27. März 2021 | 26. Jahrgang

Die Lage in den Kliniken ist ernst Impfzentrum in Plauen eröffnet

Aus aktuellem Anlass beant- renz Fragen der Journalisten und die britische Corona-Mutation worten in der vergangenen informierten zur Lage in den vogt- zurückzuführen, die anstecken- Woche Landrat Rolf Keil und die ländischen Kliniken. der ist als das bisherige Virus. Klinikchefs vom Klinikum Ober- Wir sind in der dritten Welle Viele Ansteckungen erfolgen göltzsch Rodewisch Dr. Thomas angekommen, die Lage ist kri- derzeit in den Unternehmen und Schmidt, der Ärztlicher Direktor tisch und sie kann noch kritischer im familiären Umfeld. Dass die des Plauener Helios-Klinikums werden, so Landrat Rolf Keil zur Schwere der Erkrankungen zuge- Dr. Oliver Schilling und Jan Mül- gegenwärtigen Situation. Warum? nommen hat, konnte Dr. Thomas ler Geschäftsleiter Paracelsus Etwa 70 Prozent der Fälle, die Schmidt, Ärztlicher Direktor am Sachsen auf einer Presskonfe- wir derzeit registrieren sind auf Klinikum Obergöltzsch in Rode- wisch, nur bestätigen, teilweise seien 40-jährige über Wochen Landrat Rolf Keil (3. von links) zusammen mit der Sächsischen Gesund- hinweg krank. Auch im Plaue- heitsministerin Petra Köpping und weiteren Bürgermeistern bei der ner Helios-Klinikum und an den Eröffnung des Impfzentrums in Plauen. Foto: Landratsamt Paracelsus-Standorten in Rei- chenbach, Adorf und Schöneck ist Neben dem Impfzentrum in die Einrichtung wie in Eich die Lage ernst. Die Belegung der Eich, konnte Mitte März in vom Deutschen Roten Kreuz. Intensivbetten nimmt wieder zu. Plauen das zweite Begonnen wurde im Impfzent- „Daher fordere ich alle Vogtlän- Zentrum an den Start gehen. rum Plauen zunächst mit über derinnen und Vogtländer auf und Bereits am ersten Tag der 80-Jährigen aus Weischlitz, bitte sie zugleich, auch weiterhin Eröffnung musste es wegen Plauen, Rosenbach, Elsterberg, ganz konsequent die beschlosse- des Impfstopps des Vakzins Pausa-Mühltroff und Oelsnitz. nen Hygieneregeln einhalten und AstraZeneca vorerst Dr. Thomas Schmidt, Ärztlicher Direktor am Klinikum Obergöltzsch in Rodewisch, Landrat Rolf Keil, Dr. Oliver Schilling, Ärztlicher Direktor am die bestehenden Einschränkun- schließen. Mittlerweile ist Impftermine können über die Helios Vogtland-Klinikum Plauen und Jan Müller, Geschäftsführer gen zu akzeptieren,“ so Landrat es wieder am Start. Impfhotline des Freistaates der Paracelsus-Kliniken Sachsen. Foto: Karsten Repert Rolf Keil abschließend. Sachsens Sozialministerin Sachsen 0800 0899089 oder Petra Köpping sprach zur Impfportal www.sachsen. Eröffnung von einer Kapazität impfterminvergabe.de Sportvereine im Vogtlandkreis sind gefragt bis zu 500 Impfungen pro Tag, vereinbart werden. die in Plauen in der Europa- Unter dem Motto „Deine Vogtland eine Stimme zu geben ratstraße im Behördenzentrum In Plauen ist dies für betagte Stimme für deinen Verein“ rufen und diesen wieder medial in den Interessierte Vereine können durchgeführt werden können. Seniorinnen und Senioren die der Kreissportbund Vogtland Fokus zu rücken. Durch die Unter- sich im Vorfeld beim Kreis- Landrat Rolf Keil und weitere dabei Hilfe benötigen, bei der e.V. und das Landratsamt Vogt- stützung vogtländischer Medien sportbund Vogtland e.V. Bürgermeister, die sich mit für Telefonhotline 03741 291-2333 landkreis in diesem Monat zur haben Vereine die Möglichkeit, unter 03741 – 40411-12 mel- das zweite Impfzentrum stark Terminvormerkungen möglich: Gemeinschaftsaktion für Sport- sich sowie ihre Vereinsarbeit in den. gemacht hatten, bedankten montags bis donnerstags von vereine im Vogtland auf. Gemein- verschiedenen Formaten vorzu- Weitere Informationen fol- sich beim Freistaat für die 8 bis 12 Uhr und 14 bis 18 Uhr, sames Ziel ist es, dem Sport im stellen und zu präsentieren. gen zeitnah. Unterstützung. Betrieben wird freitags von 8 bis 14 Uhr.

