CARBONERA C’È PERIODICO DI INFORMAZIONE N. 2 DEL DI CARBONERA AGOSTO 2015

Conferimento cittadinanza onoraria dott. Carlo Scarpa

Giornata in Villa Maria Centri Estivi 2015 Il Sindaco si tuffa nel Musestre, Big Jump a San Giacomo di Musestrelle

periodico di informazione della tua città Un nuovo numero VENITE A TROVARCI, » 40 anni di esperienza, competenza e professionalità Care/i cittadine/i » controllo della vista Con l’uscita di questo “Carbonera c’è” continua quel contatto VI ASPETTIAMO! » centro applicazione lenti a contatto Via degli Alpini, 12 - Biban di Carbonera (TV) - Tel. / Fax 0422.445011 periodico con la cittadinanza che ci eravamo posti come uno [email protected] - www.otticademarch.net » vasto assortimento di montature da vista e sole OTTICA DE MARCH CARBONERA » laboratorio interno, montaggio immediato degli obiettivi da realizzare; avrete modo quindi di prender visione, settore per settore, dei servizi che il nostro Comune offre, delle iniziative che si sono svolte e di altre che sono in programma, anche da parte delle associazioni del territorio,

STUDIO DENTISTICO Sindaco con la fiducia che tutto questo possa servire a sentirci parte Gabriele Dott. Milillo Domenico Mattiuzzo viva di una comunità che vuole guardare con un’ottica co- struttiva il futuro che ci attende. Medico Chirurgo - Odontoiatra E’ evidente che questa condizione è legata principalmente alle scelte che verranno fatte dalle istituzioni a noi superiori, a partire dalla Regione per • ODONTOIATRIA CONSERVATIVA • PROTESI FISSA e MOBILE • PEDODONZIA arrivare fino al Governo Nazionale, ma è anche vero che ciascuno deve fare la sua parte! Via I° Maggio, 104 - Carbonera (TV) - Tel. 0422.445551 E noi su questo sicuramente non ci tiriamo indietro, consapevoli però, che pur avendo un bagaglio di idee, ben poco si può realizzare in man- canza di risorse, che sono sempre minori e che ci impediscono, volendo mantenere i servizi del momento, di rivedere al ribasso, ad esempio, la pressione fiscale, che è comunque un nostro obiettivo! Su questo tema occorre poi tener presente che ogni realtà comunale ha OPPORTUNITIES una propria situazione di bilancio, in funzione delle entrate, e che essa diviene determinante per definire la tassazione.

Silcart è una delle RESEARCH INTERACTION C’è una bella differenza tra chi ha molte entrate e chi non le ha!!! realtà riconosciute Ma questo non vuol certo chiamarsi fuori dal verificare tutte le possibili- a livello internazionale nel settore dei rivestimenti tà per migliorare la situazione attuale. per pannello e degli INNOVATION Continuiamo quindi il nostro cammino, stimolati in questo anche dai schermi impermeabilizzanti SOLIDITY ABILITY sottotegola per coperture gruppi di opposizione presenti in Consiglio Comunale, confermando allo discontinue; produce stesso tempo la mia massima disponibilità per raccogliere le vostre os- supporti flessibili bituminosi, sintetici e minerali per servazioni, proposte, idee … perché da soli non si va da nessuna parte! l’e d i l i z i a e l’i n d u s t r i a. RELIABILITY BALANCE Auguro con l’occasione una serena estate a tutti, Partendo dalle richieste del cliente, sviluppa prodotti su misura grazie Gabriele Mattiuzzo alle nuove tecnologie EXPERIENCE DESIGN applicate ai materiali. Sindaco di Carbonera

LIFETIME OPTIMIZATION www.silcartcorp.com

CARBONERA C’È PERIODICO DI INFORMAZIONE DEL COMUNE DI CARBONERA 3 Artemio Bertuol - Assessore ai Lavori Pubblici

Lavori Pubblici - Urbanistica - Interventi per il 2015 Pezzan di Carbonera (TV) - Via Cal di Breda, 2 » Premessa progetto obiettivo, i lavori di imbiancatura delle Tel. 0422.396204 Molti sono gli interventi che una amministrazio- scuole medie (aule, corridoi e bagni). ne dovrebbe eseguire per soddisfare le giuste Verranno eseguiti lavori di adeguamento alle richieste dei propri cittadini; purtroppo il mo- norme di sicurezza e prevenzione incendi della mento storico che stiamo vivendo ci impedisce palestra della scuola media. di esaudire alcune di queste richieste. Verranno eseguite le verifiche sismiche alla Vascon di Carbonera (TV) Malgrado ciò, aspettando tempi migliori, con scuola elementare di Mignagola e alla scuola Via Dell’Artigianato, 12 ottimismo e senza piangerci continuamente ad- materna di Mignagola. ZANETTE TERMOIDRAULICA S.r.l. Tel. / Fax 0422.448599 dosso, dobbiamo impegnare le esigue risorse E’ stato affidato l’incarico per l’ottenimento della UNIPERSONALE [email protected] finanziarie a disposizione per garantire il man- dichiarazione di rispondenza degli impianti elet- tenimento del patrimonio la cura dell’ambiente e trici delle scuole elementari e materne di Migna- della sicurezza dei nostri cittadini. gola ed elementare di Vascon. Impianti termoidraulici civili e industriali » Ambiente » Manutenzione strade e Viabilità Riscaldamento a pavimento - Impianti di climatizzazione E’ quasi completato il piano delle acque, stru- Alcuni interventi di asfaltature verranno spostati Assistenza e manutenzione caldaie mento importante per la salvaguardia dell’am- alla primavera del 2016 con il contributo regio- Impianti solari - Energie alternative e rinnovabili biente che individuerà competenze delle ammini- nale e nostre risorse. strazioni del Consorzio e dei privati. Molte strade comunali e provinciali saranno, a Verso l’autunno eseguiremo alcune pulizie dei breve interessate, da lavori di collegamento alla fossati comunali che sono stati evidenziati dal rete del gas; qualche disagio verrà creato per 1981 2000 piano delle acque e ci faremo promotori verso il la viabilità su queste vie. Le vie in oggetto sa- Consorzio Piave e i privati per le loro rispettive ranno le seguenti: via San Martino, via Cadorna, competenze. via Cima Gogna, via Cartiere-Graere-Boschi, via » Aree giochi Bertazze, via Cavallaro, via della Bissa, via Pino Molte manutenzioni sono state eseguite sulle da Zara, via Armando Diaz, via Fiume Melma e aree giochi continuando con il programma ini- via IV Novembre. ziato nel 2014 e che vedrà il completamento (fi- » Federalismo demaniale Via C. Marchesi, 9 - 31057 - (TV) - T. 0422 361231 - F. 0422 460896 nanze permettendo) nel 2016 evitando che ven- Sono in fase di consegna da parte dell’agenzia [email protected] - www.trattoricambi.com ga deteriorato irrimediabilmente il patrimonio. del Demanio i terreni demaniali al comune di Grazie al lavoro di alcuni volontari è stato ese- Carbonera e ingente è stato l’impegno dell’Uf- RICAMBI ARTICOLI ed INDUSTRIALI: M.M.T. - OLEODINAMICA - CUSCINETTI guito qualche sfalcio sulle aree verdi dei parchi ficio Tecnico per il controllo di tutti questi ap- CINGHIE - FILTRI - FRIZIONI - MOTORI - TUBI ACCESSORI DI OGNI TIPO comunali. pezzamenti. » Parco di Villa Maria Auguriamoci che gli impegni assunti rechino un Il parco, dopo vari interventi, è in perfetto stato buon ritorno dalla buona terra. con la soddisfazione dei ragazzi dei centri estivi » Urbanistica Unico a di Pezzan che, con la calura di questo mese di Verso fine anno sarà necessaria una variante CARBONERA luglio, hanno potuto trascorrere delle mattinate urbanistica al piano degli interventi. a giocare in un ambiente fresco e sicuro. Continua da parte dell’ufficio tecnico il controllo LAVATRICE » Scuole dei consumi di energia elettrica e del gas otte- ASCIUGATRICE Continuano la manutenzione e le verifiche atte nendo qualche significativo risparmio. PER CAPI a mantenere in sicurezza le nostre scuole che Un plauso va rivolto agli alpini e volontari della ESCLUSIVAMENTE sono la priorità per l’incolumità dei nostri ragaz- protezione civile di Carbonera che stanno con- UTILIZZATI zi, dei docenti e del personale della scuola. tinuando con costanza alla realizzazione della DAGLI AMICI Stanno continuando con i nostri operai, con un sede degli alpini e della protezione civile. ANIMALI Via Biban, 5 - Carbonera (TV) CARBONERA C’È PERIODICO DI INFORMAZIONE DEL COMUNE DI CARBONERA 5 Giulia Casarin - Assessore all’Istruzione e Cultura I progetti nelle scuole: “Bassa tensione” e “Città invisibili” Bravi ragazzi! Il progetto “Bassa tensione”, condotto con alcu- Per i buoni risultati ottenuti valore tra €50 e €250 a seconda del grado d’i- ne classi dei plessi delle primarie di Carbonera e nell’anno scolastico 2013/2014 struzione, sono state riconosciute a 9 ex studen- Mignagola, ha avuto lo scopo di educare i nostri sono stati premiati 23 ragazze e ti della suola secondaria di primo grado “Pino da giovani cittadini ad adottare comportamenti volti ragazzi di Carbonera lo corso 15 aprile in Sala Zara”, 7 diplomati, 5 laureati con laurea triennale al risparmio energetico e al rispetto dell’ambiente. A. Moro. Le borse di studio, che hanno avuto un e 2 con laurea specialistica. Bravi ragazzi! Sono state molte le attività attraverso cui è sta- to realizzato il progetto: dalla visita alla centra- le termica del plesso alla lettura sistematica dei contatori, dalla ricognizione energetica degli edifici grazie al supporto di docenti esterni alla parte- cipazione al concorso provinciale “I detective del risparmio energetico a scuola”. Di seguito alcune foto che ritraggono il decalogo del risparmio, frutto del lavoro di questi mesi, e i giovani Energy Officers all’opera!

