Sports et balades

Station touristique rurale Activités liées à l’eau Activités de Bellebouche Page 32 Water activities aériennes Page 42 Bellebouche leasure centre en canoë Page 39 Aerial activities et kayak / canoeing Randonnées / trekking pêche Page 40 Autres activités Page 42 à pied Page 33 angling Other sporting activities hiking baignade Page 41 en VTT Page 36 swimming mountain biking à bicyclette Page 37 biking à cheval Page 38 horse riding

31 Pour découvrir les richesses naturelles et patrimoniales du Parc, Station touristique rurale de Bellebouche laissez votre voiture et chaussez vos chaussures de randonnée, Mézières-en-Brenne enfourchez un vélo, chevauchez un cheval ou glissez dans un canoë- kayak. Bellebouche leasure centre Nous avons concocté, pour vous, des itinéraires de toutes longueurs Accès au site par la D925 (parking payant en saison). et de toutes difficultés. GB Hiking - There are 107 marked short hikes • parcours de santé de 11 stations Randonnées (indicated with blue, yellow or green rectangles) sur 2,2 km, that can be followed using plastic covered sheets • sentier des 4 saisons de 3 km, Trekking for each parish (commune) ; a descriptive leaflet is • 4 boucles multi randonnées de 28 à 40 km in preparation. et un circuit labellisé VTT-FFC de 34 km. A pied Randonnées accompagnées pour groupes ? Pour en savoir plus sur demande. • Tous les circuits balisés sont présentés, a randonnée pédestre est un des moyens par commune, sous forme de fiches ven- Hébergements L les plus adaptés pour une découverte dues dans les Offices de Tourisme du Parc. ’ est un des plus beaux et des plus et restauration familiale des richesses du Parc, le relief y est • La carte “promenades autour de et balades modéré (le paysage est un peu plus vallonné C grands étangs de la Brenne (100 ha) Bellebouche” présente 4 circuits de 28 à et balades mais aussi le seul qui soit aménagé pour la • camping 3 étoiles avec bungalows, dans le sud du Parc qu’en Brenne) et le 40 km vendu 2 € à l’Office de Tourisme de pratique d’activités de loisirs. • village de vacances nature de 32 gîtes géré réseau de sentiers développé. Mézières-en-Brenne et à la Maison du Il allie des équipements de loisirs suscepti- par Loisirs Vacances Tourisme (LVT), Parc. • restaurant près de la plage. bles de satisfaire les goûts de toute la famille, 107 circuits de Petite Randonnée (PR) balisés • guide “les plus belles balades du Parc à un site naturel préservé. Descriptifs et tarifs : de 6 km à 32 km. naturel régional de la Brenne” 20 circuits labellisés par le Parc et la Fédération se référer au livret rose. Balisage : rectangles de couleurs diffé- Française de Randonnée Pédestre 12,80 €. Loisirs rentes selon la longueur du circuit : L’étang principal propose une plage (baignade moins de 8 km, tolérée) ainsi que des jeux pour enfants, des de 8 à 16 km, tables de pique-nique et un mini-golf ombragé. Parcours de santé plus de 16 km. Il est possible de louer des kayaks-fun et des • Bellebouche (Mézières-en-Brenne), pédalos, la pratique de la voile est autorisée. La ? Pour en • Rivarennes. savoir plus pêche à la carpe no kill est ouverte de janvier à N’hésitez pas à contacter les Offices de octobre. Un étang, situé à proximité, est réservé

