▲ www.schweizer-soldat.ch | 94. Jahrgang | Fr. 8.– No für Er We Gut dogan gesagt ve lc Eur mber he gr eift es opa? Fo an 201 lgen –S 9 mus eit e sein 6 s Die Milizsys St René ark führ och ende, und Schudel te Oberl m unabhängige eutnant zum –S eit en 14-15 Militärzeitschrift in Hel Zum Pr Ve ojekt der ve rpfl Hermes Ausmas tisierungen Armee 900 egung der HFE sd –S Schw er eit e 58 eiz ▲ Wenn es darauf ankommt. AufunsereMunitionist Verlass.

Unsere hochpräzisen Produkte ermöglichen eine wirksame Bekämpfung von unterschiedlichen Zielen in verschiedenen Situationen. Ihr Können verbunden mit unserer Munition ist unschlagbar!

RUAG Ammotec AG [email protected] | www.ruag.com 3 November 2019 | SCHWEIZER SOLDAT Inhalt

28 Führungs- und Generationenwechsel SPRENGSATZ beim SCHWEIZER SOLDAT 30 Der General wäre stolz Der Wein und die Wahrheit sind sich nur 32 BUSA: Unser erster externer Kurs insofern ähnlich, als man mit beiden an- 34 Mit Inspiration führen stösst. Moritz Gottlieb Saphir 35 Neues Arbeitsmodell für Schweizer Berufsmilitärpilotinnen und -piloten Jeder Idiot kann eine Krise bewältigen. 36 Ein Gedenkstein in Losone Es ist der Alltag, der uns zu schaffen 38 Jahresrapport Infanterie 2019 macht. Vor der Verschiebung zurück in den 40 Schiessen: Souveräner Doppelsieg Anton Tschechow WK-Raum stärkt sich dieser Soldat mit 41 Appenzeller Gedenkschiessen einer guten Tasse Kaffee. Wir mögens 42 Junge für die Armee begeistern Im Wein ist Wahrheit. ihm vergönnen. Er nahm am Defilee 44 Social Media in der Armee Alkaios der Art Abteilung 16 teil –Seite 20–21. Die Gewaltsamkeit der Liebe ist ebenso Ausland sehr zu fürchten wie die des Hasses. Aktuell Henry David Thoreau 46 Handschlag bei Frauen verweigert – Bundeswehr entlässt Soldaten 6 Erdogans Einfall in Syrien Der Alltag der meisten Menschen ist 47 Die NATO-Initiative «4×30» 7 Die übernächste Geländekammer stilles Heldentum in Raten. 48 Katar stärker denn je Anna Magnani

Verpflegung Ich will lieber Asche sein als Staub! Geschichte 8 Kaderausbildung in der Militärküche Jack London 12 Kochen im Kosovo 50 Mobilmachung im Kalten Krieg Eine Nation, welche ihreVergangenheit 14 Motivation durch gutes Essen istmehr vergisst, hat keine Zukunft. wert als die modernste Waffentechnik Rüstung + Technik WinstonChurchill 16 Kulinarische Höhenflüge mit Rezept 54 Neue Probleme am F/A-18 C/D Die Liebe besteht zu drei Vierteln aus Schweiz 55 Neues Luftraumüberwachungs- Neugier. und Einsatzsystem Giacomo Casanova 19 Mutationen vonStabsoffizieren 56 Eine Landplage 20 Die Artillerieabteilung: 58 Erstmals Klarheit! Wein richtet die Schönheit zugrunde, jederzeit –überall durch Wein wirddie Blütedes Lebens 22 Einsatzverband «DEMO» verdorben. –Auftrag erfüllt Info + Service Properz 24 «SKILL –Schutz Kritischer Infrastrukturen –Lernen Leisten» 59 SUOV/Agenda Das Schicksal ist erfinderischer als der 26 Div Meier vor der KOG Thurgau: 60 Blickpunkt Heer / Luftwaffe Mensch. «Priorität; Kampfjet und BODLUV» 62 Zu guter Letzt Karl Emil Franzos Jetzt mobil Auf PC, TTaableblet oder Smartphone. Immer zur Hand, immer dabei, mit Zugriff auf das gesamte Archiv.

www.schweizer-soldat.chch

5 November 2019 | SCHWEIZER SOLDAT Editorial

Wasunser Milizsystem an Wissen und Der Schweizer Talent in die Armee bringt ist weltweit einzig- artig. Dies gilt es zu schützen vorjenen, welche Soldat im Wandel nur den kurzfristigen Gewinn und ihren persön- lichen Vorteil anstreben. UnsereSoldatinnen und Soldaten leisten tagtäglich hervorragende Arbeit, welche der ganzen Gesellschaft zugute- kommt. Wirwollen ihreGeschichten erzählen und ihren Einsatz zu Gunsten der Sicherheit und Freiheit unseres Landes würdigen. In dieser Ausgabe widmen wir uns unter anderem dem Thema «Verpflegung». Ein bekannter General und Kaiser (Napoleon) soll einst gesagt haben: «Eine Armee marschiert auf ihrem Magen». Eine weniger bekanntePerson ergänztediese Weisheit: «Legedich nie mit der Küchenmannschaft an!» Als die erste Ausgabe des Der Chef dieser Mannschaft ist der SCHWEIZER SOLDAT 1926 erschien, hätte Küchenchef. Wasgehört zu seinen Aufgaben? es sich wohl kaum einer der Zeitgenossen Welche Qualitäten muss ein angehender vorstellen können, dass heute über 2900 Abon- Küchenchef mitbringen? Dieses Thema macht nenten die Zeitschrift auf ihrem Tablet oder auch vorder Landesgrenzenicht Halt. Wir Smartphone lesen. Wer hätte das gedacht! portraitieren den Küchenchef des Swiss House Doch nicht nur dort gab es eine Veränderung. im Kosovo. Eine einzigartigeFunktion, die der Es freut mich sehr, mich Ihnen als Chefre- Schweiz viel Sympathiepunkteeinbringt. Ein daktor des SCHWEIZER SOLDAT vorzu- weiterer Sympathieträger ist Starkoch und stellen. Die Leser kennen mich von meinen Oberleutnant aD René Schudel. Im Exklusiv- Artikeln, die ich in den letzten Jahren für den Interview erzählt er vonseiner militärischen SCHWEIZER SOLDAT geschrieben habe. Karriereund wie es um die jungen Köche steht. Meistens in meiner Funktion als Presse- und Neben diesen Geschichten erwarten Sie, Informationsoffizier des Rettungsbataillons 4. geschätzteLeserinnen und Leser,spannende Somit bin ich auch Teil der Truppe, über die wir Berichteaus allen Bereichen der Armee, aus schreiben. dem Ausland und natürlich aus der Rüstung und Wie die Armee, entwickelt sich auch der Technik. SCHWEIZER SOLDAT stets weiter, ohne seine Werte aus den Augen zu verlieren. Unsere Ich wünsche Ihnen viel Spass beim Lesen! Leser können sich weiterhin auf spannende Berichte aus der Armee und Sicherheitspolitik freuen. Ob nun klassisch in der Printausgabe oder im E-Paper: Wir sind uns treu. Wir bleiben unabhängig, mutig und fair. Frederik Besse, Chefredaktor Diese Werte fordern wir auch von anderen ein. Vor allem von den Volksvertretern und vom Bundesrat. Eine glaubwürdige Sicherheitspolitik muss die Aufträge, welche die Bundesverfassung an sie stellt, ohne Abstriche erfüllen können. Zu einer glaubwürdigen Sicherheitspolitik gehört auch die Ablehnung jeglicher Bestrebungen für eine Stärkung des zivilen Ersatzdienstes. 6 Aktuell SCHWEIZER SOLDAT |November 2019

lokalen arabischen Einheiten einen Quasi- Erdogans Einfall staat voneinem Drittel des syrischen Terri- toriums aufgebaut hatten. Doch ohne die symbolische Präsenz vonrund 2000 ame- in Syrien rikanischen Soldaten, die als wirksame Ab- schreckung gegenäussereAggressoren dienten, wardas kurdische Autonomiege- biet allzu leicht verwundbar. Nachdem die Lage im Norden Syriens einigermassen berechen- Nicht blossTrumps Versagen bar und der IS endgültig in die Schranken gewiesen schien, Schuld an der verzwickten Situation haben hat nun der Rückzug der amerikanischen Truppen und das jedoch bei weitem nicht nur Präsident Überlassen des Spielfeldes an die Türkei zumindestaus west- Trump und die USA. Auch Europa, ange- licher Sicht ein Machtvakuum ausgelöst. Mit welchen Folgen führt vonFrankreich und Deutschland, hättehelfen können diese Krise zu verhin- mussaus europäischer Sicht gerechnet werden? dern. Viel zu wenig Beachtung findet die Tatsache, dass Washington in der ersten Major Patrick Nyfeler, Stv.Chefredaktor SCHWEIZER SOLDAT Jahreshälfteintensiv für die Idee einer von westlichen Friedenstruppen kontrollierten Pufferzone in Nordsyrien geworben hatte. Der türkische Präsident Erdogan will zone befinden. Sie werden die vonder Kur- Doch in Europa stiess dies vorallem auf «grosse Bereiche Syriens» kontrollieren denmiliz YPG angeführten Syrischen De- Desinteresse. Diese Gleichgültigkeit rächt und so die Position sowohl im östlichen mokratischen Kräfte(SDF) kontrolliert sich nun. Mittelmeerraum wie auch am Golf zu stär- Gemäss offiziellen syrischen Anga- Die Situation unterstreicht allzu klar ken: Dies liess er in der regierungsnahen ben, formiert sich der syrische Widerstand. die zahlreichen Rügen der USAunter Prä- Zeitung SABAHverlauten. Dass Syrien Regierungstruppen haben sich in Richtung sident Trump, dass die USAfür den Rest diesen Einmarsch nicht einfach so hin- der «Invasoren» in Bewegung gesetzt. Ob der Welt die Kohlen aus dem Feuer holen nimmt liegt auf der Hand, da es sich nun und wann es zu einem Aufeinandertreffen müssen –wofür sie kritisiert werden –wäh- klar um einen Agressor mit eigennützigen der beiden unter dem Einfluss Russlands rend die moralischen «Weltpolizisten» Ansprüchen auf syrischem Territorium stehenden Regionalmächtekommt bleibt Deutschland und Frankreich nicht Wil- handelt. Fokus der türkischen Offensive abzuwarten. Die letzten Informationen lens oder nicht in der Lagesind, ihren Bei- sind derzeit die GrenzstädteTel Abjad und deuten darauf hin, dass Russland dies mit trag zu leisten. Ras al-Ain, welche sich in der Sicherheits- allen Mitteln zu verhindern versucht und eigene Truppen in eine Wassteht auf dem Spiel «Pufferzone» zwischen der Es gilt abzuwarten, ob der NATO-Partner türkischen Armee und den Türkei und der russische Satellit Syrien mi- sich annähernden sysri- litärisch aufeinandertreffen werden. Russ- schen Regierungstruppen land hat das Risikoerkannt und will einer beordert hat. Eskalation durch das entsendeneigener Truppen entgegenwirken. Unabhängig des Reaktion der Kurden Ausgangs könntesich Europa jedoch mit Die Kurdenmilizen jeden- einer neuen Flüchtlingswelle konfrontiert falls haben rasch die Kon- sehen, da der vermeintlich befriedeteNor- sequenzen aus dem Abzug den Syriens mit zahlreichen Flüchtlingsla- der westlichen Truppen gern zurück ins Zentrum des Geschehens gezogen–und dies in einer wandern wird. Weise, wie sie Kenner der Die logische Konsequenz einer Mas- Region seit langem vorher- senflucht würden Europas Strukturen und gesagt hatten: Sie holten Prozesse sowie die Empfangskultur erneut die Truppen des syrischen auf die Probe stellen. Darüber hinaus wird Diktators Assad zu Hilfe. kaum vermieden werden können, dass Für die Kurden ist dies ein ehemaligeKämpfer des IS den Wegnach überaus bitterer Schritt, Europa finden und sich so die ohnehin

euamap.com nachdem sie Assad zuvor überlasteten nationalen Sicherheitsorgane liv jahrelang auf Distanz ge- zusätzlichen «Gefährdern» annehmen afik:

Gr halten und zusammen mit müssten. 7 November 2019 |SCHWEIZER SOLDAT Aktuell

Die übernächste Geländekammer

Das Schweizervolk hat am 20. Oktober 2019 gewählt. Die Armee nicht in Fragestellt und an den Finan- bürgerlichen Parteien haben zahlreiche Sitze verloren, eine Ver- zenzuschrauben beginnt. Die Situation ist äusserst heikel. Die Luftwaffe muss als erstes schiebung zur Mitteund der historische Gewinn des links- dringend erneuert werden. Ein weiteres Zu- grünen Lagersmit ihrer armeekritischen Haltung istdas Resultat. warten bei Beschaffungen oder gareine Kür- zung der finanziellen Mittel der Armee wären eine Katastrophe. Nicht nur die Fähigkeiten Ein Kommentar vonFachoffizier (Oberstlt) Andreas Hesszuden eidgenössischen Wahlen unserer Armee wären dann in Fragegestellt, auch die Glaubwürdigkeit unseres Landes. Die Wirkung einer Abbau- und Verhin- derungspolitik würde die Armee, sicher auch unser Land erst nach mehr als vier Jah- renzuspüren bekommen. Dann vielleicht, wenn die dafür verantwortlichen Parlamen- tarier nicht mehr dabei sind und sich aus der Verantwortung verabschiedet haben. Für Korrekturen wirdesdann aber längst zu spät sein, der Schaden ist angerichtet. Insbesonderedie neu gewählten Politiker tun gut daran, in Fragen der Sicherheit und der Armee den nun beschrittenen Wegfortzu- führen und über einen Zeithorizont vonmehr als vier Jahrehinaus zu denken. Oder wie wir im Militär sagen würden: in die übernächste Geländekammer blicken. Damit unsereMi- lizarmee auch in Zukunft ein glaubwürdiges und starkes Instrument mit einem breiten, ro- busten Fähigkeitsprofil der Sicherheitspolitik bleibt und unser Land weiter in Sicherheit Die Luftwaffemussdringend erneuert werden. und Freiheit prosperieren kann.

Während des ganzen Wahlkampfes ist auf- gefallen, dass die Sicherheit und insbeson- dereauch unsereArmee kaum ein Thema war, abgesehen vonEinzelveranstaltungen. Obwohl Sicherheit und Freiheit eng mit unserem Wohlstand verbunden sind. Die Armee steht vorgrossen Beschaf- fungsvorhaben wie BODLUV,Air 2030 oder der Erneuerung der Bodentruppen. Es wirdumMilliardenbeträgegehen und um nichts weniger als um die mittel- und lang- fristigeZukunft und die Glaubwürdigkeit unserer Milizarmee. Aber auch um die Zi- vildienstfrageund deren Auswirkungen auf die Armeebestände. In der vergangenen Le- gislatur sind die Anliegen der Armee besser wahrgenommen worden als auch schon. Es bleibt zu hoffen, dass das neu ge- VBS wählteParlament in der kommenden Legis- Bilder: latur die geleisteteVorarbeit zu Gunsten der Sicherheitspolitik mussnachhaltig gestaltet werden. 8 Verpflegung SCHWEIZER SOLDAT |November 2019

in jungen Jahren übernehmen sie die Ver- Kaderausbildung antwortung, führen ihreGruppe als Vorbild an und finden pragmatische Lösungen, in der Militärküche auch bei schwierigen Herausforderungen. Der Küchenchef im Fokus Im Rahmen der verschiedenen Reformen und der Weiterentwicklung der Armee Mit der Umsetzung der Weiterentwicklung der Armee wurde wurde die Ausbildung der heutigen Wacht- die Ausbildung der Unteroffiziereund damit auch der Küchen- meister angepasst und verbessert. Seit der Umsetzung der Weiterentwicklung der chefs angepasst.Die eingeschlagene Marschrichtung sei Armee (WEA) dürfen die Wachtmeister dabei richtig gewählt, bestätigen WachtmeisterClaude Bürgel wieder während einer ganzen Rekruten- und ein Leiter Verpflegung, Adrian Bader. schule ihren praktischen Dienst leisten, also ihren Grad «abverdienen», wie dies noch bei älteren Generationen vonmilitä- Hptadj Markus Aschwanden Stab LVbLog rischen Kadern bekannt sein dürfte. Da- durch sollen die jungen Führungspersonen vermehrt Erfahrungen sammeln, auspro- Sie sind das Rückgrat der Schweizer Ausbildung des Kadernachwuchses im bieren und lernen können –auch aus Feh- Armee. Hierarchisch auf der ersten Kader- Bereich der Unteroffizieregelegt. Eine lern. Dadurch sollen die jungen Kader op- stufe eingereiht, verantworten die Wacht- Kompanie ohne engagierteund guteGrup- timal auf den Dienst in den WK-Einheiten meister und Gruppenführer die Umset- penführer wirdnur schwerlich erfolgreich vorbereitet werden. zung vonAufträgen. Sie setzen die Absich- agieren können. Umso imposanter scheint Doch wie hat sich die durch die WEA tenund Befehle vonvorgesetzten Stellen diese Tatsache, wenn das Durchschnitts- angepassteAusbildung bewährt? Konnten um, sie lassen diese Wirklichkeit werden. alter und die militärische Erfahrung der die angepeilten Verbesserungen imple- Entsprechend grossen Wert wirdauf die Gruppenführer in den Fokus rücken. Schon mentiert werden und fühlen sich die neuen

Küchenchef Claude Bürgel (r.) erteilt seine Befehle. 9 November 2019 |SCHWEIZER SOLDAT Verpflegung

Zur Aufgabe des Küchenchefs gehört auch die Weiterbildung der Unterstellten. Dies wirdinder UOS geübt, wie hier der Kü- chenchefkandidat Leu bei seiner Ausbildungssequenz. und jungen Chefs den Ansprüchen ge- dreimal täglich verpflegt werden. Darum ganzen Dienstleistung aufrechterhalten. wachsen? Hierfür wirddie Funktion des steht der Küchenchef unter grossem Damit sind sie zu einem grossen Teil auch Küchenchefs etwas genauer unter die Druck, die Leistung bei sich und bei sei- für die Moral der Truppe zuständig und da- Lupe genommen. Der Küchenchef im nen Unterstellten sofort abrufen zu kön- mit indirekt für die erfolgreiche Auftragser- praktischen Dienst hat keine Zeit, sich in nen. Am Ausbildungszentrum Verpflegung füllung des ganzen Verbandes. die neue Funktion einzugewöhnen. Er wirddaher gerne auch vonder Ausbildung muss ab dem ersten Tagmit seinen Rekru- vonSuperhelden gesprochen. Nicht nur «Wir wurden gefordert» tenproduzieren. Gut, gesund und genü- müssen sie Leistung auf Anhieb vollbrin- Ein Küchenchef, welcher seine militäri- gend wollen die jeweiligen Kameraden gen, sondern die Qualität während der sche Karrierenach dem WEA Modell durchlaufen hat, ist Wachtmeister Claude Bürgel. Im Durchdienermodell absolvierte Der Werdegang zum Küchenchef er die Rekrutenschule und wurde während seinem praktischen Dienst an mehreren Die Voraussetzung für Truppenkoch ist chigen Fachkurs für Küchenchefkandi- Orten eingesetzt. Im Moment leistet er am grundsätzlich eine Lehreinder Lebens- daten aufgeboten. Nach erfolgter Emp- Ausbildungszentrum Verpflegung, wo die mittelbranche. Die ausgehobenen Trup- fehlung aufgrund der Leistungen im Kan- Truppenkochrekruten und angehenden penköche werden jeweils den verschiede- didatenkurs und der Vorschlagserteilung Küchenchefs ihreAusbildungssequenzen nen Schulen zugeteilt, wo sie die Rekru- in der Stammeinheit beginnen die Trup- absolvieren, seinen Dienst. Rückblickend tenschule absolvieren. In den ersten penköche nach16Wochen Rekruten- kann er seiner militärischen Ausbildung Wochen der Rekrutenschule verbringen schule die sechswöchigeUnteroffiziers- viel Positives abgewinnen. Angefangen die Truppenkochrekruten eine Woche in schule für Küchenchefs.Anschliessend beim Fachkurs für Truppenköche, der Thun am Ausbildungszentrum Verpfle- gehen die brevetierten Küchenchefs zu- ersten Ausbildungssequenz als Rekrut gung und absolvieren den Fachkurs für rück in die jeweiligen Schulen und leisten beim Ausbildungszentrum Verpflegung. Truppenköche. Nach einer ersten Selek- nach einem einwöchigen Kadervorkurs «Man begegnet vielen Leuten aus dem tion werden die Besten für den zweiwö- den praktischen Dienst von18Wochen. Gastgewerbe, lernt sich kennen und baut 10 Verpflegung SCHWEIZER SOLDAT |November 2019

Der Leiter Verpflegung des Waffenplatzes Lyss und Sand, Adrian Bader, bestätigt die guteQualität der abverdienenden Küchenchefs. In der Unteroffiziersschulesind Methodik und Did

ein Netzwerk auf», meinteer. Spannend sei teranderem auf den herausfordernden cherstellen zu können, dreimal täglich gut, aber auch der Einblick in die verschiede- Marsch. Dieser sei ein wichtiger Aspekt in gesund und genügend. nen Möglichkeiten des militärischen Ko- der Ausbildung, unterstreicht auch der chens gewesen. Dazu gehöredas Mobile Kommandant des Ausbildungszentrums Viel über Menschen gelernt Verpflegungssystem (MVS), welches das Verpflegung, Oberst Michael Graf. «Die Wachtmeister Claude Bürgelhat schon zu autonome Kochen auf dem Feld ermög- zukünftigen Küchenchefs müssen selbst Beginn des praktischen Dienstes versucht, licht, die Detachementsküche, aber ebenso spüren, wie man sich auf einem Marsch seine eigene Motivation und Leidenschaft die stationäreKüche. fühlt und welchen Stellenwert die Verpfle- an seine Unterstellten weiterzugeben. gung in solch einem Moment hat, um sich Dazu gehört auch das flexible Denken und Intensiveund spannende Ausbildung dann im Einsatz in die Truppe auf dem der Anspruch an sich selbst, aus wenig viel «Im Fachkurs für Küchenchefkandidaten Feld hineinversetzen zu können», erklärte zu machen. «Wenn man das umsetzt, was kamich das ersteMal mit der Thematik der Kommandant. Dies könne dann auch einem während der Unteroffiziersschule ‹Führung› in Berührung», erklärt Bürgel Auswirkungen auf die Zusammenstellung beigebracht wird, funktioniert es auch», ist rückblickend auf die zweiteSequenz beim des Angebots haben, welches zum Beispiel er überzeugt. Er habe dabei auch sehr viel Ausbildungszentrum Verpflegung, «wir be- an den Verpflegungsposten auf einem über Menschen gelernt. Seine Unterstell- handelten didaktische und methodische Marsch aufgetischt wird. tenkönne ein Küchenchef nicht auswäh- Elemente, es warwirklich ein cooler Kurs.» «Wir wurden gefordert und wussten, len und trotzdem müsse im Team Hand in Als Spezialität der Küchenfunktionen müs- dass wir Leistung bringen müssen», erin- Hand gearbeitet werden. Das erfordere sen die Truppenköche nämlich einen zwei- nert sich Wachtmeister Bürgel. Auch habe guteMenschenkenntnis,damit der Team- wöchigen, selektiven Kurs durchlaufen, er selbst viel über sich gelernt während spirit überhaupt entstehen könne. Neben- bevor ein möglicher Vorschlag für die Wei- dieser sechsWochen. Die Unteroffiziers- bei habe er sich auch als Koch weiterent- terausbildung zum Küchenchef erfolgen schule der Küchenchefs geht nämlich zwei wickelt, vorallem im Bereich der Kreativi- kann. Wochen länger als diejenigeanderer Funk- tät. Dies könne dann direkt an die Vertieft wurden die Bereiche Metho- tionen. Nebst den Ausbildungssequenzen Unterstellten weitergegeben werden. In ei- dik, Didaktik und natürlich die führungs- im Bereich Führung, Methodik und Di- nem Gastrobetrieb hätteermit seinem jun- technische Ausbildung sodann in der daktik kommen bei den Küchenchefs zu- genAlter nie diese Verantwortung übertra- Unteroffiziersschule. Als willkommene sätzlich fachtechnische Themengebiete genbekommen, doch das Militär habe ihm Abwechslung sei auch der gefechtstechni- dazu. Ausserdem werden die Absolventen diese Erfahrung ermöglicht. Auch sei die sche Teil nicht zu kurz gekommen. «Das darauf vorbereitet, mit ihren Rekruten ab zivile Anerkennung der militärischen Aus- braucht es unbedingt, schliesslich sind wir dem ersten Tagdes praktischen Dienstes bildung mit dem Berufsbildnerausweises im Militär», meinteBürgelund verweist un- die Verpflegung der jeweiligen Schulen si- (SBBK) nach absolviertem praktischen 11 November 2019 |SCHWEIZER SOLDAT Verpflegung

Die Küchenchefs müssen gemässWEA eine ganze RS abverdienen und gewinnen nd Didaktik wichtige Aspekte. dadurch viel Führungserfahrung.

