos E. “San” Los fondos para la adquisición de estos vehículos Padilla Ferrer entregaron a varias dependencias munici- se obtuvieron mediante un empréstito que realizó la pales, una flota de 21 vehículos cuyo costo sobrepasa el administración municipal. El costo total de los vehículos millón de dólares, para de esa manera continuar brindando entregados ascendió a un millón cuarenta y cuatro mil, un servicio de calidad y excelencia a toda la población quinientos ochenta y un dólares ($1,044,581)”. caborrojeña. El alcalde indicó que faltan por entregar otros vehícu- En aquel momento el primer ejecutivo municipal los valorados en cerca de $850 mil, entre los que figuran expresó: “Continuamos con nuestro compromiso de una barredora, 2 tractores, un camión de volteo, camión proteger el ambiente y mantener el itinerario de recogido ganchero, camión doble cabina con equipo de bacheo y de desperdicios sólidos y escombros durante todo el año 2 “grapplers”, los cuales serán entregados en un futuro y, en especial, al implantarse el plan de contingencia cercano para agilizar los servicios que se prestan a la en la época de verano, ya que hay una gran cantidad de ciudadanía. “Esta es la primera vez en la historia de Cabo población flotante que nos visita. Rojo que se hace entrega de una flota vehicular cuyo costo “A la dependencia de Control Ambiental le entrega- Nueva ambulancia Tipo II Modelo Silver Hawk sobrepasa el millón de dólares”, terminó diciendo Padilla mos 9 vehículos valorados en cerca de $700,000 entre 2007 con todo el equipo médico necesario. Ferrer. 4 AGOSTO 2007 PERIÓDICO EL FARO DEL SUROESTE Respaldo a Perza para alcaldesa Free Lance Press en Pino’s Restaurant en Joyuda, el ex Periódico El Faro del Suroeste presidente del P.N.P. Leo Díaz Urbina, le hizo un llamado al Representante Norman La señora Perza Rodríguez Quiñones, Ramírez a que “desista de la idea de aspirar alcaldesa interina recibió ayer el respaldo a la alcaldía, ya que no tiene posibilidad del Presidente del Partido Nuevo Progre- de ganar y puede reducir drásticamente sista, Dr. Pedro Rosselló González, el sus posibilidades de éxito como legislador apoyo de más de 15 presidentes de barrio cameral. Se puede quedar sin la soga y sin del Comité Municipal y de decenas de la cabra si no desiste de retar a Perza”. empleados municipales para que asuma las Se comenta que de Norman no lograr riendas de la poltrona municipal y sea la ser electo alcalde por el Comité Munici- candidata a la alcaldía en el 2008. Además pal, retaría a Rodríguez Quiñones en una el Presidente de la Legislatura Municipal primaria especial para la candidatura del Honorable Jaime Urban Andujar, el Sena- 2008. Según una fuente de entero crédito, dor por el Distrito Mayagüez-Aguadilla, si Perza recibe el mandato de continuar Carlos Pagán y varios legisladores muni- como primera ejecutiva municipal, ella cipales manifestaron su respaldo a Perza respaldaría a Lucy Rivera como candidata para ocupar la silla vacante. a Representante por el Distrito 21 y eso Se mencionaban como posibles aspi- sería un serio golpe a las aspiraciones de rantes a ocupar el puesto dejado vacante Norman de revalidar, ya que Cabo Rojo ante la inesperada muerte de San Padilla Conferencia de Prensa sobre el respaldo para alcaldesa de Cabo Rojo fue el único municipio que ganó y de perder Ferrer, a 3 empleados municipales. Estos de la Sra. Perza Rodríguez Cabo Rojo, existe la posibilidad de que el son Jorge Morales Wiscovitch, Director de P.N.P. pierda el escaño en la Cámara de Recursos Humanos, Janice Vargas García, para que continuara la obra que comenzó Morales Wiscovitch asumiría el puesto de Representantes. ayudante ejecutiva y Miguel Martínez San Padilla. Luego de reunirse en el Ba- vice alcalde y los ayudantes continuarían en Matos, ayudante especial de San, pero rrio Monte Grande en casa de Rodríguez sus respectivos cargos. estos cerraron filas junto a la vicealcaldesa, Quiñones, se llegó al acuerdo de que Jorge En la Conferencia de Prensa celebrada El Pueblo se queja GRACIAS... NORMAN podía pasar por la oficina para ver que había poste de mi patio y la ayuda que se me había llegaron a estar como Otro Arroyo, Totin, pasado con el foco del alumbrado que le prometido para comprar la estufa y la neve- Nereida Gelabert y el Lcdo. Silva, y otros Hace unos días me encontraba en un Labo- había pedido y la ayuda que me prometió ra, la sorpresa fue bien grande, no conocía tantos hace que uno se pregunte, ¿que pasa ratorio Clínico del Pueblo de Cabo Rojo, para comprar la estufa y la neverita. a nadie de los que trabajan en la oficina. Le con este Representante, se empalago de y tuve la fortuna de encontrarme con el El guarda espalda, un joven grande, fuerte, pregunte a la Secretaria por Eliseo Vidal y tanto poder? Bueno todo esto paso para Sr. Norman Ramírez. Como siempre bien con bigote y candado, me dijo con voz éste renuncio, le pregunte entonces por mi que finalmente me dijeran, venga después simpático y zalamero, saludando a todos, ronca y fuerte que pasara un viernes que él amigo Albert Rodríguez (Tito) y por Galiano porque no hay fondos y para lo del foco, besando y repartiendo bendiciones por personalmente me atendería. Una señora que y éstos también renunciaron, ya tampoco pase por la Oficina del Sr. Alcalde para ver doquier. Lo cierto es que hacía tiempo que estaba sentada cerca de mí, se me acerco y están Glenda, la que era Directora de la si le pueden ayudar. no sabía de él, más allá de haberlo visto en me dijo me avisas cuando vayas para yo ir Oficina al principio, Miguel Alameda y el televisión junto a Luis Fortuño y unos días contigo a ver si me ayudan con algo para Lcdo. José Luis Millán antiguos colabora- Mi pueblo esto es increíble. después lo vi en un programa, al ladito del pagar la luz, que la tengo atrasada. dores del señor Representante, se habían Sr. José Aponte. Regresé unas semanas después a la marchado también, me quede sorprendida Cordialmente, Aprovechando la oportunidad de verlo Oficina del Sr. Representante para conocer ante tanta deserción. ¿Qué pasa en esa ofi- Eugenia M. Barreto personalmente le pregunte a un guarda que había pasado con la solicitud para que cina Sr. Representante? Esos que trabajaban Carr. 103, Km.12 Interior espalda que andaba junto a él, que cuando me pusieran un Foco del alumbrado en el ahí y que se fueron junto a los que nunca Cabo Rojo, Puerto Rico 00623

Luis A. Flores Pagán: Presidente / Editor Pensamiento Psique “Taty” Arana: Editora / Editorialista No importa las David Polanco Ortiz: Reportero Deportes Amigo lector: Exprésese, envíe cartas al P.O. Box, 158 Cabo Rojo, PR. 00623. Puede Luis A. Flores: Fotógrafo buenas acciones llamar al Tel / Fax 787- 851-6118 o puede Colaboradores: Ada I. Sanabria Ramírez enviarlas por correo electrónico: [email protected] Anthony Avellanet Justiniano: Rep. Ventas en tu ciclo de vida;... Las opiniones vertidas en este periódico Colaboradores/Columnistas son de la entera responsabilidad de sus Lcdo. Carlos Segarra serán más autores y no representan el sentir de la Psique Arana, M.A. empresa. Luis Cabrera Miranda, Nat. Lic. Prof. Reinaldo Ríos recordadas las En el periódico El Faro del Suroeste todas Rafael Martínez Padilla las colaboraciones son bienvenidas. Deben ser escritas a máquina a doble espacio y no Free Lance Press negativas. tener más de 2 páginas 8½ x 11. Estarán Nicólas Lozada sujetas a revisión y a correcciones de estilo. Dra. Margaret Toro Pérez No nos comprometemos a publicar material Dr. Hernán Vega recibido ni a devolverlo. Por: Rafael Martínez Padilla Lcda. Rina García “Martinillo” PERIÓDICO EL FARO DEL SUROESTE AGOSTO 2007 5 Aspira nuevamente a Representante Distrito 20 quería dar el máximo y lamentablemente el mensaje de el y el compromiso con cada distrito 20. dice Rosado “perdí con una persona por uno de sus conciudadanos, para asegurarse Rosado indicó que cuenta con el res- 200 votos que fue en este caso con Norman de que lo conozcan personalmente y sepan paldo de aquellos que votan en el distrito Ramírez y he visto que en el pueblo de que los candidatos que aspiran a representar 20, y que se siente sumamente cómodo en Cabo Rojo, Hormigueros y San Germán al distrito 20, todos somos buenos pero hay términos de que todos los que son líderes se sienten sumamente desilusionados por que seleccionar al mejor, a la persona mas dentro del partido, saben y reconocen que el pobre desempeño de Norman Ramírez. preparada. Quiere demostrarle a la gente Eduardo Rosado es el mejor candidato Por eso es que decide nuevamente aspirar que se ha estado preparando por muchísi- para llegar a la Cámara de Representantes. al Distrito 20”. mo tiempo para darle el mejor servicio. La Añadió que de lograr alcanzar el escaño, los Se le preguntó que le diera nota al des- campaña es casa por casa y en contacto con proyectos más significativos son aquellos empeño del representante Norman Ramírez la gente. para darles atención a las personas de ma- a lo que Rosado contestó de inmediato: “si Respecto a su contrincante popular yor edad, para lograr obtener unos mayores le fuera a dar nota le daría una “F”. Estoy al escaño, Jorge Alberto Ramos Vélez, beneficios, en términos de la situación totalmente convencido de que Norman no le Eduardo señaló que Ramos Vélez tuvo la económica que atraviesa el país. Por que las ha servido bien a su pueblo. Cuando visito oportunidad de servir como senador del personas envejecientes, en estos momentos Cabo Rojo, Hormigueros y San Germán, la distrito en el pasado cuatrienio. No pudo son los mas perjudicados. Otro proyecto gente misma me señala, Eduardo necesi- revalidar, ahora quiere aspirar a la posición que piensa radicar es crear una escuela tamos un representante que sea de pueblo, a la cual yo he trabajado por mucho tiempo. deportiva en el pueblo de Cabo Rojo para un representante que pueda ayudarnos a Es un compañero del Partido Popular, por asegurarse que los jóvenes del distrito 20 nosotros. Votamos por Norman pero defi- lo que no tengo ningún comentario fuera tengan la oportunidad de participar en una nitivamente nos ha fallado”. Añadió que de ello, que hacer sobre el. Se le preguntó escuela deportiva. Va a estar trabajando Free Lance Press Norman no cuenta con el respaldo de las si el lo había calificado de derrotado a lo inmediatamente para que el cuido de los Periódico El Faro del Suroeste personas que le dieron el voto de confianza que Rosado dijo: “Yo lo que digo es que no envejecientes sea adecuado, mejorarle la en las pasadas elecciones ni con el respaldo pudo revalidar después que tuvo una bonita calidad de vida y que los jóvenes tengan En entrevista exclusiva con El Faro de ninguno de los alcaldes de su partido. oportunidad como senador del distrito, no oportunidades deportivas y de bellas ar- del Suroeste, el señor Eduardo Rosado En Cabo Rojo, Norman no cuenta con el pudo lograr ese triunfo y eso es la realidad, tes. indicó que ya radicó toda la documenta- respaldo, ni con la confianza que el pueblo que perdió”. Con relación al otro aspirante Anticipó que el elector hoy en día es un ción requerida para su certificación como de Cabo Rojo le brindó en las pasadas elec- popular al escaño legislativo Elvin Cama- elector muy hábil, es un elector inteligente, candidato a Representante por el Distrito ciones, que fue lo que le dio el triunfo en cho, nos dijo: Lo que conozco de Elvin es es un elector que ha aprendido muchísimo y 20 que comprende los pueblos de Hormi- aquella ocasión. Puesto que Rosado ganó en que siempre ha trabajado dentro de las filas que no va a darle paso de ahora en adelante gueros, San Germán y Cabo Rojo. San Germán y Hormigueros y en Cabo Rojo del partido, lo conozco como popular, reco- a ningún aspirante que no le haya servido Rosado indicó que lo motivó un com- fue que hubo la diferencia de 200 votos. nozco que siempre ha estado en el Partido bien en el pasado. Aquellos que en el pa- promiso de servicio con la comunidad, con Rosado destacó que va estar en la Popular. sado le fallaron y no le sirvieron bien, está su gente, con su pueblo. En las elecciones campaña mas efectiva, en la que está tra- Se le preguntó respecto a la importancia totalmente convencido que los electores pasadas aspiró a esa posición porque bajando visitando casa por casa, llevándole que tiene el respaldo público que le dio el no le van a dar paso y eso significa que alcalde de San Germán Isidro Negrón a lo va haber cambios en la Cámara de Repre- que respondió: Isidro y yo aparte de haber sentantes en estas próximas elecciones. Al estudiado juntos y haber compartido en igual que aseguró que el gobernador Aníbal muchas organizaciones, sociales, culturales, Acevedo Vilá revalidará ya que ha hecho deportivas, el conoce muy bien mis ejecu- una labor titánica. torias, conoce muy bien mi desempeño, Para finalizar Rosado exhortó a sus mis capacidades, mi compromiso por eso constituyentes a tomar una decisión sabia es que el me apoya. Para mi es sumamente y que es importante que elijan a los mejores importante el respaldo de el, como el de candidatos en las distintas posiciones y que todos los ciudadanos. Particularmente como el está dispuesto a dar el máximo por todos figura ejecutiva del pueblo de San Germán. y cada uno de sus constituyentes, va a estar Me parece muy bien, pero en términos de allí en la papeleta el día 9 de marzo para reconocimiento, es tan válido como muchas representar no tan sólo como aspirante del otras personas que se me acercan, a decirme Partido Popular, sino a representarlos a to- que vuelva a aspirar a representante por el dos por igual en las elecciones del 2008. Proxima edición dedicada a San Padilla (separe su espacio) 6 AGOSTO 2007 PERIÓDICO EL FARO DEL SUROESTE Elvin Camacho tras escaño legislativo Free Lance Press Rosado quien fue quien perdió por 200 votos a lo que Periódico El Faro del Suroeste ripostó: “En aquel entonces estaba compitiendo Eduar- do Rosado con un respaldo absoluto del alcalde de San El Director Regional de la Oficina de Mejoramiento Germán y el candidato que se quedó segundo fue Carlitos de Escuelas Públicas, Elvin Camacho anunció su candi- Bianchi, hizo tremenda labor en Hormigueros pero no datura a representante por el Distrito 20, que abarca los salió tan bien en Cabo Rojo. Creo que trabajando bien pueblos de Hormigueros, San Germán y Cabo Rojo. a Cabo Rojo, siendo yo caborrojeño, definitivamente Según Camacho, lleva mucho tiempo trabajando con entiendo que puedo ganarle a Eduardo Rosado. Además el asunto político, ayudando a otros legisladores y a otros de que el alcalde de San Germán ha expresado que en políticos. Actualmente lleva tiempo también sirviendo a la este caso, el no tiene un respaldo absoluto para Eduardo comunidad del área oeste, específicamente a los pueblos de sino que el tiene un compromiso con Eduardo pero ellos Cabo Rojo, San Germán y Hormigueros desde la posición están completamente de acuerdo en que yo soy el mejor de Director de O.M.E.P., donde entiende que ha podido candidato. destacarse, al hacer una labor grande y cree que ha sido Respecto a que Isidro Negrón ha manifestado que reconocida por mucha gente y además de eso, entiende que no cerrará las puertas a ningún candidato a representante tiene la capacidad de ayudar, que tiene el conocimiento, para que haga campaña en San Germán a pesar de tener la preparación y el deseo de servirle a este pueblo. El un compromiso con Eduardo, el aspirante caborrojeño bachiller en ingeniería eléctrica indicó que conoce los indicó: “eso es así. Nosotros hemos dialogado con el. problemas, las preocupaciones y considera que pueda Incluso el ha visto con buenos ojos mi candidatura y en hacer un buen trabajo desde la posición de representante, Elvin Camacho varias ocasiones, hasta cierto punto me motivó a tomar sirviéndole bien a la gente y atendiéndolos personalmente la decisión de aspirar, diciéndome que entendía que yo y dándole lo que ellos necesitan y se merecen. tunidad, en las urnas, expresará su nota al representante. era la persona que debería ganar esta primaria. Cuando se le preguntó sobre el desempeño del actual Considera que en los próximos comicios, Norman Con relación al otro aspirante del P.P.D. Jorge Alberto representante Norman Ramírez, el aspirante dijo:”Primero no será arrastrado por la figura del alcalde de Cabo Rojo, Ramos Vélez; Camacho dijo es un buen sangermeño, es que nada Norman Ramírez, lo considero un amigo, una San Padilla por lo que considera que su candidatura será una buena persona, hijo de un querido hermano para el gran persona. Norman ha tenido la oportunidad de estar en fortalecida. que yo trabajé Jorge Alberto Ramos Comas, yo fui asesor la posición de representante y yo entiendo que hay muchas El único pueblo que ganó Norman, fue el pueblo de Cabo legislativo de el por un año y tenía un cariño profundo personas que han expresado, pública y a mí privadamente Rojo, por ser caborrojeño, por ser una persona que quizás por el y el por mi también y así me lo expresó en muchas la insatisfacción hasta cierto punto del trabajo que está tenía simpatías con el pueblo, por que eso es lo que muchas ocasiones. Ramos Vélez tuvo su oportunidad de estar en el realizando Norman en el Distrito 20. Entiendo que se veces ocurre; que la gente vota por una persona con las que Senado de Puerto Rico, en una posición que básicamente puede hacer un mejor trabajo, se pueden conseguir mejoras tiene simpatía. Luego no encuentran, que realiza la labor se le entregó en bandeja de plata y que luego cuando des- cosas para Cabo Rojo, San Germán y Hormigueros desde que la gente espera. Siendo caborrojeño, siendo San Germán pués de 4 años trató de revalidar no fue favorecido por la Cámara de Representantes, se puede influenciar mas, un pueblo popular, siendo Hormigueros un pueblo popular, el voto del pueblo. Obviamente parece que el pueblo no el presupuesto del gobierno central, ahora que no hay donde los alcaldes son populares y yo siendo caborrojeño, estuvo muy satisfecho con su labor tampoco y yo creo que un barril, ni barrilito para conseguir mas obras para este entiendo que tengo bastante reconocimiento de este pueblo, definitivamente aquí la cara nueva soy yo, la persona que Distrito 20. por que el pueblo de Cabo Rojo, me quiere, me respeta y no ha perdido una elección soy yo, la persona que hasta Se le pidió que le diera una nota a Norman a lo que me admira hasta cierto punto, entiendo que puede ser la el momento he sido exitoso, tanto en mi vida profesional contestó: “Definitivamente se puede hacer mucho mas, persona que mejor puede hacer una campaña y puedo salir como Director de O.M.E.P. y en otras facetas de mi vida, desde esa posición”. Camacho no quiso darle nota a Nor- mejor en mis números contra cualquier otro incumbente como apoderado de los Piratas de Cabo Rojo, como líder man y expresó que dejará que el público, el pueblo, sea que salga del P.N.P. cívico, deportivo, cultural de este pueblo, he tenido mucho quien juzgue eso, en su momento, cuando tenga la opor- Se le preguntó a Camacho si podía ganarle a Eduardo éxito en todas las cosas que me he propuesto. NUEVO CANDIDATO ALCALDÍA CABO ROJO Especial para la cantidad de dinero que ha provisto al pueblo de Cabo Periódico El Faro del Suroeste Rojo, en estos últimos 10 años”. Aunque reconoció que es difícil derrotar a un incum- En reunión celebrada el pasado 10 de julio en el Cir- bente, dijo que viene con un equipo de trabajo y unas culo Fraternal Caborrojeño, fue presentado como el nuevo nuevas propuestas de trabajo para el pueblo de Cabo Rojo candidato del Partido Popular a la alcaldía de Cabo Rojo, que cree que las puede cumplir a cabalidad, y que no le el señor Roberto “Bobby” Ramírez. cabe la menor duda que va a ser electo en noviembre de Este explicó qué fue lo que lo motivó a aspirar a la 2008. En cuanto a qué haría diferente, Roberto enfatizó poltrona municipal: “Tengo la preparación y la experiencia que: “vamos a estar conectados directamente con la gente para servirle al pueblo de Cabo Rojo con el servicio de de Cabo Rojo, y vamos a estar ofreciendo un servicio de altura que mi pueblo se merece. En estos momentos es altura como se merece todo ciudadano caborrojeño. En cuado hacen falta líderes en las comunidades y unas exi- cuanto a la infraestructura, tendrá unos proyectos en su gencias de parte del pueblo en cuanto al servicio público obra de gobierno que puedan ser reales y cumplir con las se refiere. obras que van a proponerle al pueblo de Cabo Rojo. Ramírez indicó que tenía entendido que la Presidenta Según Ramírez cuenta con el apoyo del alto liderato del PPD en Cabo Rojo fue invitada a la reunión del 10 de del Partido Popular y quedó demostrado en la reunión del julio según el Senador Antonio J. Fas Alzamora. Bobby 10 de julio, donde había un sinnúmero de caborrojeños, que no entiende el malestar de parte de Álida Arizmendi, “ya han estado envueltos en el partido y son del corazón del que es la presidenta del partido por estos dos últimos años, rollo del Partido Popular. Siente que puede atraer el voto y cuento con su apoyo”. Manifestó que esta situación de mixto, a todos los electores de Cabo Rojo de diferentes ninguna manera puede crear división dentro del Partido Roberto “Bobby” Ramírez aspirante poltrona ideologías partidistas y entiende que eso va a ser la victoria Popular en Cabo Rojo. Álida es la presidenta y contamos municipal del partido en Cabo Rojo. con ella para que se una a nuestra candidatura. El novel que ha tenido con los servicios, las necesidades que hacen Por último Bobby le envió un mensaje a sus compue- candidato señaló que ya fueron radicados todos los docu- falta en este pueblo en estos momentos. Aparte de que blanos: “Vamos a tener una campaña de altura, vamos a mentos y espera la certificación en los próximos días por la obra del alcalde ha sido el resultado de la gestión del estar atendiendo las necesidades de nuestro pueblo y luego lo que dice ya estar listo. Senador Antonio Fas Alzamora. las obras que actualmente de terminar con el proceso electoral, nos vamos a poder Al momento de la entrevista, días antes del fallecime- están siendo inauguradas en el pueblo de Cabo Rojo, han abrazar como hermanos caborrojeños. Todos unidos por into del Alcade Padilla Ferrer, Ramírez arremetió contra sido gestiones de la labor de 30 años de nuestro amigo y un mismo bien que es el bien del pueblo de Cabo Rojo”. el alcalde al señalar que su falla mayor es “la desconexión senador Tony Fas Alzamora, donde él ha hecho público toda PERIÓDICO EL FARO DEL SUROESTE AGOSTO 2007 7 GOLPE DE ESTADO A ÁLIDA ARIZMENDI