Pensate ad una giornata Il progetto Città Invisibili, dedi- Senza l’elettricità. cato alla lettura e alla letteratura Ferma e buia è la città! Sì ma pensateci bene… per l’infanzia, ha coinvolto princi- L’elettricità non dà luce soltanto: palmente i plessi delle scuole pri- fa muovere tutto quanto. marie di Carbonera. Farne a meno è impossibile ma ci chiede massimo rispetto Il 23 aprile ogni plesso ha celebra- per esser disponibile, to la giornata internazionale del lo spreco è infatti improponibile! libro insieme ai genitori con l’ini- Fondamentale diventa risparmiare E voi ci dovete provare. ziativa FlashBookMob e l’8 maggio Se tutta la città lo farà tutti i bambini hanno assistito allo Lo spreco svanirà spettacolo-lettura animata dedica- E l’ambiente ci ringrazierà…quindi.. Non sprecate! to alla Grande Guerra.

CARBONERA C’È CARBONERA C’È 6 PERIODICO DI INFORMAZIONE DEL COMUNE DI CARBONERA PERIODICO DI INFORMAZIONE DEL COMUNE DI CARBONERA 7 Informazione importante alle famiglie che richiedono il servizio di tra- sporto per la scuola dell’infanzia statale. Qualche foto di eventi e Nel corso dell’anno scolastico 2014/2015 è stato registrato un dra- stico calo nella richiesta di servizio di trasporto per i bambini frequen- manifestazioni tanti la scuola dell’infanzia di Mignagola, attestandosi a 7 iscritti. L’effettivo utilizzo del mezzo è stato da subito altalenante, ma è stato comunque ritenuto necessario monitorare l’andamento del servizio, non scegliendone la chiusura immediata per evitare i gravi disagi che si sarebbero creati per le famiglie coinvolte ad anno oramai già iniziato. Questa situazione è stata dettagliatamente spiegata lo scorso giugno in occasione di una riunione dedicata esclusivamente a questo tema, alla quale sono stati invitate a partecipare le famiglie. In tale occasione è stata comunicata l’incapacità di garantire per il venturo anno scolastico il servizio a causa dell’esiguo numero d’iscritti, ma è stata comunque ribadita la totale disponibilità a raccogliere se- gnalazioni da parte delle famiglie che si troverebbero in difficoltà senza il trasporto. Festival di Teatro professionistico organizzato dall’ass. Il parco di Villa Maria, di nuovo aperto ed accessibile, ne Città Vive in collaborazione con il Comune; ospita i ragazzi dei Centri Estivi organizzati dalla Cooperativa Comunica per molte delle loro attività all’aperto

Molto più di un Doposcuola: Pronta...Mente Parte a settembre il nuovo servizio di biente accogliente seguiti da personale Da la Storia Siamo Noi, doposcuola strutturato dedicato a bam- altamente qualificato. con dell’Ammiraglio bini e ragazzi frequentanti la scuola pri- Dopo la merenda potranno partecipare Romano Sauro maria e secondaria di 1° grado. alle attività dei laboratori creativi che L’Associazione Culturale Copernico offre verranno proposti (es.: ‘Alla ricerca del PRONTA…MENTE un servizio per la ge- ritmo, ‘Elaborare musicando’; ‘Teatro stione dei compiti quotidiani che vuole in inglese’; ‘Orto per tutti’; ‘Giochi per essere un luogo ‘incontro e aggregazio- la mente’; ‘Scratch: programmazione ne per lo sviluppo delle competenze sco- facile’). PRONTA…MENTE avrà sede a lastiche e relazionali di bambini e ragazzi Biban di Carbonera, in Via I° maggio n. dai 6 ai 14 anni. 76. Il pomeriggio al doposcuola sarà diviso in Uno spunto dalla rassegna “Voci…tra le foglie” ogni due parti. Indicativamente dalle 14.30 Per info e iscrizioni: venerdì dal 10 al 24 luglio. Qui con la Compagnia Premiazione del II concorso fotografico indetto dalle Vittoriese del teatro . ass.ni Libroportico e Sguardi Fotografici alle 17.00, dopo l’accoglienza, i ragazzi Dott.sse Dal Poz Marzia e Favaro Monia svolgeranno i compiti scolastici in am- [email protected]

CARBONERA C’È CARBONERA C’È 8 PERIODICO DI INFORMAZIONE DEL COMUNE DI CARBONERA PERIODICO DI INFORMAZIONE DEL COMUNE DI CARBONERA 9 Consigliera Camilla Andreuzza - Associazionismo - Pari Opportunità Lorena Filippetto - Assessore all’Ambiente

L’Associazione Ambiente Libroportico si presenta L’Associazione Culturale Li- di vario genere (artistici, musicali, del benes- broportico è nata nell’ottobre 2013 dalla vo- sere) e, in collaborazione con la Fondazione Manutenzione lontà di Gino Carraro e Giovanni Golfetto, che Frau Zorzenon, una scuola di lingue basata già da anni meditavano di attivare un’associa- su una innovativa metodologia di studio, già Vasche Settiche zione culturale di ampio respiro. Una serie di utilizzata in Nord Europa. La sede è dotata di Al fine di prevenire situazioni di disagio, si ri- vasche settiche. Si ricorda comunque che tali circostanze favorevoli ha permesso di trasfor- un ampio settore Bookcrossing (scambio gra- chiede che per tutti gli scarichi che non sono operazioni dovranno essere eseguite almeno mare il sogno in realtà. Libroportico è partito tuito di libri) con centinaia di volumi, e di due mettendo in piedi una sorta di “Accademia biblioteche specializzate. Una nella letteratura collegati alla pubblica fognatura vengano ef- ogni sei mesi, come prescritto nell’autorizza- del Racconto”, con corsi di scrittura, confe- di genere; fumetto, avventura, fantasy, fanta- fettuate operazioni di pulizia e controllo delle zione allo scarico. renze, presentazioni di libri, piccola editoria, scienza, giallo-noir, e una seconda storico-ar- corsi di Fumetto - disegno e sceneggiatura cheologica con ampio spazio per il Veneto. - in collaborazione con Wonderland, racconti Libroportico si sta sviluppando come “rifugio” per immagini con Sguardi Fotografici, serate dove leggere e scrivere in tranquillità, magari di spettacolo letterario, letture animate. Dal bevendo un caffè o una bibita in compagnia. nativo ambito letterario si è poi espanso in Regolamento Comunale vari campi sempre inerenti alla cultura, pro- Per informazioni sui prossimi eventi: ponendo mostre ed esposizioni d’arte e foto- www.libroportico.it di Polizia Urbana grafia, conferenze aperte al pubblico, corsi [email protected]. PER UNA BUONA CONVIVENZA CIVILE INVITIAMO TUTTI I CITTADINI A RISPETTARE LE REGOLE RIPORTATE DI SEGUITO:

Gruppo Pittura Art. 39: Rami e siepi ficie stradale e comunque i residui Il comune di Carbonera quest’anno ha cele- nei quadri, presentandole nelle loro mille sfu- 1. I proprietari di fondi confinanti con delle potature devono essere rimos- brato la festa della Donna con una mostra mature di donne madri, lavoratrici, impegna- aree e spazi pubblici sono obbligati si e debitamente smaltiti a cura dei organizzata insieme a Nadia Pavanetto e il te socialmente. Il gruppo Pittura Carbonera Gruppo Pittura Carbonera, inserendosi insie- ha iniziato la sua attività nel 2006, nel tem- a tenere regolate le siepi vive ed a soggetti di cui al comma 1. me ai Comuni di San Biagio, Silea e Spre- po, il lavoro degli appassionati pittori, si è tagliare i rami delle piante che si pro- 4. Qualora, per effetto delle intemperie siano nel progetto “I colori della donna” che evoluto e consolidato integrando nuove leve tendono oltre il confine e le recinzioni o per qualsiasi altra causa, alberi, ha interessato tutto il mese di marzo. Rite- e raffinando le tecniche. Quando se ne pre- private ed arretrare le coltivazioni che rami, ramaglie, foglie e frutti di fondi nendo che l’8 marzo non potesse essere senta l’ occasione, i componenti del gruppo impediscano la libera visuale e pregiu- privati, vengano a cadere sul piano solo un giorno in cui ci si regalasse mimo- espongono con orgoglio le loro opere, rea- se, ma qualcosina di più importante. Quindi lizzate nella Casetta del parco rio Rul, dove dichino la sicurezza della via pubblica stradale, i proprietari sono tenuti a nel mese di marzo e per la buona riuscita si ritrovano a dipingere il giovedì pomeriggio secondo quanto stabilito all’art. 29 rimuoverli nel più breve tempo pos- dell’iniziativa e per la disponibilità del grup- dalle 15 alle18. info: [email protected] del D.Lgs. del 30.04.1992, n. 285. sibile. po pittura anche nel mese di aprile abbiamo 2. Si possono ammettere, in particolari 5. I proprietari di alberi o siepi a confi- promosso la mostra di dipinti “IL COLORE DELLE DONNE” degli Artisti della Scuola di circostanze, sporgenze di rami con ne con canali, fossi e corsi d’acqua Pittura di Carbonera per ricordare a tutti la altezza superiore ai m. 2,70, al di in genere sono obbligati al taglio dei potenza delle donne, in tutte le sue forme. sopra del marciapiede o delle piste rami che si protendono oltre il ciglio L’inaugurazione della mostra fatta il 2 marzo ciclabili e m. 5,50 se sporgono sopra onde evitare la caduta degli stessi nei ha visto partecipi Nadia Pavanetto, curatrice la carreggiata. canali nonché al taglio delle piante della mostra e la prof. Matilde Maso che ha Il Gruppo Pittura di Carbonera illustrato le figure femminili rappresentate 3. I rami e le foglie cadute sulla super- cresciute negli alvei e lungo le spon-

CARBONERA C’È CARBONERA C’È 10 PERIODICO DI INFORMAZIONE DEL COMUNE DI CARBONERA PERIODICO DI INFORMAZIONE DEL COMUNE DI CARBONERA 11 Re ovo B SERVIZI de dei fossi e dei corsi d’acqua me- specificatamente per l’uso su di u lu desimi. essi; N • assistenza pediatrica e) impedire l’accesso alle persone, Art. 44: Trattamenti antiparassitari specialmente ai bambini, ma an- • personale altamente 1. Nei centri abitati e laddove vi siano che agli animali domestici, sulle asilo nido privato qualificato agglomerati di più edifici destinati ad superfici trattate fino a che non di Rossi Roberta abitazione o posto di lavoro, l’impie- sia interamente decorso un tem- • aperto tutto l’anno go di fitofarmaci e biopesticidi negli po di rientro di almeno 24 ore; orti e nei giardini per la lotta contro f) proteggere i giardini e le superfici • dalle ore 7.00 alle ore 19.30 • flessibilità d’orario le malattie ed i parassiti delle piante, di calpestio, specialmente se adi- • Tutto il periodo dell’anno, estivo compreso d’entrata è consentito nel rispetto dei divieti e bite a gioco di bambini; • Dai 3 mesi ai 3 anni limitazioni di cui al successivo comma g) allontanare gli animali domestici Accreditato dalla Regione Veneto e • rette personalizzate 3). e proteggere i loro ricoveri e sup- convenzionato con il Comune di Carbonera e flessibili 2. L’acquirente dei fitofarmaci e dei bio- pellettili quali ciotole, abbeveratoi pesticidi consentiti è responsabile e simili; Asilo Nido “Nuovo Re Blu” • pannolini gratuiti della conservazione e delle modalità h) osservare scrupolosamente tutte Pezzan di Carbonera (TV) - Via Grande di Pezzan, 26 con le quali tali prodotti vengono uti- le prescrizioni e le modalità d’uso Tel. e Fax 0422.398748 - [email protected] • cucina interna lizzati. indicate sull’etichetta del prodot- www.asilonidonuovoreblu.net 3. Ogni qualvolta siano impiegati i pro- to, evitando in modo assoluto ogni AsiloNido • biancheria fornita dotti di cui al primo comma e nei luo- uso improprio e dosaggi superiori NuovoReBlu dall’asilo ghi in esso indicati, è fatto obbligo a a quelli previsti; chiunque di adottare tutte le misure i) evitare assolutamente miscele precauzionali atte ad eliminare ogni estemporanee di antiparassitari; rischio e pericolo per la salute, l’am- j) utilizzare in tutte le fasi della ma- Piscine comunali Treviso e Selvana biente e la sicurezza pubblica. E’ co- nipolazione del fitofarmaco (do- munque fatto sempre obbligo di: saggio, preparazione, miscela, - Scuola nuoto Bambini-Ragazzi a) tenere chiuse porte e finestre du- distribuzione, ecc.) idonei mezzi di rante il trattamento; protezione personale (maschere, - Scuola nuoto Adulti b) effettuare i trattamenti nelle ore occhiali; - Corsi Gestanti (pre e post parto) più fresche della giornata ovvero k) verificare che la nube irrorante .it .it .it nelle prime ore del mattino o nelle non esca dall’appezzamento trat- - Acquaticità e Ranocchie (3-36 mesi) ore serali, in modo da consentire tato e non invada abitazioni, stra- www.natatorium.it ai vicini di tenere chiuse porte e de, corsi d’acqua e colture confi- - Corsi Aquafitness - diverse tipologie finestre senza particolari disagi; nanti; Piscine comunali Santa Bona e Selvana c) non eseguire i trattamenti nelle l) evitare, in caso si debba opera- created by created created by by created by created - Aquability (recupero funzionale) giornate ventose e di tempo per- re in prossimità di strade, che la turbato; nube antiparassitaria rechi danno - Body Tonic (palestra) d) non eseguire trattamenti su orti o molestia ad eventuali passanti; o in loro vicinanza, se non ade- in particolare l’irrorazione va ese- Nuoto libero guatamente protetti, ovvero sulle guita solamente procedendo dal piante i cui frutti siano destinati al lato adiacente alla strada verso Centri estivi consumo umano, nel caso in cui l’interno dell’appezzamento inte- il fitofarmaco non sia registrato ressato; TREVISO: - Viale Europa, 40 - Treviso Tel. 0422.433631 FIERA-SELVANA: - Vicolo Zanella, 67a - Treviso - Tel. 0422.422803 CARBONERA C’È PERIODICO DI INFORMAZIONE DEL COMUNE DI CARBONERA 13 m)non eseguire trattamenti durante n) tenere, in ogni caso, a disposi- di applicazione del presente articolo, consigliare n. 18 del 06.03.2008. il periodo della fioritura per non zione le procedure da adottare in ferme restando le prescrizioni, gli ob- 2. Fatte salve le prescrizioni dell’art. 5 danneggiare le api e gli insetti pro- caso di intossicazione o avvelena- blighi e le sanzioni previste dalla vi- del citato Regolamento Comunale, la nubi in generale, in ossequio al mento relative al prodotto in uso. gente legislazione in materia. distribuzione degli effluenti di alleva- divieto previsto dalla vigente legi- 4. Tutte le aziende agricole, anche se ri- 5. Le aziende agricole i cui appezzamen- mento e dei liquami dovrà comunque slazione regionale a salvaguardia comprese entro il perimetro del cen- ti da sottoporre a trattamento siano essere eseguita adottando tutti gli degli insetti impollinatori; tro abitato sono escluse dall’ambito limitrofi a fabbricati civili, devono in accorgimenti necessari per non cre- ogni caso rispettare le prescrizioni di are disturbo o molestia. cui al precedente comma 3) lett. a), 3. Il Sindaco potrà provvedere ad emet- b), c) d), e), g), h), i), j), k), l), m), n). tere specifici provvedimenti di divieto o di prescrizione in ordine alla preven- Art. 45: Trasporto di letame - mate- zione di malattie infettive, infestive e DE NADAI riale di espurgo e cose maleodoranti diffusive per gli animali, per l’uomo e Onoranze - concimazione di terreni. per la difesa dei corpi idrici. N Funebri 1. L’utilizzazione agronomica degli ef- 4. Nel centro abitato è sempre vietata. fluenti di allevamento e delle acque SanC Biagio r i sdi tiC.ta a (Tv) n o Carbonera (Tv) reflue per i terreni ad uso agricolo do- Ufficio Tecnico Comune Via Roma, 8/F Via 1° Maggio, 121 vrà essere eseguita nei termini e nei di Carbonera Tel. 0422.797349 Tel. 0422.397710 servizio 24 ore modi previsti dalla vigente normativa Ufficio Ecologia 349.8716500 Statale, Regionale e Provinciale non- tel. 0422.691143 chè dallo specifico Regolamento co- munale approvato con deliberazione

Orti Comunali Un Sogno divenuto Realtà Con lo slogan “La verdura fa cultura” abbia- parte del loro tempo, impegnandosi a rea- mo avviato un percorso molto interessante, lizzare tutto questo attraverso l’esperienza, ci sono oramai 44 orti che sono una bella la determinazione e tanta buona volontà. realtà sotto gli occhi di tutti con la possibili- Abbiamo realizzato anche una pagina face tà di farne altri 8 e io mi auguro che questo book “Orti Comunali Carbonera” dove si può avvenga al più presto. Le finalità degli Orti vedere in tempo reale tutto il lavoro svolto Chiuso il Lunedì Comunali che non hanno fili di lucro, non sino ad oggi, si può interagire, chiedere in- sono limitate solo alla coltivazione dell’orto formazioni o dare consigli sempre inerenti fine a sé stesso, ma sono e devono essere alle tematiche del caso. Martedì » - 07.30Orari - 12.00 - / 15.00 - 19.30 delle occasioni di aggregazione, di scambi, A nome degli amici ortolani vi ringrazio Mercoledì » 12.00 - 20.30 di confronti interpersonali e culturali. Ab- per l’opportunità che questo giornalino ci Giovedì* » 07.30 - 12.00 / 15.00 - 19.30 biamo scelto di effettuare la coltivazione dà per far conoscere questa bella realtà di barbierefabio Venerdì » 07.30 - 12.00 / 15.00 - 19.30 biologica perché uno dei nostri obiettivi è Carbonera. Sabato » 07.30 - 17.00 quello di rispettare l’ambiente. Un gruppo Il Presidente Tel. 347.0581159 Via Pino da Zara, 42 di persone ha messo a disposizione gran Lorenzo Zoggia Vascon di Carbonera (TV) * Su prenotazione CARBONERA C’È PERIODICO DI INFORMAZIONE DEL COMUNE DI CARBONERA 15 Ecco le prossime manifestazioni nel nostro comune

Con il patrocinio del COMUNE DI CARBONERA

Parrocchia di Vascon

organizza GR86 [email protected]

www.gr86.it

FESTIVAL INTERNAZIONALE DEL TEATRO DI STRADA MUSICA DAL VIVO MERCATINO DELL’ARTIGIANATO E DEL BIOLOGICO MOSTRA ETNOGRAFICA

STAND ENOGASTRONOMICO e SERATE CULINARIE (stinco, baccalà, e bigoi)

INGRESSO LIBERO - VASCON di CARBONERA (TV)

CARBONERA C’È PERIODICO DI INFORMAZIONE DEL COMUNE DI CARBONERA 17 Gabriele Mattiuzzo - Politiche sociali - Affari generali - Polizia locale - Sport - Associazionismo - Pari opportunità - Manifestazioni istituzionali Formaggeria PER LA FAMIGLIA. Prosciutteria PER GLI AMICI...... una favola PER IL GUSTO. È cambiato il sistema PIZZERIA di calcolo dell’ISEE Stuzzicheria - Friggitoria Dal 1° gennaio 2015 l’I- base al tipo di prestazioni per le quali via Pino da Zara, 50 - Vascon di Carbonera (TV) - Tel. 0422.350408 SEE (Indicatore della Situazione Econo- bisogna presentarlo ed in presenza di mico-Equivalente) che serve per poter determinate caratteristiche del nucleo fruire di alcuni tipi di prestazioni agevo- familiare. late è cambiato radicalmente. Oggi l’indicatore ISEE può cambiare in In particolare, abbiamo

Utilizzabile per la generalità delle prestazioni sociali agevolate (prestazio- ISEE ORDINARIO O ni o servizi sociali assistenziali la cui erogazione dipende dalla situazione FORMAGGERIA s.a.s. STANDARD economica del nucleo del richiedente, compresi i servizi di pubblica utilità di DA ROS D. & C. L’ASTUCCIO a condizioni agevolate es. bonus energia, agevolazioni tariffe mense, etc.) Utilizzabile per le prestazioni per il diritto allo studio universitario previa Via degli Alpini, 8 - CARBONERA (TV) ISEE UNIVERSITÀ Tel. 0422.397908 CARTOLERIA identificazione del nucleo familiare di riferimento dello studente Via , 70 - Carbonera (TV) - Tel. 0422.397999 Utilizzabile per le prestazioni socio-sanitarie per cui è possibile scegliere un ISEE SOCIOSANITARIO nucleo familiare ristretto rispetto a quello ordinario (es. assistenza domici- liare per le persone con disabilità e/o non autosufficienti)

Utilizzabile per le prestazioni socio-sanitarie residenziali (es. ricoveri pres- ISEE SOCIOSANITARIO so Case di riposo, residenze protette), per cui è possibile scegliere un nu- cleo familiare ristretto; prevede differenze in alcune componenti di calcolo RESIDENZE e tiene conto della situazione economica dei figli del beneficiario noninclusi nel nucleo

ISEE CON GENITORI NON Utilizzabile per le prestazioni rivolte ai minorenni/studenti universitari che CONIUGATI TRA LORO E siano figli di genitori non coniugati tra loro e non conviventi e tiene conto NON CONVIVENTI della situazione economica del genitore non convivente

È un aggiornamento dell’ISEE già rilasciato e calcolato in seguito a significa- tive variazioni reddituali conseguenti a variazioni della situazione lavorativa ISEE CORRENTI di almeno un componente del nucleo. Ha validità di due mesi dalla presen- tazione della DSU

Da quest’anno con il nuovo sistema di affitti. Pesa di più il patrimonio, sia per calcolo, a condizioni di reddito e patri- gli immobili, sia per i risparmi. Il conto monio immutate, per alcune famiglie corrente bancario è monitorato tramite l’indicatore sarà meno generoso, per al- la giacenza media dell’anno, e non solo tre più favorevole. Non si tiene più conto con il saldo finale. La novità principale solo del reddito Irpef, come nel vecchio sta nel fatto che si riducono moltissimo riccometro, ma anche dei redditi esenti i dati autocertificati: due terzi delle in- dall’imposta, come la pensione di invali- formazioni arriverà dalle banche dati dità o l’assegno sociale. Rientrano ora dell’Inps e dell’agenzia delle Entrate, con nel calcolo anche i redditi soggetti a im- il supporto dell’anagrafe dei rapporti poste sostitutive, come la cedolare sugli bancari.

CARBONERA C’È PERIODICO DI INFORMAZIONE DEL COMUNE DI CARBONERA 19 L’aspetto che desideriamo sottolineare fare la realtà di Carbonera e fare delle è che questo nuovo sistema di calcolo, simulazioni. Analoga esigenza abbiamo pensato per ottenere maggiore equità per capire quali scaglioni ISEE stabilire nell’accesso alle prestazioni agevola- per rimborsare IMU E TASI. E così per te e scattare una fotografia più fedele molte altre prestazioni agevolate. della ricchezza di chi le richiede, sma- Tenuto conto dei tempi succitati, Vi in- scherando eventuali furbi, necessita di vitiamo perciò una volta fatta la DSU tempi decisamente più lunghi per il ri- che si compila per richiedere l’ISEE lascio, stimati in minimo 20/25 giorni all’Inps o al CAF o per via telematica dalla data della richiesta di calcolo. Se a segnalare immediatamente all’Ufficio a questi tempi aggiungiamo anche il Scuola (tel. 0422691125 ufficioscuo- tempo per ottenere ad es. le certifica- [email protected]) il cognome e nome zioni della banca o per fissare l’appun- del DICHIARANTE, il relativo codice tamento per il calcolo, possono servire fiscale e la data di compilazione della anche 45 giorni. DSU. In questo modo, dopo 20 gior- Invitiamo perciò tutti coloro che hanno ni circa, potremo accedere ai dati dei già fruito di prestazioni agevolate nel nuovi ISEE e basarci su dati reali e ciò corso del 2014 e qualunque famiglia ci aiuterà a fare delle simulazioni atten- residente lo ritenga opportuno a pre- dibili; tanto più saranno le famiglie che sentare URGENTEMENTE la Dichiara- collaboreranno in tal senso, tanto mag- zione Sostitutiva Unica (DSU) presso giore sarà la possibilità per il Comune di CAF o INPS per ottenere il valore ISEE non fare proiezioni errate, riducendo il PREVISTO PER IL TIPO DI PRESTAZIO- rischio di penalizzazioni. NE AGEVOLATA CHE SI PENSA DI DO- Di seguito trovate l’elenco dei documen- VER RICHIEDERE, anche in base alle ti necessari per ottenere il calcolo dell’I- caratteristiche del nucleo. SEE. Si fa presente che la DSU in via telema- Ringraziamo sin d’ora tutti coloro che tica collegandosi al sito internet www. si attiveranno prontamente per il nuovo inps.it. Il portale ISEE sarà disponibi- calcolo e ce lo comunicheranno al più le nella sezione del sito “Servizi on-li- presto. ne” - “Servizi per il Cittadino” al quale il cittadino potrà accedere utilizzando DOCUMENTI NECESSARI PER ISEE il PIN dispositivo rilasciato dall’INPS e presentare la propria DSU tramite un DATI ANAGRAFICI percorso di acquisizione telematica as- • CODICE FISCALE dei componenti il sistita che sarà di supporto in tutta la nucleo familiare (per coniuge e figli a fase di inserimento delle informazioni carico anche con diversa Residenza da autodichiarare. o residenti all’estero e iscritti all’AIRE) • DOCUMENTO D’IDENTITA’ IN CORSO Tutte queste novità potrebbero avere DI VALIDITA’ (per il solo dichiarante ricadute importanti, sia per le famiglie e/o del tutore/rappresentante lega- che per il bilancio del Comune. Per po- le) ter ad esempio stabilire le nuove soglie • CONTRATTO DI LOCAZIONE REGI- di gratuità o le nuove tariffe agevolate STRATO (se il nucleo risiede in affit- della mensa scolastica senza penalizza- to). Per assegnatari di alloggi pubblici re le famiglie o far esplodere la spesa (es. ATER) anche ultima fattura rela- del Comune abbiamo bisogno di fotogra- tiva all’affitto.

CARBONERA C’È 20 PERIODICO DI INFORMAZIONE DEL COMUNE DI CARBONERA REDDITI relativi ai due anni precedenti CIETA’ ITALIANE ED ESTERE QUOTA- PORTATORI DI HANDICAP prestazioni socio-sanitarie residenzia- la compilazione della DSU (se presen- TE, PARTECIPAZIONI AZIONARIE IN • CERTIFICAZIONE DELL’HANDICAP li a ciclo continuativo) tata nel 2015 - redditi 2013) SOCIETA’ NON QUOTATE, MASSE PA- (denominazione ente, numero del do- • MODELLO 730 E/O MODELLO UNI- TRIMONIALI cumento e data del rilascio) AUTOVEICOLI E IMBARCAZIONI di pro- CO (reddito complessivo ai fini Irpef) • ALTRI STRUMENTI E RAPPORTI FI- NOVITÀ prietà alla data di presentazione della • MODELLO/I CUD RILASCIATO DAL NANZIARI Per prestazioni socio-sanitarie: DSU • RETTA PAGATA PER IL RICOVERO IN NOVITÀ DATORE DI LAVORO E/O DALL’ENTE • CONTRATTI DI ASSICURAZIONE (per STRUTTURE RESIDENZIALI (nell’anno • TARGA O ESTREMI DI REGISTRAZIO- PENSIONISTICO i quali va assunto il valore dei premi precedente la presentazione della NE AL P.R.A. DI AUTOVEICOLI E MO- • DICHIARAZIONE IRAP (x imprenditori versati alla data del 31/12) DSU) TOVEICOLI (di cilindrata pari o supe- agricoli) • PATRIMONIO NETTO PER LE IMPRE- • SPESE PAGATE PER L’ASSISTEN- riore a 500cc) PER OGNI PERSONA • CERTIFICAZIONE ATTESTANTE I COM- SE IN CONTABILITA’ ORDINARIA E ZA PERSONALE (detratte/dedotte DEL NUCLEO FAMILIARE; PENSI PERCEPITI PER PRESTAZIONI VALORE DELLE RIMANENZE FINALI E nell’ultima dichiarazione dei redditi • TARGA O ESTREMI DI REGISTRAZIO- OCCASIONALI, DA LAVORO AUTONO- DEL COSTO DEI BENI AMMORTIZZA- presentata; non deve essere inserita NE AL R.I.D. DI NAVI E IMBARCAZIO- MO BILI PER LE IMPRESE IN CONTABILI- la spesa per BADANTE/COLF) NI DA DIPORTO PER OGNI PERSONA (es: venditori a domicilio, ritenuta TA’ SEMPLIFICATA • ATTO NOTARILE DI DONAZIONE DI DEL NUCLEO FAMILIARE. d’acconto, attività sportiva dilettanti- NOVITÀ IMMOBILI (solo in caso di richiesta di stica, etc.) PER I DEPOSITI E/O CONTI CORRENTI NOVITÀ BANCARI E/O POSTALI E’ NECESSARIO • CERTIFICAZIONE RELATIVA AI REDDI- DICHIARARE ANCHE IL VALORE DELLA TI ESENTI DA IMPOSTA (esclusi i trat- GIACENZA MEDIA (da richiedere in ban- tamenti erogati dall’Inps) ca o in posta) PER TUTTE LE TIPOLOGIE Riaprirà lo sportello • CERTIFICAZIONE/I RELATIVA A TRAT- DI PATRIMONIO POSSEDUTO E’ NECES- TAMENTI ASSISTENZIALI, INDENNI- SARIO INDICARE: INFORMALAVORO TARI, PREVIDENZIALI NON SOGGETTI 1. IDENTIFICATIVO RAPPORTO Il problema lavoro è uno dei principali nodi di dif- Un’altra strada da percorrere, molto importante AD IRPEF (esclusi i trattamenti ero- (es. CODICE ABI) ficoltà ripetutamente riportati nei colloqui con il e portatrice di reali azioni, è la riapertura dello gati dall’Inps), 2. C.F. DELL’OPERATORE FINANZIARIO Sindaco e con le Assistenti Sociali. Spesso le Sportello Informalavoro, che per problemi di bi- CONTRIBUTI EROGATI DALLA PUB- 3. DATA INIZIO E FINE DEL RAPPORTO famiglie formalizzano altre richieste (difficoltà nel lancio era stato chiuso a settembre 2014 e che BLICA AMMINISTRAZIONE FINANZIARIO pagamento di utenze, affitti arretrati, sfratti in- senz’altro è una risorsa da mettere in campo per • CERTIFICAZIONE RELATIVA AI RED- combenti, difficoltà sociali, depressione, discus- cercare di dare quelle risposte che attualmente DITI DA LAVORO DIPENDENTE PRO- PATRIMONIO IMMOBILIARE relati- sioni violente in famiglia) che però, analizzandole a sono prioritarie per molti cittadini e molte fami- fondo, riportano tutte o quasi ad una fonte comu- glie. DOTTI ALL’ESTERO vo al 31/12 dell’anno precedente la ne: la mancanza di lavoro. Spesso il licenziamento A partire dal prossimo mese di settembre perciò • DICHIARAZIONE DEI REDDITI PER I compilazione della DSU (se presentata di uno, a volte entrambi, i componenti di una fa- l’operatore dello Sportello Informalavoro, ubicato REDDITI PRODOTTI ALL’ESTERO PRE- nel 2015 - valore ai fini IMU/IVIE al miglia, oltre a portare la stessa ad avere ogget- nell’edificio della Polizia Locale lato strada, svol- SENTATA NELLO STATO ESTERO 31/12/2014) tive difficoltà economiche, porta i componenti ad gerà azioni personalizzate e prolungate nel tempo • ASSEGNI DI MANTENIMENTO PER IL • VISURE E/O ALTRA CERTIFICAZIONE avere problemi di autostima, difficoltà relazionali. in funzione della richiesta e compatibilmente con CONIUGE E PER I FIGLI CORRIPOSTI CATASTALE (ATTI NOTARILI DI COM- Anche nell’ambito di lavoro relativo allo Sportello le risorse a disposizione. Nel primo incontro verrà E/O PERCEPITI PRAVENDITA, DICHIARAZIONE DI Donna e alle Politiche Giovanili, spesso il “pro- fatta l’accoglienza, l’analisi della situazione e ver- SUCCESSIONE, ETC…) blema” lavoro è stato rilevato come prioritario. ranno attivate tutte le azioni utili e possibili tipo: PATRIMONIO MOBILIARE relativo al • VALORE DELLE AREE EDIFICABILI Partendo, quindi, da questi input, si è cercato di informazione ed analisi della professionalità, repe- 31/12 dell’anno precedente la com- • QUOTA CAPITALE RESIDUA DEL MU- ragionare in rete su quali possibili azioni potesse- rimento delle informazioni sul mercato del lavoro, pilazione della DSU (se presentata nel TUO (certificazione banca e/o piano ro essere messe in atto per aiutare i cittadini in eventuale accompagnamento all’iscrizione al Cen- questo momento di crisi. tro per l’Impiego, verifica di possibili agevolazioni, 2015 - saldo al 31/12/2014) di ammortamento) Alcune risorse sono già in essere (bando lavoro, azioni di ricerca attiva, preparazione del CV, si- • DEPOSITI E C/C BANCARI E POSTA- NOVITÀ attivazione di una rete non solo formale con la mulazioni di colloqui di lavoro, monitoraggio delle LI: SALDO AL 31/12 E GIACENZA • DOCUMENTAZIONE ATTESTANTE IL Provincia attraverso l’educatrice dello Sportello azioni svolte e riattivazioni di azioni diversificate. MEDIA ANNUA VALORE AI FINI IVIE DEGLI IMMOBILI Donna, accompagnamento alla stesura di curri- Per fissare appuntamento per lo sportello infor- • AZIONI O QUOTE DI INVESTIMENTO, DETENUTI ALL’ESTERO culum ed alla ricerca di lavoro per alcune persone malavoro telefonare a partire dal 1° settembre al PARTECIPAZIONI AZIONARIE IN SO- particolarmente fragili...). numero 0422.691115