Dienst ein direkter Mehrwert. Es habe ihn persönliche Entwicklung der Küchenchefs mit auch im Wiederholungskurs,den Auf- gefreut, dass er mit seinem Team zur guten während der Unteroffiziersschule nicht zu trag erfüllen zu können. Vordieser Heraus- Moral der Truppe beitragen konnte. «Ich übersehen. «Bei der Umsetzung im prakti- forderung stand Wachtmeister Michael würde es wieder machen und kann die schen Dienst muss jedoch manchmal ein Wildi dieses Jahr schon zum fünften Mal. UOS und die Funktion Küchenchef jedem wenig nachgeholfen werden», gaberzu Als Küchenchef, eingeteilt im Heeresstabs- empfehlen», ermutigt Bürgelden poten- bedenken. Es sei wichtig, auch im prakti- bataillon 20, sorgteerwährend der Dienst- ziellen Küchenchefnachwuchs. schen Dienst Kritik positiv aufzunehmen leistung für eine gute, gesunde und genü- und sodann umzusetzen. gende Verpflegung seiner Kameraden. Kritik positiv aufnehmen Grundsätzlich sei bei den Küchen- Zwar liegen die Unteroffiziersschule und Ob und wie gut die Konzipierung der Aus- chefs im praktischen Dienst grosse Leiden- der praktische Dienst für Wachtmeister bildung zum Küchenchef auf die Praxis schaft und Motivation vorhanden. Dabei Wildi schon einigeZeit in der Vergangen- ausgerichtet ist, kann am besten jemand be- würden auch diejenigen ohne zivile Koch- heit, doch er erinnert sich noch gut. «Vor urteilen, der tagtäglich mit dem kulinari- ausbildung, wie unter anderen die Bäcker allem im Bereich der Führungserfahrung schen Epizentrum in Kontakt kommt. Ei- und Metzger,eine guteArbeit abliefern. und im strukturierten Denken konnteich ner dieser Personen ist Adrian Bader.Als «Ich staune jeweils,wie die Nicht-Köche profitieren», meint er.Vor allem auch des- Leiter Verpflegung der Instandhaltungs- motiviert und engagiert sind», meinteBa- halb, weil der Unterschied in der Organisa- schule 43 in Lyss sowie des Kompetenz- der.Die mangelnde Kocherfahrung würde tion einer zivilen Küche kaum vonderjeni- zentrums Veterinärdienst und Armeetiere mit grossem Herzblut für die Funktion geneiner militärischen Küche abweicht. 46 in Bern Sand, coacht er die Küchen- meist wettgemacht. Der Dank dafür ist das Somit konnteerdas Gelerntefast direkt chefs im praktischen Dienst. «Wir sind ei- Lob der Kameraden und die Gewissheit, übernehmen und im zivilen Job als Koch gentlich die Mentoren», erklärteder Spe- mit der Arbeit vielleicht einen unspektaku- anwenden. Auch die Improvisationsfähig- zialist. Auch er stellt den abverdienenden lären aber einen sehr wesentlichen Teil keit habe er während dieser Zeit verbessert, Küchenchefs im Allgemeinen ein gutes zum Funktionieren des Gesamtsystems fügt der leidenschaftliche Koch an. Eine Zeugnis aus.«Am Ausbildungszentrum beigetragen zu haben. Leidenschaft, welche in jedem WK seinen Verpflegung bekommen sie in den ver- Kameraden zu Gutekommt und manch- schiedenen Kursen das Rüstzeug um erfül- Führungserfahrung +Improvisation mal sogar in Form vonfrischen Kräutern len zu können», ist er überzeugt, «ich be- Insgesamt 40 Wochen Ausbildung, die Re- auf den Tellern sichtbar ist. Denn eines ist wunderedie Klassenlehrer,die machen ei- krutenschule, die Unteroffiziersschule und sicher: Die Militärküche kocht immer,in nen sackstarken Job! »Diese würden den den praktischen Dienst zusammengerech- einer normalen wie auch in der ausserge- angehenden Küchenchefs das Grundwis- net, durchläuft ein brevetierter Küchen- wöhnlichen Lage, mit Freude und Leiden- sen hervorragend vermitteln. Auch sei die chef. Dies mit dem Ziel, im Einsatz und so- schaft zugunsten der Truppe. 12 Verpflegung SCHWEIZER SOLDAT |November 2019

Montagmorgenpünktlich um acht Uhr Kochen im Kosovo steigt Küchenchef Ricciardi in seinen Puch 290. Ziel: Ein Grosshändler in der kosovarischen Hauptstadt Pristina. Hier kauft der 32-Jährigezweimal proWoche OberwachtmeisterMarino Ricciardi leistetseinen dritten Frischproduktefür die schweizerische Be- Einsatz für die SWISSCOYimKosovo.Als Küchenchef des treuungseinrichtung im Camp Film City ein. «Der Montag ist im Kosovoeigentlich «SWISSHOUSE» im Camp Film City sorgt er für das ein schlechter Tagzum Einkaufen. Ge- leibliche Wohl der Soldatinnen und Soldaten. Das Kochen im wisse Regale sind leer,Mascarpone gibt es Küchencontainer istkomplett andersals in der Kaserne. beispielsweise erst wieder gegenEnde Wo- che», macht der gebürtigeSolothurner klar.Auf der Einkaufslistestehen Lebens- Fachoffizier Hptm Kathrin Wyss, Presse- und Informationsoffizier Swisscoy Kontingent 41 mittel wie Salat, Gurken, Peperoni oder Tomaten. «Die brauche ich für unseren Haussalat.» Normalerweise verpflegen sich die Soldatinnen und Soldaten der KosovoForce (KFOR) in den Kantinen der jeweiligen Camps.Das «SWISS HOUSE» hingegen ist ein Restaurant im Hauptquar- tier der KFOR, in welchem sich die Schweizer Armeeangehörigen abends kos- tenpflichtig verpflegen können, wenn sie einmal etwas Abwechslung vomKantinen- essen wünschen. Die aufeinandergestapelten Contai- ner erinnern an ein Schweizer Chalet, das AmbienteimInnern ist urchig –mit roten Vorhängen und rotweiss-karierten Tisch- decken. Knapp zehn verschiedene Ge- richtebereitet die dreiköpfigeKüchencrew täglich zu. Nebst den Schweizern besu- chen auch viele andereNationen der KFOR das «SWISS HOUSE». Vorallem die Österreicher,Deutschen und Italiener sitzen gerne auf der hölzernen Terrasse der Schweizer.Begehrt sei bei fremden Natio- nen vorallem der heisse Stein –300 Gramm oder 500 Gramm Fleisch. Insgesamt rund 250 Kilogramm Rind- fleisch verwertet Ricciardi und sein Team in einem Monat. Alle zwei Wochen trifft sich der Oberwachtmeister mit dem Fleischlieferanten auf einem Parkplatz ausserhalb des Camps und lädt das Fleisch in eine Frischhaltebox. «Viele Lebensmit- telkommen auch direkt aus der Schweiz, beispielsweise Bündnerfleisch, Rohschin- kenoder Käse-Fondue.» Der Transport der Nahrungsmittel sei komplex: «Gewisse Lebensmittel werden mit einem Trans- portflieger geliefert. AndereNahrungsmit- tel, wie beispielsweise der Käse für die ‹kal- tenPlättli›, kommen mit dem Lastwagen. Diese werden mit einem Kühlanhänger in OberwachtmeisterMarino Ricciardi lädt die frischen Zutaten ein. Griechenland abgeholt. Meine Arbeit als 13 November 2019 |SCHWEIZER SOLDAT Verpflegung

Ein Stück Schweiz in der Ferne: Das Swisshouse.

Küchenchef für den SWISSCOY-Einsatz zwei kleine Kochplatten zur Verfügung, Friedensförderungseinsatzes einen Treff- ist komplett anders als die tägliche Arbeit kann wegender Stromversorgung nicht punkt schaffen kann, gleichzeitig bieteich als Küchenchef in der Miliz. Die Mengen alle Gerätegleichzeitig nutzen.» Ausser- ein wenig Heimat, wenn während der sind kleiner,dafür stehe ich sechs Tage pro dem gehe es hier nicht nur um die Verpfle- sechs MonateimEinsatz die Familie fehlt. Woche in der Küche, anders als während gung. «Das ‹SWISS HOUSE› ist ein Hier bin ich mehr als nur Truppenkoch. einer Rekrutenschule. Der Platz im Kü- Rückzugsort für die Soldaten. Mir ist es Ich bewirtetäglich nicht nur Gäste, son- chencontainer ist beschränkt, ich habe nur wichtig, dass ich den Angehörigen dieses dern Freunde.»

Qualitätsprüfung vorOrt. Salat: Die Zubereitung beginnt. 14 Verpflegung SCHWEIZER SOLDAT |November 2019

«Motivation durch gutes Essen istmehr wert als die modernste Waffentechnik»

Vielekennen ihn im Koch-outfit oder in der Feuerwehruniform. dann, wenn es darum geht Leutezuver- Doch der Starkoch René Schudel trug einstauch das grüne pflegen die viele Kohlenhydratebrauchen um die geforderten Leistungen zu erbrin- Béret der Infanterie. Er istvon der Miliz überzeugt und erzählt gen–und auch um die Stimmung zu he- im Exklusiv-Interviewvon seiner militärischen Vergangenheit ben. Die Militärküche ist eine sehr an- und den Herausforderungen der Truppenverpflegung. spruchsvolle Küche.

Für die Armee scheint der Nachwuchs bei Hptm Frederik Besse im Interviewmit Starkoch und Oberleutnant aD René Schudel den Truppenköchen kein einfaches The- ma zu sein. Wasist IhreMeinung dazu? Schudel: Der Beruf Koch ist in der gesam- Réne Schudel, Sie warenMilizoffizier der Wiewar das- als Soldat mit gastrono- tenGastro-Landschaft ein Brennpunkt. Armeeundseitmehrals20JahrensindSie mischer Ausbildung? Zum einen liegt das an der Arbeitszeit in Miliz-Feuerwehrmann. Wiesteht es um Schudel: Bei uns klapptedas immer relativ einem standard-gastronomischen Betrieb. das Milizsystem der Schweiz? gut. Natürlich sind auch die Truppenköche Das bedeutet Kochen abends und an René Schudel: Das Milizsystem beschäf- immer in einem Lernprozess.Wir haben Sonntagen. Trotz allem gibt es dennoch tigt viele. Die Miliz braucht es.Sie ist eine immer gut und genug gegessen. Problemsi- sehr gutejungeKöche. der wichtigsten Stützpfeiler und macht die tuationen gabesnatürlich auch. Verpfle- Schweiz auch aus.Vor allem der Know- gung gehört für mich zum Schwierigsten Wiesteht es heuteumdiese jungen Kö- How Austausch ist besonders wertvoll. Nur und zum Wichtigsten aller Dinge. Gerade che? noch alles durch die Miliz zu organisieren ist meiner Meinung nach nicht ausrei- chend. Wirbrauchen eine gesunde Mi- schung aus Miliz- und Berufskomponen- ten. So sind wir am Besten aufgestellt

Nach einer Lehreals Koch gingen Sie zur Aushebung. Diese verliessen Sie als Infanterist. Wiekam es dazu? Schudel: Ja das stimmt.Damals wardie Re- krutierung ein bisschen speziell. Gelinde ausgedrückt einfacher als es heuteder Fall ist. Im Verfahren selbst, dachteich damals an der Aushebung, dass man mich an ei- nem besseren Ort als in der Infanterie hätte einsetzen können.

Dennoch,das warder Beginn einer mili- tärischen Laufbahn zum Oberleutnant für Sie. Schudel: Für michwar stets klar: Ich ma- che Militär –Ich will meinem Vaterland et- waszurückgeben. Ich wolltevor allem auch da sein, wenn etwas passiert. Die Militärkü- che waraber kein Thema.

Das hat dazu geführt, dass Sie auf der anderen Seiteder Fassstrasse landeten.

«Greenfield» Top-Plattform für die Armee. 15 Verpflegung

ich vorPublikum war. Ich schätzemich nicht als grosser Entertainer ein. Mich stört es nicht wasanderevon mir halten und wenn ich etwas zu sagen habe –dann sage ich das auch. Wasmir auf jeden Fall half, ist das Training. Im Militär erhält man als Zug- führer die Chance den Auftritt vorLeuten regelmässig zu trainieren und auch Füh- rungserfahrung. Dank der Betreuung durch das Berufskader dreissig bis siebzig Leutezu kommandieren –das gibt es nur im Militär.

Wenn ein junger Bürgersich bei Ihnen zum Thema Schweizer Armee erkundi- genwürde –was wäredie Antwort? Schudel: Aus meiner heutigen Sicht hat mir die Armee vielbeigebracht. Diese paar Wochen unseres Lebens,auch in heutiger Zeit, sind absolut wertvoll und empfeh- lenswert.

2019 haben Sie mit Lernenden am Greenfield Festival gekocht. Das ganze stand unter dem Motto«Raus aus der Komfortzone». Ist das auch ein Thema Kann überall kochen: René Schudel. für 2020? Schudel: Ja auf jeden Fall. Es warein riesi- Schudel: Es hat sich extrem viel verändert. die modernsteWaffentechnik. Das Essen gerErfolg mit Top-Essen. Inhaltlich sind Wieeswohl in jeder Generation der Fall ist heutezudem viel emotioneller als zu wir noch in der Planungsphase. ist. Im IT-Bereich hat sich viel getan. Infor- meiner Zeit. mationen holen im Beruf ist heuteviel ein- Raus aus der Komfortzone. Das gilt facher.Auch das berühmteWork-Life Ba- Viel emotioneller? doch auch in der Armee! Ist eine Zu- lance Konzept hat sich verändert. Das will Schudel: Das Essen hatteschon immer sammenarbeit geplant? ich aber nicht als gut oder schlecht werten. eine riesigeBedeutung in der Gesellschaft. Schudel: Das fände ich toll! Es wäreeine UnsereArbeitszeiten würden heutevom Heute, mit den ganzen Food-Formen, All- Top-Plattform für die Schweizer Armee. Gesetz her nicht mehr funktionieren. ergiker und Food-Philosophien ist die Ver- Dort könntesie ihreVielschichtigkeit zei- JungeKöche sind auch anspruchsvol- pflegung eine viel grössereHerausforde- gen. UnsereLehrlingekönnten bei der Lo- ler.Alles wirdschneller.Das ist meiner rung im Vergleich zu Früher. gistik und beim Aufbau eines Camps viel Meinung nach nicht nur bei den Köchen so vonder Armee lernen, auch in der Zusam- sondern ist auch generell zu beobachten. Meinen Sie damit auchVeganer? menarbeit. Das würde der Armee sicher Trotz allem: Gekocht wirdschlussendlich Schudel: Nein, ich sprechealle an, die in Sympathiepunktebringen. immer noch. einer Form ihreVerköstigung zelebrieren. Schweinefleisch, Religiöse Gebote, Vega- Bundesrätin Viola Amherdkönnteein Zurück zur Armee: Viele Soldaten ha- nismus,Vegetarisch, Allergiker,Laktose weiteres gutes Rezept brauchen, um ben ein Lieblingsessen auf dem Feld. und Gluten und so weiter.Das warzumei- mehr Frauen für den Militärdienst zu Washaben Sie sich für die Gamelle ge- ner Zeit nahezu inexistent. Das stellt die begeistern. Können Sie weiterhelfen? wünscht? Verpflegung in der heutigen Gesellschaft Schudel: In der Gastrobranche gabesei- Schudel: Ein Lieblingsessen habe ich vorneue Herausforderungen. nen massiven Anstieg an Frauen –Gott sei nicht, ansonsten könnteich meinen Beruf dank! Viele vonIhnen sind Top. Ich habe wohl nicht ausüben *lacht*. Neue Herausforderungen: Das galt das Gefühl, es läuft garnicht so schlecht Ich mochteRagouts und währschafte auch für die Zeit als Zugführer der in der Armee. Gemäss dem, wasich in den Gerichte. Das Kochen in der Gamelle war Infanterie. Vorden Kameraauftritten Medien lese, leisten auch in der Armee für mich immer etwas Besonderes.Vor al- standen Sie vorInfanteristen. Half das? mehr Frauen Dienst als es früher der Fall lem in der Überlebenswoche. Eine irrsin- Schudel: Naja, Ich denke, dass man Auf- war. Auch in der Feuerwehr haben wir nigeErfahrung! Meine Meinung ist: Moti- trittskompetenz nicht einfach so lernen mehr Frauen als Früher.Diese machen vation durch gutes Essen ist mehr wert als kann. Mir machtedas nie etwas aus,wenn auch einen Top-Job! 16 Verpflegung SCHWEIZER SOLDAT |November 2019

tärköche so gegen26Teams aus der gan- Kulinarische Höhenflüge zenWelt an. Ausserdem ist das SACT voll- umfänglich neu aufgestellt, besteht aus- schliesslich aus Truppenköchen und Kü- in der Militärküche chenchefs im Milizstatus. Zeit istlimitierender Faktor Mit der Menükreation hat das SACT Das SwissArmed Forces Culinary Team (SACT)befindet sich schon länger begonnen. In Rahmen eines mitten in den Vorbereitungen für die Teilnahme an der Olym- Brainstormings wurden Ideen zusammen- getragen –und wieder verworfen. «Es ist piade der Köche vomkommenden Februar in Stuttgart. Der ein Prozess,der Ideen entwickeln lässt», angestrebteSpitzenplatz an diesem internationalen Wettstreit erklärt Heimann, «mit jedem Schritt wird erfordert eine akribische Vorbereitung und viel Leidenschaft klarer,inwelche Richtung sich das Endre- sultat entwickeln wird.» der teilnehmenden Miliz-Militärköche. Dabei gleiche die Konstellation der Menüs einer Gratwanderung. Denn der Oberstlt Christoph Merki, Lvb Log limitierende Faktor ist nämlich die Zeit. Schlussendlich müsse abgeschätzt wer-

Es dampft und brutzelt in der neuen Küche der Hauptkaserne in Thun. Die Uhr an der Wand zeigt neun Uhr –noch drei Stunden bis 120 Portionen am Buffet bereitstehen müssen. Die Zeit ist knapp. Unaufhaltbar tickt der Sekundenzeiger,Schritt für Schritt, Sekunde für Sekunde. Aus der Ruhe lassen sich die vier Köche in TAZ- Hosen und weissen Kochblusen aber nicht bringen. Es wirdgerührt, gewendet und an- gerichtet. Jeder Handgriff sitzt. Jeweils 40 Menüs mit Fleisch, mit Fisch und eben- falls 40 vegetarische Portionen werden gleichzeitig produziert. Es sind dies die An- forderungen, beschrieben im Wettkampf- reglement der Olympiade der Köche/IKA. VBS Dieser internationale Kochwettkampf gilt Bilder: als wichtigster und grösster Anlass der Teamwork in der Küche. Branche. Umso mehr will das SACT mit Kompetenz aber auch mit Kreativität und dem gewissen Etwas auftrumpfen und an Treffen der internationalen Kochkunst-Elite die vergangenen Erfolgeanknüpfen. Auf Die Olympiade der Köche wirdimFe- rend des ganzen Wettbewerbs werden der internationalen Kochbühne ist das bruar 2020 zum 25.Mal ausgetragen. In 28 000 Besucher erwartet. SACT nämlich kein unbeschriebenes der Gastrobranche gilt dieser internatio- Perfektion, Präzision und ein heraus- Blatt. Schon zweimal, nämlich im Jahr nale Wettbewerb als ältester,grösster und ragender Geschmack der zubereiteten 2008 und 2012, konntedas Koch-Natio- renommiertester Anlass der Kochkunst. Speisen sind bei der Olympiade der Kö- nalteam der Schweizer Armee die Koch- Profiköche aus der ganzen Welt messen che nicht die einzigen Bewertungskrite- olympiade gewinnen. Doch eine Garantie sich mit ihren Teams und überraschen je- rien. Auch Zeitmanagement, Arbeitsor- für einen wiederholten Erfolg sind diese weils mit ausgeklügelten, ästhetischen ganisation und Sauberkeit in der Küche früheren Auszeichnungen nicht. Das und geschmacklichen Kreationen. sowie die Präsentation der Speisen flie- SACT wirdzwarinder Kategorie Military- Der Veranstalter in Stuttgart, der ßen in die Bewertung mit ein. 60 Juroren Teams antreten, die Wertung für den Verband der Köche Deutschlands,rech- aus den teilnehmenden Nationen bewer- Olympiatitel wirdjedoch zum ersten Mal net mit rund 2000 teilnehmenden Kö- tendie Leistung der Teams und entschei- mit den zivilen Teilnehmern in der Kate- chinnen und Köchen, 7000 gekochten den, wersich am Ende des Tagesüber gorie Gemeinschaftsgastronomie zusam- Menüs vonTeams aus 59 Ländern. Wäh- Gold, Silber oder Bronzefreuen darf. mengelegt. Im Endeffekt treten die Mili- 17 November 2019 |SCHWEIZER SOLDAT Verpflegung

den, ob die Menükreationen in der zur Vorbereitungszeit bis zum Schluss nüt- vorbereitungen und –Abläufe sowie die Verfügung stehenden Zeit auch realisier- zen», betont Heimann. kreativ verwendeten Zutaten an der Olym- bar sind. Genau darum sind die Testläufe, Die grosse Frageaber: Waswirdden piade die Juroren überzeugen. Brillieren wie sie schon zweimal durchgeführt wur- Gästen vorgesetzt? Diese Antwort bleibt will das SACT in Stuttgart aber nicht nur den, während der Vorbereitungsphase ex- ein gut gehütetes Geheimnis.Nur die je- mit geschmacklicher Finesse, sondern mit trem wichtig. Dabei werdeversucht, mög- weils eingeladenen Testesser bekommen dem Gesamtpaket. «Wir werden professio- lichst eine Wettkampfatmosphärezu vorgängig einen Einblick in die Kreatio- nell auftreten, vomersten Schritt auf das gestalten, damit auch Schwachstellen ent- nen. Die Rückmeldungen lassen hoffen, Wettbewerbsgelände bis zum letzten, mit deckt und eliminiert werden können. «Im fielen diese doch immer sehr lobend aus – welchem wir das Gelände wieder verlassen ersten Testlauf haben wir vorallem ver- schon vier Monatevor dem Wettkampf. –dafür steht unser Name SACT», unter- sucht die einzelnen Schrittemiteinander Als Trumpf sollen die detaillierten Arbeits- streicht Chef Heimann mit Nachdruck. zu koppeln und die Prozesse in der Küche zu überprüfen», erklärt Heimann, «im zweiten Testlauf haben wir nun die Ar- beitstechnik in den Mittelpunkt gerückt, Soldatenrezept: Pfeffer denn auch diese wirdinStuttgart an der Wirkennen das: Über die Verpflegung lesen macht hungrig. Wiewäreesmit einem sai- Olympiade der Köche bewertet.» sonalen Rezept zum Abendessen? Wirhaben die Profis des Ausbildungszentrum Verpflegung um Rat gefragt. Die Be- Wettkampfmenü bleibt Geheimnis dingung war: Es muss ein Rezept aus der Armeeküche sein! Aus Thun wurde uns dann Während der Produktionsphase ist in der dieses Rezept eingeschickt, welches speziell für den SCHWEIZER SOLDAT auf vier Küche alles minutiös durchgeplant, jeder Personen angepasst wurde. Wirwünschen viel Spass beim Nachkochen und «En guete!»

Koch weiss genau waserwann zu tun hat. Der ganzeAblauf wirdprotokolliert und im ✂ Anschluss ausgewertet. «Wir werden die Rezept Saisonal: Pfeffer (für 4Personen) Zutaten: Menge: Zustand: Speiseöl 20 gFlasche Fleisch 640 gRagout à20g,inMarinade Streuwürze Fleisch 6.4 gDose Tomatenextrakt 32 gDose BratensaucePulver36g Dose Rotwein Marinade/Rotwein 120 g/1.2 dl aufgekocht, passiert Wasser 280 g/2.8 dl Zubereitung: 1Fleisch vonder Marinade abgiessen, Marinade aufkochen, sieben. 2Ölerhitzen, Fleisch partienweise anbraten, herausnehmen, würzen. 3Tomatenextrakt rösten, mit BratensaucePulverstäuben. 4Marinade/Rotwein ablöschen, reduzieren, Wasser auffüllen, knollenfrei vermischen. 5Aufkochen, abschmecken. 6Fleisch zugedeckt weichgaren. Nach Bedarf Flüssigkeit ergänzen. 7Garprobe. Fleisch kontrollieren. 8Abschmecken. 9Eventuell mit Maizena nachbinden. Richtzeiten: Schweinefleisch 90 Minuten Rindfleisch 120 Minuten Pferdefleisch 120 Minuten Wildfleisch 60 Minuten Quorn 30 Minuten Anmerkung: Zum Verfeinern kann unter Punkt 7Sauerrahm oder Wachholder Latwerge beigege- ben werden. RegionaleAbleitungen Nach Jäger Art: Unter Punkt 2, 160 Gramm Fleisch weniger verwenden. Unter Punkt 3, 80g Cham- pignons geschnitten, 100g Silberzwiebeln und 80g Speckwürfel und 50g geröstete Brotwürfel bei- geben und mitdünsten. Unter Punkt 4, 160g Wasser weniger verwenden. Bündner Hirschpfeffer: Das Gericht wirdmit Hirschfleisch zubereitet. Unter Punkt 7, 20g Tannen- schössling beigeben. Nach jurassischer Art: Das Gericht wirdmit Kaninchenfleisch zubereitet. Unter Punkt 2, 80g Fleisch weniger verwenden. Unter Punkt 3, 120g Pfifferlinge geschnitten beigeben und mitdünsten. Unter Punkt 4, 80g Wasser weniger verwenden. Mit Champignons: Unter Punkt 2, 80g weniger Fleisch verwenden. Unter Punkt 3, 240g Champi- gnon geschnitten beigeben und mitdünsten. Unter Punkt 4, 120g Wasser weniger verwenden. Nach Genfer Art: Unter Punkt 2, 120g Fleisch weniger verwenden. Unter Punkt 3, 120g Speckwür- Präzision istgefragt. felund 100g Silberzwiebeln und mitdünsten. Unter Punkt 4, 120g Wasser weniger verwenden. Auch in der Schweizer Armee setzt man auf Lebensmmittel aus kontrollierter Schweizer Herkunft. Herzlichen Dank!

Koontrollierte Herkunft Schweiz. 19 November 2019 |SCHWEIZER SOLDAT Schweiz

Mutationen vonHöheren Stabsoffizieren der Armee

Der Bundesrat hat an seiner Sitzung vom23. Oktober 2019 für Präventiven Schutz der Armee, wirdper folgende Mutationen vonHöheren Stabsoffizieren auf den 1. Januar 2020 neuer Chef Führungsunter- stützungsbasis der Armee und gleichzeitig 1. Januar 2020 und den 1. Januar 2021 beschlossen. zum Divisionär befördert. Divisionär Daniel Keller,zurzeit Kom- mandant HöhereKaderausbildung der Ar- Korpskommandant Aldo Schellenberg, wirdper 1. Januar 2021 neuer Chef Kom- mee /Stellvertreter Chef Ausbildung, wird zurzeit Chef Kommando Operationen / mando Operationenund gleichzeitig zum per 1. Januar 2020 neuer Kommandant Stellvertreter Chef der Armee, wirdper 1. Korpskommandanten befördert. Territorialdivision 2. Januar 2021 Zugeteilter Höherer Stabsoffi- Divisionär Hans-Peter Walser,zurzeit Brigadier Germaine J.F. Seewer,zur- zier des Chefs der Armee. Kommandant Territorialdivision 2, wird zeit Kommandantin Führungsunterstüt- Die Funktion als Stellvertreter Chef per 1. Januar 2020 neuer Chef Kommando zungsbrigade 41, wirdper 1. Januar 2020 der Armee wirdzueinem späteren Zeit- Ausbildung und gleichzeitig zum Korps- neue Kommandantin HöhereKaderausbil- punkt beantragt. kommandanten befördert. dung der Armee /Stellvertreterin Chef Brigadier Laurent Michaud, zurzeit Brigadier Alain Vuitel, zurzeit Chef Kommando Ausbildung und gleichzeitig Stellvertreter Kommandant KosovoForce, Militärischer Nachrichtendienst &Dienst zum Divisionär befördert.