Sports Tourisme qui pourront vous conseiller sur • “promenades à la pêche au coup ouverte toute l’année. l’itinéraire le plus adapté à votre attente. Spécial groupes Sports autour de Belle- Chiens interdits de juin à septembre, en laisse le bouche” présen- reste de l‘année. Randonnée découverte te 4 circuits au Liste des organismes proposant de la faune. : 65 € (4 heures). départ de Belle- Horaires et tarifs des activités : des sorties accompagnées : Randonnée pédestre accompagnée se référer au livret rose. bouche. se référer au livret rose. autour de l’étang de Bellebouche. Document vendu Pêche de l’étang Renseignements : 2 €. Promenade et découverte • le 6 novembre 2005. W. Bardin. 02 54 38 32 36. • Brochure LVT • sentier du tour de l’étang (7,5 km). Il donne disponible au accès à trois observatoires situés en queue 01 44 83 83 45 d’étang (voir p. 15). Renseignements Tél. 02 54 38 32 36 / Fax 02 54 38 32 96. Manifestations annuelles autour de la randonnée

GB Accessible from the D925 between Mézières- • La randonnée de la Brenne : printemps (1 jour), été (3 jours) ou autom- en-Brenne and Vendœuvres, it is one of the most ne (1 jour) : découverte de la Brenne à pied, à cheval, en attelage ou en pictoresque lakes of the Brenne (100 ha). The holi- VTT. day centre proposes an assortment of activities of quality for the whole family, swimming, hire of fun- Renseignements : 02 54 38 12 24. canoes and pedal-boats, mini-golf, angling (normal and carp), childrens’ play areas, picnic sites, walks, • La Grande Vadrouille (week-end de l’Ascension) : découverte des val- exercise circuits. lées de l’Anglin, de la ou de la (selon les années) à pied, On site : quality camp site, holiday bungalows, à cheval, en attelage, en VTT ou en canoë. country holiday village, beach-side restaurant. Renseignements : 02 54 37 05 13. 32 33 34 Sports et balades 151, évitant ainsi la traversée delanationale. évitantainsilatraversée 151, situédel’autrecôtélaRN des Chézeaux, pouvez laisservotrevoituredanslehameau partducentrebourgmaisvous Le balisage Rivarennes Circuit duruisseaudesChézeaux sauf accèsBoisdesRoches). 6 km/1h30 Circuit desRoches 7 km/1h45 Difficulté : Balisage : Départ : Difficulté : Balisage : Départ : 01 km église. près del’épicerie. (praticable en (praticable VTT, ------aucune. aucune. (bleu). Les Ch é zeaux 1km 0 agreeable circuitforthefamily.agreeable river fromtheBoisdesRochesprotectedarea. pointofviewoverlookingtheCreuse magnificent le village deSauzelles. le village vuesurlavalléedeCreuseet magnifique Roches” voie ferréeetpermetd’accéderau Le circuitemprunteletracéd’uneancienne hameau desChézeaux. AnoterlafontainedePleinpinardetle d’eau. Chézeaux etlecheminementlongducours lier ladescenteversleruisseaudes enparticu- circuitfamilial, C’est unagréable GB GB Intérêt ducircuit: Intérêt ducircuit: The Chézeauxstreamcircuit The Rochescircuit (site naturel protégé)d’oùl’onaune (site naturel Circuit desRoches. (6km) allows accesstoa (6km) allows 7m a short (7km) : “Bois des pe of hedgerows andmeadows. pe ofhedgerows culté technique. noter lehameaudeJovard. A ducoteaudelavalléel’Anglin. haies, bordésde emprunte descheminsempierrés, et debocages unpaysage Le circuittraverse 8 km/2h Bélâbre Circuit desfontaines tique delaBrenneetlongeunedizained’é- caractéris- unpaysage Ce circuittraverse 23 km/5h45 Mézières-en-Brenne Grand circuitdesétangs GB Intérêt ducircuit: Difficulté : Balisage : Départ : Intérêt ducircuit: Balisage : Départ : The fountaincircuit Difficulté : Nesmes Brenne, capitale historiquede la capitale Brenne, A découvriraussiMézières-en- camping. Office de Tourisme. Brenne. ou les comme tangs parmilesplusbeauxet (praticable en (praticable VTT) les plusrichesenoiseaux, aucune. circuit longmaissansdiffi- (23km) crosseslandscapes typical ofLaBrenne. GB étangs Renard The longlakescircuit (8km) crossesalandsca- l'étang des Vigneaux et Nesmes Piégu . Grand circuitdesétangs. Bernardoux Étang de Martin Le Bois Plancher Le Grand Métairie de la Étang de Piégu Étang Renard Étang Vigneaux des Étang 0 1 km 1 0 Bellebouche Étang de 35 Sports et balades Accueil : Circuit entre Creuse En VTT Le centre VTT-FFC, situé dans les locaux de la base de plein air du Blanc, propose un et Anglin es vallées de la Creuse et de l’Anglin pré- accueil avec salle hors sac, tables de pique- 58 km / 4 h (prévoir la journée pour les moins L sentent un relief accidenté qui permet une nique et douches. sportifs). pratique sportive du VTT. Renseignements Dénivelée cumulée : 1 520 m. Centre VTT-FFC, base de plein air, Départ : base de plein air du Blanc. Le centre VTT-FFC Brenne-Creuse-Anglin Les Landelles, 36300 . propose 6 itinéraires balisés spécifiquement Balisage : Fournioux Tél. 02 54 37 36 85 / Fax 02 54 28 62 12 2 conçus pour la pratique du VTT et labellisés E-mail : [email protected] par la Fédération Française de Cyclisme : Difficulté : circuit rouge difficile (nom- breux passages techniques, circuit long). • circuit n°1 : “Boucle des 7 gués”, Liste des loueurs, stages Intérêt du circuit : départ camping de Bélâbre, 38 km (rouge), et sorties accompagnées : C’est un circuit long et technique : franchis- se référer au livret rose. • circuit n°2 : “Entre Creuse et Anglin”, sement de pierriers, descente de lits de ruis- départ base de plein air du Blanc, seaux, portages… ! Mais le tout est récom- Centre 55 km (rouge), GB Mountain biking - The Creuse and Anglin val- pensé par de magnifiques points de vue - sur VTT-FFC • circuit n°3 : “Étangs et paysages leys have a varied enough terrain to allow for inter- les vallées de la Creuse et de l’Anglin - ou Plaincourault de Brenne”, départ Maison du Parc, Rosnay esting mountain bike rides. Six marked trails are encore par la découverte du village d’Angles- given. A descriptive leaflet is available from Tourist et balades 25 km (bleu), sur-L’Anglin, classé « un des plus beaux villa- Offices. et balades • circuit n°4 : “Aux frontières du Berry Mountains bikes can be used, but in a less adven- ges de ».

et du Poitou”, départ base de plein air turous way, on all of the circuits marked for hiking, GB du Blanc, 35 km (bleu), please, however, be courteous to other users. The two rivers (Creuse and Anglin) circuit : For a list of places of hire, courses and guided difficult and physical, rewarded by magnificent • circuit n°5 : “Le tête dans les nuages”, outings : refer to the list in the middle of this guide. views. départ base de plein air du Blanc, 9 km (vert), • circuit n°6 : “Entre forêt et étangs”, départ station touristique rurale de ? Pour en savoir plus Bellebouche, 34 km (bleu). Spécial groupes • un guide VTT décrit et présente, sur fond Balisage : Chaque circuit comporte un IGN au 50 000ème, les 6 circuits labellisés VTT : 102 € (de 8 à 15 pers.) numéro de couleur reporté sur la balise, la par la FFC, document vendu 6 € dans les 2 jours, 1 nuit. 1 2 3 Offices de Tourisme du Parc. DIFFICILE FACILE TRÈS couleur indique le degré de difficulté. Randonnée en VTT dans la vallée de la FACILE • la carte “promenades autour de Creuse et sur les contreforts de l’Anglin. e VTT peut aussi se pratiquer, de manière Bellebouche” présente 4 circuits au départ Renseignements : Sports moins sportive, sur l’ensemble des cir- € L de la station touristique rurale, vendue 2 base de plein air du Blanc 02 54 37 36 85 Sports cuits balisés pour la randonnée pédestre. à l’Office de Tourisme de Mézières-en- Dans ce cas, veillez à être respectueux des Brenne et à la Maison du Parc. autres utilisateurs.

