B ÜRGERINFORMATION AMT PENKUN

N EUAUFLAGE 2000/2001 H RLC ILOMNIM WILLKOMMEN ERZLICH Leitender Verwaltungsbeamter Günter Stegemann Amtsvorsteher Klaus Trenkler 1 möchten wirrechtherzlichDanke sagen. dieser Informationsbroschüre möglichmachten, Allen GeschäftenundBetrieben,diedasErscheinen schönen AufenthaltinunsererhistorischenStadt. unseren BesuchernundGästenwünschenwireinen Amtsbereich Penkun eineangenehmeHeimatist,und Unseren Neubürgernwünschenwir, dassIhnender Fachämter unseresAmtes. so wendenSiesichbitteandie hinausgehen, Fragen auftreten,dieüberdieseKurzinformation des LandesMecklenburg-Vorpommern. Sollten mit knapp4000EinwohnernundliegtimSüdosten Das AmtPenkun umfassteineFlächevonca.160qkm gen Blickwert dass Penkun werden schonbeimerstenKennenlernen feststellen, Gründenbeiunsübernachten-Sie geschäftlichen haben, hierIhreFerienverbringenoderaus Ob SiedenAmtsbereichalsneuenWohnsitz gewählt zurecht zufindenundsichbeiunswohlfühlen. geben, dieIhnenhelfensoll,sichmöglichstrasch dann wollenwirIhnendieseBroschüreindieHand kommen oderalsGastunsereGemeindenbesuchen, Wenn SiealsNeubürgerindenAmtsbereichPenkun liebe Mitbürger, verehrteGäste! Liebe Mitbürgerinnen, A MTSBEREICH und Umgebungmehralseinenflüchti- ist. P ENKUN

BEGRÜSSUNGSWORT GESCHICHTE Schulenburgs die BesitztümeranHenning von der Schloß geschenkt. Im17.Jahrhundertverloren die Werner vonder SchulenburgdieStadtund das die Verdienste umdenFrieden inPenkun erhielt zwischen BrandenburgundPommern beigelegt.Für Friedenserklärung vonPrenzlau wirdderStreit die Stadtnichteingenommen werden.Inder Verteidigung derSchützengilde undderBürgerkonnte KurfürstenFriedrichII.belagert.Durch gischen 1468 wurdedieStadt4Monatevombrandenbur- vor Angriffenwurde1433dieSchützengildegegründet. selbst gefertigtenProdukten.ZumSchutzderStadt die MenschenAckerbau,ViehzuchtundHandelmit erwähnt. InderStadtPenkun undUmgebungbetrieben Herrenschloß erweitert.1269wurdePenkun alsStadt getätigt unddasSchloßzueinemgroßen Durch häufigenBesitzwechselwurdenAnbauten kleines SchloßmitStadtmauerundFangelturm. Schlosses inPenkun begonnen.Zuerstwaresein Fünf JahrespäterwurdemitdemBaudeskleinen rung deutscherSiedler. in Pommern unterBogislawI.zulebhafterZuwande- die Christianisierungvorzubereiten.Um1181 kames (römisch-katholischer Bischof)durchPommern, um erlangen. 1128 schickteerOtto von Bamberg schen slawischenStämme,umsomitdieHoheitzu Der GrundwardieUnterwerfungdermittelpommer- 1121-1122 dasGebietmiteinemverheerendenKrieg. Zur ZeitvonHerzogBoleslawIII.überzogdieser das Lebenschwermachten. Brände, NotundKrankheitenhin,diedenMenschen belegt. DieChronikderStadtverweistaufKriege, Flintgeräte, Keramik, Beile,ÄxteundHünengräber Steinzeit“ hin.DieswurdedurchFundewie Die BesiedlungimRaumPenkun weistauf„Jüngere S S ATIN TADT TADT P ENKUN M ECKLENBURG - IEKLEINE EINE 2 Aufbau ihresLandesbeschäftigt. Städten imOstenwardieBevölkerungmitdem Hungersnot zubeenden.Wieauchinanderen Vieh vorhanden,gezüchtet.Hauptanliegenwardie Häuser wurdengebaut,dasFeldbestelltundsoweit Einwohner Penkuns dieKriegsfolgenzubeseitigen. Durchführung derBodenreformversuchtendie Nach EnteignungdesLandadelsundder I. undII.Weltkrieg wurdePenkun nichtverschont. wirtschaftlicher Aufschwungbegann.Auchvom Stockholm beendetedieSchwedenherrschaftundein von derOstendieStadtwiederauf.DerFriede wurden. DieBevölkerungbautemitHilfeHeinrich und Bränden,diedurchKaiserliche Truppen verübt Stadt wurdeimmerwiederZielvonPlünderungen auch diePest machtevorPenkun keinen Halt.Die folgenden JahrenherrschtenGewaltundHunger, Osten dieStadtmitvielenEinwohnern.Inden KriegverließHeinrichvonder Osten. Im30jährigen -V ORPOMMERN daß ichnochniemalsdortgewesen bin. ich sagtenochnachTagen undnachWochen, doch gingPenkun mirnichtmehrausdemSinn; Wir habendannvonanderengesprochen, „Ein Nestwiediesesistmireinerlei“. war ichnurganzverwundert,undsagte: weshalb ichniemalsdortgewesensei, Als micheinFreundvorWochen einmalfragte, doch inPenkun war ichbisjetztnochnicht. Selbst bisKamtschatka binichschongekommen- ich warinWarschau, womanpolnischspricht; Ich binzuSchiffdurchsSchwarzeMeergeschwommen, überregionalen Oder-NeißeRadwegesdurchunsere Rastplätzen wichtig,ebensowiederVerlauf des Marktplatzes, derAusbauvonRadwegensowie Für denTourismus wardieNeugestaltungdes Wohngebäuden. und PflegeheimssowiedieModernisierungvon Neubau einerGrundschule,einesAmtes,desAlten- beleuchtung, Kanalisation, BaueinesKlärwerkes, Ausbau desStraßennetzesundderStraßen- entstanden auchinPenkun neueProjekte,z.B.: der Schwierigkeiten, diedieseWende mitsichbrachte, Marktwirtschaft hieltEinzug.Trotz aller 1990 gingderSozialismuszuEndeunddie S S „U ATIN TADT TADT TRESNACH NTERWEGS P ENKUN M ECKLENBURG - IEKLEINE EINE P ENKUN 3 doch inPenkun warichbisjetztnochnicht-!“ „Ich warschonüberallaufdieserErde- Und fragtmanmich:Warum? Dannsagichschlicht: Gleich kommtderZug,mitdemichfahrenwerde. und läßtnichtlängerrastenmichnochruhn. Es istmirnichtvergangen,diesVerlangen, die nächsteReisenachPenkun zutun; Und plötzlichüberkammichdasVerlangen, Grünz/Radewitz undSommersdorfzuPenkun. Ab 1999gehörendieOrteWollin/Friedefeld, Storkow, Freundschaften. entstanden durchdiegegenseitigenBesucheviele sich dieBeziehungenderBürgerbeiderLänderundes Gemeinde ForsinFrankreichgeschlossen.Esvertieften wurden inPenkun derFreundschaftsvertrag mitder Partnergemeinde derStadtPenkun. Am10.08.94 Die GemeindeForsinFrankreichistdie lockt. Region, dervieleFahrradtouristennachPenkun -V “ ORPOMMERN VON R UDI S TRAHL