Brigadier Laurent Michaud. Divisionär Hans-Peter Walser. 20 Schweiz SCHWEIZER SOLDAT |November 2019

Art Bttr16/2: ObltPhilipp Gübeli, beruf- Die Artillerieabteilung: lich Partner und Consultant einer Firma in Zürich Art Abt 16/3: Hptm Fabian Mani, beruf- jederzeit –überall lich Stv.Direktor eines Hotels in Luzern Art Art 16/4: Hptm Lukas Fahr,beruflich in einer Grossbank tätig Art Log Br 16: Hptm Daniel Brusnjak be- Mit einem eindrücklichen Defilee in Winterthur beendete ruflich Projektleiter Schlüsselkunden und die Artillerieabteilung 16 ihren dreiwöchigen, Leiter Marketing und Verkauf FFZ Bttr11/5: HptmSandroPortmann, intensiven Wiederholungskursinder Ostschweiz. Student Geschichteund Geographie, ab- solviert parallel höheres Lehramt an der Uni Bern. Neben einer zweitätigen Volltruppen- und Einsatz der Artillerie inkusiveschar- übung mit scharfem Schuss für alle Batte- fem Schuss oder das beliebte«Panzer- Standartenabgabe rien wurde schwerpunktmässig die kom- Taxi». Auf das kurzeWochenende folg- Die Standartenabgabe vom16. Oktober plexeGefechtsform «Verzögerung» trainiert. te die Volltruppenübung mit scharfem 2019 fand vordem Defilee auf dem Segel- WieBrigadier Benedikt Roos,Komman- Schuss. flugplatz Hegimatt in Oberwinterthur dant der Mechanisierten Brigade 11 sagte, statt. Der Kommandant Art Abt 16 sprach warendie Kader und Soldaten der Art Abt Milizoffiziereführen dabei der Truppe seinen Dank aus.«Ohne 16 unter dem Kommando vonOberstleut- Die Art Abt 16, Göttikanton ist der Kanton Ihren ausserordentlichen Einsatz, den Sie nant im Generalstab Tenzin Lamdark in Zürich, ist ein durch Milizoffizieregeführ- gegeben haben, wären die gesamteAusbil- der diesjährigen Dienstleistung stark gefor- terVerband mit rund 900 Armeeangehöri- dung, der Besuchstag und das Defilee dert. gen. Oberstleutnant im Generalstab Ten- nicht möglich gewesen», sagteOberstlt i zin Lamdark arbeitet beruflich als Ober- Gst Lamdark. Die Korpsmusik der Kan- Tagder Angehörigen arzt für Chirurgie an einem Kantonsspital. tonspolizei Zürich umrahmtedie schlichte Am Samstag, den 12. Oktober 2019 fand Seine unterstellten Batteriekommandan- und würdigeStandartenabgabe musika- auf der Grossen Allmend des Waffenplat- tensind ebenfalls Milizoffiziere: lisch. Als «Gruss der Luftwaffe» überflog zesFrauenfeld ein vielbeachteter Besuchs- Art Flt Bttr16: HptmMarcDreyfus,beruf- ein Super Puma-Heli die angetretenen tag statt. Rund 4000 Personen aller Alters- lich Bau- und Gesamtprojektleiter Armeeangehörigen im Rahmen eines oh- gruppen besuchten den Anlass.Die Art Art Bttr16/1: HptmClaude Giger,beruf- nehin geplanten Fluges. Abt 16 präsentierteunter anderem die Ar- lich in der Geschäftsentwicklung einer tillerie gestern –heute–morgen, Mittel grösserer Unternehmung tätig Aufmarsch zum Defilee Nach der Standartenabgabe auf der Hegi- mattebezog die Art Abt 16 mit ihren rund 200 Fahrzeugen, davon 60 Raupenfahr- zeugeimRaum Oberwinterthur ihren Warteraum rund um die Frauenfelder- strasse, welche als Defileestreckebe- stimmt worden ist. Die in diesem Ab- schnitt auf einer Längevon rund 500 m schnurgerade Strasse bot mit ihrer farben- prächtigen, herbstlichen Baumallee einen bestens geeigneten Ort für diesen Anlass. «Dank sehr enger Zusammenarbeit und ebensogrosser Unterstützung mit den Winterthurer Stadtbehörden, allen voran Stadtpräsident MikeKünzle, der Stadtpo- lizei und der Kantonspolizei Zürich konn- tenwir das Defilee hier durchführen», sagteHauptmann Marius Reinhardt, Nachrichtenoffizier der Art Abt 16 und Platzspeaker am Defilee. Die Stimmung in den Warteräumen Der Raupentransportwagen M548, besser bekannt als «Mun-Schnecke». wargut. EinigeSoldaten nutzten die Pause 21 November 2019 |SCHWEIZER SOLDAT Schweiz

um sich auszuruhen, es wurde geschwatzt, andereverpflegten sich oder tranken selbstgebrauten Kaffee. Ein Armeeange- höriger spielteauf einer Lastwagendeich- sel Handorgelund hielt seine Kameraden musikalisch bei Laune –bis um 13.15 Uhr. «Ab sofort gilt Marschbereitschaftsgrad 4», tönteesbei einer Batterie. Die Solda- tenpackten Material ein, begaben sich zu ihren Fahrezeuge, und hielten sich für den Aufmarsch zum Defilee bereit.

Defilee –Vorwärts marsch! Mittlerweile hatten sich zahlreiche Zu- schauerinnen und Zuschauer an der Defi- leestreckeeingefunden, je nach Schätzun- genzwischen 800 und 1000 Personen. Un- Der Kdt Art Abt 16 Oberstlt iGst Tenzin Lamdark (links) mit dem KDTMech Br terden offiziellen Gästen befanden sich 11, Br Benedikt Roos. der Winterthurer Stadtpräsdient Mike Künzle, Kantonsratspräsident Dieter Kläy, sowie ehemaligeKommandanten. Defilee durch Aktivistenblockiert Als erstes Raupenfahrzeug rollteder WenigeMinuten nach Defileebeginn spezialisierten Dialog-Team vorOrt und Schützenpanzer M113 Nr.«001» des blockierten etwa40jungeAktivistinnen hattedie Situation unter Kontrolle. Vor- Kommandaten Art Abt 16, Oberstleutnant und Aktivisten aus der Friedens- und Kli- bildlichverhielten sich die Armeeange- im Generalstab Tenzin Landmark über die mabewegung die Frauenfelderstrasse. Sie hörigen, sie liessen sich durch die Aktion Defileestrecke. Vorder mit zwei Lastwa- rannten aus der Zuschauerreihe direkt nicht provozieren. Nach wenigen Minu- genimprovisierten Besuchertribüne hielt vordie im Schrittempo fahrenden Pan- tenwar der Spuk vorbei, die Demon- der Panzerfahrer an, die Hecklukesenkte zerfahrzeugeund entrollten Transpa- stranten zogensich unter Aufsicht der sich. Der Bataillonsfähnrich und der Ab- rente. Die Stadtpolizei Winterthur war Polizei zurück. Das Defilee verlief ohne teilungskommandant entstiegen den Pan- mit einem grösseren Aufgebot und einem weitereStörungen. zer, der Kommandant Art Abt 16 meldete punkt 14.00 Uhr dem KdtMech Br 11, Brigadier Roos: «Artillerieabteilung 16 be- schwereHaubitzeist 3,18 mbreit und technische und taktische Koordination der reit zum Defilee». misst 11,4 m. Eine Artillerieabteilung ver- Feuerführung und Feuerleitung zuständig. Das Defilée wurde eröffnet durch die fügt über 4Artilleriebatterien (Art Bttr), to- Die FFZBttr 11/15 bildeteden Abschluss Artillerie Feuerleitbatterie 16 (Art Flt Bttr) tal über 24 «Rohre», wie es bei den Artille- des Defilees.Exakt um 15.20 Uhr meldete mit sieben Schützenpanzern M113, drei risten heisst. Für den Munitionsnachschub Oberstleutnant iGst Lamdark das Defilee EAGLE-Schiesskommandantenfahrzeu- verfügen die Art Bttr über je drei Raupen- für beendet. gensowie INTAFF-Fahrzeugen, dem In- transportwagen M548, soldatensprachlich tegrierten Artillerie Führungs- und Feuer- als «Mun-Schnecke» bezeichnet, welche Verschiebung zum WEMA-Standort leitsystem. zum Selbstschutz ebenfalls mit dem Mg 64 Unmittelbar nach dem Defilee verscho- Die Feuerleit-Batterie ermöglicht die ausgerüstet sind. Eine Art Bttr gliedert sich ben die Batterien an den WEMA-Stand- Führung der Abteilung durch die Sicher- in den Kommandozug, die vier Geschütz- ort. Die Marschstrasse führteüber die stellung der Verbindungen und dem Be- batterien und den Nachschubzug. Autobahnzufahrt Oberwinterthur –Auto- trieb des Führungsinformationssystems bahn A1 Richtung Zürich –Illnau zum INTAFF.Sie stellt auch die Schiesskom- Logistik und Feuerführung Logistikcenter Hinwil. Die einzelnen mandanten, welche Ziele aufklären und Schlüsselfunktionen kommen der Logis- Marschkolonnen wurden während der mit dem Artilleriefeuer bekämpfen. tik- und der Feuerführungsbatterie zu. Die Verschiebung durch Einsatzkräfteder Art Logistik Bttr 16 stellt die Einsatzlogis- Kantonspolizei Zürich und der Militärpo- Die Artilleriebatterie tik inklusiveMunitionsnachschub und die lizei gesichert und begleitet. In Hinwil be- Es folgteals erstevon vier Artilleriebatte- Instandhaltung der Raupen- und Radfahr- gann unmittelbar nach Eintreffen der rien die Art Bttr 16/1. Eine Geschütz- zeugesowie des Materials der Art Abt 16 letzteTeil des WK 2019: Die Wiederher- batterie umfasst sechs Panzerhaubitzen sicher. stellung der Einsatzbereitschaft im militä- M109KAWEST, bewaffnet mit einer Die Feuerführungszentrum FFZBttr rischen Ausbildungsdienst, kurz WEMA. Kanone 15,5 cm und einem Maschinenge- 11/5 leistetebei der Art Abt 16 den diesjäh- Oder anders gesagt: die Reinigung vonMa- wehr 64, Kaliber 12,7 mm. Die 27 t rigen Wiederholungskurs und ist für die terial, Geräten und Fahrzeugen. ahe Infanterie setzt über die Aare.

Der Auftrag des Einsatzverbandes lautete: Einsatzverband «DEMO» • nimmt Geländeteil WEILER unter grösstmöglicher Vermeidung vonKol- lateralschaden. –Auftrag erfüllt • Evakuiert die Zivilbevölkerung aus WEILER. • Hält sich bereit, den Geländeteil Ein starkes Team! Soldaten verschiedener Truppengattungen WEILER Stunden bis wenigeTagezu demonstrierten an der DEMO 19, wie die Waffengattungen halten. erfolgreich kooperieren. Mittel kennen und verstehen Damit die DEMO19 überhaupt durchge- Genie/Rettung/ABC –Maj Joël Mattle führt werden konnte, wareine längerePla- nungsphase nötig. Während zahlreichen Rapporten kamen die Vertreter der Trup- Am 3. Oktober 2019 fand im Übungsdorf GrenadiereimEinsatz. Ein spannendes pengattungen zu einem gemeinsamen Lö- der Kaserne Wangen an der Aare/Wiedlis- Zusammenspiel warzusehen. Rettungs- bach die DEMO 19 statt. Rund 450 Gäste soldaten suchten das Trümmerfeld mit ih- aus Politik und Militär folgten der Einla- renRettungshunden ab. Über ihren Schul- 360-Grad-Erlebnis dung und durften sich ein Bild über den tern behielt eine Drohne den Überblick. Das ZEM (Zentrum für elektronische aktuellen Fähigkeitsstand der Schweizer Nur unweit entfernt landeten Hubschrau- Medien) hat den ganzen Anlass mit Armee machen. Die Politik warunter ber,wirbelten Staub auf, während Ein- 360-Grad-Kameras aufgenommen. Ziel anderem durch Werner Salzmann (Präsi- heitssanitäter die verwundeten Personen ist eine Virtual-Reality-Tour durch die dent SIK NR), Staatsrat Norman Gobi der Luftwaffe zum Transport übergaben. DEMO.Durch die 360-Grad-Ansicht (Tessin) und Regierungsrat Philippe Mül- Dies warennur wenigeTätigkeiten des soll der Betrachter Teil des Einsatzge- ler (Polizei- und Militärdirektor Bern) ver- Einsatzverbandes «DEMO» Durch die bietes werden. Ganz nach dem Motto: treten. Damit die DEMO19 ein Erfolg DEMO 19 konntedas Gesamtsystem der Mittendrin statt nur dabei. wurde, leisteten über 300 AdA ihren Bei- Schweizer Armee anhand einer Joint Ope- Ein weiteres Detail an der trag. Ein Grossteil davon warenAdA aus ration aufgezeigt werden. DEMO19 warder vorhandene «Em- den Rekrutenschulen –15. RS Woche! Einsatz im Verteidigungsfall bedded Journalist». Der Fotograf be- wegtesich zwischen den Truppen und Gemeinsam zum Erfolg Nach einem missglückten Angriff vonEL- berichtet so direkt vonder Front. Ein Die Truppengattungen des Lehrverban- BONIA wurde die Schweizer Armee be- Bild, wie wir es aus den aktuellen des –Genie, Rettung, ABC und KAMIR auftrag die besetzteOrtschaft WEILER Kriegsschauplätzen kennen. standen gemeinsam mit Infanterie, Panzer, wieder in Besitz zu nehmen. 23 November 2019 |SCHWEIZER SOLDAT Schweiz

ARCHE Am Nachmittag präsentiertesich den Gästen die Ausstellung «Advanced Ro- botic Capabilities für Hazardous Envi- ronments» (ARCHE). Das Projekt wurde 2017 durch das Schweizer Droh- nen- und Robotikzentrum des VBS la- ciert und wirdgemeinsam mit dem Lehr- verband G/Rttg/ABC, der ETH Zürich und «NCCCR Robotics» geführt. Ziel dabei ist es,zukunftsorientierteLösungs- ansätzeimBereich der Robotik und Drohnentechnik im Umfeld militäri- scher Katastrophenhilfe zu erforschen und bei Erfolg auf den Markt zu bringen. Rettungssoldaten bekämpfen einen Brand. sungsansatz. Dies benötigtezahlreiche bi- wurde. Bilder,welche wir nun mitnehmen WeitereBilder der DEMO19 sind auf dem Facebook und laterale Gespräche –wissen, wie der Part- und in zukünftigeÜbungen aber auch Aus- Instagram Account des Lehrverband Genie/Rettung/ABC zu finden (@genierettungabc). ner denkt, welche Standardverhalten er hat bildungen einbauen müssen.» und wie man die Verbindung zu ihm auf- baut. Dieser Prozess warnotwendig, damit die Armee als Einheit ihren Auftrag erfül- len kann. Durch truppenübergreifende Übungen in Zukunft kann dieses Verständ- nis für die Partner weiter gefördert werden.

We enableyour mission Auch wenn die Truppen aus dem Lehrver- band jeweils nicht zwingend für die Haupt- aktion verantwortlich waren, sind sie doch die Grundlagefür den Erfolg. Die KA- MIR-Profis öffnen die Roadblocks,damit die Infanterie mit ihren Fahrzeugen weiter vorstossen kann. Die Genietruppen über- setzen die Grenadiereauf dem Wasserweg ins Einsatzgebiet, damit diese den Gegner Kein Hindernis für den Leopard. neutralisieren können. Die Rettungstrup- pen suchen in den Trümmern nach ver- schütteten Personen –allenfalls eigene Truppen –und löschen entstandene Brände, damit Infanterie, ohne weitere Gefahren ausgesetzt, die Einsatzzone durchsuchen und sichern können. Brigadier Christen (Kommandant Lehrverband Genie/Rettung/ABC) lobte zum Abschluss das Resultat der DEMO19: «Wir haben heutehier im Übungsdorf ein einmaliges Bild gesehen, welches hoffentlich bald wiederholt wird. Unterschiedliche Truppengattungen der Schweizer Armee gemeinsam und mit ei- nem Auftrag im Einsatz. Ein tolles Bild, welches hier den Zuschauern geboten

Infanteristensichern die Landezone. 24 Schweiz SCHWEIZER SOLDAT |November 2019

«SKILL -Schutz Kritischer Infrastrukturen –Lernen Leisten»

Keine Chancefür Unruhestifter.Das Infanteriebataillon 65 subsidiäreUnterstützung durch die Armee bewies, dassdie zivilen Behörden auf die Armee zählen kann. angewiesen ist», so Major iGst Michael Schäppi vonder Übungsleitung. Daher be- Der SCHWEIZER SOLDAT besuchtedie Truppe in Kloten. gegnen die Soldaten unter Umständen denselben Herausforderungen, welche Hptm Frederik Besse auch die Polizei betreffen könne. Das kön- nen zum Beispiel Saboteuresein, welche Das monotone Prasseln des Regens zieht trolliert wirdund nicht nur Markeure. Für sich Zutritt zu sensitiven Bereichen ver- sich schon den ganzen Morgenhindurch. den Moment bleibt es ruhig vorOrt. Doch schaffenwollen. Auch verdeckteAktionen Nur unweit entfernt hört man das Donnern diese Ruhe trügt. werden durchgeführt. So versuchten ge- vonJetturbinen. Das Infanteriebataillon 65 tarnteAkteureheimlich das Sicherheitsdis- befindet sich in Zürich-Flughafen. Die Vorbereitung und Teamwork positiv aufzuklären. Die Soldaten sind da- Pendler staunen: Quasi über Nacht ist ein Gut, dass der Offizier sich in diesem Fall bei besonders in der Verhältnismässigkeit hölzerner Wachtturm vordem Eingang auf die Planungen der Territorialdivision 4 ihrer Handlungen gefordert. Besonders an- zum Frachtlager des Flughafens aufge- stützen kann. Diese hat ein Dossier für die spruchsvoll sei auch, dass die Übung nicht taucht. Dahinter hat ein Infanteriezug ei- kritischen Infrastrukturen in ihrer Region in einem fiktiven Umfeld geschieht, son- nen gesicherten Perimeter errichtet und erarbeitet. Divisionär Willy Brülisauer,Kdt dern im Alltag des Flughafenbetriebes,der kontrolliert die Zufahrt und den Zutritt. TerDiv 4, hält fest: «Wir wollen bereit sein. nicht gestört werden darf. Im Umfeld des Die Soldaten sind wachsam und arbei- Daher haben wir für jedes Objekt alle In- Flughafens spieltesich ein Grossteil der tensorgfältig. Erst vorkurzem haben Mar- formationen zusammengestellt, die der Übung nämlich ab. keuremit einer Sitzblockade den Betrieb Kompaniekommandant braucht, um sei- versucht zu stören. VorOrt hat Oberleut- nen Schutzauftrag zu übernehmen». Es Kritische Infrastruktur nant Yannick Schafflützel mit dem Zug liegt nun am zuständigen Kommandanten, Wenn ein Objekt den Begriff «kritische In- Ambosder Inf Kp 65-1 die Verantwortung. seine Truppe so effizient wie möglich ein- frastruktur» wahrlich verdient hat, dann ist «Das Übungsszenario ist nicht nur für die zusetzen und dabei die mit der Kantons-, es der Flughafen Zürich. Im Flugverkehr Kader,sondern auch für die Soldaten for- im Besonderen der Flughafenpolizei ver- reisen durchschnittlich über 85 000 Passa- dernd», fasst der erfahrene Zugführer zu- einbarteLeistung auf den Boden zu brin- gierepro Tagmit 763 Flugzeugen in die sammen und behält sein Dispositiv im gen. «Das Übungsszenario geht vom–der- weiteWelt. Doch das ist nicht alles. Auge. Die Herausforderung lägedarin, dass zeit zwar sehr unwahrscheinlichen, aber Gleichzeitig werden 1351 Tonnen Fracht immer situationsgerecht agiert werden theoretisch doch möglichen –Fall aus,dass befördert –damit können etwa50Schiffs- müsse, da auch die Zivilbevölkerung kon- die Kantonspolizei vorübergehend auf die container gefüllt werden.

In Uniform führt er das Rettungsbat 2: Oberstlt iGst Basil Brühlmann Zwei Kameraden sorgen für Sicherheit. Zugführer Ambos: Yannick Schafflützel. Checkpoint: Soldaten kontrollieren den Zugang.

Im Inneren des Flughafengeländes, werden durch die Durchdienerkompanien sie erhöhen die Sicherheit der Bevölke- nur unweit vonden Pisten, glühen die Lei- gestellt. Wichtig, ja entscheidend ist die rung, indem die Kapo, wenn es darum geht, tungen im Notfall. Dort befindet sich die klare, nicht verhandelbare«Arbeitstei- extreme Lagen wie beispielsweise einen Einsatzleitzentrale vonSchutz und Ret- lung». Denn Soldatinnen und Soldaten, Terroranschlag zu bewältigen, ihreEin- tung Zürich, die grössteRettungsorganisa- Polizistinnen und Polizisten verfügen über satzmittel geschützt verschieben kann. tion der Schweiz. 2018 nahm diese Zen- ähnliche Tugenden (nämlich Ernsthaftig- trale über 145 000 Notrufe entgegen und keit, Robustheit, Verbindlichkeit) –aber sie Motivierend und wertvoll koordiniert Feuerwehr,Polizei und Zivil- machen nicht das Gleiche: Die Truppe be- Voreiner weiteren wichtigen Anlagebe- schutz. Im Falle einer zivil-militärischen obachtet, meldet und alarmiert; die Polizei wacht eine Infanteriegruppe den Zugang. Zusammenarbeit können dort ebenfalls interveniert». Der Regenprasselt auf den provisorisch er- Verbindungsoffiziereder TerDiv 4einge- Zoelly betont zudem, «dass die beüb- richteten Unterstand und perlt vonder setzt werden. Sie helfen bei der Koordina- tenInfanteriekompanien ausschliesslich Scheibe des gepanzerten Mannschafts- tion der Mittel und schaffen ein umfassen- landseitig eingesetzt werden. Am Flugha- fahrzeuges ab. des Lagebild. Gut, dass es in der Schweiz fen Zürich wirddie ZMZ übrigens auch im Nur beim genauen Beobachten der die Milizarmee gibt. Denn auch bei Schutz Alltag ganz praktisch gelebt», fährt der Mi- Szenerie wirdauch ein Aufklärer-Trupp und Rettung Zürich gibt es so Profis von lizoberst und Polizeioffizier fort. Dabei ver- auf dem Dach des Gebäudes sichtbar. beiden Seiten. Ein Beispiel dazu ist Basil weist er auf die beiden Geschützten Mann- Oberst iGst Peter, Stab TerDiv 4, zeigt die Brühlmann, Oberstlt iGst im Generalstab schaftstransportfahrzeuge(GMTF), wel- Schwierigkeiten für die Infanteristen im und Kdtdes Rettungsbataillon 2. Er leitet che die Armee der Kantonspolizei am Gelände auf. «Der Zugführer muss unter die Einsatzplanung und Konzeption von Flughafen mietweise zur Verfügung stellt; anderem die benachbarteBaustelle, die Schutz und Rettung Zürich. unübersichtliche Lageund den Berufsver- kehr mit in die Planung einbeziehen», er- Zivil-Militärisch zum Erfolg klärt er der Besuchergruppe. Am Check- «Das Ganzeist mehr als die Summe seiner point treffen wir einen erfahrenen Wacht- Teile», zitierteOberst iGst Ueli Zoelly, meister und einen Soldaten an, der gerade Stellvertretender Chef Regie der Übung seinen ersten WK leistet. Zusammen über- «SKILL 19-65» und –inseiner zivilen nehmen sie die Kontrolle der Fahrzeuge Funktion –Chef der Flughafenpolizei, den und überprüfen die Zutrittsberechtigung. griechischen Denker Aristoteles.Ersprach Gerade für den jungen Infanteristen damit die zivil-militärische Zusammenar- sind realitätsnahe Übungen besonders mo- beit (ZMZ) im Rahmen subsidiärer Ar- tivierend. In einer Zeit, in der Wiederho- meeeinsätzean. Die Armee wirddann ein lungskurse schamlos schlechtgeredet wer- Thema, wenn die zivilen Behörden die den, tut eine solche Erfahrung für die Lagenicht mehr mit den eigenen Kräften Truppe gut. Das Gespräch wirdunterbro- bewältigen können. Je nach Situation chen. Ein Transportwagen taucht auf. Be- kommt eine andereFormation der Armee drohung oder harmloser Alltag? Der Puls zum Zug. Die Mittel der ersten Stunde Übungsleiter Divisionär Brülisauer. steigt. Die Übung ist noch nicht vorbei. 26 Schweiz SCHWEIZER SOLDAT |November 2019

Div Meier vorder KOGThurgau: «Priorität; Kampfjet und BODLUV»

In der Wahl des GV-Rednersbewies die KOGThurgau eine In einer späteren Phase 3führteDivi- glückliche Hand. Divisionär Meier, Chef Armeestab, stellte sionär Meier die Konsolidierung des Ge- samtsystems Armee von2033–2040 auf. sich dem facettenreichen Thema: Die Entwicklung der Streit- • Das Konfliktbild ist voneiner Vielzahl kräfte. Gleich mit dem ersten Clausewitz-Zitat packteerdie vonAkteuren/Aktionsformen geprägt. Zuhörer: «Der Krieg istein wahres Chamäleon, weil er in • HeutigeEinsätzefinden im überbau- tenGebiet statt; in der Zivilbevölke- jedem konkreten Falleseine Natur etwas ändert.» Der Anlass rung und mit zivilen Organisationen. fand am 3. Oktober 2019 im vollen Rathaus Weinfelden statt. • Zwischen 2023 und 2033 erreichen, wie gesagt, die meisten Hauptsysteme des Heeres ihr Nutzungsende. Das Umfeld und die Lageumriss Divisio- Der Flieger Meier brachtedie Einfüh- när Meier mit den Stichworten: rung des neuen Kampfjets in den Kontext Budget: Plus 1,4% proJahr • Zunehmende Vielfalt, Komplexität, seit 1999: Kosovo, 2001 Afghanistan, 2003 Zu «Air2030» stellteder Pilot Meier die Interaktionen. Irak, 2006 Libanon, 2008 Georgien, 2011 vier verbliebenen Kampfjet-Bewerber vor, • Zunehmende Machtpolitik und Mul- Libyen, 2014 Krim, Donbass und ISIS, ebenso nannteerdie beiden noch konkur- tipolarität. Wohin führt das? Wirmüssen für 2030, rierenden Produktefür BODLUV.Die • Zunehmende Digitalisierung und 2040, 2050, 2060 rüsten! Finanzierung sei über das Armeebudget Vernetzung. gewährleistet, das ab 2021 real um 1,4% • Einschätzungen basieren auf Erfah- Unfassbarer Nachholbedarf wachsen wird. 10 Milliarden können dem rungswerten –der Kontext ändert sich Zu den Herausforderungen nannteDivi- Armeebudget entnommen werden. aber stetig (gemäss Clausewitz). sionär Meier zuerst die Finanzen. Unter Zu den Kampfjets zitierteDiv Meier den Bundesausgaben steht Soziales mit den Briten Sir Sydney Camm: All modern Angriffeüber lange Distanzen 24,150 Milliarden/Jahr an der Spitze. Für aircrafthavefour dimensions: span, length, Zur Machtpolitik erinnerteClaude Meier die fundamentale Bundespflicht Sicher- height and politics –alle modernen Flug- an die russischen Grossmanöver «ZAPAD heit reicht es an sechster Stelle gerade zeugehaben vier Dimensionen: Spann- 2017» (West), «WOSTOK2018» (Ost), noch für 6,383 Milliarden, davon 5,2für weite, Länge, Höhe und Politik. Wiewahr! «TSENTR 2019» (Zentrum, soeben abge- die militärische Landesverteidigung. schlossen mit China, Indien und Pakistan). Dann listeteMeier Hauptsysteme vor Der politische Fahrplan Zur französischen Arméedel’Air dem Nutzungsende auf: Radar 87, RAP Den politischen Fahrplan prägt die Mo- zeigteder F/A-18-Pilot Meier,wie weit die Pz,Aufkl Fz 93, Spz 2000, F-5, Flab Ka- tion vonNationalrat Lorenz Hess: Der Luftangriffe moderner Streitkräftereichen none 63, Stinger 93, Piranha-2 95,M-109 Grundsatzentscheid muss losgelöst vom können: vomIndischen Ozean tief nach 74/95,M-113, F/A-18 CD.Helikopter 96. Typvors Volk und im Rahmen des Armee- Frankreich hinein! Kampfpanzer 82, Schiesskdt Pz,San Fz budgets erfolgen. Dazu gilt es zu beachten: Piranha, GMTF,IFASS Piranha. • Das maximale Finanzvolumen für den ArsenaleinEuropa Allein schon Jahreszahlen wie 63, 74, Kampfjet beträgt 6Milliarden –ein Aufschlussreich warauch die Projektion: 87, 93 und 95 belegen, dass etliche Haupt- Schelm, der dabei übersieht, dass das «Bedrohung =Absicht × Potenzial». systeme aus dem letzten Jahrhundert stam- Finanzdach den Typenentscheid be- Dazu lieferteDivisionär Meier die men –ein unglaublicher Nachholbedarf! einflussen könnte. Flugzeug-Bestände europäischer Armeen: • BODLUV ist nicht Gegenstand des Russland 955,Frankreich 312, Türkei Priorität: Luftverteidigung Planungsbeschlusses; das heisst: Be- 281, Griechenland 247, Italien 223, Zu den Strategien gabMeier die Priorität schaffung im Normalverfahren. Grossbritannien 206, Deutschland 205, dem neuen Kampfjet und BODLUV –also Spanien 162 und Polen 111 (zu den enor- «Air2030» mit einem geplanten Gesamt- Programm und Politik parallel men Arsenalen der NATO-Nachbarn Tür- aufwand von8Milliarden, wovon die 6 Am 24. September 2019 hiess der Stände- keiund Griechenland ist an deren archai- Milliarden für das NKF.Indieser Tranche ratdie 6Milliarden für das NKF mit 32 zu sche Spannungen zu Zypern, der Ägäis bis 2032 nannteerauch «weitereSysteme 6Stimmen bei 6Enthaltungen gut. Ja und den Meerengen zu erinnern). der Armee» –zweifellos für das Heer. stimmten die CVP,die FDP,die SVP,die 27 November 2019 |SCHWEIZER SOLDAT Schweiz

