2



  

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

我们在天上的父， 愿你的名被尊为圣，愿你的国降临， 愿你的旨意行在地上，如同行在天上。 我们日用的饮食，求父今日赐给我们。 又求饶恕我们的罪， 如同我们饶恕得罪我们的人。 不叫我们遇见试探， 拯救我们脱离兇恶。 因为国度、权柄、荣耀， 全是父的，永无穷尽。 阿们。

16

17

18

19

20

21

22

This Week at All Saints November 17 – 23, 2019 Sunday, November 17 Monday, November 18 Wednesday, November 20 (cont.) Monday Meditation Group Transgender Day of Remembrance Featured Ministry: 6:45–8:45p.m. (Chapel) Information = Betty Cole 6:00 p.m. (Quad Lawn) On and around this day Alternative Christmas Market (leader), 626.356.4749. across the world, people gather in solidarity to Join us as we reclaim the true narrative of Christ- mas through our core values of Joyful Spirituality Grief and Loss Support Group and Ethical Stewardship with 20 non-profit orga- 7:00 p.m. (Scott Hall 6) Information = Ana Camacho, nizations that address All Saints Peace & Justice 626.583.2737 or [email protected]. initiatives on the local, national and international fronts. Make donations to the organizations and Brothers on a Journey receive unique greeting cards to give as gifts, or 7:00–9:00 p.m. (Jr. High Room) Information = Chris- mourn those who have been victims of anti-trans purchase socially conscious and fair trade items tine Cox at [email protected] or 626.583.2765. violence, and to ensure that their lives, and deaths, from a variety of vendors. Visit our table for a are not forgotten. It allows us to call attention to the preview or to volunteer. Tuesday, November 19 continued violence and discrimination persons of Centering Prayer 6:45–8:00 p.m. (Chapel) trans experience face every day. Music will be of- Reclaiming the Bible Information = Ana Camacho, 626.583.2737 or fered by Trans Chorus of Los Angeles. Information 2:00–3:30 p.m. (Small Lounge) Our goal will be to [email protected]. = Debbie Daniels, 626.583.2750 or heal and move beyond the misunderstanding, con- [email protected]. fusion, hurtful interpretation, oppression, and other Making Connections on the Lawn: ways the Bible has been used against us. An Information and Feedback Session Thursday, November 21 7:00 p.m. (Learning Center) Led by the Congrega- Taizé Prayers Around the Cross Jazz Vespers: Bill Cunliffe Trio tional Development Vestry Committee. On Sunday 6:00 p.m. (Chapel) Meditative prayers, song, 5:00 p.m. (Chancel) Jazz pianist, Grammy morning the Quad Lawn at All Saints is an epicenter scripture and silence.Information = Debbie Daniels, Award-winning of hospitality, information and action. Each week [email protected]. arranger, and our we strive to offer warmth and hospitality for all Friday, November 22 composer-in-residence parishioners while presenting engaging information Noonday Prayers 12:10 p.m. (Chapel) Bill Cunliffe is known about opportunities for action and involvement. A Fiction Fun! for his innovative and team of leaders from Congregational Development, Reads The Blu- swinging recordings Pastoral Care and Peace & Justice have worked to est Eye by Toni and compositions. Bill better meet our guiding principles and goals with Morrison began his career as a new lawn configuration. Please come to hear 7:30 p.m. (Guild pianist and arranger those goals, celebrate our lawn history and give us Room) This was with the Buddy Rich Big your feedback. Info = Christina Cox, 626.583.2765 or the first novel by Band and worked with [email protected]. the Nobel laureate, Frank Sinatra, Joe Henderson, Freddie Hubbard, published in 1970 Benny Golson and James Moody. He has since Wednesday, November 20 and scheduled for established himself as a solo artist and bandleader, Bible Study 10:30 a.m.– 12:00 p.m. (OCC a reading in our with more than a dozen albums under his name. Conference Room) Information = Christina Ortega, group just a few Bill will be joined by Joe La Barbera on drums and 626.583.2733 or [email protected]. days before she Mike Gurrola on bass. Christina Honchell offers a died on August 5. Information = Christina Cox, meditation. Noon Eucharist & Healing 12:10 p.m. (Chapel) 626.583.2765 or [email protected].

Children, Youth & Families Sunday Morning Sunday Morning (cont.) Wednesday, November 20 Parents with Infants K-5th Grade Sunday School Youth Group Parents with infants are always welcome in worship. 10:15 a.m. in the Learning Center. Dinner = 6:30 p.m. (Sweetland Hall) If needed, parents may feed and change babies Program = 7:30–8:30 p.m. (Learning Center) The Journey 10:15 a.m. (Jr. High Room) while listening to the service in the Small Lounge. Info = 626.583.2733 or [email protected]. For all in 6th–12th grades. Infants & Toddlers (Scott Hall) Thursday, November 21 Parent Culture 10:15 a.m. Please join us for 9:00 a.m.–12:30 p.m. Preschool (ages 2–4/pre-K) God, My Parents & Me 10:00 a.m. – Noon discussions on current issues and community Child care and storytelling. (Guild Room) A group for families with young chil- building as we juggle parenthood together. Parents 10:15 a.m. Sunday School & Worship dren, supporting the challenging work of parenting of children from birth – 5th grade in Scott Hall 2; K-5th Grade Children’s Chapel by offering spiritual fellowship and emotional nur- parents of teens in the OCC Conference Room. Children K–5th grade join their families at the begin- turing to all parents. Information = Christina Ortega, Information = Christina Ortega, 626.583.2733 or ning of the 9:00 & 11:15 a.m. services, then follow 626.583.2733 or [email protected]. [email protected]. the banner out for Children’s Chapel before the sermon. Parents are welcome to join the children if For Information on Upcoming Youth Events visit http://ascyouth.squarespace.com/ they wish. www.allsaints-pas.org All Saints Church, 132 N. Euclid Ave, Pasadena CA 91101 626.796.1172 Looking Ahead Events & Opportunities The Circle of Life: Issues of Aging Parents Advent Evening Service, Potluck and Our Lady of Guadalupe Service Sunday, Nov. 24, 2:30–4:00 p.m. in Sweetland Hall. Wreath Making Join us Sunday, Dec. 15 at 1:00 p.m. as we Many of us face the joys and challenges of having Sunday, Dec. 1, 5:00 celebrate the feast day of the Virgen de Guadalupe aging parents. Roles often change and losses p.m. in the Church. — the patron occur, both great and small. Mike Kinman and Minisingers, Mas- saint of the Sally Howard will offer a time for those of us facing tersingers and Trou- Americas — the issues of aging parents to gather together. The badours offer music, with a festive meeting will allow us to share our experiences and directed by Jenny service full explore the possibilities for support, exchange of in- Tisi. Kelly O’Phelan of candles, formation, and education. Information = Ana Cama- offers a meditation. roses, and cho, 626.583.2737 or [email protected]. joyful song Thanksgiving Eve Service If you are able, steeped in please bring the Latino religious tradition. Alfredo Feregrino Wednesday, Nov. 27, 7:30 p.m. in the Church. a dish that will preaches; Dan Cole & Ensemble offer music. Prepare for your holiday weekend with family and serve 12 peo- Convivio to follow with a pot-lock and music by the ple. If your last cultural band Alebrijes. Information = Ada Ramirez name starts at 626.583.2734 or [email protected]. with A – L bring You’re Invited! a main dish; M – Z bring a salad or vegetables. Women’s Community Christmas Party Parish Celebrations will provide drinks and dessert. Tuesday, Dec. 17, 6:00–8:00 p.m., at the home of Teri Wreath making material is $20 suggested donation. Valentine, 4819 Oakwood Ave, La Cañada/Flintridge, Information = Christina Ortega, 626.583.2733 or CA. 91011. $20 suggested donation. Proceeds to [email protected]. Pasadena Community College Lancer Food Pantry. friends with a centering Eucharist on Thanksgiving Advent Festival of Lessons and Carols A great way to meet the women of All Saints and Eve. Members of Canterbury and Coventry Choirs Sunday, Dec. 8, 5:00 p.m. in the Church. In the celebrate the Christmas season. Bring an appetizer, offer music. Susan Russell preaches.Child care dessert or a bottle of your favorite beverage to share. provided. All are welcome to attend this beautiful, Please RSVP to Jane Wallace: by text, 206.605.0228; reflective service. Information = Debbie Daniels, email, [email protected]; or register online here at 626.583.2750 or [email protected]. https://tinyurl.com/y2t9ekrg.