GESCHICHTE ORTSTEILE DER STADT PENKUN O die sportlicheBetätigungstehenderBevölkerungein Angelseen, dievonWanderwegen umgebensind.Für Naturstein. UmdenOrtbefindensichmehrere Friedhofsmauer sowieStälleundScheunenaus Kirche mitdemKirchmuseum,diehergerichtete Schlosses Penkun. Sehenswürdigkeitensinddie Besitzverhältnisse imOrtentsprachendenendes regelt. (AufhebungderLeibeigenschaft)Die der dieVerhältnisse zwischenGutsherrenundBauern Jahrhundert, genau1811, wurdeeinRezeßgefaßt, Grünz unterschwedischerHerrschaft.Im18. Bau derKircheimOrtbegonnen.1640bis1720stand und ausRohdungRadewitz.1229wurdemitdem erwähnt. AusderBezeichnungGrönitzwurdeGrünz Die GemeindeGrünzwurde1289erstmalsurkundlich O RTSTEIL RTSTEIL S G OMMERSDORF RÜNZ / R ADEWITZ 4 eine Kegelbahn zurVerfügung. Sportplatz, eineFestwiese,Freilichtbühneund die SommersdorferChaussee(7 km)führend. gibt mehrereRadwanderrouten, z.B. von Wartin über Öffnungszeiten sindindieAbendstunden gelegt.Es Im Zentrumbefindetsich eine Gaststätte.Die Sühnekreuz sowiedieKirchedes Ortes(Feldsteinbau). hatte. SehenswürdigkeitensinddasMord-und stand, nachdemeinBauereinenAdligenerschlagen wurde einMord-undSühnekreuzerrichtet.Esent- Kirche andasKlosterGobelenhagenveräußert.1423 mit demBauderKirchebegonnen.1287wurdedie urkundlich erwähnt.IndiesemJahrwurdeebenfalls Die GemeindeSommersdorfwurde1276erstmals / N EUHOF Richtung Mühlenbergbefindetsich„dieBockwind- wohl ungeklärtbleiben.EntlangderStraßein Frage, wiekamder„Teufelsstein“ andieseStelle,wird werden vondenEinwohnerngerneSagenerzählt.Die der unterDenkmalschutzsteht.ÜberdiesenStein Dorfteich befindetsichderFindling„Teufelsstein“, mauer, sindsehrguterhalten.Unmittelbaram Feldsteinkirche mitFachwerkturmundFeldstein- Das ältesteBauwerk,dieim14.Jahrhunderterbaute Stettin -BerlinoderinRichtungLandBrandenburg. viele FahrzeugeinRichtungOstsee,zurAutobahn B 113. DiealtegepflasterteStraßebefahren täglich erwähnt. DirektdurchdenOrtführtdieBundesstraße Im Jahre1240wurdederOrtals„Stochhausen“ Besitzverhältnissen inderStadtPenkun zusammen. Die GeschichtedesOrtesStorkowhängtengmitden O O RTSTEILE RTSTEIL S W TORKOW OLLIN / F 5 RIEDEFELD Vorwerk Penkuns vonHeinrichderOstenangelegt. zum Verweilen ein.Friedefeldwurdeerst1714 als Uhr- undSchlagwerk.DerkleineSeeinWollin lädt Besonderheit eineTurmuhr mitfunktionstüchtigem wurde. DieKirchedesOrtes,gebaut1261, hatals Wollin isteinkleinerOrt,dererstmalig 1240erwähnt Bockwindmühle durch. Ein Verein führtseit1999Sanierungsarbeitenander aufgebaut. ZumjetzigenZeitpunktistsieeineRuine. im OrtbranntedieMühleabundwurde1902 wieder mühle“. Siewurdevor1718 erbaut.BeieinemFeuer

ORTSTEILE DER STADT PENKUN GEMEINDEN DES AMTES PENKUN Einwohner. Urstromtal anderkleinenRandowundhatca.250 zerschnittenen GegendangrenzendandasRandow- reizvoll eingebettetineinervonBergundTal stark Die GemeindeGlasowmitdemOT Streithof liegt Hohenholz. hundert. SiewardieMutterkirchezurFilialkirche quaderkirche inGlasowstammtausdem13.Jahr- Pommersche LandgesellschaftStreithof.DieGranit- Glasower Gemarkung.SpätererEigentümerwardie Vorwerk zuHohenholz,befandsichjedochauf ein (Pertinenzstück). DerOT Streithof,bis30.06.1939 war einzuHohenholzgehörigesBauerndorf erwähnt. (LandbuchHerzogthumPommern). Glasow Der OrtGlasowwurdeimJahre1497erstmalig G G erwähnt, Kyritz 1523.AusLabundia,Lebehne, was Die GemeindeLebehn wurde1490erstmalsurkund EMEINDE EMEINDE Alt- EickstedtschesLehn-Rittergut,entstandals L G BH MIT EBEHN AO MIT LASOW lich 6 See befindetsich einWanderweg (ca. 4kmLänge). der Park und ein altesGutshaus.Umden Lebehner Bungalowsiedlung unddasLebehnerSchloß, sowie Sehenswürdigkeiten sindderLebehner Seemitseiner wohner. Ort LebehnmitdemOrtsteil Kyritz hatca.160Ein- landtags- undkreistagsberechtigtes Rittergut.Der Brandeck -Nadrensee.1864istLebehnprovinzial-, Ramm. 1847wechseltederBesitzandenBastardvon Lebehn wiedervollständigindenHändenderFamilie Besitzes andieFamilievonEickstedt.Ab1781 ist Familie BröckerundRamm.1671 gehteinTeil des Ortsname Lebehn.Bis1671 warLebehnimBesitzder soviel heißtwie„abfallendzumSee“,wurdeder O OT S OT RTSTEIL TREITHOF K YRITZ B Erholung, z.B. Wandern, RadfahrenundAngeln.Im umliegenden SeenbietenidealeMöglichkeitenzur Naturschutzgebiet „HohenholzerForst“unddie Arbeitgeber dieserRegion.DieNähezum Landwirtschaft derZollundBGSdiegrößten vergangenen Zeit.Heutesindnebender Das GutshausinMittendesDorfesisteinZeugeder Gutes wardieFamilievonOppenfeld1910-1945. Herrschaft. DerletzteBesitzerdesOrtesund 1648-1815 standderOrtunterschwedischer Besitzer warenvon1490-1568dieFam.Bröcker. Von dete sichhiereinLandgut.Dieerstenbekannten Umgeben vonWald, Wiesen,FeldernundSeengrün- Jahre 1257.LandschaftlichhatNadrenseevieleReize. Polen. DieurkundlicheErwähnungstammtausdem Nadrensee isteinOrtanderGrenzezumNachbarland G G TISHLUND ATTINSTHAL EMEINDE EMEINDE N K DESEMIT ADRENSEE AKWMIT RACKOW S CHUCKMANNSHÖHE 7 Gutshäuser, dieKirche undderHistorischeNutzgarten. Sehenswert inKrackowsinddie beidenrestaurierten Verein „DorfundPferdKrackow“. und Anglerverein,denReit-Fahrverein reges Vereinsleben, esgibtu.a.denKarnevals-, Sport-, Krackow ca.700 Einwohner. InKrackowherrschtein Hohenholz, BattinsthalundSchuckmannshöhezählt BAB 11 -Abfahrt Penkun. MitseinenOrtsteilen Krackow isteinkleinerOrtanderB113 ,naheder Grenzübergang Pomellen sein. ständiges Gut.BekannterdürftederOrtdurchden ca. 440Einwohner. Pomellen warbis1945eineigen- Ort NadrenseeundimOrtsteilPomellen lebenheute OT H OT O RTSTEIL OHENHOLZ P OMELLEN ,