BDP und ein Sozialdemokrat (Jositsch). Ausdrücklich arbeiteteClaude Meier die SOG-Chef Holenstein: «Auf Thurgauer istVerlass» Parallelität vonProgramm und politi- Oberst iGst Stefan Holenstein, der KOG-Präsident empfahl zwei Per- schem Prozess heraus.Die Typenwahl ist SOG-Präsident, lobtedie KOGThur- sönlichkeiten für den Ständerat und 21 gegenEnde 2020 geplant, die Auslieferung gau: «Auf Thurgauer ist immer Verlass.» Thurgauer für den Nationalrat. Er hofft, der Kampfflugzeuge2025–2030. Mit Nachdruck warnteHolenstein vor dass die Debattezuden Kompensationen Eindringlich warnteder Kampfpilot der personellen Auszehrung der Armee. das Ja zum Kampfjet nicht gefährdet. Meier vorfalschen Alternativen zum NKF, Die SOG empfehle die differenzierte Div Willy Brülisauer,Kdt TerDiv 4, da sind: Drohnen, Kampfheli, leichte Tauglichkeit, die Förderung der Frauen rief die KOGauf, gegenAnti-Armee-Be- Kampfjets,Trainingsflugzeuge, Koopera- und den Kampf gegendas Zivi-Unwesen. richtedezidierteLeserbriefe zu schreiben. tionen, Verzicht. 2020 und 2021 verlieredie Armee noch- Wie2018 umfasst die KOGgut 550 Zitat vonGeneral Guisan mals je rund 7500 Mann an die Zivis. Mitglieder; 1987 warennoch 900. fo. Div Meier flocht ein Guisan-Zitat ein. Der General hielt am 19. August 1945 in Jegen- porte. Die Typisierung unterscheidet: Raum ist auf die Kommunikations- und In- storf fest: «Was wir getanhaben, um unser SchwereKräfte, Kampfunterstützungs- formationsstrategie auszurichten, Wirkfel- Volk zu alarmieren, um an sein Gewissen kräfte, Mittlere, Leichte, Eingreif- und ter- der und die Anwendung gezielter Informa- und an seine Wachsamkeit zu appellieren, ritoriale Unterstützungskräfte. tionen sind zu definieren –und wir brau- waswir getanhaben, wirdimmer wieder neu chen moderne Produktionssysteme. getanwerden müssen.» Endlich wieder Erdkampf Resultatezum Grundlagenbericht Bo- In der Luft erwartet der Flieger Meier: Schweiz braucht 40 Jets den werden in Kürzeerwartet: Skalierbare Die IntegrierteLuftverteidigung, den Ein- Zum Schluss seien zwei Empfehlungen Wirkung, indirektes Feuer,Einschränkung satz nicht-abstrahlender BODLUV,Luft- des Astronauten Claude Nicollier zitiert: der Mobilität, einsatzgegliederteKräfte, mobilität im semi-permissiven Umfeld und «Der Entscheid über den Kampfjettyp soll Panzerabwehr Boden–Boden. (endlich!) den langevermissten Erdkampf. unter keinen Umständen getroffen wer- Weiter: Counter-Mini-Drohne, ge- Zum Cyberwar hob Claude Meier den, bevor die Ergebnisse eines Referen- schützteMobilität, Vereinheitlichung/ hervor: Nachrichtenbeschaffung &Wir- dums bekannt sind.» Und: «Die Schweiz Modularität, geschützteFührung, Trans- kungen, Detektion &Abwehr.Der Info braucht 40 Kampfjets.» fo. Hasler lentin Va Bild: Oberstlt Dominik Knill, Präsident KOGThurgau; Div Claude Meier, Chef Armeestab. 28 Schweiz SCHWEIZER SOLDAT |November 2019

Führungs- und Generationen- wechsel beim SCHWEIZER SOLDAT

Bei der führenden, unabhängigen Militärzeitschrift SCHWEIZER Chefredaktor Dr.Peter Forster,der ferien- SOLDAT fand an der a.o. Generalversammlung am 19. Oktober halber in Canada weilte. Divisionär Daniel Keller,Kdt HKA 2019 im AAL in Luzern ein Führungs- und Generationen- hiess die Anwesenden herzlich willkom- wechsel statt. An Stellevon Präsident Robert Nussbaumer men und orientierteüber die höhereKa- übernimmt Oberst Markus Schmid die Führung. derausbildung der Armee und über die Führungskompetenz. Der neue Chefredaktor heisst Hptm Frederik Besse. Er lobteDr. PeterForster und Robert Er löstDr. PeterForster ab. Nussbaumer: «Beide haben dem SCHWEIZER SOLDAT ein Gesicht ge- geben. Es ist mir eine Ehreauch im Namen Aus Luzern berichtet in Wort und Bild Wm Josef Ritler des Chefs der Armee einigeWortezusa- gen:» PeterForster sei ein bemerkenswerter Kamerad. «Auch wenn er nicht da ist, dan- Robert Nussbaumer,der als umsichtiger nicht erfüllen. Er erklärte: «Gutes muss ge- kenwir ihm aufrichtig und herzlich für das, Präsidentdie Verlagsgenossenschaft über sagt sein.» waserfür den SCHWEIZER SOLDAT, 38 Jahrelang geführt hat, wollteeigentlich Und da gabeseiniges zu erklären. für die Milizarmee und für unser Land ge- kein grosses Brimborium. Am liebsten wäre Zum letzten Mal begrüssteRobert Nuss- leistet hat.» ihm gewesen, wenn man ihm gesagt hätte, baumer die 66 stimmberechtigen Genos- Robert Nussbaumer habe die Hälfte Robert treteins zweiteGlied zurück – senschafter,darunter der ehemaligeChef der Zeitdauer des SCHWEIZER SOL- Marsch! Doch sein Nachfolger Oberst der Armee André Blattmann im Audito- DATmitgeprägt. Er sei bekannt für das Markus Schmid wollteihm diesen Wunsch rium und entschuldigteden abwesenden diskreteSchaffen, ein Macher der die Fi-

Robert Nussbaumer, PeterGunz, Beatrix Baur, Markus Schmid und UrsKeller. Im Bild fehlt Oberst iGst Mathias Müller. 29 November 2019 |SCHWEIZER SOLDAT Schweiz

Ehrung durch Divisionär Keller. «Gutes mussgesagt sein»: Der neue Präsident hat das Wort. nanzen immer im Griff gehabt habe. «Ich Diese Vorgaben erfüllt Hptm Frederik Neu in den Vorstand wurde Oberst dankeganz herzlich für sein unermüdli- Besse. Er stelltesich kurz vorund lobtedas Urs Keller gewählt. Nachdem sich Robert ches arbeiten für die Zeitschrift, für die Team, das ihm zur Verfügung steht: «Herz- Nussbaumer bei der Schweizerischen Na- Armee und das Land.» lichen Dank, dass sie sich für die Armee tionalspende für die finanzielle Unterstüt- Vizepräsident PeterGunz orientierte und den SCHWEIZER SOLDAT einset- zung bedankt hatte, wurde der Abschied im über die erfolgreiche Ergänzung der Zeit- zen, eine wichtigeStimme, eine wichtige Restaurant Murmatt bei einem gemeinsa- schrift im digitalen Bereich. Die Auflagesei Säule für unsereSicherheit.» men Mittagessen gefeiert. dank der guten Arbeit vonNussbaumer und Forster von6000 auf 18 000 Exemplare gestiegen. Er erinnerteandie bisherigen Der neue Chefredaktor Frederik Besse stellt sich vor: Chefredaktoren: Ernst Herzig ab 1972, «Ich bin seit 2015 Presse- und Informa- Edwin Hofstetter ab 1985,Werner Hun- tionsoffizier des Rettungsbataillons 4und gerbühler ab 1995 und PeterForster ab habe 2018 in der Kommunikation der Re- 2005.Das Vorstandsmitglied Beatrice Baur krutierung gearbeitet. Zuvor warich im lobteNussbaumer mit einem einfühlsamen Journalismus als Lokaljournalist bei der Gedicht und wünschteihm alles Gutefür Lokalinfo AG tätig (Region Stadt Zürich die Zukunft. +Küsnacht). Ich bin 28 Jahrealt und bin Der neue Präsident Oberst Markus in der Stadt Bern wohnhaft. Von2015 bis Schmid wies auf den Generationenwech- 18 habe ich das Fachhochschulstudium sel hin und lobteden abtretenden Peter Kommunikation an der ZHAWWinter- Forster: «Er warfür mich ein Vorbild, ein thur abgeschlossen. Meine Freizeit ver- Leuchtturm.» Man habe ihn den Mister bringeich sehr gerne mit Büchern SCHWEIZER SOLDAT genannt. (Drama, klassische Literatur und Philo- Er danktezudem Robert Nussbaumer sophie) sowie im Wasser. für die guteVorbereitung der Übergabe und Es ist mir eine grosse Freude und schätzteseine Fachkenntnis und die beson- auch eine Ehre, die Verantwortung für dereBeharrlichkeit. Es sei nicht einfach diese wichtigeStimme unserer Milizar- gewesen einen neuen Chefredaktor zu su- mee zu übernehmen. Die jüngsten Ereig- chen. Wichtig war, einen aktiven Offizier zu nisse zeigen klar,eine solche Stimme finden, der im Militärdienst eingeteilt ist und wirdgebraucht!» weiss,wie die Armee heutefunktioniert. 30 Schweiz SCHWEIZER SOLDAT | November 2019

1819 entstand der erstezentralisierteAus- Der General wärestolz bildungsplatz der Schweizer Armee in Thun. Der Bedarf nach einem Ausbil- dungszentrum warwortwörtlich eine «Lehreaus dem Kriege». Durch die bittere Vielfältig und traditionsreich. Im Rahmen des 200. Jahrestages Niederlagegegen die Napoleon wurde des grössten Waffenplatzes der Schweiz organisierte das deutlich, dass die alteEidgenossenschaft zäh kämpfteaber ihreArmeen mangelhaft Kommando zwei ereignisreiche Festtage. ausgebildet waren. Die Grundsteinlegung für die Militärschule erfolgtevon einem Hptm Frederik Besse berichtet vom Waffenplatz Thun Komitee, dem General Henri Dufour an- gehörte. Der Kartograf und ersteGeneral des Schweizer Bundesstaates gilt als eine Kampfjets und historische Flugzeugezie- renanund präsentiertedie moderne Feld- der wichtigsten Persönlichkeiten der hen stolz ihreKreise im Himmel, Panzer- küche der Armee. SWISSINT warmit sei- Schweizer Geschichte. Zur Jubiläumsfeier ketten rasseln und Kavallerieschwadronen nem Präsentations-Truck auf Platz und erhielt der General ein Gedenkstein in preschen voran. Der Waffenplatz Thun bot Einblickeindie militärische Friedens- Form der Dufourspitze, welche schon zu empfing unter der Leitung vonOberst i förderung. Freunde der Militärgeschichte seinen Lebzeiten nach ihm benannt war. Gst Hans JörgDiener zahlreiche Besucher kamen ebenfalls auf ihreKosten. Denn und Ehrengästezum 200. Jahrestag. An- neben einem historischen Feldlager und Wertvoller Austausch lässlich des Mottos «Gestern –Heute– Flugvorführungen mit verschiedenen Ve- Im Rahmen des Anlasses führten verschie- Dynamisch» wurden vielfältigeEinblicke teranen der Lüftegaben sich auch mehrere dene Rekrutenschulen ebenfalls ihren Be- in die Geschichte, Gegenwart sowie Zu- Kavallerieschwadronen die Ehreauf der suchstag auf dem Thuner Festgelände kunft der Schweizer Armee präsentiert. Thuner Allmend. Die Aufzählung ist an durch. Männer und Frauen der Artillerie- diesem Punkt längst nicht abgeschlossen- schule, der Panzerschule sowie den Rekru- Vielfalt in Thun Man konntesich wortwörtlich nicht sattse- tenschulen der Instandhaltung, der ABC Eine guteKondition zahltesich am 16. und hen an diesen Tagenvor lauter Armee- Abwehr sowie der Elektronischen Kriegs- 17. August aus.Denn werdas gesamtePro- Highlights. führung (EKF) zeigten ihreAusrüstung und gramm erleben wollte, legteviele Kilome- Können. Ein Spass für Freunde und Fami- terzurück. Das Ausbildungszentrum Ver- Lehre aus dem Krieg lie sowie für Kameraden aus den anderen pflegung, einer der Publikumslieblingeauf Dass all dies überhaupt möglich wurde, Waffengattungen. So entstanden einzigar- Platz, bot Schoko-Lolis zum Selbstverzie- hat eine schmerzliche Vorgeschichte. tigeSzenen, wie jene in der eine Infante-

Im Galopp: Historische Reiter. 31 November 2019 | SCHWEIZER SOLDAT Schweiz

ristin ihrem Publikum aus der EKF die Be- dienung einer Panzerfaust demonstrierte. Die Männer und Frauen trugen dabei ihre persönliche Waffe stolz auf sich und zeig- tenihren Partnern und der Familie ihr Arbeitsumfeld. Einigeder Rekruten waren gemäss ihren Freunden kaum wiederzuer- kennen –dies ausschliesslich im positiven Sinne gemeint.

Vielfältige Gegenwart Im Rahmen eines VIP-Anlasses wandte sich der Kommandant des Waffenplatzes gemeinsam mit dem Kommandanten des Lehrverbandes,dem Chef der Armee, so- wie dem Kommandanten HKA und des Div Keller, Stadtpräsident Lanz, KKdt Rebord, Br Metzler und Oberst i Gst Diener. Stadtpräsidenten Thuns an die Gäste. «Die Truppe waranfangs im unteren Bo- den des Kornhauses Belz oder bei der Stadtbevölkerung einquartiert», erzählt Oberst iGst Diener aus der Chronik des Waffenplatzes.Heuteist das zum Glück nicht mehr nötig, denn der Waffenplatz verzeichnet mittlerweile eine halbe Mil- lion Übernachtungen proJahr in mehreren Kasernen. Ob Thun auch dem Chef der Armee wichtig ist, darüber mussteman keine Gedanken verlieren. In seiner An- sprache unterstrich er den grossen Stellen- wert in der Schweizer Armee mit den Wor- ten«In Thun schlägt das Herz der Schwei- zerArmee». Gut gelaunte Kommandanten: Br Metzler und Oberst i Gst Diener. Geburtsstunde des neustenMarsches Mit der Eröffnung der ersten zentralen Mi- litärschule schlug auch die Geburtsstunde der heutigen Höheren Kaderausbildung der Armee. Divisionär Daniel Keller, Kommandant HöhereKaderausbildung, überreichteein besonderes Geschenk zum Jubiläum. Oberst Phillip Wagner,Kom- mandant Kompetenzzentrum Militärmu- sik, komponierteeinen Marsch mit dem Titel«Vielfalt in der Einheit» zu Ehren des Waffenplatzes Thun. Die Uraufführung wurde mit grossem Applaus verdankt. Wir dürfen gespannt bleiben, ob weitereSpiele das Musikstück aufgreifen werden. Die Verbundenheit der Armee mit dem Waf- fenplatz Thun ist damit auf jeden Fall um Freunde am Besuchstag. ein Kapitel reicher geworden. vorerst noch im Dunkeln. Ein bestätigtes Win-Win Strategie zwischen zivilen- und Moderne Herausforderungen Etappenziel des Waffenplatzes ist die zi- militärischen Interessen sowie zwischen Ob oder wie weit sich die zukünftigeAus- vile Nutzung der kleinen Allmend bis Berufspersonal und Milizsoldaten stark richtung der Bodentruppen auf den Thu- 2040. Klar scheint, dass die Verantwortli- weiterverfolgen möchten. General Dufour ner Waffenplatz auswirken wird, bleibt chen des Waffenplatzes die erfolgreiche wärestolz. 32 Schweiz SCHWEIZER SOLDAT | November 2019

BUSA: Unser erster Zur Person Kaltenbacher Tobias,28, ist in Bülach aufgewachsen und hat in Zürich die externer Kurs Lehreals Eidg. dipl. Informatiker Sys- temtechnik absolviert. In der RS wurde er zum Richtstrahlpionier mit Zusatz- Bei jedem jungen Mann kommt der Moment, in dem die funktion Vermittlerbetreuer ausgebildet und ist milizmässig in der Ristl Kp 21/4 Pflicht ruft – der Militärdienst steht an. Dass aus diesem als Einheitsfeldweibel eingeteilt. Zu sei- Müssen eine Leidenschaft für die Armee wird, zeigt die nen Hobbys zählt vorallem Eishockey. Geschichte von Hptfw Tobias Kaltenbacher, der zurzeit die Ausbildung zum Berufsunteroffizier absolviert.

Hpftw Tobias Kaltenbacher, BU-Aspirant

Die ersten vier Monatesind nun vorbei rung voneigenen Ausbildungssequenzen und wenn ich für mich zurückblicke, kann unter Einbezug moderner Hilfsmittel. ich sagen, dass ich spätestens jetzt an der Eine mich stark prägende Ausbil- BUSA angekommen bin. Nach 10 Jahren dungssequenz wardie Militärgeschichte. weit wegvon der Schule mussteich mich Das Thema des ersten Moduls warder zuerst einmal wieder daran gewöhnen. Der Sonderbundskrieg von1847. Dort wurde Fokus in den Monaten März und April uns aufgezeigt, welche Auswirkung dieser bestand in der Erarbeitung und Durchfüh- auf die moderne Schweiz vonheutehat.

Die EHC Zürich Lions in Aktion.

Für die BUSA steht nicht nur die Grundausbildung der Berufsunteroffiziere im Vordergrund, sondern auch die Pflege vonsozialen und kameradschaftlichen Aspekten. Während der Übung «bRAD- wurst» ging es vorallem darum, mit Kame- raden aus dem GAL2018–2019, Aufträge im Gruppenrahmen erfolgreich zu erfüllen. Nach der Verschiebung mit dem Ordo- nanzfahrrad auf den Übungsplatz Hintere Au wurden wir in den Bereichen Taktik, Schiessen und Distanzen bestimmen gefor- dert. Im Mittelpunkt stand immer das Füh- render Gruppe. Bei einem gemeinsamen Abendessen und einer würdigen «Siegereh- rung» wurde der Abend abgeschlossen.

Sanitätskurs in Moudon Am Donnerstag, 04.04.2019 mussten wir um 09.00 Uhr in Moudon antreten, wo wir während den darauffolgenden sechs Tagen im Bereich Sanitätsdienst auf den neues- tenStand gebracht wurden. In der Kaserne Einsatz während einer Feldtag-Ausbildung. Moudon befindet sich die Spitalschule 41, 33 November 2019 |SCHWEIZER SOLDAT Schweiz

in der die Spital- und Sanitätssoldaten waren. Es warsehr spannend zu sehen, wie mit einem Überraschungsbesuch. Dies gab sowie die Rotkreuz-Soldaten ausgebildet wir bereits das neu Erlernteanwenden und uns die Möglichkeit, ihm neu erworbene werden. In Moudon angekommen, beka- umsetzen konnten. Am Dienstag standen Fähigkeiten vorzustellen und mit ihm zu men wir eine kurzeEinführung. Uns wurde dann vorallem das Anlegen vonVerbän- sprechen. Nach diesem Kurs begannen für der Sanitätsrucksack vorgestellt und wir er- den und die verschiedenen Transportarten uns die Osterferien und am 23. April ging hielten in prägnanter Form ein praktisches im Mittelpunkt. Am darauffolgenden Tag es wieder zurück aufs «Mutterschiff» der UpdateimBereich ErsteHilfe. Der zweite lernten wir,wie man bei Verbrennungen Berufsunteroffiziere, nämlich an die BUSA. Tagbegann mit dem «Moulagieren». Ziel oder Verletzungen sowie bei thermischen Für diesen höchst interessanten und wares, mit ein bisschen Farbe und Wachs Notfällen handeln soll. Auch dieser Tag durch die Kursleiter,Stabsadj Daniel echt aussehende Wunden zu erstellen. In wurde durch ein Übungsszenario, diesmal Mischler und Adj UofRobert Farjoud, spielerischer Form wurde uns die Technik mit drei Verletzten, abgerundet. Einer praktisch gestalteten Kurs möchteich vermittelt, um so Verletzungen in Übungen hatteein Messer im Bauch, ein anderer mich im Namen des GALs 2019–2020 real darzustellen. Der Abschluss des zwei- wurde so hart geschlagen, dass seine Milz herzlich bedanken. tenTages bestand darin, einen Wendeltu- stark beschädigt warund die drittePerson bus (Beatmung über die Nase) richtig anzu- waraus dem Fenster gefallen. Auch hier Fazit wenden. Ebenso übten wir uns im Bereich konnten wir sehr viele praktische Erfah- Für mich warendiese zwei Monatesehr TCCC (Tactical Combat Casualty Care). rungen sammeln. Am Donnerstag fuhren spannend. Einerseits wurden unbewusste Die zweiteWoche wargespickt mit di- wir mit den Sanitätsfahrzeugen ins Ge- Kompetenzen zu bewussten. Während versen Theorie-Einheiten und Ausbildun- lände, um das Gelernteanverschiedenen meiner Zeit als Wachtmeister habe ich zu- genauf dem Felde. Der Montagmorgen Posten zu vertiefen. fälligeHilfsmittel in meine Lektionen ein- begann mit Wirbelsäulenstabilisierung, ge- Wirstellten fest, dass der Sanitäts- gebaut. Heutesetzteich diese bewusst und folgt vomABCDE-Ablauf. Am Nachmit- dienst eine anspruchsvolle Aufgabe ist. geplant ein. Der Sanitätkurs warfür mich tag bekamen wir eine Einführung in die Notversorgung vonverletzten Kameraden ein kleiner Höhepunkt. Zum einen konn- Handhabung des San-Wagens leicht und und behelfsmässigeTransporteunter Ge- tenwir alles Erlernteaus den vorherigen erfuhren, wie der Transport eines Patien- fechtsbedingungen verlangen physische Militärausbildungen und dem Nothelfer- tenabläuft. Abgeschlossen wurde der und psychische Höchstleistungen vonden kurs auffrischen und zum anderen erhiel- Montag durch diverse Übungsszenarios. Sanitätspezialisten. tenwir viel neues Wissen und Können für Im ersten Szenario beispielweise stellten Am Nachmittag folgteein weiterer unserezukünftigeTätigkeit. wir einen Autounfall nach, in den ein Fahr- Höhepunkt. Der Chef der Armee, Korps- Ich bin bestätigtinmeiner Leiden- radfahrer und ein Fussgänger involviert kommandant Philippe Rebord, ehrteuns schaft zu unsererArmee.

PatientenkarteimBereich TCCC ausfüllen. Anwendung der Wiederbelebung BLS /AED. 34 Schweiz SCHWEIZER SOLDAT |November 2019

schen, sie respektieren den Kommandan- Mit Inspiration führen ten, obwohl sie ihn kaum kennen. Wissen, Profil und Herz Der Kommandant ist präsent, sitzt nicht «Führen durch Inspiration» -Oder, wie man junge Menschen im Büro, man spürt den Chef. Er steht so- für die Armee begeistert! Wir reden vomKommandanten des wohl vorden Stellungspflichtigen als auch hinter den Mitarbeitern. Rekrutierungszentrums Rüti, Oberst iGst René Ahlmann, einem Egal, ob man mit ihm am Mittagstisch Mann der jeden TagChef, Vorbild und Motivator sein darf. sitzt oder er einem an der Arbeit besucht, es gibt immer sehr interessanteGespräche, in denen man merkt: Oberst iGst Ahlmann «Oberst zu sein ist schön. Aber ist es das, Lieber ein Ende mit Schrecken, als ist gut informiert, weiss,was in der Welt vor wasmich als Menschen ausmacht? Ein ein Schrecken ohne Ende. Für Oberst i sich geht, und sagt seine Meinung deutlich, Grad? Nein, wasuns ausmacht, ist, wie wir Gst Ahlmann ist das keine Floskel, für ihn aber immer gut begründet. Auch in trauri- mit Menschen umgehen.» ist das Führung. Diese Führung inspiriert. genoder schweren Momenten findet er Dies ist die Konklusion des ersten Ge- den Ton, er delegiert nicht die menschli- spräches,das ich nach meinem Antritt in Ein Raum, ein Chef chen Schicksale ab, sondern nimmt diese der Psychologie im Rekrutierungszentrum In der fast schon erwartenden Stimmung, ernst. Die Zustimmung, die er vonden Rüti mit dem Kommandanten Oberst iGst dass man jetzt dann gleich zum ersten Mal Stellungspflichtigen erhält, spricht eine René Ahlmann führte. Mein neuer Chef den «militärischen ZS» erfahren darf, sit- klareSprache: JungeMänner wollen Vor- hat mir schnell klargemacht, dass er nichts zendie jungen Männer am Montagmorgen bilder,die echt und ehrlich sind; solche, an vonfalscher Zurückhaltung hält. Er will auf ihren Stühlen im Plenarsaal. denen sie sich orientieren können. offene Meinungen, auch vonseinen Mitar- Wasjetzt kommt, überrascht wohl beitern und vonden zukünftigen Rekruten. nicht wenige: «GueteMorge»–Kaum eine Warum dieser Text? Antwort, dafür ein Lächeln beim Chef – Es wirdinder Gesellschaft viel Schlechtes Ehrlichkeit als Grundlage «Sind sie no müed? Das wirdsich no än- über die Armee und ihreFührungsperso- «Mein Ziel ist es,für jeden Stellungs- dere» –hier und da ein Lachen –«Mein nen gesagt. Aber ganz nach der Schlagzeile pflichtigen die richtigeFunktion zu finden, Name ist René Ahlmann, als Kommandant des SCHWEIZER SOLDAT will ich ein damit seine Stärken in der Armee am effek- des Rekrutierungszentrums bin ich für ihre Zeichen setzen: Gutes mussgesagt sein! tivsten zum Tragen kommen. Ich schicke Aushebung in den nächsten zwei Tagen Der Kommandant lebt seine Kultur ihn auf eine für ihn unbekannteReise. verantwortlich. Wenn sie sich an die Re- vor, wenn er sagt, dass die Erfolgedurch Meine Aufgabe besteht auch darin zu spü- geln halten, werden wir gemeinsam eine seinen Stellvertreter und die Mitarbeiter ren, wo der Eine über sich hinauswachsen intensive, unvergessliche Zeit erleben». möglich werden; für einen Fehler würde kann und der Anderenicht überfordert Nun ist die Stimmung aufgetaut, alle aber immer er als Chef und Vorbild hinste- wird. Der Mensch steht im Zentrum». hören zu, denn dieser Chef steht nicht hen. Ich fragemich: Wo findet man diese So beschreibt der Kommandant seine vorne, weil er muss,sondern weil er es Haltung sonst noch ausserhalb der Armee? Art des Umgangs und der Zuteilung. Es kann. Das beeindruckt die jungen Men- MaximilianStoller geht nicht um Zwang oder Drohungen, er will ehrlich motivieren und Möglichkeiten aufzeigen.

