ANNÉE HORAIRE 2020

237 - État: 11. Octobre 2019

R R R R R R R R 103 111 113 115 115 117 119 123 Saignelégier

La Chaux-de-Fonds dép. 6 02 7 02 8 02

Saignelégier dép. 5 49 6 20 7 20 8 20 Le Noirmont 5 59 6 30 7 30 8 30 Les Breuleux-Eglise 6 03 6 35 7 35 8 35 Les Breuleux 6 10 6 37 7 37 8 37 La Chaux-des-Breuleux 6 12 6 39 7 39 8 39 Le Pied-d'Or 6 14 6 41 7 41 8 41 Les Reussilles 6 19 6 45 7 45 8 45 Tramelan-Chalet 6 21 6 47 7 47 8 47 Tramelan 6 25 6 52 7 52 8 52 Tramelan 5 31 5 56 6 31 6 56 6 56 7 31 7 56 8 56 Tramelan-Dessous 5 32 5 57 6 32 6 57 6 57 7 32 7 57 8 57 Tavannes 5 42 6 07 6 42 7 07 7 07 7 42 8 07 9 07 arr. 6 11 6 35 7 11 7 35 8 35 8 35

7 35 Biel/Bienne arr. 6 40 6 40 7 40 7 40 7 40 8 40 8 40 9 40

R R R R R R R R 125 131 135 137 143 145 147 149

La Chaux-de-Fonds dép. 9 02 10 02 11 02 12 02 13 02 Saignelégier dép. 9 20 10 20 11 20 12 20 13 20 Le Noirmont 9 30 10 30 11 30 12 30 13 30 Les Breuleux-Eglise 9 35 10 35 11 35 12 35 13 35 Les Breuleux 9 37 10 37 11 37 12 37 13 37 La Chaux-des-Breuleux 9 39 10 39 11 39 12 39 13 39 Le Pied-d'Or 9 41 10 41 11 41 12 41 13 41 Les Reussilles 9 45 10 45 11 45 12 45 13 45 Tramelan-Chalet 9 47 10 47 11 47 12 47 13 47 Tramelan 9 52 10 52 11 52 12 52 13 52 Tramelan 9 56 10 56 11 31 11 56 12 31 12 56 13 31 13 56 Tramelan-Dessous 9 57 10 57 11 32 11 57 12 32 12 57 13 32 13 57 Tavannes 10 07 11 07 11 42 12 07 12 42 13 07 13 42 14 07 Moutier arr. 12 11 13 35 13 35 14 35 14 35

Biel/Bienne arr. 10 40 11 40 12 40 12 40 13 40 13 40 14 40 14 40

R R R R R R R R 153 159 165 167 169 171 173 175

La Chaux-de-Fonds dép. 14 02 15 02 16 02 17 02 18 02 Saignelégier dép. 14 20 15 20 16 20 17 20 18 20 Le Noirmont 14 30 15 30 16 30 17 30 18 30 Les Breuleux-Eglise 14 35 15 35 16 35 17 35 18 35 Les Breuleux 14 37 15 37 16 37 17 37 18 37 La Chaux-des-Breuleux 14 39 15 39 16 39 17 39 18 39 Le Pied-d'Or 14 41 15 41 16 41 17 41 18 41 Les Reussilles 14 45 15 45 16 45 17 45 18 45 Tramelan-Chalet 14 47 15 47 16 47 17 47 18 47 Tramelan 14 52 15 52 16 52 17 52 18 52 Tramelan 14 56 15 56 16 31 16 56 17 31 17 56 18 31 18 56 Tramelan-Dessous 14 57 15 57 16 32 16 57 17 32 17 57 18 32 18 57 Tavannes 15 07 16 07 16 42 17 07 17 42 18 07 18 42 19 07 Moutier arr. 15 35 16 35 17 35 17 35 18 35 18 35 19 35 19 35

Biel/Bienne arr. 15 40 16 40 17 40 17 40 18 40 18 40 19 40 19 40

1 / 5 ANNÉE HORAIRE 2020

237 Le Noirmont - Tavannes État: 11. Octobre 2019

R R R R R R R R 177 177 179 181 183 185 187 191 Saignelégier Saignelégier Saignelégier