GEMEINDEN DES AMTES PENKUN SENIOREN- UND PFLEGEHEIM nen, deshalbhaben wirBezugspflegegruppen gebil- Bedürfnisse unserer Bewohnerbessereingehen kön- heißt „Ganzheitliche Pflege“. Wir wollenaufdie Wunsch vomHausarzterfolgen. UnserPflegekonzept Beratung. DieärztlicheBetreuung kannganznach Behandlungspflege, Mobilisierung, Aktivierungund Zu unserenLeistungengehört dieGrund-und kräften undumfasstallePflegestufen. und BetreuungerfolgtTag und NachtvonFach- auch behindertengerechtausgestattet.DiePflege anlage, Telefonanschluss und Dusche/ WCzumTeil mit schönenHolzmöbeln,TV-Anschluss,Notruf- modern gestaltetenEin-undZweibettzimmersind darin eingeschlossensind2Kurzzeitpflegeplätze.Die Der vollstationäreBereichumfasst60Pflegeplätze, verbänden derPflegekassen. und Vergütungsvereinbarungen mitdenLandes- Für dieseLeistungenbestehenVersorgungsverträge Feuchtbiotop. FolgendeLeistungenbietenwiran: und grenztunmittelbaramDeputantenbruch,einem einer AnhöhemitBlickaufdiePenkuner Seenplatte, Penkun wurdeimApril1999eröffnet,esliegtauf Das Senioren-undPflegeheim„Abendsonne“in unser Seniorenheimvorstellen. DannmöchtenwirIhnengerne in Anspruchnehmen? Angehöriger füreinenbestimmtenZeitraumUrlaub einen HeimplatzodermöchtenSiealspflegender suchen SiefüreinenpflegebedürftigenAngehörigen Sehr geehrteDamenundHerren, „A S ENIOREN - Kurzzeit-undVerhinderungspflege - vollstationärePflege BENDSONNE - UND “ P P ENKUN FLEGEHEIM 8 gerecht werdenzukönnen. Möglichkeit, derseelischenSeitedesEinzelnen det. DiesbedeutetindividuelleBetreuungunddie wahrzu Pflegeauftrag für einengewissenZeitraum Verhinderungensonstige nicht inderLagesind,ihren Grund vonKrankheit,Urlaub, Abwesenheitoder pflegende Angehörigeund Pflegedienste, dieauf werden. DiesesAngebotrichtet sichvoralleman einen Zeitraumvon28Tagen gepflegt undbetreut In derKurzzeitpflegekönnen Pflegebedürftigefür nehmen.

SENIOREN- UND PFLEGEHEIM „A S Wünschen. Büfett undeineKaffeetafel ganznachIhren Seniorenheim feiern,hierzubietenwirein„kaltes können SiemitihrenAngehörigenundFreundenim Bewohnern zusammengestelltwird.Geburtstage berücksichtigt, indemderSpeiseplanvonunseren sönlichen Vorlieben werdenselbstverständlich „Frischprodukten“ legenwirgroßenWert. Ihreper- selbst zubereitet,aufdieVerwendung von Ernährung. InunsererKüchewerdenalleSpeisen Verschiedene Kostformen erlaubeneineangepasste ENIOREN BENDSONNE - UND “ P P ENKUN FLEGEHEIM 9 Heimleiterin Simone Brüssow wir gernezurVerfügung. chen GesprächodereinerHausbesichtigung stehen 97 51/67 10 inVerbindung .Auchzueinempersönli- der PflegedienstleitungFrauBöhlke unterTelefon 03 sich hierzumitderHeimleiterin FrauBrüssow, oder Pflegebedürftigkeit, zuinformieren.BittesetzenSie Ihnen raten,sichrechtzeitig,voreinereventuellen Vorpommern schwerzubekommensind,möchtenwir Weil wirwissen,dassPflegeplätze inMecklenburg- Frau Spangenberg(Physiotherapie)durchgeführt. Ergotherapeutin, sowieaufärztlicheVerordnung von Therapeutische Maßnahmenwerdenvonunser Friseursalon, auchdieFußpflegekommtregelmäßig. Seniorenheim informieren.ImHausfindenSieeinen kann sichjederüberdasNeusteumundausdem füllten Tagesablauf. InunsererheimeigenenZeitung Freizeitangebote bietendenBewohnerneinenausge- Ganztägig durchgeführteBeschäftigungs-und