Free Lance Press los incumbentes estaban allí. Una reunión El Faro del Suroeste así no se planifica con uno o dos días de anticipación. Eso no se hace de hoy para La Presidenta del Partido Popular De- mañana.” mocrático en Cabo Rojo, Álida Arizmendi Arizmendi señaló que “Tony ha dicho catalogó como un golpe de estado, el que en varios medios de comunicación que la se escogiera un candidato a la alcaldía de invitó a esa reunión y ella no asistió. Muy Cabo Rojo a sus espaldas, el pasado 10 de molesta Álida dijo: Yo quisiera que el Se- julio, en reunión celebrada en el Círculo nador Antonio Fas Alzamora me dijera eso Fraternal Caborrojeño. delante del pueblo de Puerto Rico, cara a “Como Presidenta del Partido soy la cara. Yo no miento. Si de una cosa he pe- única que tiene la potestad de convocar a cado yo en este país es porque cuando yo una reunión extraordinaria del partido en tengo que decir la verdad, la digo de frente, Cabo Rojo y más para tomar decisiones y delante de quien sea y no me importa en torno a la candidatura a alcalde. Lamen- donde esté. De eso sí yo he pecado, de eso tablemente no se hizo así, no sé si estos es que ellos dicen que soy controversial. líderes están acostumbrados a trabajar de Si ser controversial es decirle la verdad al esta forma pero soy una persona muy dis- pueblo, defender los derechos, los intere- ciplinada, soy una persona que siempre me ses de un pueblo, pues entonces para qué he dejado llevar por los reglamentos. Ellos estamos entonces. no lo hicieron o hicieron con el reglamento ¿Para qué son los políticos para seguir lo que les dio la gana y yo no fui invitada a politiqueando como han hecho hasta ahora? esa reunión. Ellos tomaron la decisión entre Seguir haciendo lo mismo que a la larga no ellos y me excluyeron. Quisieron pasarme han hecho nada por este país. Verdadera- el rolo, quisieron imponer el candidato que mente mi política es totalmente diferente ellos querían, ese no es el candidato que el a la de ellos.” pueblo eligió. Yo fui electa a la presidencia Álida aseguró que no hará campaña del Partido Popular en primarias donde el por Roberto “Bobby” Ramírez, el candida- pueblo fue a votar. No soy una marioneta to presentado en la reunión, y la veterana que la pusieron ahí porque 2 ó 3 líderes líder popular dijo que va a estar fuera de la quisieran que estuviera ahí. Lo pusieron política pero que seguirá en la presidencia a su propia conveniencia, porque era del del Partido Popular en Cabo Rojo. Va a grupito de ellos, pero lamentablemente a la mirar desde afuera los acontecimientos. larga quien se perjudica es el pueblo. Pero Está muy herida, muy dolida y lo siente, eso es parte de la pelea y a mí me ha dolido cree que en su vida no ha pasado algo que muchísimo, me he sentido muy traicionada, le haya dolido más que lo que ha sucedido humillada, pero yo se lo dejo todo en manos o sucedió el 10 de julio pasado. Ella creyó de Dios y además yo tomo las cosas según en esos líderes, hasta el último momento, de quien vengan”. creyó en la palabra de ellos y la engaña- Acusó al Senador Popular por acu- ron. mulación, Antonio J. Fas Alzamora y al ex La Presidenta Popular indicó que alcalde de Cabo Rojo, Santos “El Negro” desconoce la posición del Presidente del Ortíz de ser los autores intelectuales del Partido, el gobernador Aníbal Acevedo golpe de estado. Álida fue más allá y tildó Vilá, aunque le gustaría tener la apreciación de embustero a Tony Fas, “que engañó al de él, la cual respeta porque, independien- liderato del partido porque no sabían para temente de las cosas que están pasando, qué iban a esa reunión, no explicaron en la siempre ha creído que Aníbal es un hombre carta nunca qué iba a suceder en la reunión. de línea de partido, sumamente recto. “Es Jamás el pueblo sabía que allí se iba a pre- un hombre que ha sido producto de pri- sentar una persona como ya el candidato marias, al igual que ella y que siempre ha electo. Hasta el último momento Tony dijo salido victorioso en todas sus campañas.” una cosa que resultó ser otra. Él decía que Admitió que ha llamado al Partido pero desconocía que hubiera otro candidato.” todavía no le han contestado la llamada. A Incluso, Fas Alzamora habló con ella antes través de un ayudante del Administrador de la reunión, y ella le había preguntado si del partido quedaron en que hablaran “pero era cierto que “El Negro”, tenía otro can- todo ha quedado ahí”. didato y él decía que hasta el momento la La candidatura de Bobby es una vio- candidata era ella. lación al reglamento porque ellos citaron a Según Arizmendi, el legislador ca- una reunión por encima de los reglamentos borrojeño le dijo que se había enterado del partido. El que convoca reuniones del nuevo candidato la noche antes de la extraordinarias a nombre del partido en reunión, a lo que Álida le respondió que un pueblo, habiendo un presidente, es el eso no era posible porque habían citado presidente de ese partido. desde hacía mucho tiempo y hasta habían No descartó la posibilidad de impugnar invitado gente de Lajas y Hormigueros para la candidatura pero dejará las cosas así para la reunión. “Fueron allí todos los candidatos ver que sucede. a la Cámara y al Senado, los aspirantes y Próxima edición del Periódico El Faro dedicada a San Padilla 8 AGOSTO 2007 PERIÓDICO EL FARO DEL SUROESTE Pito Gruñón “Cáigale el sello a quien le caiga”

Especial para el Faro del Suroeste carretera para ver la misma. Nos causo una impresión Por: Pito Gruñón bien negativa el ver las condiciones de abandono de la antigua Clínica de la Concepción. Van a decir que Durante el mes pasado me di a la tarea de seguir visitando el edificio es privado pero creo que le corresponde los pueblos del área Oeste. Se demolió el parque Isidoro al municipio el velar por la belleza y por la salud del (Cholo) García de Mayagüez y al momento de pasar por el pueblo (Deben haber muchas plagas allí). mismo poco o nada se ha hecho para hacer tenerlo listo para En Cabo Rojo el partido popular saco de carrera los Juegos. En el área no vemos movimiento en preparación a la Sra. Arizmendi y tienen un nuevo candidato (No para tan importante evento y lo mas critico es que el tiempo es Tony Fas) a la alcaldía. No sabemos mucho de él sigue corriendo. Tomen nota los alcaldes del Oeste pues esto solo que tuvo un negocio en el pueblo. no solo afecta a Mayagüez sino a toda el área. Para los que piensan que lo del IVU se termino, pues Estuvimos por San Germán y disfrutamos en ver su reconsideren su pensamiento pues ya se anunciaron alcaldía (muy bonito el edificio).Sin embargo tuvimos que cambios y vienen más. Seria interesante saber que Caricatura por Coco Nicolay pasar por varios pedazos de carretera, pues son mas rotos que pasara ahora con la uniformidad del mismo a nivel municipal. Otra para contestar por parte del Secre- tario de Hacienda. En términos de la política a nivel Isla tenemos que reconocer que por fin el PIP se decidió a cam- biar su papeleta. El nombrar al Dr. Edwin Irizarry Mora como su candidato a la gobernación fue un muy buen movimiento estratégico. Nada que parece que no quieren volver a perder su franquicia. En el PPD el gobernador por fin consiguió un compañero de papeleta. En el área Oeste siguen surgiendo can- didatos a Senador, ahora hasta Rafy Irizarry quiere volver, volver, volver. En el PNP las cosas no andan mejor que en el PPD. Resulta ser que Tomás Rivera Schatz a sus dos posiciones se han escogido para reemplazarlo gente que posiblemente esta del lado de Luís Fortuño. ¿Defenderán estos las posiciones oficiales del partido o se alinearan con su candidato? El tiempo nos dirá. Quiero expresar mi mas sentido pésame a todo el pueblo de Cabo Rojo por la perdida de su Alcalde y Amigo Santos E. Padilla Ferrer. La obra en sus años como alcalde se puede notar y su legado al pueblo de Cabo Rojo será para siempre. Solo se tuvo que ver el homenaje póstumo y la muestra de cariño que le dio su pueblo. Adiós San.

EL AMULETO DE LA SUERTE (DON DINERO)

En estos días de soledad material he reflexionado acerca del poder del dinero. Es un amuleto de la suerte para los ignorantes, es una varita mágica que hace maravi- llas. Es increíble e incalculable su alcance en lo material, porque en el plano espiritual no tiene valor ni poder. En esta vida terrenal, el dinero hace ver bonito al feo, blanco al negro, gracioso al imprudente, honesto al ladrón, y así por el estilo, él consigue cambiar lo negativo a positivo, pero solamente son adulaciones porque lo que están viendo los aduladores es el signo de dólares que el adulado posee. Vivamos la realidad, el dinero es sólo un medio para conseguir comodidades. ¿Puede acaso combatir un sufrimiento? ¿Puede sanar una enfermedad incurable? ¿Puede reparar la pérdida de un ser querido? No, her- manos míos, recordemos que al entregar nuestro cuerpo a la tierra, todos los cuerpos se convierten en polvo, desde el más pobre hasta el más rico. Pensemos con detenimiento y vivamos la realidad. ¡Dejemos las fantasías!