A bicyclette ? Pour en savoir plus Boucle des 7 gués - 38 km / 3h • carte avec circuits éditée par le Comité Départemental du Tourisme de l’ Dénivelée cumulée : 850 m. e vélo est un formidable moyen pour disponible gratuitement dans les Offices de Jovard Départ : camping de Bélâbre. L découvrir le pays des mille étangs. En Tourisme Tuilerie de La Luzeraise Balisage : Brenne, les routes sont, pour la plupart, pla- 1 tes et la circulation y est modérée, idéales Renseignements Difficulté : difficile (nombreux passages pour des promenades en famille. Le sud du Offices de Tourisme du Parc. La Croux Château Parc offre un relief plus accidenté et d’agréa- Rocheblond de la Roche à gué, terrain gras en période de pluie). Liste des loueurs : Cheuvreux bles petites routes ombragées. Intérêt du circuit : se référer au livret rose. Le circuit, assez roulant, est ponctué de gués 11 circuits non balisés vous sont proposés. GB La Barre qui peuvent se révéler difficilement franchis- Biking - In the Brenne most roads are almost sables en hiver, de longs chemins herbeux et flat and there is relatively little traffic, ideal for a Château-Guillaume de chemins creux. L’itinéraire permet de family bike ride, trails in the south of the Parc bénéficier d’une vue exceptionnelle sur require a little more effort. There is a choice of ele- Château-Guillaume. ven marked circuits. Bikes for hire : there is a list in the middle of this GB The 7 fords circuits : a rapid and easy circuit, guide. 36 difficult at wet time with several fords. 37 A cheval Boucle 2 jours (jour 1 : 30 km / jour 2 : 35 km) Hébergements Balisage : aucun e cheval est le compagnon idéal pour Difficultés : traversées de Mézières-en- découvrir le Parc, d’autant qu’en hauteur, (signataires de la charte d’accueil) : L • gîte d’étape la grange de Claise – Saint- Brenne et de la D925. la vue est encore plus belle ! Les découvertes peuvent se faire à cheval, en poney ou en Michel-en-Brenne (12 pers.), Intérêts du circuit : Le circuit, emprunte des allées dégagées qui attelage. • chambres d’hôtes de Château Robert – Randonnée Vendœuvres (8 pers.). permettent une bonne vision du paysage de de la Brenne. Le Parc propose des itinéraires de 2 à 7 Nota : pour de petits groupes, possibilité de la Brenne et notamment de quelques étangs. jours, adaptés à la pratique de la randonnée greffer une troisième journée avec héberge- Possibilité de galop sur plusieurs portions de à cheval, entre des hébergements signatai- l’itinéraire. ment à la Girauderie - Sainte-Gemme. res de la “charte d’accueil randonnée à che- val”. GB Two days round trip through typical Brenne landscape and the Lancosme forest. Les randonneurs à cheval peuvent aussi utiliser l’ensemble des circuits pédestres Charte d’accueil balisés. Dans ce cas, veillez à être respec- randonnée à cheval tueux des autres utilisateurs. Les prestataires signataires s’engagent gîtes d'étape

et balades les Granges Renseignements à proposer un hébergement dans lequel de Claise et balades Maison du Parc Tél. 02 54 28 12 13 le cavalier pourra se loger dans de bon- nes conditions et trouvera, pour son cheval, un pré, un box, une stalle ou une Liste des écoles élémentaires stabulation paillés, un point d’eau pour d’équitation et des structures le doucher et l’abreuver, ainsi que de la proposant promenades et nourriture adaptée. Le cavalier aura randonnées accompagnées : accès à un local pour stocker et entre- se référer au livret rose. tenir son matériel. chambres d'hôtes Les propriétaires de ces hébergements de Château Robert GB Horse riding - The Parc offers a choice of itine- s’engagent aussi à assister les cava- raries over two or seven days using quality- liers en difficulté, à transporter les controlled accommodation, a descriptive leaflet is bagages d’un lieu d’étape à l’autre, à in preparation. Horse-trekking can be done on all réserver les étapes suivantes et à four- of the marked trails for hikers. However, please