SENIOREN- UND PFLEGEHEIM FREILICHTMUSEUM PENKUN E.V. gehalten. Skudden, (einepommerscheSchafrasse)werdenhier Aussterben bedrohteNutztierrassenwiezumBsp.die Ausblick aufdieStadtunddenSchlosssee.Vom Siedlungsstätte bietetaußerdemeinenherrlichen Spinnen undFlachsen.DerTorturm amEingangder Handwerkstechniken wieKorbflechten, Töpfern, Getreide mahlenundBrotbacken,sowiealte verschiedene ArtendesNahrungserwerbswie Niederlassung gründeten.Dargestelltwerdenauch teln, alsdeutscheSiedlerhierihreerste vom LebeninunsererRegionvor800Jahrenvermit- ein Lager-undSpeicherhaussolleneinenEindruck tigungsarten errichteteWohnhäuser ausHolzsowie Siedlung eingeweiht.InunterschiedlichenFer- Sommersdorf derNachbaueinerfrühdeutschen Im Juni1999wurdeamSeeuferPenkuns inRichtung „F RUEHDEUTSCHE S IEDLUNG 10 oi 039751/6 9886 039751/ 602 09 sowie oder fonisch vereinbartwerdenunter Besuche außerhalbderÖffnungszeitenkönnentele- Tel. 039751/6 9886 von10.00 -16.00Uhr 17328 Penkun Sommersdorfer Chaussee1 Freilichtmuseum Penkun e.V. Anschrift: von10.00 -12.00Uhr Sa. -So.sowieanFeiertagen Mo.- Fr. Öffnungszeiten vonApril-Oktober: “ und 14.00-17.00Uhr 03 9751/6 5382 A A eeneBremitrAshitTelefon 31 33 24 23 Anschrift 25 15 Lebehn 15,4 20,7 9,7 Glasow Bürgermeister 34,4 79,3 Krackow 25 653-22 Nadrensee 653-20 53-60 6 Stadt Penkun Größe/km Gemeinde 653-11 237 432 653-0 653-13 165 706 2263 Steuern Kämmerei 653-10 Einwohner Bauamt 8.00-12.00Uhrund13.0016.00 Einwohnermeldeamt Montag: Hauptamt Leitender Verwaltungsbeamter NadrenseemitOT Sekretariat GlasowmitOT LebehnmitOT KrackowmitOT Penkun mitOT Gemeinden Öffnungszeiten: Sitz: StettinerTor 2,17328Penkun, Tel.: 039751/6 53-0 Amtsverwaltung 17329 17322 17322 17329 17328 Landkreis Uecker-Randow Amt Penkun PLZ SHITNDER NSCHRIFTEN MT lt e rudcat2Kr arn yizrWg4 72 een039749/ 20306 KyritzerWeg 4,17322 Lebehn Karl Lawrenz Platz derFreundschaft2 oftae3 etZege oftae1,132Gao 039749/202 07 Dorfstraße 19,17322Glasow Gert Zweigler Dorfstraße 32 ag tae1 lrdHpigrNuawg5 72 rco 039746/2 01 39 Neubauweg5,17329Krackow AlfredHopfinger Lange Straße15 oftae3 ikZmemn oftae1,139Ndese039746/ 2 0007 Dorfstraße12,17329Nadrensee DirkZimmermann Dorfstraße 32 ttie o en ezlGrewg7 72 ekn039751/ 60423 Gartenweg7, 17328Penkun BerndNetzel Stettiner Tor P ENKUN ngsm 83159,5 Zi.Nr. 8.00-12.00Uhr 3803 geschlossen Tel. Nr. Mittwoch undDonnerstag: 8.00-12.00Uhrund13.0018.00 Freitag: Dienstag: Insgesamt B ÜRGERMEISTER 11 2

AMT / BÜRGERMEISTER PENKUN KINDERTAGESSTÄTTE PENKUN „K NE DER INDER R EGION Kindertagesstätte derAWO Penkun 12 – UNSERE Z UKUNFT “ 13 WAS ERLEDIGE ICH WO? / ÄRZTE Ä W aeSrß r Telefon 039751/6 0348 039751/6 02 30 039751/6 0305 039746/202 30 17328Penkun 039751/6 03 05 Ort 17328 Penkun AmMarkt9 17329Krackow 17328Penkun 039751/6 53-34 17328Penkun Straße AmMarkt6 StettinerTor 2,17328Penkun LangeStraße34 039751/6 53-20 Hannelore Falk AmMarkt12 Zahnärztin 0397 51/6 53-40 Dipl. med.HelmutSchramm 039751/6 53-13 AmMarkt12 StettinerTor 2,17328Penkun 039751/6 53-22 Dr. med.GünterWalter 03 9751/6 53-40 0397 51/6 53-13 Sanitätsrätin RuthRothe 03 9751/6 53-13 Wohngeldstelle Telefon Sanitätsrat Dr. med.HorstRothe 039751/6 53-50 0397 51/6 53-13 StettinerTor 2,17328Penkun Ärzte fürAllgemeinmedizin 039751/6 53-13 StettinerTor 2,17328Penkun 0397 51/6 53-13 StettinerTor 2,17328Penkun Name 039751/6 53-30 StettinerTor 2,17328Penkun StettinerTor 2,17328Penkun StettinerTor 2,17328Penkun 039751/6 53-34 StettinerTor 2,17328Penkun StettinerTor 2,17328Penkun 0397 51/6 53-30 StettinerTor 2,17328Penkun 039751/6 53-34 StettinerTor 2,17328Penkun 039751/6 53-34 StettinerTor 2,17328Penkun BildungundKultur Kämmerei Einwohnermeldeamt BildungundKultur 039751/6 53-13 Einwohnermeldeamt StettinerTor 2,17328Penkun Einwohnermeldeamt Wohngeld StettinerTor 2,17328Penkun 039751/6 53-13 StettinerTor 2,17328Penkun Einwohnermeldeamt Unterschriftsbeglaubigungen StettinerTor 2,17328Penkun Einwohnermeldeamt Kämmerei Einwohnermeldeamt 039751/6 53-60 Spendenbescheinigungen StettinerTor 2,17328Penkun Schulangelegenheiten Kita -Angelegenheiten Sozialamt Ordnungsamt StettinerTor 2,17328Penkun Anschrift Personenstandswesen StettinerTor 2,17328Penkun Personalausweise 039751/6 53-13 Standesamt Paßangelegenheiten Ordnungsamt Einwohnermeldeamt Namensänderungen Standesamt Standesamt Kinderausweise Einwohnermeldeamt Hundesteuer StettinerTor 2,17328Penkun Heizungsbeihilfen Welches Amt Gewerbegenehmigungen Geburtenanmeldung Fundbüro Bauamt Führungszeugnis Einwohnermeldeamt Eheschließungen Beglaubigungen Aufgebot An-/Ab- undUmmeldungen Abbruch vonGebäuden In Sachen oi rueShnebresr a121Peza 03984/800034 03984/6792 03973/4329 14 17291 Prenzlau 03973/4310 98 Schenkenbergerstr. 1a 17291 Prenzlau 17309Pasewalk 17309Pasewalk Richtstraße3 Mühlenstraße14 Oskar-Picht-Straße62 Doris Krause Frauenärzte Dr. med.Joachim Höpfner Dipl. med.ElkeStegemann Dr. med.JoachimBöhm Augenärzte Ärzte außerhalbdesAmtsbereichs RZTE SELDG C WO ICH ERLEDIGE AS 14 ? Ä S aeSrß r Telefon 03332/530 03984/33-0 03973/23-0 039746/202 19 039751/6 0528 16303 Schwedt Ort 17291 Prenzlau 17329Krackow 17328Penkun Auguststraße23 17309Pasewalk 039751/6 02 64 StettinerStraße121 PrenzlauerChaussee30 039751/6 0315 Straße Klinikum Uckermark 03973/21 3644 AmMarkt12 Kreiskrankenhaus Prenzlau Speicher4 Kreiskrankenhaus Pasewalk Krankenhäuser 03973/4311 84 Krankenhäuser, Apotheke 17328Penkun Monika vonHirschheydt Bärbel Spangenberg Krankengymnastik 17328Wollin 17309Pasewalk Einrichtung zurHeilbehandlung Telefon 03973/21 61 21 Name 03984/2652 17309 Pasewalk AmMarkt8 03973/433007 Grünstraße13 Kirchgasse1 03984/61 18 Dr. med.vet.KlausPrignitz StettinerStraße26 Dr. med.vet.GüntherStegemann 17309Pasewalk 03973/21 22 70 Tierärzte 03984/800030 17291 Prenzlau 03973/21 6026 Dr. med.H.MeyerundV.Werth 03973/21 61 98 17309Pasewalk Gemeinschaftspraxis 03984/51 52 Urologen 03973/21 02 60 Dipl. med.Ulrich Ort Ringstraße15 Grabower Straße32 Orthopäde 17291 Prenzlau Scheringerstraße6 17309Pasewalk 17291 Prenzlau Sanitätsrat Dr. med. G.Weirich Kinderarzt 17309Pasewalk 17309Pasewalk Dr. med.HaatOlthoff Friedrichstraße43 Klaus KrullundLotharKrause 17291 Prenzlau Scheringerstraße6 Gemeinschaftspraxis 17309Pasewalk HNO-Ärzte Straße Diesterweg1 Ueckerstraße21/22 Markstraße62/63 Dr. med.BärbelHakenbeck Dr. med.GünterBorkhardt GrabowerStraße32 Hautärzte PrenzlauerStraße1 Dipl. med.AnkeUlmann Dr. med.H.Quenkert Dr. med.HanneloreDietrich Andrea Herbst Hannelore Schulze Name OZIALES RZTE / K IRCHEN 15