JETZT: eine Website für ALLE* www.vogtlandkreis.de

* auch für Menschen mit Einschränkungen, barrierefreier Zugang für uneingeschränkte Nutzung 2 Aktuelles März 2021

Schreibwettbewerb Zum „Staatlich geprüften für Seniorinnen und Senioren gestartet Wirtschafter für Landwirtschaft“ Wie die Seniorenbeauf- tragte des Vogtlandkreises informiert, hat die Sächsische Die Fachschule für Land- persönlichen Voraussetzungen Landeszentrale für politische wirtschaft Plauen bietet erneut kann finanzielle Unterstützung Bildung einen Schreibwett- eine fachschulische Fortbil- in Form von BAfÖG und Kinder- bewerb für Seniorinnen und dung zum „Staatlich geprüften geld in Anspruch genommen Senioren gestartet. Wirtschafter für Landwirt- werden. Gesucht werden Mut schaft“ an. machende Geschichten vom Wandel. Es können selbster- Marktwirtschaftliche Kennt- Weitere Informationen lebte oder beobachtete Bege- nisse, moderne Methoden der erhalten Sie unter benheiten sein oder auch Betriebs- und Mitarbeiterfüh- www.fsl-plauen.de solche, die sich im Familien-, rung und spezielle Fragen der Freundes- oder Bekanntenkreis Produktionstechnik der Tier- Auf Ihre Bewerbung ereignet haben. Gerade ältere und Pflanzenproduktion wer- freut sich: Menschen haben persönliche den im neuen Lehrgang praxis- Schulleiter Krisen und gesellschaftliche nah jeweils von November bis Dr. Thomas Luther, Umbrüche durchlebt und kön- März 2021 / 22 sowie 2022 / 23 Telefon: 03741 1031-00 nen aus ihren Erfahrungen an der Fachschule in Plauen und E-Mail: berichten. Interessant sind vermittelt. Die Fortbildung ist thomas.luther Tolle Lehrer und Schüler suchen weitere Mitschüler für interessante Aus- auch Geschichten über fried- kostenfrei. Bei entsprechenden @smul.sachsen.de. bildung. Foto: FSL liches Miteinander welches im Kleinen geübt wurde, damit es im Großen funktionierte – um Demokratie zu leben. Die bes- Netz der Schulsozialarbeiter wächst ten Texte werden prämiert, so erhält der 1. Preis 400 €, der In der Ausgabe des unter dem Link Schulsozialarbeit auf der Inter- stützen die Finanzierung der 2. Preis 200 € und der 3. Preis Kreis-Journales Vogtland Monat https://www.vogtlandkreis. netseite des Trägers verlinkt. Schulsozialarbeit durch Eigen- 100 €. Zusätzlich werden fünf Februar berichteten wir über den de/Quicknavigation/Suche/ Zur finanziellen Absicherung mittel. Anerkennungspreise zu je 50 € Ausbau der Schulsozialarbeit im Schulsozialarbeit der Maßnahmen für das Jahr vergeben. Die bisher unver- Vogtlandkreis. Die Entscheidung zusammengefasst alle wich- 2021 konnten im ersten Quartal öffentlichten Beiträge sollen zu den erneuten coronabe- tigen Informationen zur die entsprechenden Zuwen- digital oder maschinenge- dingten Schulschließungen der Arbeit der Schulsozialarbeit, dungsbescheide an die Träger schrieben sein und höchstens Grundschulen und Förderzentren zu den Standorten und ausgestellt und versendet wer- drei DIN-A4-Seiten umfassen. im Vogtlandkreis im März dieses Ansprechpartnern. den. Teilnahme nur für Personen ab Jahres möchten wir nochmals Auf dieser Grundlage wird 60 Jahren. Einsendeschluss ist zum Anlass nehmen, um auf die Um eine schnelle Erreich- die Schulsozialarbeit mit Lan- der 09. April 2021. Angebote der Schulsozialarbeit barkeit für alle Kinder und desmitteln des Freistaates in diesen besonderen Zeiten hin- Jugendlichen und deren Eltern Sachsen sowie Mitteln des vom zuweisen. sowie Lehrer für den jeweils Kreistag des Vogtlandkreises „Diese Maßnahme wird mitfinan- Nähere Informationen möglichen Schulstandort zu beschlossenen Haushaltes ziert durch Steuermittel auf der finden sie unter gewährleisten, sind die jewei- finanziert. Grundlage des von den Abgeord- www.slpb.de/geschafft Dazu gibt es auf der Inter- ligen Leistungsträger mit dem Die Träger der freien Jugend- neten des Sächsischen Landtags netseite des Vogtlandkreises jeweils eigenen Angebot der hilfe sowie Schulträger unter- beschlossenen Haushaltes.“