Gegen leereWorte Welches Modell liegt den Funktionszutei- lungen denn zugrunde? Ein Passungsmo- dell wie in der Berufswahl? Ja sicherlich zum Teil, aber eben nicht nur. Ein bedeutender Teil ist auch Erfah- rung und Empathie: Es geht um Weisheit. Ganz nach dem Motto: Wasbringt es,je- manden nach Isone zu schicken, wenn er daldi

als Mensch dem selektiven Druck nicht Te standhält. Seine über 100 Sportpunkte lentino

kann er in einer anderen fordernden Funk- Va tion genauso gut gebrauchen, vorallem Bild: wenn die Funktion besser zu ihm passt. Oberst iGst René Ahlmann, Kommandant Rekrutierungszentrum Rüti. Flexibilität wirderhöht: Pilot bereitet sich auf den Flug vor. Bild: VBS Neues Arbeitsmodell für Schweizer Berufsmilitärpilotinnen und -piloten

Die Schweizer Luftwaffe, SWISS, Edelweissund der Piloten- bleiben der Luftwaffe dabei während sechs verband AEROPERS spannen zusammen: Sie bündeln ihr Wochen proJahr als Milizpilot oder -pilo- tin erhalten. Das neue Teilzeitmodell gibt gemeinsames Interesse an talentiertem Pilotennachwuchs, ihnen jedoch die Möglichkeit, die Arbeit indem sie Berufsmilitärpilotinnen und -piloten in Zukunft bei einer Fluggesellschaft kennenzuler- einen mehrjährigen Stage im Teilzeitmodell bei einer der nen, ohne ihr bisheriges Tätigkeitsgebiet verlassen zu müssen. Fluggesellschaften anbieten. Kooperation tritt ab sofort in Kraft Für die Fluggesellschaften ist dieses Mo- Genügend qualifizierter Nachwuchs für Nach einem Umschulungskurs arbeiten dell attraktiv,weil sie damit einen Teil ihres die Aviatik und attraktiveKarrieremöglich- sie zu 50% bei der SWISS oder Edelweiss Pilotenbedarfs decken und vomKnow- keiten in der Schweiz für angehende Pilo- und zu 50% weiterhin als Militärpilot oder how der Militärpilotinnen und -piloten tinnen und Piloten –die Luftwaffe und -pilotin. Am Ende dieser dreijährigen Peri- profitieren können. Umgekehrt profitiert Fluggesellschaften stehen vorähnlichen ode besteht ein Übertrittsrecht –die BMP auch die Luftwaffe vonder Chance, Herausforderungen. Vordiesem Hinter- können entweder ihreKarrierezu100% dienstälteren Frontpilotinnen und Piloten grund sind die Schweizerische Luftwaffe, bei SWISS oder Edelweiss fortsetzen, aber externe Entwicklungsmöglichkeiten bie- SWISS,Edelweiss und AEROPERS über- auch zu 100% zur Luftwaffe zurückkehren. tenzukönnen, ohne sofort vollständig auf eingekommen, durch ein «Stage-Model» sie verzichten zu müssen. Diese Koopera- einen neuen Karriereweg für Berufsmilitär- Zusätzliche Karriereoption tion zeigt die Bereitschaft aller Parteien, pilotinnen und -piloten zu schaffen. Das neue Teilzeitmodell ist eine zusätzli- attraktiveArbeitsmodelle für Pilotinnen Mit dem neuen Teilzeitmodell erhal- che Karriereoption zum bisherigen Miliz- und Piloten in der Schweiz anzubieten. tenbrevetierteBerufsmilitärpilotinnen und modell. Bereits heutekönnen Berufsmili- Die Vereinbarung zwischen der Schweizer -piloten (BMP) die Möglichkeit, im Laufe tärpilotinnen und -piloten nach einigen Armee, SWISS,Edelweiss und AER- ihrer Karrierebei der Luftwaffe einen drei- Jahren bei der Luftwaffe zu einer Flugge- OPERS tritt per sofort in Kraft und mar- jährigen Stageals Linienpilot oder -pilotin sellschaft wechseln, da sie auch über die kiert die Absicht einer engeren Zusam- bei SWISS oder Edelweiss zu absolvieren. Verkehrspiloten-Lizenzen verfügen. Sie menarbeit. Komm V/ Red 36 Schweiz SCHWEIZER SOLDAT |November 2019

Uniformen und mit zeitgenössischen Aus- Ein Gedenkstein für die rüstungen verschiedener Epochen vom Zweiten Weltkrieg über die Armee 61 und Armee 95 –zeigten den Besuchern die GrenadiereinLosone Entwicklung, welche die Grenadiereund Fallschirmaufklärer seit der Mittedes letz- tenJahrhunderts gemacht haben. Um- rahmt wurden diese Demonstrationen mit Von1943 bis 1972 war Losone die militärische Heimat und einer Fotoausstellung mit zum Teil erst- Ausbildungsstätteder Grenadiere. Als Erinnerung und mals der Öffentlichkeit bekannt gemach- tenhistorischen Aufnahmen. Mahnmal an diese Epoche erinnert neu ein Gedenkstein beim Im Rahmen dieses Jubiläums und der ehemaligen Kasernenareal. historischen Würdigung entstand auf In- itiativeeiniger ehemaliger Grenadieredie Idee, an der Ausbildungsstättevon Gene- VonOberst iGst Nicola Guerini, Kommandant Kommando SpezialkräfteKSK rationen vonGrenadieren der ersten Stunde in Losone eine Gedenkstättezuer- richten. Fast 30 Jahre–von 1943 bis 1972 Ein wunderbarer,sonniger Frühherbsttag in Isone gefeiert wurde. An diesen würdi- –wurden die GrenadiereinLosone in der im September lockteeine beachtliche An- genJubiläumsfeierlichkeiten –der Schwei- Magadino-Ebene ausgebildet. zahl Gästeandie Einweihung des Grena- zerSoldat berichtete–wurde neben dem dier-Gedenksteins auf den ehemaligen aktuellen Handwerk der Grenadiereund PrivateSpendenaktion Waffenplatz vonLosone. Fallschirmaufklärer auch die Geschichte Theo Beyeler,der selber in Losone seine Dieser Anlass setzteden würdigen der Spezialkräfteinder Schweizer Armee Laufbahn absolvierte, rief mit einigen alten Schlusspunkt hinter das Doppeljubiläum gewürdigt und aufgezeigt. Verschiedene Kameraden eine Spendenaktion ins Le- «75 JahreGrenadiere/50 JahreFall- Live-Demonstrationen, Paraden und Vor- ben, mitdem Ziel, auf dem Gelände des schirmaufklärer», das im vergangenen Jahr führungen –unter anderem in historischen ehemaligen Waffenplatzes Losone mit ei- nem Gedenkstein ein dauerhaftes Symbol zu schaffen. Getragen und finanziert wer- den solltedieses Mahnmal durch ehema- ligeGrenadiereund Grenadiervereinigun- genaus der ganzen Schweiz. Dank dieser verschiedenen Verbände und Vereinigun- genkonnten rund fünfhundert ehemalige Grenadiereaus der Losone-Zeit ange- schrieben und erreicht werden. Dem Spendenaufruf folgten schlussendlich 295 ehemaligeGrenadiereund ermöglichten mit ihren grosszügigen Beiträgen die Reali- sierung dieses Projekts.

Würdiger Gedenkstein MächtigezweiMeter hoch und wuchtige sieben Tonnen schwer präsentiert sich der Gedenkstein aus Granit aus dem Maggia- tal. Er steht in der in der Nähe der Kirche Piano d'Arbigo, wo sich die ehemaligeKa- serne San Giorgio in Losone befindet.Die Installation des Felsens wurde vomKom- mando Spezialkräfteorganisiert. Ein schö- nes Zeichen setztedabei auch die Ge- meinde Losone unter Bürgermeister Corrado Bianda, welche diese Gedenk- Oberst iGst Nicola Guerini, Kommandant Kommando Spezialkräfte, der 1919 ge- steinlegung tatkräftig mit Bewilligungen borene Brigadier Erminio Giudici, ehemaliger Kommandant der Grenadierschulein und der Bereitstellung des Grundstücks, Losone und Major Adolf Ogi, Grenadier und ehemaliger Bundesrat. auf dem der Gedenkstein steht, unter- 37 November 2019 |SCHWEIZER SOLDAT Schweiz

Plakette. Armeeseelsorger Hptm PaoloSolari. stützte. Damit beweist die Gemeinde auch schule absolvierteund 1967 den Leutnant gefrischt, Geschichten ausgetauscht und heutenoch wie verbunden sie mit dem abverdienteund einer der vielen Spendern Erinnerungen und Emotionen an harteund ehemaligen Waffenplatz und mit den Gre- war. lehrreiche Zeiten in Losone geteilt werden. nadieren ist. Beim abschliessenden vomKSK offe- Getreu nach dem Grenadier-Motto, das rierten gemeinsamen Aperitif mit Mittages- auch auf dem Gedenkstein steht: SEM- Ehemalige aus der ganzen Schweiz sen konnten viele alteFreundschaften auf- PER FIDELIS –immer treu. Wieverbunden die Grenadieremit ihrer ehemaligen Ausbildungsstättesind, bewies die rege Teilnahme an der Gedenksteinle- Ein bedeutungsvoller Ort gung. Vonden 295 Gönnern nahmen 150 Die Gründung der Grenadiereder gerüsteteEinheit vonSpezialisten zu bil- persönlich an der Feier teil, teilweise be- Schweizer Armee geht auf das Jahr 1943 den. Das wardie Geburtsstunde von44 gleitet vonFamilien, Freunden und Ange- zurück, als der ZweiteWeltkrieg jenseits Grenadierkompanien. Die Armee suchte hörigen. So kamen rund 300 Personen bei der Schweizer Grenzen wütete. Die Gre- in der Folgeinder ganzen Schweiz nach der Enthüllung zusammen. Nicht fehlen nadierewurden vonGeneral Henry Gui- einem geeigneten Ort für die Ausbildung durfte auch die Foto-Ausstellung, deren san ins Leben gerufen, der feststellte, dieser Grenadiere. In Losone fanden sie Bilder denAnstoss für die Gedenkstein- dass die Schweizer Truppen zwar ausge- die idealen Bedingungen, um die Solda- Idee gab. Im offiziellen Teil der Feier bildet und ausgerüstet waren, um defen- teninder Handhabung vonInfanterie- wurde der Gedenkstein enthüllt, einge- siv in den Schützengräben an der Front waffen, Kanonen, Flammenwerfern und weiht und durch den Armeeseelsorger zu kämpfen, jedoch nicht in der Lagewa- Sprengstoff auszubilden. Die Vielfältig- Hptm Paolo Solari gesegnet. ren, den offensiven Techniken der mo- keit der Tessiner Topografie mit felsigen Semper Fidelis dernen Kriegsführung jener Zeit zu be- Gebieten, Flüssen und Wäldern und das gegnen. Tessiner Wetter begünstigten die Ausbil- Wiedie Treue zu den Grenadieren auch Er liess in der Folgeeine neue militä- dung zusätzlich. langenach dem Ableisten der Dienst- rische Strategie entwickeln und beauf- So startete1943 in Losone die erste pflicht gelebt wird, zeigen exemplarisch tragte den jungen Hauptmann Mathias Grenadier-Rekrutenschule, wo sie bis drei Persönlichkeiten, die anlässlich der Brunner,eine Kompanie vonSoldaten zu 1972 beheimatet blieben. Das stete Gedenksteinlegung speziell erwähnt und bilden, die auf diese neue Kampfform Wachstum der Gemeinde Losone und geehrt wurden: Zwei Grenadiereder ers- spezialisiert waren. die touristische Entwicklung in der Re- tenStunde, Korporal Werner Eugster, Nach einem harten und selektiven gion warenmit dem anspruchsvollen Jahrgang 1927, aus Estavayer-le-Lac, der Training führteBrunner mit seiner Kom- Ausbildungsbetrieb immer weniger ver- 1945 die RS in Losone absolvierte, der panie dem General in einer Demonstra- einbar und machten den Wegzug der Tessiner Brigadier Erminio Giudici, Jahr- tion auf der Schwägalp das Ergebnis der Grenadiereaus Losone unumgänglich. gang 1919, Kommandant der Grenadier- Ausbildung vor. General Guisan warso 1973 wurde die Grenadier-Rekruten- schule zwischen 1966 und 1969 und einzi- begeistert, dass er am 13. Februar 1943 schule in die neue Kaserne in Isone ver- gernoch lebender Losone-Schulkomman- beschloss,für jedes Regiment der Armee legt, wo die Spezialkräfteauch heute dant, sowie Alt-Bundesrat Adolf Ogi, der eine entsprechend ausgebildeteund aus- noch ausgebildet werden. 1962 in Losone die Grenadier-Rekruten- 38 Schweiz SCHWEIZER SOLDAT |November 2019

Actiongeladen und lehrreich: Jahresrapport Infanterie 2019

MP-Grenadier im Häuserkampf, ein Gefecht in luftiger Höhe geführt: Darunter auch die neuen schulter- und vieles mehr: Der Jahresrapport/ Stammhaustagdes Lehr- gestützteMehrzweckwaffen (SMW). Die zwei vorgestellten Mehrzweckwaffen wa- verbandes Infanterie 2019 hatteesinsich. Dassdie «Grünen» rendie RGW90HH (90 mm –Nahvertei- ihren Rapport komplett im Felde durchführten, erwies sich als digung) sowie die NLAW(150 mm –Mitt- gelungene Idee. lereDistanz). Neben den Neuheiten waren natürlich auch die bewährten Fähigkeiten sehenswert. So zeigten die Militärpolizei- Hptm Frederik Besse grenadiereeindrucksvoll wie sie ein Haus stürmten. Ein Gruppenführer überwältigte den letzten Gegner sogar im Faustkampf! Nur schon beim Zuschauen bekommt man sen. Vorallem der Verbands-Drill sei ein Höhenangst! Gebirgsspezialisten der Ar- wichtiges Element in der Ausbildung. Auch Gemeinsam stark mee, mit Vollpackung, klettern geschickt der Kadernachwuchs,auf Miliz und Profi- Die Rekruten, welche am Ende Ihrer eine Bergflankehinauf. Jeder Schritt muss stufe stellt den Kommandanten zufrieden. Grundausbildung standen, zeigten im Fi- sitzen. Die Zuschauer halten den Atem an. «Herzlichen Dank für IhreBemühungen. nale des Rapports ihr Können. In einem Doch dann fällt ein Schuss! Ein Soldat Es freut mich, dass Sie durch Vorbild über- Zuggefechtsschiessen nahm ein Infanterie- stürzt in die Sicherungsleine und hält sein zeugen», würdigteBrigadier Nager das Ka- Zug ein Geländeteil. Die präzise Koordi- Bein. Seine Kameraden erwidern das Feuer der des Lehrverbandes. nation und das technische Können zeigten, und schaffen es in einer spektakulären Aktion wie sehr die Männer in den letzten Wo- sich aus der Gefahrenzone abzuseilen. Dies Pamir auf! chen zu einer schlagkräftigen Einheit zu- wareiner der vielen Höhepunktedes Jahres- Mörsergranaten schlagen ein, das 12.7mm sammengewachsen sind. Der Lehrverband rapports des Lehrverbandes Infanterie. Maschinengewehr knattert und Hunde liess somit auch Tatensprechen und be- bellen. Fast durchgehend waretwas los auf wies den hohen Ausbildungsstand der Re- In Chur Zuhause den verschieden Posten des Lehrverban- kruten. Die Bilder des Tagessprechen für Brigadier Franz Nager lud seine Mitarbei- des.Neue Waffen und Gerätewurden vor- sich! terund Gästeam18. Oktober 2019 auf das Areal des Schiessplatzes Rossboden ein. Mit dem Waffenplatz Chur besitzt die Schweizer Armee eine starkePräsenz in der Region. Rund ein Zehntel der Fläche der Stadt Chur wirdvon der Armee ge- nutzt. Stadtpräsident Urs Marti bezeich- netedie Zusammenarbeit mit der Schwei- zerArmee als «Erfolgsgeschichte». In sei- ner Rede während des Rapportes dankteer allen Uniformierten für ihren Einsatz zu- gunsten der Gesellschaft. Auch der ge- planteUmzug der Kaserne Chur auf das Areal Rossboden wurde kurz angeschnit- ten. Laut Marti «eine Win-Win Situation für alle Beteilligten».

Ereignisreiches Jahr Der Kommandant, Brigadier Nager,blickte auf ein erfolgreiches Jahr 2019 zurück. Der Ausbildungsstand über alle Schulen sei gut bis sehr gut, wie die Inspektionen bewie- Kommandant des Lvb Infanterie: Brigadier Franz Nager. 39

Mit Vollpackung im Gebirge.

Präzises Feuer durch Minenwerfer. Nahkampf mit blossen Fäusten.

Stellt die neuen Waffen vor: Stabsadj Spaeth. Führt vonvorne: Brigadier Nager. 40 Schweiz SCHWEIZER SOLDAT |November 2019

Souveräner Doppelsieg: Daniel Dennler holt zwei Bundesgaben

Grundsätzlich istdie Schützengesellschaft der Stadtpolizei Zürich Bierdeckel rechnet René Bucher die bisheri- ein Gewehrverein, welcher sich auf der klassischen Sportdistanz genResultatezusammen. Mannschaftsmäs- sig sind wir auf Kurs –die Bundesgabe gehört von300 Meter mit dem K31oder den Stgw 57 und 90 betätigt. uns aber noch nicht. Daniel Dennler greift Ruhm und Ehreholten sich aber die Pistolenschützen –kürzlich am Samstag (29.6.2019) ins Geschehen ein. an den historischen Schiessen in Sempach und am Stoss. Er ist der Joker.Ihm traut man es zu. Es ist kurz vorMittag. Dani ist ein Mann der letz- tenStunde. Der Standwart sortiert bereits James Kramer, Schinznach-Dorf die Kleber,seine Helfer hantieren mit dem Hülsensack, die letzten Standblätter werden unterschrieben –esherrscht «Feierabend- InsbesondereDaniel Dennler,Gruppen- Spitzenschützeweiss,dass er eigentlich in stimmung». Daniel Dennler betritt den führer und Schiess-Instruktor der Stadtpo- der Lageist das Punktemaximum zu schaf- Stand, kann die Scheibe aussuchen, kein lizei Aarau. Neben dem dienstlichen, prak- fen –doch der Druck, hier fehlerfrei sein zu weiterer Schützeweit und breit. Er wählt die tischen Schiessen gilt er als exzellenter müssen zollt Tribut. Die Teilnehmer star- 10 –die Zahl gefällt ihm. Er legt an. Die Ein- «Zentroniker», wenn es um das sportliche teninzweiFelder UOVund SSV welche zelschüsse finden ihr Ziel problemlos.5 Präzisionsschiessen auf 25 und 50 Meter separat gewertet werden. Schuss laden, wirdkommandiert, 5Schuss geht. Sein Heimstand ist die Schiessanlage fallen: «Cognac» (5 × 10) so der trockene Obertel in Suhr.Dort löchert er regelmäs- Letzter Pistolen-Schütze Kommentar des Warners. sig die Scheibenmitte. 98 Punkteund mehr Das Gros der Schützengesellschaft der sind keine Seltenheit. Kein Wunder,dass er Stadtpolizei Zürich nimmt am Mittwoch Nerven wie Drahtseile sich in Sempach und am Stoss gegenstarke (26.6.2019) am Wettkampf teil. Auf einem Nach 7Zehner melden sich in der Regel Konkurrenz durchsetzen konnte. die Nerven –nicht bei Dennler.Erbleibt Während früher das historische Sem- cool, schliesst das 30 Sekunden umfas- pacherschiessen praktisch eine reine Ange- sende Programm ab. Einer ist angerissen, legenheit des Schweizerischen Unteroffi- die andern aber ganz in der Mitte, Maxi- ziers-Verbandes war, sind heuteauch SSV mum 120 Punktestehen fest –und damit Vereine zugelassen. Geschossen wirdaus- auch die Bundesgabe –eine feine SIG 210, schliesslich mit Ordonnanzwaffen, sei es auf militärisch P49genannt. Neben Dani 300 oder 25 Meter.Die UOVVereine blei- Dennler punkten auch Nick Schmid, Mar- ben aber grundsätzlich unter sich und treten tin Nydegger und TomFrauchiger formida- in der Kombinationswertung an. Zählt man bel (alle 119). Als Sektion wirdden Zür- alle Kategorien zusammen kommt man auf chern 946 (von 960) Punktegutgeschrie- eine Beteiligung vonüber 500 Schützen. ben –Schnitt über 118. Dieser warauch nötig, denn die ewi- Sempacherschiessen –zum 99. Mal genVerfolger aus den Reihen der SG Lies- 12 Schuss auf die scherzhaft als «Scheu- tal mit den Koryphäen Markus Aebischer, nentor» bezeichneteschwarzeOrdon- Markus Schmid und Urs Schafroth bleiben nanz-Schnellfeuerscheibe –wirklich kein nur knapp zurück –auch sie sind bestens, Problem. Im Training –beim Feldschies- als sogenannte«Bundesgabensammler» in sen oder Bundesprogramm, die Zehner Schützenkreisen bekannt. Zum Kreis der purzeln doch regelmässig. Im «Mussi» –so Maximumsschützen zählen auch Stabs Adj heisst der Stand in Sempach, ist alles nicht Brenno Regazzoni Schweizerischer Feld- mehr so einfach. Ein Probeschuss gibt es, weibelverband Sektion TI und Pirmin Käs- wie an allen historischen Schiessen –nicht. lin vomUOV Nidwalden. Beide haben die Oftmals leuchten die Scheiben im hellen Bundesgabe und Mannschaftsbecher Bundesgabe schon früher erhalten, über- Sonnenlicht. Der Betrieb wirdstraff ge- für die SG der Stadtpolizei Zürich. zeugten hier aber wie Daniel Dennler –mit führt. Einrichten –laden –bereit. Jeder Daniel Dennler und René Bucher. dem Punktemaximum. 41 November 2019 |SCHWEIZER SOLDAT Schweiz

Erinnerung an die Schlacht am Stoss: Appenzeller Gedenkschiessen

Am ersten Septembersonntag 2019 um 1030 hocken die Pisto- Standblatt gemalt –inder Regel5er –4er – lenschützen der SG Stadtpolizei Zürich dichtgedrängt im Shutt- 3er.Aber leider auch immer wieder Nuller. lebus –gesteuert voneinem aufgestellten Zivi –und holpern «Stoss-Kombinationstitel» dem idyllischen Waldstand entgegen. Auch hier stehen 12 Herby Lehmann, der Allrounder,ist gut SchussimProgramm –und das Maximum heisst 120 Punkte. drauf –die Fünferkellen wirbeln wunsch- gemäss.56Punktewerden notiert, ein Spit- Doch das Ziel istkleiner, dafür weiter entfernt. Verwendet zenresultat –und Sektionsbester bei der wirddie grüne B10Scheibe und gezeigt wird«vonHand». SG Stapo Zürich. Mit dem Gewehr 56, der Pistole 110, werkann das noch aufweisen – der Kombinationstitel (wenn es dann einen James Kramer, Schinznach-Dorf gäbe) wäreihm sicher gewesen. Als kleine Entschädigung erhält Herby beide Stoss Wappenscheiben. Stoss ist eine Stufe schwieriger als Sem- schaftssieg in Folge–eine Bilanz die sich Souverän trifft auch Kassier Beni pach, das weiss jeder.Dani Dennler ist wie- sehen lassen kann. «Choli» Pfister.Erist zum ersten Mal auf der einer der letzten, welcher im improvi- dem Stoss und zieht mit der ewigen Club- sierten Stand in Stellung geht. Verdient Tagessieger: TomHuber SV Kapo ZH meisterin Jolanda Bucher mit einem guten hätteerdie Bundesgabe schon voreinem Er ist in beneidenswerter Form und eilt von Fünfziger gleich. Ein Einstieg nach Mass. Jahr,als er zusammen mit dem in Zürcher Sieg zu Sieg –sei es bei historischen Veran- Doch im Gewehrwettkampf hängen die Diensten stehenden Berner Ray «Mumi» staltungen, Kantonalschützenfesten, regio- Trauben für die SG Stapo Zürich hoch. Mumenthaler saubere114 Punkteablie- nalen und nationalen Meisterschaften – Immerhin schiessen 5Zürcher 50 und ferte. Drei Teilnahmen sind Bedingungen, TomHuber,der Zürcher Stadtpolizist wel- mehr Punkte. (Herbert Lehmann 56, Rei- heutewären beide «bundesgabenberech- cher für den Schiessverein der Kapo ner Naujoks 52, Jolanda Bucher,Bernhard tigt». Zusammen mit dem Neuling Markus schiesst. Mit 113 Punkten führt er die Stoss Pfister und Sylvia Steinmann je 50) Die Roth bilden sie die letztePistolen-Ablö- Rangliste2019 an –doch die P49vom Sektion (8 Resultate) erreicht knapp 400 sung. Es ist kurz vor1200. Nach einem Ein- Stoss ist bereits Bestandteil seinen Trophä- Punkte, welche für den 14. Rang reichen, zelschuss werden zwei Serien zu 5und 6 enschranks.Davon profitiertenun Daniel direkt vorden «Tiratori» aus Chiasso. Schuss geschossen. Zeit hat man genug, Dennler.Ergewinnt (vorerst in Papier) als An den «Höhenflug» vomletzten Jahr proPasse 2Minuten. Mit einem kräftigen Höchstpreis die Bundesgabe. (6. Rang) kann nicht angeknüpft werden. Hornstoss unterbricht der Standchef den Im Gegensatz zu Sempach, wo sich die Fast 40 Gruppen warenamStart –19 Betrieb, ein Zeiger und ein Kleber eilen Schützengesellschaft der Stadtpolizei Zü- konnten wegenUnterbeteiligung nicht ran- heran. Gekonnt werden die verschiedenen rich klar auf die Kurzwaffe konzentriert ab- giert werden –einer der vielen Wehrmuts- Kellen geschwungen. Am liebsten sieht solviert man hier auch die Langwaffen-Di- tropfen rund um das Stoss Schiessen. Vom man hier weiss,das wäreein Zehner –sie stanz. Gemessen werden rund 240 Meter. einstigen «Soll» von600 Schützen ist man sind eher Mangelware. VerdammteAchter, Die meisten Schützen schrauben nicht am inzwischen weit entfernt. Nun müssen die flucht Dani Dennler,als er das Standblatt Visier,passen allenfalls den Haltepunkt an. Weichen auch am Stoss gestellt werden. kontrolliert. Jeder anderewürde mit diesen Als Ziel ist die B5 Scheibe aufgezogen –das 111 Punkten stolz vondannen schreiten. Programm umfasst ebenfalls 12 Schuss. GelebteTradition Ray Mumi kommt auf 105,Markus Roth Mancher kommt schon beim Aufstieg ins Seit Jahrzenten ist die SG der Stadtpolizei auf 104 Punkte, alles guteKranzresultate «Schwitzen» und ist dann froh, wenn er sich Zürich im Restaurant «Sammelplatz» in und wichtig für die Sektionswertung. hinlegen kann. Geschossen wirdunweit der MeistersrüteStammgast –nach dem Stoss Zweitbester Stapo SchützewirdHerbert Schlachtkapelle –auf heiligem Grund. Die wirdhier zum «Debriefing» eingekehrt. Hier «Herby» Lehmann mit 110 Punkten. Funktionäresind eingespielt –haben alles im sind die Schützen willkommen. Mit sichtli- Zusammen mit Nick Schmid und Sil- Griff. Der Kommandeur hockt auf einem chem Stolz hält Präsident René Bucher vio Moretto(beide 106) und einem Total Hochsitz und gibt die Ablösung bekannt. Auf Rückschau, auf den gelungenen Schützen- von642 Punkten holen sich die Zürcher sein Signal stürmen die Zeiger heran, winken tag vom1.September 2019 mit Bundesgabe Stadtpolizisten zum 6. Mal den Mann- mit ihren Kellen. Die Wertewerden ins und dem 6. Mannschaftsieg. Ein starkes Team steht im Zentrum. Auf Augenhöhe – Junge für die Armee begeistern

Ein gutes Produkt alleine reicht nicht. Es mussauch verkauft Armee. Auf den sozialen Kanälen postet werden. Unter diesem Gesichtspunkt beschreitet die die Armee laufend Geschichten, Hinweise und Informationen aus allen Bereichen. Schweizer Armee bei der Gewinnung vonJungen neue Wege. Die rege genutzteKommentarfunktion be- weist, dass der Austausch funktioniert und Hptm Frederik Besse offenbar auch ein Bedürfnis ist. Die Schwei- zerArmee bietet aber auch diverse Apps an. Swissrookie mit Informationen über Funk- Die Leutedaabholen, wo sie sich befin- «Peergroups»: Aspirantinnen und Aspiran- tionen und Truppengattungen, oder die App den. Auf Augenhöhe diskutieren, Sprache tenbesuchen Schulen und erzählen den SAT(Schiesswesen und ausserdienstliche und Werkzeugeder Zielgruppe anpassen. fast Gleichaltrigen vonihrem Armeealltag Tätigkeiten), oder als weiteres Beispiel die Wasinder Theorie trocken klingt, ist in der und den Karrieremöglichkeiten in der Ar- ready-App, Gemeinschaftsproduktion der Praxis das genaue Gegenteil. Um Stel- mee. Das Angebot kommt vorOrt gut an, Gruppe Verteidigung und dem Bundesamt lungspflichtigen die Schweizer Armee berichtet Oberst iGst Casanova: «Wir ha- für Sport. Mit ready können sich Stellungs- schon vordem Orientierungs- und Rekru- ben festgestellt, dass die Jungen über die pflichtigenicht nur körperlich auf die Rekru- tierungstag schmackhaft zu machen, Armee informiert werden wollen.» Nicht tierung und die RS vorbereiten. Die App, die wurde im Kommando Ausbildung von zuletzt dank den Aspirantinnen sei ein kostenfrei in den App-Stores zum Download Korpskommandant Daniel Baumgartner ganz anderer Zugang zu einer der Ziel- bereitsteht, informiert auch über Funktio- einiges in die Wege geleitet. gruppen, den jungen Frauen, möglich, so nen in der Schweizer Armee und gibt Tipps Das Projektteam Laufbahnberatung Casanovaweiter. zu angemessenem Training und gesunder unter der Leitung vonOberst iGst Theo Infos im Hosentaschen-Format bietet Ernährung. Casanovaist zum Beispiel. Das Team ko- die Schweizer Armee in der Zwischenzeit In der Projektaufsicht für die App war ordiniert nicht nur Auftritteder Schweizer auch in mehrfachen Varianten. So ist sie auch Oberst iGst Mathias Müller.Der Armee an Berufs- und Maturandenmes- zum Beispiel in den Sozialen Medien pro- Kommandant der Rekrutierung ist eine der sen, sondern organisiert auch Besuche an minent vertreten. Auf Instagram und Face- treibenden Kräfte, wenn es darum geht, Gymnasien und Berufsschulen. Bislang book folgen mittlerweile knapp 80 000 jungeMenschen für die Armee zu begei- mit Erfolg. Das Rezept folgt dem Prinzip Follower unter @armee.ch der Schweizer stern. «Früher haben wir in der Kommuni- 43 November 2019 |SCHWEIZER SOLDAT Schweiz

kation zu stark den Fokus darauf gelegt, den Stellungspflichtigen die Wahl der richtigen Funktion zu erleichtern. Die al- lerwichtigsteEntscheidung ist jedoch jene für oder gegeneinen Dienst in der Armee», hält Oberst iGst Müller fest. Die Werte, welche im Militärdienst vermittelt werden, stehen dabei im Zentrum. Der Berufsoffi- zier bekräftigt: «Es gibt kaum eine andere Organisation, in welcher Kameradschaft, Durchhaltefähigkeit und Leistungswille so gelebt werden wie in der Armee». Wer jungeMenschen für eine guteSache ge- winnen wolle, könne nicht nur mit kalten Fakten und Zahlen argumentieren, son- dern müsse Identifikation stiften und Emo- tionen wecken. Dies wardie Grundüberlegung zu Angehörige der Armee in einer Schule. einer Serie vonvier Kurzfilmen unter der Regie des Zentrum für elektronische Me- dien. Die vier Filme zeigen unterschiedli- che Zeitpunkteinder Laufbahn eines Schweizer Soldaten. VomErstkontakt mit der Armee während des Orientierungsta- gesbis zur Entlassung aus dem Dienst. Be- sonders am Orientierungstag, an dem jungeSchweizerinnen und Schweizer zum ersten Mal direkt mit der Armee in Kontakt kommen, können die Filme der «Ent- scheide Dich»-Serie besonders gut einge- setzt werden. «Die Durchführung des Ori- entierungstages ist Sache der Kantone. Meiner Meinung nach würde sich insbe- sondereder ersteFilm der Serie hervorra- gend zum Auftakt der Veranstaltung eig- nen. Wirwerden unseren Partnern ein spannendes Programm vorschlagen», ver- Kdt Rekrutierung: Oberst iGst Müller. spricht der Chef des Kommando Rekrutie- rung. Die Herausforderung, jungeMänner und Frauen für den Militärdienst zu gewin- nen und zu begeistern, soll sich jedoch nicht auf die Produktion vonFilmen, Apps oder die Präsenz in den Sozialen Netzwer- kenbeschränken. Die Vorteile einer Kaderausbildung in der Armee für das zivile Berufsleben müs- sen den Jungen vorAugen geführt werden. Und immer wieder fixeWerteder Armee betonen, wie Kameradschaft, Sozialisation oder etwadas an seine Grenzen und dar- über hinaus kommen. Dabei werden alle Generationen miteinbezogen, denn die Milizarmee wirdnicht nur vonihren Sol- VBS/DDPS daten, sondern auch vonder Gesamtbe- Bilder: völkerung getragen. Er hat seine Entscheidung bereits getroffen. 44 Schweiz SCHWEIZER SOLDAT |November 2019

Transparenz oder Risiko: Zum Gebrauch vonSocial Media in der Armee

Noch nie war unsereGesellschaft so mitenander vernetzt wie ban. Diese nutzen Instagram um Propa- heute. Doch wirddadurch Transparenz geschaffen? Experten ganda zu verbreiten. Zusammen mit der af- ghanischen Regierung würde die Kommu- aus der Armee, Wissenschaft und der Politik haben an der nikationsspezialisten der Armee dem ent- Herbsttagung der MILAK dazu Stellung genommen. gegenwirken und die «Fake-News» mit Fakten widerlegen. Doch Social Media wirdnicht nur dort Vonder Herbsttagung 2019 berichtet Hptm Frederik Besse verwendet. Die US-Streitkräftenutzen die Möglichkeiten der digitalen Kommuni- kation um Botschaften zu senden. Dabei «Aufmerksamkeit ist Geld, Einfluss,Sta- gehe es um Inhalte, wie Werteder Armee tus,Macht», Dies sagteeiner der Referen- und Einblickeindas Training. Jeder Soldat ten, nämlich der renommierteForscher und jede Soldatin erhaltediesbezüglich ein Vincent F. Hendricks aus Dänemark. Das Training und regelmässigeBriefings. muss wohl auch die MILAK und Brigadier PeterStocker geehrt haben –denn Ihnen Der User istdas Produkt wurde viel Aufmerksamkeit an der Herbst- Alles hat seinen Preis.Selbst Gratisme- tagung 2019 zuteil. Das Auditorium der dien. Meistens,wenn kein Preis verlangt ETH Zürich warsehr gut besucht. werde, so bezahlt der Kunde mit etwas an- derem. Für Vincent F. Hendricks ist das Twitterkrieg mit den Taliban unter anderem: die Aufmerksamkeit. Sie sei Dass die USAmit den Taliban in Afghanis- die Währung wenn jemand Facebook, Ins- tan die Klingen kreuzen ist wohl jedem be- tagram, Youtube und Co verwende. Diese kannt. Weitaus weniger öffentlich ist der Aufmerksamkeit werdefür Geld an Werbe- Krieg um die Meinungshoheit im Internet. Kommandant MILAK und Gastgeber, partner verkauft. Öffentlich-rechtliche Obwohl die Gotteskrieger aus dem Hindu- Brigadier Stocker. Medien haben jedoch eine andereVorge- kusch für Ihreultrakonservativen Kurs be- hensweise. In der heutigen Zeit, in der sich kannt sind, so nutzen sie dennoch moderne der U.S. Army,Supreme Headquarters Al- Warheit und Lügen in den Debatten vermi- Medien um ihreZiele zu erreichen. Colo- lied Powers Europe (SHAPE), referierte schen, brauche es die öffentlich-rechtlichen nel Juanita Chang, Chief of Public Affairs über die virtuellen Gefechtemit den Tali- Medien.

Jeder AdA kann Influencer sein Korpskommandant Daniel Baumgartner, Chef Kommando Ausbildung, diskutierte in einer Podiumsdiskussion über die Vor- und Nachteile vonSocial Media in der Ar- mee. «Wir haben jährlich 100 000 Influen- cer,nämlich alle, die Dienst leisten», so KKdt Baumgartner. Der Armee bieten sich Chancen die Jugendliche über diese Kanäle zu errei- chen und im Gespräch zu bleiben. Am Ende der Herbsttagung warklar: Wenn je- mand Chancen nutzt, dann die MILAK! Die Organisatoren haben erneut ein gutes VBS Gespür bewiesen und eine spannende Vor- tragsreihe mit Diskussionsrunde organi- Bilder: Gut besucht: Herbsttagung 2019. siert. PASSTIMMER.

Die Produktpalette von Linde.

Wir bieten für jeden Anwendungsfall das passende Fahrzeug. Lager- Die legendäre Linde Qualität und zahlreiche Sicherheitsfeatures garan- technikfahrzeuge, Schlepper und agile Schwergewichte mit bis zu 18 tierenzudem besteArbeitsbedingungenauch unterhartenEinsatzfällen. Tonnen Traglast. Variabel in den Antriebs- und Energiekonzepten. Mit Erfahren SiemehrüberunsereMöglichkeitenund erlebenSie denLinde Ausstattungsoptionenabgestimmt auf IhrBusinessund Ihre Bedürfnisse. Mehrwert.

RufenSie uns an: 0848 300930 LindeMaterialHandling Schweiz AG www.linde-mh.ch

Landeskarte 1:10 000 Verfügbar auf: map.swisstopo.admin.ch swisstopo 000, 1:10 Landeskarte

Schweizerische Eidgenossenschaft Bundesamt für Landestopografie swisstopo Weitere Infos: swisstopo.ch/lk10 Confédération suisse www.swisstopo.ch Confederazione Svizzera Confederaziun svizra 46 Ausland SCHWEIZER SOLDAT |November 2019

Handschlag bei Frauen verweigert –Bundeswehr entlässt Soldaten

Ein Zeitsoldat der Bundeswehr weigertesich Frauen die Hand tremismus», so der Chef Armeeseelsorge, zu geben. Die Entlassung folgteals Konsequenz. Stefan Junger.Erkönne sich diese Situa- tion schlecht vorstellen, theoretisch sei es Dagegen klagteder Mann, nun steht das Urteil fest. jedoch möglich. Der Armeeseelsorge sei es ein grosses Anliegen, mit ihren Möglich- keiten zur Toleranz, Achtung und zum ge- Oberverwaltungsgericht Koblenz ent- Gericht die kulturelle Bedeutung des genseitigen Verständnis innerhalb der schied: Es warlaut Deutschem Gesetz Handschlags als wichtig. Dass der Soldat Truppe beizutragen. rechtens,den Soldaten zu entlassen. Da- Kameradinnen nicht ausreichend respek- Auch dem Sprecher der Militärjustiz, mit wies es die Klageeines Mannes ab, tierte, gefährde den militärischen Zusam- Mario Camelin, ist kein vergleichbarer Fall welcher im Mai 2018 entlassen wurde. menhalt und die Einsatzfähigkeit der Bun- in der Schweizer Armee bekannt. «In ei- Dieser wehrtesich gegendie Kündigung deswehr.Das Oberverwaltungsgericht nem solchen Szenario würde der Tatbe- und hatteder Bundeswehr eine Vorver- fügtean, dass eine Weiterbeschäftigung stand der Rassendiskriminierung geprüft urteilung vonPersonen muslimischen des Soldaten die militärische Ordnung und werden. Es ist jedoch fraglich, ob dieser Glaubens vorgeworfen. Die Bundeswehr das Ansehen der Bundeswehr ernsthaft ge- Tatbestand in einer solchen Fallkonstella- räumteein, dass es keine Vorschrift gebe, fährdet hätte. tion erfüllt wäre. Dies muss immer anhand die einen Handschlag als Begrüssung vor- des konkreten Einzelfalls beurteilt wer- schreibe. Das Verhalten zeugejedoch von Armee strikt bei Extremismus den», erklärt Camelin. fehlendem Respekt. Mit Ausnahme der Strafnorm betreffend 2016 sorgten zwei streng religiöse Se- Rassendiskriminierung gibt es im Militär- kundarschüler im Fall Therwil für eine Gleichstellung verletzt recht keine besonderen Bestimmungen be- schweizweiteKontroverse, als diese sich Die Bundeswehr rechtfertig die Entlas- treffend Extremismus.Der Armeeseel- weigerten, ihrer Lehrerin die Hand zu ge- sung mit dem Verdacht auf einen religiös sorge sei kein ähnlicher Fall in der Schwei- ben. Die Bildungsdirektion Baselland ent- motiviertenRadikalisierungsprozess.Das zerArmee bekannt. «In einem Kollektiv, schied sich anschliessend, dass Schüler Gerichtstütztediese Argumentation und wie der Armee, hat es keinen Platz für Ex- diese Gesteannehmen müssen. fügteineiner Mitteilung an: «Der Hinweis des Klägers auf mögliche andereGründe für sein Verhalten gegenüber Frauen sei angesichts seiner konsequenten Hinwen- dung zum Islam als blosse Schutzbehaup- tung anzusehen.» Mit dieser Einstellung widerspreche er der grundgesetzlich angeordneten Gleichstellung vonMann und Frau. Der betroffene Soldat sah das nicht so: Er habe beiden Geschlechtern aus hygienischen Gründen nur im Ausnahmefall die Hand gegeben. Darüber hinaus könne er pro- blemlos mit Frauen zusammenarbeiten und respektieresie. Der zuständigeRichter wies diese Aussagejedoch als Schutzbe- hauptung zurück, da der Kläger eine kon- sequenteHinwendung zum Islam lebe.

Zusammenhalt gefährdet Adobe Obwohl es mit dem militärischen Gruss in einer Armee eigentlich eine gutenonver- mboldbild: Sy bale Gestegäbe, wertetedas zuständige Auslöser des Streites: BW-Soldat verweigerteHandschlag gegenüber Frauen. 47 November 2019 |SCHWEIZER SOLDAT Ausland

Die NATO-Initiative«4×30» fordert die Bundeswehr heraus

Unter der Formel «4×30» sucht die NATO ihr Heil gegenüber Russlands Stärkung der Westfront in einer neuen Initiative: Zusätzlich zur schnellen Eingreiftruppe, der Speerspitze von 8000 Mann, will sie Verbände schaffen, welche die Speerspitze verstärken: Von2020 an sollen 30 Heeresbataillone, 30 Kampf- jetstaffeln und 30 Kriegsschiffeinnert 30 Tagen zum Gefecht bereit sein. Die deutsche Bundeswehr fordert das heraus.

In Anbetracht der russischen Hochrüstung Erschwerend hinzu kommen bürokra- machen die USADampf –unbesehen des tische Hindernisse wie Zollformalitäten schlechten Zustandes,indem sich verbün- beim Transport vonWaffen aus den USA deteArmeen befinden. und Kanada für die NATO.Das Bündnis will nun die militärische Mobilität erhöhen. Neue Hauptquartiere Zur schnelleren Truppenverlegung schafft Material zusammenkratzen die NATO zwei neue Hauptquartiere: Eine Schwierigkeiten bereitet «4×30» der deut- Kommandozentrale in Ulm soll in Europa schen Bundeswehr.Sie sollen mehrereder die Transporteder NATO koordinieren 30 Bataillone stellen. Die Politik sparte und den Schutz und die Versorgung der jedoch das Heer fast zu Tode. Es kommt Truppen übernehmen. vor, dass starkeVerbände Material elend Ein Kommando zur Sicherung der zusammenkratzen müssen. Verbindungen über den Atlantik entsteht 2014 beschloss die NATO,die Mit- in Norfolk, Virginia. Seine Aufgabe ist auch glieder müssten die Wehrausgaben bis der Schutz wichtiger Infrastrukturen wie 2024 auf 2% des BIP erhöhen. Die Kanzle- der Untersee-Datenkabel zur Kommunika- rin Merkel sieht maximal 1,5%. Die SPD tion zwischen den Verbündeten. bekämpft selbst diesen Schritt. Wasdie deutsche Marine betrifft, de- Militärische Mobilität mentiert unser Fachmann Oberst iGst Im Kalten Krieg warenStrassen, Schienen, Kürsener das Gerücht, vonsechs Unter- Deutscher Elitekämpfer in Mali. Brücken und Tunnels in Europa auf den seebooten sei nur eines operationell. Im Transport vonPanzern und Geschützen Herbst 2017 seien in der Tatkeine Boote ausgelegt. Doch seit der Eiserne Vorhang einsatzfähig gewesen; doch rechne man fiel, ersparten sich europäische Länder die derzeit mit zwei bis drei operationellen Vorbereitung auf den Krieg. Unterseebooten. red.

Zentrum für Cyberwar Bald ein 30. Mitglied? Neben den beiden neuen Hauptquar- Für Mazedonien bedeuteteder NATO-

tieren für Transporte(Ulm) und den At- Gipfel im April 2018 eine Wegmarke. ehr lantik (Norfolk) will der Nordatlantik- Das Bündnis gelobte, Skopje eine Ein-

pakt auch ein neues Operationszen- ladung zu senden, sobald das Land Bundesw trum für den Cyberkrieg schaffen. Der seine Namensänderung hinter sich ge-

Cyberraum gilt nun als eigenständiges bracht hat. Das 30. Mitglied der NATO Bilder: Speerspitze als schnelleEingreifruppe: Operationsgebiet. wäredann Nordmazedonien. Büffel schleppt Kampfpanzer ab. 48 Ausland SCHWEIZER SOLDAT |November 2019

Eine Prognose, vonder die anderen Katar stärker denn je Golfanrainer weit entfernt sind. • Bereits dieses Jahr gelang eine Export- steigerung um 19%. Der Wert des In- dex der Börse stieg auf über 9800 Das Leben auf der Halbinsel Katar im Persischen Golf war in Punkte. den letzten Jahren vonAufregungen geprägt. Der Gasreichtum • Auch Wirtschaftsminister Ahmed bin Jassim bin Mohammed Al Thani sah erlaubt aber dem Land mit rund 2320 000 Einwohnern auf der mehr positiveals negativeAuswirkun- weltpolitischen Bühne eine unübersehbareRollezuspielen. gender Blockade und sprach sogar voneinem Segen für sein Land.

Vonunserem Korrespondenten Dr.Heino Matzken, Autor des Buches: Ewiger Krieg im Nahen Osten Neue Märkte Katar musstesich notgedrungen nach neuen Absatzmärkten umschauen, waren Nicht nur der Nachrichtensender Al Ja- Die staatliche Fluggesellschaft Qatar doch die 110 Millionen Menschen der zeeraoder die Austragung der Fussball- Airways verlor sämtliche Landegenehmi- Boykott-Nationen nun ausser Reichweite. weltmeisterschaft 2022 machten Schlag- gungen und Überflugrechte. Das wareine Doch Doha hat aus der Not eine Tu- zeilen, auch die finanzielle Unterstützung drastische und wirtschaftlich schmerz- gend gemacht und sich neu orientiert. Seit vonislamistischen Gruppen in verschie- hafteMassnahme, welche die herrschende der Blockade der arabischen «Brüder» ver- densten Krisengebieten der Region erregte Familie Al Thani in Doha damals unvorbe- stärkteKatar seine Zusammenarbeit mit die Gemüter. reitet traf. Ländern wie Aserbaidschan, Armenien, Besonders letzteres verärgerteSaudi- Nun sind bereits mehr als 18 Monate Pakistan, Indien, Kasachstan, Turkmeni- Arabien, den «grossen Bruder» an der süd- vergangen, und der innerarabische Kon- stan, Usbekistan aber auch mit dem Iran lichen Landesgrenze. Konsequenzen lies- flikt ist vonden Titelseiten verschwunden. und der Türkei. sen nicht langeauf sich warten. Im Juni Natürlich drängten Gaza-Krise, Syrien- Im Zugeder Fussballweltmeister- 2017 verkündeteRiad im Verbund mit Konflikt, aber auch die saudische Jemen- schaft 2022 sind besonders türkische Fir- einigen Alliierten die politische und wirt- Intervention und nicht zuletzt der Fall Ja- men in zahllose Gemeinschaftsprojekte schaftliche Isolation des Emirats im Golf. mal Khashoggi in den Vordergrund. Aber involviert. Investitionen in Höhe von20 auch die katarische Reaktion auf die Isola- Milliarden $könnten dabei heraussprin- Der Boykott tion liessen einen ökonomischen Kollaps gen. Ankaranutztedie Gelegenheit, sich Die arabisch-sunnitischen Brüder warfen in weiteFerne rücken. selber als Regionalmacht am Golf zu eta- Doha vor, dass es terroristische Organisa- blieren und so seine Position zu stärken. tionen wie die Hamas unterstützt und Ver- Reich an Bodenschätzen bindungen zum ErzfeindIranhält. Während der wirtschaftliche Niedergang Das andereschwarze Schaf Daher beschlossen Saudi-Arabien, des an Bodenschätzen reichen Emirats vor Wirtschaftlich zeigt die Isolation also die Vereinigten Arabischen Emirate, Je- anderthalb Jahren noch als unausweich- keine Wirkung. Doch die politischen Aus- men, Ägypten, die Malediven und Bah- lich galt, ergibt sich heuteein anderes Bild: wirkungen sind schlimmer.Das isolierte rain, für Katar die Grenzezuschliessen. • Der Internationale Währungsfond Land wendetesich an das andereschwarze Sie unterbrachen Land-, See- und Luftan- IMF rechnet mit einem Wirtschafts- Schaf der Region. Denn auch der Iran bindungen. wachstum von2,9% im Jahr 2019. kämpft gegenwirtschaftliche Sanktionen. DoD Bilder: Die USA stationieren in Katar rund 8000 Mann. Generalmajor Robert Catalanotti (im grauen Kampfanzug) inspiziert das Lager Combat Logistics Battalion 26, 26th Marine Expeditionary Unit. Rechts katarische Offiziereinihrem Wüstenkampftenu. 49

Soldaten des katarischen Mechanisierten Infanteriebataillons trainieren den Anti-Terror-Kampf im ABC-Schutzanzug.

Doha stelltedie diplomatischen Be- fall eines neuen Atomkraftwerks sollen die ziehungen zu Teheran wieder her.Saudi- Einschüchterung abrunden. Arabien hattedamit genau das Gegenteil seiner Intention erreicht. Es trieb regel- Kronprinz MBS hat Sorgen recht den aufmüpfigen Nachbar in die Doch bis jetzt sieht es so aus,als hättesich Arme des schiitischen Erzfeindes. Saudi-Arabien im Ringen um die Vorherr- Der Handel der USAzuKatar blieb schaft in der Region verschätzt. Der starke auf gleichem Niveau. Washington bemüht Mann, Kronprinz Mohamed Bin Salman sich um eine diplomatische Lösung. (MBS), kämpft an mehreren Fronten. Während seine Reformbemühungen Zauberwort Flüssiggas mehr und mehr durch den nicht zu gewin- Flüssiggas ist das Zauberwort. China und nenden Jemen-Krieg und die dilettanti- Katar hat eine Einheit Sondertruppen. Japan, Indien und Südkorea, alle ASEAN- sche Affäreumden Kritiker Khashoggi in Staaten und europäische Länder beziehen den Hintergrund geraten, droht auch eine Flüssiggas vomgrössten Produzenten der NiederlageimStreit mit Doha. Welt. Selbst die Anti-Katar-Koalition Vielleicht bietet sich Oman an, zwi- bröckelt, geht es um die Energie: schen den Kontrahenten zu vermitteln. • Die Boykottnation Ägypten bezieht Ebenfalls Mitglied des Golfkooperations- zwei Drittel ihres Gesamtbedarfs,4,4 rates, verhält sich das Sultanat an der Ost- Mia. Kubikmeter Gas,aus Doha. küsteder Arabischen Halbinsel bislang of- • Auch bleibt der Suezkanal für katari- fiziell neutral. sche Schiffe offen. Zu eng sind die Be- Eine Spaltung der sunnitischen Ara- ziehungen und zu abhängig ist Ägyp- ber und eine Stärkung Irans beabsichtigt tenvon der Golfmonarchie. wohl niemand –auch nicht der mögliche • 300 000 ägyptische Gastarbeiter über- künftigesaudische König MBS. Katar setzt 1Staffel Mirage 2000-5 ein. weisen ihreGehälter in die Heimat. Der saudische Kronprinz Mohammed bin Salman (MBS) ist uneinsichtig. Er beab- Katar: 11 800 Mann USA: 8000 Mann sichtigt sogar,den Druck zu erhöhen. Zei- Armeebestand: 11 800 Mann. US Central Command stationiert tungen sprechen vonPlänen zum Bau ei- • • Heer: 8500 Mann mit einer Pz Br 8000 Mann (Al-Udeid Air Base). nes 700 Millionen Euroteuren Grabens an • mit 43 Leopard-2A7, 3Mech Inf 6B-52H Stratofortress,4RC-135 der saudisch-katarischen Grenze. • Bat, 1Garde Br,1Art Bat mit 24 Pz River Joint Aufklärer,4E-8C Ein schiffbarer Kanal von60Kilome- Hb 2000, 1KpSondertruppen. JSTARS Aufklärer,24KC-135R/T terLänge, 200 Meter Breiteund bis zu 20 Marine 1800 Mann: 11 Patrouil- Stratotanker,4C-17A Globema- Meter Tiefe könnteKatar dann zu einer • lenbooten und 1Landungsschiff. ster,4C-130H/J-30- Hercules. echten Insel werden lassen. Luftwaffe 1500 Mann: 1Staffel 2Fliegerabwehrbatterien MIM- Eine neue Wirtschaftszone samt • • Mirage2000ED/D,8C-17A Glo- 104E/F Patriot PAC-2/3. Häfen, Hotels,einem militärischen Stütz- bemaster,4C-130J-30 Hercules. 1N7TPY-2-X-Band-Radar. punkt und einer Anlagefür den Nuklearab- • 50 GeschichteSCHWEIZER SOLDAT |November 2019

Mobilmachung im Kalten Krieg – der «Weg der Schweiz»

Mit der Problematik der Mobilmachung in der Schweiz im Jede sicherheitspolitische Analyse und jede Kalten Krieg betreten wir ein militärgeschichtliches militärische Planung beginnt mit der objek- tiven oder subjektiv wahrgenommenen Forschungsgebiet, das erst in Teilen bearbeitet ist. Unser Bedrohung. knapper Überblick zeigt, welcheindrückliche Organisation Das strategische Gleichgewicht der mit der Armee 61 geschaffen wurde. antagonistischen globalen Paktsysteme nach dem Zweiten Weltkrieg wurde jeder- zeit als brüchig beurteilt. Nicht zuletzt auf- Hans Rudolf Fuhrer, bis 2006 Dozent für Militärgeschichteander MILAK/ETHZ und PD an der Uni ZH grund der revolutionären und als aggressiv beurteilten Ideologie des Kommunismus und des gewaltigen vorhandenen militäri- schen Potentials nahm man den Ostblock als existentielle Bedrohung und als alleini- genpotenziellen Angreifer wahr. Die Fähigkeit der Armeen des Ost- blocks zur raschen Fernwirkung mit Rake- ten, Flugzeugen und Luftlandetruppen verkürztedie Vorwarnzeit auf wenigeMi- nuten. Die sich in hoher Bereitschaftbe- findlichenterrestrischen Streitkräftekonn- teninnert weniger Tage an der Grenzesein. Der Mechanismus eines Angriffs durch Truppen des Warschauer Vertrags waringroben Zügen bekannt. Es wurde je- doch keine Unterscheidung gemacht zwi- schen einer zweifellos offensiven Militär- doktrin und einer nur angenommenen ag- gressiven Absicht der Parteiführung in Moskau. Es wareninsbesonderedie militä- rischen Gesellschaften und Militärzeit- schriften, die immer wieder den Wehr- willen als Mittel der Dissuasion hoch zu halten versuchten und bereit warenzugros- sem persönlichen Engagement und der Be- reitstellung modernster Rüstungsgüter. Dazu brauchteeseine als existenziell ge- fährlich empfundene Bedrohungslage. Der KalteKrieg liefertediese in abgestufter, aber nie vernachlässigbarer Intensität. Das Fazit aus der so gesehenen Bedro- hung ist schonungslos: der Zustand des re- lativen Friedens konnteüberraschend und jederzeit in den Zustand des aktiven Diens- tesübergehen.