CARBONERA C’È CARBONERA C’È 22 PERIODICO DI INFORMAZIONE DEL COMUNE DI CARBONERA PERIODICO DI INFORMAZIONE DEL COMUNE DI CARBONERA 23 Sportello immigrati. La macchina Amministrativa IL PROGETTO ATOLLO. funziona? Continua, in collaborazione con il Comune appartengono a 27 paesi diversi, anche A partire dal mese di giugno, l’Amministra- » Cortesia, Competenza professionale ed di , il “PROGETTO ATOLLO: se le prime 5 nazionalità superano da zione Comunale ha deciso di sondare il punto efficienza degli operatori Spazio nuovi Cittadini”. Nato nel 2010 sole il 60% del totale. La prima naziona- di vista dei cittadini sul funzionamento della » Suggerimenti dell’utenza per migliorare dalla connessione tra i punti informativi lità è risultata l’Albania, che conta il 19% macchina comunale attraverso un questio- i servizi in ordine ad aspettive, bisogni, nario. L’indagine che continuerà fino a dicem- tempi in materia di immigrazione dei Comuni di dei passaggi. Seguono i kosovari (15% bre ha l’obiettivo di individuare le criticità se- Breda di Piave e Carbonera, fin da allora dei passsaggi), i cittadini italiani (11%), i gnalate dagli utenti e di individuare le azioni Invitiamo vivamente dunque chi frequenterà costituisce punto di riferimento per la cit- marocchini e gli indiani (ciascuno al 9%), in grado di migliorare l’efficacia dei servizi più il municipio da qui a dicembre a compilare il tadinanza e gli operatori comunali sui temi i nigeriani (7%), i bengalesi (6%) i rumeni rilevanti per il cittadino. questionario sulla soddisfazione dell’utenza. dell’immigrazione. e gli ivoriani ( ciascuno al 5%), i moldavi La rilevazione mira sostanzialmente ad inda- Solo grazie alla collaborazione di chi com- Lo sportello si occupa di fornire, in forma (2%) e, con percentuali più modeste, via gare alcuni aspetti precisi: pilerà il questionario potremo capire qua- di front office o call center: via tutti gli altri. » Accessibilità (Chiarezza della segnaletica, li sono i punti deboli e i punti di forza della - informazioni in materia di normativa Una curiosità riguarda l’utenza italiana che orari di apertura) macchina comunale per migliorarne il suo sull’immigrazione e sul modo in cui tale risulta essere stata la terza nazionalità in » Tempi di erogazione dei servizi funzionamento. normativa viene recepita e attuata local- termini di accesso al servizio. Questo dato mente (dunque informazione circa le pras- conferma la trasversalità del fenomeno si locali); migratorio, il quale non può ritenersi un - supporto alla compilazione della moduli- fenomeno che vada ad interessare solo stica e nel controllo della documentazione determinati soggetti e attori, bensì l’intera È tempo di vacanze relativamente alle istanze di richiesta visti, comunità. Conseguentemente, un servizio Sono stati organizzati anche quest’anno i soggiorni climatici per cittadini over 60. Le località rilascio, rinnovo, conversione di titoli al rivolto all’informazione e orientamento del- prescelte sono come di consuetudine quella montana di FIERA DI PRIMIERO con soggiorno soggiorno, cittadinanza, ricongiungimento la cittadinanza rispetto alle questioni con- presso l’Hotel “Sass Maor” nel periodo 13 - 27 giugno e quella balneare di Caorle in program- familiare, richiesta di iscrizione al test per nesse al fenomeno migratorio non poteva la lingua italiana; che risultare un servizio trasversalmente ma per il periodo 28 giugno - 12 luglio presso l’Hotel “Columbus”. Anche quest’anno i nostri - orientamento ai servizi del territorio, rivolto tanto ai cittadini stranieri, quanto Over 60 si sono divertiti ed hanno trascorso dei bei momenti in compagnia. quali distretti sanitari, uffici comunali (prin- agli italiani. cipalmente anagrafi, servizi sociali, uffici I dati raccolti ci consentono di individuare tecnici), patronati, uffici della Prefettura e le tipologie di utenza italiana; nel 49% dei della Questura, dell’Agenzia delle Entrate, casi di tratta di parenti di cittadini stra- dell’Inps e altri; nieri; nel 62% dei casi si tratta di ope- - orientamento rispetto alle principali misu- ratori pubblici (fondamentalmente degli Corso di Italiano per stranieri Il 24.06.2015 si è concluso il corso di italiano per valore di queste iniziative che, come detto dal Sindaco re socio economiche di sostegno; uffici e dei progetti dei due Comuni), il che donne straniere organizzato dall’amministrazione Mattiuzzo durante la cerimonia, sono “momenti di im- - informazione, consulenza e presentazio- dimostra come il Servizio abbia un’utilità comunale in collaborazione con Centro Provinciale di portante socializzazione, conoscenza reciproca, che ne delle istanze relativamente alla misura che si esplica non solo verso l’esterno, Istruzione degli Adulti di Treviso. Questa collabora- ci aiutano a conoscere e comprendere l’altro, per una del RVA (rimpatrio volontario assistito); ovvero verso la comunità ma anche ver- zione, attiva e proficua da anni, ha portato 12 delle migliore integrazione in un territorio nuovo”. - orientamento alle misure di accompagna- so l’interno, a favore dell’amministrazione 17 donne che hanno partecipato al corso a ricevere mento al mercato del lavoro, in connessio- comunale che si trova a contatto con casi il diploma dopo aver sostenuto l’esame CELI A2 (DM ne con i Servizi Integrati dell’Impiego. e situazioni che riguardano cittadini immi- 4 giugno 2010). Alla consegna dei diplomi erano pre- Le presenze grati e che necessitano di competenze senti la Professoressa Rizzi, organizzatrice per il Cen- Nel corso del 2014 gli accessi di utenti particolari per essere gestiti. Nel 33% dei tro Provinciale, la Professoressa Nicoletta Antonello, allo sportello sono stati 420, con un valo- casi si tratta di parenti di cittadini stranie- maestra del corso e tutte le donne, anche quelle che non hanno frequentato per ottenere il diploma, fon- re medio di circa 9 persone ad apertura. ri. Infine, nel5% dei casi gli italiani sono damentale per il rinnovo del permesso di soggiorno, Gli utenti che hanno utilizzato il servizio amici di cittadini stranieri. ma per proprio interesse, per voglia di “socializzare” con altre donne. Questo ha reso ancora più evidente il