18 de agosto de 1996 Por Norma G. Matos PERIÓDICO EL FARO DEL SUROESTE AGOSTO 2007 9

Para el político y para el que no lo es una simple tumba ... es suficiente al fanatismo político, porque encontramos los de “la vieja guardia” sabemos que ningu- puertorriqueños sobre cualquier reclamo que éste es mucho más fuerte donde hay no de los dos pretendió entrar en el procerato de toda línea político partidista. menor capacidad de entendimiento o mayor puertorriqueño ni tampoco buscó que se Mis queridos lectores: ante el Se- ignorancia. Lamentablemente, esto permite construyeran monumentos para perpetuar ñor de la Historia, una simple tumba es a muchos políticos manejar a su antojo un su nombre. Todo lo hicieron para que pu- suficiente para el vanidoso como para el acomodo razonable para hacer que la his- diéramos entender que en esta pequeña isla sencillo, el político como el seguidor, el toria aparentemente camine al revés y a su no hay dos puertorriqueños, porque todos que gobierna como el gobernado, el que conveniencia. somos uno solo. puede ver como el ciego, el pobre como Nosotros pertenecemos a “la vieja guar- El espíritu de nuestro pueblo se unió el rico, etc. Amigo lector, el costo o la dia”, pertenecemos a ese grupo que entendió ante la partida de ambos y juntos, el jibarito ubicación de una tumba de nada nos vale las filosofías políticas de don Luis A. Ferré y del campo y el jibarito de la ciudad, lloraron porque dentro de ella todos somos iguales; don Luis Muñoz Marín. Sabemos bien que porque el dolor de su partida no fue un dolor fuera de ella, nada quedará en el olvido. Por Wilson Arroyo Cardoza estos grandes hombres actuaron en forma ajeno, sino el dolor de un solo pueblo. Fue “Porque la vida material es sólo un Periódico El Faro del Suroeste separada, favorecieron senderos diametral- allí donde ambos líderes, sin pretenderlo ni soplo en la eternidad de los tiempos donde mente opuestos para el país y, entre ambos, saberlo, consagraron el más grande de sus únicamente quedan los recuerdos y ante el Agradecemos a todos aquellos buenos realizaron contundentes señalamientos para triunfos, el que siempre persiguieron: la Señor de la Historia, PARA TODOS... PO- amigos, los lectores de este gran periódico, crear conciencia sobre nuestros problemas y unidad de su pueblo. LÍTICOS O NO, UNA SIMPLE TUMBA sus comentarios en torno al escrito que abrir un diálogo sobre las posibles solucio- Nosotros, los de “la vieja guardia”, ES SUFICIENTE....” presentáramos en el pasado mes de julio. nes. Hoy entendemos que ambos prepararon honramos su presencia en nuestra Isla, su Sin embargo, ha causado sorpresa nuestra su retiro para dejarnos, no un ideal político partida y la esencia de su conocimiento. En nuestro próximo artículo analizare- positiva mención de don Luis A. Ferré, más, sino una filosofía de vida que errónea- Creo que, si aprendimos algo de estos mos para ustedes el proceso de primarias quien fundó un partido político de una mente aún no hemos sabido depurar. grandes maestros, debemos aceptar que las y las candidaturas. Para comentarios o ideología que combate el ideal del Partido Aunque muchos todavía no pueden diferencias políticas, administrativas o ideo- recomendaciones pueden escribirnos a Popular Democrático. entender que nada de lo que hicieron estos lógicas no son motivo de clasificación entre nuestro correo electrónico arroyopr02@ Amigos, nunca hemos rendido culto hombres fue para beneficio propio, nosotros mejores o peores, porque siempre seremos hotmail.com. La ausencia del líder Accediendo con respeto a la disposición de Dios, tenemos En esa carrera hacia la solución de los problemas de que presentar el tema forzado: la ausencia del líder; la Cabo Rojo, su pueblo que quiso y protegió, lo traicionó partida inesperada de Santos E. Padilla Ferrer, alcalde de el destino. los caborrojeños. Una movida inesperada del destino nos No hace mucho tiempo que conocí a San, pero cuando me pone ante una triste realidad. Tenemos que reponernos. Los acerqué a él para hacerle conocedor de mis aspiraciones, miles y miles de ciudadanos de todo Puerto Rico, particu- fue amable, sincero, cooperador, e inmediatamente se larmente del área sur, han venido a Cabo Rojo para rendir empezó a cultivar una amistad como correligionarios, un póstumo homenaje a San. No tenemos la menor duda de como luchadores por un mismo ideal, significando que, que cosechamos lo que sembramos. San fue un sembrador tratándose del bienestar de su pueblo, estaba receptivo a de paz, orden, entusiasmo, servicio eficiente, respeto y todo. seguridad para todos los ciudadanos, independientemente Sabemos que San desaparece físicamente, pero su recuer- de su condición social, ideas políticas, religiosas o de otra do, su memoria, vivirá para siempre o estará presente naturaleza. Sin embargo, fueron los más necesitados los que en todos aquellos que le conocieron y en todos aquellos contaron siempre con su desinteresada ayuda. que aun cuando no tuvieron el privilegio de conocerle y Hoy el pueblo llora la irreparable y sensible pérdida de un de gozar de su amistad, directa o indirectamente fueron Por Lucy Rivera líder que estaba en la cúspide de su liderato y que tenía la beneficiados o favorecidos por su obra. Periódico El Faro del Suroeste fuerza, energía y capacidad para seguir prestando servicios Como dice la canción, con la partida de San queda un a sus conciudadanos. espacio vacío, que será difícil de llenar, pero hay que El hombre propone y Dios dispone. Nada más cierto. Para Se nos fue un amigo, un servidor, un ciudadano noble y hacer el esfuerzo, hay que luchar para llenar ese espacio, el presente escrito teníamos un tema que es necesario ejemplar. Nos resta a nosotros y es deber obligado seguir sus les toca a los que están obligados o comprometidos con presentarlo en algún momento. Se trata de los líderes de pasos, sus huellas, llevar a final feliz sus obras inconclusas, seguir sus pasos, así hacerlo. los pueblos, su importancia y valor para los partidos y pregonar sus ideas. No dejar apagar esa llama de justicia, Que en paz descanse, porque los que le sobrevivimos no candidatos. dedicación y sacrificio que siempre alumbró su camino. descansaremos hasta lograr que su ideal se logre. 10 AGOSTO 2007 PERIÓDICO EL FARO DEL SUROESTE El Futuro de nuestro país Destacado Pelotero Caborrojeño con futuro prometedor Free Lance Press “Bad Boys” de las Pequeñas Ligas de Cabo Periódico El Faro del Suroeste Rojo. Desde sus inicios demostró sus dotes sobresalientes y ese mismo año fue esco- Emanuel “Papo” Morales Irizarry gido para la selección de Cabo Rojo en su nació hace 17 años, un 24 de noviembre. categoría. Son sus padres María Irizarry y Américo Este fue el inicio de una carrera de Morales, ambos empleados del Municipio grandes logros. Jugó en las Pequeñas Ligas Autónomo de Cabo Rojo. Tiene una her- hasta los doce años, cuando el equipo de mana mayor, Vicmary. Cursó sus grados la selección de Cabo Rojo fue campeón primarios en la escuela Carlota Matienzo de Puerto Rico en 2001. Ese año el equipo en Monte Grande, escuela intermedia en también participó en la Serie del Caribe Segunda Unidad Antonio Acarón Correa y, de las Pequeñas Ligas, que se celebró en recientemente, se graduó de cuarto año de Santa Cruz de las Islas Vírgenes, y logró el la Escuela Superior Inés María Mendoza subcampeonato del Caribe. de Cabo Rojo. Papo fue miembro de la selección de El joven Emanuel comenzó a jugar Cabo Rojo por 8 años consecutivos, repre- pelota a los 5 años de edad en el equipo sentando con dignidad y altura a su pueblo

Emanuel Morales Irizarry ha representado a Puerto Rico en varios Torneos Internacionales en Santo Domingo y en Santa Cruz. natal. Durante este tiempo ganó el trofeo con el equipo Piratas Doble A Juvenil. de Jugador más valioso, Campeón bate, Emanuel nos dice que siente un y Campeón en carreras anotadas. A los 13 orgullo muy grande cuando representa a años pasó a jugar con el equipo “Field of Puerto Rico, ya que eso no lo puede hacer Dreams” de San Germán, que termina como todo el mundo, y siente una gran emoción subcampeón de Puerto Rico de la Liga RBI cuando oye el himno La Borinqueña en o Liga Roberto Clemente Walker. Al año otras tierras. siguiente Papo se trasladó a jugar con el Él ha representado con altura y digni- equipo los Piñeros de Lajas por 2 años y fue dad a su pueblo de Cabo Rojo y a Puerto escogido nuevamente para integrar la selec- Rico, y reconocemos que esto conlleva ción de Puerto Rico que nos representaría grandes sacrificios y ansias de superación. en Pittsburgh, Penn., en la Serie Mundial Deseamos felicitarlo y a la vez exhortarlo de la Liga RBI. En esa competencia obtuvo a que continúe trabajando duro porque el 3er lugar a nivel mundial. En agosto de consideramos que tiene el potencial de 2006, representó a Puerto Rico en la Serie lograr su sueño de vestir las franelas de del Caribe celebrada en Santo Domingo. un equipo de las Grandes Ligas. A su regreso, se integró al equipo Pi- El periódico El Faro felicita a Ema- ratas de Cabo Rojo en la categoría Doble A nuel y confiamos en que los equipos en los Juvenil. La Federación de Béisbol Aficiona- cuales participe le brinden la oportunidad do le otorgó un reconocimiento a por ser el de demostrar sus habilidades en segunda único pelotero caborrojeño en participar en base y con el madero. Por haber repre- el Juego de Estrellas, celebrado en Salinas sentado a su país en múltiples ocasiones el 4 de noviembre de 2006. siendo tan joven, lo hemos seleccionado En el 2007 jugó con la COLICEBA de como El Futuro de nuestro país. Cabo Rojo y actualmente está practicando Emanuel empezó a jugar pelota a los 5 años. PERIÓDICO EL FARO DEL SUROESTE AGOSTO 2007 11 ESTUDIO LEGAL Corrección de la cabida de terrenos e invasión de terrenos ajenos Por Lcdo. Carlos Segarra Matos varias alternativas que le permitirían entonces el proceso para corregirla sobre su propiedad. En este caso la Periódico El Faro del Suroeste corregir estas discrepancias. es mediante un expediente de do- cabida de su propiedad está correcta- Primero, atendemos los casos en minio. El expediente de dominio es mente expresada en la escritura y así Su escritura de propiedad sobre los que el documento que da titula- un proceso en el cual se tiene que inscrita en el Registro. El problema determinado terreno, o cualquier ridad al dueño no refleja la cabida acudir al tribunal para que mediante consiste en que alguien, quien no es otro documento que evidencie su que en realidad tiene la propiedad. una sentencia judicial se ordene la dueño de la propiedad, construyó o titularidad sobre éste, le indican cual En estos casos, se debe realizar una corrección. edificó sobre ésta. En caso de que un es el tamaño o cabida del inmueble rectificación de cabida, la cual se hace El expediente de dominio se utili- vecino esté ocupando parte de su pro- (en adelante me referiré al terreno por escritura pública. En esa escritura za también cuando una propiedad no piedad se puede ejercer una acción como la “propiedad”). La inscrip- se hace constar que un agrimensor está inscrita en el Registro de la Pro- judicial para recuperar su posesión. ción de la propiedad en el Registro certificado realizó una mesura y los piedad y su dueño desea inscribirla Dependiendo de las circunstancias de la Propiedad también constituye resultados de la misma, y que para para recibir los beneficios y garantías de cada caso podría reclamarse que evidencia y da publicidad sobre la hacerlo citó previamente a los colin- que ofrece la inscripción. En este se le pague al dueño de la propiedad cabida de las propiedades o terrenos dantes para que estuvieran presentes proceso se hace una petición al Tri- invadida lo equivalente a la parte que allí inscritos. si así lo deseaban. Esa escritura se bunal para que luego de presentarle la le están ocupando o que se ordene la Sin embargo, su título o los libros presenta al Registro de la Propiedad evidencia correspondiente ordene la demolición de lo construido. del Registro podrían reflejar una ca- para que se inscriba la cabida correc- inscripción de la propiedad u ordene Para más información estamos bida distinta a la que realmente tiene ta. la corrección de la cabida, según sea en nuestras oficinas Estudio Legal su propiedad. Otra situación que se Si la cabida de la propiedad que el caso. Segarra Maldonado, en la calle Brau puede suscitar es que el dueño de la se pretende corregir resulta mayor o Otro proceso en el cual se puede #31 en Cabo Rojo, con teléfono 787- propiedad colindante haya construi- menor de un 20% de la cabida que hacer valer el derecho de propiedad 851-3582 do sobre la propiedad suya. Existen consta en escritura o en el Registro, es cuando hay una construcción ajena 12 AGOSTO 2007 PERIÓDICO EL FARO DEL SUROESTE Protejamos Nuestro Planeta En búsqueda de una energía renovable para Puerto Rico – Parte II más, se enumeraron algunos proyectos de pero tiene el potencial de que sus aspas rotar lentamente, la velocidad en la energía renovable que se pueden imple- maten a cientos de aves y murciélagos y, punta de la aspa es impresionante. Este mentar en la Isla. Hoy analizaremos el por consiguiente, de crear una catástrofe movimiento a alta velocidad crea una primero: la energía sacada del viento. ambiental, según la Sociedad Ornitológica imagen óptica, donde el espacio de ro- En Guayanilla, más allá de la llanura de Puerto Rico (SOPI). A lo anterior, se tación aparenta estar libre de obstáculos. costera sureña, se asoma una fila de pro- suma el impacto visual de ubicar estruc- Las retinas de las aves son incapaces de montorios llamados Punta Verraco, Cerro turas mecánicas en un lugar de belleza detectar el movimiento a alta velocidad Toro y Punta Ventana. Esta península llena escénica única, al lado del Bosque Seco de de las aspas, lo que provoca que las aves de grandes cactus, formaciones rocosas Guánica. También, tendrá que demostrar vuelen sin percatarse de las aspas y sean particulares e inundada del sonido del su viabilidad económica y probar que la impactadas. silencio, es vecina del Bosque Seco de electricidad que se genere creará un precio Sin embargo, un estudio indica Guánica. En 800 cuerdas de este terreno atractivo, para que la AEE la compre a un que sólo mueren 90 aves con este tipo se está considerando la instalación de 25 costo competitivo y luego la pueda reven- de turbinas, en comparación con los turbinas para producir energía eléctrica der al público a un costo razonable. 130 millones de pájaros que mueren al sin emisiones atmosféricas, con la brisa Las 25 turbinas generarían 40 mega- chocar con cables eléctricos; edificios; del viento caribeño como único com- vatios de electricidad, e irán sobre torres ventanas; antenas de transmisión de Por Andrés Revollo Barrios, Ph.D. bustible. de al menos 380 pies (< 127 metros) de emisiones de radio, TV y teléfonos ce- Periódico El Faro del Suroeste La situación ha despertado una polé- altura. Las aspas de esas turbinas tendrán lulares; y hasta por autos y camiones. mica, ya que la energía sacada del viento un diámetro de rotación de 275 pies (92 En la próxima edición de El Faro, En la edición de julio de 2007 de El Faro, (energía eólica) no es totalmente inofen- metros). Esto es más ancho que las alas examinaremos el proyecto de incinera- hablamos sobre el uso de la energía en siva para el ambiente como lo argumentan de un avión Boeing 747. ción o quema de basura como fuente de Puerto Rico y su costo para el país. Ade- sus proponentes. Ésta no tiene emisiones, Aunque a los ojos humanos parecen energía. Cuida tu piel de los rayos ultravioletas (uv-b) Por Andrés Revollo Barrios, Ph.D. en la playa. utensilios, lo primero que deberá hacer es draten. Nuestro cuerpo necesitará reponer Periódico El Faro del Suroeste 3. Aunque no sea muy susceptible a leer las instrucciones para su mejor aprove- la pérdida de agua lo más pronto posible quemarse, es mejor proteger las zonas más chamiento. debido al aumento en sus excreciones A continuación presento varios consejos sensibles del cuerpo: calva, orejas, nariz, 6. Debe evitar las exposiciones muy pro- (sudor, orina, exhalación) causado por el para evitar los daños a la piel producidos frente, pómulos, ojos y labios, con gorra o longadas al sol, si está embarazada. medioambiente en que se encuentra. por los rayos ultravioletas del sol: sombrero, sombrillas, filtros solares, gafas 7. En las primeras exposiciones, los adul- 10. Al llegar a casa deberá bañarse con 1. Las horas de mejor exposición al sol, oscuras y bálsamos labiales. tos deben evitar protectores #15 y los niños agua tibia para evitar que se cierren los si va a la playa, son de 8:00 a 11:00 a.m. y 4. Debe evitar el bloqueador solar con el #20, y utilizar fotoprotectores para cualquier porros. Obtiene así una mejor transpiración de 2:00 a 4:00 p.m. Debe evitar las del me- compuesto PAVA que es muy dañino, ya tipo de radiación. y evita el cambio brusco en temperatura diodía, cuando la radiación es mucho más que pueden desarrollar cáncer de la piel, y 8. Tenga cuidado al usar cosméticos o corporal (“shock-termic”). Más tarde, debe fuerte. También debe tener en cuenta que tener cuidado con el bloqueador artificial cremas medicinales que puedan reaccionar untarse una crema humectante en la piel el agua y la arena son fuentes de emisión de rayos UV-A, que son muy fuertes y pue- con la luz solar y dañar la piel; así como afectada para ayudarla a hidratarse. de radiación por la reflexión que sufren los den ocasionar quemaduras en el cutis. Lo los que contienen alcohol, porque pueden 11. En caso de sufrir quemaduras de se- rayos de luz al chocar con ellos. mejor es usar sólo el correspondiente a sus producir manchas oscuras en la piel. gundo grado por la insolación (presencia de 2. Trate de no exponerse mucho el primer necesidades o recomendado por su doctor. 9. Debe consumir mucha más agua y ampollas de agua), no trate de arrancarse la día, si cuenta con más días para hacerlo; Los anteojos deben ser, preferiblemente, pocas bebidas alcohólicas o carbonatadas, piel sino de extraerle el agua. Otro síntoma pero, si no los tiene, trate de exponerse oscuros, grandes y protectores de los rayos como se acostumbra. Las últimas no evitan de insolación es un dolor de cabeza perma- progresivamente por periodos cortos, que UV. la deshidratación, por el contrario, los esti- nente. En ese caso, lo mejor es visitar a un puede repartir durante el tiempo que esté 5. Antes de utilizar cualquiera de estos mula a que gasten más energía y se deshi- médico lo más pronto posible. Próxima edición del Periódico El Faro dedicada a San Padilla PERIÓDICO EL FARO DEL SUROESTE AGOSTO 2007 13

