März 2005

ISSN 1615 - 0635 • 5,– €

6. Jahrgang • 51612

INFORMATIONEN FÜR HIGH-TECH-MARKETING http://www.pos-mail.de POS Mail 14.09.2004 17:16 Uhr Sei Produktgestaltung: Loewe Design/Phoenix Design. Loewe Produktgestaltung:

In diesen Tagen wird auf der PMA, die als größte ameri- Denn der großen Nachfrage steht ein noch größeres kanische Fotomesse jedes Jahr wichtige Signale für den Angebot gegenüber. Nicht nur immer mehr Hersteller, Weltmarkt setzt, die neue Digitalkamerageneration für das sondern auch immer mehr Einzelhändler bis zum Lebens- Frühjahr vorgestellt. Die Digitalisierung hat in den vergan- mittelmarkt wollen sich so ein Stück vom Wachstums- genen Jahren zu einem noch nie dagewesenen Wachstum kuchen abschneiden und mit den trendigen Digitalkameras des Fotomarktes und damit für erfreuliche Umsätze beim einen schnellen Euro machen. Dabei ist das Geschäft mit High-Tech-Fachhandel geführt. Die Gewinne im Digital- digitalen Bildern erst dann wirklich attraktiv, wenn es kamerageschäft sind allerdings oft weniger erfreulich: nicht nur auf Digitalkameras beschränkt bleibt. Erst halten Sie den Atem an. Dann das Anfang des Jahres hat der Photo- halb hält sich die Euphorie in der Solche Sonderangebote haben für das endgültige Bildergebnis Programm. industrie-Verband für das Jahr Branche in Grenzen. Fujifilm Ge- vor allem deshalb immer noch haben. Dieser Hinweis darf auch in Der neue Loewe Spheros R 37 Masterpiece mit integriertem 2004 erneut Rekordzahlen be- schäftsleiter Helmut Rupsch fand Wirkung, weil die Pixelzahl des keinem Verkaufsgespräch fehlen. Festplattenrecorder für kanntgegeben: Mit 8,4 Millionen auf der Jahrespressekonferenz Sensors nach wie vor vielen Denn bei diesen Merkmalen sind zeit versetztes Fernsehen. verkauften Kameras wurde die des Unternehmens für die Preis- Verbrauchern als wichtigster Qua- hochwertige Markenprodukte der Vorjahreszahl noch einmal um an- entwicklung von Digitalkameras litätsmaßstab einer Digitalkamera bekannten Hersteller den namen- nähernd 20 Prozent überboten. deutliche Worte: gilt. Daß Pixel allein nicht genügen, losen Billigknipsen deutlich über-

Mehr Informationen unter Dabei legten die Digitalkameras „Was sich derzeit im Markt zeigt, sieht man allerdings spätestens, legen. Das bietet nicht nur die www.loewe.de um über 40 Prozent auf sieben ist unverantwortlich. Wenn Kame- wenn man die Fotos ausdruckt. In Gelegenheit für mehr Wertschöp- Millionen Stück zu. ras bekannter Marken für 99,- Euro jüngster Zeit hat dankenswerter- fung, sondern führt auch zu einer Der Wertzuwachs ist allerdings oder gar 79,- Euro angeboten wer- weise die Stiftung Warentest den höheren Kundenzufriedenheit und deutlich geringer und dürfte den, dient das nicht der Markt- großen Wert hervorgehoben, den der Möglichkeit zum Folgegeschäft höchstens bei der Hälfte des belebung, sondern zerstört den eine hochwertige Optik und eine mit Zubehör und Bilddienstlei- Mengenwachstums liegen. Des- Wert der Produkte und der Marke.“ gute Bildverarbeitung der Kamera stungen.

Unterstützung für New Schon „HD ready“? Sonys „Next Genera- Business Partner Die Frage mit Zukunft tion“ Vaio Notebooks Mobile Sprach- und Datenlösun- Mit High Definition Video über Sonys jüngste Notebook- gen, die Geschäftsprozesse HDTV-Sender oder von HD-Me- Generation, die FS 100-Serie, schneller und flexibler machen, dien steht europäischen Konsu- präsentiert sich mit hochwerti- stellen einen der Schwerpunkte menten ein großer Technologie- gen Chassis aus Magnesium des O2-Auftritts auf der CeBIT Sprung zur Verbesserung der und der „Sonoma“ Centrino is back! dar. ... S. 23 Bildqualität ins Haus. ... S. 27 Technologie von Intel. ... S. 28 Erfreulich: Immer cherkarten mit hoher Kapazität. sich die Zahl der Anbieter vergrö- Da ist es zu verschmerzen, daß ßert, nachdem auch Pentax und mehr SLRs auch bei den digitalen Spiegel- Olympus in dieses Preissegment Danke für fünf Im vergangenen Jahr hat sich nach reflex-Kameras der Durchschnitts- eingestiegen sind. Konica Minolta Angaben der GfK der Markt für preis im Laufe des Jahres von und Nikon siedeln ihre ersten wirk- digitale Spiegelreflex-Kameras mit 1.400,- Euro im Jahr 2003 auf lich amateurtauglichen Digital- einer Wachstumsrate von 260 1.100,- Euro zurückging. Denn be- SLRs zwar etwas höher an, um tolle Jahre Prozent mehr als verdreieinhalb- vor Canon mit der EOS 300D im zunächst das Potential der ambi- facht. Mit 150.000 Stück wurden Herbst 2003 dieses Segment für tionierten Fan-Gemeinde abzu- Auf der CeBIT 2000 erschien die in Deutschland ziemlich genauso den Massenmarkt eröffnete, wa- schöpfen, werden aber das popu- erste Ausgabe einer neuen Fach- viele digitale Spiegelreflex-Kame- ren die teuren digitalen System- läre Segment sicher in Kürze auch zeitschrift für den High-Tech-Markt ras verkauft wie analoge. kameras eigentlich nur für Profis bedienen wollen. mit dem Namen PoS-MAIL – und zwar als Antwort auf die „Konver- genz der Technologien“, wie man damals und heute das Zusammen- wachsen der früher getrennten Bereiche Consumer Electronics, Foto, IT und Telekommunikation

nannte und nennt. „Computain- Machte das Spiegelreflex-Segment ment wird mobil“ hieß die erste Titelgeschichte – und sie erklärte zum Massenmarkt: den Lesern, was ein MP3-Player ist, was Bluetooth bedeutet und die Canon 300D. wozu eine WAP-Funktion gut ist. Damals hatten die neuen Digital- kameras drei Millionen Pixel, die DVD kam langsam in Fahrt und Fernsehgeräte hatten eine Bildröhre. Das ist tatsächlich alles erst fünf Jahre her.

Vieles, was damals als Utopie erschien, ist inzwischen Wirklichkeit. Und vieles ist ganz anders gekommen, als es die Ingenieure und Marketingstrategen damals vorausgesehen haben. Als richtig erwiesen hat sich das Konzept, über eingefahrene Branchengrenzen Das führte zu einem Wachstum und besonders ambitionierte Ama- Zudem sind vom Marktführer wei- hinaus zu denken und mit PoS-MAIL eine Zeitschrift auf den Markt des gesamten Spiegelreflex-Seg- teure erschwinglich. tere Impulse für das digitale Spie- zu bringen, die den gesamten Bereich dessen abdeckt, was man ments (analog und digital) von 16 Das starke Wachstum, das wir gelreflex-Segment zu erwarten, heute als neue Consumer Electronics bezeichnet. Denn die früheren Prozent, und weil es sich bei SLRs derzeit in diesem Segment erle- denn Canon stellt auf der PMA Grenzen sind nicht nur durchlässiger geworden, sondern im Grunde bekanntlich um Systemprodukte ben, wurde erst möglich, nachdem in Orlando das Nachfolgemodell handelt, legte auch der Verkauf die Tausend-Euro-Schwelle für ei- der EOS 300D vor – nach ganz verschwunden. Die Digitalisierung hat zu einer umfassenden von Wechselobjektiven deutlich zu, nen Digitalkamera-Body unter- einem für den Digitalkamera- Vernetzung der früher getrennten Segmente geführt – und damit ebenso wie der Absatz von Spei- schritten wurde. Inzwischen hat bereich geradezu astronomischen das, was man „Consumer Electronics“ nennt, noch spannender gemacht. Neue Cyber-shot W5 von Sony Das Nachfolgemodell der Cyber-shot W1 zeigt Es hat jederzeit Spaß gemacht, diese dynamische Branche journa- sich im edlen Aluminiumgehäuse. listisch zu begleiten – nicht nur wegen der atemberaubenden Das 3fach-Zoomobjektiv der Kamera erschließt Brennweiten von 38 bis 114 mm (entspre- technologischen Entwicklung, sondern besonders auch wegen der chend KB-Format) und wird von einer Sechs- großen Unterstützung, die wir von Lesern und von den Herstellern fach-Digitalzoom-Funktion unterstützt. erfahren haben. Dafür sagen wir heute ganz herzlich Danke. Für eine hohe Bildauflösung und gute Bild- qualität sorgt der Fünf-Megapixel Super HAD In den vergangenen fünf Jahren ist das Geschäft für den High-Tech- CCD-Chip mit 14 Bit Analog/Digital-Wandler. Durch den „Real Imaging Prozessor“ von Sony Fachhandel wirklich nicht einfacher geworden: Der Wettbewerb ist ist die Cyber-shot W5 in nur 1,62 Sekunden hart wie nie, und gerade deshalb ist gute Information über die startbereit und kann, laut Unternehmens- aktuelle Entwicklung der Technologie und Märkte besonders angaben, mit einer einzigen Akkuladung bis zu wichtig. PoS-MAIL wird Sie auch in Zukunft aktuell und kompetent 390 Fotos aufnehmen. Ein Novum ist der 32 MB Sonys neue Cyber-shot W5 große interne Speicher der Cyber-shot W5. vereint in ihrem eleganten silbernen Gehäuse auf dem laufenden halten – in unserem monatlichen Heft, im Internet hohe Bildauflösung, gute Bildqualität und viel Speicherkapazität. Weiterhin können mit der integrierten Film- unter www.pos-mail.de und ganz neu, mit einem aktuellen Newslet- funktion MPEG Movie VX (Fine Modus) Videos aufgenommen werden, deren Länge lediglich durch die ter, der Ihnen die neuesten Nachrichten auch zwischen den Heften Kapazität des Speichermediums begrenzt wird (Memory Sticks sind inzwischen mit einer Speicherkapa- schnell auf den Bildschirm bringt. Registrieren Sie sich zität von bis zu 4 GB erhältlich). Insgesamt neun verschiedene Motivprogramme können bequem über bitte dafür kostenlos auf unserer Internetseite oder mit einer E-Mail ein klassisches Einstellrad eingestellt werden. Für fortgeschrittene Fotografen bietet die Kamera zudem manuelle Einstellungsmöglichkeiten. an: [email protected] Eine Highspeed USB 2.0 Schnittstelle und die PictBridge-Funktion ermöglichen eine schnelle Übertragung der Daten auf PC und Drucker. Zusätzlich wurde die W5 mit einem AV-Ausgang für den Direktanschluß Herzlichst Ihr an einen Projektor oder ein Fernsehgerät ausgestattet. Optional bietet Sony eine Reihe an Zubehörprodukten, wie z. B. eine paßgenaue Tasche, einen Weitwinkel- oder Tele-Konverter sowie ein Tauchgehäuse, das bis zu einer Tiefe von 40 Metern wasserdicht ist. Das Tauchgehäuse paßt zudem auch auf die Cyber-shot W1, der Vorgängerin der W5. Zum Lieferumfang Thomas Blömer Franz Wagner gehören zwei Nickel Metall-Hydrid Akkus mit Ladegerät, AV- und USB-Kabel und ein Softwarepaket für Verleger Objektmanagement die Bildbearbeitung (PicturePackage) sowie der USB-Treiber. Die Cyber-shot W5 ist ab sofort mit einer unverbindlichen Preisempfehlung von 370 Euro erhältlich.

2 2/2005 Zeitraum von eineinhalb Jahren. Das war bitter notwendig, denn Zum Digitalkamerageschäft ge- bereits vor dem inzwischen spür- hören Zubehör und Beratung. Das baren Einbruch bei den Filment- Die neue Exilim Pro EX-P505 von Casio ist die gute Nachricht für den wicklungen waren die Renditen an Die neue Exilim Digitalkamera Pro EX-P505 vereint in sich hochwertige Foto- und Movie-Funktionen. qualifizierten Fachhandel. Dabei der Bildertheke in den Keller ge- Das neue bewegliche Zwei-Zoll-TFT-Farbdisplay gestattet dem Anwender Aufnahmen aus den unterschied- geht es nicht nur um Wechsel- gangen. Von den digitalen Bildern lichsten Winkeln. Im schwarzen Gehäuse der EX-P505 wurden ein 5,0-Megapixel-CCD und ein 5fach- objektive und Speicherkarten, erhofft sich die Branche deshalb Zoomobjektiv untergebracht. Der Exilim Engine Bildprozessor und die Super Life-Batterie sorgen zudem für langen Fotospaß in den einzelnen Aufnahmemodi. Die EX-P505 ist schnell startklar und bietet eine Auslöseverzögerung von nur 0,01 Sekunde sowie eine schnelle Bildwiedergabe. Neben dem Automatik-Modus ist auch diese Kamera mit Funktionen wie Bestshot-Szenenwahl, Verschluß-Priorität und manuellen Einstellungen ausgestattet. Die Super Makro- Funktion ermöglicht das Aufnehmen von Fotos und Movies ab 1 cm Entfernung, und ein Auto Pop-Up Blitz sorgt für eine ausreichende Belichtung der jeweiligen Szenerie. Der EX-Key erlaubt den einfachen Zugriff auf die Grundeinstellungen der Kamera, und der EX-Finder visualisiert die aktuellen Einstellungen. Kleine Movies nimmt die P505 im MPEG4-Format, VGA, mit Ste- reoton auf. Neu sind hier die Movie Bestshot-Funktionen. Eine Past Movie-Funktion kann ebenfalls über den Modus-Regler ausgewählt werden und zeichnet kontinuierlich alles auf, was der Anwender gerade vor der Linse hat. Nach Drücken des Auslösers speichert sie auch zudem die fünf Sekunden vor Beginn der Aufzeichnung zusätzlich mit ab. In der Short Movie-Funktion können kurze Movies von bis zu acht Sekunden Länge gedreht werden. Auch hier ist der Aufzeichnungsbeginn frei wählbar. Soll ein einzelnes Bild als Foto ausgedruckt werden, kann dies über die Motion Print-Funktion geregelt Eine der aktuellen Digitalkamera-Neuheiten: die µ Digital 500 von Olympus werden. Diese löst ein einzelnes Bild aus dem Film heraus oder fügt das ausgewählte Foto mit acht wei- teren, per Zufall selektierten Bildern zu einer Gesamtcollage zusammen. Die schwarze Kompaktkamera sondern auch um Zubehör wie Sta- nicht nur die Kompensation für die unterstützt zudem den PictBridge- und USB-Direct Print-Standard. tive, Taschen oder Blitzgeräte. Zu- fehlenden Filme, sondern auch ei- Weiterhin ist die EX-P505 mit einer USB 2.0-Schnittstelle und einem AV-Ausgang ausgestattet. dem sind Spiegelreflex-Fotografen ne bessere Wertschöpfung durch Ab März ist die Exilim die besten Kunden für das digitale höhere Preise. Dazu tragen im im- Pro EX-P505 mit einer Bildergeschäft: Denn die hohe mer stärkeren Maße auch neue unverbindlichen Preis- Qualität dieser Kameras sieht man Bildprodukte bei: Fototassen, T- empfehlung von 499 nicht auf dem Bildschirm, sondern Shirts oder individualisierte Kalen- Euro erhältlich. erst auf dem ausgedruckten Foto. der kamen im vergangenen Weih-

nachtsgeschäft erstmals aus ihrer Mit der Exilim Pro EX-P505 Bilder, Bilder Nischenposition heraus. Die Nach- von Casio mit ihrem frage war so groß, daß sie die schwenkbaren Monitor In der Frühzeit der Digitalfotografie können Motive aus den gab es Befürchtungen, daß mit Großlabors zum Teil vor erhebliche unterschiedlichsten Winkeln dem Wandel der Technik auch ein logistische Probleme stellte. anvisiert werden. Wandel der Verbrauchergewohn- heiten in Sachen Bild verbunden Um vom digitalen Bildergeschäft schen fast vollständig auf diese sein könnte. Inzwischen steht fest: zu profitieren, ist es allerdings Gespräch mit Karola Bode, Vice Auch Digitalfotografen wollen ech- nicht mehr unbedingt notwendig, Technologie, wenn es um Bild- President Business bei O2 ... 23 te Fotos. Anders als bei der analo- mit einem Großlabor zusammen- dienstleistungen geht, nachdem gen Fotografie, wo es zur Filment- zuarbeiten oder ein digitales Mini- das Unternehmen seine Großla- INHALT Sony Deutschland – Neues Mitglied wicklung im Großlabor oder mit lab anzuschaffen. Fotokiosks, mit bors geschlossen hat. in der Geschäftsführung ... 24 dem Minilab keine Alternative gab, denen die Bilder meist im Thermo- Nicht vergessen werden darf Arcor zeigt auf der CeBIT Video- Erfolgreiche Alpine gibt es in der digitalen Welt aber sublimationsverfahren ohne Foto- natürlich auch der Bereich Home- telefonie für Privat- und Geschäfts- Roadshow 2005 ... 24 verschiedene Wege zum Bild. Für chemie hergestellt werden, sind printing, der dem High-Tech-Fach- anwendungen ...10 Panasonic mit neuer Viera LCD- den High-Tech-Fachhandel bedeu- besonders an Standorten, wo das handel attraktive Möglichkeiten zu und Plasma-TV-Generation ... 26 tet das nicht nur mehr Komplexi- Bildvolumen (noch) relativ gering Umsätzen mit Geräten und Ver- Vodafone Neuheiten vereinfachen tät, sondern auch mehr Möglich- ist, eine interessante Alternative. brauchsmaterialien bietet. Arbeit mit dem mobilen Büro ... 10 Samsung – Das Comeback der Die Bilder sind zwar teurer, dafür Röhrenfernseher ... 26 keiten zur Wertschöpfung. T-Online – DSL– Komplett- Von Anfang an haben Großlabors kann der Kunde sie aber sofort Der Inkjet-Drucker, der meistens vermarktung bietet Chancen Schon „HD ready“?: mit Erfolg versucht, auch das digi- mitnehmen und auch einzelne Ab- mit dem PC zusammenarbeitet, ist für den Fachhandel ... 13 Die Frage mit Zukunft ... 27 tale Bildergeschäft in ihr Dienst- züge bestellen. Mit Kodak setzt ein dabei nur eine von mehreren Alter- leistungsportfolio zu integrieren. großes Fotounternehmen inzwi- nativen. Immer größer wird das Interview mit T-Online Vorstands- Sonys „Next Generation“ Angebot kleiner Fotodrucker, bei mitglied Thomas Hille ...13 Vaio Notebooks ... 28 denen, ebenso wie bei den Kiosks, Gespräch mit Donat Brandt, das Thermosublimations- bzw. Sagem lebt das Thema Geschäftsführer der media Thermotransfer-Verfahren einge- Konvergenz schon jetzt ... 15 society networks und Initiator setzt wird. Selbst Inkjet-Gigant Funkwerk AG mit ersten Sprach- des Plus X Awards ... 30 Canon hat diese Alternative in- Daten-Produkten ... 16 zwischen im Programm, und Das neue Kamera-System Kodak hat mit dem Printer-Dock, CeBIT-Guide ... 17 von JVC ... 31 das den kabellosen Fotodruck • Aussteller nach 5 Jahre PoS-MAIL – direkt aus der Kamera ermöglicht, Happy Birthday ... 32 eine besondere Erfolgsgeschichte Produktgruppen ... 18 geschrieben: Mehr als zwei Millio- • Hallenplan ... 18 Neuheiten ... 25, 28, 29, 31 nen der kompakten Printer haben • Ausstellerüberblick ... 19 Aktuell ... 6 die Amerikaner seit der Marktein- führung Mitte 2003 weltweit unter Gespräch mit Roberto Blickhan, Tk-Nachrichten ... 8, 12 die Leute gebracht. Inzwischen debitel Geschäftsleitung Tk-Neuheiten ... 14 baut Kodak zwei neue Fabriken für Vertrieb ... 21 Thermomaterialien, um der star- Kleinanzeigen ... 34 14. Internationales Presse- ken Nachfrage nach Papier und No(?)sense ... 34 Farbbändern gerecht werden zu kolloquium der Deutschen können. Denn diese Materialien Telekom AG in Bonn ... 22 Impressum ... 34 Kleine Fotodrucker, hier der Canon Selphy CP400, werden immer populärer. kommen nicht nur in den Printer-

3/2005 3 Docks, sondern auch in den Foto- Verbraucher auch als solche wahr- raten im Kameraverkauf erst am kiosks zum Einsatz, von denen genommen wird. Anfang steht, was die Erweiterung Kodak inzwischen 60.000 Einhei- der Anwendungsmöglichkeiten ten aufgestellt hat. Erst der Anfang von Bildern angeht. Auch die im- Die eben erwähnte EasyShareOne mer leistungsfähigeren Fotohandys Neue Zubehör- mit WLAN-Funktion ist ein gutes weisen in dieselbe Richtung. In je- produkte Beispiel, daß die digitale Fotografie dem Fall gilt: Es darf nicht beim trotz der immensen Wachstums- Geräteverkauf bleiben. Trotz aller Wachstumsraten ist ins- besondere das Zubehörgeschäft für Digitalkameras im Grunde noch unterentwickelt: Denn bislang ha- ben sich Industrie und Handel auf Produkte beschränkt, die es im Prinzip schon in der analogen Welt gab und beispielsweise den Film Soll die Möglichkeiten der Digitalfotografie deutlich erweitern: Die Kodak EasyShareOne ist die erste durch die Speicherkarte und den Digitalkamera mit WLAN-Funktion. analogen Abzug durch das Digital- foto ersetzt. Zubehörartikel mit mehr oder weniger lieblos als PC- Digitalkamera, der EasyShareOne, wirklich digitaler Funktionalität Zubehör verhökert werden. Dabei einen todschicken Picture-Viewer führen dagegen eher ein Schatten- hat Apple mit dem iPod demon- vorgestellt, und auch das m:robe- dasein. So gibt es bereits seit eini- striert, welches Potential ein sol- Konzept von Olympus geht in eine ger Zeit Picture-Viewer, die als ches Produkt haben kann. Jetzt ähnliche Richtung. Allerdings bleibt mobile Massenspeicher mit Dis- sind erste Ansätze erkennbar, daß hier noch einiges zu tun, um diese play auch als digitales Fotoalbum die Fotobranche davon lernt: Kodak Geräte wirklich zu einer echten Pro- Auch der CE-Gigant Sony ist inzwischen ein führender Digitalkameraanbieter: hier die neue verwendet werden können – und hat soeben zu der ersten WLAN- duktkategorie zu machen, die vom Cyber-shot P200 mit 7,2 Megapixeln und Dreifach-Zoomobjektiv.

Neue Lumix Digitalkameras mit O.I.S. und Venus Engine Mit einer neuen Markenstrategie und einem erweiterten Qualitätskonzept für die Lumix-Produkte will man an die bereits im letzten Jahr gewonnenen Marktanteile anknüpfen und diese erheblich ausbauen. „Die Panasonic Zielsetzung im globalen DSC-Markt ist bekannt: 10% Marktanteil in 2006. Was das Erreichen der eigenen Vorgaben angeht, so sind wir da voll im Plan. Allein in Deutschland verdreifachte sich in 2004 unser wertmäßiger Marktanteil. Zugegeben, die Basis ist noch überschaubar, aber daß man mit Qualität, Design und Innovation jenseits von Kampfpreisen seinen Kundenkreis stark erweitern kann, sehen wir als ein wichtiges Signal für den Handel“, erklärt Michael Langbehn, Manager Mar- keting Support/PR, Corporate Communication, Panasonic Deutschland. Hinter der neuen Lumix-Markenstrategie verbirgt sich ein Konzept, das die Bedürfnisse sowohl in Sachen Funktionalität wie auch Design für die unterschiedlichsten Zielgruppen abdecken soll. In der Praxis bedeutet das, daß zukünftig alle Modelle der Lumix-Reihe mit Panasonics O.I.S. (Optical Image Stabilizer) und dem Bildprozessor „Venus Engine“ ausgestattet sind. Darüber hinaus werden bei den Lumix-Kameras der High-Zoom-Klasse verbesserte Leica-Objek- tive eingesetzt. Neben der verbesserten technischen Ausstattung der Kameras wurde auch Wert auf die Bezahlbar- keit der Modelle gelegt. In den kommenden Wochen werden neue Lumix-Digitalkameras auf den Markt kommen, die ein Preisspektrum von 269 Euro für das Einsteigermodell bis 499 Euro für die High-Zoom-Kamera abdecken. Ursprünglich hatte Panasonic den optischen Bildstabilisator O.I.S. für seine Camcorder entwickelt. Im letzten Jahr wurde dann erstmals die kompakte Digitalkamera Lumix FX7 mit diesem System ausgestattet. Dem neuen Marken- und Qualitätskonzept folgend, bringt das Unternehmen mit der Lumix DMC-LS1 jetzt die erste Digitalkamera der Einsteigerklasse mit dem optischen Bildstabilisator auf den Markt. Die kompakte LS1 mit einer Auflösung von vier Megapixeln und einem 3fach-Zoomobjektiv mit einem Brennweitenbereich von 35 bis 105 mm (entsprechend KB-Format) ist zudem mit dem neu entwickelten Bildprozessor Venus Engine Plus ausgestattet. Er zeichnet sich u.a. durch eine verbesserte Rauschunterdrückung und schnellere Signalverarbeitung aus. Dabei verbraucht er, laut Unternehmensangaben, rund 50 Prozent weniger Energie als der Prozessor, der noch in den Modellen Lumix LC80/70/50 verwendet wurde. Die Auslöseverzögerung konnte von 0,1 Sekunde auf nur noch 0,006 Sekunden verringert werden, und dank der schnellen Reaktion sind Fotoserien mit bis zu vier Bildern pro Sekunde möglich. Die Unlimited-Funktion speichert Fotos sogar so lange, bis der integrierte 14 MB Speicher oder die Speicherkarte voll ist. Doch nicht nur das Einsteigermodell profitiert von den erweiterten Funktionen, auch die digitalen Kompaktkameras DMC-LZ2 und LZ1 wurden mit O.I.S. und Venus Engine Plus ausgestattet. Die fünf (LZ2) und vier (LZ1) Megapixel-Modelle mit ihrem 6fach-Zoomobjektiv bieten dem Anwender einen extra großen Zoombereich mit Brennweiten von 37 bis 222 Milli- metern (entsprechend KB-Format). Die Sensoren des optischenoptischen Bildstabi-Bildstabi- Freihändig Fotos schießen ist mit der Lumix LZ2 lisators ermöglichen auch hier einen Ausgleich even- mit integriertem tueller Verwacklungen, indem die O.I.S.-Elektronik Bildstabilisator O.I.S. durch die Gegenbewegung einer Linsengruppe im jetzt noch einfachereinfacher.. Objektiv dem Wackeln entgegenwirkt. Fotospaß mit langen Brennweiten und schneller Auslöseverzögerung bieten die Das High-Zoom-Segment wird durch die Lumix FZ5 Lumix-Modelle FZ5 und FZ4. und FZ4 mit 12fach-Zoomobjektiv abgedeckt. Auch hier kommt der Bildstabilisator O.I.S. zum Einsatz. Die beiden Kameras wurden zudem mit dem Bildprozessor Venus Engine II, der bereits in Top-Modellen der Lumix-Serie verwendet wurde, ausgestattet. Bei beiden Kameras wurde ein Leica DC VVarioario Elmarit 12fach-Zoomobjektiv eingebaut, das bebeii dederr FFünf-Megapixel-Varianteünf-Megapixel-Variante FFZ5Z5 eeineine BBrennweiterennweite vvonon 36 bis 432 MMillimeternillimetern bietet. Der Brennweitenbereich der FZ4 mit vier Millionen PixelnPixeln reichtreicht vonvon 35 bis 420 Millimeter,Millimeter, jeweilsjeweils entsprechendentsprechend Kleinbildformat.Kleinbildformat. InIn diesendiesen hohen Zoombereichen macht sich ein BildstabilisierungssysBildstabilisierungssystemtem wie OO.I.S..I.S. pospositivitiv bebemerkbar.merkbar. BBesondersesonders bebeii lalangenngen BBrennweitenrennweiten odeoderr aauchuch im NNah-ah- bereich müßte der Anwender ansonsten ein Stativ benutzen.benutzen. DerDer verbesserteverbesserte ProzessorProzessor VenusVenus Engine IIII sorgtsorgt zudemzudem dafür,dafür, daß die Auslöse- ververzögerungzögerung bei der FZ5 nur noch 0,008 Sekunden und bei dderer FFZ4Z4 lelediglichdiglich 0,006 SSekundenekunden bebeträgt.trägt. WWeiterhineiterhin kkönnenönnen FFotoserienotoserien mmitit bis zzuu drdreiei BBildernildern prproo Sekunde bei der FZ5 bzwbzw.. vier Bildern pro Sekunde und AuslösAuslöseintervalleneintervallen vvonon 0,4 s ((FZ5)FZ5) bzbzw.w. 0,3 s ((FZ4)FZ4) gegeschossenschossen wewerden.rden. Die fünf neuen Lumix-Modelle werden im MärzMärz erhältlich sein.sein. Die unverbindlichenunverbindlichen PreisempfehlungenPreisempfehlungen lautenlauten 269 EuroEuro fürfür diedie LumixLumix LS1,LS1, 379 EuroEuro fürfür diedie Lumix LZ2 und 329 Euro für die LZ1. Die Modelle Lumix FZ5 und FZ4 werden mit 499 Euro (FZ5) und 449 Euro (FZ4) angeboten.