Elterngeld in Zeiten von Corona

Die Corona-Pandemie macht denen coronabedingt ein gerin- sungszeitraum zurückgegriffen Stundenrahmen jedoch nicht in diesen Fällen bei der endgül- sich in nahezu allen Lebensberei- geres Einkommen vorlag. In den wird. Gleichlautende Ausklam- einhalten konnten, da sie mehr tigen Feststellung die ursprüng- chen bemerkbar und zieht auch überwiegenden Fällen betrifft merungsmöglichkeiten haben oder auch weniger arbeiten lichen Werte Berücksichtigung die ein oder andere Änderung bei das Monate mit Bezug von Kurz- natürlich auch selbständige mussten. Für betroffene Eltern- finden und das Elterngeld nicht der Berechnung und dem Bezug arbeitergeld, es sind aber auch Antragsteller, soweit in deren teile wird hier bei der endgültigen deshalb gemindert wird. Die von Bundeselterngeld nach sich. andere Sachverhalte, zum Bei- Bemessungszeitraum (Kalen- Feststellung des Elterngeldan- Regelung ist ebenfalls bis zum spiel unentgeltliche Freistel- derjahr vor der Geburt) ein spruches auf die bei der Antrag- 31.12.2021 befristet. Um Nachteile aufgrund der lungen, Arbeitslosigkeit oder entsprechender Tatbestand vor- stellung glaubhaft gemachten Corona-Pandemie für aktuelle die Nichtwiederaufnahme der lag. Angaben in Bezug auf Arbeits- und zukünftige Bezieher von Erwerbstätigkeit zugunsten der Zudem enthält das Gesetz zeit und Höhe des Einkommens Für Detailfragen und zu Elterngeld zu vermeiden, hat notwendig gewordenen Kinder- eine Vertrauensschutzrege- zurückgegriffen. Die Regelung ist Einzelfällen sowie in Bezug die Bundesregierung bereits im betreuung denkbar. Wichtig ist lung für den Bezug der Partner- derzeit für Bezugszeiträume bis auf allgemeine Auskünfte Laufe des letzten Jahres entspre- die Glaubhaftmachung, dass der schaftsbonusmonate. Hiermit zum 31.12.2021 befristet. zur Beantragung des Eltern- chende Änderungen in das Bun- Einkommensausfall aufgrund sind die vier zusätzlichen Eltern- geldes und des Sächsischen deselterngeldgesetz eingebracht. der Corona-Pandemie erfolgte, geld-Plus-Monate gemeint, wel- Für Elterngeldbezieher, die Landeserziehungsgeldes So wurden die Regelungen hierzu genügt in der Regel eine che den Eltern dann zustehen, während ihres Bezugszeitrau- steht Ihnen ihre Eltern- zur Bestimmung des Bemes- