Schlechtwetterangebote

UNESCO Biosphäre Entlebuch und

Was tun bei schlechtem Wetter? Sie machen Urlaub oder einen Ausflug in die UNESCO Biosphäre Entlebuch oder dem Emmental, aber das Wetter spielt nicht mit? Kein Problem - diese Broschüre hilft Ihnen weiter! Hier finden Sie zahlreiche Aktivitäten aus Ihrer Ferienregion und der Umgebung. Lassen Sie sich die Kunst des Backens näher bringen, verwöhnen Sie sich in der Kambly bei über 100 Guetzlisorten oder toben Sie sich im Forum bei unterschiedlichen Sportaktivitäten aus. Natürlich ist auch ein Shoppingausflug nach oder Luzern lohnenswert! Die Broschüre enthält ausschliesslich Aktivitäten, bei denen keine Voranmeldung notwendig ist. Den gewünschten Ausflug können Sie spontan vornehmen. Viel Spass bei Ihren Auslfügen!

Inhaltsverzeichnis Betriebsbesichtigungen Seite 3 - 7 Ausstellungen / Museen Seite 8 - 16 Fun Seite 17 - 20 Stallvisiten Seite 21 Kinos / Sport Seite 22

Angebot besonders geeignet für Familien mit Kindern

2 Käserei Marbach- Marbach

In der Besuchergalerie erfahren Sie alles Wissenswerte rund um die Bergkäserei Marbach. Tauchen Sie ein in eine interessante Welt der Milchverarbeitung und Käseherstellung. Ein kleines Paradies für Käse-Gourmets ist der Käseladen. Hier finden Sie nebst feinen Produkten aus unserer Käserei viele weitere Spezialitäten aus der Region: Fleisch- und Wurstdelikatessen, Meringues und alles, was das Geniesserherz erfreut. Preis Eintritt kostenlos Öffnungszeiten Montag - Freitag: 07:30 - 12:00 / 14:00 - 18:30 Uhr Samstag: 07:30 - 16:00 Uhr Sonntag: geschlossen Kontakt Käserei Marbach-Schangnau AG Dorfstrasse 16 6196 Marbach Tel. +41 (0)34 493 31 44 www.kaeserei-marbach.ch

3 Kambly Erlebnis

Tauchen Sie ein in die Welt von Kambly und besuchen Sie unsere Erlebniswelt in Trubschachen. Wählen Sie aus über 100 Guetzlisorten Ihre Lieblingssorten aus und probieren Sie nach Lust und Laune. Möchten Sie unter kundiger Anleitung der Maîtres Confiseurs Ihre eigenen Biscuit-Kreationen backen? „Selber Backen“ gibt es für Kinder und Jugendliche sowie für Gruppen, Familien und Vereine auf Voranmeldung. Preis Eintritt kostenlos Öffnungszeiten Kambly Erlebnis: Montag - Freitag: 8.30 - 18.30 Uhr Samstag – Sonntag: 8.30 - 17.00 Uhr Kambly Schauconfiserie: täglich von 10.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 16.00 Uhr Kontakt Kambly SA Mühlestrasse 8 3555 Trubschachen Tel. +41 (0)34 495 02 22 www.kambly.ch

4 Schaubäckerei Zollbrück

Die Schaubäckerei bringt Ihnen die gewerbliche Produktion von Backwaren, Konditoreiartikeln und Schokolade- spezialitäten näher. Erleben Sie hautnah das rege Treiben in der Backstube und verweilen Sie bei einem aromatischen Kaffee im Bistro. Die feinen Brote, Patisserie, Torten und Pralinee aus unserem Laden bieten das passende Angebot, sei es für den Hunger oder den „Gluscht“. Preis Eintritt kostenlos Öffnungszeiten Montag - Freiteg: 5.30-18.30 Uhr Samstag -Sonntag: 5.30-17.00 Uhr Kontakt Bäckerforum Aeschlimann AG Dorfstrasse 9 3436 Zollbrück Tel. +41 (0)34 496 73 70 www.baeckerforum.ch

5 Emmentaler Schaukäserei im Emmental

In der Emmentaler Schaukäserei vereinigen sich Tradition und Moderne: Sie erleben sowohl die moderne Produktion des berühmten Emmentaler AOC als auch die traditionelle Käseherstellung. Dabei erfahren Sie viel Wissenswertes und Überraschendes über die Käseproduktion und -lagerung im Wandel der Zeit. Preis Eintritt kostenlos Öffnungszeiten April – Oktober: 9.00 - 18.30 Uhr November - März 9.00 - 17.00 Uhr Kontakt Emmentaler Schaukäserei AG Schaukäsereistrasse 6 3416 Tel. +41 (0)34 435 16 11 www.emmentaler-schaukaeserei.ch

6 HUG Knusper-Laden Malters

Riechen, sehen und testen Sie unsere Produkte. Natürlich können Sie unsere Köstlichkeiten vor Ort kaufen - frisch ab Produktion. Im Chnusper-Laden lernen Sie die 130-jährige Firmengeschichte der HUG AG kennen: Von der ersten Zwieback-Herstellung bis zur modernen Produktion von feinen Biscuit-Spezialitäten, knusprigen DAR-VIDA und tiefgekühlten Snacks. Preis Eintritt kostenlos Öffnungszeiten Montag - Freitag: 8.30 - 18.00 Uhr Samstag: 8.30 - 16.00 Uhr Kontakt HUG Knusper-Laden Neumühlestrasse 4 6102 Malters Tel. +41 (0)41 499 76 77 www.hug-luzern.ch

7 Museum Entlebucherhaus Schüpfheim

Im Entlebucherhaus wird die Geschichte des Entlebuchs (an-) fassbar. Das Museum beherbergt eine reichhaltige Ausstellung zur Entlebucher Geschichte und zum Brauchtum der Region. Die 35 Szenen legen einen Schwerpunkt auf den bäuerlichen Alltag, Handwerke wie Forstwirtschaft, Köhlerei oder Bäckerei und sowie deren Werkzeuge. Eine Besonderheit ist die grosse Sammlung des Flühli-Glases. Preis Erwachsene CHF 7.00 Kinder CHF 5.00 Öffnungszeiten Mittwoch 14.00 - 17.00 Uhr 1. Sonntag im Monat 14.00 - 17.00 Uhr Kontakt Entlebucherhaus Kapuzinerweg 5 6170 Schüpfheim Tel. +41 (0)41 484 22 21 www.entlebucherhaus.ch

8 Heimatmuseum mit Schautöpferei & Café Trubschachen

Die Stiftung Hasenlehn betreibt im Dorfkern von - schachen eine restaurierte historische, typisch emmentalische Siedlungsgruppe bestehend aus Bauernhaus, Stöckli und Spycher. Stöckli und Spycher bieten als Heimatmuseum einen Einblick in die Vergangenheit des Emmentals. Das Bauernhaus beherbergt eine Schautöpferei und ein Café. Preis Dauerausstellung Stöckli: Erw. CHF 7.00, Schüler CHF 3.50 / Dauer- und Sonderausstellung Stöckli und Spycher Erw. CHF 10.00, Schüler CHF 5.00 Öffnungszeiten Museum: 29.3.-3.7.2014 Sa, So 13.30-17.00 Uhr 5.7.-26.10.2014 Fr-So 13.30-17.00 Uhr Töpferei: Mo: 9-12 und 13.30-17.30 Uhr / Di-Fr: 9-12 und 13.30-18 Uhr / Sa: 9-16.30 Uhr Café und Bed & Breakfast: Mo geschlossen Di–Do & Sa-So: 9–17.30 Uhr / Fr: 12-17.30 Uhr Kontakt Hasenlehnmattestrasse 1, 3555 Trubschachen Museum: www.stiftung-hasenlehn.ch Töpferei: www.aebi-keramik.ch Café und B&B: www.aebistoepfercafe.ch

9 Sensorium Walkringen

Im Sensorium im Rüttihubelbad dreht sich alles um die Aktivierung der sinnlichen Wahrnehmungen. An rund 70 Erlebnisstationen werden Sie spielerisch tätig, um Bekanntes und Unbekanntes zu hören, zu sehen, zu riechen und zu tasten. Preis Erwachsene CHF 18.00 Kinder (6-15 Jahre) CHF 9.00 Öffnungszeiten 1. November bis 31. März: Mittwoch bis Sonntag 10.00 - 17.30 Uhr 1. April - 31. Oktober: Dienstag - Freitag 9.00 - 17.30 Uhr Samstag / Sonntag 10.00 - 17.30 Uhr Kontakt Sensorium im Rüttihubelbad Rüttihubel 29 3512 Walkringen Tel. +41 (0)31 700 85 85 www.sensorium.ch

10 Goldmusem Burgdorf

Als einziges Museum in der Schweiz vermittelt Ihnen das Helvetische Goldmuseum einen Überblick über die Goldwäscherei und den Goldbergbau in der Schweiz. Sie lernen den Unterschied zwischen Berggold und Waschgold kennen, erfahren Wissenswertes über die Entstehung des Goldes und haben die Möglichkeit, verschiedene Goldproben aus der Schweiz und der ganzen Welt miteinander zu vergleichen. Preis Erwachsene CHF 5.00 Kinder (6-15 Jahre) CHF 2.00 Öffnungszeiten Montag - Samstag: 14.00 - 17.00 Uhr Sontag: 11.00 - 17.00 Uhr November bis Ende März: Sonntag:11.00 - 17.00 Uhr Kontakt Helvetisches Goldmuseum Schloss Burgdorf 3402 Burgdorf Tel.: +41 (0)34 423 02 14 www.helvetisches-goldmuseum.ch

11 Museum Franz Gertsch Burgdorf

Das Museum Franz Gertsch ist ein privat finanziertes Museum, das zu den Werken des Schweizer Künstlers Franz Gertsch gewidmet ist. Darüber hinaus wird nur über die Hälfte der Ausstellungsfläche des Museums für temporäre Ausstellungen zeitgenössischer Kunst vorbehalten. Preis Erwachsene CHF 12.00 Ermässigt (Kinder 11 – 16 Jahre, AHV, Schüler / Studenten bis 18 Jahre., Gruppen ab 6 Pers.) CHF 8.00 Kinder bis 10 Jahre / Schulklassen gratis Öffnungszeiten Mittwoch - Freitag 10.00 - 18.00 Uhr Samstag / Sonntag: 10.00 – 17.00 Uhr Kontakt Museum Franz Gertsch Platanenstrasse 3 3400 Burgdorf Tel. +41 (0)34 421 40 20 [email protected]

12 Gotthelf Zentrum Lützelflüh

Im Zentrum können Gäste Albert Bitzius neu kennen lernen und erleben, wie er mit seiner Familie lebte, wo er unzählige Gäste empfing – und wo aus dem Pfarrer Bitzius der Schriftsteller Jeremias Gotthelf wurde. Die Biografie von Albert Bitzius steht im Zusammenhang mit der damaligen Zeit, eine Phase voller Umbrüche und Wandlungen. Man sieht sein Engagement als Pfarrer und Politiker, als sozial denkender und handelnder Mann und als Schulkommissär. Preis Erwachsene CHF 10.00 Kinder CHF 4.00 Öffnungszeiten Montag – Samstag: 14.00 - 17.00 Uhr Sonntag: 10.30 - 11.30 Uhr Kontakt Gotthelf Zentrum Emmental Lützelflüh Rainbergliweg 2 3432 Lützelflüh Tel. +41 (34) 461 43 83 www.gotthelf.ch

13 Schweizer Zither-Kulturzentrum

Als einziges Museum in der Schweiz zeigt die Sammlung alle in der Schweiz gespielten Zithern, von den Anfängen bis zur Gegenwart. 111 Instrumente dokumentieren mehr als 250 Jahre Entwicklungsgeschichte und Kultur, ergänzt mit Musikalien, Patentschriften, Bildern und detailreichem Zubehör. Preis CHF 5.00 Öffnungszeiten 1. Sonntag im Monat: 14.00 - 17.00 Uhr Kontakt Schweizer Zither-Kulturzentrum Dorf 3 3456 Trachselwald Tel. +41 (0)34 431 55 55 www.zither.ch

14 Simon-Gfeller-Gedenkstube Heimisbach

In dieser Stube, in der Simon Gfeller von 1875 bis 1884 zur Schule gegangen ist, ist sein schriftstellerisches Werk – seine Bücher und Theaterstücke – zur Schau gestellt. Dazu ein Teil des Nachlasses in Briefen, Versen, Sprüchen, Manuskripten, Tagebüchern, Entwürfen und Notizen, Aquarell- und Pastellbilder von seiner Hand, Liedentwürfe, Briefe von Freunden, Glückwünsche, Ehrungen, Dokumente und Fotos. Preis kostenlos Öffnungszeiten Ab April bis 31. Oktober: täglich, 9.00 - 18.00 Uhr Kontakt Therese Sommer Chrummholzbad 3453 Heimisbach Tel. 079 768 10 68 www.trachselwald.ch

15 Tropenhaus Wolhusen Wolhusen

Tauchen Sie in die faszinierende Vielfalt der Tropen ein und wandern Sie auf verschlungenen Dschungelpfaden. Sie lernen über 100 exotische Pflanzen kennen. Wechselnde Fokusausstellungen zu Themen rund um die Schätze der Tropen laden zur spannenden Entdeckungsreise ein. Kulinarischer Genuss mit tropischem Flair bietet das Restaurant MAHOI. Im Shop finden Sie Spezialitäten und frische exotische Früchte aus eigener Produktion. Preis Erwachsene CHF 18.00 Kinder (6 - 16 Jahre) CHF 10.00 Öffnungszeiten Tropenhaus: Mittwoch - Sonntag: 9.30 - 17.30 Uhr Restaurant: Mittwoch-Samstag: 9.30 - 00.30 Uhr Sonntag: 9.30 - 17.30 Uhr (Reservierung empfohlen) Kontakt Tropenhaus Wolhusen AG Hiltenberg 6110 Wolhusen Tel. +41 (0)41 925 77 99 www.tropenhaus-wolhusen.ch

16 Forum Sumiswald Sumiswald

Das Forum Sumiswald bietet eine grosse Abwechslung zwischen Spass, Action aber auch Entspannung. Entdecken Sie unser vielfältiges Angebot: Zahlreiche Hallensportarten, Wasserspiele, Fitness, Gymnastik und noch vieles mehr. Entspannen Sie sich im Whirlpool oder schalten Sie ab in der einmaligen Saunalandschaft. Bei feiner Emmentaler Kost im forumeigenen Restaurant lassen Sie die Ereignisse Revue passieren. Preis Bitte Website beachten Öffnungszeiten Abhängig von der Anlage. Bitte Website beachten Kontakt Forum Sumiswald AG für Sport, Seminare und Events Burghof 104 3454 Sumiswald Tel. +41 (0)34 432 44 44 www.forum-sumiswald.ch

17 Plausch- und Erlebniscenter

Das Plausch- & Erlebniscenter verfügt u.a. über sechs Bowlingbahnen und ein Indoor-Minigolf mit 18 Bahnen. In der

Gelateria/Caffèteria geniessen Sie nebst verschiedenen Gelati frisch zubereitete Coupes und Crêpes sowie Kaffee in verschiedensten Varianten. An der Aemme-Bar wählen Sie zwischen diversen Longdrinks, frisch gemixten Cocktails oder dem klassischen Barangebot, während kleine Snacks für einen zufriedenen Magen sorgen. Preis Bitte Website beachten Öffnungszeiten Bitte Website beachten Kontakt Plausch- und Erlebniscenter Schmiedenstr. 8 3550 Langnau Tel. +41 (0)34 402 16 66 www.plauscherlebniscenter.ch

18 Climbox Kletterhalle Langnau im Emmental

Die Climbox Kletterhalle bietet ein Klettererlebnis für die ganze Familie. Mehrere Wandsysteme und Routen bieten Nervenkitzel auf 520m2 Kletterfläche bis auf 11m Höhe. Für die anschliessende Erholung laden die Zuschauergalerie und die gemütliche Cafeteria ein.

Preis Erwachsene CHF 17.00 Jugendliche (9-20 Jahre) CHF 6.00-12.00 Kinder (< 9 Jahre) gratis Familien 25.00 CHF Öffnungszeiten Montag - Freitag: 18.00 - 22.00 Uhr Samstag - Sonntag: 10.00 - 17.00 Uhr Ab Mai bis Ende September bleibt die Climbox an schönen Wochenenden geschlossen Kontakt Kletterhalle Climbox Höhenweg 3550 Langnau Tel. +41 (0)34 402 53 50 www.climbox.ch

19 Erlebnis Westside Bern

Geniessen Sie den Tag im Freizeit- und Einkaufszentrum

Westside. Neben der Shopping Mall mit 55 Shops sorgen 11 topmoderne Kinosäle für pure Unterhaltung. Action bietet das Bernaqua Erlebnisbad & Spa mit Riesenrutschen, Flussbad, Strömungsanlage, Wildwassercanyon und Fitness. Entspannung hingegen finden Sie im asiatischen Spa, dem Römisch-Irischen Dampfbad oder in der Saunawelt. Für das leibliche Wohl sorgt die vielfältige Gastronomie mit kulinarischen Angeboten aus aller Welt. Preis Bitte Website beachten Öffnungszeiten Bitte Website beachten Kontakt Neue Brünnen AG Riedbachstrasse 100 3027 Bern Tel. +41 (0)31 556 91 11 www.westside.ch

20 Stallvisite

Stallluft schnuppern, dem Landwirt beim Melken zuschauen oder beim Füttern helfen - das bietet die Stallvisite. Schauen Sie hinein auf einem der Betriebe und erleben Sie die Produktion und die Herkunft einheimischer Nahrungsmittel. www.stallvisite.ch Familie Adresse Kontakt/ Spez. Öffnungszeiten Epp Haselegghütte 041 480 10 87 6162 Rengg Lustenberger Bärüti 041 480 09 02 6113 Romoos [email protected] Unternährer Hof 041 480 02 52 6113 Romoos [email protected] www.hof-romoos.ch täglich 9.00 - 18.30 Uhr Birrer Lingetli 041 480 35 13 6113 Romoos [email protected] Schmid Oberlindenbühl 041 484 20 94 6170 Schüpfheim [email protected] Schnider Birkenhof 041 488 13 77 6174 Sörenberg [email protected] www.birkenhof.ch Aeschlimann Buchschachenegg 079 513 58 92 6196 Marbach [email protected] abmbeef.ch Lischer Längmatte 6 034 495 65 36 6196 Marbach [email protected] Koch-Russi Dorfstrasse 55 034 493 44 74 6196 Marbach [email protected] Wüthrich Hinter Wingey 455 034 495 61 46 3555 Trubschachen [email protected] täglich 6.00 - 19.00 Uhr Haldimann Immenägerten 034 497 11 71 3534 [email protected] Wüthrich-Rentsch Bembrunnen 034 402 86 38 3535 Schüpbach www.chinderhof.ch täglich von 6.00 - 19.00 Uhr Haslebacher Haslenbach 70 034 431 29 72 3454 Sumiswald [email protected] www.haslebacher-hof.ch

21 Kino

Kino Adresse Kontakt Kino Bad Ey Eystrasse 78 +41 (0)34 431 15 74 3454 Sumiswald [email protected] www.kinobadey.ch Kino Krone Hohengasse 25 +41 (0)34 423 22 66 3400 Burgdorf www.cinergie.ch Kino Rex Bahnhofstrasse 10 +41 (0)34 423 20 23 3400 Burgdorf www.cinergie.ch Kino Roxy Dorfstrasse 22 +41 (0)34 497 21 95 5334 Signau www.kinoroxy.ch

Sport

Anlage Adresse Kontakt Hallenbad Hansschallerstr. 28 Tel. +41 (0)41 488 14 10 Sörenberg 6174 Sörenberg www.soerenberg.ch Hallen- und Freibad Schützenweg 253 Tel: +41 (0)34 402 38 80 Langnau 3550 Langnau i.E. www.langnau-ie.ch Tennishalle Ebnet +41 (0)41 486 18 98 Escholzmatt 6182 Escholzmatt Schlittschuhbahn Eisbahnweg Tel. +41 (0)34 461 31 11 3415 Hasle-Rüegsau www.bruennliag.ch

22 23 Informationen

UNESCO Biosphäre Entlebuch Chlosterbüel 28 6170 Schüpfheim

Telefon +41 (0)41 485 88 50 [email protected] www.biosphaere.ch

Tourismus Emmental Bahnhofstrasse 44 3401 Burgdorf

Telefon +41 (0)34 402 42 52 [email protected] www.emmental.ch

24