4 3/2005

Frank Offermanns schöpfen können. Diese motivierten Be- Personal-Rochade bei Pioneer nutzer suchen nach einem Ort, an dem sie Zum 1. Februar 2005 haben Horst Noé, Vertriebsleiter wieder bei Sony für drei ganze Tage InDesign leben, reden Car Electronics, und Stefan Schiller, Leiter Marketing Nach einem kurzen Zwischenspiel beim und atmen können... und die InDesign Pioneer Deutschland GmbH, die Aufgabenbereiche Wettbewerber ist Frank Offermanns ab Conference ist der richtige Ort dafür!“ Zu Hans Wienands getauscht. Pioneer setzt, nach eigenen Aussagen, dem 1. Februar 2005 wieder für die Sony den Sponsoren der Konferenz zählen der zum einen auf die Qualität seiner Produkte und zum Deutschland GmbH tätig und übernimmt InDesign-Entwickler Adobe Systems, verläßt Panasonic anderen auf den Vertrieb über den beratungskompe- die Position des Senior Managers PoS Apple Computer, i.t.i.p. (intelligent tools for intelligent publishing) und Triple Tri- Hans Wienands, Director Consumer Divi- tenten Fachhandel. Be- Management und Training im Bereich angle, ein führender Anbieter von Plug-Ins sion, Panasonic Deutschland GmbH, hat sonderen Stellenwert Trade Marketing. Offermanns begann am und benutzerdefinierter Software für Ado- sich entschlossen, das Unternehmen zum haben daher individu- 1. Januar 1999 als Technical Consultant Stefan Schiller be InDesign. 1. Februar 2005 zu verlassen, um sich elle Vertriebslösungen bei der Sony Deutschland. Seit dem 1. neuen Aufgaben zu stellen. Die Leitung der und die Marketingunterstützung des Handels. „Gerade September 2003 war er als Manager für Division Consumer Electronics übernimmt in diesen Bereichen werden wir durch die Personal- den Bereich „PoS und Training“ verant- Samsung gewinnt „Best Toshiro Tsuchiya, der in den vergangenen Rochade an Schlagkraft gewinnen“, erklärt Akihiko wortlich. Vor vier Monaten wechselte er Jahren bereits in verschiedenen Funktio- Sato, Geschäftsführer der Pioneer Electronics als Produkt Manager zu LG Electronics, Brands“ 2005 Award nen für Panasonic Deutschland tätig war. Deutschland GmbH. „Die Erfahrungen von Horst Noé um nun als Senior Manager zu Sony Samsung Electronics ist bei der Preisver- Die Gesamtleitung der Vertriebsbereiche und Stefan Schiller sind so breit gefächert, daß Deutschland zurückzukehren. In dieser leihung der „Best Brands 2005“ mit der Horst Noé Panasonic Consumer Electronics (Unter- beide Aufgabenbereiche neue Impulse und mehr Auszeichnung für die wachstumsstärkste Dynamik erhalten werden.“ Das bereichsübergreifende Denken werde Synergie- Produktmarke geehrt worden. „Best effekte erschließen und die Erfahrungen im jeweils anderen Aufgabengebiet Brands“ ist ein Markenranking, das Mar- trügen dazu bei, die Verzahnung der Bereiche Marketing und Vertrieb zu inten- ken sowohl nach der wirtschaftlichen sivieren. Marktperformance als auch nach ihrer psychologischen Attraktivität bewertet. In einer ersten Stufe ermittelt die GfK Markt- die Steigerung der Leistungsfähigkeit da- Pioneer setzt auf forschung in einer repräsentativen Befra- zu beigetragen, sich als Marktführer in gung unter 3.000 Personen die bekannte- Europa zu behaupten. Dr. Rolf Hollander, Plasma-Technologie sten Produkt- und Unternehmensmarken. Vorstandsvorsitzender der CeWe Color Laut Pioneer werden keiner anderen Tech- Im folgenden Schritt untersucht die GfK Gruppe, betont, daß sich CeWe Color für nologie größere Wachstumspotentiale den tatsächlichen Markenerfolg – basie- die nächsten Jahre klare Ziele gesteckt vorhergesagt als den Plasma Displays. rend auf Umsatz und Erlös – für die wich- habe. Die Unternehmensgruppe wird ihre Position ist Offermanns zuständig für alle Nach Schätzungen des Unternehmens tigsten Marken aus 29 Branchen. Zur Er- Präsenz in Europa erhöhen und ihre Lei- Durchverkaufsaktivitäten. Dazu gehören haltungselektronik, Elektrogeräte, Tele- werden bis Ende dieses Jahres weltweit mittlung der dynamischen Produktmarken stungsfähigkeit weiter ausbauen. Dabei Vor-Ort-Trainings bei Fachhändlern, Pro- kommunikation Festnetz, Klimageräte, insgesamt 3,5 Millionen Einheiten ver- wurde der tatsächliche Markenerfolg auf wird berücksichtigt, daß der Anteil an Di- duct Promotions und die Koordination der Elektrowerkzeuge) liegt seit dem 1. Janu- kauft. Die Pioneer Geräte der fünften Grundlage der Entwicklung von 2003 auf gitalfotos stetig zunehmen wird. Jährlich Einsätze aller Sales Assistants. Generation setzen in diesem Herbst neue 2004 herangezogen, wobei ebenfalls so- ar 2005 in den Händen von Vertriebsdirek- wird CeWe Color zwischen 30–35 Mio. Maßstäbe in der Bildqualität und bei wohl die wirtschaftliche Performance als tor Thomas Häger. Euro in neue Technologien investieren. technischen Möglichkeiten. So wurde InDesign Conference auch die Attraktivität in der Bevölkerung z. B. die fortschreitende Digitalisierung kommt nach Europa berücksichtigt wurde. Samsung Bundle-Aktion Produktkatalog aller Medien berücksichtigt. Damit bei Die Auszeichnung „Best Brands“ wird „Zwei für alle Fälle“ der Übertragung digitaler Inhalte – etwa The InDesign Conference kündigt eine eu- alljährlich von der Münchener Agentur- von Ingram Micro von DVD – keine Qualitätsverluste ent- ropäische Konferenz für Adobe InDesign- gruppe Serviceplan in Kooperation mit Ein besonderes Angebot macht Samsung Pünktlich zur Paperworld gab es auch Benutzer an, die Veranstaltungen rund um mit der aktuellen Aktion „Zwei für alle Fäl- stehen, besitzen Pioneer-Fernseher ein dem TV-Vermarkter SevenOne Media, der dieses Jahr wieder den brandaktuellen „High-Definition Multimedia Interface“ aktives Lernen, lebhafte Diskussionen und GfK Marktforschung und der Wirtschafts- le“: Ein Bundle aus dem multifunktionalen Ingram Micro guide Supplies. Ingram Mi- Kreativität beinhaltet. Die bereits in den Digitalkopierer SCX-4100 mit integrierter (HDMI) für die direkte digitale Verbindung Woche verliehen. cro hat das Angebot speziell mit Produkten zu anderen Geräten. USA (Boston) und Australien (Melbourne) Druck- und Scan-Funktion und dem Tin- der Wachstumsmärkte Digital Imaging, stattgefundenen InDesign Conferences tenstrahl-Faxgerät SF-330. Die Fachhan- Consumer Electronics und Mobile Com- wurden von den teilnehmenden InDesign- comTeam – Marketing dels-Aktion läuft vom 25. Januar bis 15. puting erweitert. Durch den regelmäßigen Pinnacle setzt auf Benutzern mit Begeisterung aufgenom- für Mitglieder Februar 2005 und ist auf insgesamt 1.000 Ausbau des Sortiments im Bereich Sup- men. Ab sofort erhalten comTeam-Mitglieder Stück begrenzt. Die Bestellungen werden plies garantiert der Distributor seinen DVB-T und „Digital Home“ Die geplante Konferenz vom 25. bis in der Reihenfolge des Eingangs bis zur regelmäßig 200 hochwertig gedruckte Fachhändlern ein umfassendes Angebot Der Trend zum DVB-T-basierten Fernse- 28. Mai im Grand Krasnopolsky Hotel in Erreichung des Limits bedient. Die Bun- Floorpost-Beileger kostenlos von der mit lukrativen Cross-Selling-Möglichkei- hen und der Fortschritt im Bereich „Digital Amsterdam ist die erste ihrer Art in dels können auch über folgende Distribu- comTeam-Zentrale zugesandt. Die Beileger ten. Auch das Angebot für den klassischen Home“ bestimmen den diesjährigen Europa. Sie wird InDesign-Experten wie toren bezogen werden: Actebis, API, Blue- können von den Systemhäusern ohne Bürobedarf konnte erfolgreich aufgestockt CeBIT-Auftritt von Pinnacle Systems. Es Schulungsleitern, Autoren und Branchen- chip, Delo, Herweck, Ingram Micro, Lian, großen Aufwand durch einen Laserdrucker werden; somit kann der Händler auf ein werden sowohl aktuellste Lösungen vor- persönlichkeiten einen internationalen Ort Michael Telecom, Multitronic, NTplus so- mit ihrem individuellen Eindruck versehen kompaktes Gesamtpaket von rund 2.200 gestellt, mit denen sich DVB-T am PC der Zusammenkunft bereitstellen. Profes- wie Winterholt & Hering. Der HEK beträgt und den monatlichen Kundenrechnungen Artikeln zurückgreifen. Fachhändler kön- empfangen läßt, als auch neue Produkte sionelle Benutzer von InDesign, die das 210 Euro zzgl. Mwst. oder sonstigen Kundenanschreiben bei- nen beim Ingram Micro guide Supplies in den Bereichen Heimvernetzung und enorme Potential dieser Seitenlayout- und gefügt werden. Die darauf abgedruckten einen besonderen Service nutzen: Der Media Receiver gezeigt. Als Innovation Designsoftware erkunden möchten, wer- Produkte sind von der comTeam-Zentrale Guide ist auch in einer neutralen Version wird Pinnacle Systems auf der CeBIT- den viele wertvolle Lernmöglichkeiten CeWe Color mit ausgewählt werden und speziell für Busi- zur Verwendung beim Endkunden liefer- Pressekonferenz zudem eine neue DVB-T- entdecken. Die Teilnehmer werden außer- ness-Kunden gedacht. Die ersten beiden Rekordergebnis bar. Gegen eine Gebühr von 49 Euro kann Lösung für den mobilen Einsatz vor- dem von produktiven Gesprächen mit Rechnungsbeileger beinhalten Farblaser- Im Geschäftsjahr 2004 hat der größte der Katalog unter www.ingrammicro.de/ stellen. technischen Experten und neuen Kon- drucker von HP und „Mobile Office“ mit europäische Fotofinisher, CeWe Color, in katalogservice mit individuellen Firmen- takten zu anderen Benutzern profitieren. dem neuen Nokia Communicator 9500. seinen 23 Produktionsstandorten erst- und Kontaktadressen sowie gewünschten Es gibt keine bessere Möglichkeit, um sich mals über 3,5 Mrd. Farbbilder entwickelt Layout-Elementen, wie zum Beispiel dem Bundesministerium von den kreativen Optionen von InDesign und verkauft. Davon waren knapp 15 Pro- Firmenlogo, versehen und dann bestellt lobt Plus X Award überzeugen zu lassen und alles über Neuer Leiter von Sony zent Digitalfotos. Der Vorstand der CeWe werden. Der Ingram Micro guide Supplies Typographie-Tools, Style Sheets, er- Color Gruppe ist über diesen Rekord- wird automatisch an alle Kunden der Das Bundesministerium für Wirtschaft folgreiche Ausgabe, Bildmanagement, die Computer Entertainment absatz hoch erfreut, insbesondere im Hin- Ingram Micro versendet und steht auch und Arbeit hat den von der Marketing- Interaktion zwischen PDF und XML, Work- Uwe Bassendowski, bisher Sales Director blick auf den momentan stattfindenden im pdf-Format zum Download auf Agentur media society networks initiierten flow, Farbmanagement usw. zu lernen. SCE Deutschland, wird ab 1. Februar 2005 Technologiewandel von der analogen zur den Fachhandelsseiten bereit. Zusätzlich Plus X Award gewürdigt.In einem Brief aus Barry Anderson, Organisator der InDesign die Aufgaben des Commercial Director digitalen Fotografie. Nach Angaben der kann der Katalog auch unter der E-Mail- dem Berliner Ministerium wird die Initia- Conference und Konferenzleiter, ist ein sowie die Leitung von SCE Deutschland Laborgruppe haben die richtige Positio- Adresse [email protected] be- tive als Wettbewerb für alle Hersteller von Industrieveteran im Konferenzgeschäft. In übernehmen. Uwe Bassendowski kam im nierung in 14 europäischen Ländern sowie stellt werden Consumer Electronics Produkten bestä- seinem früheren Unternehmen war er an Mai 1999 als Sales Director zu SCE tigt. Diese Unternehmen können über den der Organisation der erfolgreichen Adobe Deutschland. Er war maßgeblich daran Plus X Award „ihre Marktposition durch FrameMaker Conferences beteiligt. Mitt- Ronald de Jong wird neues Mitglied höhere Marktakzeptanz bei Handel und lerweile hat er ein eigenes Unternehmen Konsumenten stärken“. gegründet, das sich auf die weltweite der Philips Geschäftsführung Der Referatsleiter im Bereich Technolo- Organisation der InDesign Conference Ronald de Jong, seit 15. November 2004 Leiter des gie- und Innovationspolitik, Regierungs- spezialisiert hat. In nur einem Jahr Unternehmensbereiches Consumer Electronics der direktor Wolfgang Crasemann, stellt in organisierte das Unternehmen die In- Philips GmbH, wurde mit Wirkung zum 1. Februar 2005 seinem Schreiben über den Contest Design Conference in Boston, USA, und auch zum Geschäftsführer der Philips GmbH bestellt. De fest: „Das Ziel, hierdurch mehr Transpa- Melbourne, Australien. 2005 wird die Jong ist als Unternehmensbereichsleiter der Nachfolger renz und Qualitätsbewußtsein auf dem InDesign Conference in Spanisch präsen- von Hans-Joachim Kamp, der ebenfalls am 1. Februar Markt zu schaffen, begrüßt unser Haus tiert (auf der Graphics of the Americas in 2005 das Amt des Sprechers der Geschäftsführung beider ausdrücklich.“ Donat Brandt, Initiator Miami) und in Amsterdam, San Francisco, Philips Gesellschaften übernimmt. Ronald de Jong hatte des Plus X Awards, erklärt hierzu: „Ich Sydney und London in Englisch veranstal- seit 2001 die globale Verantwortung für die Logistik und freue mich über das Lob des Regierungs- tet. „Nach dem Erfolg unserer Konferen- das Supply Chain Management von Philips Consumer direktors und möchte unterstreichen, zen in Boston und Melbourne profitieren beteiligt, daß Sony PlayStation und Sony Electronics inne. Seinen Berufsweg begann er 1990 bei daß unser Contest einen starken Ansporn wir vom derzeitigen Boom in der InDesign- PlayStation 2 während der vergangenen Philips Nederland BV und war anschließend in verschiedenen Funktionen in für die Industrie darstellt, couragiert in Popularität“, erklärt Barry Anderson. sechs Jahre in Deutschland erfolgreich am Vertrieb, Marketing und Customer Service tätig. 1994 wurde er Global Marketing den Wettbewerb um Innovation, Design „Typische Teilnehmer sind Personen, die Markt positioniert werden konnten. In und Sales Manager bei Philips Business Electronics und führte in Lateinamerika und und Bedienkomfort zu gehen – auch die Software seit einer Weile nutzen seiner neuen Funktion wird Bassendowski Asien Philips Observations Systems ein. zum Wohle des Endkunden und des und sich fragen, wie sie all die kreativen direkt an David Reeves, Präsident von Handels.“ Möglichkeiten auf maximale Weise aus- SCE, berichten.

6 3/2005 Ganz großes Kino! Heimkinovergnügen im echten 16:9-Breitbildformat.

Home-Entertainment für Einsteiger. PE5120 WVGA (854 x 480) 1100 ANSI Lumen Kontrast 2000:1 Betriebsgeräusch < 26¹)/29²) dB (A) DVI-Anschluss Neues 5-Segment-Farbrad für beste Farbdarstellung 3000¹)/2000²) Lampenstunden HEK*: 699 €

Änderungen, Farbabweichungen und Irrtümer und vorbehalten Farbabweichungen Änderungen, UVP**: 999 € verbindlich empfohlener Verkaufspreis inkl. MwSt., technische technische MwSt., inkl. Verkaufspreis empfohlener verbindlich

High-End-Heimkino für höchste Ansprüche. Heimkino im Originalformat: echte 16:9-PAL-Aufl ösung. PE8700 PE7800 WXGA (1280 x 720) W-PAL (1024 x 576) Echte HDTV-Auflösung 800 ANSI Lumen

im Normal-Modus 1000 ANSI Lumen Kontrast 2000:1 ) ² Kontrast 2500:1 Vielfältige Anschlussmöglichkeiten Vielfältige Anschlussmöglichkeiten 6-Segment-Farbrad für perfekte Farbdarstellung 6-Segment-Farbrad für perfekte Farbdarstellung € € HEK*: 2.150 HEK*: 3.450 UVP**: 2.799 € UVP**: 4.499 € im ECO-Modus / im ECO-Modus ) ¹ *unverbindlich empfohlener Händlereinkaufspreis exkl. MwSt., **un MwSt., exkl. empfohlener Händlereinkaufspreis *unverbindlich

PE5120 PE8700 PE8700 PE8700 PE8700 PE8700 PE7800 PE7800 PE7800 PE7800 PE7800 PE7800 PE7800

CeBIT 2005 Besuchen Sie uns in Halle 21, Stand B20

2000:1-Kontrast!

Aufgrund dieses hohen Wertes zeigen die BenQ Projektoren ein überdurchschnittlich scharfes Bild. Das wird durch die neueste DLP™-Chip-Generation von Texas Instruments ermöglicht. Innovative Technologie, schickes Design, höchste Qualität und ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis sind die besten Argumente für Ihr Verkaufsgespräch. Machen Sie Ihren Kunden eine Freude und überzeugen Sie mit BenQ Projektoren! Fachhandels-Hotline: 040-82 22 64 166, E-Mail: [email protected] oder Internet: BenQ.de

BenQ Distributoren: Actebis Peacock GmbH & Co. KG . b.Com AG . COS Distribution AG . dexxIT GmbH & Co. KG . Ingram Micro Distribution GmbH . Medium GmbH . pilot Computerhandels GmbH

POS-Mail_Nr03/05_BenQ_fin 1 14.02.2005, 17:40:08 Uhr Shops ist seit 1. Februar Thorsten Fluck (32). In den vergangenen Monaten als Marketingleiter bei The Phone House und Siemens stellt Neuheiten für Mobilfunk und Festnetz vor zuvor als Referent der Geschäftsführung Eine breite Palette neuer Kommunikationsprodukte Gigaset S35 WLAN: Eines tätig, hat er sein Know-how rund um die Shop-Kette, ihre Bedürfnisse und die not- steht im Mittelpunkt des diesjährigen CeBIT-Auftritts der Highlights für das Talkline Kunden können wendigen Stellschrauben kennengelernt von Siemens. Festnetz wird auf dem Ce- Discount-Tarif testen und maßgeblich vertieft. In seiner neuen Vorgestellt werden fünf neue BIT-Stand von Siemens Position wird Fluck verantwortlich sein für Handys mit GSM-, GPRS- oder das neue Telefon Gigaset Als nach eigenen Angaben einziges Mobil- die Erreichung der Budgetziele sowie für UMTS-Technologie, die den S35 WLAN sein. Es ver- funkunternehmen bietet Talkline seinen die Stärkung und Weiterentwicklung der Wünschen aller Kunden ge- setzt den Nutzer in die La- Kunden ab sofort den Talkline Discount- Shop-Kette. Tarif mit Vertrag-Zurück-Garantie an. recht werden sollen. Außerdem ge, kabellos die Freiheit und Spart der Kunde nicht mit diesem Tarif, mobilcom steckte die neu im Programm sind sechs Flexibilität von Telefonaten kann er in den ersten drei Monaten seinen Ziele für 2005 ab Festnetztelefone (Gigaset), von über das Internet zu nutzen. Vertrag ohne weitere Verpflichtungen zu- der Einsteigerklasse bis zu Das Gigaset S35 WLAN bietet rückgeben. Bislang konnte sich ein Kunde Die mobilcom-Handelspartner nehmen hochentwickelten kabellosen nach Siemens’ Angaben exzel- nicht immer sicher sein, ob der gewählte Fahrt auf: Beim Kick-Off in Niedernhausen Mobilfunkvertrag wirklich optimal für ihn bei Wiesbaden steckte mobilcom gemein- Produkten. Eine umfangreiche lente Sprach- und Tonqua- ist. Dem gebietet Talkline jetzt Einhalt mit sam mit 200 Fachhändlern die Ziele für Palette innovativer Zukunfts- lität und ermöglicht beque- der Kombination aus dem prämierten 2005 ab. Im Fokus standen die Themen studien komplettiert die Pro- me Breitbandtelefonie und Discount-Tarif und der neuen Vertrag- Qualitätssteigerung und Wachstum. „Der duktneuheiten. Stellvertretend Internet Messaging – so- Zurück-Garantie. Der Kunde kann, wenn Mobilfunkmarkt bleibt vital und hält auch für die Vielfalt informierte das wohl von zu Hause aus als er bis zum 28.02. über www.talkline.de 2005 anspruchsvolle Produkte bereit“, auch unterwegs über einen einen Vertrag mit dem Talkline Discount- sagte Vertriebsvorstand Michael Grodd. Münchner Unternehmen im Tarif abschließt, noch bis zum 31.05. „Deshalb müssen wir unseren Kunden Vorfeld der Messe über das Out- Hotspot. jederzeit kündigen. Sollte bei kompletter noch mehr Qualität in der Beratung und door-Handy M75, das Gigaset S35 WLAN und Siemens Concept Device: DVB-H: Die ganze Welt der Ausnutzung des monatlichen Mindest- im Service bieten.“ Dabei seien die Fach- das Concept Device für die „Unterhaltung „Unterhaltung in der Westentasche“: Interaktives umsatzes von 19,95 Euro kein Spar-Vorteil handelspartner und die mobilcom-Shops in der Westentasche“ via DVB-H. Fernsehen, Informationen, Spiele und vieles erzielt werden und kann der Kunde dies für den zweitgrößten Serviceprovider Siemens M75: Mobiles Multi- mehr – mit DVB-H, der digitalen Video- anhand einer alten Rechnung des bishe- Deutschlands die wichtigsten Vertriebs- rigen Vertrages belegen, gilt für ihn die kanäle. 2005 will das Unternehmen die media soll das Siemens M75 all übertragung für portable End- besondere Kündigungsfrist. Der Talkline Kundenzahl von derzeit 4,56 auf 4,8 Mio. jenen garantieren, die viel und geräte, tritt die Welt des Discount-Tarif ist laut Stiftung Warentest steigern. „Unsere neuen Produkte sowie gerne draußen unterwegs sind mobilen Entertainments seit Juli 2004 durchgehend Testsieger für unsere Position als führender UMTS-Ser- und sich auch nicht von ungünstigen in eine neue Phase ein. Vieltelefonierer im D1- und D2-Netz. Über viceprovider liefern den Handelspartnern Wetterverhältnissen abhalten lassen: Mit Siemens präsentiert ein voll die gesamte Vertragslaufzeit von 24 Mo- neuen Rückenwind für die kommenden ausgestattetes Concept Device naten entfällt die Grundgebühr vollständig Aufgaben“, kündigte Grodd in seiner dem Siemens Protection System ist das neue und die Gespräche ins Festnetz kosten ab Rede an. Das Vertriebs- und Marketing- Outdoor-Handy gegen Staub, Spritzwasser und mit DVB-H-Empfänger, Stereo- fünf Cent, ins Mobilfunknetz ab 19 Cent management gab einen umfassenden Stöße geschützt. Zudem bietet es sämtliche Annehm- lautsprechern und großem, berüh- pro Minute, der Versand einer SMS in Überblick über den deutschen Mobil- lichkeiten eines modernen Multimedia-Telefons. rungsempfindlichem VGA-Monitor. alle Netze 19 Cent. Außerdem kann bei funkmarkt und zeigte die Position und die Vertragsabschluß frei gewählt werden, Chancen der mobilcom AG auf. Mit einem ob man lieber im Netz von T-Mobile oder neuen Leistungspartner-Programm sol- ner Umsatzsteigerung von gut 30 Prozent für das Unternehmen tätig sein. Allein für der im vergangenen Jahr nach seinem Vodafone telefonieren möchte. len die Fachhändler zu noch besseren schloß der Dorstener Auskunftsspezialist den Standort Essen werden im Laufe des Ausscheiden als Vorstandsvorsitzender Ergebnissen motiviert werden. So wurde das vergangene Geschäftsjahr ab – der Jahres noch mehr als 200 qualifizierte Mit- der debitel AG auch das Amt des VATM- Neue Manager bei für die Top-Performer eine weitere Stufe Umsatz stieg von rund zehn Millionen arbeiter eingestellt. Präsidenten niederlegte. Eickers hat in The Phone House in der mobilcom-Leistungspyramide ein- Euro Ende 2003 auf gut 13 Millionen den neunziger Jahren die Gründung des geführt, um überdurchschnittlich erfolg- Euro Ende 2004. Den Geschäftserfolg Vodafone zeigt erste Verbandes der Anbieter von Telekommu- Seit Beginn des neuen Jahres gibt es in reiche Fachhändler auch entsprechend zu begründete Boris Polenske, Gründer und nikations- und Mehrwertdiensten (VATM) der Führungsebene von The Phone House belohnen. Geschäftsführer der klickTel GmbH, mit HSDPA-Anwendung maßgeblich vorangetrieben und 1997 zwei neue Manager: Seit dem 3. Januar der Firmenstruktur und Innovationskraft: Wenn beim UMTS die zweite Beschleu- und 1998 als dessen erster Geschäfts- hat Beate Schlickwei (39) die Leitung des klickTel zeigt sich mit „Wir sind kreativ, innovativ, extrem flexi- nigungsstufe gezündet wird, dann heißt führer mit großer Kompetenz die Position Vertriebs Key Account (KAM) inne. Vor bel und dynamisch. Die flache Unterneh- das im Mobilfunk HSDPA. Hinter der des Wettbewerbs bei der Vorbereitung ihrem Eintritt bei The Phone House war dem Jahr 2004 zufrieden mensstruktur und kurze Wege führen zu Abkürzung für High-Speed-Downlink- und Umsetzung der Liberalisierung des Schlickwei zwölf Jahre bei debitel beschäf- Das vergangene Geschäftsjahr 2004 ist für kurzen Reaktionszeiten. Dadurch können Packet-Access verbirgt sich der nächste deutschen Telekommunikationsmarktes tigt. Hier war sie als Bereichsleiterin für die die Dorstener klickTel GmbH nach eige- wir sehr schnell auf sich ändernde Kun- Entwicklungsschritt der dritten Mobilfunk- vertreten. Er ist Mitgründer der QSC AG, Sparte Großfläche, Media Markt, Saturn nen Angaben ein voller Erfolg gewesen: denbedürfnisse und Marktanforderungen generation. Damit sind Datenraten von bis Köln, in deren Aufsichtsrat er im Jahr 1999 sowie die Metro-Gruppe verantwortlich. Als einer der führenden Anbieter digitaler reagieren.“ Auch das Personalwachstum zu zwei Megabit pro Sekunde möglich. berufen wurde. Von 2001 bis Ende 2003 Als neue Leiterin Key Account bei The Auskunftsdienste in Deutschland erwirt- hielt mit dieser rasanten Entwicklung Auf der CeBIT in Hannover wird Vodafone verantwortete er als Chief Operating Officer Phone House will sie gemeinsam mit ih- schaftete das Unternehmen im vergange- Schritt: Mehr als 240 Mitarbeiter sind gemeinsam mit einem großen System- im Vorstand des Unternehmens schwer- rem Team die Key Account Management- nen Jahr einen Gesamtumsatz von mehr zur Zeit für klickTel tätig – Anfang 2004 hersteller auf dem Vodafone Stand, punktmäßig die Bereiche Kundenservice, Landschaft weiter auf- und ausbauen. als 13 Millionen Euro. Außerdem wurde in waren es noch rund 170. Bis Ende 2005 Freigelände G04, südlich Halle 25, erst- Auftragsmanagement und Regulierung. Neuer Leiter des Geschäftsbereichs Essen ein zweiter Standort eröffnet. Mit ei- sollen deutlich mehr als 400 Menschen mals die neue Technologie mit dem Im Mai 2004 kehrte er in den QSC-Auf- Prototypen einer Datenkarte für das sichtsrat zurück. Notebook live vorführen. Netzseitig wird Vizepräsident des VATM ist weiterhin Bei O gibt es CeBIT-Neuheiten für Privatkunden die neue Technologie bei Vodafone Harald Stöber, Vorstandsvorsitzender 2 voraussichtlich Anfang des kommenden der Arcor AG & Co. KG. Er hatte die O2 stellt auf der CeBIT neue Produkte für Privat- und die Verbindung zum Internet über UMTS her und ersetzt Jahres zur Verfügung stehen. „HSDPA Führung des Verbandes bis zur regulären Geschäftskunden vor (siehe auch S. 23 in dieser Aus- so die Telefondose. Es besitzt eine WLAN-Schnittstelle, zeigt, daß die technologischen Grenzen Neuwahl des Präsidiums übernommen. gabe). Highlights für Privatkunden sind ein erweiter- die den Betrieb mit mehreren Notebooks und PCs ermög- im Mobilfunk noch lange nicht Als weitere Mitglieder des Präsidiums wurden gewählt: Tomas Eilers, EWE TEL tes Angebot zum mobilen Musik-Download sowie O licht, sowie einen LAN-Anschluß. Er- erreicht sind“, sagte Friedrich Joussen, 2 Chief Operating Officer der Vodafone GmbH, Dr. Bernd Huber, Colt Telecom Surf@home, das per UMTS einen schnellen und ste Kunden setzen O2 Surf@home D2 GmbH. „Damit stoßen wir in Ge- GmbH, Stanislas Laurent, AOL Deutsch- preiswerten Internetzugang beispielsweise bereits heute in einem Friendly schwindigkeitsbereiche bei der Daten- land GmbH, Dr. Horst Lennertz, E-Plus, zu Hause oder im Büro ermöglicht. Der User Test ein, die Zahl der Tester übertragung vor, die bisher dem Dr. Ralf-Peter Simon, The Phone House Festnetz vorbehalten waren. Diese Deutschland GmbH, sowie Renatus Zilles, Messestand von O2 verteilt sich auf wird in den nächsten Wochen auf zwei Etagen mit einer Gesamtfläche rund 500 erhöht. Datenraten stehen nun erstmals dem Talkline ID GmbH. mobilen Nutzer zur Verfügung.“ Mit von rund 2.500 Quadratmetern. Er Ein weiterer Schwerpunkt der CeBIT HSDPA sind Übertragungsraten von bis toplink bietet VoIP ist in die Bereiche Communica- im Privatkundenbereich ist der Aus- zu zwei Megabit pro Sekunde mög- tion, Entertainment, Business, bau des Musik-Angebots für den Mas- lich. In speziellen Mikrozellen – bei- in 5.200 Ortsnetzen Customer Service und Shop senmarkt. Auf dem Messestand wird das spielsweise in Messehallen – können Die toplink GmbH bietet nach eigenen unterteilt. Unternehmen eine Handypalette für den theoretisch maximale Datenraten von Angaben als erster VoIP-Anbieter in O wird auf der CeBIT Musik-Download zeigen, die voraussichtlich bis zu 14,4 Mbit/s erreicht werden. Deutschland Internet-Telefoniezugänge 2 mit geografischen Rufnummern in allen O Surf@home prä- ab Sommer 2005 auf den Markt kommen wird. 2 Gerd Eickers ist neuer 5.200 deutschen Ortsnetzen an. sentieren, das dem Außerdem bietet O2 erweiterte Möglichkeiten: DSL-Teilnehmer können ihre regionale Kunden in Verbin- Beispielsweise können Kunden die Songs zusätz- VATM-Vorsitzender Rufnummer zu toplink portieren und Die Mitgliederversammlung des Verban- dann wie gewohnt Telefonate ins Fest- dung mit O2 Geni- lich zum Handy nun auch per Internet herunterladen. on eine Alternative In den vergangenen Monaten hat O die Zahl der Songs des der Anbieter von Telekommunikati- netz tätigen sowie unter der ge- 2 ons- und Mehrwertdiensten (VATM) hat wohnten Nummer aus dem Festnetz zum Festnetzanschluß bereits erheblich ausgebaut. Derzeit können Kunden un- Gerd Eickers (52), Aufsichtsratsmitglied erreicht werden. Für den dazu not- ermöglichen soll. O2 Surf@home bietet per UMTS ei- ter 230.000 Songs aus den Bereichen Pop, Jazz, Rock, der QSC AG, ins Präsidium des Verbandes wendigen DSL-Internetzugang kann der nen preiswerten Internetzugang mit bis zu sechsfacher R‘n‘B und Dance auswählen. Vor einem Jahr startete O2 gewählt, das ihn anschließend zu seinem Kunde einen beliebigen Internet Service ISDN-Geschwindigkeit. Ein Modem beim Kunden stellt Germany das Musikangebot mit 20.000 Songs. neuen Vorsitzenden bestimmte. Eickers Provider (ISP) wählen, muß also beim tritt die Nachfolge von Peter Wagner an, Zugang nicht wechseln.

8 3/2005 Zusammen nach vorne!

Nach intensiver Auseinandersetzung mit unseren Märkten haben wir Chancen und Potentiale ermittelt, die wir gemeinsam mit unseren Partnern zum gegenseitigen Vorteil nutzen können. Auch über den Weg haben wir uns Gedanken gemacht und eine neue Strategie entwickelt, die sich durch größtmögliche Nähe zu unseren Kunden und Vertriebspartnern auszeichnen wird. Dem wichtigsten bleiben wir dabei treu: Verlässlichkeit und Partnerschaft. Nehmen Sie uns beim Wort – am besten bei einem persönlichen Gespräch auf der CeBIT.

Pavillon A • Halle 11 Arcor zeigt auf der CeBIT Videotelefonie für Privat- Vodafone Neuheiten und Geschäftsanwendungen Neue Möglichkeiten der Video- Komplettanschlüsse stellt der vereinfachen Arbeit telefonie bilden einen der Schwer- Frankfurter Festnetzcarrier Kun- punkte des CeBIT-Auftritts von den in rund 220 deutschen Städ- Arcor. So will der Festnetzbetrei- ten zur Verfügung. ber zukünftig über die eigenen „Neben Leistung und Qualität des mit dem mobilen Büro DSL-Internetanschlüsse und den DSL-Anschlusses sind einfach zu IP-Telefonservice arcor@call nach plant. Grundlage für die optimier- handhabende Endgeräte entschei- Mit zahlreichen Neuheiten will Vodafone die Arbeit seiner eigener Aussage „mit exzellenter dend für den Spaß an der Video- Geschäftskunden mit dem mobilen Büro vereinfachen. Einen ten Einsatzmöglichkeiten der Daten- Bildqualität für neuen Spaß beim telefonie“, meinte Hoffmann. „Der Vorgeschmack davon, was der Düsseldorfer Netzbetreiber auf karte ist eine Zusammenarbeit Telefonieren“ sorgen. „In Verbin- neue Dienst und moderne Video- von Vodafone und Arcor, die unter dung mit modernen Endgeräten der CeBIT vorstellen wird, erhielten die Besucher der CeBIT phones mit Bildschirm und Ka- anderem zusätzliche Features bei mit Bildschirm und Kamera ist Preview in München. Dort wurde beispielsweise der Vodafone mera machen das Telefonieren mit der Sicherheit und Kostenkontrolle das Telefonieren über den neuen Bildübertragung so leicht wie das Personal Assistant III gezeigt, der mit seiner ausziehbaren für den mobilen Zugriff via Voda- Service so einfach wie bisher“, Telefonieren bisher.“ Das gelte Tastatur Texteingaben erleichtert. fone-Karte auf das firmeneigene betonte Robert Hoffmann, Be- auch für den Software-Client, mit So lassen sich zum Beispiel Rechnern oder anderen mobilen Netz bietet. So läßt sich jetzt bei- reichsleiter Produktmanagement dem der Nutzer über den PC, ein spielsweise über einen speziellen bei Arcor, im Rahmen der CeBIT E-Mails oder SMS/MMS erheblich Geräten stehen Bluetooth-, Infra- Notebook oder einen PDA video- Preview in München. schneller schreiben als mit einer rot- und USB-Schnittstelle zur Arcor-Zugang die mobile Online- telefoniert. Hoffmann: „Besonders Die Videotelefonie stellt laut Hoff- gewöhnlichen Telefontastatur, und Verfügung. Auch eine VGA-Digital- Nutzung auf das unternehmens- komfortabel wird das Telefonieren mann das Herzstück des neuen Aufgabenlisten, Adreßdaten und kamera gehört zur Ausstattung weite Intranet beschränken. mit Bewegtbild und Ton über das Voice over IP-Dienstes arcor@call Kalendereinträge können effek- des Quadband-Gerätes. Eine Fernsehgerät.“ Blackberry-Handy dar. Mit VoIP können Nutzer von tiver verwaltet werden. Die Zeit- Dockingstation, an die das USB- zu Hause aus oder von unterwegs Der Voice over IP-Dienst von ersparnis kommt Freiberuflern und ein Ladekabel angeschlossen Mit dem neuen Blackberry 7100v bequem und günstig über das Arcor bietet nach Unternehmens- ebenso zugute wie den Mitarbei- werden können, gehört ebenfalls hat Vodafone jetzt auch ein Black- Internet telefonieren. Für die Bild- angaben eine Vielzahl weiterer tern größerer Unternehmen, die zum Lieferumfang. berry Handheld im klassischen qualität sorgt ein DSL-Anschluß Serviceelemente. So ist die mobile mobile Mitarbeiter optimal in den mit bis zu 3 Mbit/s im Down- Festnetznummer mit dem Mail- betrieblichen Kommunikations- Kombi-Datenkarte stream und bis zu 512 Kbit/s und Messagingservice PIA von prozeß einbinden können. Weiterhin hat Vodafone eine neue im Upstream. Arcor bietet DSL- Arcor verknüpft, bei dem ein Der VPA III ist ein leistungsstarker Version der UMTS-Datenkarte ins Anschlüsse mit Bandbreiten von Anrufbeantworter und ein Adreß- Handheld-Computer, der Handy- Programm genommen. Diese ein, zwei oder drei Mbit/s sowie buch integriert sind. Über eine und PDA-Funktionen in einem Mobile Connect Card UMTS/WLAN mehrere Geschwindigkeiten für Weboberfläche lassen sich dort Gerät kombiniert. Er basiert auf läßt sich, wie aus dem Namen das Hochladen von Daten ins auch bequem Rufumleitungen per dem Betriebssystem Windows erkennbar ist, sowohl in UMTS- als World Wide Web. DSL-ISDN- Mausklick einrichten. Mobile 2003 SE Phone Edition. auch in WLAN-Netzen einsetzen. Videoconferencing über das Firmennetz Wichtige Programme für das mo- Die Kombi-Datenkarte gibt es bei wird einfacher und preiswerter bile Büro, etwa Pocket Word, Excel Abschluß eines Vodafone-Ver- und Explorer, sind bereits beim trages mit einem monatlichen Ebenfalls auf der Münchner CeBIT werden die Verbindungen über Kauf installiert. Für Powerpoint- Basispreis von 9,28 Euro und Preview gab Arcor einen Einblick einen virtuellen Konferenzraum Präsentationen und PDF-Dateien der gleichzeitigen Buchung einer in innovative Videokommunika- aufgebaut. Zusätzliche Anwen- ist ein komfortabler Viewer vor- Tarifoption Vodafone Time oder tions-Lösungen für Geschäftskun- dungen wie Application-Sharing Vodafone Volume. Die maximale den. So zeigt das Unternehmen oder Whiteboard-Funktionen las- handen. So können Dokumente auf der Messe, wie sich das Fir- sen sich parallel zur Videosession erstellt und empfangene Datei- Datenübertragungsrate der Karte mennetz (Virtual Private Network, nutzen. Während einer Konferenz anhänge bearbeitet und über GPRS- beträgt 384 Kbit/s. VPN) auch für Videoconferencing lassen sich jederzeit weitere Teil- Verbindungen versandt werden. Anwender, die ein Virtuelles Privat- nutzen läßt. „Die Vorteile der nehmer zuschalten. Neu im Vergleich zum Vorgänger- netz (VPN) auf Basis des Internet- Design eines Mobiltelefons im neuen Lösungen gegenüber den modell ist die ebenfalls integrierte Protokolls von Arcor betreiben, „Die moderne Arbeitswelt erfor- Angebot. Das Gerät wurde von Re- herkömmlichen Diensten liegen WLAN-Funktionalität. Sie ermög- können ab sofort von erhöhten dert ein immer höheres Maß an search in Motion (RIM) entwickelt darin, daß sich Videokonferenzen Mobilität“, meinte Hoffmann. über das IP-VPN einfacher und und produziert. Es bietet alle „Konferenzen, Reisen und häufige günstiger realisieren lassen als bekannten Funktionen, die zum Bürowechsel machten bislang den bisher“, sagte Robert Hoffmann, mobilen Arbeiten benötigt werden. spontanen Zugriff auf Dateien, Bereichsleiter Produktmanage- Hervorzuheben ist dabei der auto- Unterlagen und Unternehmens- ment bei Arcor. „Statt speziellen matische E-Mail-Empfang. Für applikationen schwierig.“ VPN und teuren Videoterminals liefern hohen Bedienkomfort sorgt unter ermögliche dagegen den ein- heute bereits günstige USB-Ka- anderem eine innovative „qwertz“- fachen Zugang zum Firmennetz, meras eine ausgezeichnete Bild- Tastatur. Das Produkt wird in zwei unabhängig vom derzeitigen qualität bei der Übertragung. Und Varianten angeboten: als Lösung Standort des Nutzers. Hoffmann: das Einrichten einer Videokonfe- „Von jedem Ort können zu jeder für Unternehmen mit eigener IT- renz über das Firmen-VPN ver- Zeit sämtliche Anwendungen ge- Infrastruktur (Microsoft Exchange langt keine Spezialkenntnisse und nutzt und eigene Daten abgelegt oder Lotus Domino Mailserver) ist ad hoc möglich.“ Das mache Die neue Version der Mobile Connect Card UMTS von Vodafone, die Mobile Connect Card UMTS/ werden. Und immer häufiger wird und für kleinere Unternehmen, sich auch bei der standort- WLAN, kann auch für WLAN genutzt werden. über das VPN auch telefoniert.“ Freiberufler und Privatnutzer. Mit übergreifenden Zusammenarbeit licht es, das Gerät problemlos in Sicherheitsfeatures beim Einsatz beiden Versionen lassen sich Ter- von virtuellen globalen Teams Durch die Nutzung eigener Fir- private, Firmen- oder öffentliche der Mobile Connect Card UMTS mine, Kontakte und persönliche bezahlt, denn es entfallen kost- mennetzwerke könnten Unterneh- WLAN-Netzwerke (zum Beispiel profitieren. Dafür wurde die PC- Daten mit Programmen wie Micro- spielige Serverlösungen beim men schneller am Markt agieren HotSpots) zu integrieren. Karte für das Notebook auf die soft Outlook oder Lotus Notes Kunden. und ihre Produktivität steigern. Bei den neuen Arcor Services Diese Vorteile würden durch die Der VPA wird komplett für alle Architektur des Arcor-Festnetzes abgleichen. Das Gerät hat die können die Kunden zwischen neuen Möglichkeiten der Video- Vodafone-Services wie E-Mail, abgestimmt. Ähnliche Verein- Abmessungen 114 x 56 x 19,5 mm Punkt-zu-Punkt- und Mehrpunkt- telefonie noch weiter ausgebaut, Internet, Vodafone live! und SMS barungen zwischen Vodafone und und ist mit einem 120 x 160 Pixel Videokonferenzen wählen. Hierbei so Hoffmann. konfiguriert ausgeliefert. Zur weiteren Festnetzanbietern sind großen Display ausgestattet, das Kommunikation mit stationären für die kommenden Monate ge- 65.000 Farben darstellen kann.