Needed: Cosmetics and Chest Binders to A Christmas Gift for Women in Need Los Angeles LGBT Center Would you like to help a woman at risk living on Persons of trans experience often have high- the streets in Pasadena? This holiday season, All er rates of poverty and unemployment which Saints Women’s Community is partnering with the impacts their ability to buy cosmetics and chest Women’s Room/Friends in Deed to provide a set binders.This year we are collecting for trans folks of new bath towels to Women’s Room patrons for in need. GC2B makes great binders in all sizes. warm ambience of the candlelit church, Coven- Christmas. For only $20 you can bring comfort to a If you google search GC2B chest binder you will try Choir offers motets, carols and canticles of woman in need. Purchase a new set of towels here, find a lot of great options. Wait times for a free intense, mystical beauty. A meditation by Mike https://amzn.to/2NFfWrI, and have them delivered binder can be over a year, so by donating a bind- Kinman focuses on the meaning of the coming of directly to: Women’s Room/Friend in Deed, c/o Su- er you are drastically cutting the wait time down the Christ in a contemporary context. The choir, sie Campana, 4708 Briggs Ave, La Crescenta, CA, for LGBTQ person in need. We are collecting directed by Weicheng Zhao, will perform music of 91214. The Women’s Community will deliver the new, unopened cosmetics and binders in the Betinis, Ord, Bruckner, Archer, Memley, and Willan. towels. An easy way to bring joy and share Christ’s main office through Nov. 30. Information = Kelly Child care provided. Information = Debbie Daniels, love this Holiday Season! O’Phelan at [email protected]. 626.583.2750 or [email protected].

Next Sunday: November 24, 2019

At 7:30, 9:00 & 11:15 a.m. Mike Kinman preaches. Rector’s Forum at 10:15 a.m. Adult Education Offerings at 10:15 a.m. A Conversation with At 1:00 p.m. Alfredo Feregrino preaches at the How a Soul Is United with God with Carol Hekman, Alfredo Feregrino Spanish Language service. Richard Redman, Brian Fullner in the Guild All Saints is growing more fully Room. They will offer a slide presentation on At 9:00 & 11:15 a.m. Coventry Choir offers A into a Beloved Community that Centering Prayer and lead a short practice of this Hymn of St. Columba by Britten and Exultati justi by is multi-race, -culture,-class, prayer. Come ready to learn and give your sincere Viadana. -generation and more, while desire to God. working together to dismantle At 1:00 p.m. Dan Cole & Ensemble offer music. Parent Culture in Scott Hall 2 (parents of children the many structures of dominance that hold us all from birth–5th grade); OCC Conference Room back. Please join Alfredo Feregrino in his new role (parents of teens). as an Associate Rector and learn how he under- stands this new challenge. www.allsaints-pas.org All Saints Church, 132 N. Euclid Ave, Pasadena CA 91101 626.796.1172

Issue #7 9. If you haven’t toured lately with PACES, you haven’t ​ Nov 17, 2019 toured! These tours focus on some campus history, the needs we have for improving our facilities, and ways in 10 Things PACES Wants You To Know which such improvements might be accomplished. You also will see behind-the-scenes areas of our buildings. We 1. The Planning and Campus Enrichment Strategies will listen to your suggestions, thoughts and perspectives ​ (PACES) Task Force of All Saints Church was formed in on campus planning. Your voice informs our process! January 2019 as appointed by the Vestry to research 10. Early in the new calendar year, PACES will roll out options and explore costs for deferred maintenance ​ needs and campus development opportunities. concepts and alternatives for various projects, engaging the All Saints community in discussion around those 2. PACES will deliver a report of options to the Vestry— possibilities to enhance our campus. ​ reflecting feedback from the congregation—in Spring 2020.