ÄRZTE / SOZIALES SOZIALES / PFLEGEHEIME P S fratPnu rieSrß 0039751/6 0361 039751/ 607 34 039754/2912-0 Penkun 03973/20 33-0 039751/6 0077u.699 039751/6 0077u.699 Telefon 039749/202 90 von9.30Uhrbis12.30 von14.00Uhrbis16.00 039751/6 0077 BreiteStraße10 17328Penkun 03973/432933 StettinerTor 2 039751/6 0611 17328Penkun 03971/6 0099 039751/6Wohnungsgesellschaft mbH 0367 jedenerstenDienstagimMonat 17322 Glasow von15.00Uhrbis16.00 Wohnungsgesellschaft 039751/6 1927 1xwöchentlich dienstags jedenzweitenundviertenMontagimMonat Pfarramt Penkun AmMarkt12 Kirchen /kirchlicheEinrichtungen 17328Penkun AmMarkt3 039751/6 0533 3. DAK 17328Penkun Randowstraße1-3 2. BARMER Ort 1. AOK Sprechzeiten derKrankenkasse 17328Penkun 17328Penkun 17328Penkun Arbeitstraining AmMarkt12 Notschlafstellen Betreutes Wohnen Kupferstr. 16 17328Penkun Sandkuhlstraße8/9 Blaues KreuzinDeutschland AmMarkt12 Straße Kreisdiakonisches Werk Pasewalk e.V. Schloßhof1 Begegnungsstätte der DRK Kreisverband Schloßhof1 Arbeitslosenverband Deutschlande.V. AWO Arbeiterwohlfahrt Soziale FürsorgeundanderegemeinnützigeEinrichtungen Adler- Name aeSrß r Telefon Ort Straße 039751/67 10 17328Penkun AmDeputantenbruch7 Senioren undPflegeheim„Abendsonne“ Penkun Name - Sucht-undDrogenberatungsstelleUER - InitiativeUeckerRandowe.V. Volkssolidarität Penkun Ueckermünde e.V.-Sozialstation FLEGEHEIME OZIALES Apotheke eknKpesr 5138Pnu 039751/6 52-0 17328Penkun Kupferstr. 15 Penkun / K IRCHEN 16 01 71/ 6456418 u. 60088 u. 60088 K pras eknA ak 72 ekn039751/6 911-0 039751/6 0556 17328Penkun 17328Penkun AmMarkt6 Kupferstraße10 039751/6 9830 Raiffeisenbank e.G.Penkun Sparkasse Penkun Telefon Bank undSparkasse Sportplatz Krackow 11.11. bisRosenmontag 039751/6 02 09 Sportplatz Nadrensee Mai 039751/6 5382 Sportplatz Glasow 17328Penkun 039751/6 02 65 039751/6Sportplatz Grünz 0358 August Sportplatz Sommersdorf Pfingsten Sportplatz Wollin /Friedefeld 0397 51/6 9886 039746/202 75 Sportplatz Penkun 039751/6 01 68 039746/202 48 Turnhalle RealschulePenkun Turn- undSportstätten 17328Penkun Karneval Schloßhof1 17328Penkun Sportfest 17328Penkun Sommerfest 17328Penkun Schützenfest Ort 17329Nadrensee Reitturnier 17328Penkun Dorffeste 17329Krackow 17328Penkun Traditionelle Veranstaltungen Kupferstraße7 SommersdorferChaussee1 StettinerTor 2 Schloßmuseum StettinerTor 4 StettinerTor 5 Tourismusinformation- AmtPenkun AmDeputantenbruch6 Bibliothek/Stadtinformation Dorfstraße12 Freilichtmuseum Penkun e.V. Penkuner Straße1 Kulturelle Einrichtungen Straße und RealschulePenkun Verbundene Haupt- Grundschule Penkun Schulen Penkun Nadrensee Krackow Kindertagesstätten Name INDERGÄRTEN , S CHULEN , V 17 ERANSTALTUNGEN , B Fax 039751/6 0563 ANKEN