be nir toutes les adresses utiles au bon Boucle 3 jours longe le Suin, la Creuse (traversée d’un gué) jour 1 courteous to other users. There are quite a few Sports déroulement de la randonnée. (jour 1 : 30 km / jour 2 : 30 km / et l’Anglin et propose, à la sortie d’Angles, jour 2 Sports centres that organize lessons, courses, and treks. une portion d’itinéraire idéale pour le galop. Organizations propose horse-drawn visits in jour 3 : 25 km) jour 3 ? Pour en Brenne for groups or individuals. Listes des hébergements GB savoir plus Hébergements 3 days round trip between the Suin, the Creuse For the list of those organisations and quality- signataires de la charte : and the Anglin valleys. controlled accommodation, please refer to the list se référer au livret rose. (signataires de la charte d’accueil) : • En attendant l’é- • chambres d’hôtes, centre équestre de la dition d’un topo- in the middle of this guide. Virevolte – (4 pers.), possibilité de guide, les Offices de Tourisme du camper sur place, gîte de séjour Parc mettent à dis- • chambres d’hôtes le Bois d’Haut – Mérigny de la Charité position un clas- (2 pers.), possibilité de camper sur place, seur (à consulter • gîtes ruraux de la Charité – Tournon-Saint- sur place) présen- Martin (non signataire de la charte). tant, 17 proposi- Nota : possibilité de greffer une quatrième tions de circuits. journée avec hébergement au gîte équestre du Grand Tremble - Ruffec. Balisage : aucun chambres d'hôte Centre équestre Difficulté : traversée des départementa- de la Virevolte les à Tournon-Saint-Martin et Angles-sur- l’Anglin, pierres à l’arrivée de l’étape du 2ème jour, passage de la Creuse et itinéraire le long du Suin en période de crue. Intérêts du circuit : Le circuit comporte un peu de dénivelée, tra- 38 verse de nombreux hameaux de caractère, chambres d'hôtes le Bois d'Haut La Creuse Activités liées à l’eau Pêche Renseignements : ? Pour en savoir plus Fédération de l’Indre des APPMA, • “la pêche en eaux libres” Water activities 17-19 rue des Etats-Unis, disponible dans les Offices 36000 Châteauroux Spécial groupes Pêche en rivières de Tourisme. En canoë et kayak La Creuse (domaine public 2ème catégorie). Tél. 02 54 34 59 69 - Fax 02 54 27 19 01 Week-end Canoë : E-mail : [email protected] € € Pratique de tous les types de pêche : à la www.unpf.fr/36 a pratique du canoë et du kayak est pos- de 103 à 154 mouche (chevaines, ablettes, vandoises, L sible sur la Creuse, l’Anglin et dans une (de 8 à 15 pers.) ombres, truites…), au coup (gardons, brè- Location de barques, moindre mesure sur la Claise. Les cours 2 jours, 1 nuit. mes, ablettes, goujons, vairons…), à la Initiations, stages, sorties : Descente d’eau sont accessibles à tout pratiquant, Descente de l’Anglin de Prigny à Angles- cuiller (perches, brochets…), au vif ou au se référer au livret rose. sur l’Anglin. quelques portages et passages de barrages. sur-l’Anglin (un des plus beaux villages mort manié (brochets, sandres…) et à l’an- La Creuse (en aval d’Argenton-sur-Creuse) : de France) avec nuit dans les chambres guille. Pêche en étangs large et paisible rivière dont les eaux sont le d’hôtes du château d’Ingrandes ou en Silures de 50 kg en aval du Blanc. Carpes : il existe plusieurs parcours de pêche La plupart des étangs de Brenne sont privés miroir de nombreux châteaux. Au-delà du gîte de groupe. et non accessibles aux pêcheurs à la ligne. Blanc, elle devient plus encaissée et se borde Renseignements : de nuit. Sites de pêche : de Saint-Gaultier à Néanmoins, quelques-uns sont aménagés de falaises. base de plein air du Blanc 02 54 37 36 85 pour la pêche. L’Anglin : à travers bois et forêts, ce cours Néons-sur-Creuse (53 km). Parcours touristique de pêche : d’eau, au faible débit, dégage calme et tran- GB Sites et conditions de pêche :

et balades Canoeing is possible on the Creuse and Anglin,