Las bebidas alcohólicas ¿qué patrocinan? Para los jóvenes, el verano significa li- causa de muerte en las carreteras y la cambiado: ya no son unos cuantos los sos. A la una de la mañana la mayoría beración, cargar baterías para el próxi- primera causa de la violencia doméstica que beben demasiado y ya no ocurre un de los muchachos no están borrachos; mo año y “parisiar”; nada más natural en Puerto Rico. Y se puede añadir que accidente aislado, SON MUCHOS; ya sin embargo, a las cinco de la madru- que eso. Sin embargo, quisiéramos debe ser también causa de muchos de no es una mujer asesinada por su mari- gada pocos son los que no lo están. Y verlos divertirse sin beber tanto, y sin los embarazos de las adolescentes. do o novio o ex (casi todos jóvenes) y así se van guiando con el “pari” dentro perder los controles, buena educación Sin embargo, las actividades para jó- ya no es una muchacha soltera que se del carro. y sentido común. venes como los festivales y los eventos embaraza… SON MUCHAS. Nadie En fin, que tenemos que abordar En este editorial, El Faro desea deportivos están auspiciados por marcas puede impedir que los jóvenes beban el problema del alcohol en los jóve- enfocar el problema del consumo de de cerveza y ron. ¿Cómo es posible que alcohol si tienen la edad y el dinero para nes desde otra perspectiva: hacer que alcohol entre los jóvenes, no desde la permitamos que la primera causa de comprarlo, sólo se les puede educar en esos anuncios engañosos (que todos perspectiva de que son responsables de muertes en las carreteras, las bebidas cuanto a sus responsabilidades y las los son) salgan de los festivales y los sus actos, lo que no la negamos, sino alcohólicas, se presente como algo consecuencias negativas de emborra- deportes, y si posible de la televisión. desde la perspectiva de la responsabi- inofensivo? charse. Pero, recuerden que a esa edad En la actualidad, muchas universida- lidad que tienen los que venden bebi- Por un lado, tratamos de combatir uno cree que los padres no saben nada des y organizaciones en los Estados das alcohólicas a través de auspicios los problemas de alcohol en nuestros de la vida y mucho menos de divertirse. Unidos están abogando por eliminar de actividades. Los muchachos y las jóvenes mientras, por otro, dejamos que Además, están compitiendo con técnicas el patrocinio de bebidas alcohólicas muchachas, inmaduros y, como dicen, le metan las bebidas alcohólicas por ojo, de publicidad probadas para vender, a eventos deportivos, inclusive en las “con las hormonas revueltas”, son pre- boca y nariz. Entonces, nos quejamos con mensajes que apelan a la juventud: transmisiones por televisión. En Puerto sas fáciles de los anuncios de cervezas, de los jóvenes, cuando debiéramos opo- “bebe que las consecuencias van a ser Rico podemos hacer lo mismo: buscar rones, mezclas y tragos con nombres nernos a los anuncios que los seducen e súper positivas: serás popular, sexy y otros productos que auspicien esas sugestivos, que les prometen de todo, inducen a beber. Además, los anuncios feliz”. actividades tan importantes para nues- hasta sexo, con sólo consumirlas. que, se supone, están hechos para mu- Por eso, debemos asumir la parte tros jóvenes, productos que no tengan Hay que recordar que estas com- chachos de 18 años también apelan a los de la responsabilidad que nos toca en consecuencias negativas. Tenemos que pañías y, también, quienes producen de 16, 15 y menores. este problema de otras formas. Un buen proteger a nuestros hijos e hijas, que los anuncios conocen los problemas En Puerto Rico siempre se ha ejemplo es la imposición de la ley seca, son el tesoro y futuro de nuestro país. que crea el alcohol: es la primera bebido mucho, pero los tiempos han que ha tenido resultados muy beneficio- 14 AGOSTO 2007 PERIÓDICO EL FARO DEL SUROESTE

ESTAMPA NUESTRA ROQUE ABAD RAMÍREZ PALERMO Desde pequeño Roque Abad Ramírez Palermo mostró sus funda la Corporación Empresas Roque Abad Ramírez, dotes de comerciante. Vendía pastas de mangó y guayaba, Inc. En enero de 2003 da inicio sus operaciones como dulces y chinas. Nunca se imaginó que su suspicacia lo ente jurídico. Al siguiente año, Abad Palermo incursiona llevaría a ser un gran comerciante. en otra rama, la fabricación y la distribución de muebles En el año 1974 obtiene un bachillerato en Psicolo- en aluminio para patio, terraza, balcón y el hogar a precios gía en el Colegio de Agricultura y Artes Mecánicas de al por mayor. Mayagüez. Abad pensaba estudiar Leyes y/o hacer una Ha tenido la oportunidad de ser distribuidor exclusivo maestría para luego dedicarse por completo a aquello que para Puerto Rico de líneas reconocidas a nivel mundial había estudiado. En ese tiempo no tenía trabajo y le surgió tales como Stabilo y Cuadernos Copan. Además, viendo la oportunidad de adquirir un local en la Calle Máximo la necesidad del mercado puertorriqueño ha podido diseñar Gómez, Esq. Ruiz Rivera en su pueblo natal Cabo Rojo. sus propias líneas como ABC Stationary y Edu-Láminas El mismo era dedicado a la venta de efectos escolares, de El Maestro, las cuáles han sido diseñadas y revisadas por oficina, y al expendio de licores y cigarrillos. El negocio expertos en la materia. se llamaba El Maestro School Supply. A los dos días de En el año 2006, inauguró su tercera tienda en la adquirirlo tuvo una mala experiencia con dos borrachitos Carr. #2 en el pueblo de Hormigueros. Esta tienda está y al notar que la combinación de efectos escolares con especializada en Material Educativo para los Maestros y licores y cigarrillos creaba malestar entre los clientes, Estudiantes. decide eliminar la línea de licores y cigarrillos. Se cambió Todo esto lo ha logrado gracias al apoyo y coopera- el concepto del negocio y se incorporó la venta de dulces y ción de sus compañeros de trabajo y familia. Cuenta con limbers de diferentes sabores y frutas, con una fórmula lla- un grupo de vendedores a través de toda la isla y hacen mada “Lirnflan” originada por Roque Abad. Estos limbers entregas libre de costo en todo Puerto Rico. En este regreso tenían una consistencia suave y tuvieron mucha aceptación a la escuela estan inaugurando su cuarta tienda “Office & entre los estudiantes que visitaban el local diariamente. School Outlet” localizado en la Carr. #100 Km. 5.8. Su Aún guarda la receta en secreto. mercancía proviene directamente de fábricas de la India, En agosto de 1974, comenzó unos cursos nocturnos mercancía. China, Alemania, Estados Unidos, México, Argentina, de Maestría en Orientación y Consejería, en la Universidad Para los años 1981 al 1982, adquiere un local en la Brasil, Colombia, Costa Rica y otros países. Son distri- Interamericana de Puerto Rico, Recinto de San Germán, calle Carbonell #51 del mismo pueblo de Cabo Rojo. Con buidores de mercancía al por mayor en todo Puerto Rico, el cuál terminó años más tardes. A partir de entonces se un préstamo bancario, Roque comienza la construcción República Dominicana y las Islas. Para el mejor servicio a despertó su liderazgo como comerciante, cualidad innata de un edificio de dos niveles, el cual termina en un año sus clientes y la mayor exposición de sus productos, están en él. Con visión de expansión, en el 1979 pudo adquirir aproximadamente. Nombra a éste nuevo local Almacenes inaugurando un almacén de sobre 26,000 pies cuadrados un local más grande en calle Máximo Gámez #19, al cual Ofi-Art Center. Estas nuevas facilidades permitieron al- en la Carr. PR-100 en Cabo Rojo, lo cuál hará de Empresas decide llamar Ofi-Art Center, dedicado a venta al detal de macenar mayor cantidad de mercancía y así ofrecer a sus R. Abad Ramírez, Inc. uno de los más grandes y mejores efectos escolares. Incorporó en este nuevo local la venta clientes una mayor variedad de productos. Se incorporó suplidores de efectos y equipos escolares y de oficina, en de efectos de arte. Más tarde los dueños de pequeños col- la venta de juguetes, misceláneas, equipo de oficina tales todo Puerto Rico. mados y “school supplies” necesitaban un mayorista para como archivos, escritorios, sillas y otros. Por medio de la Roque Abad Ramírez Palermo es un trabajador incan- abastecer sus negocios, y ante la demanda de compras importación de mercancía directa de fábrica, se pudo ofrecer sable, por lo que ha logrado ser un comerciante exitoso. al por mayor, Roque Abad decidió incorporar la venta al los mejores precios al por mayor y al detal en toda el área. Le deseamos lo mejor y confiamos que gradualmente irá por mayor en el negocio. Con ésta nueva fase, surgió la En 1983 se hizo necesario expandir el edificio para poder expandiendo horizontes en varios campos de la venta y necesidad de tener un mayor espacio para almacenar la almacenar más mercancía. mercadeo de efectos escolares y de oficina. En el año 1997, abre una nueva tienda en el pueblo de San Germán dedicada a la venta de efectos escolares, materiales y equipo de oficina. El nombre de la tienda es Office & School Outlet y está localizada en la Avenida Universidad Interamericana #86. En 1999, se convirtió en miembro de la Corporación Puertorriqueña Office Supply Association junto a comer- ciantes con almacenes en el área metropolitana para aunar esfuerzos entre los pequeños y medianos comerciantes para así obtener productos de calidad y los mejores precios. Para finales del 2002 surge una fusión corporativa entre Almacenes Ofi Art Center y Office & School Oulet y se PERIÓDICO EL FARO DEL SUROESTE AGOSTO 2007 15 16 AGOSTO 2007 PERIÓDICO EL FARO DEL SUROESTE MILES ACUDEN AL VELATORIO Y SEPELIO DE SAN PADILLA FERRER Free Lance Press líticos asistieron al velatorio. Entre estos figuran el repre- Periódico El Faro del Suroeste sentante independentista Víctor García San Inocencio, el Comisionado Electoral del Partido Independentista Juan Miles de personas se dieron cita en la Fu- Dalmau, una delegación de la Asociación de alcaldes po- neraria Santa Ana ubicada en la Carretera #100 pulares de los pueblos de Trujillo Alto, Hormigueros, Lajas, de Cabo Rojo para brindarle sus respetos a la Sabana Grande, Río Grande, Mayagüez, Isabela, Rincón y familia del fenecido alcalde de la Capital del San Germán. Hizo acto de presencia el Director Ejecutivo Turismo Interno, Santos Emilio “San” Padilla de la Asociación de alcaldes, Jaime García. Ferrer. El cuerpo del primer ejecutivo municipal Los legisladores populares que dijeron presente fueron de 50 años fue expuesto al público a las 7:00 de el amigo y colaborador de San, el Senador caborrojeño la noche, el sábado 4 de agosto. Antonio J. Fas Alzamora, la representante del Distrito 21 Personalidades de todos los partidos po- Lydia Méndez, y el Representante Charlie Hernández. PERIÓDICO EL FARO DEL SUROESTE AGOSTO 2007 17 MILES ACUDEN AL VELATORIO Y SEPELIO DE SAN PADILLA FERRER Estuvo presente una representación de la Federación de por su hijo Ricky Rosselló, quien explicó que su padre se tes, maestros, policías, obreros, empleados del gobierno, alcaldes encabezada por su Presidenta Itzamar Peña, los encontraba en Europa y no podía estar presente. El presiden- dependientes de tiendas, gerentes de bancos, los líderes alcaldes de San Juan, Bayamón, Guayabo, Yauco, Moca, te de la Cámara de Representantes José Aponte Hernández de barrio, el excelente equipo de trabajo del alcalde y sus San Sebastián, Las Marías, Maricao, Aguadilla, Canóvanas, se personó al lugar. Otros miembros del alto liderato del familiares, su hermano Luis, sus sobrinos, sus tíos Sonia, Aguada, Añasco y Orocovis. Los Senadores por el Distrito PNP que asistieron fueron Tomás Rivera Schatz, Leo Díaz Mildred y David Ferrer Laracuente, todos manifestaron Mayagüez-Aguadilla, Luis Daniel Muñiz y Carlos Pagán Urbina, Miriam Ramírez de Ferrer y Charle Rodríguez, el amor, el aprecio y la admiración que sentían por ese dijeron presente. Los representantes José Luis Guerra e Iris entre otros. extraordinario ser humano que en vida fuera Santos Emilio Miriam Ruiz, también estuvieron presentes. Ahora, los verdaderos protagonistas que asistieron al “San” Padilla Ferrer. Que la luz del Padre Universal lo El precandidato a la gobernación y Comisionado Re- velatorio y el sepelio fueron los miles de caborrojeños de ilumine siempre y siempre recordaremos a mi alcalde y sidente en Washington Luis Fortuño presentó sus respetos, todas las clases sociales, desde el más humilde hasta el más mi amigo. mientras que el presidente del Partido Nuevo Progresista Dr. adinerado, jóvenes, adultos, niños, ancianos, deambulantes, Pedro Rosselló González envió un mensaje que fue leído madres solteras, personas con limitaciones físicas, estudian- 18 AGOSTO 2007 PERIÓDICO EL FARO DEL SUROESTE PERIÓDICO EL FARO DEL SUROESTE AGOSTO 2007 19 Finanzas, Economía y Gobierno El Turismo Por: Nicolás Lozada Mercado Periódico El Faro del Suroeste

En este artículo hablaremos sobre una de nues- tras Fuentes de ingreso con mayor potencial. Me refiero al turismo. Es importante hacer notar que ante la ausencia de la manufactura las áreas de Servicio y Turismo constituyen nuestras dos áreas con posibilidades de crecimiento. En el área de turismo es mucho lo que se puede hacer. Tenemos la belleza natural que nos provee ser una isla en el Caribe y además tener dentro de esta un sin numero de áreas naturales increíblemente variadas. Podemos mencionar el Bosque del Yunque,a la bahía fosforescente de Lajas, El faro de Rincón, y el de Cabo Rojo y La laguna seca de Joyuda, entre otras. Expondré algunos puntos de vista en relación a la situación actual y lo que en mi opinión se puede hacer. Actualmente en el desarrollo del turismo a nivel local y nivel del extranjero hay mucho que trabajar. Para el turista extranjero el moverse dentro de la Nuestras vías de acceso a las diferentes áreas isla resulta difícil y aunque la rotulación de las ca- turísticas dejan mucho que decir. Hasta hace cerca lles ha mejorado aun se puede hacer mas. Tenemos de un mes la carretera que da acceso a Joyuda un sin numero de oportunidades para ofrecer como estaba hecha un desastre. Para atraer turismo en parques acuáticos (que funcionen todo el año), el definitiva tenemos que mejorar grandemente las establecer un acuario (entiendo que en San Juan se vías de transportación y la infraestructura. menciona algo de esto) el considerar áreas como la En la actualidad los costos de hacer turismo Cueva del pirata Cofresi para desarrollarlas como interno son onerosos para el puertorriqueño de posibles puntos de interés. Si sigo escribiendo no clase media. Solo hay que comparar los costos acabo el reportaje de este mes ya que este tema por noches de los hoteles y hospederías de Puerto me apasiona. Rico con los mismos en el área de Florida y por Hay mucho por hacer y el tiempo corre. Países referirme a algún sitio fuera de los Estados Unidos como Cuba todavía no han abierto sus puertas en Santo Domingo. Tenemos que trabajar con al mercado Norteamericano Cuando esto pase igualar o mejorar los packages de famosos “all tendremos mas competencia y para poder ser la inclusive” de las otras islas del Caribe. mejor alternativa tenemos que mejora y rápido. El turismo en general se concentra en el área En el próximo artículo abundaremos más. Hasta metropolitana y aunque se menciona como por la próxima y que Dios me los cuide. ejemplo la oportunidad de traer cruceros a otros Para más información estamos en NW Admi- puertos en la isla no se ha logrado aun. Cuando se nistration Services, Calle Betances hizo esto en Ponce (solo una ocasión que recuerde) # 47, Suite 4, Cabo Rojo, P.R. 00623, el impacto económico fue sustancial. Tel. 787-851-7472. 20 AGOSTO 2007 PERIÓDICO EL FARO DEL SUROESTE