La Chaux-de-Fonds dép. 18 32 19 02 20 02 21 02 Saignelégier dép. 18 52 19 20 20 02 20 20 21 20 22 00 Le Noirmont 19 08 19 30 20 11 20 30 21 11 21 30 22 11 Les Breuleux-Eglise 19 13 19 35 20 16 20 35 21 16 21 35 22 16 Les Breuleux 19 15 19 37 20 18 20 37 21 18 21 37 22 18 La Chaux-des-Breuleux 19 18 19 39 20 20 21 20 22 20 Le Pied-d'Or 19 20 19 41 20 22 21 22 22 22 Les Reussilles 19 26 19 45 20 26 21 26 22 26 Tramelan-Chalet 19 28 19 47 20 28 21 28 22 28 Tramelan 19 32 19 52 20 32 21 32 22 32 Tramelan 19 32 19 32 20 36 21 36 22 36 Tramelan-Dessous 19 33 19 33 20 37 21 37 22 37 Tavannes 19 43 19 43 20 47 21 47 22 47 Moutier arr. 20 11 20 11 21 13 22 13 23 13 Biel/Bienne arr. 21 12 22 12 23 12

R R 193 197

La Chaux-de-Fonds dép. Saignelégier dép. Le Noirmont Les Breuleux-Eglise Les Breuleux La Chaux-des-Breuleux Le Pied-d'Or Les Reussilles Tramelan-Chalet Tramelan Tramelan 23 32 0 39 Tramelan-Dessous 23 33 0 40 Tavannes 23 43 0 50 Moutier arr. 0 11 1 14 Biel/Bienne arr. 0 15

2 / 5 ANNÉE HORAIRE 2020

237 Tavannes - Le Noirmont État: 11. Octobre 2019

R R R R R R R 1407 110 110 112 114 116 120 124

Moutier dép. 5 21 5 45 6 21 6 21 7 21 6 45

Biel/Bienne 5 19 5 19 7 20 8 20 Tavannes 5 45 5 45 7 45 8 45 Tavannes 5 47 6 11 6 47 7 11 7 47 8 47 Tramelan-Dessous 5 54 6 18 6 54 7 18 7 54 8 54 Tramelan 5 56 6 20 6 56 7 20 7 56 8 56 Tramelan 4 56 5 57 5 57 6 26 7 03 8 03 9 03 Tramelan-Chalet 4 58 6 00 6 00 6 29 7 06 8 06 9 06 Les Reussilles 5 00 6 02 6 02 6 31 7 09 8 09 9 09 Le Pied-d'Or 6 03 6 03 6 32 7 10 8 10 9 10 La Chaux-des-Breuleux 6 06 6 06 6 35 7 13 8 13 9 13 Les Breuleux 5 10 6 11 6 11 6 43 7 15 8 15 9 15 Les Breuleux-Eglise 6 12 6 12 6 44 7 16 8 16 9 16 Le Noirmont 5 21 6 22 6 22 6 52 7 24 8 24 9 24 Saignelégier arr. 5 51 6 41 7 01 7 36 8 36 9 36

La Chaux-de-Fonds arr. 5 52 6 56 6 56 7 26 7 56 8 56 9 56 Glovelier Saignelégier

R R R R R R R R 130 132 134 138 142 144 146 148

Moutier dép. 10 45 11 45 12 21 12 21 13 21

Biel/Bienne 9 20 10 20 10 20 11 20 11 20 12 20 12 20 13 20 Tavannes 9 45 10 45 10 45 11 45 11 45 12 45 12 45 13 45 Tavannes 9 47 10 47 11 11 11 47 12 11 12 47 13 11 13 47 Tramelan-Dessous 9 54 10 54 11 18 11 54 12 18 12 54 13 18 13 54 Tramelan 9 56 10 56 11 20 11 56 12 20 12 56 13 20 13 56 Tramelan 10 03 11 03 12 03 13 03 14 03 Tramelan-Chalet 10 06 11 06 12 06 13 06 14 06 Les Reussilles 10 09 11 09 12 09 13 09 14 09 Le Pied-d'Or 10 10 11 10 12 10 13 10 14 10 La Chaux-des-Breuleux 10 13 11 13 12 13 13 13 14 13 Les Breuleux 10 15 11 15 12 17 13 15 14 15 Les Breuleux-Eglise 10 16 11 16 12 18 13 16 14 16 Le Noirmont 10 24 11 24 12 24 13 24 14 24 Saignelégier arr. 10 36 11 36 12 33 13 36 14 36