CARBONERA C’È CARBONERA C’È 24 PERIODICO DI INFORMAZIONE DEL COMUNE DI CARBONERA PERIODICO DI INFORMAZIONE DEL COMUNE DI CARBONERA 25 Giulio Bertelli - Assessore alla Comunicazione Consigliera Franco Moro - Sport

Il Progetto P3@ A settembre navigare su Internet seconda edizione della gratis - in Biblioteca Festa dello Sport In biblioteca è possibile navigare gratis, vigare, spedire e-mail, video telefonate, con 6 postazioni multimediali dedicate scrivere documenti, e lavorare fogli di Sabato 26 e domenica 27 settembre divertenti. o con il proprio computer, ma anche calcolo, scaricare contenuti multimediali avrà luogo la 2^ edizione di SPORTAS- Queste giornate saranno occasione per smartphone, tablet e palmari. e tutte le operazioni necessarie a comu- SIEME con la partecipazione di tutti i vedere, conoscere e sperimentare lo nicare con la Pubblica Ammirazione. gruppi sportivi presenti a Carbonera ed sport, saranno un modo per stare insie- E’ con grande piacere che l’amministra- in collaborazione con l’Istituto Compren- me anche ai nostri figli accompagnan- zione presenta l’ampliamento del Centro E’ possibile connettersi al servizio di na- sivo. doli a provare le attività tra cui DANZA internet presso la “Biblioteca di Carbo- vigazione gratuita anche utilizzando il Comincerà sabato pomeriggio con l’al- BALLO SCHERMA KARATE NUOTO RU- nera”, ove è possibile accedere gratuita- proprio smartphone o tablet, dall’area lestimento degli stands di ogni gruppo GBY ATELTICA PATTINAGGIO CALCIO CI- mente ad internet ed ai servizi web. prospicente la biblioteca tramite la rete sportivo presso l’area verde del Parco CLISMO PALLAVOLO PALLACANESTRO Grazie ad investimenti dell’Amministra- WiFi Carbonera. Rio Rul e successivamente inizieranno le TAEKWON-DO CROCE VERDE E ... I zione Comunale ed al progetto “P3@ - Sono stati anche attivati tutti i servizi di Veneto”, finanziato dalla Commissione protezione per i minori, per la sicurezza esibizioni. Alla sera, sotto al PalaLenzy RAGAZZI CHE TERMINERANNO IL PER- Europea e dalla Regione Veneto è stato e la protezione dei giovani ed un referen- ci sarà pasta per tutti i ragazzi parteci- CORSO AVRANNO UN REGALO GENTIL- possibile aumentare il numero delle po- te, sarà a Vostra disposizione per ogni panti e serata danzante con balli di grup- MENTE OFFERTO DALLE SOCIETÀ PAR- stazioni presenti ma anche estendere il indicazione, durante gli orari di apertura po insieme alle scuole di ballo. TECIPANTI. servizio, gratuito, di connettività WiFi, del Centro. Domenica mattina CAMPESTRE per tut- Abbiamo deciso di offrire una ulteriore all’interno delle biblioteca e nel piazzale Saranno organizzati nel prosieguo an- ti i ragazzi e proseguimento delle esibi- possibilità per partecipare alla vita del antistante. che una serie di incontri per presentare zioni dei nostri atleti. nostro , per sentirci parte attiva questi nuovi strumenti e o le funzionalità Oltre ai tradizionali sport presenti avre- della nostra gioiosa comunità. Con un semplice login sarà possibile na- disponibili. mo con noi altre discipline poco cono- Ci auguriamo di vedervi numerosi e cu- sciute e tuttavia molto coinvolgenti e riosi di scoprire le novità di quest’anno!

Pattinaggio Mignagola I Nostri risultati della stagine 2014 - campionato del mondo a Calì 2015 - 2014 Arianna Masarin e Monia Tito Nel prossimo anno sportivo la società Vicecampionesse europee categoria continuerà ad impegnarsi in moltepli- gruppi jeunesse ci specialità (singolo, coppie artistico e Ilenia Martini Campionessa italiana, eu- gruppi spettacolo) ropea e mondiale piccoli gruppi - 2015 Arianna Masarin, Monia Tito e Per chi avesse piacere di provare la no- Camilla Falace Campionesse europee stra disciplina vi ricordiamo i nostri ora- categoria gruppi jeunesse ri: il martedì 17:00 - 18:30 e il giovedi Ilenia Martini campionessa italiana ed 17:30 - 19:00 presso le sedi di Migna- europea piccoli gruppi qualificata per il gola e Olmi.

CARBONERA C’È CARBONERA C’È 26 PERIODICO DI INFORMAZIONE DEL COMUNE DI CARBONERA PERIODICO DI INFORMAZIONE DEL COMUNE DI CARBONERA 27 dei 1001” gara regionale per bambi- » 10 maggio 2015: 42° Fujimura ni e ragazzi: Conventi Joele medaglia Cup, gara INTERNAZIONALE a Baden d’oro - Dal Poz Elena argento (Svizzera) Nicolò Lai 3° classificato in ASD San Giacomo Informa kumite (combattimento) Attività 2015 mancare l’ormai tradizionale “Pedalata Eco- » 1 marzo 2015: trofeo città di Mon- logica” prevista per il 30/08/2015, ultima dell’ASD San Giacomo tebelluna (gara provinciale): A.S.D. KI » 17 maggio 2015: 11° Trofeo Ko- Si è concluso positivamente il Torneo not- domenica di Agosto: un appuntamento per turno di Calcio Femminile “Trofeo ORT In- salutare l’estate e le ferie ormai trascorse, KAI DOJO terza società classificata - riyama Eraclea: A.S.D. KI KAI DOJO dustria”, che si è svolto dal 18 al 29 mag- con un percorso che varia ogni anno e che squadra kata (forma) composta da quarta società classificata - squadra gio 2015, in collaborazione con la Società accompagna i partecipanti alla riscoperta Conventi- Sarto-Favero 2° classificati kata (forma) composta da Scapinel- Sportiva Lovispresiano e con il Patrocinio del di luoghi legati alla memoria storica, non lo-Gambarotto-Sabbadin 4° classificati Comune di Carbonera. Abbiamo potuto con- che di ambienti naturali di notevole sugge- » 19 aprile 2015: trofeo karate-dõ statare, purtroppo, che la crisi economica stione... Vittorio Veneto (gara provinciale): » 17 maggio 2015: 3° tappa super- in corso sta penalizzando sopratutto le so- A.S.D. KI KAI DOJO terza società coppa AICS gara inter-regionale per cietà e le squadre di calcio femminile, che Infine, dal 5, primo sabato di settembre, classificata adulti: Nicolò Lai cintura nera 1° dan, non hanno una struttura al pari di quelle inizierà il classico Torneo di Calcio notturno 1° classificato in kumite (combatti- maschili. A maggior ragione abbiamo fatto “Trofeo Cofiloc”, riservato alla categoria Pul- » 26 aprile 2015: campionato regio- mento) il possibile per dare a queste ragazze una cini, che ogni anno stupisce per l’impegno nale F.I.K.T.A.: Zandomenichi Elia 1° opportunità di giocare. Il 25 maggio è ini- che dimostrano i piccoli calciatori e il sano ziato anche il Torneo di calcio notturno per tifo ed entusiasmo delle loro famiglie: un classificato - Fava Giacomo 4° clas- A.S.D. KI KAI DOJO Esordienti, “Trofeo Impresa Edile Adamo motivo in più, per l’ASD San Giacomo, di sificato (accedono entrambi ai cam- scuola karate tradizionale Spricigo & Figli”, che si snoda in 14 serate promuovere, dare spazio e il giusto risalto a pionati italiani F.I.K.T.A. il 6 giugno a Nicolò Pieragnolo fino alla finale di sabato 28 giugno. queste manifestazioni. Salsomaggiore Terme) Nel Programma dell’Associazione non può