Santo: El enmascarado de Plata Por Juan Rivera ilustradas. Este era José G. Cruz, sus novelas eran en blan- protagónicos, Luís Daniel Rivera, Gilda Haddock, Or- Periódico El Faro co y negro en fotomontaje, y duraron hasta 1970. En éstas lando Rodríguez, Carlitos Colón y otros. Los cronistas del Suroeste siempre su medio de transporte era su motora, usaba capa de farándula lo criticaban porque sus películas siempre y tenía como protectora en casos de peligros a Kiria, una eran de terror y no de problemas sociales. El Santo se Que muchos re- mujer fantasma que lo amaba. Sus películas eran de bajo llamaba Rodolfo Guzmán Huertas, murió durante una cuerdos tenemos presupuesto, pero a medida que su fama creció no sólo subió de sus presentaciones de un fallo cardiaco a los 67 años del Santo. Fue para el presupuesto sino que también participaban los mejores en 1984 en Méjico. Es interesante que poco tiempo antes el 1950 que este actores y actrices de Méjico, como Wolf Rubinsky, Joaquín de morir en un programa de televisión a nivel nacional, personaje cobró Cordero, Fernando Casanova, Roberto Cañedo, Lorena por primera vez se quitó la máscara ante el público. Ya el fama. Esta colum- Velásquez, Ana Berta Lepe y muchos más. había pasado a uno de sus 10 hijos, el personaje del Santo. na está dedicada a Cuando surge en los Estados Unidos James Bond, Este ha hecho películas y comics en Méjico que no llegan Luís Flores editor Méjico hizo una producción con Santo y Jorge Rivero estilo a nuestra Isla. Su fama es relativa no ha impactado como de El Faro, pues es espías: “Operación 67”; buena por cierto. su padre. Santo fue enterrado con su máscara puesta y en uno de sus personajes ¿Nadie conocía el rostro de Santo? Sólo los que por su ciudad natal en Méjico es un ídolo. Los que le recuer- favoritos. En el comienzo el Santo, antes de ser actor era cuestiones legales tenían que saber y algunos productores. dan saben que el Enmascarado de Plata, sigue siendo… realmente luchador, y su fama era inmensa en su Méjico En Méjico era un secreto la identidad del Santo. Aun sus NOSTALGIA. ([email protected] natal. La primera vez que se llevó al cine “El enmascarado compañeros de reparto no sabían quien era. Se hacían de Plata” fue con un luchador que no era el Santo. Este chismes de que dormía y se bañaba con la máscara. Otros vestía como médico y aunque su máscara era blanca no enmascarados como Blue Damon y Mil Mascaras se hicie- brillaba como la del Santo, le llamaban el médico asesino. ron muy famosos también. Cuando Santo empezó, se llamaba el Hombre de Rojo, Santo estuvo en Puerto Rico en varias ocasiones. Yo fui después se llamó el Murciélago, y es aquí que por primera con mi esposa a verlo en el Teatro San José en su presenta- vez usa máscara, luego adopta el nombre de el Santo el ción para 1974. Posteriormente lo volví a ver en el Colegio 26 de julio de 1942. de Mayagüez (RUM), en el gimnasio, para comienzo de los Para 1958, Santo hace su primera película “Santo 80. De sus 52 películas considero que el “Dr. Muerte” es la contra el cerebro del mal” filmada en Cuba, y luego del mejor, rodada en España. éxito hizo sobre 50 películas más. Era campeón de lucha, En Puerto Rico filmó“Santo en Oro Negro” también y un productor mejicano lo reclutó para hacer novelas llamada “La Noche de San Juan”. Participan en papeles El Faro del Suroeste, nuestro e-mail: [email protected] Mr. Verano de Cabo Rojo 2007 Free Lance Press Rojo, donde vive gran parte de su familia y donde pasaba Periódico El Faro del Suroeste sus vacaciones desde niño. En octubre de 2004 ingresa en la Universidad Intera- José Enrique López Ramírez, de 17 años y vecino de mericana, Recinto de San Germán, en el programa Upward Monte Grande en Cabo Rojo, será el primer representante Bound para jóvenes con notas excelentes. En el 2005 se de la Capital del Turismo Interno, en participar en el certa- gradúa con honores de la escuela intermedia y comienza men Mr. Verano de Puerto Rico, versión 2007, a celebrarse a estudiar en la escuela superior Lola Rodríguez de Tió el 8 de septiembre en el Teatro de la Juventud en Lajas. en San Germán. El 21 de abril de 2006 gana Medalla de Conozcamos un poco más acerca de este joven Oro en historia en las Olimpiadas Académicas de Puerto responsable, inteligente y, según muchas féminas, muy Rico. El mismo año participa junto a sus compañeros en el guapo por demás. José nació en Bayamón el 28 de enero Campeonato Global de Puerto Rico del Programa Upward de 1990, sus padres son Nelly Ramírez y José E. López Bound y gana el campeonato, mostrando una vez más su Varona. Tiene dos hermanos: Carlos y Leandro. Por el disciplina y capacidad intelectual. trabajo de sus padres, ha tenido la oportunidad de vivir José es un joven muy humanitario que realiza trabajos en varios pueblos de la isla, donde se ha dado a conocer voluntarios en el Hogar de Niños Portal de Amor, lo cual como un joven carismático y responsable. hace con mucho orgullo y compromiso. Actualmente fina- Como joven puertorriqueño se ha destacado y muestra José Enrique López Ramírez, de Monte Gran- liza sus estudios de escuela superior y, en un futuro, desea de esto son los distintos reconocimientos que ha obtenido. de en Cabo Rojo, participará en el certamen convertirse en médico especializado en cirugía plástica para de esa forma ayudar a los niños que nacen con mal A los 11 años comenzó a trabajar junto a su padre como Mr. Verano de Puerto Rico, versión 2007 mesero en un restaurante en Río Grande. Por su esfuerzo formaciones y/o impedimentos estéticos. Le deseamos lo y dedicación, el programa ¡Que suerte! de Univisión lo mejor y confiamos en que es un representante digno y a reconoció como joven destacado de Puerto Rico en el 2002. Al año siguiente se traslada con su familia a Cabo la altura de Cabo Rojo.

ATENCION Se Vende Se Vende Fosa Trooper 1987 Familiar la puede arreglar o Con cabida para usarla para piezas. tres, Nesecito espacio Ubicada en el Cementerio de que ocupa. Puerto Real $600.00 Tel. 787-374-2764 Te;. 787-851-6118 PERIÓDICO EL FARO DEL SUROESTE AGOSTO 2007 21 COLUMNA PASTORAL Puerto Rico bajo el pacto de Dios tanto temor, tanta ansiedad, tantos tor- su sacrificio, se establece la nueva ley por lo tanto, deséele lo mejor también mentos? El Dios que prometió cumplirá donde no hay maldición, sino bendición a su prójimo. Respételo y haga lo que siempre su Palabra, créelo. Yo te invito a para el hombre. Ya no hay juicios, Cristo esté a su alcance para ayudarlo. De esta que leamos la Biblia, donde está escrito nos libertó (Gálatas 3:13). manera nuestra tierra será ejemplo y el presente y futuro de este país y su Puerto Rico y sus habitantes están bendición para otros países. Usted es población. Nosotros tenemos que seguir bajo el poder del Espíritu Santo. Tene- Puerto Rico, haga la diferencia, hable las instrucciones del libro de Dios y ser mos derecho a disfrutar de todos los conforme a lo que Dios habla. Reciba hacedores de ellas. De esta manera, se beneficios de Dios. Lo único que tene- lo que Dios dice que es suyo y haga lo cumplirá lo dicho por el Señor; esto es, mos que hacer es sujetarnos a seguir las que Dios quiere que usted haga. que a Puerto Rico le seguirán sus ben- instrucciones establecidas en el Nuevo ¿Por qué ser malos, cuando ya diciones y lo alcanzarán, de acuerdo a Pacto, y usted verá que su vida va a Cristo nos hizo buenos; por qué vivir Deuteronomio 28:1-2. Hay cristianos cambiar. Si usted cambia, Puerto Rico en maldición, cuando Cristo nos hizo que están hablando de juicio para nues- también lo hará. Usted puede provocar bendición; por qué vivir mediocremen- tra isla y esto ha provocado una histeria cambios positivos en nuestra amada te, cuando Cristo nos dio su excelencia; tremenda en muchas personas cristianas Isla. En tanto como usted viva de forma por qué vivir en desobediencia, si Por Pastora Nancy Ballester y no cristianas, llevándolas a temor y adecuada y responsable, mostrando en tenemos a uno que nos ayuda a obe- Periódico El Faro del Suroeste desasosiego. su vida los valores morales y espirituales decer? Decide hacer de Puerto Rico la Debemos aclarar un punto: todo el que establece la Palabra de Dios, todo mejor parte del planeta Tierra. Honra En el libro de Génesis 8:21, Dios que conoce la Palabra y ha reconocido cambiará en Puerto Rico. su escudo, declara que Puerto Rico es prometió no maldecir más la tierra ni el trabajo y sacrificio de Jesús en la La Biblia dice: “amarás a Dios con la isla del Cordero de Dios: Jesucristo. a sus habitantes, por lo que estamos tierra, no pone atención a palabras que todo tu corazón y a tu prójimo, como a ti Corona a Puerto Rico con integridad, seguros de que Puerto Rico jamás será se establecen fuera del pacto que Dios mismo…” (Lucas 10:27). Si usted ama a respeto y valores y el deseo intenso destruido ni quebrado, pues es parte de le hizo a Abraham y el que reafirmó y Dios, obedecerá y respetará sus instruc- de amar a Dios. Declara la Palabra de la tierra. Los habitantes de nuestra isla cumplió como un nuevo pacto en su hijo ciones, las establecidas en el Nuevo Pac- Dios, que es lo único que manifestará también serán guardados bajo el pacto Cristo Jesús. to. De igual manera, amará a su prójimo todo el bien de Dios en la Isla. ¡El hecho por Dios a Abraham y Noé. ¿Qué es el nuevo pacto? Al cumplir y nunca le hará daño. Usted quiere lo poder de Dios está en Puerto Rico y ¿Qué pasa Puerto Rico, por qué Jesús con el antiguo pacto, mediante mejor para su familia y para su persona; sobre Puerto Rico! El mejor amigo del hombre le añade años a su vida y protección. Y ahora resulta que estudios salud emocional del dueño. Tener un perro que lo acompañe podría científicos han descubierto que, también, su La energía positiva que parece parte añadir años a su vida. En un estudio de presencia nos brinda beneficios de salud. de la naturaleza de los perros contribuye pacientes hospitalizados por haber sufrido Investigaciones recientes aseguran que el a que sus amos se mantengan activos fí- un ataque al corazón, se descubrió que los perro tiene la habilidad de elevar nuestro sicamente. No sólo se levantan del sofá, que estaban vivos un año después tenían espíritu al reducir el estrés y la ansiedad. sino que también apagan la computadora perros. Para enfatizar este punto, se hizo Además de darnos compañía, los perros sa- y salen al aire libre varias veces al día. De otro estudio de los factores psicológicos tisfacen nuestra necesidad de contacto físico hecho, caminar con un perro contribuye a que contribuyen a las tasas de recuperación y cercanía. Esa presencia tranquilizadora de que la persona pierda peso, y puede ser un en los pacientes de enfermedades del co- los perros ayuda a mantener los niveles de elemento importante para relacionarse con razón y se encontró que lo más importante la presión sanguínea dentro de un margen otras personas. Esto aumenta la autoestima para la posible supervivencia a largo plazo saludable y bajar los niveles de estrés. y la confianza en sí mismo. era TENER UN PERRO. Los cambios hormonales que ocurren Los estudios demuestran que vivir sin Siendo las enfermedades del corazón la en las personas cuando interactúan con los una mascota expone a la persona a más primera causa de muerte en Puerto Rico, perros los ayudan a lidiar con la depresión miedos, sentimientos de pánico, dolores de enterarnos de que tener un perro puede y ciertos desórdenes relacionados con el cabeza y medicamentos para las enfermeda- alargar nuestra vida, son buenas noticias. estrés. El acto de acariciar a un perro indu- des causadas por el estrés, que las personas Aquí tenemos muchos perros que están ce a liberar hormonas como la serotonina, que tienen mascotas. Por lo tanto, tener una esperando poder ofrecer a alguien todos Por Taty Arana, M.A. Traducción la prolactina y la oxitocina, lo que da un mascota, especialmente un perro, es una esos beneficios GRATIS a cambio de un Periódico El Faro del Suroeste sentido de bienestar a la personas. de las claves para LA FELICIDAD Y LA hogar. Rescatemos a un perro de un alber- Los estudios revelan que la gente que tiene SALUD. A las personas de edad avanzada, gue y, como dicen los estudios, “el mejor Siempre hemos considerado al perro como una mascota visita menos a los médicos; y cuando su vida es más tranquila, el perro trae amigo del hombre” nos ayudará a vivir más “el mejor amigo del hombre” porque nos que la aceptación y el amor incondicional risas y alegría; y les da algo que hacer, de y mucho mejor. da amor incondicional, devoción, amistad del perro causan un impacto positivo en la qué hablar y pensar además de sí mismas. 22 AGOSTO 2007 PERIÓDICO EL FARO DEL SUROESTE SE ALQUILA Reciclaje Anímico… lavar la misma a como diera lugar con Por: ZAHORI mentira y la verdad son cartas validas APARTAMENTO Periódico El Faro Suroeste desplante de bravura. ! Como para en el albur de la vida: Una mentira morirse de risa a boca desdentada de piadosa salva, como una verdad se- CONDOMINIO EL Hermano, si alguna vez te llamaran tu propia sepultura! El tiempo, desfa- vera mata. El facsímil de Dios que CASTILLO “basura” con la misma o similar “ter- cedor de toda hechura, nos pasará por puede ser usted porque diz fue hecho EN MAYAGÜEZ la piedra de la censura y nos cargará nura” con que te llaman: polvo, arci- a su semejanza…le permitirá jugar 1,800 PIES CUADRA- lla, barro o prístina levadura digna de hasta el IVU en su póstuma factura. con las dos cartas. Pero…, cuídese un reciclaje a nivel espiritual…, no te Hermano, estas disyuntivas, premisas del diablo, que Dios le dio vela en DOS importaría elevar diz que la “ofensa” o verdades opacas, conviene mejor éste entierro y, sabe más por viejo ALQUILER POR MES-MON- a nivel criminal y, no vacilarías en darlas por ciento que averiguarlas. La que por Diablo. ! Cosas veredes! THY RENTAL $1,750 INCLUYE MANTENI- MIENTO ($300) HABITACIONES / BEDROOMS - 3 BAÑOS / BATHROOMS - 2 AIRE ACONDICIONADO / 2 ESTACIONAMIENTOS TECHADOS / COCINA EQUIPADA ALGUNOS MUEBLES / BALCON CON VISTA AL MAR / TORMEN- TERAS / ACCESO CONTROLADO / PISCINA / CANCHA DE TENNIS/ GIMNASIO Y PLANTA ELECTRI- CA. CERCA DE LA UPR Y DE TRES CENTROS COMERCIALES. TEL. 787-647-5445 PERIÓDICO EL FARO DEL SUROESTE AGOSTO 2007 23