KINDERGÄRTEN - BANKEN VEREINE / VERBÄNDE / MUSEEN H V r eecnn Ansprechpartner HerrErnstPellin HerrErnstPellin Schloß-Sonderausstellungen Bezeichnung Museum/Torwärterhäuschen Penkun Penkun Ort StettinerChaussee32,17328Penkun Ort HerrE.Kaselow Vorsitzender 13. OrtsgruppedesADFC„Greif2000“e.V. Verein tro emttb FrauSimoneLuckow HerrKarl -HeinzSadewasser HerrRolandSchulz Heimatstube Dorfmuseum„AlteSchmiede“ Kirchturmmuseum Storkow Sommersdorf Sommersdorf 6 nlreen„erjne“Lbh er .Hmn 17322Grambow, OT Sonnenberg Dorfstraße7,17328Penkun, OT Storkow AmSportplatz2,17329Nadrensee Dorfstr. 3,17329Nadrensee Herrn K.Hamann Berlin Herr Sommerfeld FrauS.Luckow HerrR.Gutshof Dorfstr. 7,17328Penkun, OT Storkow 17329Krackow, OT Battinsthal BreiteStr. 4,17328Penkun Neubauweg2,17329Krackow HerrM.Falz HerrnE.Giese HerrnP. Baumann FrauB. Franke 17329Krackow Anglerverein„Petrijünger“ Lebehn 26. Dorfstr. 33,17328Penkun, OT Grünz HerrH.Teschner Verein „BockwindmühleStorkow“e.V 25. Verein z.Dorfgestaltung-und-entwicklunge.V 24. Verein Grün-Weiß Nadrensee HerrnW. Jordan 23. Am HerrM.Buchholz AnglervereinNadrenseee.V. 22. Herrn R.v. Hirschheydt Gartenweg4,17329Krackow, OT Battinsthal AnglervereinWaldsee Storkowe.V. 20. HerrnB.Hafemeister AnglervereinGrünz-Radewitz 19. HeimatvereinGrünzamRandowbruche.V. 18. AnglervereinKrackowe.V. 17. Verein Dorfund PferdKrackowe.V. 16. SportvereinKrackowe.V. 15. Reit-undFahrvereinKrackowe.V 14. Verein „Freilichtmuseum Penkun e.V.“ 12. 1 nlreenPmle ..Hr rsi AmSportplatz1,17329Nadrensee HerrBrussig AnglervereinPomellen e.V. 21. Kupferstr. 15,17328Penkun HerrnC.Schlender Kleingartenverein„Penkuner Höhe“e.V. 10. 1 ödreen„eknrShln er .ShedrKupferstr. 15,17328Penkun HerrnC.Schlender Förderverein„Penkuner Schulen“ 11. .PV„o-eß .. ruA anrSchuhstr. 18,17328Penkun Sandkuhlstr. 6,17328Penkun HerrnMartin Nimz FrauA.Wagner Gartenweg1,17328Penkun BreiteStr. 21, 17328Penkun Büschbrück2,17328Penkun Bartelsallee5,17328Penkun HerrnG.Grünberg Herrn J.Rutz HerrnK.H.Wendt HerrnHenriTews Tischlerstraße7,17328Penkun AnglervereinPenkun e.V. 9. HerrnErnstPellin ArbeitslosenverbandDeutschlande.V. 8. PSV„Rot-Weiß“ e.V. 7. RassegeflügelzuchtvereinPenkun 57e.V. 6. Penkuner Schützengilde1433e.V. 5. Penkuner Karnevalsclub e.V. 4. Penkuner Gewerbebunde.V. 3. BlauesKreuz“inDeutschland-InitiativeUeckerRandowe.V. 2. MuseumsvereinderStadtPenkun e.V. 1. RIEUND EREINE EIMATSTUBEN Sommersdorf undWartin e.V. V / M ERBÄNDE USEEN ruMret reeanRandowweg2,17329Krackow, OT Battinsthal Frau MariettaKriedemann AmMarkt12,17328Penkun Herrn JensGräfenhain 18 Speicher 4,17329Krackow, OT Battinsthal Ü G zPörc,K ülne ,138Sokw0 75/ 90 II II I I II, II II,E IV,V 039751/6 1905 V 039749/20473 IV,V 039746/230,Fax2 31 II II,E 039746/20072 II II 039746/201 09 II 039746/202 19 039751/ 607 08 Mühlenweg6,17328Storkow 039746/201 18 NadrenseerWeg 1,17329 Krackow 039751/ KyritzerWeg 3,17322Lebehn 61939 Dorfstr. 57a,17322Nadrensee 039746/202 34 039751/ 6600 039751/ 60476 II 039751/ 602 48 Battinst.Weg 3b,17329 Krackow 039751/ 60056 Battinst.Weg 3a,17329Krackow 039751/ 602 58 Speicher4,17329Krackow Pröfrock, K. 039746/202 34 Pz 01 70/3 Dorfstr. 546378 15,17328Grünz Gehrke,C. A BreiteStr. 4,17328Penkun LangeStr. 16,17329 Krackow Hanke,M. 039751/6 0368 Pz Birkenweg3,17328Penkun Busse,E. Schloßstr. 11, 17328Penkun 039746/202 53 Pz 039746/20069 Gaststätte „ZurLinde“Kapell Gh 039751/ 607 77 039751/6 07 77 Schloßstr. M.vonHirschheydt 6,17328Penkun Pz 039751/6 Rosenweg9,17328Penkun 1200 Klein, R. AmBahnhof4,17328Penkun Pz Behm,I. Pz Baumann,B. H 039751/6 Baumann,P. 11 91 039751/6 07 21 039751/6 07H 06 Nikolaus,Th. Telefon 039751/6 02 20 A Krause,G. Pz 039751/6 0476 039751/6 0344 Spangenberg,Ch. Schloßstr. 35,17328Penkun Pz 039751/ 602 09 Werner, D. Parkschlösschen Pz Dürre,B. Pz WirtshausNadrensee Ferienpark„AmSchloßsee“ ZurLinde Pz Eiscafe„Pinguin 039751/ 65382 039751/6 0359 039751/6 07 08 ZurKurve Stadtinformation, Kupfertsr. 7 ZurMarktschenke Tourismusinformation, StettinerTor 2 Sportlertreff Cafestube„AmMarkt“ EisdieleK.Buchholz AnglerheimamSee GüntersBierstübchen ZurLinde hinter derPGgekennzeichnet Die PreisgruppenbeziehensichaufdenPreisproPerson mitDuscheundWC,inkl.Frühstück.E=ohneaberauf Gasthof„DeutschesHaus“ Bezeichnung Bierstube Gaststätte„Dorfclub“ Pomellen Nadrensee Krackow Krackow Storkow Penkun Penkun Penkun Penkun Penkun Penkun Penkun Sommersdorf Sommersdorf Grünz Ort aeArseTlfnPG Telefon Adresse Name BERNACHTUNGSVERZEICHNIS ASTSTÄTTEN V=6, 0-D Pz=PrivateUnterkünfte 70,- DM - 60,- = IV I 5--6, MP=Pensionen 60,-DM - 45,- = III 0--10-D A =Apartment 100,- DM - 70,- = V I=3, 5-D Gh=Gasthöfe 45,-DM - 30,- = II ne 0-D H=Hotel 30,-DM unter = I 19 tage,