10 3/2005 PAN_Lumix_PDG_4c_Stoer_297x420 10.02.2005 13:45 Uhr Seite 1

BEDINGUNGSLOS SCHARF– KEIN VERWACKELN DANK OIS.

6x Zoom mit OIS* Innenaufnahme mit OIS* Abendaufnahme mit OIS*

Ohne OIS, Ohne OIS mit Blitz

3x Zoom, ohne OIS

Die Aktiv Zoom Serie mit optischem Bildstabilisator. Panasonic bietet als erster Digitalkamera Hersteller die einzigartige OIS-Technologie in einer kompletten Serie: Lumix. Neu in dieser Reihe sind die LZ2 und LZ1 mit 6fachem optischem Zoom. Im Gegensatz zu herkömm- lichen kompakten Digitalkameras gibt es bei Lumix kein Verwackeln mehr. Der optische Bildstabilisator mit integriertem Kreiselsensor sorgt u. a. dafür, dass Sie Die neue Aktiv Zoom Serie auch ohne Stativ und trotz langer Belichtungszeiten jederzeit gestochen scharfe Bilder machen können.

Mehr scharfe Bilder: www.panasonic.de www.lumix.panasonic.de

Für den Optischen Bildstabilisator

Super Zoom Super Zoom Stylish Serie Aktiv 6x Zoom 3x Zoom DMC-FZ20 DMC-FZ5/FZ4 DMC-FX7/FX2 DMC-LZ2/LZ1 DMC-LS1

*Schematische Darstellung *Schematische des Darstellung Abhängig OIS-Effektes. von kann den der Fotobedingungen Unterschied geringer ausfallen. Leica IR ist von Markenzeichen ein Leica GmbH. Microsystems registriertes Leica Objektiv Leica Objektiv Leica Objektiv ben um rund 40 Prozent auf 150,6 Millio- Massengeschäft Mitte November haben Rudolf Gröger mit Horizont Award ausgezeichnet nen US-Dollar. Im Vergleichszeitraum des wir eine neue Ära eingeläutet. Das ist bei Vorjahres hatte Plantronics Umsätze in unseren Kunden sehr gut angekommen. Ende Januar sind im Schauspiel Frankfurt die Horizont Awards 2004 vergeben Höhe von 107,6 Millionen US-Dollar aus- Die neuen Dienste wie Mobile TV, Music worden. Eine hochkarätige Jury aus 14 Vertretern der Medien-, Werbe- und Tele- gewiesen. Das operative Betriebsergebnis Download und Videotelefonie stoßen auf kommunikationsbranche zeichnete Rudolf Gröger, CEO von O Germany, für die O2 Germany meldet 2 stieg gegenüber dem Vorjahresquartal großes Interesse. UMTS wird auch die „eindrucksvolle Umbenennung“ der Marke Viag Interkom in O2 als „Unternehmer von 23,8 Millionen US-Dollar auf 31,8 nächsten Jahre im Mittelpunkt unserer erfolgreichstes Quartal des Jahres“ aus. Der Horizont Award wird jährlich von der Zeitung für Marketing, Millionen US-Dollar. Der Netto-Gewinn Strategie stehen. Mit UMTS werden wir der Firmengeschichte Werbung und Medien Horizont für betrug 24,4 Millionen US-Dollar im Ver- dafür sorgen, daß Mobilfunk immer at- herausragende unternehmerische und gleich zu 17,6 Millionen US-Dollar im traktiver wird und wir weiter profitabel O Germany hat im Jahr 2004 die Zahl 2 persönliche Leistungen ausgelobt und dritten Quartal des Fiskaljahres 2004. wachsen können.“ der Kunden um 32 Prozent auf 7,4 Mio. gilt als einer der begehrtesten Preise Dies entspricht einem Gewinn pro Aktie erhöht. Dazu trug maßgeblich das Quartal der Branche. In diesem Jahr wurde er von 48 US-Cents, eine Steigerung um 30 bis 31. Dezember bei. In diesem Zeitraum In-Fusio bietet Spiele bereits zum 22. Mal an drei heraus- Prozent zum Vorjahresquartal (37 US- gewann das Unternehmen nach eigenen ragende Führungspersönlichkeiten der Cents). Grund für die Zuwächse seien vor auch für i-mode Kunden Angaben 729.000 Kunden hinzu – dies deutschen Wirtschaft in den Kategorien allem die gestiegenen Umsätze bei den ist der stärkste Zuwachs in der Unterneh- von E-Plus an „Unternehmer des Jahres“, „Agenturen Gaming-Headsets sowie das Wachstum mensgeschichte. Darunter sind 146.000 und Kreation“ und „Medien“ vergeben. bei den schnurlosen Office- und Mobile- Ab sofort kooperiert In-Fusio, der interna- Kunden, die O über die Anfang Oktober 2 In der Begründung der Jury für die Wahl Headsets, hieß es. tionale Entwickler von Spielen und Spiele- gestartete Vertriebspartnerschaft mit Rudolf Grögers heißt es: „Als CEO ist services für Mobiltelefone, mit E-Plus als Tchibo erreichte. Auch der durchschnitt- Rudolf Gröger die Umbenennung der Vodafone zeigt sich mit dem einzigen deutschen i-mode Anbieter. liche Umsatz der Kunden entwickelte sich eingeführten Marke Viag Interkom in Für Spielebegeisterte heißt das: Die In-Fu- positiv: So ist der ARPU im Vergleich zum O2 eindrucksvoll gelungen. O2 kommt dem Verlauf des Jahres sio-Spiele können auf dem i-mode Portal Vorjahr um drei Prozent auf 370 Euro heute in Deutschland auf eine gestützte 2004 sehr zufrieden von E-Plus unter Spiele/Game-Packs/ gestiegen. Zu diesem guten Wert trägt zu- Markenbekanntheit von 96 Prozent. Auch die Zahlen stimmen. Im Geschäfts- In-Fusio Play+ heruntergeladen werden. nehmend das Geschäft mit mobilen Daten jahr 2002/2003 schreibt das Unternehmen erstmals schwarze Zahlen. In der Das Jahr 2004 insgesamt wie auch vor al- Neben vielen anderen Top-Spielen bie- bei. Ihr Anteil am Serviceumsatz beträgt ersten Hälfte des laufenden Geschäftsjahres (bis 30. September 2004) steigt der lem das letzte Quartal waren für Vodafone tet In-Fusio vor allem bekannte Titel der mittlerweile 22,3 Prozent, ein Plus von Umsatz abermals um 28 Prozent gegenüber dem Vorjahr auf nunmehr 1,3 Milli- in Deutschland sehr erfolgreich. Zum Jah- Microsoft Games Studios an. Für eine 13 Prozent gegenüber dem Vorjahr. Da- arden Euro, die Kundenbasis um 27 Prozent auf 6,7 Millionen Euro.“ resende nutzten 26,94 Mio. Kunden das monatliche Gebühr von zwei Euro gibt bei spielen Services wie mobiles Internet, Netz zum mobilen Telefonieren oder für es zu dem Download der Handy-Spiele MMS und das O2 Active-Portal eine immer den mobilen Datenverkehr. Das bedeutet von In-Fusio ein Zusatzpaket von i-mode Servicequalität unter Beweis. Selbstver- der Duisburger Verkehrsgesellschaft größere Rolle. Der Anteil der Kunden, die einen Netto-Kundenzuwachs von plus Diensten. In-Fusio bietet Abonnenten eine ständlich gehört dazu, daß Besucher und (DVG) sogenannte Aufladekarten für solche über SMS hinausgehenden Ser- 2,3 Millionen im Jahr 2004. Weltweit hat Rangliste der Highscores an – einfach ein Mitarbeiter der Firmenzentrale umfassend Prepaid-Handys an Fahrscheinautomaten vices aktiv einsetzen, liegt inzwischen bei Vodafone inzwischen 152 Millionen Kun- Spiel herunterladen und die besten Scores beraten werden und Serviceleistungen in des Automaten-Herstellers ICA erhalten. 24 Prozent, ein Zuwachs um 21 Prozent den, das ist ein Plus von 5,4 Millionen an In-Fusio schicken. Außerdem können Anspruch nehmen können. Darüber hin- Bislang wurden Cash-Karten (sogenann- in zwölf Monaten. Ein wichtiger Impuls im letzten Quartal. Die Zahl der Vodafone Nutzer ein Foto unter Photohit veröffent- aus besteht die Möglichkeit, die T-Mobile te Rubbelkarten) zum Aufladen von Pre- für diese Entwicklung ist das O2 Active- live! Kunden ist in Deutschland in einem lichen und beurteilen lassen. Vorausset- Produkte live auszuprobieren und gleich paid-Mobilfunktelefonen überwiegend in Portal. Den mobilen Internet-Zugang fürs Jahr um 2,7 Millionen auf zuletzt 4,3 Milli- zung für den Eintritt in die virtuelle Spie- vor Ort zu kaufen.“ Fachgeschäften angeboten. Diese Vou- Handy setzen mittlerweile über eine Mil- onen gestiegen. Das Weihnachtsgeschäft lewelt ist ein i-mode fähiges Mobiltelefon, cher sind nun auch an DVG-Fahrschein- lion Kunden regelmäßig ein, verglichen verlief nach eigenen Aussagen des Un- wie beispielsweise Mitsubishi M342i, automaten erhältlich. Die Abwicklung am mit dem Vorjahr hat sich die Zahl der O2 Wolfgang Harderich ternehmens ebenfalls sehr erfreulich für Nec N341i oder Panasonic P341i. Active-Portalnutzer mehr als verdoppelt. Fahrscheinautomaten ist laut Anbieter Vodafone. Alleine in den letzten drei Mo- wird Chief Sales Officer besonders bedienerfreundlich: Ein Druck Zum hohen ARPU trägt traditionell die naten des Jahres konnte Vodafone netto Stefan Sartor scheidet umsatzstarke Kundenbasis bei. So besitzt der Funkwerk Enterprise auf das Tastenfeld „Handy aufladen“ reicht 840.000 neue Kunden hinzugewinnen. O2 den Angaben zufolge als einziges Un- aus, um Guthaben der Netze von T-Mobi- Vermarktungsschwerpunkt waren die aus dem Vorstand Wolfgang Harderich (53) hat zum 1. Januar ternehmen in Deutschland deutlich mehr le, Vodafone, E-Plus und O2 auszuwählen. neuen UMTS-Handys, die der Düsseldor- Postpaid- als Prepaid-Kunden. Dabei nut- die Position des Chief Sales Officer (CSO) Bezahlt wird einfach in bar oder bargeld- fer Netzbetreiber zum Weihnachtsgeschäft der Victorvox AG aus bei der Funkwerk Enterprise Communi- zen 73 Prozent der Vertragskunden die los mit Geldkarte, genauso wie man einen in die Läden gebracht hatte. Der anteilige Der Aufsichtsrat der Victorvox AG hat cations GmbH, einem Unternehmen der Homezone-Lösung O2 Genion. Zuneh- Fahrausweis bezahlt. Als Beleg erhält der Umsatz mit Datendiensten stieg innerhalb folgende Änderungen in der Führungs- Funkwerk AG, übernommen. Er zeichnet mend gewinnen aber auch die im Juli 2004 Nutzer einen Automatenausdruck mit den eines Jahres um 0,5 Prozentpunkte auf struktur der Gesellschaft beschlossen: verantwortlich für die Bereiche Vertrieb & eingeführten Tarife mit Inklusivminuten genauen Bedienhinweisen für die erfolg- 17,7 Prozent (Zwölf-Monatsschnitt). Der Zum 31.03. wird Stefan Sartor aus dem Marketing des Herstellers professioneller an Bedeutung. Seit der Einführung haben reichen Abläufe am Handy. durchschnittliche Umsatz pro Kunde (AR- Vorstand der Victorvox AG ausscheiden. Kommunikationslösungen und berichtet sich 170.000 Kunden für den O2 Active- PU) lag im Zwölf-Monatsschnitt zuletzt bei Dieser Schritt erfolgt im gegenseitigen an Hans-Ekkehard Domröse, Chairman Tarif entschieden, davon allein 120.000 im 25,2 Euro. „Das Jahr 2004 war ein sehr Einvernehmen und vor dem Hintergrund und Chief Executive Officer (CEO) der Plantronics schafft Quartal bis 31. Dezember 2004. gutes Jahr für uns. Der hohe Kunden- der Integration der Victorvox AG in den Funkwerk Enterprise Communications Umsatzsteigerung zuwachs zeigt einerseits, daß Mobil- Drillisch-Konzern. Paschalis Choulidis GmbH. Seit Januar 2004 war Harderich T-Mobile setzt neues funk nach wie vor eine Wachstums- und Vlasios Choulidis, die bereits seit bereits Mitglied der Geschäftsführung der um 40 Prozent branche ist. Andererseits belegen die der Übernahme weitere Vorstandsmit- Shop-Konzept auf dem Elmeg Communication Systems GmbH, ei- Der Headset-Hersteller Plantronics hat im Zahlen, wie attraktiv Vodafone mit glieder der Victorvox AG sind, werden nem Unternehmen des Geschäftsbereichs T-Mobile Campus um dritten Quartal des Geschäftsjahres 2005 seinen Diensten wie z. B. Vodafone nach der Verkleinerung des Vorstands Enterprise Communication der Funkwerk (01.10.2004 bis 31.12.2004) einen neuen live! ist“, betonte Jürgen von Kuczkowski, auf zwei Mitglieder die bisher von Mit dem neuen T-Mobile Shop ist der T- AG. Hier steuerte er als Geschäftsführer Rekordumsatz erzielt. Das Unternehmen Vorsitzender der Geschäftsführung Voda- Sartor verantworteten Bereiche über- Mobile Campus in Bonn-Beuel um einen die Segmente Marketing & Sales sowie steigerte den Umsatz nach eigenen Anga- fone D2 GmbH. „Mit dem Start zum UMTS- nehmen. attraktiven Anlaufpunkt reicher: Mitar- Research & Development und leitete alle beiter und Besucher finden die T-Mobile Aktivitäten im TK-Channel des Geschäfts- Angebote ab sofort in einem neuen, ge- bereichs. Im Zuge der Integration der Neue Chancen für die neuen Bundesländer: Schnelles Internet kommt per Funk räumigen Verkaufsraum im Erstbau der Elmeg Communication Systems GmbH T-Mobile Firmenzentrale. Das mit mo- in die Funkwerk Enterprise Communica- Nicht nur der Mobilfunk rüstet auf, um Deutschland für den damit einen wichtigen Beitrag zur Erschließung der sogenann- dernster Präsentationstechnik ausgestat- tions GmbH, die aus der Bintec und Artem Weg ins breitbandige Internet fit zu machen. Auf der Grund- ten letzten Meile durch die Wettbewerber. tete Geschäft ist der einzige reine T-Mobile hervorgegangen ist, hat sich Harderich die lage von UMTS stellen künftig mobile Downloads mit rund Daß es in der Praxis funktioniert, zeigen Unternehmen wie Shop in Deutschland, der nach dem für Umsetzung der Wachstumsstrategie des vierfacher ISDN-Geschwindigkeit den Nutzer nicht mehr auf Airdata, das nach ersten erfolgreichen Tests in Berlin und alle europäischen Tochtergesellschaften Unternehmens und die damit verbundene die Geduldsprobe. Und damit nicht genug: Zwar nicht mobil, Stuttgart im Januar das Gebiet Bensberg bei Köln ans Netz von T-Mobile International und die T-Punkt positive Entwicklung der Marken Artem, aber dafür mit deutlich höheren Übertragungsraten dringen nahm. Für Bürger auch außerhalb der großen Ballungszentren Organisation geltenden Shop-Konzept Bintec und Elmeg im deutschen und im derzeit innovative Zugangstechnologien vor, die DSL im Fest- und dort, wo die Deutsche Telekom AG bisher nicht ausbauen eingerichtet wurde. Schwerpunkt dieses zentral-europäischen Markt zum Ziel ge- netz Konkurrenz machen wollen. kann, bietet sich damit die Chance, das Warten auf Breitband- Konzepts ist die Steigerung des Kunden- setzt. Vor allem die Realisierung von in- Funk- und Drahtlostechnologien bieten sich gerade dort an, Internet zu beenden. services. Durch eine übersichtliche Laden- novativen VoIP- und VPN-Projekten im wo der schnelle Internetzugang per DSL – die bisher am wei- Lassen sich die hoffnungsvoll stimmenden Marktprognosen struktur, ein klares, bewußt einfaches konvergierenden ITK-Markt sieht er dabei testen verbreitete Zugangstechnologie – bisher nicht realisiert und bisher in Einzelprojekten erprobten Alternativen im Zu- Ambiente und umfassende Möglichkei- im Zentrum seines Wirkungskreises. werden konnte. Davon sind insbesondere die neuen Bundes- gangsbereich realisieren, könnten auf der Basis verschiedener ten, Produkte und Dienste von T-Mobile länder betroffen, da eine Aufrüstung der hauptsächlich mit Funktechnologien wie UMTS, W-LAN oder WiMAX schon bald auszuprobieren, sollen Kunden die Er- Glasfaser-Opal-Technik ausgestatten Gebiete mit DSL nicht neue Dienste fast flächendeckend und unabhängig von einer lebniswelten des Mobilfunks unmittelbar Duisburger laden ihr oder nur mit hohen Kosten realisierbar ist oder auf weiten Netzwerktechnologie dem Kunden angeboten werden. Dem erfahren. „Mit dem neuen Konzept für Prepaidhandy auch am Strecken die Qualität der Kupfer-Kabel für einen DSL-Anschluß Investitionsstandort Deutschland in Sachen Breitband täte es die europäischen T-Mobile Shops haben nicht ausreicht. nach Grützners Ansicht gut. Bisher sind lediglich 6,6 Prozent wir eine vollkommen neue Einkaufswelt Fahrscheinautomaten auf „Vor allem dezentrale Gewerbegebiete und kleinere Gemein- der Bevölkerung mit breitbandigen Diensten versorgt. geschaffen“, erklärte Timotheus Höttges, Mobilfunkkunden können seit Ende Ja- den mit weniger dichter Bebauung lassen sich per Funk Der Regulierungsbehörde für Telekommunikation und Post im Vorstand von T-Mobile International nuar ihr Prepaid-Handy auch an 186 dennoch wirtschaftlich mit breitbandigen Internetdiensten kommt dabei eine zentrale Aufgabe zu, denn sie stellt die verantwortlich für den Vertrieb und Kun- Fahrscheinautomaten im Duisburger versorgen“, führte Jürgen Grützner, Geschäftsführer des Weichen dafür, welche Technologie eine Chance erhält und als denservice in Europa. „Die Kunden finden Verkehrsnetz aufladen. Dieser Service VATM, aus. Ergänzung zu etablierten Techniken wie UMTS und DSL den sofort, was sie suchen, können die für sie wurde durch die Kooperation der Alphatel Erste Mitgliedsunternehmen des VATM befinden sich derzeit Breitbandmarkt in Schwung bringen kann. interessanten Angebote ausgiebig testen Kommunikationstechnik GmbH, einer in der Erprobungsphase und testen, wie sich verschiedene „Die Unternehmen sind bereit, mehrere 100 Millionen Euro in und unmittelbar erleben, wie sie von mo- 100prozentigen Tochtergesellschaft der Funktechnologien, etwa WiMAX (World Interoperability for neue Technologien zu investieren. Sie benötigen in den näch- biler Multimedia-Kommunikation profi- Maintaler Drillisch AG, mit der Duisburger Microwave Access), Portable DSL, W-LAN einsetzen oder sten Monaten dringend Planungssicherheit, wenn zügig auch tieren.“ Und Philipp Humm, Sprecher der Verkehrsgesellschaft ermöglicht. Nach kombinieren lassen. Von diesen neuen Übertragungsmög- mit einem ‘Aufbau Ost’ begonnen werden und der breitbandi- Geschäftsführung und Geschäftsführer dem erfolgreichen Vermarktungsstart mit lichkeiten verspricht man sich hohe Verbindungsgeschwin- ge Telekommunikationsanschluß für jedermann nicht nur eine Vertrieb von T-Mobile Deutschland, be- den Berliner Verkehrsbetrieben Ende 2003 digkeiten von mehreren Kilometern Reichweite – und das weit in die Zukunft reichende Vision, sondern schnell Realität tonte: „Mit diesem Angebot stellen wir und den Dortmunder Stadtwerken Mitte ohne die teure Verlegung von Kabeln. Die neue Technik leistet werden soll“, erklärte Grützner. unsere Auffassung von kundenzentrierter letzten Jahres können jetzt auch Kunden

12 3/2005 DSL-Komplettvermarktung bietet

Chancen für den FachhandelTOn_Behre_215x280_BO 21.01.2005 13:09 Uhr Seite 1 TOn_Behre_215x280_BO Seit vielen Jahren wissen wir: Angenehmer ist es für den Kun- anzukurbeln – zum Beispiel beim Händler die Bestellung im Idealfall den, möglichst viele Produkte aus einer Hand zu bekommen. Verkauf von besseren Grafikkarten Surfen mit dem T-estsieger1! in ein elektronisches Formular an Online-Gamer mit schnellem ein, das direkt zur Auftragsannah- Mit T-Online bietet der kundenstärkste deutsche Internet Ser- DSL-Zugang, Set Top-Boxen für me von T-Online übertragen wird. vice Provider seit Anfang Februar DSL-Komplettpakete an und Video on Demand oder mobilen Der Fachhändler erhält umgehend bringt damit vielen Kunden diesen Traum ein Stück näher. Für Endgeräten zum Abspielen digi- eine Eingangsbestätigung. Bei T- taler Musikdateien. Online überprüfen die Mitarbeiter den Fachhandel bietet die Vermarktung aus einer Hand zahl- Ein Produkt verkaufen bezie- Holen Sie sich den Testsieger1 im T-Online DSL Komplettpaket2 gleichzeitig die Daten noch einmal

Ihr DSL-Anschluss: 2 reiche Chancen. PoS-MAIL zeigt Vorteile und Wissenswertes 2 T-DSL 1000 ohne das übliche hungsweise kaufen, das nicht Bereitstellungsentgelt von 99,95 € jetzt 0€ Sie sparen und gleichen sie mit den vorhan- 2 Ihr DSL-Modem: 2 WLAN-Modem 219,94€ zu dem Thema und berichtet über ein Modell, das den Weiter- im Laden steht – das ist schon Sinus 1054 DSL statt 119,99 €3 jetzt 0€ denen Kundendateien von T-On- 1 Ihr DSL-Tarif vom Testsieger : TESTSIEGER Testsieger, Gesamtnote: 1,9 T-Online dsl flat: Surfen zum Pauschalpreis für nur 29,95 €/Monat2 Im Test: 10 Internetprovider im Bereich DSL etwas ungewohnt für Verkäufer 10/2004 line ab. So wird verhindert, daß es verkauf in Zukunft noch einfacher gestalten könnte. Infos und Bestellung: und Kunde. T-Online sorgt mit T-Punkt oder 0800 44 66 100 oder www.t-onlinedsl.de zum Beispiel zu Doppelbuchun-

Ich leb Online mit T-Online 1 Der im Gesamtangebot enthaltene DSL-Anschluss sowie die gebotenen Hardwareprodukte waren nicht Gegenstand des Tests der Stiftung Komplett-Pakete für den Inter- die – individuell auf unterschied- Warentest. umfassenden Maßnahmen da- 2 Angebot beinhaltet auch den Abschluss eines neuen Vertrages über einen T-DSL Anschluss mit der T-Online International AG. T-DSL 1000 für gen kommt oder ein Kunde DSL 16,99 €/Monat. Zzgl. 6,95 € Versandkosten für Modem. T-Online dsl flat für 29,95 €/Monat. Bei Nutzung über Analog-Modem oder ISDN fal- len bei Einwahl über 0191011 grundsätzlich 1,59 Cent/Min. Nutzungsentgelt an. Angebot ist befristet bis zum 04.03.2005, beinhaltet eine Mindestvertragslaufzeit von 12 Monaten und gilt nur für Kunden mit einem Telefonanschluss der Deutschen Telekom AG. Bitte lassen Sie prü- fen, ob das T-Online DSL Paket auch für Ihren Anschluss bereitgestellt werden kann. net-Anschluß, den Zugangstarif, liche Internetnutzer zugeschnitte- für, daß es zu einer interessanten 3 Ersparnis gegenüber unverbindlicher Preisempfehlung des Herstellers. bestellt, obwohl in seiner Wohnge- Hardware-Komponenten und nen – Pakete berät, kann er sich Neu-Entdeckung wird. Vor dem gend dieser schnelle Zugang noch Eines der Anzeigenmotive, mit denen T-Online weitere Dienste stellen für den als kompetenter Ansprechpartner Verkauf steht – wie bei jedem die neuen Komplettangebote vermarktet. Die nicht verfügbar ist. Fachhandel eine attraktive Ergän- etablieren. So orientiert sich zum Produkt – meist die Beratung. Um aktuelle Aktion der Pakete läuft bis einschließ- In Zukunft erhält der Kunde nach lich 4. März. wenigen Tagen per Post ein Auf- Games spielen? Ist er bereits tragsbestätigungsschreiben zuge- Online-Bestellung leicht gemacht T-Online Kunde und hat er bereits sandt mit dem Einrichtungsdatum einen Internet-Zugang? Mit we- für seinen DSL-Anschluß. Vor der nigen gezielten Fragen läßt sich Freischaltung erhält der Kunde – die Zukunft startet mit T-Online so der Bedarf des Kunden relativ sein T-Online Starter-Paket, in zung zu den bereits bestehenden Beispiel das Angebot des T-Online eine dem hohen Qualitätsstandard einfach ermitteln. Der T-Online dem alles zum Start in sein DSL- Angeboten dar. Lagerungskosten Komfort-Pakets an den Bedürfnis- des Unternehmens angemessene DSL-Pocket Guide hilft schnell Leben versammelt ist: Hardware, und Einkaufsrisiko entfallen, was sen von DSL-Einsteigern, während Beratung zu ermöglichen, bietet dabei, das passende Angebot in Anschluß- und Tarifinformationen vor allem kleineren Geschäften das Premium-Paket auf die Wün- T-Online hierfür umfangreiches der Auswahl der DSL-Pakete zu und natürlich eine ausführliche eine echte Risikominimierung sche anspruchsvollerer Kunden Schulungs- und Informations- finden. Mit dem Start der DSL- Anleitung für Einrichtung und In- ermöglicht. Provisionen für neu zurechtgeschnitten ist. Das durch material an. Handelt es sich bei den Vermarktung aus einer Hand gibt stallation. gewonnene Kunden machen eine kompetente Beratung aufge- Kunden um einen Viel- oder einen es von T-Online auch zahlreiche Mit der DSL-Komplettvermark- sich zudem positiv in der Bilanz baute Vertrauensverhältnis zum Wenig-Surfer? Möchte er seinen Aktionsangebote, die den Kunden tung bietet T-Online Händlern und bemerkbar. Nebenbei kann der Kunden hilft dem Handel auch Internetanschluß hauptsächlich weitere Vorteile sichern. Kunden also bereits heute deut- Händler die Kundenbindung zum dabei, den Absatz weiterer Pro- zum Surfen, Chatten und Mailen Hat sich der Kunde mit Hilfe des liche Vorteile: den direkten Draht Internetnutzer stärken: Indem er dukte wie beispielsweise weiterer nutzen oder vielleicht eher mit Kundenberaters für ein DSL-Paket zum Kunden künftig noch besser seine Kunden zielgerichtet über Hardware mittel- und langfristig anderen Nutzern weltweit Online- von T-Online entschieden, gibt der für den eigenen Erfolg nutzen. Interview mit T-Online Vorstandsmitglied Thomas Hille Ab sofort erhalten die Kunden Vertrag mit T-Online abgeschlossen. tung von Produkten und Diensten. umfangreichem, verkaufsunterstüt- eine Stufe früher in der Wert- bei T-Online DSL aus einer Ich bin sehr zuversichtlich, daß diese Komplettpakete, die zu einem wich- zendem Werbe- und Informationsma- schöpfungskette an als bisher, Hand: vom Anschluß über die Qualität auch viele Neukunden, die tigen Instrument bei der Kunden- terial. Dadurch können sie sich beim dadurch können wir Zusatz- Hardware bis hin zum Internet- einen DSL-Anschluß in Erwägung gewinnung geworden Kunden als Ansprech- leistungen wirkungsvoller adres- zugangstarif. PoS-MAIL sprach ziehen, überzeugen wird. sind, können wir ganz partner etablieren und sieren. Zum anderen wird der Anteil mit Thomas Hille, Vorstands- Aber natürlich haben Sie Recht, daß spezifisch auf die ein- die eigene Kunden- der Breitbandkunden erhöht, eine mitglied bei T-Online, über der Wettbewerb derzeit ausgespro- zelnen Kundengrup- bindung stärken. In Voraussetzung für viele attraktive die großangelegte Kampagne, chen dynamisch ist. Als einer der pen zuschneiden und mehreren Geschäften Mehrwertdienste im Programm, die Organisation des Projektes größten Anbieter in Deutschland unsere Stärken gezielt werden sogar T-On- die speziell auf Kunden mit einem und die Vorteile, die sich für haben wir unsere Kampagne auch einsetzen. Dadurch line Promoter einge- schnellen Internetzugang zuge- Kunden, Händler und das Unter- entsprechend gestaltet. Seit Anfang werden zusätzliche setzt. Drittens fällt, schnitten sind: unser Video-on- nehmen ergeben. Februar läuft ein breit angelegter Kundensegmente an- wie in der Vergangen- Demand Angebot zum Beispiel Marketing-Mix. Unsere DSL-Pakete gesprochen. Für die heit in diesem Bereich oder auch Musik und Spiele. PoS-MAIL: Herr Hille, Ihre Wett- werden über unterschiedliche Re- Kunden ergibt sich durchaus üblich, für PoS-MAIL: Warum startet T-Online bewerber werben schon seit Mo- sponsekanäle bekanntgemacht. Die durch den „Alles aus jeden neuen Kunden erst jetzt mit der DSL-Komplettver- naten verstärkt für ihre jeweiligen klassischen Werbekampagnen in den einer Hand“-Ansatz eine Provision an. Und Thomas Hille marktung? Breitbandangebote. Welche Maß- Massenmedien unterstützen wir da- eine deutliche Verein- viertens erwarten wir nahmen haben Sie geplant, um in bei mit Promotion-Aktionen in vielen fachung – sprich mehr Komfort: vom durch unsere DSL-Komplettvermark- Thomas Hille: Die Abwicklung diesem umkämpften Markt dem Vertriebskanälen, wie zum Beispiel ersten Informationsgespräch bis zum tung einen weiteren Schub für die vom ersten Kontakt mit dem Kun- Kunden ins Auge zu fallen? bei rund 2.000 Fachhändlern in ganz Kauf beziehungsweise zur Einrichtung Verbreitung von Breitbandinternet den und Bestellung über Lieferung, Thomas Hille: Dazu vielleicht erst Deutschland. des Anschlusses samt Zugang. insgesamt, was für den Handel die Abrechnung bis hin zum langfristi- einmal vorneweg: Qualität spricht Vermarktung von Folgeprodukten er- gen Support ist ein sehr komplexer immer für sich, und wie uns die PoS-MAIL: Warum stellt T-Online PoS-MAIL: Und für die Händler? leichtert, bei Hardware genauso wie Prozeß. Wir wollen es mit unseren Stiftung Warentest letzten Herbst jetzt auf die DSL-Komplettvermark- Thomas Hille: Auch die Händler pro- bei Software. DSL-Komplettpaketen schließlich bestätigt hat, liegen wir in diesem tung um? fitieren maßgeblich: Erstens haben sie den Kunden und dem Handel durch Punkt ganz klar vorn. Das zeigen Thomas Hille: „DSL aus einer Hand“ mit unseren DSL-Komplettpaketen PoS-MAIL: Was hat schließlich das effektive Prozesse so einfach wie uns auch unsere Kundenzahlen bietet eine ganze Reihe von Vorteilen. ein qualitativ hochwertiges Produkt Unternehmen T-Online davon? möglich machen. – schließlich haben die meisten So sind wir als Unternehmen zum mehr in ihrem Sortiment. Zweitens Thomas Hille: Durch die Komplett- PoS-MAIL: Herr Hille, vielen Dank DSL-Nutzer in Deutschland ihren Beispiel viel flexibler in der Vermark- unterstützen wir Vertragshändler mit angebote setzen wir zum einen für das Gespräch.