A.S.D. Ki KAI DOJO scuola karate Carbonera I risultati della nostra associazione nimo Stilton, gara a livello NAZIONA- nell’a.s. 2014 - 2015 LE per bambini organizzata da AICS. la nostra associazione ha portato a 2014 casa 7 ori, 4 argenti e 6 bronzi

» 28 agosto 2014: Gioia Donà e Ni- » 22 novembre 2014: campionato colò Pieragnolo diventano Istruttori italiano aics per adulti: 2 campioni Nazionali di Karate F.I.K.T.A. ricono- italiani aics: Marco Foffano e Tom- sciuti dal Coni maso Marcuzzo

» 5 ottobre 2014: si svolge il 31° 2015 Trofeo Città di Carbonera, una gara per bambini a livello regionale con più » 1 febbraio 2015: 1° trofeo kara- di 20 palestre iscritte. A.S.D. KI KAI te do (gara inter-regionale): DOJO si classifica come 1ª società A.S.D. KI KAI DOJO seconda società per numero di vittorie classificata

» 21 novembre 2014: 1° trofeo Gero- » 15 febbraio 2015: trofeo “Carica

CARBONERA C’È 28 PERIODICO DI INFORMAZIONE DEL COMUNE DI CARBONERA Impresa Edile Ed ora la parola agli altri Gruppi Consiliari Ciao a tutti! Un anno fa da sem- della costruzione della Lottizzazione Le Risorgive a S. VICINI geom. ANTONIO plici cittadini ci siamo messi in Giacomo; un’interrogazione per denunciare lo smarri- gioco per cambiare il modo di mento delle ceneri di un compaesano e l’incompren- Cell. 349.2184428 amministrare Carbonera con il sibile differenza di costi cimiteriali tra Carbonera e i gruppo CAMBIA CON NOI. Ora comuni limitrofi; un’interrogazione sui costi sostenuti il nostro impegno e la nostra sin d’ora per il polo scolastico (pozzo senza fondo), determinazione rimane la stessa ecc… costruzioni - restauri - manutenzioni anche tra i banchi dell’opposizione e Come potete vedere noi ci siamo e siamo pronti a cogliamo l’occasione per ringraziare tutti coloro che denunciare e a cercare le soluzioni ai problemi che hanno riposto fiducia nei nostri confronti. vorrete segnalarci. Sono già numerose le problematiche di cui ci siamo Vi invitiamo a leggere il nostro giornalino periodico e occupati, presentando mozioni ed interrogazioni. a consultare la nostra pagina Facebook Civica Carbo- È stato nostro impegno presentare una mozione per nera Cambia con Noi nei quali vi terremo aggiorni sui denunciare la soffocante pressione fiscale (TASI, IMU retroscena di questa amministrazione. ed Addizionale IRPEF) adottata dall’Amministrazione; una mozione per smuovere all’attenzione sul proble- Un caro saluto. ma del Biogas; un’interrogazione sulla mala gestione I Consiglieri - Federica Ortolan e Claudio Maso.

I cittadini ci chiedono come va in Comu- scelta la via più facile: chiedere soldi ai cittadini. Occorre ne: proviamo a rispondere. La nuova modificare strategia: le opportunità ci sono, manca l’abilità Amministrazione compie un anno di coglierle, lo sprint per superare il “compitino”. La nuova e l’unico vero cambiamento è che Amministrazione ci consegnerà finalmente (a caro prezzo) Vicolo Trento, 9 - Pezzan di Carbonera (Treviso) - Tel. e Fax 0422.445564 SIAMO DIVENTATI IL COMUNE CON il nuovo plesso scolastico, speriamo anche qualche strada LA PIÙ ALTA PRESSIONE FISCALE asfaltata, ma restiamo convinti che a Carbonera serva invece D’ITALIA! Con le nostre mozioni abbia- un’identità riconoscibile, un cuore pulsante: oggi restiamo un mo ottenuto qualche lieve alleggerimento, paese dormitorio. Bisogna portare a Carbonera lavoro, ser- non ancora sufficiente. D’altronde 20 anni di malgoverno cit- vizi migliori, floridità. Servono energie, relazioni, idee. Noi ci PRODUZIONE PROPRIA tadino hanno prosciugato le casse comunali e ora rimango- stiamo provando e per i prossimi 4 anni vi terremo informati! no pochi margini di manovra; così per porre rimedio è stata È necessario fare qualcosa tutti Insieme per Carbonera.

Direttore Responsabile | Dott. Renato Mason PASSART EDITORE Editore - Stampa - Elaborazione Grafica Passart snc di Sartorello A. & Serafin A. Anno I - n. 2 - Agosto 2015 - Tiratura 5.000 copie Via Iseo, 11 - 30027 San Donà di Piave (Ve) - R.O.C. 21098 Aut. Tribunale di Ve N. 29 del 29.11.2011

PER LA PUBBLICITÀ SU QUESTO GIORNALE RIVOLGERSI A GRAFICHE PASSART - 0421.43922

» MANUTENZIONE E 1994 REVISIONE MACCHINE 20 2014 LAVORAZIONE LAMIERA PREVENTIVI GRATUITI » INSTALLAZIONE IMPIANTI MECCANICI Siamo aperti Sede Legale OLEODINAMICI tutti i giorni Piazza De Gasperi, 4 - San Donà di Piave (Ve) E PNEUMATICI Fax 0421.464272 - www.pfcservizi.it - [email protected] PAVIMENTI LEGNO ALLUMINIO SCALE IN LEGNO » IMPIANTI Ovest, 153 ACCIAIO - BRONZO Stabilimento ELETTRICI E AUTOPORTANTI Olmi di Via Po, 16 - Ceggia (Ve) - Tel. 0421.1706141 - Cell. 389.1161866 AUTOMATISMI RIVESTIMENTI PVC PARAPETTI (Treviso) ACCIAIO - LEGNO - VETRO Tel. / Fax 0422.445345 PORTE BLINDATE RIPRISTINO VECCHI PAVIMENTI [email protected] CARBONERA C’È PORTE INTERNE 30 PERIODICO DI INFORMAZIONE DEL COMUNE DI CARBONERA PANTONE 462 C/U C70 + M80 + Y100 + K20 RAL 8008 Olivbraun Avery 718 Chocolate Brown Scotch 50/92

PANTONE 476 C/U C70 + M80 + Y100 + K20 RAL 8014 Sepiabraun Avery 718 Chocolate Brown Scotch 50/92

PANTONE 462 C/U C50 + M58 + Y100 + K45 RAL 8008 Olivbraun Avery 718 Chocolate Brown Scotch 50/92

PANTONE 476 C/U C57 + M80 + Y100 + K45 RAL 8014 Sepiabraun Avery 718 Chocolate Brown Scotch 50/92

TOP Team One Professional Associazione Sportiva Dilettantistica

CORSI » Functional 360° » Bootcamp Tabata » GB Fit Boxe® IBFF® » GB Group Sparring® IBFF® » SDTT - Difesa Personale » Krav Magà » Kick Boxing » Zumba® » Sambafit® » Pilates » Posturale » Body Tone » G.A.G. » Ginnastica Dolce www.top-academy.it via Quintavalle, 27 - Carbonera (TV) - Tel. 0422.398647 - [email protected]