3. The PACES work is rooted in All Saints’ four ​ Foundational Goals, particularly in the goal to be Welcoming—providing a safe, welcoming space for community life and ministry.

4. PACES volunteers include experts in space planning ​ and architecture, among other disciplines. Our goal is to create campus enhancement projects that incrementally and cost-effectively improve our facilities, based on parish ability to fund each project step by step.

5. The PACES report will suggest possible campus ​ enhancements projects, taking into consideration parish The PACES Task Force has been at work for almost a year, working to members’ interest, need/urgency, cost and future steps. create a report of campus improvement options to be delivered to the Vestry in the Spring.

6. PACES also will present an iterative process to forecast ​ future maintenance needs, allowing the parish to Get Involved! anticipate and plan for these expenses. For more information about the work of PACES and opportunities for 7. Communication in various forms will inform and campus tours, and to read past issues ​ engage the church community as the PACES work of the Keeping Pace bulletin, visit the progresses. Your feedback is needed for the Vestry to PACES page on the All Saints website (allsaints-pas.org/paces). select, size, and prioritize the campus enhancement ​ ​ activities. Ministry teams and small groups are encouraged to tour 8. Feedback from All Saints members is critical in guiding together; alternative tour dates can be requested via ​ email ([email protected]). the PACES work. ​ ​

Whit Hayslip: 38 Years in Church School It was close to 40 pledging member. I was raised in a loving family and feel years ago that a lucky to learn from them the importance of generosity. dear friend invited I want my pledge each year to reflect how much I love me to a service this church. I give for three basic reasons. First of all, I give at All Saints out of gratitude for how All Saints helped me through the Church. I was most difficult period of my life and continues to help me going though a face new challenges. Secondly, I give out of appreciation challenging time for the important work All Saints does for others. I recently in my life and sat in on a Newcomers Class at the church and was deep- during the follow- ly moved by their stories. I realized that just as it was there ing week I was for me when I first came to the church, All Saints con- surprised at how often I would think about something from the sermon the Sunday before. I began to at- tend occasionally and grew in the awareness that those sermons from the Rector, George Regas, were providing strength for my journey. I became a regular attendee and would joke with my friends that my Jewish psychotherapist must have been calling George each week, since his sermons always seemed to address specific issues I was dealing with. I moved through that difficult time and know that All Saints played an important role in helping me live a fuller life. Two years later another priest from All Saints, David Perry, reached out to me to become a part of the children’s program. He knew that I worked as an Early Childhood Education professional and Whit and Friends asked if I would teach Church School with the two, three tinues to provide healing support to many others. Finally, and four year I give to sustain our important work with children and olds. That invi- families. Through my thirty-eight years, I have seen those tation opened All Saints preschoolers grow into adulthood and have the door for my families of their own. There is no question in my mind that deeper involve- they carry All Saints with them. I see in them a passion for ment in the life of peace and justice, a respect for diversity and an inclusive All Saints. Before perception of God’s love. I joyfully give to a church that that, I had come instills those values. I invite you to do the same. each Sunday and loved the # # # services, but my participation in Your pledge makes it possible for All Saints to live in to the life of the church was limited. Through the Church its values of radical inclusion, courageous justice, joyful School, I met families who have become life-long friends spirituality, and ethical stewardship. We are walking with and I also came to know the staff in deeper ways. Thirty- a revolutionary Jesus, and it will take all of us, being as eight years later, the Sundays in Church School continue generous as we can, to ensure that All Saints continues to to be a high point of my week. Those children and families be a beacon of God’s love and inspiration. Please pledge are concrete reminders of God’s love. online at https://allsaints-pas.org/donate/pledge/, or use Since early in my time at All Saints I have been a the pledge card in the pew rack. Thank you.

Children’s images have been altered to protect privacy.