3/2005 13 ten Quartal 2005 erhältlich. AVM bietet wie ment, Sprachausgabe über die Radio- gewohnt fünf Jahre Garantie, kostenlosen lautsprecher, Radiostummschaltung und Neues Sharp Normalpapier-Faxgerät Support per Telefon und Mail und kosten- GSM-Antennenanschluß sind integriert. Sharp hat sein Produkt-Portfolio an Normalpapier-Faxgeräten um ein at- lose Neuerungen per Firmware-Update. Das flexible Kombisystem aus profes- klickTel stellt Software traktives und günstiges DECT-Modell erweitert. Dank des mitgelieferten AVM-Produkte werden in Berlin entwickelt sioneller Navigation und Freisprechanlage für das Frühjahr vor Mobilteils ist das UX-BD80 als Nebenstellenanlage zu nutzen und damit und in Deutschland hergestellt. soll für 499 Euro verkauft werden. ideal für Familien und Selbständige mit Home-Office. Das Mobilteil GPS-Antenne, Navigationsadapter mit klickTel hat seine neue Soft- mit dem starken Akku hat eine Kapazität von zehn Stunden Sprech- Navigationslösung von GPS-Empfänger, Navigations-Software ware Frühjahr 2005 vorgestellt: zeit und etwa 100 Stunden Stand-by-Betrieb. Insgesamt 50 Kurzwahlspeicher – und drei Monate kostenlose Flatrate für Die Telefon- und Branchen- davon 20 im Mobilteil – machen das Telefonieren einfach und bequem. Das UX- Talkline und Siemens VDO den Navigationsdienst sind inklusive. Die buch-CD klickTel, die Rück- BD80 ist das erste Sharp-Normalpapier-Faxgerät in dieser Kategorie, das über eine VC4 Navigationsadapter für Smartphones Der Mobilfunkanbieter Talkline wärtssuche klickInvers, die klickTel Rou- digitale Freisprecheinrichtung verfügt. Das Gehäuse des UX-BD80 ist in dezentem mit Sym bian Betriebssystem sind zur Zeit bringt ab sofort in Kooperation tenplanungs-CD für Deutschland und das Silber gehalten und fügt sich damit gut in das Sharp Produkt-Portfolio ein. Das für Nokia 6600, 6670 und 7610, später mit Siemens VDO eine neue klickTel Gold-Paket mit drei Produkten auf schnelle 14,4 Kbps-Modem ermöglicht die hohe Übertragungsgeschwindigkeit auch für andere Mobiltelefone, erhältlich. Navigationslösung für Mobil- einer DVD. Die neue Software bietet nach von sechs Sekunden pro Messebesucher können die Cullmann telefone auf den Markt. Mit dem neuen Angaben des Anbieters verbesserte Lei- Seite. Neben Telefonieren Navigation im variocom Testfahrzeug live Siemens Navigationsdienst für das Multi- stungen und zusätzliche Komfortfunktionen und Faxen kommt noch erleben und sich von der Genauigkeit und media-Handy Siemens SX1 und Talkline- für die Anwender. Die Telefon- und Bran- eine dritte Kommunika- einfachen Handhabung überzeugen. Vertrag gibt es ein komplettes Naviga- chenbuch-CD klickTel Frühjahr 2005 und tionsmöglichkeit hinzu: tions-System zum Navigieren und Telefo- Weiterhin ist auf dem Cullmann Stand auf die Rückwärtssuche klickInvers Frühjahr SMS-Versand. Über das nieren – und zwar in ganz Westeuropa. Das der CeBIT die neue modulare Universal- 2005 präsentieren sich mit dem aktuellen Faxgerät können – wie mit neueste Kartenmaterial wird über GPRS Freisprechanlage variocom VC4 zu sehen, Datenstand vom 6. Januar. Neben den be- dem Handy – Kurzmittei- geladen und gleichzeitig mögliche Bau- die mobiles Telefonieren, Datenübertra- kannten Komfortfunktionen bietet die neue lungen geschrieben und stellen und Staus berücksichtigt. Die gung und Navigation in einer Anlage ver- Software noch mehr Highlights: So verhilft verschickt werden. Ist Routenanzeige erfolgt bequem per Pfeil- eint und sich mit VC4 Smart Cards für die erweiterte und optimierte Branchen- mal niemand zu Hause, und Kartendarstellung sowie per Sprache. Bluetooth oder Sprachsteuerung flexibel und Powersuche mit automatischem zeichnet der integrierte Der Navigationsdienst wird unter anderem an individuelle Komfortansprüche anpas- Synonym vergleich sowie wortweiser Su- digitale Anrufbeantworter Sprachmitteilungen von bis zu 20 Minuten auf. Das für das Siemens Multimedia-Handy SX1 sen läßt. Die Plattform bildet die universel- che dem Nutzer zu noch besseren und UX-BD80 ist nicht nur ein Allround-Kommunikationsgerät, sondern verfügt auch angeboten, das mit GPS-Empfänger und le Basisstation. Sie wird fest und ohne schnelleren Suchergebnissen. Der automa- über eine Kopierfunktion. Es scannt in Super-Fein-Auflösung mit 64 Graustufen Navigationssoftware geliefert wird. Dar- sichtbare Kabel im Fahrzeuginnenraum tische Synonymvergleich findet zum Bei- und bietet mit der Möglichkeit des Verkleinerns, Vergrößerns und Mehrfach- über hinaus ist es mit Digitalkamera, MP3- installiert und integriert. Sie ist mit Karten- spiel bei der Frage nach „Freibad“ auch kopierens noch erweiterte Kopierfunktionen. Ein automatischer Vorlageneinzug von Player, UKW-Radio, Farbdisplay, WAP, einschub für VC4 Smart Cards, Daten- „Hallenbad“ oder „Erlebnisbad“, und die maximal zehn Seiten und der Papiervorrat von 100 Blatt lassen auch beim Senden GPRS, MMS, Java und Bluetooth ausge- schnittstelle, Multifunktionstasten, Head- wortweise Suche listet etwa bei der Eingabe und Empfangen von größeren Dokumenten keine Engpässe entstehen. Der 448 stattet und bietet bis zu sechs Stunden „Lutherstr.“ auch „Martin-Luther-Str.“ auf. Kilobyte große Speicher zum Rundsenden und für den Papierersatzempfang von Sprechzeit. ADAC-Mitglieder, die das Ge- bis zu 24 Seiten sowie eine automatische Rufnummernerkennung (CLIP-Funktion) Die neue Version der klickInvers CD für die rät anfangs exklusiv erhalten, zahlen für und die Möglichkeit des Fax-Abrufs (Polling) runden die umfassende Ausstattung Rückwärtssuche bietet zusätzlich zu der die Navigationslösung 139 Euro Geräte- der neuen Kombi ab. Das UX-BD80 steht dem Handel ab sofort zur Verfügung. schnellen und leistungsfähigen Invers- preis bei Abschluß des Top-ADAC-Tarifs suche als besonderes Leistungsmerkmal von Talkline über unicomdirekt. Hierbei den InversMonitor. Dieser erkennt den fallen 9,95 Euro Monatsgebühr plus 9,95 Anrufer schon vor dem Abheben des Tele- AVM zeigt Neuheiten Euro Navigations-Flatrate an. Eine An- fonhörers. Bei einem Anruf erscheint ein auf der CeBIT schlußgebühr entfällt, und ins deutsche Benachrichtigungsfenster, in dem je nach Festnetz kann so ab sieben Cent pro Die neue Fritz!Box Fon mit Einstellung der Name oder die komplette Minute telefoniert werden. Adresse angezeigt werden. Ergänzt wird ISDN S0 NT steht im Mittel- die aktualisierte Software zusätzlich durch punkt des AVM-Messeauftritts die optimierte Standortanzeige der ge- zur CeBIT 2005 (Halle 13, Stand Navigationslösung aus suchten Adressen. C48). Der Berliner Kommunikationsspezi- alist kombiniert damit erstmals DSL-Inter- dem Hause Cullmann Auch die Routenplanungs-CD klickRoute nettelefonie (VoIP) mit einem internen Cullmann zeigt auf der CeBIT bietet neue Funktionen wie den Export der ISDN S0-Anschluß. Mit dem neuen Top- eine vollkommen neuartige Routenbeschreibungen wahlweise nach modell der Fritz!Box Familie lassen sich Navigation. Das handybasierte MS Word oder MS Excel. Die ausgewähl- vorhandene ISDN-Telefone/Tk-Anlagen System integriert sich perfekt ten Adressen werden in den aktuellen auch für Voice over IP am DSL-Anschluß und ohne Kabel über die modulare Univer- Versionen durch Navigationsdaten er- verwenden. Durch die vollständig digitale sal-Freisprechanlage variocom VC4 ins set-Anschluß und frei zugänglichem gänzt. Voraussichtlich noch im Februar Sprachübertragung der ISDN-Telefone Fahrzeug. Dynamische Zielführung durch Lautstärkeregler ausgestattet. Ebenfalls erscheint auch die neue klickRoute Europa entfällt die bei analogen Telefonen quali- ganz Westeuropa, Sonderziele, Zielein- serienmäßig sind die Anschlüsse für eine Frühjahr 2005 für 16 Länder. Das tätsbeeinflussende Signalumwandlung. gabe aus dem Adreßbuch des Telefons externe GSM- und GPS-Antenne. Telefon- Gold-Paket ist ein DVD-Kombipaket, in Zusätzlich zu ISDN-Telefonen lassen sich DSL-Zugang über USB, zwei Ethernet- und viele weitere Optionen stehen bereit. spezifische Adapter sind für alle gängigen dem mehrere klickTel Produkte enthalten zwei analoge Endgeräte am neuen AVM- Schnittstellen und Wireless LAN. Die neue Alle Funktionen des komfortablen Frei- Handys erhältlich. Ein spezieller Navigati- sind. Produkt einsetzen. Computer erhalten Fritz!Box Fon mit ISDN S NT ist im zwei- sprechsystems wie Akkulademanage- 0 onsadapter für Smartphones ermöglicht zugleich das Navigieren. Plantronics stellt zur CeBIT breites Produktportfolio neuester Bluetooth-Headsets vor MDA IV von T-Mobile Plantronics, der weltweit führende Hersteller leichter Communications- Neues Premium-Headset: Innovatives Headsets, stellt auf der CeBIT vier neue Bluetooth-fähige Headsets vor, Design, hohe Leistung. Für den design- mit Microsoft Software darunter auch erst malig eine Bluetooth-Freisprecheinrichtung. Das High- bewußten Anwender ist das neue High- Auf rund 100 Quadratzentime- light des Portfolios ist das bisher vielseitigste Bluetooth-Headset auf dem end-Headset gedacht: Edler Look und tern bietet der neue MDA IV Markt: das L510 mit Multipoint-Funktionen und 1.2 Bluetooth-Technologie. Mit einem hochwertige Materialien sollen das neue jetzt mit Microsoft Windows neuen Einsteigermodell und einem design orientierten Premium-Headset komplettiert Modell zu einem Blickfang machen. Mit Software von T-Mobile gute Plantronics sein Produktportfolio für alle Zielgruppen von Privatanwendern bis hin einem Gewicht von nur zehn Gramm ist Voraussetzungen für komfortables Arbei- zu professionellen Vieltelefonierern. es gleichzeitig eines der kleinsten Blue- ten unterwegs. Als weltweit erstes Mobil- L510: Absolute kabellose Vielseitigkeit in der Kommunikation. Mit dem Headset- tooth-Headsets überhaupt. Bluetooth funkgerät integriert der „Mini-Laptop“ die System L510 wird Multipoint zur Realität. Der Benutzer kann das Headset gleich zeitig 1.2 und Multipoint-Technologie verbin- Mobilfunktechnologien GPRS, UMTS und mit zwei verschiedenen Bluetooth-fähigen Geräten verbinden, beispielsweise seinem den das Gerät gleichzeitig mit verschie- WLAN und ermöglicht T-Mobile Kunden Mobiltelefon, dem Notebook und sogar mit dem Bürotelefon. Ermöglicht wird dies denen mobilen Geräten wie Handys, damit immer und überall schnelle, breit- durch die Ladestation des L510S-Systems, Notebooks oder PDAs. Innovativ sind bandige Datenverbindungen – etwa für die herkömmliche Telefone mit Bluetooth der Vibrationsalarm, der Anrufe anzeigt, den E-Mail Versand, den Download großer kompatibel macht. Diese Features brach- sowie der alternative Aufladevorgang Dateien oder für Internetrecherchen und ten dem L510S den „Best of Innovati- des Headsets, wenn einmal keine Steck- Zugriff auf das firmeneigene Intranet. T- ons Award“ der CES 2005 ein. Das neue dose verfügbar ist: Über eine ansteck- Mobile Kunden können den MDA IV welt- Plantronics-Headset ist mit Ladestation bare AAA-Batterie wird das Headset mit weit einsetzen, da er als Tri-Band Gerät die als Modell L510S (UVP exklusive Mehr- neuer Energie versorgt. Das Premium- Netze GSM 900,1800 und 1900 Megahertz wertsteuer 299 Euro) oder als einzelnes Headset ist ab Herbst 2005 erhältlich. unterstützt. Die Volltastatur unterstützt die Bluetooth-Headset L510 erhältlich (UVP Freisprecheinrichtung: kabellose Kom- Eingabe von SMS, MMS oder E-Mails, und inklusive Mehrwertsteuer 79 Euro). Mit einem Gewicht von nur 15 Gramm bietet das munikation unterwegs. Zur CeBIT stellt Plantronics außerdem seine erste Blue- der VGA-Bildschirm sorgt für eine gute ergonomische Design des L510-Headsets hohen Tragekomfort. Ein Noise-Cancelling- tooth-Freisprecheinrichtung vor. Das Gerät ist leicht und läßt sich bequem im Auto Darstellung von Texten, Bildern und Inter- Mikrofon sorgt für perfekte Klangqualität. Die Gesprächszeit von sechs Stunden und anbringen. Alternativ dient es am Schreibtisch oder auf Reisen als Lautsprecher netseiten. Weitere Ausstattungsmerkmale eine Stand-by-Zeit von rund 100 Stunden ermöglichen Vieltefonierern bequemes und für das Mobiltelefon. Leistungsfähige Zwei-Watt-Lautsprecher sorgen für ein klares sind zwei integrierte Kameras, Lautspre- flexibles Kommunizieren. Das L510 und das L510S sind lieferbar ab Frühling. Klangbild. Die Freisprecheinrichtung filtert laute und störende Umgebungsgeräusche cher und das Windows Mobile Betriebs- Kostengünstiges Einsteiger-Headset für hohe Ansprüche. Plantronics stellt zudem und Echos heraus, so daß beide Gesprächspartner sich klar und deutlich verstehen. system. Durch Drehen des aufgeklappten ein neues, leicht zu bedienendes und kostengünstiges Bluetooth-Headset vor (UVP Bei vertraulichen Gesprächen kann sie zusätzlich mit einem kabelgebundenen Head- VGA-Bildschirms um die eigene Achse inklusive Mehrwertsteuer 49 Euro). Das Headset läßt sich intuitiv über einen kleinen set von Plantronics genutzt werden. Durch das SIM-Zugangsprofil kann das MS300 wird aus dem Mini-Laptop ein PDA mit Joystick bedienen, über den Gespräche angenommen und beendet werden können. automatisch mit den SIM-Adreßbüchern des Handys synchronisiert werden, was Touchscreen. Wie die anderen MDA- Die Gesprächs- und Stand-by-Zeit des Einsteiger-Headsets betragen fünf bzw. 140 beispielsweise Sprachwahl in sieben Sprachen ermöglicht. Die Freisprecheinrichtung Modelle bietet der MDA IV eine umfassen- Stunden. Lieferbar ist es im Sommer. mit Bluetooth-Technologie kostet UVP Euro 130 inklusive Mehrwertsteuer. de Office-Ausstattung. Der MDA IV ist voraussichtlich ab Sommer erhältlich.

14 3/2005 die gesamte Höhe des Displays ein. „Mit dem D55T zeigen wir, daß ästhetisches Design und eine sehr „Sagem lebt das Thema einfache und bequeme Bedienung gut miteinander verbunden werden können“, meinte Friedrich. Fotos aus dem Faxgerät Konvergenz schon jetzt“ Die neuen Philips Faxgeräte Cry- stal 660 und Crystal 650 „Von Konvergenz reden viele – aber nur wenige sind in der Adidas und Louis Vuitton. Das Sa- wenden sich vor al- gem myX-8 bietet neben hoch- Lage, sie auch jetzt schon zu leben – wir gehören dazu.“ lem an Kunden aus wertiger GSM-Technologie eine Zufrieden blickte Sagem Marketingleiter Jochen Friedrich dem SoHo-Bereich, Digitalkamera mit 1,3-Megapixel- im Gespräch mit PoS-MAIL auf das aktuelle Produktportfo- die Benutzer von CCD-Chip sowie ein integriertes lio, das der französische Hersteller auf der CeBIT vorstellen Digitalkameras Blitzgerät mit Vorblitz und Acht- und Kreative, denen wird. „Emotionen sichtbar machen“ lautet das Thema, für das fach-Zoomfunktion. Weiterhin ge- mit den Geräten ein- Sagem eine ganze Reihe verschiedenster Produkte für das hören ein MP3-Spieler und ein 240 zigartige Multimedia- Multimedia-Vergnügen unterwegs und zu Hause bietet. Das x 320 Pixel großes Farbdisplay mit produkte zur Verfügung Wort Emotionen steht dabei für Bilder, und hier ist Sagem mit 262.000 Farben zur Ausstattung. stehen. Bei der Ausstat- seinen zahlreichen Produktneuheiten so gut aufgestellt wie Ein wenig beachtetes, aber durch- Das neue Sagem Multi- tung hervorzuheben ist kaum ein Wettbewerber. aus beachtenswertes Merkmal funktionsfax Crystal 660 die Crystal Image Technologie So wurde allein der Bereich Tele- ten die meisten Endkunden mehr sind die mit viel Liebe zum Detail nur neue Leistungsmerkmale, zur Bildoptimierung, die diese bei- kommunikation nicht nur um neue als zufriedenstellen.“ gestalteten Icons, die den Nutzer sondern es will auch neue Maßstä- den Geräte aus der Masse der Modelle mit Fotofunktion erwei- Das Resultat der in den vergan- beim Navigieren durch das Menü be hinsichtlich Bedienkomfort und Faxmaschinen hervorhebt. Dar- tert, sondern digitale Bilder spielen genen Jahren vom Unternehmen unterstützen. Konnektivität zu an- Unterhaltung setzen“, so Friedrich. über hinaus sind beide Geräte mit bei Sagem jetzt auch in der Fest- geleisteten Arbeit kann auf Das Gerät wartet unter verschiedenen Schnittstellen für netztelefonie und bei den Fax- der CeBIT ebenso begut- anderem mit MMS-Funk- Speicherkarten ausgestattet, und geräten eine wichtige Rolle. Hinzu achtet werden wie im Rah- tion zum Versand von sie bieten PictBridge und Infrarot- kommen Fotodrucker, TV-Geräte, men einer Roadshow Emotionen Bild- und Tondateien auf Funktionalität. So lassen sich Digi- Digitalprojektoren und Set-Top- durch mehrere deutsche und erlaubt es dem Nut- talfotos problemlos übertragen Boxen, die über verschiedene Städte (siehe Kasten). „Ich zer, über die WAP-Funk- und randlos per Tintenstrahlver- Schnittstellen den (Bild-)Daten- bin sicher, daß wir mit un- tion Onlinedienste zu fahren mit sechs Farben drucken. austausch ermöglichen und so serem aktuellen Sortiment sichtbar nutzen. Fotos werden auf Alle Fotos können zudem auf ei- alles in allem eine ausgesprochen mutige State-of-the-art- dem Display mit 65.000 nem 2,4”-Farbdisplay vor dem große Flexibilität bei der Bildauf- Produkte präsentieren, die Farben betrachtet, und Druck kontrolliert werden. nahme, -verarbeitung und Präsen- jetzt mutige Händler, die per SIM-Kartenleser oder Keinen Vergleich zu scheuen brau- tation gewährleisten. das Thema Konvergenz machen Infrarot können Telefon- chen die beiden neuen Crystal „Bemerkenswert ist aber nicht die verstehen und für sich selbst eine deren Geräten wird beim myX-8 bucheinträge mit Mobiltelefonen Faxgeräte auch hinsichtlich ihrer Breite unseres Sortiments, son- Zukunftschance darin sehen, ihren über Bluetooth, Infrarot oder Mini- ausgetauscht werden. Faxfunktionen: Dazu zählen (beim dern auch seine Qualität und Kunden als Problemlösung an- SD-Karten hergestellt. Ebenfalls neu ist das DECT-Telefon 660) eine Spitzengeschwindigkeit sein Innovationspotential“, meinte bieten können.“ D55T, das sich vor allem an die- von bis zu 22 Seiten pro Minute in Sagem Pressesprecher Marius DECT-Topmodell jenigen Nutzer wendet, die bei Schwarzweiß (15 in Farbe), das Dittert. Man habe hart daran Viele Produktneuheiten „Durch signifikantes Wachstum Telefonen große Tasten und große 33600-bps-Modem, die USB 2.0- gearbeitet, das Image eines Her- Der hier zur Verfügung stehende beim DECT-Umsatz in den vergan- Schrift bevorzugen. Dabei bietet Schnittstelle, 200 Telefonbuch- stellers abzulegen, der zwar gute Platz reicht nicht aus, um alle Neu- genen beiden Jahren hat sich Sagem eine Innovation: Die Zeichen einträge mit zehn Gruppenwahl- Qualität zu vergleichsweise nie- heiten zu erwähnen, mit denen werden beim Wählen nicht nur be- einträgen sowie Faxabruf und drigen Preisen realisiert, aber nur Sagem auf der CeBIT antreten sonders breit angezeigt, sondern Nachrichtenübermittlung mit bis Me-too-Produkte auf den Markt wird, aber einige Mo- das jeweils letzte Zeichen nimmt zu 199 Empfängern. Herbert Päge bringe. „Heute präsentieren wir delle, die wir stellver- uns als Unternehmen, das mit tretend für das gesam- Roadshow zeigt die Crystal Image Technologie Geräten wie dem Handy myX-8, te Portfolio herausge- Auf einer Roadshow durch acht Alles, was Händler zur Teilnahme dem DECT-Telefon i-D500C oder griffen haben, vermit- deutsche Großstädte stellt Sagem an dem Gewinnspiel tun müssen, den Faxgeräten Philips Crystal 650 teln zweifellos einen Handelspartnern und Interessen- ist, ihre Visitenkarte abzugeben. und Crystal 660 in den jeweiligen Eindruck dessen, was ten aus dem Handel derzeit seine „Treffen Sie Ihr Sagem Team und Segmenten in die Oberklasse auf- das Unternehmen neue Crystal Image Bildbearbei- Ihre Branchenkollegen zur Mit- gestiegen ist“, so Dittert. derzeit zu bieten hat. tungstechnologie vor. In der Ein- tagszeit und genießen Sie an un- Dabei zeichnen sich die Sagem ladung heißt es: „Verblüffen Sie serem Lunch-Buffet von 12 – 13 Designerhandy Sagem Geräte nicht nur durch die stattli- DECT- Ihre Kunden mit unserer neuen Uhr feine Köstlichkeiten“, so die che Zahl der Ausstattungsmerk- myX-8 Telefon Crystal Image Magie! Erzielen Einladung weiter. i-D500C male aus, sondern vor allem da- Das neue myX-8 ist das erste Mo- Sie mit nur einem Tastendruck Die Veranstaltungen beginnen durch, daß sie dem Handel auch biltelefon von Sagem, das durch Sagem als einer der führenden kristallklare, optimierte Fotodruk- jeweils um zehn Uhr. Folgende zur Verfügung stehen. den angesehenen Designer Ora- Hersteller bei den schnurlosen Te- ke. Ganz einfach und ohne PC, Orte und Termine stehen noch zur integriert in alle Multifunktions- Auswahl: Als weiteres Indiz für die Innovati- iTo gestaltet wurde. Der Künstler, lefonen etabliert“, betonte Jochen Geräte unserer neuen Crystal onskraft des Unternehmens nann- dessen Werke vor allem durch die Friedrich. „Dies vor allem, weil es • Essen, 28.02., Mövenpick 600-Serie und in den neuen photo te Dittert die neue, selbst entwi- Arbeiten Andy Warhols beeinflußt uns gelang, unsere Produkte zu Hotel Essen, Am Hauptbahn- ckelte Crystal Image Technologie, einem guten Preis-/Leistungsver- easy 255!“ hof werden, arbeitete zuvor bereits für Besucher der Roadshow haben die in neuen Faxgeräten und den hältnis anzubieten.“ Auf der CeBIT • Köln, 01.03., Euro Garden Konzerne wie mehrfach die Möglichkeit, zu Fotodruckern Photoeasy 155 und ergänzt Sagem nun das Sortiment Hotel, Domstraße 10-16, Köln gewinnen, und zwar „dank magi- 255 eingesetzt wird. Dittert: „Die- um zwei weitere DECT-Produkte. scher Zauberkraft eindrucksvolle • Frankfurt, 02.03., Dorint am se Software analysiert den Bild- Mit dem i-D500C stellt das Unter- Verkaufsargumente, besondere MTZ, Am Main Taunus Zen- inhalt und errechnet dann, sofern nehmen sein erstes Highend Mul- Angebote für den erfolgreichen trum 1, Sulzbach erforderlich, wie das Bild verbes- timedia-DECT-Telefon mit einge- Verkauf und vielleicht sogar in • Stuttgart, 03.03., Hotel sert werden kann. Die Ergebnisse, In außer- bauter VGA-Digitalkamera vor. der „magischen“ Verlosung einen zum Fuchsen, Schlierbacher- gewöhnlichem die auf diese Weise vollkommen Design zeigt sich „Dieses außergewöhnliche Modell neuen Fotodrucker. straße 28, Kirchheim. automatisch erzielt werden, dürf- das Sagem myX-8. verspricht seinen Benutzern nicht

3/2005 15 Mit ready to phone! Konvergenzlösungen auf der CeBIT weltweit über das Internet telefonieren „ready to phone! “ heißt eine IP- Telefonie-Lösung der Funkwerk Enterprise Communications Funkwerk AG mit ersten GmbH, mit der Telefonate über das Web weltweit zu Internet- gebühren und in ISDN-Qualität möglich sind. Besonders Unter- nehmen mit mehreren Stand- Sprach-Daten-Produkten orten und mobilen Mitarbeitern sollen von ready to phone! stützt auch den WLAN Standard Access Point und als Bridge zu Der Geschäftsbereich Funkwerk Enterprise Communication profitieren. Mit dem Basispaket der Funkwerk AG präsentiert sich auf der CeBIT 2005 erstmals 802.11g. Die Router bintec fungieren. Nach unten wird das wird der PC zur Nebenstelle der R2302w, bintec R3400 und bintec neue Produktportfolio im Busi- im neuen einheitlichen Brand. In Halle 13, Stand D54, zeigt die Tk-Anlage. Die Verbindung wird R3800 basieren nach Unterneh- nessbereich durch das Entry Level direkt aus Microsoft Outlook Tochterfirma Funkwerk Enterprise Communications GmbH mensangaben auf einer neuen, Gerät artem ComPoint Butterfly hergestellt oder angenommen. (FEC) Produktneuheiten der Marken Artem, Bintec und Elmeg zukunftssicheren Hardwareplatt- abgerundet, das sich für Kleinst- Neben Funktionen wie zum Bei- sowie erste gemeinsam entwickelte Konvergenzlösungen: form. Diese zeichnet sich durch installationen eignet, die nicht auf spiel Rufumleitung, automati- So basiert die neue Voice over VPN Lösung auf einer elmeg hohe Flexibilität in der Kombinati- die professionelle Sicherheit ver- sche Wahlwiederholung oder on von Schnittstellen, Funktiona- zichten wollen. Kurzwahl bietet ready to phone! Tk-Anlage mit Voice over IP und der bintec VPN-Software. lität und Protokollen aus. Individu- neben einer digitalen Voicebox Die Funkwerk Enterprise Com- IP-290, das im dritten Quartal elle Kundenwünsche lassen sich Elmeg verschmilzt und einer komfortablen Telefon- munications GmbH erweitert den durch die beiden IP-Systemtele- so auch in kleinen Stückzahlen mit der FEC GmbH zentrale mit Warteschleife die Funktionsumfang der Tk-Anlage fone elmeg IP-S290 und IP-S400 Möglichkeit für Telefonkonfe- umsetzen. Die Elmeg Communication Sy- elmeg ICT um ein skalierbares erweitert wird. VoIP-Client- und renzen. Je nach Vorliebe wird stems GmbH ist mit Wirkung zum Gateway-Modul, das Voice over Carrierlösungen werden ebenso Ergänzt werden diese Lösungen mit Head- oder Handset am PC 1. Januar mit Funkwerk Enterprise gearbeitet. Das Telefonieren oh- IP- und VPN-Funktionalität bereit- gezeigt. durch weitere Produkte: So wer- Communications verschmolzen. ne PC ist zum Beispiel mit dem stellt. Unternehmen werden so in Mit den Produkten bintec R2302w, den die Einstiegsgeräte bintec Damit setzt die FEC GmbH den neuen SIP-Telefon Elmeg IP290 die Lage versetzt, bestehende bintec R3400 sowie bintec R3800 X2301/X2302 auch in einer Aus- Weg zur Schaffung einer orga- möglich. Datenleitungen auch für die Über- zeigt FEC darüber hinaus drei neue prägung mit WLAN gezeigt. nisatorischen Einheit der Bereiche Mit ready to phone! können tragung von Sprache zu nutzen Router, die nicht nur ADSL2+ mit Mit den Produkten artem W1000, Tk und IP fort, der bereits im innerhalb kurzer Zeit Nebenstel- (siehe Kasten unten). Weiterhin bis zu 24 MBit/s, sondern auch artem W2000 sowie artem W3000 len eingerichtet und vorhan- Oktober 2004 mit der Fusion der stellt FEC die neue kompakte Tk- SHDSL mit bis zu 9,2 Mbit/s bie- nimmt FEC neue Access Points ins dene Netzwerke wie Intranet, Firmen Artem und Bintec Access Anlage elmeg T444 als Nachfolger ten. Die Router werden im Laufe Sortiment, die neben den Stan- VPN und Internet für Telefonie Networks begonnen wurde. Ziel der D@vos-Linie vor, die ebenfalls des Jahres ebenfalls den Standard dards 802.11b und 802.11g auch kostengünstig und in hoher ist die Umsetzung der Strategie Voice over IP unterstützt und den Voice over IP unterstützen und im 802.11a/h unterstützen. Durch die Sprachqualität genutzt werden. vollständiger Konvergenz von Einsatz auch an kleineren Stand- Zusammenspiel mit den Elmeg Funktion Multi-SSID erlauben Außerhalb des Büros kann das Sprache und Daten. In Europa will orten, beispielsweise in Filialen, Tk-Produkten zu innovativen diese den gleichzeitigen Einsatz Notebook als Internet-Telefon sich FEC als einer der führenden ermöglicht. Ebenfalls zu sehen ist Sprach-Daten-Lösungen kombi- unterschiedlicher Funkstandards, und als Nebenstelle eingerich- Komplettanbieter professioneller tet werden. das IP-Standard-Telefon elmeg niert. Der bintec R2302w unter- um beispielsweise gleichzeitig als Kommunikations- und Netzwerk- Da ready to phone! in MS lösungen positionieren. Outlook integriert ist, können VoIP-VPN Gateway und Module 4 DSP/8 DSP für elmeg ICT-Anlagen Benutzer mit der gewohnten Im Fokus des Unternehmens steht Die Funkwerk Enterprise Communications GmbH er- außen und läßt durch benutzerdefinierte Filter nur die Office-Oberfläche arbeiten. Per gänzt die elmeg ICT-Systeme mit dem Modul VoIP-VPN Verbindungen zu, die der Administrator explizit freigibt. die Bündelung der Kompetenzen Mausklick erscheint eine Über- Gateway. Das Modul vereint moderne Internettelefonie Konfigurierte Filter für verschiedene Client- und Server- aus den Bereichen IT und Tk mit sicht der aktiven und passiven durch Voice over IP und den gesicherten Datenaus- Applikationen erleichtern diese Aufgabe und sorgen dem Ziel, professionelle Sprach- Nebenstellen. Beim Anruf eines tausch sowie Filialvernetzung über VPN. Integriert sind dafür, daß alle notwendigen Internetdienste freien Zu- Daten-Lösungen zu entwickeln Kunden beispielsweise öffnet zwei Steckplätze für die Erweiterungsmodule M 4 DSP gang zum Web erhalten. und zu vermarkten. „Mit der In- sich bei Bedarf das entspre- oder M 8 DSP. Diese statten das VoIP-VPN Gateway Im Bereich VoIP hat sich der SIP-Standard zur Kommu- tegration der Elmeg haben wir chende Kontaktfenster, und auf zusätzlich mit digitalen, hochkomprimierten Sprachka- nikation zwischen Telefonen und Gateways durchge- einen bedeutenden Meilenstein einen Blick erscheinen alle nälen zum Übergang in das Festnetz aus. Das neue VoIP- setzt. Auch das elmeg VoIP-VPN-Gateway unterstützt in Richtung Sprach-Daten-Kon- wichtigen Informationen zum VPN Gateway kann auch in älteren elmeg ICT-Systemen SIP, um Standard-IP-Telefone im lokalen Netzwerk an- vergenz gesetzt“, betonte Hans- Vorgang. Eine doppelte Adreß- buchverwaltung oder Journal- kompatibel eingesetzt werden. zusprechen. Zudem erlaubt das VoIP-Modul verschlüs- Ekkehard Domröse, CEO der FEC führung entfällt. Telefon- und Datennetz verwenden unterschiedliche selte Sprachkommunikation über IP, zum Beispiel, wenn und Chairman des Geschäfts- Protokolle und Übertragungswege. Dem Gateway eine Zweigstelle (Filiale) des Unternehmens über das Mit der Server/Client-Lösung bereichs Enterprise Communica- zwischen beiden Welten kommt deshalb eine tragende Internet mit der elmeg ICT-Anlage verbunden ist. Dann können Verbindungen zu Fest- tion der Funkwerk AG, bei einem Rolle zu. Das Modul elmeg VoIP-VPN-Gateway unter- kommt eine VPN-Verbindung zwischen den Standorten netz- oder Mobilanschlüssen im stützt alle wichtigen Netzwerkprotokolle wie ARP, IP, oder direkt zwischen dem IP-Telefon und der elmeg ICT- Pressegespräch in München. Das bestehenden Telefonnetz her- DHCP, DNS PPtP oder PPPoE. Eine elmeg ICT-Anlage, Anlage zum Einsatz. Unternehmen vereine die Exper- gestellt werden. Schnittstelle die mit dem VoIP-VPN-Gateway ausgerüstet ist, kann Die ab dem dritten Quartal erhältlichen Systemtelefone tise aus beiden Bereichen unter zwischen PC und Telefonnetz alle grundlegenden Netzwerkdienste bereitstellen und elmeg IP-S290 und elmeg IP-S400 können direkt an das einem Dach und habe damit beste ist ein ISDN-Adapter. Wachsen wird so zur ICT-Kommunikationszentrale. Die Anlage VoIP-VPN-Gateway angeschlossen werden und bieten Voraussetzungen, die Vorreiter- die Ansprüche der Firma oder fungiert dann als DHCP-Server, teilt allen Computern über Standard-Applikationen hinaus zusätzlich den rolle im Markt zu übernehmen. werden weitere Filialen eröffnet, im Netzwerk IP-Adressen zu und verweist auf die kor- gewohnten Systemkomfort. Um möglichst günstige „Die Integration unterstreicht die sind ISDN-Adapter für mehrere rekten DNS-Server und Gateways zum Internet. Den Sprachkommunikation in das System zu integrieren, ist erweiterten Möglichkeiten, die wir Basisanschlüsse nachrüstbar. Internetzugang selbst stellt die ICT-Anlage ebenfalls zur die Anmeldung bei beliebigen SIP-Carriern und SIP- Tk- und IT-Resellern mit der Weiterhin lassen sich vorhan- dene Analogtelefone und Fax- Verfügung. Durch vorgefertigte Auswahllisten gängiger Providern zulässig. Durch Einbindung in das LCR Zusammenlegung des Vertriebs geräte über einen zusätzlichen Provider gestaltet sich die Einrichtung des Internet- (= Least Cost Routing) Professional wird automatisch eröffnet haben“, ergänzte Wolf- zugangs sehr einfach. Erfolgt der Zugang zum Internet der günstigste Anbieter ausgewählt. Analogwandler anschließen. gang Harderich, CSO der FEC. über ISDN, achtet die elmeg ICT-Anlage auf maximale Während ein VoIP-Gateway nur die Kommunikation Um die VOIP Soft-PBX Lösung „Ohne Änderung bestehender Gebühreneinsparung. Verbindungen werden nach einer zwischen reinen IP-Telefonen zuläßt, verwandeln die Elmeg ready to phone! zu instal- einstellbaren Zeit automatisch abgebrochen, wenn kei- Erweiterungsmodule M 4 DSP und M 8 DSP das Modul Verträge und einen Wechsel der lieren, werden ein entsprechend ne Daten übertragen werden. Auch die Sicherheit kommt in ein vollständiges Festnetz-zu-IP Gateway. Damit wird gewohnten Ansprechpartner kön- eingerichteter PC-Server (WIN beim VoIP-VPN-Gateway nicht zu kurz. Eine Stateful- der Übergang von IP-Sprachdaten in das traditionelle nen sie ihr Portfolio um sich ideal 2000/XP) und ein ISDN-Con- Inspection-Firewall blockt unautorisierte Zugriffe von Sprachnetz und umgekehrt möglich. ergänzende ITK-Lösungen erwei- troller benötigt. tern.“ hepä

16 3/2004 CeBIT Guide Der Wegweiser für den High-Tech-Fachhandel

Die CeBIT 2005 präsentiert sich vom 10. bis 16. März in Hannover mit einer neuen fachlich und räumlich klarer gegliederten Gesamtstruktur rund um die drei Schwerpunktbereiche „Business Processes“, „Communications“ sowie „Digital Equipment & Systems“. Die Weltmesse der ITK-Branche erweitert zudem ihre Inhalte. Etliche Informationsveranstaltungen und themenspezifische Ausstellungsbereiche sind neu im Angebot. Einige große Publikumsveranstaltungen finden ebenfalls erstmals im direkten Umfeld der CeBIT statt. Gemeinsam mit dem Arbeitskreis Digitale Fotografie e. V., Freiburg, fokussiert die CeBIT 2005 in der neuen „Digital Imaging Area“ in Halle 1 erstmals Produkt- und Dienstleistungsangebote zu den Themen digitale Fotografie und digitale Bildverarbeitung. Die neue „Marketing Solutions Area“ in Halle 6 präsentiert erstmals Lösungen für elektronisches Marketing auf einem speziellen Gemeinschaftsstand und einer Fachkonferenz. Die digitale Lebenswelt der Zukunft ist das Thema einer neuen Sonderpräsentation im Fachhandelsbereich „Planet Reseller“. Das „Digital Lifestyle Home“ in Halle 25 zeigt erstmals ein komplettes Haus, voller digitaler Entertainment-, Haushalts- und Home-Office-Produkte, die im realen Einsatz und im Zusammenspiel untereinander vorgeführt werden. Spannendes verspricht auch der neue Ausstellungsbereich „Telematik und Navigation“ in Halle 11. Erstmals sind hier aktuelle GPS-An- wendungen, Navigations- und Leitsysteme, digitale Karten und weitere technische Lösungen rund um das Thema „Verkehr der Zukunft“ zusammengefaßt. Ebenfalls neu ist das „SmartEvent“ in Halle 21, eine B2B-Fachtagung für Anbieter und Käufer von Displays, Projektoren und verwandten digitalen Produkten aus der Präsentationstechnik. In Halle 1 befindet sich das neue „DMS-Forum“, in dessen Umfeld Anbieter von Dokumenten-Management-Systemen erstmals eine eigene Präsenta- tionsplattform auf der CeBIT haben. In Halle 6 wird erneut das Forum „CeBIT Mittelstand“ stattfinden. In diesem Jahr gibt es dabei erstmals über die gesamte Dauer der Messe Vortragsforen, in denen die Besucher sich über neueste Branchen- lösungen, IT- und Kommunikationslösungen speziell für mittelständische Unternehmen informieren können. Auch in diesem Jahr bietet die CeBIT wieder ein sehr umfangreiches Rahmenprogramm. Bei einer Galaveranstaltung am 11. März wird in Halle 27 erfolgreichen Protagonisten aus dem Bereich der elektronischen Musik der „Dance Music Award 2005“ verliehen. AUSSTELLER NACH PRODUKTGRUPPEN COMPUTER

Panasonic Deutschland LG Electronics Deutschland GmbH LG Electronics Deutschland GmbH Grafiktabletts HARDWARE Samsung Electronics GmbH NEC Deutschland GmbH Tatung Tatung Sharp Electronics (Europe) GmbH Toshiba Europe GmbH Wacom Europe GmbH Desktops DVD-Laufwerke BenQ Deutschland Sony Deutschland GmbH Toshiba Europe GmbH LG Electronics Deutschland GmbH Modems Sonstiges Sony Deutschland GmbH NEC Deutschland GmbH AVM GmbH AVM Computersysteme Vertriebs PDAs Notebooks Herweck AG GmbH Herweck AG BenQ Deutschland Netzwerk und Wireless LAN Belkin GmbH JVC Deutschland GmbH CD-Laufwerke Belkin GmbH Grafik- und Soundkarten LG Electronics Deutschland GmbH BenQ Deutschland IVS GmbH Avnet Applied Computing GmbH