12 36 La Chaux-de-Fonds arr. 10 56 11 56 12 56 13 56 14 56

3 / 5 ANNÉE HORAIRE 2020

237 Tavannes - Le Noirmont État: 11. Octobre 2019

R R R R R R R R 154 162 164 166 168 170 172 174

Moutier dép. 14 21 15 21 15 21 16 21 16 21 17 21 17 21 18 21

Biel/Bienne 14 20 15 20 15 20 16 20 16 20 17 20 17 20 18 20 Tavannes 14 45 15 45 15 45 16 45 16 45 17 45 17 45 18 45 Tavannes 14 47 15 47 16 11 16 47 17 11 17 47 18 11 18 47 Tramelan-Dessous 14 54 15 54 16 18 16 54 17 18 17 54 18 18 18 54 Tramelan 14 56 15 56 16 20 16 56 17 20 17 56 18 20 18 56 Tramelan 15 03 16 03 17 03 18 03 19 03 Tramelan-Chalet 15 06 16 06 17 06 18 06 19 06 Les Reussilles 15 09 16 09 17 09 18 09 19 09 Le Pied-d'Or 15 10 16 10 17 10 18 10 19 10 La Chaux-des-Breuleux 15 13 16 13 17 13 18 13 19 13 Les Breuleux 15 15 16 17 17 17 18 15 19 15 Les Breuleux-Eglise 15 16 16 18 17 18 18 16 19 16 Le Noirmont 15 24 16 24 17 24 18 24 19 24 Saignelégier arr. 15 36 16 36 17 36 18 36 19 36 La Chaux-de-Fonds arr. 15 56 16 56 17 56 18 56 19 56

R R R R R R R R 176 176 180 184 186 188 190 192

Moutier dép. 18 21 18 45 19 21 20 25 21 25 22 25 Biel/Bienne 18 20 18 20 19 20 20 20 21 20 22 20 Tavannes 18 45 18 45 19 45 20 49 21 49 22 49 Tavannes 19 11 19 11 19 47 20 51 21 51 22 51 Tramelan-Dessous 19 18 19 18 19 54 20 58 21 58 22 58 Tramelan 19 19 19 19 19 56 21 00 22 00 23 00 Tramelan 19 20 20 03 21 03 22 03 Tramelan-Chalet 19 23 20 06 21 06 22 06 Les Reussilles 19 26 20 09 21 09 22 09 Le Pied-d'Or 19 27 20 10 21 10 22 10 La Chaux-des-Breuleux 19 30 20 13 21 13 22 13 Les Breuleux 19 38 20 17 21 00 21 17 21 38 22 17 Les Breuleux-Eglise 19 39 20 18 21 01 21 18 21 39 22 18 Le Noirmont 19 46 20 25 21 08 21 25 21 46 22 25 Saignelégier arr. 19 56 20 36 21 36 21 36 21 56 22 36 La Chaux-de-Fonds arr. 20 56 21 56 21 56 Saignelégier Saignelégier Saignelégier

R R 194 198

Moutier dép. 23 21 Biel/Bienne 23 20 0 26 Tavannes 23 45 0 51 Tavannes 23 47 0 53 Tramelan-Dessous 23 54 1 00 Tramelan 23 56 1 02 Tramelan Tramelan-Chalet Les Reussilles Le Pied-d'Or La Chaux-des-Breuleux Les Breuleux Les Breuleux-Eglise Le Noirmont Saignelégier arr. La Chaux-de-Fonds arr.

4 / 5 ANNÉE HORAIRE 2020

237 Le Noirmont - Tavannes État: 11. Octobre 2019

Explication des signes

Vendredi Dimanches et fêtes générales Nuit / – / sauf fêtes générales Samedi Lundi–samedi, sauf fêtes générales sauf fêtes générales Dimanche ainsi que 16.12.–20.12., du 6.1.–9.4., du 27.4.–3.7., sauf 23.12.–3.1., 17.2.–21.2., 14.4.–24.4., 1.5., Lundi–vendredi, sauf fêtes générales du 17.8.–2.10., du 19.10.–11.12. 22.5., 11.6., 23.6., 6.7.–14.8., 12.10.–23.10. Samedis, dimanches et fêtes générales – sauf fêtes générales ainsi que 31.12. s'arrête à les Reussiles, Le Saulcy Les Reussilles

Horaires dans le sens contraire, voir ci-après Arrivée Bus Horaires dans le sens contraire, voir ci-devant Arrêt sur demande R Regio Heure de départ autocontrôle Heure de départ Train

Les fêtes générales sont: 1.1., 2.1, Vendredi saint, Lundi de Pâques. Ascension, Lundi de Pentecôte, 1.8., 25.12., 26.12.

Remarques voie étroite La Traction/CJ Renseignements Gare de Tramelan Train vapeur circulation en juil-sept 032 486 93 45 Horaires et dates disponibles dès janvier sous: www.les-cj.ch ou www.la-traction.ch

Voyager sans barrières

Pas toutes les courses , pas toutes les gares 032 952 42 75

Entreprise de transport

Chemins de fer du Jura CJ, Tavannes 032 482 64 50 www.les-cj.ch

5 / 5