LA VEJEZ NO ES CONTAGIOSA INFINITAMENTE TUYO A. PABON (CAYUL) Gira a Playa “Sucia” en Cabo Rojo Esta noche, que ante el Atlántico escribe Por Norma Matos mientras repetía (El turpial) Viva el pueblo borincano tantas historias sencillas sin cesar tu nombre, y su universal vergel Si tienes gran afición cobijado bajo del vestidas de maravillas Me encontré una amiga recorde tu gran belleza que hacía años no veía, por el verso y por la rima, candente sol de verano, por lo que a mi patria escojo de pétalos de rosas iba bien acompañada acércate a Boquerón donde Dios fija su mano para enviarle con arrojo y trinar de ruiseñores, de su hija tan querida. y pregunta por Cayul dentro de la cual me alojo de flores mi humilde muestra y recordé también en la primera estación justo cuando mis pies mojo de amor, en gloria de nuestra tu risa cantarina Mi emoción fue tan fuerte donde vendan gasolina. y mi musa presurosa Playa Sucia en Cabo Rojo. al ver de nuevo a mi amiga que inundara mis adentros me dicta su himno a la hermosa con caricias de música divina, Mil sensaciones sentí que sin pensarlo dos veces Planifica una bohemia Playa Sucia en Cabo Rojo. y añore la ternura palpitante al estar la playa abriéndose la besé a ella y a su hija o visita algún Casino de tus labios, y el tibio al azul cielo sonriéndose, donde frecuenta el turpial; A su derecha está el faro La joven sin disimulo coqueteo de tu mirada, en blanco y gris, imponente, por lo cual mis rezos di disfrutarás un buen vino sacó su pañuelo blanco que convidaban, sin decir de frente al mar refulgente y en más de un milagro vi mientras escuchas su voz y con marcado disgusto nada, en destellos que acaparo hasta de “María un ojo” con timbre de madrigal. se limpió su rostro bello al coloquio amistoso, cuando mi vista va en claro entre las rocas, cerrojo fino y elegante. absorber de lo que acojo de la providencial puerta Supe por Jimmy Riollano\ Me sentí tan humillada Todo esto lo recordé, en mi romántico antojo de Borinquen en su abierta que Cayul se autosupera con la joven pretensiosa -corazón de mis afectos- de dar por mi alma invasora Playa Sucia en Cabo Rojo. cuanta vez abre su pico que le grite entre sollozos y mientras temblaba versos en la inspiradora “la vejez no es contagiosas” de trovador concertino; El festival de paisajes lleno de emoción, Playa Sucia en Cabo Rojo. y, si lo dice mi hermano, que a diario el mundo presenta lancé con dulzura “Mi piel flácida y arrugada, es un secreto que sabe disfruta la Gloria atenta un beso al firmamento Y se ocultan las estrellas mi cabello ya canoso, casi todo Puerto Rico. que fiel premia sus parajes que te musitará, eternamente; que celosas y calladas no son síntomas, joven, lloran viéndose opacadas y hoy que acopla los mensajes ¡Soy... infinitamente tuyo! de un virus contagioso” Por: ZAHORI al desfile de doncellas cual éste que en flor deshojo, 23 de Julio, 2007 dando sus poses más bellas de pétalos un manojo Cuando los años te pasen, ENRIQUE SILVA URRUTIA y su natural despojo de la inspiración divina y se te arrugue la piel, de suspiros que recojo que brota en la diamantina comprenderás, jovencita, PEDÍ A LOS TRES ÁNGELES en insumos para un verso Playa Sucia en Cabo Rojo. lo triste que es la vejez. Encienda tres velas blancas en un plato con agua y azúcar declamando al universo por sus tres ángeles protectores (Gabriel, Rafael y Miguel) Playa Sucia en Cabo Rojo. Por: Freddie Ayala Mayo/2007 y haga un pedido. En tres días usted alcanzará la gracia. Mande a publicar al tercer día y observe lo que pasará Preciosas son las Antillas 8 de julio de 2007 que baña el gran Mar Caribe al cuarto día. Cabo Rojo, Puerto Rico El Faro del Suroeste, el periódico de mayor impacto en el oeste. El Faro alumbrando tu camino Lexter Leonardo Alequín cosecha triunfos Free Lance Press como: actuación, baile, canto y modelaje. Representan con El Faro del Suroeste orgullo las escuelas Inés María Mendoza y Pedro Nelson Colberg de Cabo Rojo. Con tan solo 14 años de edad, el joven Lexter Leo- El Periódico El Faro del Suroeste felicita a Lexter nardo Alequín ha puesto en alto el nombre de su escuela Leonardo y al grupo X-Zotikus Dancers por los logros y de su pueblo Cabo Rojo. Desde los 10 años ha cantado alcanzados y la conmemoración de su primer añito y los en diversas tarimas a través de la isla y de su pueblo natal, exhortamos a que continúen trabajando arduamente para en diferentes actividades celebradas. Ha obtenido varios poner en alto el nombre de sus respectivas escuelas y de premios y reconocimientos significativos como el Primer su pueblo. Lugar en el Certamen de Trova de la Fiesta Nacional del Idioma Español, 1er Lugar en canto en la Competencia Proyecto Éxito, celebrado en el Centro de Bellas Artes. Lexter adicionó y fue seleccionado para la Academia D’Queens Institute de Talentos. Lexter logra uno de sus grandes sueños cuando logra compartir tarima y cantar junto a la Diva boricua Ednita Nazario. Lleva 1 año como integrante del grupo de baile X- Zotikus Dancers, el cual lo ha acompañado en todas las competencias y presentaciones en las cuales ha participado Lexter. X-Zotikus Dancers es un grupo de baile de jóvenes talentosos, llenos de vida, con muy buena presencia escénica y excelente proyección. Celebran su primer aniversario de formación. Han tenido presentaciones exitosas y han logra- X-Zotikus Dancers: Rosita, Jessica, Janelyz, Lexter Leonardo Alequín cantando en una do premios y lugares de importancia en varias competencias. de sus exitosas presentaciones através de la Se han destacado en todas las áreas de las bellas artes tales Stephanie, Lexter Leonardo, Lisvethchaly, isla. Fabiola y Ashley. 24 AGOSTO 2007 PERIÓDICO EL FARO DEL SUROESTE

¿Qué acción tomarás ante los efectos desastrosos del humo de cigarrillo? En diversidad de medios de comunica- milia, tal vez no incurrirían en este tipo tos irritante, taquicardia y sudoración. ción se ha publicado claramente lo que de práctica. Los ataques de asma pueden durar de los estudios científicos han evidenciado, Los fumadores están a riesgo de minutos a días y se pueden tornar pe- que el fumar causa cáncer, tanto así que desarrollar cáncer de pulmón, boca y ligrosos si se restringe el flujo de aire en las salas de cine ya no se presentan laringe así como también desarrollar de manera severa, y puede desarrollar anuncios de cigarrillos. Es interesante enfermedades cardiacas, enfisema, otras complicaciones hasta la muerte. observar a los padres muy responsables apoplejía, bronquitis y depresión, entre Siendo el humo del cigarrillo uno de los llevando a sus hijos a las citas médicas otras. Por otro lado, los fumadores pasi- desencadenantes del ataque de asma, es y a salas de emergencia en caso de una vos pueden presentar irritación de ojos, necesario eliminar el mismo. situación aguda, mientras en el bolsillo nariz y garganta, tos excesiva, exceso de Las estadísticas en E.U. resaltan de la camisa del padre y muchas veces mucosidad en las vías de aire, dolor o que anualmente mueren alrededor de la madre, resalta al relieve la figura molestias en el pecho y exacerbar o de- de 3,000 fumadores pasivos. Día a Por Dra. Margaret Toro-Pérez de una caja de cigarrillos, ¿esto es cuidar sarrollar asma bronquial, entre otros. día los investigadores alrededor del Catedrática Auxiliar RUM-UPR de la salud de los niños, de los demás El asma bronquial es un trastorno mundo trabajan afanosamente por Periódico El Faro del Suroeste miembros de la familia y de la comuni- de tipo inflamatorio de las vías respira- obtener conocimiento que pueda ser dad inmediata? torias que suele ser más intensa por la llevado a la práctica, de manera tal, En Puerto Rico existe una alta inci- Son muchos los argumentos que los noche y puede llegar a despertar a las que se encuentre la cura para miles dencia del hábito de fumar cigarrillos fumadores usan para justificar el fumar, personas. La misma comprende ataques de enfermedades, ya sean congénitas, manifestado por el 17.4% de los entre las cuales se encuentran manejar de respiraciones cortas y rápidas acom- sexualmente transmisibles, causadas hombres y 8.4% de las mujeres. El el estrés y controlar el apetito, estar a pañada de disnea, la cual se describe por virus y bacterias. La comunidad, hábito del fumar se ha convertido en la moda, por costumbre y para manejar como la sensación de ahogamiento o tu y yo tenemos en nuestras manos una un problema de salud pública por las los problemas o situaciones que causan falta de aire. Además, la condición se herramienta muy poderosa para ayudar serias consecuencias de salubridad en ansiedad. Sin embargo, si los fumadores caracteriza por las sibilancias (sonido a prevenir el sin número de condiciones los fumadores como en las personas estuvieran conscientes del daño que conocido como pitidos que se producen que se pueden desarrollar en el fuma- expuestas al humo de cigarrillo, es se hacen a sí mismos y, más aún, a las al intentar espirar el aire contenido en dor activo y en el pasivo, que es decir decir, el fumador pasivo. personas que los rodean, como a la fa- los pulmones), opresión en el pecho, NO FUMAR, ALTO AL FUMAR. El colesterol de carbono (azúcares) y proteínas forman semillas vegetales y pescados, hacen descen- terrup- parte integral de todas las células de todos los der indirectamente el colesterol de la sangre. ción del caminar debido a debilidad y organismos. 3. Lipoproteínas: las grasas son insolubles dolores en las piernas a consecuencia de la 1. Colesterol: sustancia que sólo se encuentra en agua. Como la sangre y las células son alteración de la circulación. en los animales, fabricado en el hígado y que medios acuosos, las grasas para ser llevadas - Trombosis. Proceso vascular caracteriza- sirve fundamentalmente para: de un lado a otro del cuerpo necesitan ser do por una inflamación e interrupción del - producir las membranas que envuelven a transportadas por proteínas solubles en agua, flujo sanguíneo a consecuencia del depósito las células, las lipoproteínas. de las células sanguíneas. - sintetizar hormonas como la cortisona y las Consideraciones. Comúnmente se habla - Angina de pecho. Trastorno del corazón hormonas sexuales, y de dos colesteroles el “bueno” y el “malo”. debido a la interrupción transitoria del flujo - fabricar ácidos biliares, parte esencial de la Al referirnos al “colesterol bueno”, estamos sanguíneo y la consiguiente falta de oxígeno bilis, que a su vez sirve para la digestión de hablando del colesterol unido a la lipoproteína para el corazón, presenta como característi- las grasas en el intestino. de alta densidad (HDL-colesterol), encargado ca principal dolor en el pecho. 2. Ácidos grasos y triglicéridos: lípidos que de sacar el colesterol de los tejidos, entre ellos, - Infarto agudo de miocardio. Deficiencia son parte de la grasa animal y vegetal. Tres las arterias, y llevarlo al hígado. En cambio, mantenida en el flujo sanguíneo que irriga ácidos grasos unidos constituyen un triglicé- el “colesterol malo” se refiere al colesterol al corazón y que conlleva la muerte de parte Por Dr. Hernán E. Vega Machal rido. Los triglicéridos sirven para: unido a la lipoproteína de baja densidad (LDL- de su tejido. Medicina General y Primaria - proveer la energía que necesitan las célu- colesterol), encargado de llevar el colesterol - Hipertensión por afectación de las arte- Periódico El Faro del Suroeste las, del hígado a los tejidos. Este sólo es malo rias renales. Cuando el colesterol afecta las - almacenar la energía en depósitos debajo de cuando se encuentra elevado, porque entonces arterias que irrigan el riñón (aterosclerosis Cuando el colesterol total y la LDL (proteína la piel (grasa subcutánea), y llega demasiada grasa que se deposita en las renal), éste produce una sustancia (renina) que transporta el colesterol del hígado a los - aislar al cuerpo para ayudar a mantener la arterias dando origen a la aterosclerosis. que eleva la tensión sanguínea. tejidos, conocida como colesterol malo) están temperatura, protegerlo de traumatismos y Causas. Los niveles de colesterol son el Ya para la próxima vez hablaremos so- elevados, aumenta la probabilidad de sufrir moldear las formas humanas. resultado de factores hereditarios y ambien- bre otros importantes detalles del colesterol. una complicación vascular. Existe una rela- Hay varios tipos de ácidos grasos: tales, incluidos dieta y estrés; por lo que hay Recuerde siempre visitar a su médico. ción entre el exceso de colesterol sanguíneo y - Saturados: son generalmente parte de la personas que no pueden controlarlo. la probabilidad de sufrir un evento coronario. grasa animal y aumentan indirectamente el Signos y síntomas. La elevación de los niveles Estamos para servirle en la Calle Quiñones Si con un colesterol de 200, el riesgo es de colesterol de las personas que los consumen de colesterol en la sangre no tiene ninguna 35, Cabo Rojo, Tel. 787-851-5985, email: 1, con 250 duplica el riesgo y con 300 lo en exceso. sintomatología que nos haga sospechar de su [email protected]. Llame para cuadruplica - Monoinsaturados: característicos de algunos existencia. Su manifestación más frecuente, cita. Aceptamos la mayoría de planes Descripción. El colesterol forma parte del vegetales, hacen descender indirectamente el una vez elevado, es la aterosclerosis que puede médicos, entre ellos los platino y Reforma grupo de lípidos (grasas), sustancias de colesterol de la sangre. manifestar de muy diversas formas: Ipa 211. origen orgánico que junto con los hidratos - Polinsaturados: característicos de aceites de - Síndrome de claudicación intermitente. In- PERIÓDICO EL FARO DEL SUROESTE AGOSTO 2007 25

La alimentación como tratamiento del autismo puede suprimir de golpe esta alimentación, * En lugar de sal de mesa, usar sal marina la respeten. porque si no, los niños sufren algo muy molida, * Si su hijo tiene lenguaje o mejor com- parecido al síndrome de abstinencia; el * Ingerir huevos orgánicos, pero no para prensión, escoja un cajón especial para él, cambio debe ser gradual y supervisado por niños verdaderamente alérgico a los hue- y que sepa que lo que está ahí sí lo puede el Naturópata. vos. tomar. Puede decorarlo con su héroe fa- * Utilizar mantequillas fabricadas con vorito, su color predilecto, o algo que le La dieta otras nueces tales como merey, avellanas, guste. * Es más fácil seguir la dieta sin gluten pistachos y almendras, tahini (ajonjolí). * Retire de su vista lo que no le es per- usando alimentos integrales, frescos y case- * Evitar todos los ingredientes que a mitido, y hable con sus hermanos para que ros, sin aditivos artificiales. menudo contienen gluten (pueden conseguir participen en la “campaña” de recuperación * Evitar los alimentos enlatados, pre- una lista aunque no exhaustiva en nuestras del niño. empacados y preparados de antemano a oficinas de Medicina Natural). menos que el paquete diga “libre de gluten”, * Evitar también las fuentes ocultas de Conclusión Por Luis Cabrera Miranda, Naturópata (no “libre de trigo”). gluten (pueden conseguir una lista aunque Es cierto que cuando los niños autistas Periódico El Faro del Suroeste * Las semillas y las nueces deben com- no exhaustiva en nuestras oficinas de Me- reciben, por un lado, una dieta libre de prarse crudas o en estado natural – ni tosta- dicina Natural). gluten y caseína, y por otro, un tratamiento Los niños autistas viven bajo un cua- das al seco ni con aceite. de Medicina Natural, demuestran mejor co- dro de saturación de opiáceos, y cambiar * Eliminar la azúcar, ya que agrava Consejos adicionales municación y tranquilidad, duermen mejor, su dieta es cambiar su vida. A pesar de la cualquier problema de levaduras y eleva los * Una vez que esté decidido, debe ser mejoran su conducta autista y, por ende, son severidad del problema, la medicina nu- niveles de azúcar en la sangre. consistente con la dieta del niño y no darse capaces de centrar la atención y de aprender tricional puede ser de mucha ayuda en su * Siempre que sea posible, utilizar ali- por vencido. más cosas en menos tiempo. tratamiento. Estudios de investigación han mentos orgánicos. * Debe escribir una carta informando a Si desea más información sobre el trata- demostrado mejorías en aproximadamente * Usar aceite de oliva extra virgen pren- las maestras qué alimentos están prohibidos, miento natural del autismo y del síndrome el 80% de los individuos con autismo que sado en frío (cold press), nada de aceites hi- y que le informe de cualquier trasgresión. de déficit de atención e hiperactivad, o han eliminado el gluten y la caseína de una drogenados o parcialmente hidrogenados. * Debe explicarles a la familia y amigos desea un tratamiento integrado para su niño manera estricta. Entre más joven el niño, * Usar leches fabricadas en casa de nue- que su hijo está en la dieta y que es muy autista o hiperactivo, puede visitarnos, o más dramático será el cambio. Pero, no se ces, arroz y coco. importante para su recuperación que todos llamarnos al 787-851-3142.