Samsung Electronics GmbH Konica Minolta GmbH Panasonic Deutschland Herweck AG PERIPHERIE Sanyo Fisher Sales (Europe) GmbH Oki Systems (Deutschland) GmbH Sharp Electronics (Europe) GmbH Olympus Deutschland GmbH Sony Deutschland GmbH Olympus Deutschland GmbH Xerox GmbH Omnikey AG Monitore Wacom Europe GmbH Panasonic Deutschland Vivanco Gruppe AG Speicher • CRT • PDP Samsung Electronics GmbH BHS Binkert GmbH Phocus Electronics B.V. LG Electronics Deutschland GmbH Sharp Electronics (Europe) GmbH Zubehör Hama GmbH & Co. KG Samsung Electronics GmbH NEC Deutschland GmbH Xerox GmbH A4Tech/Wincom GmbH LG Electronics Deutschland GmbH Sony Deutschland GmbH Phocus Electronics B.V. Belkin GmbH Olympus Deutschland GmbH • LCD/TFT Samsung Electronics GmbH Scanner BHS Binkert GmbH Vivanco Gruppe AG A. C. T. Kern GmbH & Co. KG Sony Deutschland GmbH BHS Binkert GmbH Hama GmbH & Co. KG Avnet Technology Solutions GmbH Brodos AG Card Reader Herweck AG Herweck AG Drucker Kodak GmbH BHS Binkert GmbH Olympus Deutschland GmbH LG Electronics Deutschland GmbH BHS Binkert GmbH Konica Minolta GmbH Hama GmbH & Co. KG Toshiba Europe GmbH Phocus Electronics B.V. Kodak GmbH Vivanco Gruppe AG

SOFTWARE BHS Binkert GmbH Navigon GmbH Olympus Deutschland GmbH TransTechnology DIGITALFOTOGRAFIE

Digitalkameras Sanyo Fisher Sales (Europe) GmbH Kodak GmbH Olympus Deutschland GmbH Kodak GmbH BHS Binkert GmbH Sony Deutschland GmbH Olympus Deutschland GmbH Panasonic Deutschland Olympus Deutschland GmbH Casio Europe GmbH Panasonic Deutschland Panasonic Deutschland Concord Camera GmbH Speichermedien Sony Deutschland GmbH Zubehör Sanyo Fisher Sales (Europe) GmbH Herweck AG BHS Binkert GmbH Vivanco Gruppe AG BHS Binkert GmbH Sony Deutschland GmbH JVC Deutschland GmbH Concord Camera GmbH Software Casio Europe GmbH Vivanco Gruppe AG Kodak GmbH Hama GmbH & Co. KG BHS Binkert GmbH Hama GmbH & Co. KG Olympus Deutschland GmbH Herweck AG Herweck AG Herweck AG Panasonic Deutschland JVC Deutschland GmbH JVC Deutschland GmbH JVC Deutschland GmbH DIGITAL TV Sat-Receiver Personal Video Recorder Sevic Systems AG Samsung Electronics GmbH Samsung Electronics GmbH Hama GmbH & Co. KG JVC Deutschland GmbH Sony Deutschland GmbH Sharp Electronics (Europe) GmbH Sharp Electronics (Europe) GmbH Herweck AG Toshiba Europe GmbH Sony Deutschland GmbH Toshiba Europe GmbH NEC Deutschland GmbH DVD-Player TransTechnology MHP-fähige TV-Geräte Panasonic Deutschland BHS Binkert GmbH Festplattenrecorder Panasonic Deutschland Samsung Electronics GmbH Herweck AG DVD-Recorder BHS Binkert GmbH JVC Deutschland GmbH BHS Binkert GmbH Herweck AG Zubehör Set-Top-Boxen LG Electronics Deutschland GmbH Herweck AG JVC Deutschland GmbH Hama GmbH & Co. KG Herweck AG Panasonic Deutschland JVC Deutschland GmbH LG Electronics Deutschland GmbH Herweck AG Panasonic Deutschland Phocus Electronics B.V. LG Electronics Deutschland GmbH NEC Deutschland GmbH Panasonic Deutschland Samsung Electronics GmbH Samsung Electronics GmbH Panasonic Deutschland Panasonic Deutschland Vivanco Gruppe AG INTERNET

DSL-Anbieter Internet-Portal Arcor AG & Co. KG Arcor AG & Co. KG Herweck AG Zubehör Satelliten-Zugänge-Internet Hama GmbH & Co. KG eBay Herweck AG T-Com Vivanco Gruppe AG

Webcams Vivanco Gruppe AG MOBILE MEDIA Car Stereo Lautsprecher Herweck AG Hama GmbH & Co. KG JVC Deutschland GmbH Vivanco Gruppe AG

Car Navigation Zubehör Cullmann GmbH Hama GmbH & Co. KG JVC Deutschland GmbH Herweck AG Herweck AG JVC Deutschland GmbH T-Mobile Deutschland GmbH Vivanco Gruppe AG G AMES

Konsole Zubehör Sony Deutschland GmbH Hama GmbH & Co. KG

418 3/2004 add_POS 15-02-2005 11:59 Pagina 1

AUSSTELLER NACH PRODUKTGRUPPEN T ELEKOMMUNIKATION E LECTR ONI CS Festnetz Faxgeräte Debitel AG O2 Germany Arcor AG & Co. KG Auerswald GmbH & Co. KG Herweck AG Panasonic Deutschland Agfeo Telekommunikation Herweck AG IVS GmbH Samsung Electronics GmbH Auerswald GmbH & Co. KG Panasonic Deutschland NEC Deutschland GmbH T-Mobile Deutschland GmbH Brodos AG Samsung Electronics GmbH O2 Germany Vodafone D2 GmbH Phocus ist Dangaard Telecom Sharp Electronics T-Mobile Deutschland GmbH Internet-Portal Debitel AG (Europe) GmbH Vodafone D2 GmbH Arcor AG & Co. KG IVS GmbH Mobiltelefone Debitel AG Herweck AG Wireless LAN Auerswald GmbH & Co. KG Herweck AG O Germany AVM GmbH 2 Brodos AG die am Samsung Electronics GmbH Debitel AG Internet-Dienstleistungen Dangaard Telecom Tiptel AG Hama GmbH & Co. KG Arcor AG & Co. KG Debitel AG Herweck AG Debitel AG DECT Herweck AG IVS GmbH Herweck AG Agfeo Telekommunikation LG Electronics Deutschland NEC Deutschland GmbH schnellsten Auerswald GmbH & Co. KG GmbH Panasonic Deutschland Zubehör Dangaard Telecom NEC Deutschland GmbH Samsung Electronics GmbH Agfeo Telekommunikation Herweck AG Panasonic Deutschland Tiptel AG Auerswald GmbH & Co. KG IVS GmbH Sagem Communication Brodos AG Panasonic Deutschland Germany GmbH DSL-Anbieter Dangaard Telecom wachsende Tiptel AG Samsung Electronics GmbH Arcor AG & Co. KG Debitel AG Sanyo Fisher Sales (Europe) Debitel AG Hama GmbH & Co. KG Freisprechanlagen GmbH Herweck AG Herweck AG Agfeo Telekommunikation Sharp Electronics (Europe) GmbH NEC Deutschland GmbH Dangaard Telecom UMTS T-Mobile Deutschland GmbH Vivanco Gruppe AG Marke im Cullmann GmbH Debitel AG Vodafone D2 GmbH Vodafone D2 GmbH FWD GmbH Herweck AG Hama GmbH & Co. KG Mobile Datenlösungen LG Electronics Deutschland Herweck AG AVM GmbH GmbH Sevic Systems AG Dangaard Telecom NEC Deutschland GmbH euro- AUSSTELLERÜBERBLICK päischen

A G/H Markt für A.C.T. Kern GmbH & Co. KG 21/A 04 Hama GmbH & Co. KG 1/4 h2 Panasonic Deutschland 1/6c2 Agfeo Telekommunikation 12/C 50 Herweck AG 12/D 66 Phocus Electronics B.V. 1/APP Gaswerkstr. 8 • 33647 Bielefeld Fernseher... Tel.: 0521/ 44 709-0 I R/S Fax: 0521/44 70 950 • www.agfeo.de Sagem Communication ...und möchte Sie gerne an IVS GmbH/Topcom 12/C 75 Arcor AG & Co. KG Pavillon 33 Germany GmbH 26/E 32 diesem Erfolgsgeheimnis IVS GmbH 13/D 58 Auerswald GmbH & Co. KG 12/C 40 Samsung Electronics teilhaben lassen. Besuchen GmbH 26/D 68+21/B 44 +1/4 e2 Avnet Technology J Sie Phocus Electronics Solutions GmbH 21/B 27 Sanyo Fisher Sales JVC Deutschland GmbH 2/C 34 (Europe) GmbH 1/4 e10 AVM GmbH 13/C 48 auf der CeBIT 2005 und JVC Professional Europe Ltd. 9/C 40 Sevic Systems AG 11/A 36 Grüner Weg 10 • 61169 Friedberg informieren Sie sich über Sharp Electronics (Europe) B Tel.: 06031/60 50 GmbH 1/7 a2 Belkin GmbH 1/8f1 Fax: 06031/60 52 80 • www. jvcpro.de die neuesten Plasma-, BenQ Deutschland 21/B 20 Sony Deutschland GmbH 2/C 02 LCD- und Röhren- K BHS Binkert GmbH 1/6 a2 Technologien sowie Kodak GmbH 1/6 d2 T Brodos AG 11/A 14 Tiptel AG 12/D 43 Konica Minolta GmbH 1/3 02 unsere DVD-Recorder. Halskestr. 1 • 40880 Ratingen C Tel.: 02102/428-425 Wir freuen uns ComTeam 25 L Fax: 02102/428-10 • www.tiptel.de LG Electronics Deutschland auf Ihren Besuch! Casio Europe GmbH 1/7 e12 Tatung 2/B 32 Bornbarch 10 • 22848 Norderstedt GmbH 21/C 04 + 26/A 59 T-Mobile Deutschland Tel.: 040/52865-804 GmbH 26/A 01 Fax: 040/52865-888 M Toshiba Europe GmbH 1/6 h2 www.casio-europe.com MediMax 25 Concord Camera GmbH 1/2 g16 TransTechnology 20/C 29 Cullmann GmbH 11/B 49 N Navigon GmbH 11/A 70 U/V/W Vivanco Gruppe AG 1/2 k16 D NEC Deutschland 2005 Dangaard Telecom 12/A 35 GmbH 2/B 10 + 26/C 68 Vodafone D2 GmbH Freigelände Halle 64 Debitel AG Pavillon an Halle 11/P1 O/P Wincom GmbH 19/C 25 O Germany 12/B 26 Wacom Europe GmbH 1/2 h4 E 2 Besuchen Sie uns auf der CeBIT 2005. ElectronicPartner 25 Oki Systems Unsere VIP-Lounge ist auf dem Dach der Halle 1, (Deutschland) GmbH 1/2 a4 X/Y/Z Appt. 405 in der Nähe des Hallenaufgangs 2-7. F Olympus Deutschland GmbH 1/ d4 Xerox GmbH 1/ 2 g8 FWD GmbH 11/B 37 Omnikey AG 7/C22/28 www.phocuselectronics.com POS_297_420_P505_K1.qxd 11.02.2005 13:17 Uhr Seite 1

Get the big business. 2 in 1: professionelle Digital- & MPEG4-Filmkamera – die neue EXILIM Pro EX-P505.

schwenkbares 2 Zoll TFT-Farbdisplay / 5fach optischer Zoom / MPEG4-Movie mit Stereo-Ton / Super Makro bis 1 cm / Auto Pop-up Blitz / AV-Ausgang

Die neue EXILIM Pro EX-P505 ist ein Highlight im Digitalkamera-Segment im Frühjahr/Sommer 2005!

Das Nonplusultra für alle, die professionell fotografieren und filmen möchten: die neue, extrem kompakte und einfach zu bedienende EXILIM Pro EX-P505. Ausgerüstet mit großem, schwenkbarem 2 Zoll TFT-Farbdisplay, 5fach optischem Zoom (auch beim Filmen einsetzbar), 5,0 Megapixel, SUPER LIFE-Battery, MPEG4-Movie-Aufnahme mit Stereo-Sound, Movie BESTSHOT, BESTSHOT und vielen weiteren innova- tiven Funktionen und Features. EXILIM – get the big picture & the big business.

Das totale Filmvergnügen: die neue EX-P505 mit vielen exklusiven EXILIM Movie-Funktionen im MPEG4-Format mit Stereo-Sound.

Bezugsquelleninfo: CASIO Europe GmbH, Bornbarch 10, D-22848 Norderstedt Schweiz: Hotline S.A., Via Magazzini Generali 8, CH-6828 Balerna, Tel.: +41 (0)91 683 20 91, web: www.hotline-int.ch Gespräch mit Roberto Blickhan, debitel Geschäftsleitung Vertrieb werden jeden unserer Handels- anderen Branchen, denn mit der partner daraufhin untersuchen, steigenden Bedeutung von Musik, wo seine Stärken und sein Poten- Video und Foto für den Mobilfunk tial liegen und wie er diese optimal ergeben sich sicherlich für vie- „Unser Vertrieb einsetzen kann“, sagte Blickhan. le Händler, die sich bislang noch „Damit soll die partnerschaftliche nicht mit der Telekommunikation Zusammenarbeit gefördert wer- befassen, neue Zukunftsperspek- den, denn das Motto dieser Maß- tiven“, betonte Blickhan. Formale nahmen lautet: ,Was können wir Anforderungen an diese Händler ist jetzt schneller gemeinsam tun, damit der Markt gibt es nicht. Blickhan: „Wichtig sich zu uns dreht?‘“ ist zunächst nur, daß der Händler Mit den genannten Maßnahmen unsere Philosophie versteht und kann debitel jetzt auf drei Ebenen bereit ist, diese mitzutragen. Sind gezielt den Erfolg des Handels- diese Voraussetzungen erfüllt, und flexibler“ partners positiv beeinflussen: werden wir versuchen, gemein- durch die Wahl des geeigneten sam Ziele zu formulieren.“ Mehrere Millionen Deutsche steigen pro Jahr ganz neu in den ten auf eine gebietsorientierte Produktes für eine definierte Ziel- Ebenso willkommen sind auf dem Mobilfunk ein, davon starten einige Hunderttausend neu mit Zuständigkeit sollen derartige gruppe, durch dazu passende CeBIT-Stand die Vertreter von Di- einem Vertrag oder wechseln vom Prepaid-Telefonieren in ein „Kannibalisierungseffekte“ künftig Marketingmaßnahmen und durch stributoren. Im Zuge der Neustruk- vermieden werden. Blickhan: „Wir Vertragsverhältnis. Zusätzlich suchen sich einige Millionen gezielte Vertriebsunterstützung. turierung des Vertriebs will debitel arbeiten jetzt mit Regional- und Kunden Jahr für Jahr einen anderen Netzbetreiber. Ein gewal- auch die Zusammenarbeit in Rich- Gebietsleitern, die für alle Fach- tung Distribution umorganisieren. tiger Markt, in dem der Stuttgarter Service Provider debitel händler in ihrem Gebiet zuständig „Wir suchen einen neuen, zusätz- weiter wachsen will. „Um die Wachstumsstrategie erfolg- sind, unabhängig davon, ob und lichen Partner, der vor allem den reich umsetzen zu können, haben wir uns in den vergange- wo sie organisiert sind und wie de- mittleren Handel adressiert“, so nen Monaten neu strukturiert“, berichtete Roberto Blickhan, ren Kundenstruktur aussieht.“ Auf Blickhan. „Die CeBIT ist eine her- Geschäftsleitung Vertrieb der debitel AG, im Gespräch mit diese Weise behalte der jeweils vorragende Plattform für erste verantwortliche debitel Vertriebs- PoS-MAIL. „Mit der Neuausrichtung haben wir zum einen die Gespräche, da dort auf allen mitarbeiter stets den Überblick Zusammenarbeit mit unseren Handelspartnern auf eine brei- Seiten die entsprechenden An- über die aktuelle Wettbewerbs- sprechpartner anwesend sind. Wir tere Basis gestellt, zum anderen fokussieren wir unseren situation, und er könne Aktionen würden uns freuen, wenn Distribu- gesamten Vertrieb noch stärker als bisher auf den einzelnen und Maßnahmen zur Verkaufsun- toren die Gelegenheit zur Kontakt- Kunden.“ terstützung besser koordinieren. aufnahme nutzen würden.“ Roberto Blickhan Herbert Päge Äußeres Zeichen der Neuorien- Bislang orientierte sich der Ver- „Unser Ziel ist es, Gleichheit für tierung in Richtung des Kunden trieb des Service Providers vor alle Partner im Kampf um den „Aber“, so Blickhan, „wir werden ist auf Management-Ebene die allem an einzelnen Vertriebslinien Kunden zu schaffen, oder anders genau analysieren, ob sich unser debitel unterstützt Schaffung eines neuen und in der wie EP, Ringfoto oder den freien ausgedrückt: Für gleiche Produk- Engagement für den Handel für Opfer des Seebebens Mobilfunkbranche bislang einzig- Händlern – und die Betreuung der uns auszahlt, denn natürlich sollen te soll es zukünftig im jeweiligen Mit einer Stadionaktion zum er- artigen Vorstandsbereichs, in dem Businesspartner wurde sogar von unsere Aktivitäten keine Einbahn- Gebiet auch überall die gleichen sten Heimspiel des VfB Stuttgart Dr. Christian Friege seit Anfang einem komplett anderen Bereich Angebote geben“, so Blickhan. straße sein.“ in der Rückrunde der Saison Januar alle kundenrelevanten verantwortet. 2004/2005 hat die debitel AG Darüber hinaus sei es dem debi- CeBIT als Forum Aktivitäten bündelt (PoS-MAIL „Die bisherige Organisations- tel Vertrieb vor Ort aber ebenfalls die Opfer der Flutkatastrophe berichtete in Ausgabe 2/2005). struktur erforderte einen sehr möglich, in Zusammenarbeit mit zur Diskussion in Asien unterstützt. Gefördert hohen Abstimmungsbedarf zwi- wurde die UNICEF-Initiative Vertriebsstruktur hat dem jeweiligen Händler individuel- Eine hervorragende Gelegenheit, schen den einzelnen Vertriebs- le Aktionen zu starten. Dabei kön- das Konzept vorzustellen und die „Schule in der Kiste“. Das Pro- jekt der mobilen Klassenzimmer sich verändert bereichen“, erläuterte Blickhan. ne der Händler dann sicher sein, an dessen Umsetzung Beteiligten ermöglicht UNICEF Unterricht Hinsichtlich der Vertriebsstruktur „Dadurch ergab sich manchmal daß dieses Angebot tatsächlich kennenzulernen, bietet die CeBIT in provisorisch hergerichteten wurde als wesentlichste Änderung bei der Entwicklung von Angebo- nur ihm zur Verfügung stehe. „Im in Hannover. Der Stand wird sich ten die Situation, daß identische Gebäuden, in Zeltschulen oder die bislang getrennt organisierte Zuge der Neuausrichtung unserer von dem in den Vorjahren deutlich im Freien. So können Kinder Betreuung der Fachhandels- und Produkte bei den verschiedenen Vertriebsstruktur werden wir den unterscheiden: Der Großteil der Händlern zu unterschiedlichen in Kriegs- und Krisengebieten Businesspartner zusammenge- Regional- und Gebietsleitern mehr zwei Etagen ist für den Informa- schnell wieder lernen. Jede der Konditionen angeboten wurden.“ führt. Blickhan: „Mit der Bün- Entscheidungskompetenz geben, tionsaustausch mit den Handels- stabilen Metallkisten für 300 delung beider Bereiche soll ein „Kannibalisierung” so daß sie schneller und flexibler partnern konzipiert. „Wir sind an Euro enthält genug Material, einheitlich hoher Standard bei der auf die Vorstellungen ihrer Händ- einem neuen Standort im Pavil- um zwei Grundschulklassen zu Betreuung und Beratung der Part- soll vermieden werden ler reagieren können“, erläuterte lon A an der Halle 11 für unsere unterrichten. „Der VfB war so- ner durch debitel sichergestellt Durch die Umstellung des Ver- Blickhan. Partner da und freuen uns darauf, fort bereit, uns das Heimspiel werden.“ triebs von einer linienorientier- dort die Neuausrichtung sowie die gegen den 1. FC Nürnberg als Marketing unterstützt Strategien in Einzelgesprächen zu öffentliche Plattform für die gute Sache zur Verfügung zu die Handelsaktivitäten erläutern“, sagte Blickhan. „Wir Marcus Epple leitet den Fachhandelsvertrieb stellen“, freute sich Paul Stod- würden auch gern diskutieren, wie Marcus Epple (41) Nach deren Verkauf Verstärkt werden soll im Rahmen den, Vorstandsvorsitzender der hat zum 1. Januar an Mobilcom führ- der Neuausrichtung auch die Mar- wir zukünftig optimal zusammen- debitel AG. „debitel hat für jeden die Leitung des Fach- te Epple die Han- ketingunterstützung der Handels- arbeiten können.“ Stadionbesucher einen Euro handelsvertriebs der delsaktivitäten von partner. So wird es eine gezielte Herzlich willkommen auf dem gespendet. 46.765 Stadion- debitel AG übernom- Cellway und Dplus Verkaufsförderung geben. Diese CeBIT-Stand von debitel sind auch besucher waren gekommen. Der men. Epple ist seit zusammen. In der stellt regelmäßig Produkte für eine Fachhändler, die sich mit dem auf 50.000 Euro aufgerundete der Einführung von Restrukturierungs- ganz genau definierte Zielgruppe Einstieg in den Verkauf von Mo- Scheck wurde in der Halbzeit- GSM im Telekom- phase des Unter- pause vom debitel-Personal- in den Vordergrund und bietet die bilfunkangeboten oder der Frage munikationsbereich nehmens Mobilcom chef Friedrich Christandl an entsprechenden Verkaufsförde- beschäftigen, ob sie eine Partner- tätig. Er begann verlagerte er den Jürgen Homann vom Stuttgar- rungsmaßnahmen den Vertriebs- seine Vertriebslaufbahn im Mobil- Handelsvertrieb nach Büdelsdorf schaft mit debitel eingehen wollen. ter UNICEF-Büro übergeben. funk 1991 beim damaligen Service und übernahm eine aktive Rolle in linien an. Zum anderen wird „Wir richten hier unser Augenmerk Mit dieser Summe kann der Un- Provider Axicon und wechselte der Koordinierung und Steuerung Verkaufsunterstützung durch die vor allem auf die klassischen Funk- terricht für rund 13.000 Kinder über Martin Dawes zu Cellway. der Vertriebsaktivitäten. Analyse des Händlers und seines und Telkofachhändler, freuen uns gewährleistet werden. Kundenstamms erfolgen. „Wir aber auch über Fachhändler aus

3/2005 21 1 4. Internationales Pressekolloquium der Deutschen Telekom AG in Bonn „Innovationen für eine neue Zeit“ Informations- und Kommuni- In vier Fokusgruppen diskutierten bote bieten einen schnellen und munication Center bringt die kationstechnologien standen die Teilnehmer in der Telekom- unkomplizierten Zugriff auf Office- Notebook-Kommunikation auf Tou- Zentrale am Rhein Innovationen Funktionalitäten und Firmenan- ren: Die Lösung aus PC-Einsteck- am 1. und 2. Februar 2005 im und ihre Einsatzmöglichkeiten in wendungen auf Basis zuverlässi- karte mit GPRS/UMTS/WLAN und Vordergrund des 14. Interna- den Themenfeldern mobiles Büro, ger, mobiler Verbindungen an nochmals optimierter Kommuni- tionalen Pressekolloquiums flexible Kundenlösungen, Leben praktisch jedem Ort und zu jeder kationssoftware ermöglicht den der Deutschen Telekom AG, und Wohnen in der Zukunft sowie Zeit.“ mobilen und breitbandigen Zugriff das in Bonn stattfand. Die gesünder Leben durch Vernet- Ein Highlight im T-Mobile Portfolio auf Internet oder Intranet. Inte- zung. für „Office in your pocket“ sind die grierte, netzübergreifende Tarife, Veranstaltung stand unter MDA-Modelle. Bis zum Jahres- die für den mobilen Datenaus- dem Motto „10 Jahre Deut- T-Mobile: „Office in ende 2004 hat T-Mobile in Europa tausch in allen T-Mobile Netzen sche Telekom – Innovationen „Wir wollen Schritt für Schritt alle Dienste und bereits mehr als 100.000 Geräte gleichermaßen gelten, runden das Produkte unseres Unternehmens im Interesse your pocket“ für eine neue Zeit“. der MDA-Familie verkauft. Mit ei- Produkt- und Service-Portfolio ab. unserer Kunden noch sicherer machen“, betonte Manager und Mitarbeiter, die im Kai-Uwe Ricke, Vorstandsvorsitzender der Deut- nem Marktanteil von über 40 Pro- Für die mobile Datenübertragung Die Deutsche Telekom startet eine schen Telekom im Rahmen des Pressekolloquiums Außendienst oder auf Geschäfts- zent ist T-Mobile mit dem MDA stellt T-Mobile drei leistungsstarke in Bonn. Sicherheitsinitiative für das Inter- reise genauso komfortabel und Marktführer in Deutschland im Be- Mobilfunktechnologien zur Verfü- net. „Wir wollen Schritt für Schritt schnell mit erforderlichen Anwen- reich der PDA-Phones. Als erster gung: GPRS, UMTS und WLAN. räte für die Dauer der Reparatur. alle Dienste und Produkte unseres dungen arbeiten können wie im Mobilfunkanbieter wird T-Mobile Ziel ist die „seamless mobility“, die „Wir wollen die Zufriedenheit un- Unternehmens im Interesse un- Büro, agieren effizienter. Sie be- voraussichtlich im Sommer den integrierte und nahtlose Kommu- serer Kunden deutlich steigern“, serer Kunden noch sicherer nötigen daher Kommunikations- MDA IV einführen. Als weltweit nikation zwischen allen drei Multi- so Ricke. Um exzellente Dienst- machen“, betonte Kai-Uwe Ricke, lösungen, die den Unterschied erstes Mobilfunkgerät integriert media-Netzen. Daher betrachtet leistungen zu erbringen, werde die Vorstandsvorsitzender der Deut- zwischen „Arbeiten im Büro“ und dieser „Mini PC“ alle drei Mobil- T-Mobile als einziger Mobilfunk- Telekom deshalb die Prozesse und schen Telekom. „Arbeiten außerhalb des Büros“ funktechnologien GPRS (General anbieter die Technologien als Zusammenarbeit im Konzern deut- Den Start macht T-Online: Bereits Packet Radio Service), UMTS gleichwertig, setzt also konse- lich verbessern. im ersten Quartal 2005 werden (Universal Mobile Telecommuni- quent auch auf die WLAN-Technik sämtliche T-Online E-Mail Post- Zukunftstrends cations System) und WLAN und ihre besonders hohe Band- fächer kostenlos mit einem indivi- (Wireless Local Area Network). breite von bis zu elf Megabit pro duellen Viren- und Spamschutz Der Informations- und Telekom- Weitere besondere Ausstattungs- Sekunde. „Wir wollen dem Kunden ausgestattet. Durch den Postfach- munikationstechnik komme bei merkmale sind ein VGA-Bild- mehr als UMTS bieten, deshalb virenschutz von T-Online werden der Weiterentwicklung gesell- schirm, eine Volltastatur und das spielt WLAN eine entscheidende künftig eingehende E-Mails auto- schaftlicher Trends auch in Zukunft Windows Mobile Betriebssystem. Rolle in unserer strategischen matisch geprüft, erkannte Viren, eine Schlüsselrolle zu. So das Er- Weitere Schlüsselprodukte für „Of- Ausrichtung“, so René Obermann. Würmer und Trojaner automatisch gebnis von RAND Europe, die der fice in your pocket“ sind der SDA, „Mit derzeit rund 12.000 Hotspot entfernt. Gereinigte Mails werden Telekom-Konzern aus Anlaß seines der E-Mail Push-Service von T- Standorten differenzieren wir uns mit dem Absender, der Betreffzeile 10jährigen Bestehens als Aktien- Mobile und das Communication klar gegenüber unseren wichtigsten und dem Virennamen zugestellt. gesellschaft in Auftrag gegeben Center. Der E-Mail Push-Service Wettbewerbern. Diesen Vorsprung Als Spam identifizierte E-Mails hatte. Die Megatrends der näch- „’Office in your pocket‘ ist die Antwort von T-Mobile auf die Informations- und Kommunika- sorgt dafür, daß E-Mails automa- wollen wir weiter ausbauen und bis können auf Wunsch sofort auf dem sten zehn Jahre sind laut RAND- tionsbedürfnisse wachsender Kundenkreise, die tisch und zeitnah an mobile Geräte Ende 2005 die Zahl der HotSpot Server gelöscht werden. Dies er- Studie „Living tomorrow“ unter unterwegs arbeiten möchten wie im Büro“, wie ein BlackBerry Handheld, den Standorte auf weltweit 20.000 spart dem Kunden lästige Mails so René Obermann, Vorstandsvorsitzender der T-Mobile International AG & Co. KG. MDA III oder künftig den MDA IV steigern.“ Mit HotSpot bietet das und hilft, Computerausfälle durch weitergeleitet werden. Anwender Unternehmen seinen Kunden an Virenattacken zu vermeiden. T- aufheben. T-Mobile hält für diese können so schnell auf wichtige Standorten wie ausgewählten Ho- Mobile wird sich zudem weiter Anforderungen unter dem Leit- elektronische Post reagieren und tels und Flughäfen eine vergleich- aktiv an der Entwicklung einer motiv „Office in your pocket“ eine Wartezeiten nutzen, um E-Mails zu bar schnelle Datenübertragung Virenschutzlösung für Handys und breite Palette innovativer Leistun- beantworten. Das T-Mobile Com- wie im Firmennetzwerk. miz mobile Rechner beteiligen. gen, Produkte und Dienste bereit. Dazu zählen moderne Business- Kundenversprechen Deutsche Telekom liefert Medientechnik Dr. Martin van der Mandele, Präsident RAND Handys mit und ohne Kamera, Ricke formulierte erstmals Quali- Europe, präsentierte die Studie „Living Tomorrow/ umfassend ausgestattete PDA für Fußball WM 2006 tätsversprechen für Telekom-Kun- Eine neue Zeit – Deutschland im Jahre 2015“, die Phones (PDA, Personal Digital von der Deutschen Telekom in Auftrag gegeben Die Deutsche Telekom wird bei der Fußball-Weltmeisterschaft in den. Jedes Anliegen müsse künftig wurde. Assistant) wie die Geräte der MDA- Deutschland alle Medienarbeitsplätze in den zwölf WM-Stadien sowie bis zur vollen Zufriedenheit des Familie, Lösungen für die mobile die Medien-Center mit Kommunikations-Einrichtungen ausstatten. Kunden bearbeitet, telefonische anderem die Möglichkeit der per- E-Mail Kommunikation und Daten- „Getreu unserem Motto ’Alles, was uns verbindet‘ werden die Medien Anfragen rund um die Uhr an je- manenten Verbindung und stän- karten für Laptops ebenso wie über unsere Technologie die WM zu den Fans in die ganze Welt dem Tag kompetent und freundlich dige Präsenz, die zum Beispiel breitbandige, mobile Datenverbin- tragen“, so Achim Berg, Vorstand Marketing/Vertrieb der T-Com, im beantwortet werden. E-Mails sol- auch entfernt voneinander leben- dungen zu transparenten, günsti- Rahmen einer Pressekonferenz in Düsseldorf. Für das Finale am len laut Ricke innerhalb von 24 de Familienmitglieder zusammen- gen Tarifen. 9. Juni 2006 in Berlin werden rund 2.600 Medien-Arbeitsplätze von Stunden, Briefe innerhalb von zwei bringt. Wichtige Zukunftsthemen „’Office in your pocket‘ ist die der Deutschen Telekom installiert. Für das gesamte Turnier ist eine Arbeitstagen nach Eingang beant- werden, so Dr. Martin van der Antwort von T-Mobile auf die Kapazität von ca. 30.000 temporären Telefonanschlüssen für TV, wortet werden. Im T-Punkt dürfe Mandele, Präsident RAND Europe, In for mations- und Kommuni - Print- und Online-Medien in den zwölf WM-Stadien vorgesehen. kein Kunde länger als fünf Minuten im Gesundheitsbereich individuel- ka tionsbedürfnisse wachsender „Dank der rasanten technologischen Entwicklung in den vergangenen warten, neue T-Mobile-Karten sol- lere, schonendere Behandlungs- Kundenkreise, die unterwegs ar- Jahren werden wir 2006 eine Multimedia-WM erleben. Sie wird auf len spätestens eine Stunde nach möglichkeiten, Fernlernen und beiten möchten wie im Büro“, so vielen Kommunikationswegen, die es so bei früheren Weltmeister- Verkauf freigeschaltet und damit lebenslanges Lernen im Bildungs- René Obermann, Vorstandsvorsit- schaften noch nicht gab, zu den Fans transportiert“, erklärte Berg. nutzbar sein. Für defekte Handys bereich sowie die Vereinbarkeit zender der T-Mobile International „Wir sind stolz darauf, die Entwicklung maßgeblich voranzutreiben. stellt die Telekom künftig Leihge- von Beruf und Familie sein. AG & Co. KG. „Die T-Mobile Ange-