GASTSTÄTTEN NOTRUFTAFEL N aeSrß r Telefon Ort Straße 039751/6 0372 01 80/12333 03973/207926 039746/50-2 00 039746/26 21 00 17309Pasewalk 17309Pasewalk Gemeindewiesenweg1 AmWasserwerk 12 Trink- u.Abwasserzweckverband UeckerRandow, Süd-Ost e. disEnergieNordAGRegionalzentrumTorgelow Name Versorgungseinrichtungen Mitarbeiter FAX Wache Leiter derPST Polizeistation Penkun Kontaktbeamte desBundesgrenzschutzesundBürgertelefon Bundesgrenzschutz Deutsche GrenzbehördenPomellen -ZollamtPomellen Deutsches RotesKreuz/Rettungsdienst Feuerwehr Polizei OTRUFTAFEL GmbH Fenster technik Fax: 039751/6 0548 03 97 51/60547 Tel.: Luckower Weg 2 17328 Penkun Sitz 20 Verglasungen Innenausbau Treppen und Kunststoff aus Holz Fenster undTüren: Ihr Partnerfür: 03 9751/65 44und6545 03 9746/262-100 0 3973/207 90 03 9751/65 43 03 9751/65 42 03 9751/65 41 Telefon 1 12 1 10 RPE •EINBAUKÜCHEN •INNENAUSBAU Telefon (039751)61952;02 80·Fax(039751)61952 Lange Straße27 ·17328Penkun • FENSTER, TÜREN • TREPPEN und Industrie,alphabetischgeordnet.AlledieseBetriebehabendiekostenloseVerteilung IhrerBroschüreermöglicht. Sie findenhiereinewertvolleEinkaufshilfe:einenQuerschnittleistungsfähigerBetriebeausHandel,Gewerbe Liebe Leser! B idraesät 22 22 U4 23 21 22 22 13 O Kindertagesstätte KFZ-Werkstatt 23 21 K I 22 Hotel Holzhandel Seite H G Fenster F Energieversorger E D Bausparen Banken B Autoverwertung Arbeiterwohlfahrt Altenheim A Branche gnerüo22 ngenieurbüro hzurprtrn23 ahrzeugreparaturen etoevc U4 lektroservice cwrn23 ackwaren fesue23 affeestube cdce U4 achdecker shfU4 23 asthof grarproduktion iö U4 eizöl toäi 22 rthopädie RANCHENVERZEICHNIS T JORG BRUSSOW I S C H L E R 21 E I imremeug23 20 23 20,21 13 U4 22 21 23 23 Zimmervermietung 22 Z W V Seite U Treppen Transporte Tischlerei T Steuerberatung Sparkassen Seniorenheim Schuhe Schmiede Schlüsseldienst S Planungsbüro P Branche eazpai 23 ierarztpraxis mee U4 immerei 23,U4 ension gwr 23 ägewerk rihrne 22 ersicherungen tremnbrtn U4 nternehmensberatung huggslshf 22 ohnungsgesellschaft Senioren- undPflegeheim Am Deputantenbruch 07 17328 Penkun e.0 75 10 7 6 / 51 97 Tel. 03 „Abendsonne“ U =Umschlagseite

BRANCHENVERZEICHNIS Heinz Fänger + Partner GmbH e ■ dis ENERGIE NORD AG Ingenieur- und Planungsbüro

Regionalzentrum Torgelow – Sitz Pasewalk • Beratung, Planung, Bauüberwachung Gemeindewiesenweg 1 – 17309 Pasewalk • Technische Gebäudeausrüstung Wir sind für Sie da Kundenservice: Tel. 0 39 73-43 88-34 23 Ansprechpartner: A. Deutschmann Entstördienst: Netzbereich Pasewalk Tel. 0 39 73-43 88-34 33 17328 Penkun Telefon: 03 97 51/6 06 50 Netzbereich Woldegk Tel. 0 39 73-43 88-35 33 Fax 0 39 73-43 88-34 30 Stettiner Tor 2 Telefax: 03 97 51/6 06 53 Kfz-Meisterbetrieb P Penkuner COPARTS Bernhard Luksch Plus W Wohnungsgesellschaft mbH System Freie Kfz-Werkstatt Auto und mehr 17328 Penkun, Lange Stra§e 21 Telefon (03 97 51) 6 03 98 Stettiner Tor 2 Telefon: Meisterbetrieb der Kfz-Innung 17328 Penkun 03 97 51/6 07 34 VICTORIA Silvia Fisch • Versicherungen Versicherungsfachfrau (BWV) • D.A.S.-Rechtsschutz Hauptagentur der VICTORIA • Bausparen Versicherungs-Gesellschaften • Kapitalanlagen Werner-von-der-Schulenburg-Straße 9 · 17328 Penkun Tel. 03 97 51 / 6 00 37 · 01 71 / 5 54 34 37 · Fax 6 03 80 Arbeiterwohlfahrt NATÜRLlCH BEQUEM Kreisverband Uecker-Randow orthopädie & schuhhandel Verband für soziale Arbeit Reinhart Schmidt Kindertagesstätte, Stettiner Tor 5 • Anfertigung von orthopädischen Orthopädie-Schuhmachermeister Schuhen und Einlagen Ansprechpartner: Frau Ziemendorf, Telefon 6 03 58 Stettiner Chaussee 3 • Zurichtung von Konfektionsschuhwerk Ortsverein Penkun • Verkauf von: 17309 Pasewalk – fußgerechtem Schuhwerk, Ansprechpartner: Frau Schilling, Telefon 6 19 27 Tel. (0 39 73) 21 22 56 speziell Kinderschuhe Sozialpädagogische Familienhilfe Fax (0 39 73) 21 62 73 – Fußpflegemittel und Schuhpflegeartikel Schloßhof 3 · 17328 Penkun · Tel. 03 97 51/6 19 27 Filiale PENKUN · Breite Straße 18 · Di. 9.00 – 15.00 Uhr Ansprechpartner: Frau Rutz 22 PensionPension Tierarztpraxis Übernachtung mit Frühstück Günter Stegemann praktizierender Tierarzt sep. Eingang, Dusche, WC, Sat-TV, ruhige Lage

Fam. Burkhard Dürre 17328 Wollin · Kirchgasse 1 Rosenweg 9 • 17328 Penkun Tel/Fax: 03 97 51/6 00 56 Telefon 03 97 51/6 03 15 · Mobil: 01 71/2 77 22 05