Más mitos radasacerca y han resultado ser muy efectivas,de sin lapueda beneficiarseQuiropráctica de estas modalidades. en los Estados Unidos, al punto que un embargo, hay técnicas que pueden ser de Yo conozco a una de estas docotoras que mayor número de doctores en quiroprác- gran beneficio para algunos pacientes y no no cree en ajustes quiroprácticos y sin em- tica están siendo contratados por parejas para otros. Es por esta razón que un paciente bargo brinca para arriba de tan sólo tocarle para que estén presentes en ese precioso se podría beneficiar más de un doctor en qui- levemente su espalda alta. Es allí donde se momento en que el bebé viene al mundo y ropráctica que practique varias técnicas en acumula mucho nuestro estrés, el cual se pueda ser examinado y tratado en caso de vez de solamente una. Usualmente el doctor ha comprobado que es adverso para nuestra encontrarse obstrucciones en su sistema quiropráctico está preparado para ofrecer a salud. Si usted tiene “ un mono trepao” y nervioso. sus pacientes un cuidado integral tomando los relajantes musculares y terapia física no Si usted tiene alguna pregunta acerca en cuenta las tres dimensiones de cuerpo, le están ayudando, es su responsabilidad y de la Quiropráctica, favor de ponerse en mente y espíritu. Usted se beneficiará más no la de su doctor/a buscar algo que le quite contacto con este servidor, navegue en de alguien que distinga su necesidad y se ese dolor de encima. la página de internet de la Asociación concentre en formas de cómo ayudarle en Mito #6: La quiropráctica es solamente de Quiroprácticos en Puerto Rico (www. Por El Dr. Juan C. Bidot Avila, DC base a estas necesidades. para personas que tienen dolor. Actualmen- quiropractica-aqpr.org) o solamente espere Periódico El Faro del Suroeste Mito #5: El doctor es responsable por te, la quiropráctica es para todos aquellos por su próxima edición de El Faro del mi salud. Este mito aplica tanto a la me- que tengan alguna obstrucción en su sistema Suroeste donde le estaremos brindando Hoy seguiremos con la segunda parte de mi dicina quiropráctica como a la alopática. nervioso. Muchas veces estas obstrucciones más información acerca de esta fabulosa artículo de la edición de junio de 2007. Desafortunadamente muchas personas están presentes sin nosotros darnos cuenta. alternativa para su salud y bienestar. Mito #4: Todos los doctores en qui- pierden la habilidad de tomar sus propias Estoy seguro que usted ha oído de casos de El Dr. Juan C. Bidot Avila, DC está ropractica hacen lo mismo. La realidad es decisiones y se dejan influenciar por lo que no solamente personas adultas sino de bebés disponible para ofrecer charlas informati- que la quiropráctica embarca un sinnume- otros digan. Si una persona no se benefició recién nacidos que mueren súbitamente sin vas acerca de los beneficios de la Quiro- ro de técnicas que tienen como meta lograr con el tratamiento de un quiropráctico/a, ningún tipo de explicación. Si hubo algo que práctica o cualquier otro tema relacionado un balance en el cuerpo para que el sistema no quiere decir que un quiropráctico/a con paró de funcionar, pueden estar seguros que que sea de interés a la comunidad o su nervioso pueda ejecutar su función normal técnicas diferentes no la pueda ayudar. eso fue precipitado por un fallo del sistema organización. Su oficina se encuentra en y ayudar para que el cuerpo pueda recu- El hecho de que su doctor/a de cabezera nervioso pues el sistema nervioso controla la Carr. 100, km 5.7, Ste. 2, Cabo Rojo, perar una salud óptima. Muchas de estas no crea en la quiropráctica o en masajes todas las funciones del cuerpo. Es por eso PR 00623, Tel. # 787-254-6325, jbidot@ técnicas han sido cuidadosamente elabo- corporales no quiere decir que usted no que la quiropráctica está tomando tanto auge yahoo.com 26 AGOSTO 2007 PERIÓDICO EL FARO DEL SUROESTE

MEDICINA GENERAL DENTISTAS PSIQUIATRA

MEDICINA GENERAL PEDIATRA

QUIROPRÁCTICO MEDICINA INTERNA

MEDICINA GENERAL FARMACIA

Se Vende Edificio en Centro del Pueblo de Cabo Rojo 3 Apartamentos Vivienda 1 Local Comercial Interesados 787-646-0364-VLZ Realyt Group 9401 PERIÓDICO EL FARO DEL SUROESTE AGOSTO 2007 27

NUTRICIONISTA PSICOLOGIA AMBULANCIA

Miles de personas aceptaron la invitación de los Testigos de Jehová a su asamblea “¡Sigamos a Cristo!” MAYAGUEZ - Las invitaciones que utilizaron los Tes- organizadores. Poner a Jesucristo como figura central a tigos de Jehová para anunciar su Asamblea de Distrito lo largo del programa sin duda destacó lo importante y de 2007 “¡Sigamos a Cristo!” tenían una representación beneficioso que es su ejemplo para todos. “ artística de Jesucristo, y muchas personas aceptaron dicha Para los Testigos, fue un motivo especial de alegría dar invitación. el sábado la bienvenida a las 21 personas que se unieron a Miles de personas, Testigos y los que no lo son, de la sus filas al bautizarse en una ceremonia de ordenación. Los zona Oeste de la isla llegaron al Palacio de Recreación y Testigos consideran el bautismo como un paso fundamental Deportes de Mayagüez para un acontecimiento especial de para seguir el ejemplo de Cristo. tres días centrado en lo que los Testigos consideran una Este acontecimiento que ha duró tres días concluyó necesidad crucial hoy: imitar a Jesucristo en todo aspecto el domingo a las 4.00 de la tarde. El público asistente se- de la vida. Muchos de los asistentes no Testigos habían ñaló su gratitud por la asamblea mediante un prolongado recibido una invitación personal durante la campaña de aplauso. “Nos ha infundido animo ver la respuesta del distribución que duró tres semanas. Entre los muchos temas público a nuestra invitación a acompañarnos, señaló el Sr. destacables del programa estaban los siguientes: García. Esperamos aun más resultados positivos de esta • “La Palabra de Dios ‘es viva, y ejerce poder’”, el asamblea en los próximos meses, puesto que muchos de viernes por la tarde. Fue una presentación en audio de un lo que dice 1 Pedro 2:21 y de este modo contribuir al éxito los presentes manifestaron su deseo de poner por obra lo asombroso relato. La producción recreó para la atenta y la felicidad de la familia. que han escuchado aquí. Numerosas personas han aceptado audiencia algunos de los sucesos emocionantes de la vida • “¿Quiénes son los verdaderos seguidores de Cristo?” un estudio bíblico gratuito en sus hogares.” y ministerio de Jesús tal y como se relatan en los capítulos Este fue el titulo del discurso público presentado el domingo Contacto local: Roberto Medina 787 502 1804 4 y 5 del Evangelio de Marcos. por la mañana y que hizo reflexionar a los presentes. crmedina(a),choicecable. net • “Esposos, esposas, padres, hijos: ¡Sigamos a nuestro Los Testigos de la zona se emocionaron al conocer la Watch Tower, 25 Columbia Heights, Brooklyn, New York Dechado!” se presentó el sábado por la tarde. Destacó sobresaliente asistencia, que alcanzó un máximo de 5,000 11201-2483 U.S.A. el papel de cada miembro de la familia. Se alentó a los personas. “Lo que hizo atractivo el programa fue el tema Teléfono: 718 560 5600 Fax: 718 560 5619 presentes a poner en práctica en sus respectivos papeles mismo de la asamblea, comentó Rubén García, uno de los www.jw-media.org 28 AGOSTO 2007 PERIÓDICO EL FARO DEL SUROESTE

Ufólogo puertorriqueño insiste en construir un ‘’Ovnipuerto’’ personas que supuestamente habían sido OVNI se pose sobre la Sierra Bermeja de a la luna, explican. “contactadas” por seres extraterrestres, y Lajas, se considera un visionario del mis- Por su parte, Ríos insiste en que el desde entonces trabaja para construir un mo modo que “Julio Verne se imaginó los hecho de que se produzcan un alto número centro para el estudio de los fenómenos submarinos antes de existir”. de avistamientos en la zona de Lajas se extraterrestres que tenga, incluso, pistas de Profesor de matemáticas de profesión, podría deber a que debajo “hay una base aterrizaje para OVNIS. el ufólogo insiste en que “hay mucha gente subterránea de estos seres”, y que por eso En 1993 comenzó a realizar “campa- que tiene experiencias individuales (con el gobierno federal habría instalado allí un mentos OVNI” mensuales en los que con- OVNIS) y no las reportan”, y recordó un aerostato. voca a curiosos y expertos de Puerto Rico caso que en 1997 alarmó a la población. La presencia de OVNIS en la región, y otros países a realizar “vigilias públicas” En aquel momento, en varias poblaciones que diferentes alcaldes han pedido a la Casa para registrar con cámaras de fotografía y cercanas se vieran varios objetos volantes Blanca que sea investigada a lo largo de los video posibles apariciones de objetos vola- zigzaguear, se interrumpió la emisión de la años, ha estado también relacionada con el dores extraños. cadena local de radio “WBVB” y se produjo llamado “Triángulo de las Bermudas”. En 2005, Marcos Irizarry, alcalde de un incendio donde ahora pretende construir Desde 1945, con la desaparición frente a Lajas, municipio suroccidental de Puerto las pistas de aterrizaje y las autoridades las costas de Florida de la llamada “Patrulla Rico donde Ríos asegura que se producen federales impidieron el paso a los policías perdida”, se ha propagado la leyenda de anualmente entre 30 y 40 avistamientos de estatales. misteriosas desapariciones que se producen Objetos Volantes No Identificados (OVNIS) “El misterio se agudiza cuando en la en el triángulo que forman Miami, Bermu- Reinaldo Ríos firmó una proclama para declarar el 24 de madrugada personas que quieren llegar al das y Puerto Rico. junio como el Día Nacional para la Investi- área ven a otras personas vestidas de ne- Las teorías esgrimidas por los amantes Iñaki Estívaliz gación de OVNIS. gro”, indicó Ríos haciendo referencia a un de los misterios señalan que en el “Trián- EFE El terreno donde Ríos espera construir supuesto cuerpo secreto del gobierno federal gulo de las Bermudas” se producen des- el “Ovnipuerto”, que necesitaría de una gran encargado de los extraterrestres como apa- apariciones de buques y aviones, trastornos Un ufólogo portorriqueño planea cons- inversión de entidades públicas y privadas, recen en “comics” y en la saga de películas de la radio y de los campos magnéticos truir un “ovnipuerto” en su país. Alega que cuenta con un cartel que señala la “Ruta “Men in Black”. que se han llegado a atribuir a supuestos en Puerto Rico se pueden avistar aparicio- Extraterrestre” del mismo modo que en Para los físicos puertorriqueños Joaquín OVNIS. nes de objetos voladores extraños, y sueña Roswell, (Nuevo México, EE.UU.), hay uno Medín y Rafael Muller, no hay evidencia Por otra parte, en el Observatorio de con ver aterrizar un OVNI en su centro. que dice “Carretera extraterrestre”. científica de que se hayan visto OVNIS en Arecibo (norte), que cuenta con el mayor El ufólogo Reinaldo Ríos está em- Ríos explicó a Efe que si en Roswell, Puerto Rico y señalan que muchas veces la radiotelescopio del mundo, científicos del peñado en construir un “ovnipuerto” en comunidad que considera “hermana” donde gente identifica “relámpagos globulares” Proyecto SETI (Search for ExtraTerrestrial Puerto Rico, vértice del “Triángulo de las en 1947 habría caído un OVNI, la legislatura que asumen la forma de platillos voladores Intelligence) tratan de descubrir desde hace Bermudas” que cuenta ya con el mayor ra- municipal ha dedicado 245.000 dólares para con luces y movimientos similares a los más de 30 años si existe vida inteligente diotelescopio del mundo para la búsqueda comenzar a construir un parque temático, en OVNIS. fuera del planeta. de inteligencia extraterrestre. Puerto Rico “la opinión pública está dividi- Fotografías de aparentes platillos vola- EFE Ríos formó parte en 1978 del grupo da” sobre invertir en un “Ovnipuerto”. dores pueden ser producidas por una cámara Entrevista suministrada por Reinaldo llamado Estación Universo, que reunía a Ríos, quien sueña con que un día un si se deja el lente abierto por una hora frente Ríos ¿Por qué un Ovnipuerto en Puerto Rico? Por Reinaldo Ríos puesto que Dios no necesitaría un lugar ma- Probablemente, la decisión de bajar en un El Ovnipuerto es necesario, es la Periódico El Faro del Suroeste terial donde alabarle, ya que ÉL se encuentra lugar sea la cuestión de aceptación, porque edificación que honra la labor de cada in- en todas partes. Sin embargo, cada templo en otros lugares probablemente serían mal vestigador, que demuestra el legado de un Ya hablaron todos, ahora le toca el turno simboliza la casa de Dios, un lugar destinado interpretados, molestados y hasta enjuicia- contacto que desea su intervención directa a quien lo propone: Tranquilos todos. El representativo de Dios en la Tierra. dos por nuestros gobiernos. Por el contrario, como hermanos galácticos. El Ovnipuerto Ovnipuerto es un legado, una señal que se Eso mismo es el Ovnipuerto: un lugar que un el Ovnipuerto es un lugar para ellos. es otro mundo dentro de este mundo. Es deja en la Tierra como un símbolo de la contactado llamado Reinaldo Ríos destina Sé que vendrán, sólo que no podemos una esperanza para la humanidad de con- creencia en los extraterrestres. porque desea demostrar al mundo de la exis- decir día ni hora. No hablo de un avistamien- vivir con ellos. Ya ha sido apoyado por el Claro que pueden aterrizar en cual- tencia de los extraterrestres. También, para to como los tantos señalados en la historia. Gobierno Municipal y, sobretodo, por este quier lugar, eso no se discute. Si llevamos que si en algún momento ellos decidieran Me refiero a una intervención directa de tú servidor quien lo propone: Reinaldo Ríos, las cosas a los extremos, entonces, tendría- bajar a interactuar con nosotros, que sepan a tú. El lugar ya ha sido declarado pistas teléfono 1-787-821-3613. mos que decir a todos los jefes eclesiásticos que tienen su lugar reservado donde serían naturales de aterrizaje, ahora sólo esperamos que derriben todos los templos e iglesias, bien recibidos, aceptados y no molestados. por ellos. PERIÓDICO EL FARO DEL SUROESTE AGOSTO 2007 29

- ESCENARIO DEPORTIVO EN EL BÉISBOL CLASE A Por David Polanco Boquerón busca destronar a La Plata de Lajas El torneo 2007 ha sido tan compe- titivo que Rincón se eliminó a pesar de una buena temporada. Boquerón fue el líder y Mayagüez París tuvo una excelente campaña. Ya están los se- mifinalistas en el Suroeste. Boquerón, París, La Plata y Maginas clasificaron. Rincón, La Parguera y Santa Juanita se eliminaron. Jugarán series particulares de 3-2 (1-4 y 2-3). Los Valores del año de la Clase A (en el Suroeste) se darán a conocer próximamente. Ricar- do Delgado padre, es mi candidato a dirigente del año. Hommy Ramos es WILFREDO ‘PURUCO’ TORRES – Comparte con este servidor mi candidato a Jugador Más Valioso (foto arriba) en el palco de prensa del Coliseo Arquelio Torres Ra- y el lanzador Vidal, de Rincón debe mírez de San Germán (2006). Foto por Luis D. Sánchez Luna ser el lanzador del año a pesar de la eliminación de su equipo. ¿Mi apode- EDWIN MÉNDEZ – Nos informa desde la Secretaría de Recreación y De- rado del año? Alberto Devivié. portes de Mayagüez, las inscripciones para el Torneo Municipal de Baloncesto, Ángel ‘Bombero’ Carlo, relevista Según informó Ángel Santiago ‘Entre Hermanos’. Se podrán inscribir los primeros 10 equipos (de Iglesias que de Maginas de Sabana Grande, (coordinador del Suroeste) las series soliciten). Para información llamar al amigo Edwin Méndez al (787) 834-5584 ha sido clave en la buena actua- comenzaban el domingo 5 de agosto. o al 834-8585 ext. 442, 443, 444. Las inscripciones cierran el 16 de agosto. ción de esa novena durante la La lluvia molestó bastante y solo se serie regular 2007. pudo celebrar el primer partido donde ¡SANTURCE CAMPEÓN! – En el BSN, temporada 2007. Arecibo subcam- Foto Ángel Santiago. La Plata de Lajas derrotó 9-1 a Maya- peón. El ex capitán, ahora cangrejero, Larry Ayuso fué el JMV. güez, París. El domingo 12 juega Ma- ginas de Sabana Grande vs Boquerón Por: David Polanco Ortíz en el Tuto Mendoza de Cabo Rojo. Periódico El Faro del Suroeste EN EL BEÍSBOL DOBLE A MAYAGÜEZ - En el ‘béisbol caliente’ – Cidra (J.1 6-0) y Juncos (J.2 9-8) de La Clase A, La Plata de Lajas ha están nivelados a un triunfo por bando. escrito con letras doradas su historia y Utuado (J.1 3-2) y Gurabo (J.2 8-2) se ha ganado en los últimos seis años también están empatados a una vic- y por derecho propio el mote de ‘el toria por novena. Son series de 7-4. equipo a vencer en el Suroeste’. Dos títulos nacionales y cinco divisionales son parte de su resume.

FOTO HISTÓRICA - Tomada en el área de prensa del parque Isidoro ‘Cholo’ García de Mayagüez. (izq.–der.) Jeff Morales, Ar- turo Soto Cardona, Misael Soto, Nelson Vélez Seda, David Polanco, Rafy Vélez, Nedgar Cardona. Al frente, David Castro y sentados, Sebastián Marchany e Israel Peña Rodríguez.