22 3/2005 Besondere Unterstützung für New Business Partner Mobile Sprach- und Datenlösungen, die Geschäftsprozesse gung steht.“ Dabei reiche das schneller und flexibler machen und gleichzeitig zur Kosten- Spektrum von umfangreichen In- senkung beitragen, stellen einen der Schwerpunkte dar, den formationen zu Produkten in der Vorbereitungsphase (zum Beispiel O auf der CeBIT im Businessbereich präsentieren wird. Dar- 2 über das Partner Online System, über hinaus werden sich die Messeaktivitäten des Münchner die New Business Partner News Mobilfunkbetreibers auf die oder Vertriebspartner-Mailings) Kontaktaufnahme zu poten- O2 Speed Optimizer über unterstützende Maßnahmen beschleunigt die tiellen Handelspartnern kon- bei Erstkontakt (zum Beispiel Datenübertragung zentrieren, die ihre Zukunft durch Werbemittel zu Kampag- vor allem im Geschäft mit be- nen), Beratung (zum Beispiel durch Der neue Speed Optimizer von Verkaufsmappen, SoHo-Flyer, ruflichen Anwendern sehen. O2 beschleunigt die Datenüber- Businessbroschüren oder Power- tragung im Internet um bis zu 70 „Die Erwartungen, die wir an mög- point-Präsentationen) und Ange- Prozent. Jeder Vertragskunde, liche Partner haben, sind nicht botserstellung (zum Beispiel durch der per Notebook zum Beispiel übertrieben hoch“, stellte Karola Angebotsmappen und Aktivie- E-Mails oder Informationen aus Bode, Vice President Business bei dem Firmennetz abruft, profi- rungs-Tools im Partner Online O2, im Gespräch mit PoS-MAIL System) bis zur Kundenbindung tiert ab sofort von der schnelle- fest. „Wir wünschen uns lediglich, ren Datenübertragung. Dazu (zum Beispiel durch Textvorlagen wurde ein zusätzlicher Server für Mailings und Give-aways). Erste Informationen über Angebote und die Möglichkeiten einer Zusammenarbeit im Geschäfts- kundenvertrieb finden Interessierte im Internet unter www.o2online.de/business. im Netz von O2 installiert, der „Da Produktkenntnisse und Ver- Internetseiten komprimiert und kaufs-Know-how besonders im Unterschied zu Wettbewerbern Bedarf auch zu Kundenterminen das Übertragungsprotokoll op- Geschäftskundenvertrieb das A ist schließlich die aktive Vertriebs- begleitet und ihn bei der Ange- timiert. Darüber hinaus können und O sind, haben wir auch ein unterstützung durch dedizierte botserstellung unterstützt.“ Die Kunden den Speed Optimizer mehrstufiges Trainingsprogramm Account Manager“, betonte Bode. Unterstützung bei der Recherche Client auf ihrem Notebook in- stallieren. Der Client kann unter www.o2online.de/goto/speed- Gespräch mit Karola Bode, optimizer kostenlos herunterge- laden werden. Besonders günstige Vice President Business bei O2 Konditionen für für unsere New Business Partner „Wir stellen unseren New Business nach neuen Kunden, der Support die O2 Laptop Card zusammengestellt“, erklärte Bode. Partnern einen persönlichen An- bei der Durchdringung des Kun- Die Laptop Card UMTS/GPRS Basisqualifikation für den Ge- sprechpartner zur Seite, der sich denbestandes und die Abwick- von O2 kann bis Ende März zu Karola Bode schäftskundenvertrieb und gleich- nicht darauf beschränkt, am lungsunterstützung fallen eben- besonders günstigen Konditio- zeitig Zugangsvoraussetzung für Schreibtisch zu theoretisieren, falls in den Zuständigkeitsbereich daß die Händler auch in der Ver- nen erworben werden: Bei die folgenden Stufen sind Online- sondern den Vertriebspartner bei des O Account Managers. hepä gangenheit bereits Geschäftskun- 2 Abschluß eines 24-Monatsver- Trainings, die sich beispielsweise denaffinität gezeigt haben und daß trags für die Tarife O2 Active mit Themen wie der O Multicard, sie sich zutrauen, pro Jahr zirka 2 O2 erweitert sein Angebot rund um Blackberry den Businesstarifen, dem UMTS- 250 Karten zu verkaufen.“ O erweitert sein Angebot rund um die Blackberry-Lösung. Neben der Angebot oder O Genion für Ge- 2 In dieser Größenordnung werden 2 Einführung neuer Endgeräte bildet die neue Blackberry Enterprise Server schäftskunden befassen. In den O Partner als New Business Part- Version 4.0 einen weiteren Schwerpunkt. Mit dieser Software stehen 2 anschließenden Produkttrainings ner bezeichnet. „Wir wissen, daß Erweiterungen und Verbesserungen in den Bereichen Sicherheit, Wireless- lernen die Partner das gesamte der Markt der Businesskunden Synchronisation, Endgeräte-Roll-Out und -Überwachung sowie einem Businessportfolio von O kennen. optimierten Attachment-Handling zur hart umkämpft ist“, so Bode. „Des- 2 Dabei stehen die Businesstarife, Verfügung. Mit der Version 4.0 können halb haben wir Ende des vergan- VPN/PNP und alles rund um das jetzt sämtliche Anwenderdaten über genen Jahres ein Konzept für die Thema mobil arbeiten im Fokus. das Mobilfunknetz synchronisiert wer- New Business Partner entwickelt, den. Zusätzlich ist eine Aktivierung Abgerundet wird das Trainings- das eine Reihe besonderer Un- neuer Blackberrynutzer komplett wire- angebot durch Verkaufsseminare. terstützungsmaßnahmen zusam- less möglich. Dadurch ist eine Installa- menfaßt, die zielgerichtet auf die Hier heißen die Themen derzeit: tion einer Client-Software auf dem PC Bedürfnisse unserer Partner und „Fit für die Telefonakquise“ und „Fit des Blackberry-Anwenders nicht mehr für den Geschäftskundenabschluß“. Data und O2 Business Data deren Kunden zugeschnitten sind.“ nötig. O2 bietet mehrere neue Black- (monatliche Grundgebühr 9,28 Das Konzept umfaßt Marketing- Absolventen dieser Seminare ver- berry-Geräte an: Der Triband Black- Euro inkl. MwSt. bzw. acht Euro support, ein mehrstufiges Trainings- fügen über das Wissen, wie die berry 7730 mit hochauflösendem netto) mit den Data-Packs Volu- programm und aktive vertriebliche telefonische Akquise und die Ter- Farbdisplay und 16 MB Speicher hat me 50 oder 150 in Kombination Unterstützung. minvereinbarung bei Neu- und Be- ein vergrößertes Display, das sich be- sonders für mobile CRM-Anwendun- mit der Laptop Card UMTS/ In mehrere, nämlich fünf, Stufen standskunden optimiert werden GPRS entstehen dem Kunden gen, mobile Fernwartung und Technikersteuerung eignet. Weiterhin bietet ist auch das Marketingkonzept für können und wie durch gezielte Ge- drei Monate lang keine Kosten O den Blackberry 7290 im klassischen BlackBerry Formfaktor, mit 32 New Business Partner gegliedert. sprächstechniken der Bedarf des 2 für die gebuchten Data-Packs. Kunden ermittelt und ein erfolgrei- MB Speicher, Quad-Band, Bluetooth und einem LED-hintergrundbeleuch- Der Kunde spart also bis zu 150 Bode: „Die Unterteilung gewähr- teten Display an. Durch das von RIM aufgelegte Blackberry-Connect- cher Abschluß erzielt werden kann. Euro bzw. erhält bis zu 450 MB leistet, daß den Partnern zu jeder Programm erhalten die Hersteller von Mobiltelefonen die Möglichkeit, die umsonst. Zeit der Kundenansprache das „Weiterer Bestandteil unseres BlackBerry-Funktionalität in ihre Endgeräte zu implementieren. passende Werbemittel zur Verfü- Konzeptes und ein wesentlicher

3/2004 23 Sony Deutschland – Neues Mitglied in der Geschäftsführung

Kenichi Yoda ist für den Bereich „Business Strategies“ Manfred Gerdes ist seit 1. Februar 2005 neues Mitglied Jürgen Samuel bleibt für „Infrastructure“ zuständig. Wolfdieter Griess hat weiterhin die Funktion des Corpo- bei der Sony Deutschland GmbH verantwortlich. der Geschäftsführung und für das Marketing und den rate Head und die Leitung des Bereichs „Corporate“ Vertrieb des gesamten Produktsortiments der Sony inne. Deutschland verantwortlich. Der Geschäftsbereich „Busi- puter Entertainment Deutschland ness Strategies zuständig. „Wir Marktsegmenten der Unterhal- hatte, war Manfred Gerdes seit ness“ wird bei der Sony GmbH, berichtet in seiner neuen freuen uns darüber, daß Manfred tungselektronik mit hervorragen- 1999 Vice President Sony Compu- Deutschland GmbH seit dem 1. Position innerhalb der Sony Gerdes, ein erfahrener Sony Mana- den Produkten durchstarten. Um ter Entertainment Europe für die Februar 2005 von Manfred Deutschland an Wolfdieter Griess ger, für diese Aufgabe gewonnen die Stärke des Unternehmens und Geschäftstätigkeiten in Deutsch- Gerdes verantwortet. Das neue und auf europäischer Geschäfts- wurde. Mit der jetzigen Unterneh- der Marke zusammen mit Manage- land und Österreich verantwortlich. Mitglied der Geschäftsführung ebene an Claudio Borroni, President mensführung ist die Sony Deutsch- ment und Mannschaft in spürbare Vor seinem Einstieg bei der SCED wird in seiner Funktion für das European Sales. Im Geschäftsfüh- land GmbH bestens aufgestellt, um Erfolge umzusetzen, bringe ich mei- als Vertriebsdirektor im Jahr 1996 Marketing und den Vertrieb rungsteam der Sony Deutschland im Geschäftsjahr 2005/ 2006 er- ne jahrelange Erfahrung in der und seinem Aufstieg zum Ge- des kompletten Produktsorti- GmbH hat Wolfdieter Griess weiter- folgreich in die Offensive zu gehen“, Marktentwicklung für die Sony schäftsleiter im gleichen Jahr war ments (Audio/Video und IT, hin die Funktion des Corporate Head so Wolfdieter Griess. Computer Entertainment ein“, faßt er von 1985 bis 1995 bei der Speichermedien, Investitions- (Landeschef) und die Leitung des „Das Managementteam hat dafür Manfred Gerdes seine Einschätzung Mitsubishi Electric Europe GmbH güter) der Sony Deutschland Bereichs „Corporate“ inne. Jürgen gesorgt, daß wesentliche Unterneh- der Chancen zusammen. tätig, zuletzt in der Position des verantwortlich sein. Samuel bleibt für „Infrastructure“ mensbereiche wie Vertrieb und Ser- Neben seiner Rolle als Geschäfts- Geschäftsleiters Deutschland. Zu- (Sales Office, Logistik, Service, In- vice strukturell optimiert wurden. führer der Sony Computer Enter- vor arbeitete er als Gebietsver- Gerdes, bisher Geschäftsführer der formationstechnologie, Changema- Sony kann zudem 2005 in den tainment Deutschland GmbH kaufsleiter bei der TDK Electronics Schwestergesellschaft Sony Com- nagement), Kenichi Yoda für Busi- wachstums- und ertragsstarken (SCED), die er 1997 übernommen Europe. miz Erfolgreiche Alpine Roadshow 2005 Alpine präsentierte im Januar kann mit jedem Steuergerät der neben anderer Elektronikausrü- im Rahmen einer Roadshow 2004 Ai-Net Serie von Alpine ein- stung wie Multi-Channel 5.1 Dolby in acht deutschen Städten gesetzt werden. Somit bietet sich Digital, einem CD-Wechsler oder die Möglichkeit, den iPod im Auto einem Navigationssystem zu nut- seine Produkt-Highlights. Zahlreichen Fachhandels- partnern bot sich die Möglich- Alpine kooperiert mit Videogame-Publisher THQ keit, sich über die Innovatio- Alpine Electronics hat einen neuen Kooperationspartner: THQ, den nen des Unternehmens zu Entwickler und Publisher von Video-Games. Alpine fungiert dabei als informieren. Car-Audio Sponsor des THQ-Spieles „Juiced“ und als exklusiver Car- HiFi Partner für die Deutschlandpromotion. Das Spiel erscheint im Mai dieses Jahres. Zur Kooperation mit THQ erklärt Uwe Keuchel, Bekannt als eine der führenden Assistant Senior Manager Marketing & Sales der Alpine Electronics Marken im Audiobereich, arbeitet GmbH: „Über die neue Partnerschaft mit THQ freuen wir uns sehr. Alpine seit fast dreißig Jahren dar- Dadurch eröffnet sich für Alpine ein neuer Zugang zu wichtigen Ziel- an, Innovationen und neue Ideen gruppen, zu Video-Game-Fans unter Zwanzig. Mit 'Juiced' können zu entwickeln, die die Erfordernis- zen. Mit dem Steuergerät der 2004 hundert Produkte. Das Portfolio sie die faszinierende Erlebniswelt des Auto-Tunings – zu der natürlich se des Marktes erfüllen. Beispiel- Ai-Net-Serien, den QuickSearch- reichte von Aktiven Subwoofer- auch Car-Audio-Produkte der Spitzenklasse gehören – spielerisch haft für den Markt von morgen Tasten und dem ergonomisch ge- systemen bis hin zu hochwertigen erfahren. THQ hat im Oktober 2004 die Rechte am Tuning-Titel sind die Alpine CD-Wechsler, 1- formten Drehknopf können Songs Mobile Media Navigationsgeräten. „Juiced“ erworben. Die Spieler tauchen bei „Juiced“ in die Tuning- DIN 3fach CD-Wechsler und die einfach und bequem gefunden Im Rahmen der Roadshow bietet Szene der fiktiven Großstadt Angel City ein und erleben atemberau- mit Ai-NET ausgestatteten inter- werden, die im iPod gespeichert das Unternehmen seinen Fach- bende Straßenrennen mit getunten Wagen. Den Teilnehmern stehen aktiven Systeme, die weltweit für sind. Sogar während der Wieder- handelspartnern neben einem um- 99 Rennstrecken, über 50 lizenzierte Originalfahrzeuge und mehr als Aufmerksamkeit sorgen. Zu den gabe kann nach Songs gesucht fangreichen Überblick über das 100 lizenzierte Original-Tuningteile zur Verfügung. Ziel ist es, den Highlights der diesjährigen Road- werden. Wurde der Titel ge- Produktportfolio und einem Ein- Respekt der Underground-Racing-Szene zu gewinnen und sie zu show zählte unter anderem auch funden, reicht ein einfacher blick in geplante Marketingaktivi- kontrollieren: Um dies zu erreichen, sollte der Spieler ein eigenes der neue Alpine-Schnittstellen Tastendruck aus. täten auch Sonderkonditionen für Rennteam erfolgreich führen und durch die Organisation von Stra- Adapter KCA-420i für den iPod von Insgesamt präsentierte Alpine im die Order zahlreicher Produkt- ßenrennen sowie durch Wetten finanzielle Gewinne einfahren. Apple Macintosh. Der KCA-420i Rahmen der Roadshow mehrere neuheiten. miz

24 3/2005 nen. Das neue Lauf- Laufwerkes ist das Resultat der im Januar 2005 mit einem Speicher für 250 Seiten, diverse werk brennt Double- angekündigten Kooperation zwischen HP und Lite- Anschlüsse wie 2x Scart, S-VHS und PC-Eingang Layer DVDs mit bis zu On IT. LiteOn IT wird zukünftig als exklusiver Partner sowie eine übersichtlich gestaltete Fernbedienung. 2,4facher Geschwin- die optischen Markenlaufwerke von HP auf den Der neue LCD-TV 20VL44G ist seit Januar lieferbar. Drei neue kompakte digkeit und Single- Markt bringen. Produktion, Distribution, das Mar- Der empfohlene Verkaufspreis lautet 899 Euro. Layer DVD+R mit bis keting und Verkauf von optischen HP-Laufwerken Projektoren von Casio zu 16facher Geschwin- erfolgen durch LiteOn. HP überwacht alle Vorgänge Nach dem erfolgreichen Einstieg in den Markt der digkeit. „LightScribe“ ist der Name einer neu ent- und gewährleistet die Einhaltung der von HP definier- USB-Aschenbecher für Präsentationstechnik stellt Casio jetzt drei neue wickelten Disc-Labeling Technologie. ten Qualitätsstandards. Der HPdvd640i mit Light- bessere Luft lichtstarke Datenprojektoren vor. Sie ermöglicht eine professionell gestaltete CD- oder Scribe wird ab Ende Februar 2005 erhältlich sein. Die kompakten Projektoren in edlem Aluminiumgehäuse nut- DVD-Oberfläche ohne den Einsatz von Tinte, Farb- Catcorner hat einen Aschenbecher auf zen eine von Casio eigens entwickelte Kondensorlinse und stiften oder Aufklebern. Mit LightScribe wird die Neuer LCD-TV von Toshiba den Markt gebracht, der dank USB-An- einen speziell geformten Lampenreflektor. Das führt zu einer Disc nach dem Brennen der Daten aus dem Laufwerk schluß für bessere Luft sorgt. Die An- Mit dem Modell 20VL44G präsentiert Helligkeit, die den Einsatz unter Tageslichtbedingungen er- genommen, umgedreht und mit der datenfreien Sei- wendung ist einfach: Der USB-Stecker Toshiba einen neuen LCD-TV mit einer möglicht. Das Flaggschiff der neuen Projektorserie, der XJ- te nach oben wieder eingelegt. Danach wird ein wird an den USB-Port angeschlossen. Der kombi- TV Bildschirmdiagonale von 51 cm im 4:3- 560, liefert 3.000 ANSI Lumen für eine beachtliche Brillanz und präzises, dem Siebdruck ähnliches Label direkt und nierte Karbon-/Ionizer-Filter entfernt dabei auch den Format. Das Fernsehgerät arbeitet mit Klarheit der Bilder. Die neuen Modelle XJ-460 und XJ-360 permanent auf die LightScribe CD oder DVD ge- von Zigaretten aufsteigenden Rauch sowie einen der Toshiba-Technologie „Crystalline“, die eine sehr sind beide standardmäßig mit einem Phasendifferenz- brannt. LightScribe blättert nicht ab und verursacht guten Teil des Geruchs im Zimmer. Auch andere geringe Reaktionszeit von 16 msec. ermöglicht und Sensorsystem ausgestattet. Dieses System bestimmt auf keine Schäden an der Disc. Mit eigenen, selbst ent- störende Gerüche, sogar Allergene wie Hausstaub, Bewegungsartefakte vermeidet. Knopfdruck eventuelle horizontale und vertikale Bildverzerrun- worfenen oder selbst ausgesuchten Texten, Fotos werden durch den eingebauten gen und korrigiert diese automatisch. Außerdem bietet dieses und Designs kann das Label gestaltet und dann auf Für die gute Bildqualität sorgen außerdem eine Hel- Ionisator gefiltert und neutrali- System eine Autofokus-Funktion. So wird automatisch die die Disc gebrannt werden. Der Multi-Format Brenner ligkeit von 500 cd/qm, ein Kontrastverhältnis von siert. Der empfohlene Verkaufs- Projektion eines unverzerrten Bildes aus einem Winkel bis zu schreibt sowohl auf DVD+/-R(W) als auch auf CD- 500:1 und eine Auflösung von 800 x 600 x RGB preis für den USB-Aschenbecher 30 Grad zur Projektionsachse ermöglicht, ganz ohne zeit- R(W). Die Markteinführung des ersten LightScribe Pixeln. Hohen Bedienkomfort bieten der Videotext lautet 19,95 Euro. raubende manuelle Einstellungen. Verbunden mit dem Zweifach-Zoom, erweitert sich der Bereich der möglichen Projektposition erheblich. Aufgrund ihrer leichten Bedien- barkeit sind die Projektoren schnell auf- und abgebaut. Dank der Power Off-Funktion kann der Projektor schnell vom Netz getrennt werden.

Philips bringt „All in one“ Blu-Ray FIRST CLASS HOME ENTERTAINMENT Philips Electronics, führender Hersteller von PC-Laufwerken und Gründungsmitglied der Blu-Ray Disc Association, wird in der zweiten Jahreshälfte 2005 ein PC Einbaulaufwerk auf den Markt bringen, das sowohl CDs und DVDs wie auch Blu-Ray Discs lesen und beschreiben kann. Das Laufwerk ist mit der neuen kompakten Dreifach-Laser-Einheit (Opti- ORDERN SIE MIT VERSTAND. cal Pick-up-Unit) Typ OPU81 bestückt, die durch den Ein- satz von infrarotem, rotem und blauen Laserlicht auch zu SCHALTEN SIE JETZT UM AUF SPANNENSICHEREN EINKAUF. Blu-Ray Discs kompatibel ist. „Mit der Einführung dieses neuen Produktkon- zeptes zielen wir genau auf das Kon- sumentenbedürfnis SPANNENSICHERHEIT, RENDITESTÄRKE UND ÜBERZEUGENDE VERKAUFSARGUMENTE – nach einer all-in- one-Lösung ab“, DIE GRUNDLAGEN DER TRADITIONSSTARKEN MARKE FISHER. ÜBERZEUGEN SIE SICH erklärte Cor Saris, CEO von Philips Op- IN DÜSSELDORF VON UNSEREN INNOVATIONEN UND LEISTUNGEN. tical Storage. „In- dem wir die erfolg- reichen CD- und DVD-Standards mit dem Blu-Ray Auf- nahmeformat ver- PARTNERSCHAFTLICH ÜBERLEGEN. binden, beschleunigen wir die Akzeptanz dieses neuen DER FISHER-STAND AUF DER EP:JAHRESVERANSTALTUNG. Formates im PC- und Unterhaltungselektronik-Markt.“ Das Blu-Ray Format bietet eine Speicherkapazität von 25 GB auf der Single-Layer und 50 GB auf der Dual-Layer Disc und damit ausreichende Speichergröße, um Film-Aufnahmen in hochauflösender MPEG2-Codierung und in HDTV-Qualität in voller Länge aufzuzeichnen. PC-Benutzern bietet die Blu-Ray Disc außerdem die Möglichkeit, riesige Daten- mengen auf einem wiederbeschreibbaren Medium zu speichern. iPod-Zubehör von Belkin Belkin, Hersteller von Connectivity- und Zube- hör-Produkten, stellt sieben neue iPod-Helfer auf dem deutschen Markt vor. Speziell für den iPod Mini gibt es zwei Autohal- terungen – TuneDok und Tune Base als 12V-Schwanenhals. Außerdem bietet Belkin ein iPod Mini Hartschalen-Etui, ein Sportarm- band und eine cremefarbene Leder- hülle an. Für den iPod der dritten und vierten Generation ist ab sofort ein Digital Camera Link, ein mobiles Speichergerät für Digitalfotos, er- hältlich. Für den iPod Mini, iPod Foto und iPod der dritten und vierten Generation bietet Belkin das TunePower Akku-Pack – aufladbare Ersatz- batterien – an. HP & LiteOn: Welterster DVD Brenner mit LightScribe Mit dem neuesten internen HP DVD Brenner mit Double-Layer Funktion und LightScribe direct 27LF1-C disc labeling lassen sich bis zu 8,5 GB auf einer Double-Layer DVD speichern, editieren und DCS-HT900WL auslesen oder wiedergeben. Das Neue und Besondere an diesem Modell ist aber: Individuelle und maßgeschneider- te Labels lassen sich direkt auf eine LightScribe Disc bren-

hitec_handel_fisher_210x297.indd 1 21.01.2005 18:03:25 Uhr Panasonic mit neuer Viera-Generation Lebensechte Bilder dard-Auflösung. Die Fernseher cherkarten-Eingang ausgestattet. Die neue Viera- Bis zum Sommer 2005 500er-Plasma- haben eine deutlich erhöhte Hellig- Die 50er Serie mit den Modellen wird Panasonic Schritt Serie umfaßt drei keitsabstufung mit 2.048 Nuan- TH-42PA50 (106 cm Bildschirm- High Definition für Schritt elf Flachbild- cen, 8,6 Mrd. darstellbare Farben diagonale) und TH-37PA50 (94 Modelle mit Diago- nalen von 127 cm, schirm-TVs mit Bildschirm- und ein Kontrastverhältnis von cm) komplettiert das Plasma 106 cm und 94 cm. diagonalen von 25 bis 50 3.000:1 (500er Serie) bzw. 4.000:1 TV-Programm. Das Viera LCD-TV- Die Geräte sind mit einem HD-Panel Zoll auf den Markt bringen. (50er Serie). Die 500er Serie, die Angebot setzt sich aus dem Duo und HDMI-Eingang Das Unternehmen setzt aus dem TH-50PV500 mit 127 cm der 500er Serie, drei Modellen der ausgestattet. Bildschirmdiagonale, dem TH- 50er Serie mit 16:9-Breitbild und damit neue Maßstäbe in 42PV500 (106 cm) und TH- einem 4:3-Gerät mit Standard- Sachen Bildqualität, Klang, 37PV500 (94 cm) besteht, arbeitet Auflösung zusammen. Die Ange- delle – der TX-32LX50 (80,2 cm), kraft der Bilder verbessert, Schwarz Vernetzung und Bedien- mit einem HD-Panel und ist mit hörigen der 500er Serie – der der TX-26LX50 (66,1 cm) und mehr Tiefe verleiht und die Farbab- freundlichkeit. dem HDMI-Eingang „HD Ready“ TX32LX500 (80,2 cm Bilddiago- TX-23 LX50 (58,4 cm) – machen stufung auf ein neues Rekordhoch ausgestattet. Das Halbbildverfah- nale) und TX-26LX500 (66,1 cm) die High-Definition LCD-Familie steigert. Die Viera 50er LCD-Serie Das neue Viera-Plasma-TV-Sorti- ren mit 1.080 Zeilen wird dabei – sind „HD Ready“ und bringen komplett. Das 32- und 26-Zoll- kommt im April 2005 auf den ment umfaßt die drei High Defini- ebenso dargestellt wie der Voll- eine neue LCD AI-Technologie Modell der 50er Serie verfügen deutschen Markt. Im Juni folgt das tion Modelle der 500er Serie und bild-Modus mit 720 Zeilen. Zudem sowie einen Einschub für SD Spei- ebenfalls über eine neue LCD AI- 4:3-Modell TX-20LA5 und im Juli das Duo der 50er Serie mit Stan- sind die Geräte mit einem SD Spei- cherkarten mit. Die 50er LCF-Mo- Technologie, welche die Leucht- die 500er Serie. miz Das Comeback der Röhrenfernseher logy deutlich verbesserte Kon- behaupteten, entzog sich aber bis- trastwert von 5.000:1 und der her beharrlich allen Versuchen der Helligkeitswert von 800 cd/qm Ingenieure, den Ablenkungswinkel sichern höchste Bildqualität und der Kathodenstrahlen über 105 Der 81 cm SlimFit TV Samsung WS-327308P im 16:9 Wideformat hat nur 39,9 cm Gehäusetiefe. hervorragende Farbwiedergabe. Grad hinaus zu erweitern. Genau Die Reaktionszeiten liegen bei das war aber die Voraussetzung, CRT-Systemen technologisch be- um den konischen Bildröhrenhals Jung und schlank – dingt weit unter denen der schnell- mit dem Ablenksystem näher an sten LCDs. Vorteilhaft sind auch den Bildschirm zu bringen und SlimFit TVs von Samsung die Betrachtungswinkel von bis dadurch die Bildröhre flacher kon- Samsung Electronics, der weltweit führende Hersteller von zu 170° bei vollem Farbumfang struieren zu können. Dieses Kunst- und ohne Kontrastverluste. Die stück gelang im Sommer 2003 Flachbildschirmen, kündigt für Ende des ersten Quartals 2005 Abmessungen des SlimFit WS- dem Samsung Entwickler Seong- die Markteinführung neuartiger Röhrenfernsehgeräte an, und 327308P betragen 934 x 399 x Kwon Kim. Mit der von seinem dies nicht etwa im Bereich preiswerter, kleinformatiger Zweit- 568 mm. Team entwickelten Vixlim-Ablenk- geräte, sondern im 16:9 Wide Format und mit Bilddiagonalen „Vixlim“, die Techno- einheit wird ein Ablenkwinkel von und ästhetischen Fernsehgeräten von 81 cm und größer. So ist es dann auch weniger eine „Rück- 125° erreicht. Die flachere Bauwei- gerecht wird“, erklärt Thomas Fer- logie hinter SlimFit se verkürzt außerdem die Länge rero, Corporate Marketing Director kehr“ der Röhrenfernseher, sondern eine erstaunliche, von Der Markt verlangt nach flachen des Elektronenstrahls, der sich Samsung Electronics Deutsch- Samsung initiierte „Erneuerung“ der Kathodenstrahlröhren- und ergonomischen Bildschirmen deshalb schärfer fokussieren läßt. land. „Wie bei allen Produktent- Technologie, die es ermöglicht, die nach wie vor hervorragenden mit niedrigem Energieverbrauch, Das ist für die Bildschärfe und be- wicklungen setzt Samsung auch Bildeigenschaften der Röhrentechnik mit der im Trend liegenden hoher Auflösung und bestmöglich- sonders für hochauflösende Bild- bei dieser Technologie auf Qualität flachen Bauweise und geringer Gehäusetiefe zu vereinen. ster Bildqualität. Die über ein hal- schirme günstig. „Vixlim“ ist ein und Design und beweist damit, daß bes Jahrhundert hinweg dominie- Kunstwort aus „Victory“ und selbst im sehr etablierten Röhren- Erste SlimFit TVs tes Gehäuse eine Tiefe von nur 399 rende Bildröhrentechnik ist zwar „Slim“. „Mit dem SlimFit TV schafft markt das Innovationspotential mm hat und damit ungefähr die keineswegs „technisch ausge- Samsung eine neue Kategorie an noch nicht ausgereizt war. Wir sind schon zur CeBIT gleiche Standfläche beansprucht reizt“, wie ahnungslose Kommen- Röhrenfernsehern, die den Bedürf- überzeugt davon, daß SlimFit TV Schon Ende März will Samsung wie ein gleichgroßer LCD- oder tatoren unisono immer wieder nissen der Menschen nach flachen den Fernsehmarkt schon in diesem SlimFit TV-Geräte auf den Markt Plasma-TV mit Standfuß. Der Jahr stark prägen wird.“ Wie ver- bringen. Das erste Modell mit der Anwender erhält mit dem WS- Die selbst im Ver- lautbart plant Samsung, nach dem gleich zu modernsten flachen Bildröhren-Technologie 327308P zu einem Preis von deut- Bildröhren extrem ab Ende März verfügbaren 32-Zoll- wird der WS-327308P sein, ein lich unter 1.000 Euro einen groß- flachen Vixlim Glas- Gerät noch in diesem Jahr weitere konen für den euro- 100-Hz-Gerät im 16:9-Format mit formatigen Widescreen Flach-TV päischen Markt wer- Vixlim-Modelle mit 28, 29 und 34 einer Bilddiagonale von 81 Zenti- mit farbstarker und kontrastreicher den in Tschernitz/ Zoll auf den Markt zu bringen. In Deutschland bei metern. Der Markttrend verlangt Bilddarstellung und bildröhren- Samsung-Corning etwa zwei Jahren glaubt man, möglichst flache Gehäuseformen, typisch naturgetreuer Farbwieder- hergestellt. Die Pro- Vixlim-Geräte noch deutlich fla- duktion von SlimFit und genau das bekommt der gabe. Der WS-327308P unterstützt TVs mit Vixlim Bild- cher bauen zu können, so daß ein Anwender mit dem SlimFit WS- bereits HDTV und den neuen Stan- röhren beginnt ab 32-Zoll-Fernseher dann Ende 2006 Frühjahr 2005 im un- 327308P, dessen in eleganter dard Euro 1080i im 16:9-Format. garischen Werk von nur noch 20 Zentimeter Gerätetiefe Schwarz-Silber-Optik ausgeführ- Der durch Nano Pigment Techno- Samsung SDI. beanspruchen würde. evo

26 3/2005 Führende Hersteller bereits „ready for HD“ PoS-MAIL wollte wissen, in welchem Umfang namhafte Elektronik-Her- Schon „HD ready“?: steller die „HD ready“-Spezifikation bei der Planung ihrer zukünftigen Modell- reihen berücksichtigen und wann mit der Markteinführung erster HD-ready Breitbild-TVs gerechnet werden kann. Zur Überraschung der Redaktion wur- Die Frage mit Zukunft den diesbezügliche Anfragen von einer Mit High Definition Video über bedeutet: Spätestens ab Mitte des Reihe zukunftsorientierter Unterneh- laufenden Jahres wird HDTV-Kompa- Das Plasma-TV Modell men zügig mit konkreten Angaben HDTV-Sender oder von HD-Me- PDP-435HDE 4 aus beantwortet. Fazit: Das Angebot an dien steht europäischen Konsu- tibilität beim Verkaufsgespräch über Pioneers 5. Plasma-TV- Großbildschirme die entscheidende Generation erfüllt alle HD-ready TV-Modellen kann sich schon menten der seit Einführung des Bedingungen der Rolle spielen. Bei Beantwortung der sehen lassen und dürfte sich bis zur IFA Farbfernsehens größte Techno- „HD-Ready“ Spezifikation Frage, ob ein Gerät auch schon für die und erhielt den begehrten 2005 vervielfachen. Hier die Aussagen logie-Sprung zur Verbesserung optimale Wiedergabe der superschar- EISA Award: „Europäischer kompetenter Firmensprecher: Sharp Plasma-Fernseher des der Bildqualität ins Haus. Un- fen und realistischen HDTV-Bilder Jahres 2004/2005“. Deutschland: „Wir haben z. Zt. 10 Ge- übersehbar sind die Zeichen, daß von morgen gerüstet ist, sind Handel räte, die dieses Logo tragen könnten. die Phasen der Diskussion und und Konsument nicht mehr auf un- Da der Selbstdeklarationsprozeß bei der EICTA noch nicht geklärt ist, haben Normierung endgültig hinter uns genaue Angaben und unverbindliche Werbung angewiesen: Bildschirme wir noch keine Logos auf den Geräten. liegen. Filmindustrie, Hardware- und DVD-Geräte mit voller HD-Taug- Die Aussage ‘HD ready’ wird jedoch Hersteller und Sendeanstalten lichkeit werden bald durch das Logo kurzfristig (ab der CeBIT) verwendet haben Konsens über das „Wie“ einer unabhängigen Organisation ge- werden.“ Loewe: „Wir bieten seit län- gefunden. Die Entscheidungen kennzeichnet werden. gerer Zeit schon Geräte an, die die An- über das „Wann“ werden durch schaffen: HDMI. Damit bei den hoch- („Progressive Scan“, Kürzel m720p) forderungen von ‘HD ready’ erfüllen. die Verfügbarkeit von Pro- „HD ready“: aufgelösten HD-Videofilmen nicht und für 1.920 mal 1.080 Pixel mit 50 Heute sind alle Loewe-Fernseher mit gramminhalten und HD-kom- Das Siegel der EICTA wieder, wie schon bei DVD, der Schutz und mit 60 Bildwechseln pro Sekunde neuer Bildschirmtechnologie ab 26 Zoll gegen Raubkopierer entschlüsselt „Interlaced“ (Kürzel 1080i). 2.) Bild- ‘HD ready’. Ingesamt reicht die Band- patiblen Geräten bestimmt. Als Das bisher in Europa ausgestrahlte werden kann, wurde die Kopier- format 16:9. 3.) Native Auflösung breite vom 26 Zoll LCD-Fernseher bis Katalysator für die Verbreitung PAL-Fernsehsignal überträgt Bild- schutzfunktion HDCP „High Band- mindestens 720 Zeilen. 4.) Kompo- hin zu einem 42 Zoll Plasma oder 55 inhalte mit 576 sichtbaren Zeilen pro von HD-Video und HD-TV erweist width Digital Content Protection“ in nenteneingang (YUV). 4.) HDMI- Zoll Projektions-TV. Loewe ist einer der Bildrahmen (Einzelbild) im Zeilen- sich der Umstieg vom klassischen die Schnittstelle „HDMI“ integriert. Eingang oder DVI-Eingang mit HDCP. Treiber des ‘HD ready’ Logos und be- sprungverfahren (interlaced). Hoch- Röhren-TV zum großformatigen (PoS-MAIL berichtete in Ausgabe Für die Kennzeichnung HD-tauglicher fürwortet im vollen Umfang dieses, für aufgelöste HDTV-Bilder werden da- Flachbildschirm. Deshalb wird 2/2005, Seite 6). Die HDTV-Kompa- Geräte stellt EICTA einen positiven Handel und Endkonsument enorm gegen mit 720 oder sogar 1.080 tibilität erstreckt sich auf drei Ebenen: und einen invers gesetzten „HD rea- wichtige Gütesiegel.“ JVC: Wie uns sich der Handel zunehmend mit Zeilen im Breitbild-Format 16:9 aus- HD-Videosignal-Auflösung, HDMI dy“-Schriftzug zur Wahl. Jürgen Wilkin, Pressespecher von JVC der Frage konfrontiert sehen: gestrahlt. Durch das im Vergleich zum (oder DVI) Schnittstelle und Unter- Deutschland, in diesem Zusammen- „Ist dieser Bildschirm schon HD- bisherigen Videosignal extrem feine stützung von HDCP. Damit Handel hang mitteilt, wird JVC bereits im Mai Bildraster besitzen HDTV-Bilder Hohe Markt- tauglich?“. Zuverlässige Hilfe- und Konsumenten für HDTV- und HD- 05 zwei LCD-Modelle (32/26“) und in höchste Detailschärfe und Klarheit. stellung bei der Beantwortung Video geeignete Geräte mit einem transparenz bei HDTV den Folgemonaten bis zur IFA im Herbst Sie erschließen für Home Cinema und bietet das neu geschaffene „HD Blick identifizieren können, hat die „Die Definition von Bedingungen für 2005 eine weitere Palette von LCD-TVs Fernsehen sichtbare „Neue Dimen- ready“-Gütesiegel der EICTA und europäische EICTA (European Indu- die HD-Kennzeichnung von Bildschir- größerer Bildschirmdiagonalen mit sionen“. Technik-Experten sprechen stry Association for Information Sy- men verdeutlicht den realen Fort- dem HD-Ready Logo dem Handel an- das vom HDTV-Forum vergebene von fünfmal höherer Auflösung. Zeit- stems, Communication Technologies schritt bei der Einführung von HDTV bieten können. Thomson: „Im ersten „HDTV-Logo“. gleich mit der Einführung des HD- and Consumer Electronics) Spezifi- in Europa und demonstriert die Ent- Halbjahr 2005 bieten wir 18 verschie- Fernsehens kommen auch Datenträ- kationen für die Erteilung eines „HD schlossenheit unserer Organisation, dene Geräte an, die HD-ready sind. ger für Video-Inhalte in HD-Auflösung HD-Gütesiegel für ready“ Logos festgelegt: Großbild- die Rahmenbedingungen für eine Vom 61“ DLP über 37“ und 42“ Plasma auf den Markt. Die Blu-ray Disc und Fernseher, Projektoren und DVD-Ge- digitale Wirtschaft aktiv auszuar- bis herunter zum 23“ LCD ist bereits Bildschirme und HD-DVD werden das heutige DVD- räte mit dem Schriftzug „HD ready“ beiten und Innovation vorbehaltlos jetzt eine lückenlose Range von zehn Format nach und nach ablösen. Zur DVD-Geräte erfüllen alle technischen Vorausset- anzunehmen“, sagte Rudy Provoost, Geräten lieferbar. Zur Zeit sind die Ge- Übertragung der neuen, breitbandi- Bei der Kaufentscheidung für moder- zungen für volle HD-Qualität. Die Er- CEO von Philips Consumer Electro- räte noch nicht mit dem HD-ready Logo gen HD-Videosignale wurde ein neuer ne, großformatige TV-Geräte spielt teilung des „HD ready“-Siegels erfolgt nics in seiner Eigenschaft als EICTA- ab Werk ausgestattet, allerdings wer- Standard für Steckverbindungen ge- das Preis-/Leistungs-Verhältnis eine unter folgenden Bedingungen: Das Präsident und Vorsitzender des Vor- den wir zügig über unseren Außen- wichtige Rolle. Angesichts der zu in- Display, der Fernseh-Bildschirm oder standes. dienst die Geräte im Fachhandel mit vestierenden Summen liegt die höch- das Bildsystem des Projektors müssen Dr. Rainer Hecker, Vorstandsvor- entsprechenden Stickern ausstatten.“ ste Priorität jedoch bei der Zukunfts- (physikalisch) über die erforderliche sitzender der Loewe AG und Vor- Philips: „Das Logo tragen dürften der- sicherheit. Schon jetzt besitzt das Anzahl von Bildpunkten verfügen, sitzender des Aufsichtsrats der gfu, zeit bereits fünf unserer Geräte: drei Thema „Hochauflösendes Fernse- um ohne Interpolation (Format-Um- sieht in der Festlegung eines ein- 9986er Modelle sowie der 32-9976 und hen“ hohe Aktualität. In den kommen- rechnung) mindestens 720 Zeilen im heitlichen Logos für HD-taugliche der 50-9966. Allerdings tragen sie das den Monaten werden Medien-Berich- Breitbild-Format 16:9 darstellen zu Geräte hohe Entscheidungs- und Logo zur Zeit noch nicht. Die Kenn- te über erste erscheinende HD-DVD können. Das Gerät muß HD-Video- Planungssicherheit für den Konsu- zeichnung wird aber in den kommen- Das „HD ready“-Logo der EICTA (European Industry Titel, die Internationale Funk Ausstel- Association for Information Systems, Communica- signale von externen Programm- menten: „Mit der Kennzeichnung den Wochen erfolgen.“ Pioneer: „Pio- lung 2005 und die Ankündigung von tion Technologies and Consumer Electronics) steht quellen, z. B. einer HDTV-Set-Top- ‘HD ready’ wird der Markt für unsere neer ist ein großer Befürworter der in zwei Versionen zur Verfügung. Premiere, ab 1. November 2005 über Box, DVD-Player oder HD-Videogerät, Endkunden wesentlich transparenter. EICTA Initiative. Wir sind stolz darauf, Astra drei Programm-Kanäle mit über einen kompatiblen Eingang ent- Zukunftssichere Geräte sind nun daß nicht nur unsere aktuellen Plasma- Filmen, Dokumentationen und Sport gegennehmen und verarbeiten kön- auf einen Blick zu erkennen. Die Fernsehgeräte in Europa (Pioneer PDP- im hochaufgelösten Format auszu- nen. Die HD-ready Spezifikationen Technik für eine ganz neue Erlebnis- 435FDE, PDP-435HDE, PDP-435XDE, strahlen, das Interesse potentieller fordern: 1.) Videosignalunterstützung qualität bieten wir heute schon an. PDP-505HDE und PDP-505XDE), son- Käufer für HD-Video und HDTV schär- für 1.280 mal 720 Pixel mit 50 oder 60 Wer sich bewußt für sie entscheidet, dern auch die vorherige Generation fen. Die Fußball-Weltmeisterschaft Bildwechseln pro Sekunde, im Zeilen- muß keine Datenblätter mehr stu- (PDP-434HDE und PDP-504HDE) die 2006 wird die erste auch im HDTV- sprung-Verfahren („Interlaced“, Kür- dieren – ein Blick auf das ,HD ready’- ‘HD ready’ -Mindestanforderungen der Format übertragene WM sein. Das zel m720i), und im Vollbild-Modus Logo genügt.“ EITCA erfüllen.“ evo