Krackower Agrar Aktiengesellschaft KRABO Handels-GmbH Vermietung von Gewerbeflächen Schulstraße 5 Schlüsseldienst 17329 Krackow Autoverwertung Tel. 03 97 46/2 02 27 Fax 03 97 46/2 02 28 Penkuner Chaussee 3 Tel. (03 97 51) 6 02 98 17329 Krackow/Pom. Fax (03 97 51) 6 03 53

SAGEWERK Klänhammer Backwaren und Kaffeestube Büssower Weg 17328 Penkun T. 039751- 60694 priv.: Schloßstr.09 Inh.: Behnke / Dallmann Inh. Tel./Fax: K. Straube 039751-60183 17328 Penkun · Am Markt 10 · Tel. 6 07 21

Schmiede und Fahrzeugreparatur Zur Autobahn Nr. 3 · 17328 Radewitz Tel: 03 97 51/ 6 01 98 · Fax 03 97 51/ 6 01 78 Meisterbetrieb Mobil: 01 77/ 3 72 66 26 SIEGFRIED ZUPPKE 17328 Penkun, Stettiner Chaussee 12, Tel. 03 97 51/6 03 92 23 PERSÖNLICHE NOTIZEN P ERSÖNLICHE N OTIZEN 24

Wir sind eine größere Steuerberatungs- ELEKTRO gesellschaft und bieten mittelständischen Unternehmen, insbesondere Landwirten und Pflegeeinrichtungen, im Rahmen unserer Steuerberater-Leistungen unter anderem • Elektroinstallation solche Tätigkeitsschwerpunkte an, wie: • Elektroheizungen • Wasch- und Kühltechnik • Existenzgründungsberatung • Küchenstudio • Beratung • Verkauf • Service • Betriebswirtschaftliche Auswertungen Hermann Hobom • Branchenanalysen, Betriebsvergleiche Straße der Republik 13 · 17321 Löcknitz · Tel. u. Fax 03 97 54/2 11 20 • Vertretung vor dem Finanzgericht • Vorausschauende, steuergestaltende Beratung

Freund & Partner GmbH Steuerberatungsgesellschaft Niederlassung Tantow Bahnhofstraße 34 • 16307 Tantow Tel.: (033333) 5 44 10 • Fax: (033333) 5 44 11 e-mail: [email protected] Mitglied der Telefon 03 97 51/ 66 00 European Tax & Law www.etl.de/fp-tantow

Gasthaus „Zur Linde“ Hotel & Gasthof Inh. P.Baumann ❋ Breite Straße 2 · 17328 Penkun · Fax + (03 97 51) 6 11 91 Übernachtung in niveauvollen Zimmern mit DU, WC u. TV ❋ Wir organisieren und richten für Sie aus: Familienfeiern, Partyservice, Lieferung ausser Haus • Familienfeiern ➠ direkt an der Autobahnabfahrt Schmölln/Grenzübergang Pomellen • Tagungen u.Vereinsfeiern • Tanzveranstaltungen Besondere Attraktion ist eine TU 134 auf dem Grundstück. • Partyservice • Lieferungen außer Haus Inh. E. & B. Baumann • Gäste-Zimmer mit Dusche,WC, SAT-TV 17328 Grünz · Telefon / Fax 03 97 51/6 07 08

Dachdecker- und Bauservice GmbH Ihr Partner für

• Dachdecker- und Klempnerarbeiten – Dachdeckerarbeiten – Schornsteinsanierung • Schornsteinsanierung • Feuchtigkeitsisolierung – Dachklempnerarbeiten – Zimmererarbeiten • Zimmererleistungen • Baureparaturen jeglicher Art – Dachfarbbeschichtung – Fassadengestaltung Bergstraße 11 Tel. (03 97 51) 6 03 23 Dachdeckermeister Eckard Sterling 17328 Penkun Fax (03 97 51) 6 03 34 Petersilienberg 7 · 17328 Penkun OT Storkow · Tel./Fax 03 97 51/6 10 01 INHALTSVERZEICHNIS, IMPRESSUM Telefax 08233/384-103 Telefon 08233/384-0, Postfach 1147, 86408 Mering, Lechstraße 2,86415 Mering, E-MAIL: [email protected] INTERNET: http://www.weka-cityline.de IMPRESSUM rt ...... 14 Ärzte ...... 14 Was erledigeichwo? Anschriften derBürgermeister...... 11 Übersicht AmtPenkun...... 11 ...... 10 Freilichtmuseum Penkun e.V...... 8 Senioren- undPflegeheim„Abendsonne“Penkun Gemeinden desAmtesPenkun...... 6 ...... 4 Ortsteile derStadtPenkun Unterwegs nachPenkun (Gedicht)...... 3 ...... 2 Stadt Penkun ...... 1 Grußwort ...... U2 Impressum Inhaltsverzeichnis...... U2 ...... Seite Inhalt I NHALTSVERZEICHNIS GMBH UND WERBEFACHVERLAGE INFORMATIONSSCHRIFTEN- WEKA des Inhaltssindzugunsten desjeweiligenInhabers Titel, Umschlaggestaltung sowieArtundAnordnung die Verwaltung oderdaszuständigeAmtentgegen. die nächsteAuflagedieserBroschürenimmt Änderungswünsche, AnregungenundErgänzungen für Herausgegeben inZusammenarbeitmitder Kommune. förderung, UmweltschutzundzumThemaBauen. Broschüren zurBürgerinformation,Heiraten,Wirtschafts- IN UNSEREMVERLAGERSCHEINEN: http://www.weka-cityline.de AUCH IMINTERNET: rnhnezihi ...... 21 Branchenverzeichnis Notruftafel...... 20 ...... 19 Übernachtungsverzeichnis Gaststätten...... 19 ...... 18 Heimatstuben undMuseen ...... 18 Vereine undVerbände Bank undSparkassen...... 17 Traditionelle Veranstaltungen...... 17 Turn- undSportstätten...... 17 ...... 17 Schulen Kindergärten...... 17 Pflegeheime...... 16 und16 Soziales/Kirchen...... 15 ...... Seite Inhalt Printed inGermany2000 17328050 /2.Auflage /Type / Lien Foto „SchlossPenkun“ aufTitel:DieterLückert Hans-HeinrichHeideloff InaOrsós Foto „LuftbildvonPenkun“ aufTitel:DetlefUecker Ulf-NorbertDobers Herstellung: Verkauf: Akquisition: des Verlages. oder Online,nurmitschriftlicherGenehmigung ob Fotokopie,Mikrofilm,Datenerfassung,Datenträger Nachdruck oderReproduktion,gleichwelcherArt, nicht gestattet. und Übersetzungensind–auchauszugsweise dieser Rechteurheberrechtlichgeschützt.Nachdruck