¡Que Descanse en Paz! Santos Padilla Ferrer, un gran Alcalde y amigo. Nos unimos a la pena de su familia, de Cabo Rojo y de Puerto Rico. 30 AGOSTO 2007 PERIÓDICO EL FARO DEL SUROESTE

Voleibol Superior Masculino Se preparan Los Indios de Mayagüez ahora con el ‘rally point’ la duración del juego máximo a estar en la plantilla del equipo” dijo José “Picky” Aymat, llega a dos horas como mucho, antes un juego podía durar a El Faro. “Dirige nuevamente el cubano Juan Francisco hasta tres horas y media y cuatro horas”. León Paredes, el refuerzo será latinoamericano” añadió el Regresando a La Tribu el ‘staff’ lo componen Israel también comentarista de la transmisión radial pepiniana. García (entrenador y asistente), Manuel Acevedo (asisten- El talento humano Caribe incluye a; los centrales Ar- te y gerente general), Orlando Marti (asistente), Karimar cángel Ruíz y Elvin Martínez, los esquinas Alvin Cordero, Guilloty, su padre y su esposo Álex Brown son los apode- Ángel Ruíz y Malcom Nieves, los acomodadores Juanmi rados. Ruíz y Carlos Luis López, el líbero Saúl Morales, el opues- A ‘SUDAR LA PATRIA’ LARES to José ‘el diablo’ Alvarado (venezolano nativizado) y al ‘El pueblo del Grito’ es una de las mejores plazas de estelar medio, Mannix Román. “En buenas condiciones, nuestro Voleibol Superior Masculino, hay tradición, allí Arcángel debe ser nuestro segundo bloqueador central y juegan los Patriotas de Lares que este año serán dirigidos eso le da diferentes alternativas al dirigente de utilizar al por el profesor Humberto Rodríguez. El profesor ‘Colegial’ ‘diablillo’ Alvarado o a nuestro ‘cañón fuerte’ Mannix dirigió a Lares en el 2002 y 2003. En el 2005 y 2006 estuvo Román de opuesto. Saúl es uno de los mejores líberos de como asistente del dirigente, Rafael ‘Epique’ Olazagasti. la liga. Está practicando aunque no está firmado, Alfredo “En el 2002 tuve la satisfacción de estar en la final tanto ‘la pantera’ Valentín”. “Veo a Corozal, Naranjito y Lares con las Indias (VSF) como con los Patriotas. Este año ante como los primeros tres, Adjuntas no tiene a Contreras, la decisión de ‘Epique’ Olazagasti de no querer viajar más Carolina sin José Rivera (Grecia) y San Sebastián con un hacia Lares, encontrando que era muy cargado para él, yo buen refuerzo pudiera estar ahí” finalizó. Eulogio Cardona acepté la propuesta del apoderado Orlando González para es el apoderado del Pepino. hacerme cargo del equipo”, explicó Humberto a El Faro del ADJUNTAS EXTRAÑARÁ A CONTRERAS Aparece en primer plano (bompeando) Raúl Suroeste. En la tierra del ‘Gigante Dormido’ esperan regresar Papaleo, estelar jugador de los Indios de Rodríguez ya cuenta con Charlie Hernández como su a la final. Son los actuales subcampeones y el único Mayagüez y al fondo Rafael ‘Peca’ Cortéz asistente y busca un segundo ayudante. Practica intenso campeonato logrado de esta franquicia fué en el 1973. hombre clave en el juego de los Patriotas de pre-torneo preparándose para una campaña larga. “llevamos El estelar refuerzo mejicano Gerardo Iván Contreras no cuatro meses entrenando preparando el equipo para una regresa (debido al cambio de fecha). “Perdemos un gran Lares. FOTO CORTESÍA NEDGAR CAR- temporada de 32 partidos y donde el aspecto físico va a jugador, un gran ser humano y un tremendo profesional DONA SOTO ser sumamente importante”. El también amante del fútbol dentro y fuera de la cancha”, expresó Ariel Díaz, gerente confía en el talento de su sexteto y reconoce la labor de su general y dirigente de los Gigantes. Por: David Polanco Ortíz apoderado. “Este año nos hemos esforzado y junto a “Orly” Otro ausente (por salud) será el central René Estévez. Periódico El Faro del Suroeste González hemos hecho una de las mejores plantillas en el Sí estarán; los medios, Áxel Meléndez y Wilmer Torres, sentido de tener jugadores de buen calibre, competitivos y Joel Otero (esq.), Leonel Correa (opuesto), Milton Ortiz MAYAGÜEZ- Nueve serán las franquicias participantes, con calidad técnica. Tenemos un buen ‘backup’ (reservas/ (líbero) y los colocadores, Eric Gallardo y José Quiñones, del Voleibol Superior Masculino, en el torneo 2007, que banco), tendremos un buen segundo o tercer jugador en la a parte de los novatos. Tendrán además al norteamericano comienza el 17 de agosto. Gigantes de Adjuntas, Gigantes línea de espera”, aseguró. Cory Chandler que es ‘nieto’ y juega como nativo. “Nos de Carolina, Plataneros de Corozal, Patriotas de Lares, Sobre el talento patriota nos dijo Humberto. “Tenemos va a ayudar”, aseguró Díaz. Comienza el voleibol. Los Indios de Mayagüez, Changos de Naranjito, Leones de tres medios titulares en Ariel Rodríguez, Josué Nuñez y Indios juegan en El Palacio. Veremos. Ponce, Playeros de San Juan y Caribes de San Sebastián. Jonathan King que llegó en cambio y creo que es una de Este año desaparecen los Vaqueros de Bayamón. En la serie las mejores movidas que hemos hecho este año. Jonathan regular entran seis y se eliminan tres. Los dos primeros mide 6’8, ha dado un progreso significativo y ha cumplido cogen ‘bye’ y entran directo a semifinales. con todos los entrenamientos”. Lares tiene derecho a dos “Cuando comience la temporada llevaremos dos meses refuerzos ya que sustituirá (por regla) al líbero Gregory y medio practicando pretemporada. Ahora tendremos un Berríos que jugará en Francia y es parte de La Selección. Un solo refuerzo. Tenemos más o menos el mismo grupo del importado será el colombiano, Diego Escobar. Completan año pasado con jugadores que se escogieron en el sorteo el ‘roster’, Joel y Samuel Ribera (líberos), Ramón “Mon- que nos están cuadrando el equipo, este año seremos chito” Hernández y Rafael “Peca” Cortéz por las esquinas, competitivos. Estamos haciendo los ajustes para superar el acomodador Fernando Morales. “Luis Palacio también es las metas que logramos el año pasado” expresó a El Faro, acomodador. Es un colocador de 6’5” de estatura, bloquea, Rigoberto Guilloty, dirigente de los Indios. tiene experiencia internacional es un sustituto que puede ser José E. Guilloty (acomodador), Ángel ‘Bebe’ Matías titular” afirmó el ex técnico nacional. “Todas las posiciones (libero), José ‘El Sultán’ Rivera (M), Hernán Rivera (M), están bien cubiertas”. Ángel Rivera (M), Ozzie Antonnetti (vía cambio desde Co- Según el reglamento todos los sextetos tendrán derecho rozal por Alexis Matías), Jackson Rivera (sorteo), Gilberto a un refuerzo, pero, podrán tener otro si pierden uno o dos Santiago (acomodador), Ricardo Ramírez, Raúl Papaleo jugadores del Equipo Nacional que jueguen en el exterior. (esq.), Jeff Ptak (refuerzo opuesto) componen el núcleo En el caso de Naranjito pierden tres jugadores (Vitito Ri- de los jugadores Indios. “El refuerzo ya está firmado, es vera, ‘Chiqui’ Bird y Ángel Pérez) por lo que tendrán tres un jugador probado que conoce la liga, creo que nos va a refuerzo. Uno por regla y dos sustitutos. Naranjito que es ayudar mucho”. Este año hubo un cambio de fecha de inicio el actual y eterno campeón, se perjudicó por el cambio de de torneo lo que tiene sus pro y sus contra. “Esta es la época fecha, perdiendo tres de sus jugadores franquicia. Todavía de lluvia, los mejores refuerzos del mundo juegan en las tienen al veterano Luis ‘Feñito’ Rodríguez que es el alma mejores ligas del mundo (las que mejor pagan), nuestros de ese equipo. Los Changos son los Changos, Corozal sabe estelares nativos también juegan en el exterior y ‘corre’ a voleibol, pero Lares luce como un trabuco ‘en el papel’. paralela la temporada de la LAI. Lo positivo es que se abren A ‘REVIVIR LAURELES’ LOS CARIBES espacios para los jugadores del patio, aunque el nivel del En 1999 los Caribes de San Sebastián lograron su torneo quizás baje un poco yo no lo veo desde ese punto único título nacional, hasta ahora. Dirigidos ese año por de vista” explicó el estelar ex jugador lareño. Rigo jugó Humberto Rodríguez, tenían a Héctor ‘Picky’ Soto como por 20 temporadas en el VSM con los Patriotas de Lares, su jugador estelar. Eso ya es historia, estamos en el 2007 Changos de Naranjito y Gigantes de Adjuntas. El también y los Caribes tratan de regresar a ser la potencia que siem- candidato a alcalde ha visto como ha cambiado ‘el deporte pre han sido en el ‘deporte de la malla alta’. “Los Caribes José Rivera no jugará este año en Puerto Rico de la malla alta’. “Cuando yo empecé en la liga (1979) no llevan practicando alrededor de dos meses, en las últimas con Carolina debido al cambio de fecha del tor- había refuerzos, las reglas han cambiado grandemente, prácticas han ido llegando casi todos los jugadores que van neo ya que juega en el exterior. Foto Internet PERIÓDICO EL FARO DEL SUROESTE AGOSTO 2007 31

Deportistas Instalados al Pabellón de la Fama Por: David Polanco Ortíz instalado en homenaje póstumo, el ex lanzador mayagüe- Periódico El Faro del Suroeste zano Enrique ‘Tite’ Figueroa. En su mensaje Peña también indicó que es manda- MAYAGÜEZ- La Corporación Mayagüezana para el torio respaldar a los Indios de Mayagüez cuando tengan Desarrollo del Deporte y la Recreación y su presidente, como hogar el Estadio Luis A. ‘Canena’ Márquez por las el profesor Miguel Ángel Ortíz Guerra llevaron a cabo el próximas tres temporadas. “Fueron respaldados en la Liga pasado domingo 8 de julio la sexta instalación al Pabellón París y en el Isidoro García, ¿porque no apoyarlos ahora de la Fama del Deporte Mayagüezano de 12 destacados en Aguadilla?” Los nuevos administradores del equipo, deportistas (atletas y propulsores) en una bonita actividad el profesor Ángel Luis Rosas, el Lcdo. Emilio Soler Mari que tuvo lugar en el Salón Auditorio Luis Stefanni del y otros, ayudados por Israel Peña merecen el apoyo. La Colegio de Mayagüez (CAAM). historia del béisbol en Mayagüez está escrita y debe ser El amigo y veterano periodista deportivo, Israel Peña continuada con sacrificio, esfuerzo y paciencia esperando Rodríguez fue el orador de la ocasión, destacando en su el nuevo Estadio Isidoro ‘Cholo’ García que todos disfru- mensaje que “rescatemos las tarjas de los Inmortales del (izq. der.) José A. Mejías, Julio Gotay, Nel- taremos. Deporte que desde 1993 se encuentran guardadas en ca- son Bonilla, Álex Díaz, Lucy Pagán, Sonia ‘Wito’ Conde y Álex Díaz se dirigieron a los presentes, jas deteriorándose sin tomar en consideración que en su Figueroa, “Bombo” Rivera, “Wito” Conde, Daliana Muratti, hija de ‘Chaguín’ entregó la tarja a la hija momento levantaron en alto la bandera del deporte en y de “Tite” Figueroa (Sonia) y Luis I. Méndez que no estuvo fuera de Puerto Rico honrando la ciudad de Mayagüez”. Ralph Rodríguez, José R. Báez y Fernando presente envió un comunicado. “Quiero agradecer a la La actividad fue dedicada a cuatro ex miembros de Sanabria. fanaticada de los Indios de Mayagüez por siempre apoyar Los Indios del 1948-49 cuando estos obtuvieron el primero al equipo en las buenas y en las malas y a los jugadores por de los 15 campeonatos que tiene hasta ahora la franquicia su labor”, expresó el ex dueño de la Tribu que logró cinco de los Indios del Béisbol Profesional. Santiago ‘Chaguín’ Díaz, Julio Gotay, Jesús ‘Bombo’ Rivera, José A. Mejías, títulos bajo su presidencia. Nemesio ‘Klein’ Miranda es Muratti, Humberto ‘Pita’ Martí, Carlos Manuel ‘doble cinco ex Indios. Además fueron instalados Nelson Pagán, el actual presidente del Pabellón de la Fama del Deporte play’ Santiago y Ramón ‘Nica’ Bayrón, que fuera coach. José R. ‘Papo’ Báez, Luis Iván Méndez, Ralph Rodríguez Mayagüezano. “Cucho” Ortíz fungió como maestro de Los homenajeados fueron; Ramón L. ‘Wito’ Conde, Álex (Tiro), Fernando Sanabria y Nelson Bonilla. También quedó ceremonias. Honrar honra, ¡Felicidades! EQUIPOS NACIONALES Se preparan nuestros dos mimados en el ‘Volley y el Basket’ Cruz, Sheila y Karina Ocasio, Shanon Torregrosa, Tatiana Encarnación, Saraí Álvarez, Deborah Seilhamer, Michelle Cardona, Vilmarie Mojica y Dariam Acevedo. El equipo se prepara para el Campeonato Norceca que se celebrará en septiembre en Winnipeg, Canadá. Jetzabel del Valle sigue recuperándose de una lesión. En los pasados dos años (2006-07) la Federación de Voleibol y el Presidente, Lcdo. Carlos Beltrán han invertido mucho tiempo y dinero en fogueos y recursos. Aunque se ha visto alguna mejoría en nuestro nivel de juego, es claro que todavía nos falta. Nuestro ‘record’ en cinco competencias importantes, en ese período, es de 16-16. En el ciclo solo nos queda tratar de clasificar para las Olimpiadas del 2008. Veremos. José Juan Barea Foto www.jjbareapr.com fuera del panorama. EN EL BALONCESTO – se practica de cara a Las Vegas Sobre la competencia en Las Vegas, será dura. Estados (Preolímpico, 22 agosto al 2 de septiembre). Pero antes Unidos irá armado, Brasil con sus ‘enebeas’, Argentina con el ‘Caribe Basket’ que actualmente se celebra en la isla, algunas ausencias importantes sigue siendo poderoso. No también es clasificatorio para futuros torneos dentro del hay enemigo pequeño y solo dos plazas están disponibles. Por: David Polanco Ortíz próximo ciclo (Centrobasket 2008 y Mundial 2010 en Argentina, México (Eduardo Nájera), Panamá, Uruguay Periódico El Faro del Suroeste Turkía). Del grupo que estuvo en Brasil quedaron excluidos, (Esteban Batista) y Puerto Rico. El otro grupo lo compo- Ansel Guzmán, ‘Pirulo’ Colón y ‘Bimbo’ Carmona. Joel nen; USA, Brasil, Canadá, Venezuela a Islas Vírgenes. MAYAGÜEZ – ‘Los 12 Magníficos’ y ‘las nenas del vo- Jones Camacho sigue practicando ante la ausencia de Rick ¡Difícil! leibol’ entrenan duro para compromisos importantes que Apodaca que debe estar ‘sembrado’ pero que está ausente. se avecinan. En el baloncesto Panamericano celebrado re- Se unieron Carlos Arroyo, Filiberto Rivera, Larry Ayuso cientemente en Brasil, el equipo que dirige Manolo Cintrón y Álex Falcón por Ángel ‘Buster’ Figueroa que salió algo trajo medalla de plata. Por otro lado, el sexteto que dirige lastimado de la final. Peter John Ramos, Manuel Narváez, Juan Carlos Núñez tuvo una discreta actuación en RÍO Ángelo Reyes, Ricky Sánchez, Héctor Valenzuela (ante la 2007 y ahora se re agrupan para mejorar la misma. ausencia de Danny Santiago), Carmelo A. Lee, Miguel Alí Por cortesía (lady’s first) sobre las nenas les digo que Berdiel y José Juan Barea repiten. Se mencionaron nombres fue excluida del grupo la criolla, Vanessa Vélez. A las como Andrés Rodríguez y David Cortés que al final no se- demás 11 jugadoras se les añadió; Alexandra Oquendo, rán parte del equipo. Hay talento. Hay que ver finalmente Wilnelia González, Ana Rosa Luna, Glorimar Ortega, la mezcla y quienes tendrán que seguir esperando. Iván Roselly Pérez y Yarimar Rosa. Repiten; Eva y Aury López sigue siendo ‘una promesa’ pero, por ahora está