3/2005 27 Double Layer DVD+RW Laufwerk. Ein Sonys „Next Generation“ Vaio Notebooks: weiteres Ausstattungsmerkmal ist die Grafiklösung mit NVIDIA GeForce Go 6200 mit TurboCache und 128 MB Speicher-Unterstützung. Das Modell Die FS 100-Serie VGN-FS115B verfügt statt dessen über eine im Chip Set integrierte Gra- fiklösung mit DirectX 9. Produkt-Manager Jan Göbel von mit „Sonoma“ Centrino- Sony Deutschland kommentiert: „Die Vaio FS-Serie haben wir speziell für Die jüngste den Consumer-Bereich entwickelt, Notebook-Generation Vaio VGN-FS 100 präsentiert denn hier spielen neben der Lei- sich mit hochwertigen und flachen stungsstärke und Speicherkapazität Technologie von Intel Chassis aus Magnesium. vor allem das Design und die Einsatz- fähigkeit für Multimedia-Anwendun- Im Vorfeld der CeBIT 2005 stellte Sony in der Münchener GHz und 533 MHz FSB. Ein herausra- gen die entscheidende Rolle. Bei- Schmuckgalerie Nessing seine neue Vaio VGN-FS 100- gendes Merkmal mit hohem Nutzwert spielhaft ist auch die serienmäßige Serie vor. Sonys jüngste Notebook-Generation präsentiert sich für den Anwender ist die Ausstattung Ausstattung der FS-Modelle mit mit hochwertigen Chassis aus Magnesium und in Vaio-typisch mit 15,4 Zoll großen WXGA Double-Layer DVD+RW-Laufwerk, erlesenem Design. Bestückt sind die Vaio FS 100-Modelle mit (1.280 x 800) X-Black LCD Bildschir- das mit vierfacher Schreibgeschwin- den neuesten Pentium M CPUs der 700er-Reihe und der gerade men der neuesten Generation: Ver- digkeit Backup-Sicherungen bis zur besserte Filtertechnologien sorgen Größe von 8,5 GB anlegen kann und unter dem Codenamen „Sonoma“ eingeführten modernsten Alle Modelle besitzen ein 15,4 WXGA (1.280 x 800) X-Black LC Display. bei sehr hellem Umgebungslicht oder Multimedia-Daten für den privaten Centrino Plattform sowie dem neuen Chipset Intel 915. Zu den schnell wechselnden Lichtverhältnis- Gebrauch in kürzester Zeit und bester neuen, beeindruckende Performance garantierenden Kompo- „Sonoma“ arbeitet mit Pentium M sen für beste Bildqualität und mehr Qualität kopiert.“ Für die problemlose nenten gehören ein 15,4 Zoll großes WXGA Display mit opti- Prozessoren der neuen 700er-Serie, Brillanz. Großzügig bemessen ist der Anbindung an Projektoren und Dis- mierter X-Black-Display-Technologie und ein schnelles Double drei Varianten der Chip Set Reihe 915 Hauptspeicher mit 512 MB DDR- plays sorgt „Plug-and-Display“ durch Layer DVD+RW Laufwerk mit hoher Schreibgeschwindigkeit. (GM/MS/PM) sowie auf einem Pro SDRAM PC2700. Je nach Modell faßt automatische Anpassung und Opti- Wireless 2915ABG Dualband-WLAN- die Festplatte 60 GB bis 100 GB. Aus- mierung der Auflösung. Mit dem Intel Centrino Modul, das neben dem bisherigen gestattet sind die Notebooks mit 802.11b auch den schnellen WLAN

„Sonoma“ Standard 802.11g mit maximal 54 Die Auflösung für Projektoren und externe Displays wird Der Begriff „Centrino“ hat sich als MBit/s unterstützt. Notebookherstel- durch „Plug-and-Display“ automatisch optimiert. Synonym für die Technologie lei- ler können aber wahlweise auch nur superflachen Magnesium-Gehäuse stungsfähiger Notebooks mit langer das Single-Band-WLAN-Modul Pro beträgt das Gewicht nur 2,8 Kilo. Vom netzunabhängiger Betriebszeit und Wireless 2200BG für den EEE-Stan- Einstiegsmodell VGN-FS115B bis Netzwerkzugang über WLAN eta- dard 802.11b mit 11 MBit/s einset- zum Highend-Gerät VGN-FS195XP bliert. Nun stellt Intel die unter dem zen. sind alle Modelle ab sofort lieferbar. Codenamen „Sonoma“ entwickelte Vaio FS-Modelle sind serienmäßig mit Double- Die UVPs: VGN-FS115B: 1.299,- Layer DVD+RW-Laufwerk bis 8,5 GB Speicher- Die Highlights der Vaio zweite Generation seiner Centrino- größe bestückt. Mit den neuen 915er Chip Sets bringt Intel die Mobil- Euro, VGN-FS115M: 1.399,- Euro, Plattform vor. Alle Modelle der Vaio FS 100 Modelle Plattform auf den Stand der 910/915er Desktop Chip VGN-FS115Z: 1.599,- Euro, VGN- Sets. Auch im Notebook-Bereich stehen nun PCI-Ex- FS 100-Serie basieren auf der neuen Komponenten der bisherigen Reihe Zum Einsatz kommen Intel Pentium press Schnittstellen, DDR-2-Speicher, Serial-ATA und FS195VP: 1.499,- Euro, VGN- Centrino-Technologie, bei der alle drei durch neue Lösungen ersetzt wurden: M Prozessoren 730/740 mit 1.60/1.73 High Definition Audio zur Verfügung. FS195XP: 1.699,- Euro. evo

Daten lassen sich einfach auf der integrierten Festplatte speichern. Aus dem Netz geladene BenQ auf der CeBIT Musikdateien, Bilddaten oder Videofilme kön- BenQ präsentiert auf der diesjährigen CeBIT Neuheiten aus den Bereichen IT, Unterhaltungselektronik und Telekommunikation und nen gesichert und anderen Benutzern zugäng- stellt ein Produktportfolio mit elegantem Design in Verbindung mit zuverlässiger Technologie vor: Das Joybook S52 ist als erstes Kingston mit 512 MB lich gemacht werden. Die integrierte Software Notebook mit einem Display mit 13 Zoll WXGA Auflösung und 200 cd/m2 Helligkeit sowie einem integrierten DVD-Brenner ermöglicht das Einrichten von Nutzergruppen Hi-Speed und ausgestattet. Das Gewicht beträgt lediglich 1,9 kg. Über den Portreplikator läßt sich das Joybook an Peripheriegeräte und Netz- über Webbrowser. Die Buffalo LinkStation ver- werke anschließen. Mit dem MP3-Player Joybee 720 stellt BenQ seinen ersten digitalen Audioplayer mit 5 GB Festplatte für die fügt über eine Ethernet- und zwei USB-2.0- TV 1 Gigabyte SD Karte Formate MP3, WMA und WAV vor, auf dem sich mindestens 1.200 Audiotitel oder entsprechend viele Bilder speichern lassen. Schnittstellen. Der zweite USB-Anschluß ist für Mit einer 512 MB Hi-Speed Elite Das integrierte Radio verfügt über 16 Speicherplätze. Mit dem CardReader des Joybee 720 kann die Speicherkarte einer Digital- die Anbindung eines Druckers vorgesehen. Mit Pro und der 1 Gigabyte SD Karte kamera ausgelesen und der Inhalt, z. B. die Urlaubsfotos, zwischengespeichert werden. Mit seinem Kontrastwert von 5.500:1 und einer Hel- Hilfe des integrierten Druckerservers lassen liefert Kingston zwei neue Secure ligkeit von 1.000 ANSI Lumen garantiert der Heimkinoprojektor BenQ PE8720 perfekten Kinogenuß zu Hause, abgespielt vom DVD-Player oder sich Druckaufträge über das Netzwerk starten. Digital Karten aus. „Kingston ist immer be- vom TV-Sender. Mit einem 6-Segment-Farbrad ausgestattet, projiziert der BenQ PE8720 scharfe Bilder mit gesättigten An die zweite USB-Schnittstelle können auch strebt, seinen Kunden stets die aktuellsten Schwarzwerten bei leisen 23 dB Betriebsgeräusch (Eco-Modus). Beste Bildqualität bietet auch der BenQ PE8720 mit der externe Festplatten angeschlossen werden. Die Technologien hochleistungsfähiger, digitaler neuen HDMI Anschlußschnittstelle und echter 16:9 HDTV Auflösung. Der erste BenQ Projektor mit WLAN Unterstützung LinkStation ist WindowsXP/2000- und Win- Speicherlösungen zu bieten,“ erklärte Christian nach Standard IEEE 802.11b ist der neue BenQ PB8260, der kabellose Datenübertragung vom Notebook zum Projektor dows ME/98SE-kompatibel. Das Modell HD- Marhöfer, Geschäftsführer der Kingston Tech- ermöglicht. Mit 3.000 ANSI Lumen Lichtleistung, DLP-Technologie mit dem Kontrastverhältnis von 2.000:1 und XGA- H120LAN mit 120 GB Festplatte ist zum UVP nology GmbH. „Auf Grund des kleinen Form- Auflösung (1024 x 768 Pixel) erzeugt er brillante und scharfe Bilder. Neben den VGA Sub-D, S-VHS und den Video-Chinch Anschlüssen stehen von 259,99 Euro erhältlich. Mit 160 GB beträgt Faktors, der schnelleren Übertragungsge- ein progressiver HDTV-Komponenten-Anschluß und ein DVI Anschluß zur Verfügung. Die Digitalkamera BenQ DC E41 mit 4-Megapixel-Auflö- der UVP 299,99 Euro, 250 GB 359,99 Euro, 300 schwindigkeit sowie der fortschrittlichen Si- sung besitzt ein 2-Zoll Touchscreen-Display, auf dem die aufgenommenen Bilder mit einem Stift beschriftet werden können. Zusätzlich lassen GB 599,99 Euro. cherheits-Funktionen sind die neuen SD-Karten sich für die Bilder Rahmen auswählen. Mit der attraktiven Form des neuen 17” TFT FP72V Displays stellt BenQ einen die ideale kompakte Speicherlösung für di- Bildschirm vor, der in jeder Umgebung wie ein Schmuckstück wirkt. Mit 280 cd/m2 Helligkeit und gitale Endgeräte.“ Die Kingston 512 MB Elite Multimedia-Anschluß- 1.000:1 Kontrast zeichnet das Display feinste Details auch bei starkem Umgebungslicht gestochen Pro Hi-Speed SD-Karte ist bei autorisierten system von Kindermann scharf und paßt mit einem Sensor die Helligkeit automatisch an. Bemerkenswert ist auch der erste Handelspartnern zum UVP von 46,40 Euro externe duale 16fach-DVD+RW und DVD-RW-Brenner mit Double-Layer, USB 2.0 und Serial ATA verfügbar und die 1 GB Standard SD Karte zum Mit dem neuen modularen Kin- Schnittstelle mit 2,5mal schnellerer Datenübertragung als mit USB 2.0. Neue Standards setzt in UVP von 80 Euro. dermann Multimedia-Anschluß- jeder Hinsicht der neue LCD-Fernseher DP4670 mit 46 Zoll. Dieses Design-Highlight mit wertigem system lassen sich Computer-, Innenleben überzeugt mit seinem Kontrast von 800:1, der Auflösung von 1.920 x 1.080 und der Video-, Audio-, Steuerungs- so- Buffalo LinkStation: BenQ-LCD-TV DV4670 Helligkeit von 600 cd/m2 bei 8 ms Reaktionszeit. BenQ-Display FP72V TV wie Netzwerk-Anschlüsse pro- Multimedia-Datenspeicher blemlos in gängige Steckdosen Das LinkStation Network Storage und Schalterprogramme (z. B. Gira, Busch- Multimedia-Anschlußsystem für Konferenz- technologie, erweitert sein Produkt-Port- Radio. Innerhalb von Sekunden lassen sich Centre von Buffalo Technology ist Jaeger, Kopp etc.) integrieren. Das Dosensy- raumeinrichtungen, das Wohnzimmer, Hotels, folio um die MP3/Photo Jukebox elio. Mit mit einer Geschwindigkeit von bis zu 480 eine kostengünstige Network stem kann unterputz, aufputz oder im Kabelka- Universitäten und Krankenhäuser. einer Speicherkapazität von 20 GB ist die Mbps ganze Alben überspielen. Die Daten Attached Storage (NAS)-Lösung mit bis zu 300 nal installiert werden. Die Module sind in zwei elio in der Lage, bis zu 7.000 Songs, 10.000 werden durch ein Direktverbindungskabel GigaByte Speicherkapazität und kann in ver- Ausführungen als Lötversion oder mit bereits elio – neue mobile MP3/ Bilder oder andere Computer Files zu spei- übertragen und mit einer PC-Software drahteten oder drahtlosen Netzwerken einge- angelöteter Kabelpeitsche verfügbar, so ist die chern. Gleichzeitig kann sie als externe verwaltet und synchronisiert. Zudem setzt werden. Der Anschluß erfolgt über den Verkabelung durch einfaches Anstecken be- Photo Jukebox Festplatte genutzt werden. Das 2.2“ TFT- besteht die Möglichkeit, zwei elio-Juke- LAN-Port. Die LinkStation wird per DHCP-Ser- sonders leicht zu montieren. Durch die vielfäl- Tatung, Hersteller von Infor- Farbdisplay erlaubt eine leichte Navigation boxes miteinander zu verbinden und Daten ver automatisch an das Netzwerk angebunden. tigen Einsatzmöglichkeiten eignet sich das mations- und Unterhaltungs- durch MP3-Tracks, digitale Bilder und FM ohne PC direkt auszutauschen.

28 3/2005 Medien vor. Das Ge- rät unterstützt die zur CeBIT 2005: NEC Informationstechnologie Zeit schnellste DVD Auf der diesjährigen CeBIT präsentiert NEC eine Vielzahl neuester Technologien und unterstreicht damit erneut seine Rewriting Techno- Rolle als Innovationsführer. Eine der angekündigten Premieren wird der Prototyp des weltweit ersten 5 1/4 Zoll PC- 4 GB Memory Stick PRO logie, die jetzt in die Laufwerks für HD-DVDs sein. Das neue Laufwerk kann Medien in drei DVD-Standards abspielen und beschreiben: von Sony neuen LiteOn ATA- HD-DVDs, DVDs und CDs. Der neue, für diese Technologie von NEC entwickelte Lesekopf nutzt für die drei Formate PI/E-IDE 16x DVD HD-DVD, DVD und CD Laser mit drei verschiedenen Wellenlängen. Durch seine ebenfalls von NEC entwickelte besonders kom- Sony erweitert seine Flash Dual Laufwerke in- pakte Platine hat das Gerät die Größe eines Standard-Laufwerks und läßt sich problemlos in PCs integrieren. Der neue Standard Media-Line mit der Einführung tegriert ist. DVD+RWs werden mit 8facher HD-DVD stellt eine um ein Vielfaches höhere Speicherkapazität bereit. HD-DVD-ROM Medien werden von Beginn an sowohl ein- des neuen 4 GB Memory Stick und DVD+RWs mit 6facher Geschwindig- wie auch zweischichtig hergestellt und werden dann bis zu 60 GByte speichern. Nach der Standardisierung durch das DVD-Forum PRO High Speed. keit überschrieben. Der SOHW-1673S ist haben auch die Hollywoodstudios Paramount Pictures, Universal Pictures, Warner Bros. Pic- Die kleine externe Speicherkarte wird mit das zur Zeit neueste, kostengünstigste tures und New Line Cinema erklärt, das HD-DVD Format zu unterstützen. Erste 3-in-1-Geräte dieser enormen Ka- Laufwerk, das auch Double Layer Medien kommen im September 2005 auf den Markt. Stand-Alone-Geräte für den Heimkino-Einsatz pazitätserweiterung brennt. Parallel zu der internen Version sind für Ende 2005 angekündigt. Im Bereich Projektoren stellt NEC unter anderem den neuen zum mobilen Film- des Brenners soll in Kürze ein externer LT20 vor, der als kleinster Projektor von NEC mit verbesserter Helligkeit aufwartet, sowie den und Foto-Archiv für SOHW-1673SX erscheinen. Die externe LT180, einen neuen XGA Projektor für den IT Handel. Der WT615 erreicht mit seiner paten- hochauflösende Digitalfotos und Video- Lösung bietet eine USB 2.0 Schnittstelle tierten Spiegeltechnik die weltweit kürzeste Projektionsdistanz und bietet durch seine „Elec- clips. Der neue Memory Stick ist selbst bei und ist ideal für mobile Anwendung. Auf trical Pen Function“ einzigartigen Präsentationskomfort, die es dem Benutzer ermöglicht, extremen Außentemperaturen zwischen den Double Layer Laufwerken SOHW- während des Vortrages handschriftliche Notizen in eine Präsentation einzufügen. Ein weiteres -25 °C und +65 °C einsetzbar. Auch bei der 1673S und SOHW-1673SX können An- Highlight ist das neue Plasma-Display mit DVB-T Empfänger und HDTV Zertifizierung. Auf Besucher der CeBIT wartet außerdem Lade- bzw. Transfergeschwindigkeit ist wender bis zu vier Stunden hochwertige eine spannende Aktion mit dem Burger King Restaurant Hannover und NEC Plasma-Displays, die inzwischen in rund 400 Burger der 4 GB Memory Stick Pro überzeugend. MPEG-2 Videos oder bis zu 8.5 GB Daten, King Restaurants in Deutschland die klassischen Menütafeln ersetzt haben. Präsentiert werden von NEC auch die größte freischwe- Der Speicher-Stick wird mit einer großen Musik und/oder Bilder auf kompatiblen bende Videowand aus Plasma-Displays mit einer Diagonalen von mehr als 5 m, neue Auswahl an Adaptern und Anschlußmög- DVD+R DL Medien speichern. Auf einen Biometrie-Applikationen mit Single-Sign-On und Identitätsmanagement, „SmartCatch“, lichkeiten angeboten und eignet sich für Double Layer Rohling passen mehr als ein innovatives, verhaltensbasiertes Videokontroll-System für Sicherheitsüberwachung Anwender, die mit modernen Digitalgerä- 2.000 Lieder. Das entspricht sieben Tagen und Personenidentifikation sowie der SX-8 Supercomputer, das jüngste Mitglied aus ten arbeiten. Der neue Memory Stick ist Musik oder bis zu vier Stunden hochauf- der erfolgreichen NEC SX Supercomputer Serie. ab März dieses Jahres lieferbar. Der emp- lösende Videos. Der SOHW-1673S ist zum fohlene Verkaufspreis lautet 1.099 Euro. UVP von 85 Euro erhältlich. Der externe zitäten von 256 MB, 512 MB und 1 GB steht erreicht der „i.Beat cube“ eine durchschnitt- troller-Modul zählt ebenfalls zur Ausstat- SOHW-1673SX, soll in Kürze erscheinen. reichlich Platz zum Speichern von Audio-Ti- liche Spieldauer von bis zu 16 Stunden. Ohne tung des neuen Beo Vision 7. Über die LiteOn Neuheiten auf teln zur Verfügung: Der i.Beat cube kann Batterie wiegt der Winzling 23 Gramm. Zum Fernbedienung Beo4 wird außerdem der der CeBIT TrekStor: Kleiner MP3- Musikdateien im MP3-, WMA- sowie im OGG- Lieferumfang gehören Stereo-Kopfhörer, Zugriff auf Set-Top-Boxen für den Emp- Format wiedergeben und ist als digitales Umhängeband, USB-Verlängerungskabel, fang von digitalen Kanälen ermöglicht. LiteOn, einer der führenden Player für großen Sound Diktiergerät einsetzbar. Auf dem integrierten Software-CD (inkl. Handbuch im pdf-Format Zusätzlich zu den Anschlüssen für BeoLab Hersteller optischer CD- und Das Unternehmen TrekStor, Stereo FM Radio empfangene Sendungen und Windows 98-Treiber) sowie die CD Magix Lautsprecher sowie für externe Unterhal- DVD-Laufwerke, stellt auf der deutscher Hersteller hochwerti- können aufgenommen werden. Die Abmes- MP3 Maker SE. Der i.Beat cube von TrekStor tungsquellen und Kopfhörer bietet der CeBIT 2005 in Halle 21, Stand ger Audio-Player, Storage-Ge- sungen betragen 53 x 22 x 22 mm. Ein Equa- ist zum UVP von 159,- Euro verfügbar. BeoVision 7 auch eine analoge und digita- A06, neue DVD-Brenner und Stand alone- räte und USB-Sticks, wird auf lizer mit den fünf Voreinstellungen Rock, le Schnittstelle für eine Verbindung zu ei- Rekorder mit Festplatte vor. Nicht nur im der CeBIT 2005 (Halle 1, Stand 5a6) zahl- Classic, Pop, Jazz und Bass ermöglicht Neuer LCD-TV von nem PC. Der neue LCD-TV läßt sich außer- Bereich der Unterhaltungselektronik will reiche Neuheiten vorstellen, so z. B. zwei außerdem individuelle dem in das Hausvernetzungssystem LiteON mit neuen Produkten überraschen, MP3-Player zur Erweiterung der i.Beat-Pro- Klangeinstellungen. Die Bang & Olufsen BeoLink einbinden. Dieses erlaubt es, Bild auch bei den optischen Laufwerken und duktfamilie. Die sehr kleinen und attraktiv Einstellung SRS WOW Mit dem BeoVision 7 präsen- und Ton überall im Haus zu verteilen und Brennern hat das Unternehmen viel Neues gestalteten MP3-Player überzeugen durch erzeugt beeindrucken- TV tiert Bang & Olufsen einen mit Hilfe einer einzigen Fernbedienung zu bieten. Mit dem SOHW-1673S stellt einen hervorragenden Klang und verfügen den Surround Sound. TV neuen LCD-TV mit 32 Zoll erlebbar zu machen. Der empfohlene LiteOn den schnellen DoubleLayer DVD über ein integriertes Radio-Empfangsteil Mit nur einer handels- Bilddiagonale und integrier- Verkaufspreis für den BeoVision lautet Brenner für 8x DVD+RW & 6x DVD-RW und eine Diktierfunktion. Mit Speicherkapa- üblichen AAA-Batterie tem DVD-Player. Ein Set-Top-Box-Con- 7.850 Euro.

Lehnen Sie sich zurück, Sie haben Tatung - führender Hersteller von qualitativ hochwertiger gerade den richtigen Partner Informations- und Unterhaltungstechnologie, vertreibt ab sofort seine komplette Blade- und Server-Produktpalette gefunden. sowie Tablet PCs und LCD-/Plasma TV-Produkte über die DELO Computer GmbH. Tatung zeigt Präsenz im Markt. Mit qualitativ hochwerti- gen Produkten, steht die Marke Tatung für Vielseitigkeit und anspruchsvolle digitale Kommunikation in der mo- dernen Arbeits- und Freizeitwelt.

Als einer der weltweit größten Produzenten von IT- Das DELO-Team würde sich Systemen verfügt Tatung über jahrzehntelange Er- freuen Sie auf dem TATUNG- Messestand (Halle 2 / Stand fahrung als OEM-Lieferant weltweit bekannter PC-/IT- Ein umfangreiches B32) begrüßen zu dürfen. Hersteller. Das Leistungspaket für alle Produkte umfasst Produktangebot, hohe Flexibilität und exzellente eine 3-Jahres-Garantie inkl. Vor-Ort-Service. Service- und Garantiebedingungen machen Produkte von Tatung zur Server B-T-O - Systeme mit Höheneinheiten ersten Wahl. von 1U bis 5U. Blade Server + Blade Stations Exzellentes Service- und Garantieprogramm. Standard Vor-Ort-Einsatz innerhalb von 8 LCD-TV - V30CMAM (30 Zoll) Noch leichter und noch dünner. Mit nur Stunden, garantierte Hardware-Wiederher- Plasma-TV - P42BSKT (42 Zoll) 1,4 kg und einer Höhe von 1,87 cm stellung bis maximal 24 Stunden. wird Mobilität bei Tatung neu definiert. Folgende Kosten werden dabei abgedeckt: Weitere Neuheiten aus diesem - Kosten für ausgehende Anrufe Bereich werden zu CeBIT vorgestellt. Zur CeBIT wird - Arbeits- und Fahrtkosten ein weiteres - Ersatzteile Modell vor- gestellt. Tablet PC Tablet Server LCD-TV/ Plasma 3 Jahre Garantie 3 Jahre Garantie inkl. Vor-Ort-Service inkl. Vor-Ort-Service

DELO Computer GmbH • Lise-Meitner-Str. 1 • 45659 Recklinghausen • Tel.: 0 23 61 / 60 99 - 599 • Fax: 0 23 61 / 60 99 - 140 • E-mail: [email protected] • Internet: www.delo.com Im Gespräch mit Donat Brandt, Geschäftsführer der media society networks und Initiator des Plus X Awards „Plus X-Siegel – Bestnote für

Donat Brandt: Wir werden einige kleine Änderungen vornehmen Technologie-Produkte“ bezüglich der kommunikativen Grundsituation. Die Gäste sollen In diesem Jahr wird zum zweiten Mal der Plus X Award sie alle die entsprechende Aus- sich nach der spannenden Preis- verliehen. Produkte aus den Segmenten Unterhaltungs- zeichnung. verleihung unterhalten, aber auch feiern können. Ein weiterer Unter- PoS-MAIL: Mit wieviel Nominierun- elektronik und Telekommunikation, dem IT-Bereich und schied ergibt sich schlichtweg gen rechnen Sie in diesem Jahr? Hausgerätemarkt haben die Möglichkeit, Plus X Awards durch die Größe des Events, denn zu gewinnen und damit greifbare Zeichen zu setzen. Donat Brandt: Da wir über eine er- es werden wesentlich mehr Her- weiterte Jury, über mehr Partner steller, Journalisten und Agentu- PoS-MAIL sprach mit Donat Brandt, Geschäftsführer der und eine unvergleichlich höhere ren dabei sein. media society networks und Initiator des Plus X Awards, Akzeptanz verfügen, als das bei un- PoS-MAIL: Welchen Mehrwert über den Mehrwert des neuen Technologie-Contests. serem Debüt möglich war, rechnen wir mit vielen hundert Nominierun- bringt der Plus X Award dem PoS-MAIL: Herr Brandt, der Plus X Ware, die IT- und Computing- gen. Aufgrund der Rabattphase bis Fachhandel? Award wurde 2004 zum ersten Branche, Foto- und Mobil-Techno- zum 18. Februar 2005 konnten wir Donat Brandt: Wer unsere hoch- Mal vergeben. Was unterscheidet logien. Auch aufgrund der großen bereits nach 14 Tagen die ersten karätige Jury betrachtet, weiß, ihn von anderen Preisverleihungen Bandbreite dieser Produktgruppen hundert Teilnahmen verzeichnen. daß man sich auf ihr Urteil verlas- im Technologie-Bereich? ist der Plus X Award der größte sen kann. Plus X-Siegel entspre- PoS-MAIL: Waren Sie mit der Reso- Donat Brandt: Unsere Jury be- Technologie-Contest in ganz chen der Bestnote für Technolo- PoS-MAIL: Nach welchen Kriterien nanz der ersten Plus X Award-Verlei- schränkt sich nicht auf das gute Europa. gie-Produkte. Dieses Verkaufs- beurteilt die Jury die nominierten hung zufrieden? Aussehen von Produkten. Der Plus PoS-MAIL: Wie gestaltet sich der Produkte? argument kann man gar nicht X Award prämiert die essentiellen Donat Brandt: Das Echo war über- hoch genug einschätzen, wenn Nominierungsablauf? Donat Brandt: Sie prämiert ganz- Eigenschaften echter Markenqua- wältigend. Jeder Gast der Plus X man zudem weiß, wie umfassend Donat Brandt: Die Hersteller und heitlich und fair besondere Lei- lität, nämlich gleichermaßen Inno- Award Night 2004, mit dem ich der Plus X Award von der Fach- deren Agenturen können beliebig stungen von Markenprodukten: vation, Design und Bedienkom- gesprochen habe, war von der Ver- handels- und Publikumspresse viele Produkte eigenständig nomi- Innovationskraft, erstklassiges fort. anstaltung begeistert. Gleichgültig, begleitet wird. Die zahlreichen nieren, da keine Vorauswahl statt- Design und hohen Bedienkomfort. ob er zu den Gewinnern zählte oder Sieger-Produkte sind eindrucks- PoS-MAIL: Welche Produkte können findet. Auf unserer Homepage Viele Produkte erhalten das Plus nicht. Wann sonst hat man die volle Markenware, und einer un- nominiert werden? www.plusxaward.de liegt ein X-Siegel in gleich zwei oder allen Chance, dem Who-is-who so vieler serer Gewinner-Slogans lautet Donat Brandt: Im Prinzip alle Tech- Formblatt in deutscher und engli- drei Kategorien, andere gehen na- Produktgruppen in entspannter nicht umsonst: „Erleben Sie die nologien, die unter dem dehn- scher Sprache vor. Nachdem die- türlich leer aus. Wichtig ist, daß wir Atmosphäre zu begegnen? besten Produkte für 2005 – natür- baren Begriff „Consumer Electro- ses bei uns eingegangen ist und keine Quotenregel haben. Sollten lich nur im Fachhandel!“ nics“ laufen. Hierzu zählt neben die Nominierungsgebühr überwie- beispielsweise sämtliche einge- PoS-MAIL: Wird es bei der zweiten der Unterhaltungselektronik auch sen wurde, gilt das Produkt als reichten DVD-Player exzellentes Plus X Award-Verleihung Änderungen PoS-MAIL: Herr Brandt, vielen Dank der komplette Bereich der Weißen nominiert. Design aufweisen, dann erhalten im Vergleich zum Vorjahr geben? für dieses Gespräch.

Nominierungsstart für Plus X Award 2005 Botschafter und Partner des Plus X Awards 2005 Die Nominierungsphase für den Plus X Award 2005 hat begonnen. Der Plus X Award und seine diesjährigen Gewinner werden wieder große Unterstützung erhalten. Zwischen dem 18. Januar und dem 18. April 2005 können wieder Nach Affinität, Kompetenz und Reichweite wurde eine erweiterte Partner-Riege ausgewählt. Die Technologie-Produkte für Europas größten Technologie-Contest no- mediale Unterstützung des Plus X Awards kommt nicht nur dem Projekt selbst zugute. Jeder miniert werden. Wie im vergangenen Jahr werden auch 2005 wieder Hersteller, dessen Produkt(e) mit dem Plus X-Siegel ausgezeichnet werden, profitiert von der folgende Produktgruppen beurteilt: Car Entertainment, Elektroklein- geräte, Elektrogroßgeräte, Foto- wachsenden Prominenz des Contests. Die offiziellen Partner des Plus X Awards 2005 sind: technologie, IT/Computing, Te- CE-Markt, Fachhandelstitel für Consumer Electronics, electro, Fachhandels-Titel für den Haus- lekommunikation und Unterhal- haltsgeräte-Markt, ElectronicPartner, Technologie-Handelsgruppe, E&W, Fachhandels-Titel für tungselektronik. Die eingereich- Österreichs Elektrobranche, imaging+foto-contact, Deutschlands größte Fachzeitschrift der ten Produkte müssen über eine Fotobranche, Mobile Zeit, Lifestyle-Magazin für Telekommunikation, Plugged, Lifestyle-Magazin angemessene Vertriebsstruktur für Consumer Electronics, PoS-MAIL, Fachhandels-Titel – Informationen für Hightech Marketing, in Deutschland oder in minde- Smart Homes, Publikums-Zeitschrift für Wohn-Technologie sowie ZDF/3Sat. Online wird der Plus stens einem EU-Land verkauft werden. Die Nominierungs- X Award unterstützt von EP:Netshop, dem Technologie-Verkaufsportal von ElectronicPartner, und gebühr wurde im Vergleich zum Plus X Award 2004 nicht dem Infoportal für Unterhaltungselektronik heimkinomarkt.de. erhöht. Die Teilnehmer, die sich bis zum 18. Februar für eine Nomi- Neben den Mediapartnern sind künftig auch Botschafter für den Technologie-Contest aktiv. Den nierung entschieden haben, erhielten außerdem einen „Early-Bird- Titel Botschafter tragen: Wolfram Bangert, Herausgeber CE-Markt und electro, Thomas Blömer, Rabatt“ von 20 Prozent. Im Mai 2005 wird die Jury über die Ver- Geschäftsführer C.A.T.-Verlag Blömer GmbH und Herausgeber imaging+foto-contact und PoS- gabe des Plus X Awards befinden. Die Gewinner-Produkte werden MAIL, Andreas und Markus Dihl, Geschäftsführer heimkinomarkt.de., Andreas Rockenbauer, mit dem Plus X-Siegel ausgezeichnet. Zudem werden alle sieg- Herausgeber E&W, und Dirk Stachowski, Geschäftsführer Plugged Media. reichen Markenprodukte mit einer hohen Medienpräsenz unterstützt. Ansprechpartner für Fragen rund um die Nominierung sind Dirk Die Partner und Botschafter garantieren dem diesjährigen Plus X Award eine hohe Akzeptanz, Stachowski, Geschäftsführer der Plugged Media-Verlagsgruppe, gesteigerte öffentliche Aufmerksamkeit und nicht zuletzt einen hohen Medienwert für alle ausge- und Donat Brandt, Geschäftsführer der media society networks. zeichneten Technologie-Produkte.