Mobilmachungsplanung Das Ziel der Kriegsmobilmachung ist das Schaffen der Voraussetzungen für einen

Hans Brandenberger, «Wehrbereitschaft» vordem Bundesbriefarchiv Schwyz. 51 November 2019 |SCHWEIZER SOLDAT Geschichte

möglichst friktionsfreien Aufmarsch der • die sanitarische Eintrittsmusterung Vergleich zu anderen Armeen mussten Armee. Dieser mussteinjedem denkbaren • das Erstellen der Marschbereitschaft keine neuen Verbände aufgestellt werden. Fall der Bedrohung angestrebt werden. • und die Vereidigung der Truppe. Dem Milizsystem sind andererseits Die Kriegsmobilmachung ist eine poli- Gegen Irreführung, Ausschaltung von enorme Nachteile eigen. Es gibt, abgesehen tische Entscheidung, welche die ganzeNa- wichtigen Funktionsträgern, Sabotage, Ter- vonSchulen und Kursen sowie Teilen der tion in allen Lebensbereichen erfasst. Sie roranschlägeund weitereAktionen der ver- Flugwaffe, keine präsenten Verbände. wirddurch drei Faktoren bestimmt: durch deckten KriegführungmussteVorsorge ge- Selbst die Flab-Raketen Bloodhound wa- die eben beschriebene Bedrohung, durch tragen werden. Luftangriffe und Fernwaf- renerst nach einer Mobilmachung operativ die Umwelt und vorallem durch das Miliz- fenbeschuss (konventionell, chemisch oder einsetzbar.Moderne Waffensysteme sind system.Esgeht dabei konkret um ein Über- nuklear) während der Mobilmachungs- zudemoft so komplex, dass eine Miliz ohne führen des Staates in eine stehende Armee, phase wären zweifellos verheerend gewe- Anlaufzeit überfordert ist oder sie mindes- mit einer möglichst autarken Kriegswirt- sen. Sie mussten mindestens in ihrer Aus- tens nicht optimal einsetzen kann. Dazu schaft und einem umfassenden Zivil- wirkung durch bauliche Massnahmen, Aus- kommen die zivilisatorischen Nachteile. schutz. Das hat schwerwiegende Konse- bildung und Ausrüstung minimiert werden. Der Stand der Fitness der Fast-Food- und quenzen für Volk, politische Führung, Die grundsätzlich gegebene, nicht ver- Turnschuhgeneration entsprach oft nicht Volkswirtschaft und Recht. änderbareund deshalb auch nicht zeitbe- denAnsprüchen des Dienstes.Die psychi- dingteUmwelt aus der Sicht der Mobilma- sche Belastbarkeit warinzunehmendem Die drei bedingenden Faktoren chung lässt sich verkürzt wie folgt charakte- Masse bereits in Ausbildungsdiensten über- Die angenommene kurzeVorwarnzeit von risieren: schritten und Kampfwille und Opferbereit- 0bis 72 Stunden als Folgeder Bedrohungs- • das Land ist klein und die Distanzen schaft bildeten eine unbekannteGrösse. analyse 1945–1989 bestimmteden zeitli- sind kurz chen Rahmen. In dieser Zeitspanne musste • die Verkehrswege, die öffentlichen Organisation vordringlich sichergestellt werden: Transportmittel und die Fernmelde- Die organisatorische Philosophie der Mo- • das Aufgebot der Truppe zum aktiven verbindungen sind vonhöchstem tech- bilmachung im Kalten Krieg ist sehr ein- Dienst nischem Niveau, aber in höchstem fach: zentral planen und dezentral durch- • das einheitsweise Zusammenführen Grade verwundbar führen. Weniger einfach wardie Realisie- vonrund 800 000 ausgebildeten und • das Mittelland ist sehr dicht besiedelt rung. eingeteilten Angehörigen der Armee, mit einigen, fast flächendeckenden Das Reglement 52.5 «Allgemeine Vor- Frauen und Männer,rund ein Sechstel Ballungszentren. schriften betreffend die Kriegsmobilma- der Bevölkerung Vonhöchster Bedeutung ist der Einfluss chung» umfasst ca. 150 Seiten und 15 An- • die Dezentralisation der gepanzerten des Milizsystems auf die Mobilmachung. hänge. Es wurde ergänzt durch das knapper Fahrzeugeaus den Armee-Fahrzeug- Es hat evidenteund auch verdeckteVor- gefassteReglement 52.6. «Kriegsmobilma- parks und Nachteile, die nicht nur für den Kalten chungsvorschriften für Truppenkomman- • das Fassen der in Zeughäusern einge- Krieg gelten. danten». Beide warenals «GEHEIM» lagerten Grundausrüstung Ein grosser Vorteil liegt darin begrün- klassifiziert und wurden dreimal umfassend • die Übernahme und Verteilung von det, dass es bei einer Kriegsmobilmachung überarbeitet. Requisitions-Transportmitteln (Fahr- –überspitzt formuliert –darum geht, die Die Abteilung Mobilmachung in der zeugeund Pferde) Armee aus dem Urlaub zurückzuholen. Generalstabsabteilung wardas Planungs- Der ganzeArmeebestand verfügteinder organauf Bundesebene. Sie hattefür 3300 Armee 61 permanent über die persönliche Stäbe und Einheiten, d.h. für rund 800 000 Ausrüstung (inklusivepersönlicher Waffe Wehrpflichtigedie Mobilmachung vorzu- mit Taschenmunition); das schwereKorps- bereiten. Ihr Ausführungsorganwaren die material lag einheitsweise in Zeughäusern 52 Mobilmachungsplätze, welche über das in Fächern bereit und eine Munitions- ganzeLand verteilt warenund durch einen grundausrüstung konnteaus Magazinen Platzkommandanten geführt wurden. Die abgeholt werden. Alle Soldatinnen und Mobilmachungsplätzewaren in Abschnitte Soldaten warenausgebildet, in Kaderschu- aufgeteilt, welche einen oder mehrere len die Besten für Führungsaufgaben ge- Korpssammelplätzeumfassen konnten. schult, in obligatorischen, in der Regel Vondiesen aus wurden die Einrückenden jährlichen Wiederholungskursen wardie mit einer Kennziffer auf den Organisations- Einteilungseinheit zu einem Kampfver- platz ihrer Einheit gewiesen. Die Einrich- band zusammengewachsen; besonders tung des Organisationsplatzes warSache Pflichtbewussteliessen sich in freiwilligen des Truppenkommandanten in Zusam- zvG Kursen und Übungen weiterbilden. Alle menarbeit mit dem Mobilmachungsab- Funktionen warenbestimmt und eingeübt. schnittsoffizier.Jede Einheit hatteein ge- Bilder: Kurze Vorwarnzeit. Wohl das Wichtigste: man kanntesich. Im heimes Dossier,indas die Truppenkom- 52 GeschichteSCHWEIZER SOLDAT |November 2019

mandanten und die Chefs der Fassungsde- tachementeinspeziellen Kursen einge- führt wurden. Aufgabe der Mobilmachungsorgane wares, für die ihnen zugewiesenen mobili- sierenden Truppen in Zusammenarbeit mit den Zeughäusern oder Armeefahrzeug- parks das Fassen des Materials,der Fahr- zeugeund der Munition (eingelagerte Grundausrüstung) sicher zu stellen. Korps- material- und Motorfassungsdetache- mente, welche früher einzurücken hatten, besorgten den Transport auf die Organisa- tionsplätze. Die Dezentralisation der Pan- zerfahrzeugeerfolgtenach einer speziellen Planung AIDA. Die Mobilmachungsor- gane organisierten auch die Stellung und Verteilung der verschiedenen Requisitions- güter (Fahrzeuge, Pferde), welche Stellungs- pflichtigeanzuliefern hatten sowie die sani- tarische Eintrittsmusterung und Nachfüh- rung der Nachzügler. In der Regelwurden Wiederholungs- Eindrückliche Planung. kurse und Übungen der Grossen Verbände mit einer Mobilmachung an den originalen mechanisierter oder massgeschneiderter holen. Man rechnetemit einer Gesamt- Standorten begonnen, waseine Herausfor- Elementefür Sonderaufgaben) erfolgen. dauer für eine öffentliche KMob vonrund derung für die Geheimhaltung war. Die Die Bekanntgabe eines Aufgebots erfor- 80 Stunden. Die Dezentralisation der Fassung, Dezentralisation, Einrücken der dertewenig Zeit. Die Plakatehingen in Korpsausrüstung auf die Organisations- Truppe gemäss der im Dienstbüchlein ein- rund zwei Stunden nach Auslösung in allen plätzesolltenach 24 Stunden und die Mo- geklebten Mobilmachungsnummer und Gemeinden und Bahnstationen, sicher bilmachungsarbeiten nach weiteren 20 dem aufgedruckten Einrückungsort auf schneller als das Aufgebot per Höhenfeuer Stunden beginnen. dem Korpssammelplatz, Sofortausbildung, oder Glockengeläutebei den Alten Eidge- Neben dem öffentlichen Aufgebot be- Erstellen der Marschbereitschaft und Ver- nossen. Mit Hilfe der Medien wäreesnoch stand die Möglichkeit eines so genannten schiebunginden Einsatzraum), warsomit schneller gegangen. Im Bereich der Auslö- stillen Aufgebots.Dazu wurden Marschbe- die ersteAusbildungssequenz und Füh- sung waralso kaum mehr etwas herauszu- fehle den betroffenen Angehörigen der Ar- rungsaufgabe für alle Stäbe und Einheiten. Die Übung wurde deshalb durch Organe des Mobilmachungsplatzes und ein spe- zielles Schiedsrichternetz beobachtet und bewertet. Planung und Führung des Gan- zenwar aber immer Sache der jeweils vor- gesetzten Hierarchiestufe.

Das Aufgebot Es wurde zwischen zwei öffentlichen Auf- geboten unterschieden: der Allgemeinen Kriegsmobilmachung (AKMob,weisses Plakat mit rotemDiagonalstrich) und der Teil-Mobilmachung (TMob, rotesPlakat mit einer besonderen Kennziffer). Letzte- reskonntedifferenziert für das Aufgebot ei- nes Führungskerns,für das Erstellen eines Luftschirms,für Grenz- Festungs- und Re- duitbrigaden zum Halten vonSchlüssel- räumen,für die Bewachung der wichtigen zivilen Infrastruktur,für das Bereitstellen Teil-Mobilmachung. 53 November 2019 |SCHWEIZER SOLDAT Geschichte

mee per Post zugestellt. Entsprechend der Antrag des Bundesrates.Die historische Schulen und Kursen musstesituationsbe- zeitaufwändigeren Postzustellung verzö- Erfahrung zeigt, dass sich die eidgenössi- zogengeregelt werden. gertesich der Mobilmachungsablauf um sche Regierung bisher in jedem Kriegsfall Nach jahrelanger Diskussion hat man ca. 18 bis 24 Stunden. sehr schwer getan hat, frühzeitig zu mobili- gewisse Alarmformationen (z.B. Flugha- Verantwortlich für die Bereitstellung der sieren. Einerseits wollteman nicht früher fen-Bewachungsregiment für Zürich-Klo- persönlichen Marschbefehle und für den sein als die Nachbarn und kriegerische Si- tenoder Genf-Cointrin, Flugwaffe und Versand bei einer Teil-Kriegsmobilmachung gnale aussenden und andererseits scheute Teile der Flugabwehr) geschaffen. Eine ge- warendie Truppenkommandanten. Sie hat- man sich vorden Tageskosten einer Mobil- waltigeorganisatorische Herausforderung teneine Aufgebotsstelle zu bestimmen. In machung in wohl zweistelliger Millionen- wärezweifellos eine Auslösung der Mobil- der Regelwaren sie das persönlich, eine höhe und voreinem so schwerwiegenden machung ohne vorangehende vorsorgliche Vertrauensperson aus ihrem Kommando- Eingriff in das gesellschaftliche Leben. Massnahmen, d.h. aus dem Stand gewesen. bereich, ihreFrauoder ihreSekretärin. Im Normalfall warenfünf Mobilma- Sonderprobleme chungsbereitschaftsgrade, angepasst der Die Auslösung Besonders der Überfall auf die Tschecho- steigenden Bedrohung, vorgesehen. Jede Kernfragefür die Auslösung einer Mobil- slowakei im August 1968 lösteheftigeDis- Erhöhung löstegenau festgelegteSchritte machung ist und bleibt: Wann beginnt die kussionen und zusätzliche Massnahmen aus.Jeder Schritt hatteder beschleunigten Vorwarnzeit? aus.Eskann nicht darum gehen, alle die Erstellung der materiellen Marschbereit- Diese Fragezubeantworten ist wohl vielen Aspektebis zu den Konsequenzen schaft der Truppe und der Führbarkeit der das Schlüsselproblem jeder Mobilma- für Brieftauben und Kriegshunde aufzu- Armee zu dienen. Dazu kamen umfangrei- chung. Soll man mobilisieren zeigen. Wirbeschränken uns auf einen che Bewachungs- und Sonderaufgaben mit • wenn voneinem potenziellen Aggres- Aspekt: die sofortigeVerfügbarkeit von Teilmobilmachungskennziffern. sor verbal gedroht wird, erhöhteSpan- Kampfverbänden ohne Mobilmachung. nung herrscht Für den sofortigen Einsatz wurden Fazit und Wertung • wenn Nachbarstaaten mobilisieren spezielle Pikettregimenter bezeichnet. Zu Dieser knappe Überblick mag einsichtig • wenn –für die Schweiz im Falle des ihnen wurde voneinem Führungsstab in machen, vorwelch grossen Aufgaben die Kalten Kriegs –die Rote Armee den Bern eine permanenteVerbindung herge- heutigen Planer stehen, welche die aus heu- «Eisernen Vorhang» zweifelsfrei stellt, die Kommandanten eingehend ori- tiger Sicht fahrlässig zertrümmerteMobil- durchstossen hat oder erst, wenn sie entiert und die Grundausrüstung für drei machungsorganisation der Armee 61 neu er- angriffsbereit an der Grenzesteht? Kampftageabgegeben. Durch das Legen finden müssen. Auch die neue Organisation In allen Fällen sind verlässliche Nachrich- der Ausbildungsdiensteverteilt über das muss die Voraussetzungen schaffen, dass die tenaus einem gut funktionierenden Nach- ganzeJahr wurde die ständigeVerfügbar- Armee rechtzeitig und ausgerüstet in den richtendienst absolut zwingend. keit vonKampfverbänden sichergestellt. vorgesehenen Einsatz kommen kann. Dabei Den Beschluss zu einer Mobilma- Die Überbrückung der Festtagszeiten ver- müssen die immanenten Nachteile einer chung fasst das Eidgenössische Parlament langtezusätzliche Massnahmen. Die Ver- Milizarmee minimiert werden. (die VereinigteBundesversammlung) auf fügbarkeit und die Einsatzfähigkeit von Wasimkonkreten Kriegsfall in der Zeit des Kalten Kriegs geschehen wäre, darf glücklicherweise offen bleiben. Die noch heutestattfindenden Kame- radentreffen der Stäbe der Armee 61 zei- gen, mit wie viel Herzblut und persönlicher Identifikation Unteroffiziereund Offiziere, d.h. Angehörigeder Armee mit besonderer Verantwortung, ihreBürgerpflicht erfüllt haben. Der Wiederaufbau der Armee – man spricht zwar voneiner Weiterentwick- lung –mit 1/8 des Bestandes der Armee 61 wirdzeigen, ob es gelingt, weiterhin als neutraler Staat glaubwürdig zu sein und im Falle eines Angriffs den verfassungsmässi- genVerteidigungsauftrag zu erfüllen. Es bleibt nur zu hoffen, dass es eine höhere Vorsehung ein weiteres Mal besonders gut mit der Schweiz meint und die dannzumal betroffenen Bürgerinnen und Bürgerihre sicherheitspolitischen Versäumnisse nicht Allgemeine Kriegsmobilmachung. eines Tagesschmerzlich büssen müssen. 54 Rüstung +Technik SCHWEIZER SOLDAT |November 2019

gleich zu den Verhältnissen im Ausland Neue Probleme am stärker strapaziert, und die Ersatzteilver- sorgung würde immer mehr zur Herausfor- derung. UnsereLuftwaffe operiert in ei- Kampfjet F/A-18 C/D nem kleinen Land, waszur Folgehat, dass bereits wenigeMinuten nach dem Start mit Luftkampfübungen begonnen werde, wasdie Struktur der Maschinen stark belas- Das diesjährige Fliegerschiessen auf der Axalp mussteam te.ImAusland müssen die Jets zuerst län- Vorabend des Anlasses kurzfristig abgesagt werden. Der gere Anflugstrecken in Kauf nehmen, was die zur Verfügung stehende Zeit für Übun- Grund für diesen für die Fliegerfans traurigen Entscheid genund die damit verbundene Belastung war, weil am 9. Oktober 2019 die Wartungsequipen Risse im verkürzt. Die besonderen Umstände in un- Bereich der Landeklappen an einer F/A-18 C/D entdeckt serem Luftraum könnten mit ein Grund sein für die aufgetretenen Schäden. hatten. Der Präsident der Sicherheitspoliti- schen Kommission des Nationalrats,Wer- ner Salzmann, erwartet an der kommen- Der Kommandant der Luftwaffe, Divisio- Gemäss dem Tagesanzeiger vom19. den Sitzung nähereAuskünftevom VBS när BernhardMüller,ordnetedeshalb Oktober 2019 hat die Armasuisse an 15 über den Zustand der F/A-18 Flotteder Flugbeschränkungen für die gesamte von21kontrollierten Scharnieren weitere Schweizer Armee. LinkeVertreter wie Flotteder 30 F/A-18 Maschinen der Schäden festgestellt. Es ist davon auszuge- Nationalrätin PriskaSeiler Graf äusserten Schweizer Armee an und sagtedas traditio- hen, dass inzwischen an weiteren Maschi- den Verdacht, es könntesein, dass die nelle Schiessen auf der Axalp sehr kurzfris- nen ebenfalls Defektefestgestellt worden Luftwaffe mit den «Rissen» Druck auf tig ab. sind. Schon Anfang 2018 wurden an den die anstehende Beschaffung eines neuen Verbunden wurde dieser Befehl mit Landeklappen Risse entdeckt. Dies führte Kampfjets machen wolle. dem Auftrag, alle Flugzeugedes Typs F/A- damals zum Grounding der gesamten F/A- Zur Erinnerung: Mit der Armeebot- 18 auf Schäden hin zu überprüfen. Gleich- 18 Flotteinder Schweiz. schaft 2017 genehmigten die eidgenössi- zeitig wurde für die F/A-18 eine minimale Wann die Inspektionen abgeschlossen schen Rätebereits einen Verpflichtungskre- Flughöhe von1000 Metern über Grund sein werden und welche zusätzlichen Kos- dit von450 Millionen Franken für die Nut- angeordnet. Nicht betroffen vondieser tenbei der Reparatur anfallen, warzur Zeit zungsverlängerung der 30 verbleibenden Stilllegung warendie Maschinen für den der Berichterstattung noch offen. Aussen- F/A-18 C/D.Dieser Prozess ist im Moment Luftpolizeidienst, der weiterhin während stehende Spezialisten gehen davon aus, im Gang und soll es unter anderem ermögli- 24 Stunden sichergestellt blieb. Inzwi- dass unsereF/A-18 Flottezur Zeit am An- chen, dass die Struktur der Maschinen für schen –am20. Oktober 2019 –sind bereits schlag läuft. Dies obschon die Wartung 6000 Flugstunden proFlugzeug zertifiziert wieder einigeMaschinen für den Einsatz professionell stattfindet. Die Maschinen wird. Bis heutesind die Maschinen für 5000 freigegeben. werden in der kleinen Schweiz im Ver- Stunden zugelassen. PeterJenni one yst Ke Bilder: 2018 wurden Risse an den Flügelklap- Werden kontrolliert F/A-18 C/D. pen entdeckt. 55 November 2019 |SCHWEIZER SOLDAT Rüstung +Technik

Neues Luftraumüberwachungs- und Einsatzsystem

Der Typenentscheid für ein neues Luftraumüberwachungs- und Einsatzleitsystemwurde vomRüstungschef, Martin Ralus und Lunas Sonderegger, im September 2019 gefällt. Ralus (Radar—Luftlage-System) fasst die Radardaten zusammen und erstellt das aktuelle Luftlagebild. Lunas (Luft- PeterJenni lage-Nachrichtenssystem) bildet alle er- fassten Daten auf dem Bildschirm ab und unterstützt die Einsatzleitung. Für die Luftraumüberwachung, die militä- des Projekts «C2Air» der Ersatz der Teil- Beide Teilsysteme gehören zum rische Flugsicherung und die zentrale Ein- systeme Ralus/Lunas (Bestandteil vonFlo- Luftraumüberwachungs- und Einsatz- satzleitung wurde mit dem Rüstungspro- rako)beantragt werden. Die entsprechen- leitsystem Florako. Es dient dazu, zivile gramm 1998/99 das System Florakobe- den Vorarbeiten wurden im vergangenen und militärische Flugobjektezuerken- schafft und in den Jahren 2003 und 2006 Jahr vonden Spezialisten vonArmasuisse nen und die Einsätzeder Luftwaffe, in- schrittweise in Betrieb genommen. Florako und Armee geleistet. Ersatzsysteme aus drei klusivedie bodengestützteLuftverteidi- ist auch heutenoch leistungsfähig und mo- verschiedenen Ländern wurden in der gung, zu führen. Seit 2005 wirdder dern. Mit dem Rüstungsprogramm 2016 Schweiz erprobt, die Offerten sind ausge- Schweizer Luftraum mit Florakoim24- wurden jedoch bereits Werterhaltungspro- wertet, und in einem internen Evaluations- Stunden-Betrieb überwacht. gramme beantragt und bewilligt. Es ging bericht der Programmführung Air2030 dabei um die Erneuerung und den Ersatz wurde dem Rüstungschef der Antrag für die vonKomponenten des Radarsystems Flo- Ersatzbeschaffung unterbreitet. Vonden anderen Anbieter warenSaab (Schweden) res, das Teil des Systems Florakoist. drei getesteten Systemen fiel der Entscheid und Raytheon (USA). Die Armasuisse un- zugunsten des französischen Systems Sky- terstreicht in ihrer Mitteilung, dass der Ent- Ersatz vonRalus/Lunas view vonThales.Der Zuschlag erfolgteauf scheid kein Präjudiz für die weiteren Pro- Mit dem Rüstungsprogramm 2020 (Teil der Grund der erfüllten Anforderungen und des jekteimProgramm Air2030 (NKF und Armeebotschaft 2020) soll nun im Rahmen besten Preis-Leistungsverhältnisses.Die Bodluv) darstelle. Thales Bild: Skyviewder französischen Rüstungsfirma Thales. 56 Rüstung +Technik SCHWEIZER SOLDAT |November 2019

nen verursacht sind. In Irak allein sollen ge- Eine Landplage gen2Millionen Landminen verlegt und über 22 000 sogenannteIEDs versteckt worden sein. In der Türkei allein existieren hunderteungeräumteMinenfelder! Weltweit befinden sich in über 60 Ländern riesige Minenfelder, die während kriegerischen Auseinandersetzungen vielfach ZivileMinenortung Wiewerden die verlegten Sprengkörper ohne zuverlässigen Plan im Gelände oder in Gebäuden verlegt gefunden, wenn kein exakter Plan darüber oder versteckt worden sind. vorhanden ist? Gemäss Wikipedia beginnt die Arbeit mit der manuellen Suche mit Metalldetektoren samt der sogenannten PeterJenni Minensuchnadel. Dabei wirdinKauf ge- nommen, dass auf eine Mine gegentau- send Fehlanzeigen auftreten! Stellen, an Sie schränken die Bewegungsfreiheit der trieren. In diesem seit Jahrzehnten vonKri- denen Metall angezeigt wird, werden vor- Bewohner stark ein und verursachen im- sen heimgesuchten Afghanistan befinden sichtig untersucht. Die Suche darf erst wei- mer wieder tragische Unfälle mit Unschul- sich gegen4300 Minenfelder in über 23 000 tergehen, wenn der metallische Gegen- digen. Am Beispiel vonAfghanistan, Irak Regionen. Jeden Monat werden über 100 stand, der die Anzeigeausgelöst hat, gefun- und der Türkei lässt sich das Problem illus- Unfälle mit Personen registriert, die vonMi- den ist. Plastikminen, die kein Metall

Zerstörung eines Blindgängers. 57 November 2019 |SCHWEIZER SOLDAT Rüstung +Technik

gen–sie wurden schon zur Zeit des Bun- desbetriebes in Thun entwickelt –haben die Spezialisten vonSaab für die Vernich- tung vonMinen aller Art Gerätevon unter- schiedlicher Grösse und Gewicht erdacht und mit Erfolg in den Handel gebracht. Die Produktefamilie läuft unter dem Han- delsnamen SM-EOD und umfasst sechs Modelle. Alle verfügen über die Fähigkeit, mit einer kleinen oder grösseren Hohlla- dung Geschosse und Minen unschädlich zu machen. Die Modelle beginnen mit ei- nem Gewicht von72Gramm und einem Durchmesser von20mm. Der schwerste SM-EOD 190 hat einen Durchmesser von 19 cm und ein Gewicht vonknapp über 14 Einsatz gegen Sprengkörper. Kilogramm. Beim Einsatz werden die SM-EOD Sprengkörper auf einem dreibeinigen Ge- stell über dem gefährlichen Objekt in Stel- lung gebracht. Ein temporär über die Hohlladung gestülpter Laserpointer unter- stützt die Mannschaft bei der präzisen Ein- richtung. Es wirdversucht, mit dem ge- nauen Schiessen mit der Hohlladung den Zünder vomSprengstoff zu trennen. Wird ein einzelner Sprengkörper,eine Mine oder Granate, entdeckt, kann er mit Hilfe des Gerätes aus Thun für den Spezia- listen gefahrlos unschädlich gemacht wer- den. Der panzerbrechende Strahl trennt den Zünder oder macht den vorhandenen Sprengstoff in der Mine unschädlich. Weil sich die gefundenen gefährlichen Objekte nicht immer in einer idealen Lagebefin- Ziel: Zünder vomSprengstoff zu trennen. den, braucht es für die Zerstörung mit Hilfe eines SM-EOD Sprengkörpers vom enthalten, können mit dieser Methode zur Folge, dass die Räumung nicht voll- Spezialisten grosse Erfahrung, wie er das nicht aufgespürt werden. ständig ist und eventuell einigeunent- «Ding» ausser Gefecht setzen kann. Für die Zivilbevölkerung ist es ent- deckteMinen im Boden schlummern. Es In der Schweiz verfügt die Armee über scheidend, dass die Räumung gründlich wirdinKauf genommen, dass Menschen- die Spezialisten vonABC-KAMIR, die erfolgt ist, damit das Gebiet wieder normal und Materialverlusteentstehen können. hervorragend ausgebildet sind und über begehbar und nutzbar ist. Selbst wenn nur Die militärischen Methoden sind auf Ef- eine grosse internationale Erfahrung in der einzelne Minen unentdeckt im Boden fektivität ausgerichtet. Nachfolgende For- Vernichtung vonSprengkörpern aller Art stecken, ist das für die Nutzer des Gelän- mationen können mit einer erneuten präzi- verfügen. des gefährlich. Sie können durch die Deto- sen Minensuche nicht detonierteSpreng- ABC-KAMIR ist die Doktrinstelle der nationen verletzt oder gargetötet werden. körper unschädlich machen. Armee für den Bereich Kampfmittelbesei- tigung und Minenräumung. Sie betreibt in Militärisches Minenräumen Hilfsmittel aus Thun der Schweiz die Nationale Blindgänger- Das Militär betreibt die Minenräumung in Dazu eignen sich die besonderen Hilfsmittel meldezentrale (BMZ). IhreMitarbeiter einer Kampfzone mit Gewalt. Mit Spezial- der Firma Saab Bofors Dynamic Schweiz sind in der humanitären Minenräumung fahrzeugen werden durch Minenfelder so- AG in Thun. Sie wurde vorüber 150 Jahren sowie für friedensfördernde Operationen genannteGassen vonMinen befreit, damit als Eidgenössische Munitionsfabrik gegrün- weltweit im Einsatz. Zu ihrer Ausrüstung ein sicherer Pfad für die Truppen entsteht. det. Saab übernahm den Bundesbetrieb im gehören auch die Hilfsmittel aus der Fami- Das Ganzeist mit Risikobehaftet und er- Jahr 2007 vonder Ruag Munition. Auf der lie SM-EOD vonSaab Bofors Dynamic folgt unter Zeitdruck. Das wiederum hat Basis der panzerbrechenden Hohlladun- Schweiz AG. 58 Rüstung +Technik SCHWEIZER SOLDAT |November 2019

terscheiden sich vonjenen in Israel. Damit Erstmals Klarheit! die Drohnen in der Schweiz praktisch im- mer fliegen können, muss offenbar auch noch eine Enteisung möglich sein.