Bénavant, Le Blanc, Tournon, St-Gaultier. et balades quillité. En aval de Saint-Hilaire-sur-, and to a lesser degree the Claise. Anyone is allo- se référer au livret rose. il forme une suite de miroirs séparés par des wed to use the rivers, but it is sometimes necessa- courants sans remous. ry to carry canoes around obstacles or dams. L’Anglin, en aval de la confluence avec Pêche à la carpe It’s possible to hire a canoe, to go down the Creuse l’ (domaine privé 2ème catégorie), en ou au silure en étangs (no kill) or Anglin alone, discover the rivers by means of a amont (domaine privé 1ère catégorie). Locations, randonnées guide or participate in an organized course. Day Sites et conditions de pêche : accompagnées, stages : sheets and a descriptive leaflet are available for Rivière plus petite et plus sauvage que la se référer au livret rose. se référer au livret rose. using the river from Eguzon to Néons-sur-Creuse. Creuse, elle offre la même richesse halieu- Prices and conditions : please refer to the list in the tique, pas de prise de silure. Gîtes de pêche Renseignements middle of this guide. Sites de pêche : de la Roche Chevreux Comité Départemental de Canoë-Kayak The white water stadium at Tournon-Saint-Martin () à Rives (Mérigny) (50 km). Ce sont des hébergements labellisés par les 02 54 37 77 99 provides fun and a choice of nautical activities for Parcours touristique de pêche : Bélâbre. Gîtes de France dont les équipements et la Offices de Tourisme du Parc. all tastes. localisation ont été étudiés pour satisfaire les La Claise (domaine privé 2ème catégorie). pêcheurs. Exutoire des étangs de Brenne, la Claise comp- Coordonnées : te également énormément de poissons blancs, se référer au livret rose. Sports débarcadère de perches et de brochets. Présence à Sports GB embarcadère embarcadère , de gros silures (spécimens de 40 kg). Angling - Thanks to the presence of lakes and Spécial groupes location rivers there are various types of fishing activities : Le stade d’eau location Sites de pêche : de (la source) à débarcadère • River fishing : on the Creuse, Anglin and Claise as Week-end pêche : Martizay (50 km) par secteurs. well as some of their tributaries. vive à Tournon- 143 € (8 pers. max.) Parcours touristique de pêche : Martizay. • Classic lake fishing : most of the lakes in Brenne Saint-Martin are private and angling isn’t permitted. However, a (printemps et été) (sur la Creuse) few are open to the public for fishing. (2 jours, 1 nuit) Parcours Ciron - Le Blanc GB From Ciron to Le Blanc : a calm descent for the L’Abloux, l’Allemette, le Brion • No-kill fishing for Carp or Wels is possible on a Découverte des différen- Il propose un espace (sur la Creuse) family. et la Sonne (affluents de l’Anglin et de la few lakes. tes techniques de pêche. ludique et modulable 15 km / 3h. All the necessary practical information about the Renseignements : (système d’obstacles Creuse). different types of angling can be found in the midd- Départ : aire de pique-nique de Ciron. ère base de plein air du Blanc omniflots) et un débit ? Pour en savoir plus Domaine public 1 catégorie (65 km). le of this guide. Difficulté : aucune (respectez la signali- d’eau disponible de 0 à Pêche à la truite. “Gîtes de pêche” (fishing cottages) : holiday homes 02 54 37 36 85. 12m3/s. Régulé par une sation aux moulins de Ruffec et de la Parcours touristique de pêche : Prissac. with a “Gîte de France” label. Gatevine). • “8 balades de Fresselines à Néons- vanne électronique ; pra- sur-Creuse” recueil de fiches imperméa- Intérêts du circuit : tique du kayak, du kayak bles permettant d’organiser une descente C’est un parcours qui peut s’adresser aux gonflable et du raft. de la Creuse en 8 étapes (Saint- débutants d’autant qu’il est possible de le Baignade Hébergement sur place. Gaultier/Ciron, Ciron/Le Blanc, Le réduire de moitié en partant du camping de Conditions : se Blanc/Fontgombault, Fontgombault Ruffec. Moulins et châteaux ponctuent la Liste, conditions et tarifs : référer au livret /Néons-sur-Creuse) vendu dans les a baignade en étangs est interdite sauf descente. L’arrivée au Blanc est particulière- se référer au livret rose. rose. Offices de Tourisme de la vallée de la L dans l’étang de Bellebouche (Mézières- ment attrayante avec, sur la gauche, le châ- en-Brenne) ; sur la Creuse et l’Anglin, des Creuse et à la Maison du Parc 10 €. GB Swimming in the lakes is forbidden, except at teau Naillac. Le parcours se termine par une sites ont été aménagés et sont surveillés en Bellebouche lake but swimming is possible in glissade dans la passe à canoë aménagée saison. Des piscines complètent les possibili- some places on the Creuse and Anglin rivers and in 40 pour faciliter le franchissement du barrage. tés de baignade. swimming pools. 41 Spécial groupes Activites aériennes Aerial activities Saut découverte : ’ aérodrome du Blanc est un important Vol à voile 151 à 250 € (1 journée). L pôle d’activités aéronautiques qui regrou- pe à la fois des loisirs comme le parachutis- Découverte des techniques me, le vol à voile, le vol découverte, l’aéro- a plate forme de vol à voile du Blanc du saut en parachute et modélisme mais aussi la société Centrair, saut de 1200 mètres ou L bénéficie de conditions aérologiques premier constructeur français de planeurs. favorables pour le vol de plaine. 3800 mètres au départ de l’aérodrome du Blanc. Renseignements : 02 54 37 90 47. Renseignements : Parachutisme Initiation et formation : 02 54 37 05 90. se référer au livret rose. e centre école de parachutisme propose un Lenseignement et le perfectionnement dans Survol de la Brenne toutes les disciplines du parachutisme à par- en avion tir d’un Pilatus Porter. Des compétitions de haut niveau s’y déroulent tous les ans. Renseignements Centre d’accueil et d’hébergement sportif sur 02 54 37 06 97 ou 02 54 37 09 18. place. Conditions et tarifs : et balades Renseignements se référer au livret rose. 02 54 37 05 90. GB The aerodrome in Le Blanc is well known for Conditions et tarifs : parachuting and gliding ; it’s also possible to have se référer au livret rose. a flight over the Brenne. Information, conditions and prices : please refer to the appropriate section in the middle of this guide.

Autres activités Spécial groupes Other sporting activities Week-end spéléologie : Parcours aventure 106 € (de 8 pers. max.) Un parcours e Parc naturel régional de la Brenne offre de corde unique (2 jours, 1 nuit). Sports de nombreuses autres activités tels l’es- sur le site L Initiation au monde souterrain, au maté- des Coteaux aux Blanc. calade, la spéléologie, parcours aventure, l’accro branche,le tir à l’arc, l’initiation à l’o- riel de spéléologie et sortie avec matériel Balade d’arbre en arbre et pique-nique souterrain. avec utilisation rientation,le swin golf,le golf (practice), le des techniques mini-golf,le tennis,le paint-ball… Renseignements : base de plein air du de progression Blanc au 02 54 37 36 85. sur corde. Informations détaillées : Week-end découverte : Renseignements : se référer au livret rose. 02 54 37 19 21 De 75 à 120 € (dès 2 pers.) GB There are many other outdoor activities : rock (2 jours ou 3 jours). climbing, caving, ropes course, archery, orientee- Découverte de la Brenne en canoë,VTT et ring, swin golf, practice, tennis, paint ball, mecha- âne bâté ; hébergement en camping sous nical sports… tentes équipées. Renseignements : Berry Randonnées : 02 54 28 50 87.

Activités encadrées Programme disponible dans les Offices de La CIPAT pour enfants et ados Tourisme. a Commission Intercommunale Pour Renseignements : 02 54 28 33 60. L l’Animation Touristique (CIPAT) de la Communauté de Communes Brenne - Val GB The “CIPAT” - A local initiative to provide de Creuse propose, pendant les vacances supervised activities in the area of the Creuse scolaires d’été, différentes activités enca- valley. Many sporting, or enviromental events 42 drées par des animateurs diplômés. are organised during holidays.