30 3/2005 Das neue Kamera-System von JVC 3-Chip-

Für extra langen und hochauflösenden Video- Qualität und Fotospaß sorgen die neuen Camcorder-Model- sen Linse ausgestattet, und in Ver- mit Infochip, der dem Anwender chen Preisemp- Die neue Digital Media Camera Everio GZ-MC500 le von JVC. Die kleinen bindung mit der 300fach-Digital- den Ladezustand und die verblei- fehlung von 1.499 speichert Filme und Fotos auf einem Vier-GB-Microdrive. Videokameras Everio zoom-Funktion holt das Gerät auch bende Aufnahmezeit auch im aus- Euro erhältlich. weit entfernte Objekte nah heran. geschalteten Zustand anzeigt. GZ-MC500 und GR-X5 Zudem erleichtert der 6,4 Zentime- Über das Wählrad an der Vorder- Der neue Everio sind jeweils mit drei CCDs ter große LCD-Farbmonitor die Be- seite des Camcorders können ma- Das neue Everio-Modell GZ-MC der Aufnahme für die nötige Hel- ausgestattet und können trachtung von Filmen und Fotos. nuelle Einstellungen für die Belich- 500 profitiert ebenfalls vom neuen ligkeit, und mit den neuen AE-Pro- Die neue Data Battery ist ein Akku tung, die AE-Programme und den 3-Chip-System und der Fünf- grammen gelingt auch weniger Fotos in Fünf-Megapixel- Fokus vorgenommen werden. Se- Megapixel-Auflösung. Die drei geübten Filmern die Aufzeichnung Auflösung schießen. parate Tasten für die Belich- 1,33 Megapixel CCDs und der detail- und kontrastreicher Videos tung, die Programmauto- Megabrid-Prozessor von JVC sor- und Fotos. Der manuelle Fokus- Für höchste Bildqualität sorgt das matiken und den Fokus gen im Zusammenspiel mit dem sierring liegt direkt hinter der neue 3-Chip-Hochleistungs-Kame- befinden sich an der Sei- 10fach Zoomobjektiv und der Sonnenblende, die vorn am Objek- ra-System der GR-X5. JVC hat sei- te des handlichen X5. 200fach-Digitalzoom-Funktion für tiv angebracht ist. Über den 4,6 nem neuen MiniDV-Camcorder Über eine USB 2.0 qualitativ hochwertige Aufnahmen Zentimeter großen LCD-Farb- gleich drei 1,33 Megapixel CCDs Schnittstelle können die von Filmen und Fotos. Der MC500 monitor können Filme und Fotos spendiert, und im Zusammenspiel digitalen Daten einfach nimmt Videofilme mit einer Länge bequem betrachtet werden. Eine mit dem Megabrid Prozessor kön- auf den PC übertragen von bis zu fünf Stunden im MPEG2- High-Speed USB 2.0-Schnittstelle nen Videofilmer und Hobbyfotogra- werden, und mit der Pict- Format auf und speichert diese auf ermöglicht den schnellen Transfer fen Filme und Fotos aufzeichnen, Bridge-Funktion sind Foto- dem mitgelieferten, vier Gigabyte der digitalen Daten auf den PC. die in Sachen Qualität wenig ausdrucke auch ohne einen großen Microdrive. Zusätzlich bie- Der Everio GZ-MC500 Camcorder Wünsche offen lassen. Das 10fach- Rechner möglich. tet der kleine Everio Kartenslots für ist ab März mit einer unverbind-

Zoomobjektiv des X5 wurde mit Der GR-X5 Camcorder arbeitet gleich mit drei 1,33 Megapixel Der GR-X5 ist ab April Compact Flash- oder SD-Karten. lichen Preisempfehlung von 1.499 einer neu entwickelten hochpräzi- CCDs und liefert damit Filme und Fotos in höchster Qualität. mit einer unverbindli- Ein aufklappbarer Blitz sorgt bei Euro erhältlich. epe

ist in zwei Basis-Varianten erhältlich: Mit lieferbar sein. Die Lifebook E Serie wurde GB ist für knapp 650 Euro erhältlich, und losen Verbindung um bis zu 35 Prozent einem TFT-Aktivmatrix-Touchscreen oder speziell für ergonomisches Arbeiten ent- das Spitzenmodell, das über ein 250-GB- steigert. Der Router sorgt für die sichere als elektromagnetische Digitizer-Aus- wickelt. Die Modelle sind mit einem brillan- Laufwerk verfügt, kann zu einer UVP von Nutzung einer Breitband-Internetverbin- führung, über die handschriftliche Daten ten Display und großer Tastatur ausgestat- 750 Euro angeboten werden. dung im Heim- oder Büronetzwerk. Die Panasonic Toughbook direkt in Office-Anwendungen eingefügt tet. Der Port Replikator verbindet das Sicherheitsmerkmale umfassen WPA werden können. Lifebook E8020 mit allen gängigen Peri- (AES, TKIP), WEP, Privacy Separator, In- CF-18 explosionssicher pherie-Geräten. Der Port Replikator und die Auch in Deutschland: trusion Detector und SPI Firewall. Der Seit dem 1. Juli 2003 existiert Sonoma Lifebook E8020 Stromversorgung des neuen Lifebook Buffalo Technology WBR2-G54S mit 125* High-Speed Mode ein europäischer Standard für E8020 der Somona Reihe sind kompatibel ist zum UVP von 129,99 Euro erhältlich. Betriebsmittel für den Ge- von Fujitsu Siemens zu denen der Lifebook E8010 und Lifebook Produkte Die Cardbus-Karte WLI-CB-G54S mit brauch in oder in Verbindung Zeitgleich mit der Vorstellung S7010 Serien. Das ist vorteilhaft beim Ein- Ab sofort ist das umfangrei- AOSS und 125* High-Speed Mode, 32-Bit mit potentiell explosionsgefährdeten Um- der neuen Intel Centrino Mo- satz unterschiedlicher Lifebook Serien in che Angebot an WLAN-Pro- CardBus Technologie, 54 Mbit/s paßt in gebungen: die EU-Richtlinie 94/9/EG biltechnologie und der Chip- der gleichen Arbeitsumgebung. dukten für Heim- und Büro- jedes PC-Notebook mit einem TYP-II- oder (kurz: ATEX 95 „ATmospheres EXplosib- satz Familie Intel 915 hat netzwerke des japanischen Typ-III-PCMCIA-Steckplatz. Durch An- les“, ehemals ATEX 100a). Sie bildet die Fujitsu Siemens Computers sein neues Neue DVD-Recorder Netzwerkspezialisten Buffalo Technology, schluß externer Antennen wird die Reich- Basis für verbindliche einheitliche Be- Lifebook E8020 präsentiert, in dem die Tochter der Melco Inc., auch auf den deut- weite der Karte zusätzlich erhöht. Der UVP schaffenheits-, Installations- sowie War- unter dem Codenamen „Sonoma“ entwik- von Hitachi schen Markt verfügbar: Mit dem Kabel/ beträgt 54,99 Euro. Der flache Wireless tungsanforderungen hinsichtlich des Ex- kelten Intel Technologien integriert sind. Hitachi hat drei neue digitale DSL-Router, der Cardbus-Karte und einer PCI-Adapter WLI2-PCI-G54S ist wegen plosionsschutzes von elektrischen und Das für professionelle Anwender kon- Videorecorder entwickelt, die PCI-Karte sowie dem Wireless-Keychain- seiner günstigen Abmessungen für den nicht elektrischen Systemen, Geräten und zipierte High End Notebook kann als es ohne selbständiges Stop- Adapter WLI-U2-KG54-AI verfügt Buffalo Einbau in Desktop-PCs mit regulären, aber Komponenten. Der Schutz vor der Auslö- voll ausgestattetes, flexibles Arbeitsplatz- pen ermöglichen, Fernsehen Technology über ein umfangreiches Pro- auch mit flachen PCI-Steckplätzen geeig- sung von Explosionsschäden ist im Indu- system eingesetzt werden. Den Anforde- ohne Werbung aufzunehmen. Die Geräte duktportfolio zur Realisierung sicherer net. Seine Leistungsmerkmale sind weit- striebereich, in Tankstellen, Chemiewer- rungen großer Unternehmen entspre- verfügen sowohl über eine Festplatte als und komfortabler Verbindungen nach gehend mit denen des Notebook-Adapters ken, Ölraffinerien oder Farbenfabriken von chend, verfügt das Lifebook E8020 neben auch über die Funktion des zeitversetzten WLAN Standard 802.11g. Die vier identisch. Die mitgelieferte Antenne kann hoher Bedeutung. In Zusammenarbeit mit der neuesten Intel Somona Technologie Fernsehens. Zusätzlich ist ein DVD-Bren- Produkte arbeiten mit der zum Patent an- durch eine 2,4 GHz-Antenne ersetzt wer- der TÜV Rheinland Gruppe hat Panasonic über alle gängigen Schnittstellen, einen PC ner integriert, mit dem es möglich ist, fast gemeldeten AOSS-Technologie, die eine den, um eine gesteigerte Reichweite zu ein Spezialmodell mit dem Attribut „full Card Slot und einen separaten Express alle derzeit am Markt erhältlichen Medien- einfache Einrichtung von sicheren WLAN- ermöglichen. Die PCI-Karte WLI2-PCI- ruggedized“ vorgestellt. Dieses CF-18 Card Slot. Das Lifebook E8020 ist bereits typen zu bespielen, darunter DVD-RAM Verbindungen ermöglicht. Mit „AOSS“, G54S ist zum UVP von 64,99 Euro erhält- Modell ist für die ATEX Zone 2 und die mit ATI Mobility Radeon X600 Grafik und und Double-Layer-Rohlinge. Ein Werbe- dem AirStation One-Touch Secure System, lich. Der 54 Mbit/s Wireless Keychain Temperaturklasse T3 zertifiziert. Mit stan- 15.1 Zoll TFT-SXGA+ Display verfügbar. Ab blocker erkennt anhand der schnellen hat Buffalo eine Technik entwickelt, die Adapter WLI-U2-KG54-AI wird am USB- dardmäßig integriertem WLAN, optional Mai 2005 wird das Lifebook E8020 dann Schnittfolgen, wo die Werbunterbrechun- eine einfache Einrichtung der Sicherheits- Port eines Windows-PCs angeschlossen erhältlichen Wireless-Datenübertragungs- auch mit dem Intel 915GM Chipset mit gen liegen, markiert diese automatisch einstellungen des drahtlosen Netzwerkes und ermöglicht die schnelle Einrichtung modulen GSM/GPRS und Bluetooth sowie integrierter Grafik (Intel Graphics Media und überspringt die markierten Stellen bei ermöglicht. Der Anwender klickt dazu nur drahtloser 802.11g-Verbindungen. der GPS-Option für satellitengestützte Accelerator 900) und wahlweise 15.1 Zoll Wiedergabe auf Wunsch des Verbrau- auf das AOSS-Icon auf dem Desktop. Da- Das Produkt verfügt mit „Auto-Install“ Navigationsanwendungen ist das CF-18 TFT-XGA oder 15.1 Zoll TFT-SXGA+ Display chers. Um Videos ohne Werbepausen zum nach muß er innerhalb von 30 Sekunden über ein besonderes Leistungsmerkmal. der perfekte Begleiter für mobile Einsätze Beispiel auf DVD brennen zu können, bie- den Knopf auf der Rückseite des Routers Durch die automatische Installation der und erfüllt den US-Militärstandard MIL- tet der Hitachi-Recorder eine zusätzliche betätigen, um eine sichere WLAN-Verbin- Client Manager Software erhalten Nutzer 641E für elektromagnetische Abstrahlung. Schnittfunktion an. Nach Angaben des dung herzustellen. Die bereits in Deutsch- eine vollwertige und sofort einsetzbare Stürze aus einer Höhe von bis zu 90 Zen- Herstellers kommen im Sommer drei die- land verfügbare AirStation-Modellreihe Plug-and-Play-Lösung ohne zusätzlichen timetern übersteht das CF-18 unbescha- ser digitalen Videorecorder auf den Markt, umfaßt vier Geräte. Der Wireless-Router Treiber. Der WLI-U2-KG54-AI unterstützt det. Empfindliche Bauteile wie Bildschirm die sich jeweils durch die Festplattenkapa- WBR2-G54S kombiniert den Netzwerk- Windows XP, 2000, ME und 98SE. Ein und Tastatur sowie externe Kabelan- zität unterscheiden. Das Einsteigergerät standard 802.11g mit Buffalos neuem USB-Verlängerungskabel ist im Liefer- schlüsse sind gegen das Eindringen von mit 80 GB Speicherplatz soll rund 550 Euro AOSS und dem 125* High-Speed Mode, umfang enthalten. Der UVP beträgt Wasser oder Staub geschützt. Das CF-18 kosten, ein Festplattenrecorder mit 160 der die tatsächliche Leistung der draht- 54,99 Euro.

3/2005 31 Fünf Jahre PoS-MAIL PoS-MAIL geht mit der diesjährigen CeBIT ins sechste Jahr. Wir tragen entscheidend zur Wertschöpfung bei. Hierzu leisten wir gern blicken zurück auf zahlreiche spannende Messen, eine rasante Ent- unseren Beitrag und werden Sie auch zukünftig über die spannen- wicklung in der High-Tech-Branche, unzählige Produkt-Innovatio- den Neuheiten in dieser dynamischen Branche aktuell und kom- nen, ausgefeilte Marketing-Trends und -Themen sowie interessan- petent informieren. te und inspirierende Gespräche. Der Point of Sale ist ein wichtiger Ein besonderes Geburtstagsgeschenk für PoS-MAIL ist das positive Schnittpunkt zwischen Endverbraucher, Fachhandel und Industrie. Feedback, das wir seitens unserer Leser und der Industrie erhalten Kommunikation und Wissen über die neuesten Entwicklungen haben – dafür ein herzliches Dankeschön im Großformat. Happy 5Birthday: Doreen Pankow, Leiterin Corporate Relations Sony Deutschland GmbH Michael Langbehn, „Das Milleniumjahr 2000 als Zeitpunkt der Einführung der PoS-MAIL zu wählen, ist in der Rückblende aus Manager Marketing Support PR, Sony Sicht ein spannender Termin gewesen. Das VAIO Notebook ‘made by Sony’ feierte im dritten Jahr seit Corporate Communication, seiner Markteinführung große Erfolge, und das komplexe Thema Vernetzung wurde durch die individuellen Panasonic Deutschland Anwendungsmöglichkeiten und den Datenaustausch „PoS-MAIL ist ein großes Blatt unserer beispielsweise von Notebooks zu Walkman oder Digital- Branche – und das nicht nur wegen des kameras für den Kunden verständlich. PoS-MAIL hat ungewöhnlichen Zeitungsformates, das diese vielfältigen Möglichkeiten als Potential für den ich persönlich so mag. Wie heißt es doch Verbraucher, den Handel und den Hersteller erkannt und so treffend: Das Ziel des Schreibens ist diese Entwicklung kontinuierlich und beharrlich verfolgt. es, andere sehen zu machen. Und das Diese Beharrlichkeit und ein Gespür für die maßgebli- schafft die Mannschaft von PoS-MAIL chen Trends und Entwicklungen hat sich PoS -MAIL auch Monat für Monat aufs Neue. Gerade in nach fünf Jahren bewahrt. In der Würze aber, also der einer Branche, die sich so schnell dreht ausgewogenen Zusammenstellung an Themen, Meinun- wie unsere, ist es wichtig, daß mit Scharf- gen und Menschen, liegt meiner Meinung nach der Erfolg blick und Weitsicht für Überblick gesorgt dieses Fachhandelsmagazins. In einem hart umkämpften wird. Keine Frage: PoS-MAIL ist ein Muß für jeden Unterhaltungselek- Zeitschriften-Markt haben sich die Macher von PoS- MAIL den Spaß an der Arbeit, an der Branche und den troniker. Weiter so!“ Menschen, die dort zu finden sind, nicht nehmen lassen – ganz im Gegenteil. Und dies wird den Erfolg von PoS-MAIL auch in den kommenden Jahren ausmachen: Kompetenz, Kontakte, Kreativität und eine vertrau- ensvolle Zusammenarbeit. Herzlichen Glückwunsch zu dieser überzeugenden Berichterstattung!“ Hubert Kluske, Bereichs- leiter Shop Vertrieb, Mobilcom AG Tor Nordli-Mathisen, Sales Director Mobile Communication, „Herzlichen Glückwunsch zu LG Electronics Deutschland GmbH fünf Jahren Berichterstattung „PoS-MAIL wird fünf! Im Laufe der letzten Jahre hat sich das über die High-Tech-Branche. Magazin als Bereicherung für den Markt der neuen Technologien ent- Für die Vertriebspartner der wickelt: Kompetent und interessant informieren die detaillierten Pro- mobilcom AG hat sich PoS- duktvorstellungen. So werden Händler und Personal des Fachhandels MAIL zu einem wertvollen mo- auf anregende Weise über die Innovationen der Unterhaltungs- und natlichen Informationsmedium über die aktuellsten Themen – nicht Informationstechnologien, der Telekommunikation unterrichtet – nur auf dem Mobilfunkmarkt – entwickelt. Ob Neuigkeiten aus dem kritisch, aber immer wieder auch mit – ansteckender! – Begeisterung. Handel aufgegriffen oder innovative Produkte vorgestellt werden: Ein Daher ist die PoS-MAIL für uns zum einen ein ernsthafter Sparrings- Blick in die PoS-MAIL lohnt sich allemal. Wir möchten uns für die partner und zum anderen ein zuverlässiger Vermittler von Informa- gute Zusammenarbeit in den letzten Jahren bedanken, wünschen den tionen dort, wo es mit am wichtigsten ist, geworden. Bleibt nur noch Machern viel Glück für die Zukunft und weiterhin ein gutes Gespür zu sagen: Herzlichen Glückwunsch und weiter so!“ für brandaktuelle Themen in unserer Branche.“

Michael Wolf, General Manager Sales, Sanyo Fisher Sales (Europe) GmbH „Es gibt Fachhandels-Journalisten, die vergessen, daß ihre Zeitschriften für Händler gemacht werden und nicht für die Industrie. Wer den Herstel- lern schmeichelt, so die konfuse Logik, braucht sich um den Point of Sale nicht mehr zu kümmern. PoS-MAIL aber gehört zu den herausragenden Medien, welche den Einkäufern bzw. Verkäufern konstanten und echten Mehrwert bringen. Dafür steht beispielhaft Franz Wagner, Objektmanager der PoS-MAIL: Er ist seit 45 Jahren in unserer Branche tätig und kennt Märkte, Personalien und Technologien gleichermaßen in- und auswendig. Darum schätze ich sein Blatt als effektiven Kommunikationskanal – nicht zuletzt in bezug auf Anzeigen und Kampagnen für Sanyo und Fisher, deren Wirkungen stets spürbar sind. PoS-MAIL wird von erfahrenen Branchenprofis gemacht, hat eine entsprechende fachjournalistische Qualität und ist in den letzten fünf Jahren zur Pflichtlektüre für den Handel avanciert. Für diese kompetente und kontinuierliche Leistung meinen herz- lichsten Glückwunsch!“

32 3/2005 Gerald Meiser, Leiter Vertrieb Fachhandel, AVM GmbH Jürgen Schmitz, General Manager Marketing, „Fünf Jahre PoS-MAIL, das heißt für Canon Consumer Imaging mich: fünf Jahre Monat für Monat alle „Der C.A.T.-Verlag ist bekannt dafür, für unser Business relevanten The- mit seinen Publikationen immer am men. Mit dem Erscheinen der ersten Puls der Zeit zu liegen. Insofern er- Fünf Jahre PoS-MAIL PoS-MAIL wurde eine Lücke im Markt scheint es also geradezu selbstver- der Fachzeitschriften geschlossen. ständlich, daß auch PoS-MAIL sich Ein Blatt, das seine Ohren und Augen erfolgreich durchgesetzt hat. PoS- dort hat, wo das Geschäft gemacht MAIL gehört schlichtweg zur Pflicht- wird, das die Trends im Handel kennt lektüre für Branchenteilnehmer, die Roberto Blickhan, und weiß, wie die Märkte ‚ticken‘. Glückwunsch zum Jubiläum immer auf dem neuesten Wissens- Geschäftsleitung und alles Gute für die nächsten fünf Jahre!“ stand sein müssen. Wir gratulieren Vertrieb der debitel AG sehr herzlich zu fünf Jahren interessanter und informativer Berichterstattung und somit zu einer gelungenen Publikation.“ „Bei der Geschwindigkeit, mit Carsten Landshöft, Account Manager Consumer Channel der sich die TK-Branche be- und Marketing, Hitachi Digital Media Group wegt, sind Jahrestage immer „Im Namen von Hitachi gratuliere ich PoS-MAIL herzlich zum fünften Gerhard Mayrhofer, Mitglied der Geschäftsleitung wieder ein besonderes Ereig- nis. Seit nunmehr einem hal- Geburtstag und möchte mich persönlich beim ganzen Team für die Sales & Marketing O2 Germany ben Jahrzehnt begleitet PoS- gute Zusammenarbeit bedanken. Die letzten 60 Ausgaben haben „Wir gratulieren PoS-MAIL ganz herzlich MAIL den Handel und die PoS-MAIL zu einem unverzichtbaren zu deren fünfjährigem Bestehen. Durch Medium für Hersteller wie auch Händler TK-Branche mit verständli- objektive, gut recherchierte und interes- gemacht. PoS-MAIL ist ein ausgezeich- chen Informationen, die allen sante Berichterstattung ist PoS-MAIL in Happy Birthday: netes Forum, um sich über Markttrends, Lesern helfen, den Überblick den letzten fünf Jahren zu einem wichti- neue Produkte und Technologien zu in- zu behalten. Und wer darüber gen Medium für den Handel und die High- formieren. Dies liegt in erster Linie an informiert ist, was in der Tech-Branche geworden. Gerade der der Redaktion PoS-MAIL, die stets aus- Branche und auf der Produkt- Fachhandel, der bei O eine wichtige gewogen und fair mit fundierter Markt- 2 seite geschieht, der kann dies Rolle spielt, profitiert dabei von spezi- kenntnis und technischem Sachver- umso einfacher seinen Kun- stand berichtet. Wir freuen uns auf die ellen Informationen und der gezielten Ansprache. Aus diesem den vermitteln. Daher sagen nächsten Jahre und eine weiterhin gute Grund freue ich mich jetzt schon auf die zukünftige Zusammen- wir dem ganzen Team der Zusammenarbeit!“ arbeit mit PoS-MAIL.“ PoS-MAIL danke für die er- sten fünf Jahre redaktioneller Martin Beckmann, PR Manager, Sharp Electronics Germany/Austria Arbeit. Gleichzeitig verbinden wir damit den Wunsch, daß „Fünf Jahre PoS-MAIL zeigen, daß man auch in einem scheinbar geschlossenen Markt erfolgreich PoS-MAIL uns auch in Zu- ein neues Medium etablieren kann. Mit Mut, Begeisterung, viel Beharrlichkeit und einem Konzept, kunft Anlaß bietet, zu weite- das offensichtlich dem Handel und auch der Industrie gefällt, ist der Doppelspitze Blömer/Wagner ren runden Geburtstagen gelungen, was zu Beginn viele nicht für möglich hielten: Eine handwerklich gut gemachte PoS-MAIL, gratulieren zu können.“ mit vielen, interessanten Themen, gut recherchiert, spannend aufgemacht, sachlich und immer innovativ – ich wünsche den Machern von PoS-MAIL die glückliche Hand, ihr Medium auch in Zukunft so zu gestalten. Ach ja, lieber Herr Blömer und lieber Herr Wagner – an das Format, das so nirgends hinein paßt – an das haben wir uns inzwischen gewöhnt.“

Rainer Dick, Geschäftsführer Kodak GmbH Markus Schulze, Produktmanager, Agfeo Kommunikation „Kodak gratuliert der Redaktion und den Machern von PoS-MAIL sowie „PoS-MAIL wird fünf – Herzlichen dem C.A.T.-Verlag zum fünfjährigen Jubiläum von PoS-MAIL. Sie haben Glückwunsch! Sind wirklich schon fünf mit viel Engagement und Aktualität das Blatt zu einer Institution für den Jahre vergangen, daß ich Ihre erste Handel im Bereich High-Tech-Innovationen und Consumer Electronics Ausgabe gelesen habe? In unserer Frank Demmer, gemacht. Das Heft bietet einen stets fundierten Überblick über die Bran- High-Tech-Branche ist das schon eine Director Dealer, E-Plus che und ist geprägt von einem konstruktiven und leserorientierten Jour- halbe Ewigkeit. Mit PoS-MAIL ist man „Im Namen von E-Plus gratu- nalismus. Mit der Gründung und der erfolg- stets über die Entwicklungen der Bran- liere ich PoS-MAIL sehr herz- reichen Etablierung von PoS-MAIL haben che im Bilde.In den letzten fünf Jahren lich zum fünften Geburtstag. Sie zudem frühzeitig den richtigen Riecher ist einiges passiert, aber mit PoS-MAIL Die Glückwünsche gehen vor gehabt, in welche Richtung sich die Imaging hat man, kompakt und informativ auf- allem an die Mitarbeiter, die Branche weiterentwickeln wird, und Sie gearbeitet, stets den Überblick behalten. Selbst die Headline der PoS-MAIL zu einer festen haben das Thema Mobile Imaging konse- ersten Ausgabe zur CeBIT 2000, ‘Technikwelten wachsen zusam- Größe in den Medien des quent angepackt. Auch für die Zukunft wün- men – Computainment wird mobil’, ist heute durchaus noch High-Tech-Marktes gemacht schen wir PoS-MAIL weiter so viel Gespür aktuell. Hier zeigt sich die umfassende Berichterstattung. Weiter haben. Sie sorgen mit ihrer für richtungsweisende Trends und Ihnen so, PoS-MAIL – wir sehen uns in fünf Jahren zum nächsten aktuellen Berichterstattung allen weiterhin den verdienten Erfolg.“ Jubiläum wieder.“ dafür, daß die Leser stets am Puls der Zeit sind. Auch die strategisch kluge Zielgrup- Karsten Schilly, Geschäftsführer Customer and Market Operations, Nokia GmbH penausrichtung auf die Bin- „Wir gratulieren ganz herzlich zum fünften Geburtstag von PoS-MAIL. Bei Nokia gehört PoS-MAIL zur Pflicht- deglieder zwischen Industrie lektüre. Nicht zuletzt, weil es den Machern gelungen ist, ein Format für High-Tech-Marketing zu entwickeln und Verbrauchern macht und zu etablieren, das einen breiten inhaltlichen Bogen spannt: von Consumer Electronics, über Telekom, IT, PoS-MAIL zu einem wertvol- Infotainment bis hin zur Fotobranche. Durch die anschaulich und informativ gestalteten Beiträge und Artikel len Medium. Wir wünschen bekommt man und behält man in so wichtigen Bereichen wie Handel und High-Tech einen schnellen Überblick. dem PoS-MAIL-Team viel Wir wünschen den Verantwortlichen von PoS-MAIL weiterhin viel Erfolg und den Lesern eine gute Lektüre.“ Erfolg für die Zukunft!“

3/2005 33 Anzeigenmarkt Garantierte Auflage monatlich 15.500 Exemplare

International operierender Elektronik-Kon- • Sehr gute Produkt- und Marktkenntnisse • Verantwortlich für die pre-Launch und International operierendes Unternehmen der zern sucht für den Standort München oder • Hervorragende Fähigkeiten im Bezie- pre-Sales Aktivitäten Elektrotechnik und Bürokommunikation Düsseldorf den hungs- und Projektmanagement, auch auf • Verantwortung für das Life-Cycle- mit Sitz im Großraum Düsseldorf sucht Sie höchsten Ebenen, Engagement, gute Prä- Management; FCS, EOL. (m/w) als „Key Account“ Vertrieb (m/w) sentationstechnik • Europaweite Markt- und Wettbewerbs- Elektronische Bauelemente • Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und beobachtung, Analyse der Produkt- IT Spezialist „Datenbanken“ Schrift und Kundenanforderungen (insbesondere MS-Access) Ihre Aufgaben: • Alter bis ca. 35 Jahre • Koordinierung der europäischen • Ansprechpartner für Großkunden aus dem Kennziffer 265 Produktplanungs-Prozesse Ihre Aufgaben: Bereich der Telekommunikation in • Teilnahme an internationalen Meetings, • Steuern und Weiterentwickeln der Deutschland mit Verbindung nach Europa Unser Auftraggeber, ein internationaler Kon- Messen etc. als Repräsentant der EMEA Datenbanken/-Informationssysteme, • Verantwortlich für die Sicherstellung, zern mit Sitz der Europazentrale im Groß- Region, Management Reports etc. Auf- und Ausbau von Kennzahlen- Intensivierung und Ausweitung der Ge- raum Rhein/Ruhr, zählt weltweit zu den gro- systemen und Sicherstellen der schäftsbeziehungen ßen Unternehmen der Elektrotechnik und Ihr Profil: Aktualität der Daten für den Personal- • Angebotserstellung, Bearbeitung von Aus- Elektronik. Im Bereich der Bürokommunika- • Abgeschlossenes Hochschulstudium bereich Mitarbeit bzw. Leitung von schreibungen, Vertragsgestaltung tion ist er führender Anbieter von innova- (BWL, Informatik oder technisch zugeordneten Projekten • Projektabwicklung/-Management vom tiven Produkten. Gesucht wird zum orientiert) Auftrag bis zur Lieferung schnellstmöglichen Termin ein Mitarbeiter • Ca. 3 - 5 Jahre Berufserfahrung als Pro- • Kontinuierliches Optimieren von Abläufen, • Entwicklung und Umsetzung von Ver- (m/w) als duct Manager in der PC/Bürokommunika- Modellen und Prozessen kaufs- und Marketingaktivitäten tionsbranche Product-Marketing Manager • Sehr gute Kenntnisse des europäischen Ihr Profil: Ihr Profil: (EMEA) IT/PC-Marktes mit Focus auf das • Abgeschlossenes Fach-/Hochschul- • Erfolgreiches Studium als Ingenieur/Wirt- B2C-Segment studium (BWL, Wirtschaftsinformatik) schaftsingenieur der Informations- und/ Ihre Aufgaben: • Ausgeprägte Kommunikations-/Präsenta- und erste Berufserfahrungen oder Kommunikations-Technologie • Proaktive Planung, Umsetzung und Kon- tions- und Verhandlungsfähigkeiten • Fundierte Datenbankkenntnisse, • Mind. 3 Jahre Vertriebserfahrung von trolle der Produkt-/Marketing-Aktivitäten, • Sehr gute Kenntnisse der englischen insbesondere MS-Access Sprache in Wort und Schrift, Produkten im Bereich elektronische Bau- um die Geschäftsziele in der Region EMEA • Ausgeprägte analytische Kompetenz elemente (Telekommunikation, Optoelek- hinsichtlich Wachstum, Profitabilität, wünschenswert ist eine weitere • Sehr gute Englischkenntnisse tronik, LED’s, Sensoren o.ä.), mit nach- Marktanteile etc. sicherzustellen und zu europäische Sprache weislichen Verkaufserfolgen erreichen Kennziffer 270 Kennziffer 271

Sind Sie an einer dieser Positionen interessiert? Dann senden Sie uns bitte Ihre Gesellschaft für Personal- und Marketing-Beratung mbH vollständigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe der Kennziffer oder rufen Sie uns Florastraße 29 • 40217 Düsseldorf • Tel: 0211 - 370601 an. Ihre Bewerbung wird vertraulich behandelt, Sperrvermerke werden streng Fax: 0211 - 379468 • E-Mail: [email protected] beachtet. Weitere interessante Angebote und Tips finden Sie auf unserer Website. Internet: http://www.bestjob.de

auf der Innenseite angebrachten Sensoren von Fraunhofer-Institut forschen Wissenschaftler an Autofahrer würden während der Fahrt E-Mails der Kopfhaut Gehirnaktionsströme empfängt einem Brain-Computer-Interface. Das US-Militär schreiben und dabei häufiger Unfälle verur- und einem Gehirn-Computer-Interface zuleitet. arbeitet schon länger an Methoden, mit denen sachen. Schüler würden während des Unterrichts Nach intensivem Training konnten vier Per- Kampfpiloten ihre Flugzeuge nur mit Hilfe ihrer im Netz Computerspiele spielen und ihr mangeln- Die Maus ohne Maus sonen einen Cursor ausschließlich mit ihren Gedanken steuern sollen. Obwohl eine solche des Wissen bei Prüfungen verbergen, indem Forscher der State University of New York Gedanken zielgenau auf der grafischen Ober- Schnittstelle eine große Hilfe für Schlaganfall- sie die Antworten von Webseiten im Internet ab- arbeiten daran, mit Nerven-Signalen des fläche eines Computers bewegen. Die Wissen- geschädigte und Querschnittsgelähmte wäre, rufen. Deshalb läßt Bildungsministerin Bulmahn menschlichen Gehirns einen Computer zu schaftler stehen noch am Anfang ihres Projekts, warnen Kritiker vor möglichen negativen Folgen: prüfen, ob Deutschland sich auf diese Weise im steuern, ohne daß Testpersonen dazu Elektro- aber die Mensch-Computer-Schnittstelle macht Die Datenmütze brauchte nur mit einem WLAN- Pisa-Ranking auf einen besseren Rang mogeln den oder Microchips implantiert werden müs- Fortschritte. Nicht nur New Yorker Forscher Chip ausgerüstet zu werden, damit Angestellte könnte, während Innenminister Schily nach dem sen. Im Rahmen des Forschungsvorhabens arbeiten an derartigen nicht-invasiven Metho- während der Arbeitszeit im Internet surfen kön- Kopftuchverbot nun auch ein Mützenverbot wurde eine Sensormütze entwickelt, die mit 64 den. Auch an der Berliner Charité und dem nen, ohne daß ihre Vorgesetzten das merken. erwägt. evo

Verlegerische Leitung: Zur Zeit gilt die Anzeigenpreisliste Manuskripte wird keine Verantwortung Thomas Blömer, DGPh. Nr. 6 v. 1. Januar 2005 übernommen. IMPRES SUM Rückporto ist beizufügen. Layout und Herstellung: Objektmanagement: Erfüllungsort und Gerichtsstand: PoS-MAIL Susanne Blum, Detlef Gruss, Informationen für High-Tech-Marketing Franz Wagner Ratingen. Dieter Heilenbach, Albert Willmann erscheint monatlich. Nachdruck nur mit schriftlicher Genehmigung Redaktion: Vertrieb: und Urhebervermerk. C.A.T.-Verlag Blömer GmbH, Thomas Blömer, DGPh. (verantwortlich) Silke Gräßel Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedin- Postfach 12 29, 40832 Ratingen Franz Wagner Freiligrathring 18-20, gungen für Zeitungen und Zeitschriften. Dipl. Journ. Herbert Päge 40878 Ratingen Satz und Repro: Telefon: (0 21 02) 20 27 - 0 Eva Pesch, M.A. C.A.T.-Verlag Blömer GmbH, Ratingen Erscheinungsweise: Fax: (0 21 02) 20 27 - 90 Dipl. rer. pol. Karla Schulze PoS-MAIL erscheint monatlich. Druck: Online: http://www.pos-mail.de Lidija Mizdrak, M.A. Der Abonnementspreis beträgt Postbank Essen, Druckerei Bachem 60,– € jährlich Kto. 164 565-438, BLZ 360 100 43 Text- und Bildbeiträge: Köln-Mülheim (Ausland: 80,– €). Georg Reime Herausgeber: Namentlich gekennzeichnete Berichte geben Die Zustellung ist im Preis enthalten. C.A.T.-Verlag Blömer GmbH Anzeigen: nicht in jedem Fall die Meinung der ISSN: 1615-0635 Thomas Blömer, Geschäftsführer Ralf Gruna Redaktion wieder. Für unverlangte Bilder und

34 3/2005 FOTO l VIDEO l AUDIO l TELECOM l HAUSHALT l PRÄSENTATION l COMPUTER

GROSSHANDEL Der Distributor für MENGENPREISE ERFRAGEN SIE BITTE TELEFONISCH

SANDISK – DER WELTMARKTFÜHRER FÜR FLASH-SPEICHER!

VERTRAULICH! NUR FÜR WIEDERVERKÄUFER! • AKTUELLE TAGESPREISE KÖNNEN UNTERwww.dgh.de WWW.DGH.DE ERFRAGT WERDEN! • DGH GROSSHANDEL • POSTFACH 5426 • 97004 WÜRZBURG • TEL 09 31 - 9 70 84 44 • FAX 09 31 - 9 70 84 22 • MO-DO 8-18 UHR, FR 8-17 UHR 16645_SAM_Anz_DLP_297x420 11.02.2005 11:39 Uhr Seite 1

DLPTM – Durchbruch in der Bildqualität.

Halle 21 Stand B44

Mit der wegweisenden DLP™ High Quality Projektionstechnologie von Samsung erleben sie fernsehen so brillant, so klar und so echt wie Sie es noch nie gesehen haben. Machen Sie einen Schritt in die Zukunft und entdecken Sie jetzt die unver- Samsung SP-50L7H gleichliche Bildqualität des Samsung SP-50L7H für Ihr Geschäft und zu Hause. www.samsung.de