Nach dem Motto«Täuschungen haben kurze Beine» wirdnach Beurteilung der EFK dem Bericht der EFK (Eidgenössische Finanzkontrolle) vom Die Weiterentwicklung der Drohne kostet viel Geld. Die EFK hält fest, dass die neue 11. Juli 2019 erstmals das Ausmassder Helvetisierungen im Drohne doppelt so teuer zu stehen kommt Rahmen des Projekts «Hermes 900 HFE» für die Öffentlichkeit wie das Standartmodell Hermes 900! Ne- sichtbar. ben der erweiterten Ausstattung gegenüber der Hermes 900 bezahlt die Armasuisse neben den teureren Komponenten auch Wirhaben schon mehrmals an dieser entwickelt werden. Es gibt weltweit keinen Einmalkosten für Vorrichtungen, Werk- Stelle über die Beschaffung der neuen anderen Anbieter! zeugeetc.und für die Entwicklungskosten Drohne für die Schweizer Armee berich- für das SAA. Der Hersteller profitiert in tet. Die EFK hält nun in ihrem neuen Be- GrössereReichweite «doppelter Hinsicht vomRüstungspro- richt fest, dass die Schweizer Armee der Der Dieselmotor vergrössert die Reichweite jekt». Zum einenvom Verkauf an die Erstkunde des Typs «Hermes 900 HFE» um bis zu 15 Prozent. Dadurch soll die Al- Schweiz und zum anderen voneinem all- ist. Beim israelischen Hersteller Elbit läuft penüberquerung möglich werden. Dank der fälligen Weiterverkauf des neuen Droh- das Gerät unter dem Kürzel «Hermes 900 höheren Stromproduktion steht der Bord- nensystems an weitereKunden. Starliner». Auf Grund des grösseren Leis- elektronik wie der Aufklärungssensorik und tungsumfangs wie des leistungsstärkeren dem SAAmehr Leistung zur Verfügung. Weiteres Risiko Dieselmotors anstelle des Benzinmotors, Die EFK sieht ein weiteres Risikoinder derleistungsfähigeren Aufklärungssenso- Notfallschirm Vergabe der Aufgaben für das Material- rik, demEinbau eines Notfallschirmsys- Auch die neue Drohne soll einen Notfall- kompetenzzentrums an Elbit. Der Herstel- temund der Enteisungsvorrichtung fallen schirm bekommen. Er kann, sobald sich ler hat seinerseits gewisse Aufgaben an die die Kosten für die neue Drohne höher aus. die Drohne über einem nichtbesiedelten Ruag delegiert. Der Bundesrat hat den Gebiet befindet, vomPiloten der Boden- Auftrag zur Entflechtung der Ruag erteilt. Konsequenzen kontrollstation ausgelöst werden. An- Es bleibt somit abzuwarten, welche Aus- Wegendes höheren Gesamtgewichts schliessend bestimmt der Pilot die Fall- wirkungen diese Massnahmen auf das Pro- mussten bei der Hermes 900 HFE die Flü- schirmlandezone und kann so Schäden am jekt der neuen Drohne haben wird. Die gelvergrössert und der Flugzeugrumpf Boden verhindern oder vermindern. EFK befürchtet unter anderem Versor- überarbeitet werden. Eine Folgevon die- gungsengpässe. Es fehlebei der Arma- sen Massnahmen ist die Tragflächenerwei- Verhinderung vonKollisionen suisse das Risikomanagement bei einem terung, die Verlagerung des Schwerpunk- Dazu wirddas System SAAbenötigt. Zur Ausfall der Lieferquellen. tes, die Verstärkungen am Chassis durch Zeit gibt es weltweit noch kein zertifiziertes Gemäss den Vorschriften über die den Fallschirm und den Dieselmotor.Das SAA-System. Seit dem Januar 2019 sollten Ausfuhr vonKriegsmaterial dürfen keine Sense and Avoid-System (SAA) muss neu in Israel Flugversuche in einem Umfeld mit Waffen und Geräteinein Krisengebiet aus nicht kooperativen Teilneh- der Schweiz geliefert werden. Offenbar ist mern durchgeführt werden. es aber gestattet, Kriegsgerät aus einem Die Armasuisse hat den kriegführenden Land wie Israel zu impor- Entwicklungsauftrag an El- tieren. bit Systems Ltd. in Israel vergeben. Wenn die Firma VerfehlteInformationspolitik das System an andereKun- Bereits kurz nach der beschlossenen Be- den verkaufen kann, sind schaffung der neuen Drohnen tauchten vertragliche Rückvergütun- Befürchtungen und Fragen über das Pro- genandie Eidgenossen- jekt auf. Bei Anfragen bei der Armasuisse schaft vorgesehen. Die lautetedie Antwort immer,alles sei unter Höhe dieser Vergütungen Kontrolle und die Beschaffung verlaufe ist noch nicht festgelegt. planmässig. Der Bericht der EFK bestätigt nun all die kolportierten Gerüchte. Auch gler Enteisung Bür im Bereich der Kommunikation besteht

Bild: Die klimatischen Bedin- bei der Armasuisse Verbesserungsbedarf. Neu: Antrieb durch Dieselmotor. gungen in der Schweiz un- PeterJenni 59 November 2019 |SCHWEIZER SOLDAT Info+Service/Agenda

NEUES AUS DEM SUOV VERANSTALTUNGEN

Übung Löwensprung Die Teilnehmer starteten nun in 30 NOVEMBER Am Freitag und Samstag 27. Minuten-Intervallen in den taktischen Teil 9./10./16. Ustertag-Schiessen 16. Präsidentenkonferenz SUOVgemäss und 28. September fand im der Übung und mussten mit dem RLV8 Einladung Raum Ricken –Linthebene km an den Einsatzort infiltrieren, ohne 16. GV Sempacherverband und Absen- die jährliche 24-Stunden- entdeckt zu werden. Das Ziel wareine Fes- den Sempacherschiessen, Sempach Übung Löwensprung des tung aus dem zweiten Weltkrieg, welche 17. Ustertag mit Cp 1861. Festredner: UOVLEU statt. Dieses Jahr star- voneiner kleinen Gruppe der Gegenpartei Regierungsrat ErnstStocker.Info: ustertag.ch und 1861.ch tete die Übung am Freitagmittag um 12:30 übernommen wurde und somit eine wich- DEZEMBER mit der Materialfassung und anschliessen- tigeVerbindungsachse bedrohte. 4. Salutschiessen zu Ehren der heili- dem Briefing. Die Teilnehmer hatten nach Der Auftrag lautete, die Gegenpartei gen Barbaramit 7,5cm-Feldkanone, dem Briefing eine Stunde für die Einsatz- zu verhaften und die Festung mit ihren Basel St.Johann, Artillerieverein vorbereitung, ehe es um 15:00 mit der Waffen wieder unter Kontrolle zu bringen. Basel-Stadt Übung los ging. Der erstetechnische Teil Der Gegner hattesich vorbereitet und alle umfasstefünf Posten, welche der Reihe Zugängemittels Sprengfallen gesperrt. Um 12:00 endeteder zweitetechni- nach angelaufen werden mussten. Am Frei- Diese sollten umgangen und für den nach- sche Teil und die Teilnehmer sowie Helfer tag wurden die Themen Distanzschiessen folgenden Kampfmittelräumungsdienst trafen sich zur Reorganisation. Gemein- auf 570 m, Kameradenhilfe-TCCC, Rolle dokumentiert werden. Keine der Gruppen sam wurde der PD am gesamten Material rückwärts,Hindernisparcour mit HG- wäreans Ziel gelangt, da jede Gruppe eine gemacht und wieder auf die Fahrzeugeder Wurfkörpern sowie S4G mit dem Sturm- der Sprengfallen ausgelöst hat. Helfer verladen, welche die Material- gewehr 90 mit Zielfernrohr behandelt. Nach der Nachtübung konnten die schlacht am Montag zu bewältigen hatten. Um 19:00 besammelten sich die Teil- Teilnehmer ca. drei Stunden in der Fes- Um 15:00 gabesdie Rangverkündung und nehmer und Helfer zur Reorganisation. tung schlafen, ehe sie um 06:45 wieder auf Verabschiedung. Die Helfer machten sich auf den Wegin den Ricken verschoben, wo der zweite Wirhoffen es hatten alle Teilnehmer die Linthebene, wo sie die Nachtübung technische Teil der Übung stattfand. Es und auch Helfer ihren Spass an der Übung vorbereiteten, während sich die Teilneh- gabwieder für Posten mit den Themen: und würden uns sehr freuen Euch nächstes mer mit der Navigation auseinander setz- Pistolen +Gewehrparcour in der KD-Box, Jahr wieder an unserer Übung begrüssen tenund Zeit für eine Zwischenverpfle- Theorietest zur Schweiz-Armee-Waffen- zu können. Ich möchtemich ganz herzlich gung hatten. Um 19:45 verschoben die Survival, usw., Trupp-Gefechtsschiessen, bei den Helfern bedanken, welche einen Teilnehmer mit dem Lastwagen ebenfalls LMG 05 Schiessen begleitet mit dem super Job gemacht und einen geordneten ins Talund wurden an ihren individuellen Nostalgie-Part LMG 25 Schiessen und Ablauf sichergestellt haben! Absetzpunkten abgesetzt. Pionier-Seiltechnik. Wm Rafael Tanner,Präsident UOV Leu

Schiesstraining am LMG 05. 60 Blickpunkt Heer und Marine SCHWEIZER SOLDAT |November 2019

EUROPA Pfund den Grundstein. Darüber hinaus enthält der Vertrag die Option für das Up- Im Auftrag der deutschen und italienischen grade zusätzlicher SA80-Sturmgewehreso- Regierung haben die Unternehmen Leo- wie eine zweijährigeVertragsverlängerung nardo und Diehl Defence die präzisionsge- in Höhe vonetwa50Mio. Brit. Pfund. Die lenkteMunitionsfamilie Vulcano in den ursprünglich vonder RoyalSmall Arms Kalibern 127 mm und 155 mm entwickelt Factory Enfield hergestellteBullpup-Waffe und qualifiziert. Die Vulcano-Munition ist warbereits einmal vonHeckler&Koch Einsatzbereitschaft des IRIS-T SLS. für Reichweiten von70km(Vulcano 155) kampfwertgesteigert worden. Das SA80A3 bzw.80km(Vulcano 127) ausgelegt und ga- fällt durch seine erdbraune Cerakote-Be- teme, Kommunikationssysteme) vonver- rantiert nach Auskunft der beiden Unter- schichtung und einen neuen Handschutz schiedenen Herstellern zu einem leistungs- mit MIL Std-Schienen auf. starken Waffensystem kombiniert und inte- griert. Ein weiterer Vorteil resultiert aus der Mehrrollenfähigkeit des Lenkflugkörpers PORTUGAL IRIS-T,der unter schwedischer Beteiligung entwickelt wurde und als überlegene Luft- Die portugiesischen Streitkräftehaben eine Luft-Bewaffnung an den Gripen-Kampf- Neue Präzisions-Artilleriemunition Varianteder Glock 17 Gen 5als neue Stan- flugzeugen seit vielen Jahren im Einsatz ist. VULCANO vonDiehl und Leonardo. dard-Dienstpistole ausgewählt. Die künftige Schweden nutzt als Trägerfahrzeug für die Dienstpistole der portugiesischen Armee ist IRIS-T SLS das knickgelenkteMehrzweck- nehmen eine einzigartigeTreffgenauigkeit in einem Sandbraun-Ton gehalten und ver- fahrzeug BVS10von Hägglunds. gegenstationäreund bewegteZiele, die fügt über den Glock Marksman Barrel für durch eine Kombination vonsatellitenge- besserePräzision sowie die nachtleuch- stützter Navigation mit Laser- oder Infrarot- tende Glock-Visierung. Ebenso weist sie das USA sensoren für den Endanflug erreicht wird. G5-Abzugssystem, den beidseitig bedienba- Der insensitiveMehrzweck-Gefechtskopf renVerschlussfanghebel und den auf die an- Nammo hat eine skalierbareHandgranate mit vorgeformten Wolfram-Splittern ist ge- dereWaffenseiteumbaubaren Magazinhal- vorgestellt, welche nun vonden US Mari- genweiche Ziele, Fahrzeuge, halbgepan- teknopf auf. Handhabungsrillen vorne und nes getestet wird. Die Sprengkraft wirdent- zerteFahrzeuge, Infrastrukturen und typi- hinten am Griffstück erlauben einfachere sprechend mit jedem angeschraubten sche Infanteriegefechtsstände einsetzbar. Waffenmanipulationen und Ladetätigkei- Modul stärker.Aufgrund des erzeugten ten. Zu Anzahl und Auftragswert gibt es der- Überdrucks sollen feindliche Kräfteausge- zeit keine offiziellen Angaben. schalten werden. Im Vergleich zur her- GROSSBRITANNIEN kömmlichen M67 Granatewerden nahezu keine Splitter erzeugt, waszugeringeren Heckler&Koch hat einen Grossauftrag aus SCHWEDEN Kollateral-Schaden führt. Daher zeigt die Grossbritannien erhalten und modernisiert US Marines grosses Interesse an dieser im Rahmen des Equip to Fight-Programms Mit der Übergabe der Feuereinheiten für die Granate, welche bereits die Bezeichnung der britischen Armee das Standardgewehr bodengestützten Flugabwehrraketen IRIS- MK21 Mod 0trägt. Die Basis mit einem SA80 zur Version SA80A3. Die Moderni- TSLS (InfraRed Imaging System-Thrust Modul reicht aus um Personen in einem sierung umfasst unter anderem einen neuen Vector-Controlled Surface Launched Raum eine leichteGehirnerschütterung zu Sturmgriff, ein verbessertes Gehäuseober- SHORAD) beginnt in Schweden der Trup- verpassen. Zwei Module töten bereits alle teil, zusätzliche Sicherheitsfunktionen so- peneinsatz des vonDiehl gelieferten Luft- Feinde im Raum. Bei drei Modulen sorgt wie Massnahmen zur Gewichtsreduzierung verteidigungssystems.Eingesetzt vom rund noch mehr Sprengstoff dafür,dass der des Sturmgewehrs.Hierfür legt der nun ge- schwedischen Luftverteidigungsregiment Raum eventuell einstürzt (Angaben des schlossene Drei-Jahres-Vertrag mit einem sollen die hochagilen Lenkflugkörper vom Herstellers). Patrick Nyfeler Gesamtvolumen vonüber 15 Mio. Brit. TypIRIS-T Soldaten und Infrastruktur vor Flugkörpern, Angriffen vonFlugzeugen und gepanzerten Kampfhubschraubern rund um die Uhr schützen. Schweden ist damit das ersteLand, das vonder offenen Systemaus- legung der neu entwickelten Familie IRIS-T SLM/SLS für die Bodengebundene Luft- verteidigung (Ground Based Air Defence, GBAD) profitiert und die für den Einsatz- Kampfwertsteigerung des britischen zweck am besten geeigneten Systemele- SturmgewehrsSA80 durch H&K. mente(Sensoren/Radare, Führungssys- SkalierbareHandgranateMK21 Mod 0. 61 November 2019 |SCHWEIZER SOLDAT Blickpunkt Luftwaffe

EUROPA Tranche 3übernommen. Das Werk in War- ton«bereitet sich nun auf die Montagevon Bei den langwierigen Tests zur Helikopter- Taifuns für die Luftwaffe vonKatar vor, wo- Betankung mit der A400M hat erstmals ein bei der ersteJet 2022 ausgeliefert werden Helikopter am Tankschlauch angekoppelt, soll», so BAE. Parallel wirdander weiteren noch ohne dass Treibstoff floss.Eswurden Verbesserung des Eurofighters gearbeitet. Flügebei Tagüber Südfrankreich durchge- Das Potenzial des Kampfjets werde«weiter- führt, wobei die A400M mit 51 Betan- hin durch neue Investitionen in den Berei- chen Radar,Kommunikation, Datenmana- Der HH-60W Combat Rescue Helicopter. gement, Waffen und Konnektivität genutzt, um seine Rolle an der vordersten Front wei- leistungsfähiger und zuverlässiger als die terzustärken», sagteAndy Flynn, Typhoon HH-60G. Unter anderem ist ein neues Capability Director für BAESystems –Air. Kraftstoffsystem eingebaut, das die Kapazi- tät der internen Tanks gegenüber dem aktu- ellen Basismodell UH-60M fast verdoppelt. Luftbetankungsversuch der A400M mit USA Der CRH verfügt auch über leistungsfähi- einem Helikopter. gere Selbstschutzsysteme, neuereAvionik Der vonBoeing in Zusammenarbeit mit und bessereCybersicherheit. kungskontakten mit einer H225M einen Saab entwickelteneue Jet-Trainer für die «entscheidenden Meilenstein auf dem Weg US-amerikanische Luftwaffe hat nun einen zur vollen Einsatzfähigkeit als Tankflug- offiziellen Namen. Der vonBoeing und TAIWAN zeug» erreichte, so Airbus.Die Tests fanden Saab für die TX-Ausschreibung entwickel- in Flughöhen zwischen 300 und 3000 Me- tenJet Trainer T-7A RedHawk hat sich im Die Aerospace Industrial Development tern und bei bis auf 105 Knoten reduzierten September 2018 gegenden T-50 Golden Corporation hat in Taichung ihren neuen Fluggeschwindigkeiten statt. Der nächste Jettrainer präsentiert, der auf dem Kampf- Schritt im Flugerprobungsprogramm bein- flugzeug F-CK-1 Ching-Kuo basiert. Vier haltet Luftbetankungsvorgängemit Treib- Prototypen sind geplant. Als Ersatz für die stoffabgabe, die bis Ende 2019 stattfinden AT-3 und die F-5imSchuleinsatz will die sollen, bevor es 2021 dann an die endgül- Republic of Taiwan Air Forcebis 2026 ins- tigeZulassung geht. Die A400M kann bis gesamt 66 der neuen Jettrainer in Dienst zu 50,8 Tonnen Treibstoff in ihren Tragflä- stellen. Beim neuen AJT (Advanced Jet chen und dem Rumpftank mitführen, ohne T-7A Red Hawk –der neue Jet-Trainer. Trainer) handelt es sich um eine Ableitung dass der Frachtraum verkleinert würde. des Kampfflugzeugs F-CK-1 Ching-Kuo, Darüber hinaus können im Frachtraum Eagle und den M-346 Master durchge- wobei laut AIDC allerdings 80 Prozent der zwei Zusatztanks angebracht werden, die setzt. Boeing hat zusammen mit Saab den Maschine neu durchkonstruiert wurde. Un- jeweils weitere5,7 Tonnen fassen. T-7A für die US-amerikanische Trainer teranderem werden deutlich mehr Ver- Ausschreibung entwickelt, und diese auch bundwerkstoffe verwendet und die Tankka- gewonnen. Boeing kann als Hauptauftrag- pazität wurde erhöht. Das Flügelprofil GROSSBRITANNIEN nehmer zusammen mit Saab 351 Jet Trai- wurde für die neuen Anforderung angepasst, ner an die US Air Forceliefern, dazu kom- um im Langsamflugbereich einfacheres BAESystems hat den letzten von160 Euro- men 46 Simulatoren. Mit diesen Flugzeu- Handling zu bieten. Als Triebwerk wirdwei- fighter Typhoon an die RoyalAir Force genwerden die Talon Trainingsflugzeuge terhin das Honeywell/ITEC F124 verwen- übergeben. Die RAF hat nach mehreren ersetzt, vondiesen betreibt die US Air det, allerdings in einer Varianteohne Nach- Planänderungen somit 53 Maschinen der Forcenoch mehr als 450 Stück. brenner.Die Kosten werden inklusivePro- Tranche 1, 67 der Tranche 2und 40 der Mit der sogenannten Milestone-C- duktion mit 66,8 Milliarden taiwanesischen Entscheidung kann Sikorskydie Vorserien- Dollar (2 Milliarden Euro) beziffert. fertigung des HH-60W Combat Rescue Patrick Nyfeler Helicopter für die US Air Forcebeginnen. Seit dem Erstflug im Mai kamen sie auf etwa70Flugstunden. Im Werk Stratford vonSikorskybefinden sich fünf CRH-Heli- kopter bereits in verschiedenen Fertigungs- stufen. Insgesamt sollen 113 HH-60W be- schafft werden, um die SikorskyHH-60G Pave Hawk zu ersetzen. Der Combat Res- Eurofighter Typhoon der RoyalAir Force. cue Helicopter ist laut Hersteller deutlich Kampfflugzeug F-CK-1 Ching-Kuo. 62 Zu guter Letzt SCHWEIZER SOLDAT |November 2019

WITZE 101 KILOMETER

Die Handgranate Auf Instagram mitfiebern Fragedes Rekruten: «Woran erkennt man, Am 6. November ist es soweit. Einer der dass eine HandgranateimBegriff ist zu ex- Höhepunkteder militärischen Kaderaus- plodieren?» bildung beginnt: Der 100 Kilometer- Antwort des Zugführers: «Sie wird Marsch. Eine Prüfung, die den Offiziers-

dicker und die Aussenhaut kriegt Risse!» Aspiranten und BU-Anwärtern körperlich Nutt und mental alles abverlangt. Eine Idee (höher) In der Infanterieoffiziersschule wird Mattias

Die neuen Rekruten sind angetreten. «Sa- traditionellerweise ein 101 Kilometer- Bilder: genSie», wendet sich der Hauptmann an Marsch absolviert. Dank Mattias Nutt, Immer weiter! Aspiranten auf dem Weg. seinen Rekruten, «was machen sie denn im langjähriger Fotograf des SCHWEIZER Zivilberuf?» «Ich habe Philosophiestu- SOLDAT,ist dieser einzigartigeMarsch Die User erhalten Bilder,Videos und diert.»«Toll. Da wissen Sie sicher,was erneut als Instagram-Story verfügbar. Interviews der Aspiranten. Dabei gelingt es eine Idee ist, wie?» «Ja, Platoverstand un- dem Fotografen und Videoproduzenten tereiner Idee die unveränderbaren Urbil- die Emotionen und die Anspannung her- der der unvollkommenen Abbilder der irdi- vorragend einzufangen. Je länger die Be- schen Dinge.» «Ausgezeichnet. Dann hal- richterstattung dauert, destomehr nimmt tenSie Ihr Gewehr gefälligst eine Idee die Spannung zu. Werden es alle Teilneh- höher.» mer schaffen? Wiewerden die jungen Männer und Frauen mit den Herausforde- Der Bakteriologe rungen umgehen? Werdabei sein will: Der Feldweibel zum Rekruten: «Ihr Be- Datum: 6. November 2019, Uhrzeit: Ab 14 ruf?» Uhr,Instagram-Account: @mattiasnutt «Bakteriologe!» «Humbug, reden Sie nicht so ge- schwollen!», weist ihn der Feldweibel zu- DEZEMBER recht, «das heisst Bäcker,Sie Wichtig- tuer!»

Marsch, marsch Die Kompanie soll beim Löschen eines Brandes in der Kaserne eingesetzt werden. Kurz vordem Brandherdruft der Haupt- mann: «Was denn, das soll Laufschritt sein? Noch mal zurück, marsch, marsch!»

Schöne Grüsse Brüllt der Feldweibel den Rekruten an: «Mann! Können Sie nicht grüssen?» «Ich Silbergrau: Übermittlungs- und wüsstenicht, vonwem, Feldweibel!» Auf diese Bilder warten wir gespannt. Führungsunterstützungstruppen

Chefredaktor: HauptmannFrederik Besse, Rathausgasse 18 (Armeeseelsorge); Gfr Franz Knuchel (Aviatik); Oberst iGst 3011 Bern, E-Mail: [email protected] JürgKürsener (USA, Marine); James Kramer (Schiessen); StvCR: MajorPatrick Nyfeler, Hagneckdamm 2, Hptm MarcLenzin (Panzer); Mattias Nutt (Armee); 3270 Aarberg, E-Mail: [email protected] Wm Josef Ritler (Reportagen); Marius Schenker (Armee); 94. Jahrgang, Ausgabe 11 /2019, ISSN 1424-3482. Rüstung +Technik: Oberstlt PeterJenni, Kräyigenweg 88, Major Kaj-Gunnar Sievert (Spezialkräfte) Unabhängige, abonnierte, monatliche Fachzeitschrift für Verteidi- 3074 Muri b. Bern, E-Mail: [email protected] Druckvorstufe/Layout: Gottwald VideoteamGmbH, gung und Bevölkerungsschutz. Geht zusätzlich an aktivedeutsch- Kader: Oberst iGst Mathias Müller, 2534 Orvin 9642 Ebnat-Kappel sprachige Offiziereund Unteroffiziere, mit Mitteilungen des VBS. Rubrikredaktor SUOV: Fachof Andreas Hess, Postfach 713, Druckund Versand: NZZMedia Services AG,9001 St. Gallen Copyright: Nachdruck, auch teilweise, 8708 Männedorf, E-Mail: [email protected] Anzeigenleiter: Rolf Meier, Abasan GmbH,Hardstrasse 80b, istnur mit Quellenangabe gestattet. Korrektorat: Wm PeterGunz, Schiltenrain 5, 8360 Eschlikon, 5430 Wettingen, Tel. 056 535 84 08 Jahresabonnement (inkl. 2,5% MWSt): Schweiz Fr.64.50, E-Mail: [email protected] Abo-Services: Simone Dreier, Neumattstrasse 1 Ausland Fr.98.–. www.schweizer-soldat.ch Korrespondentenstab: Hptm Konrad Alder (Aviatik); Heidi 5001 Aarau, Telefon058 200 55 50, Herausgeber: Verlagsgenossenschaft «Schweizer Soldat», Bono (Reportagen); Hptm Stefan Bühler (Panzer); Oberst E-Mail: [email protected] Frauenfeld Hans-Rudolf Fuhrer (Geschichte); Oberst iGst GeorgGeyer Präsident: Markus J. Schmid, 5425 Schneisingen (Österreich); Div Fred Heer (Panzer); Hptm Asg Sabine Herold

Member of the european^ Titelbild: «Truppenkoch. (Bild: Sina Guntern, VBS) MILITARY PRESSASSOCIATION (EMPA)         Prämienmmeilen im Gepäcp k. Bestellen Sie Ihre neue Business Kreditkak rte und erhalten Sie bis zu 30’000 Prämienmeilen. Zukunftsweisende Technologie zum Schutz der nächsten Generationen.

Mit der F-35 wird nationale Sicherheit neu definiert. Der Tarnkappen-Kampfjet wird bei Sicherungseinsätzen und Abfangflügen praktisch nicht vom Radar erfasst; die F-35 ist das weltweit modernste Kampfflugzeug, erreicht Überschallgeschwindigkeit, bietet eine grosse Reichweite und ist mit hochmodernen Sensoren ausgestattet — damit nationale Sicherheit und Souveränität auch in den kommenden Jahrzehnten gesichert sind. Erfahren Sie mehr unter www.lockheedmartin.ch.

© 2019 Lockheed Martin Corporation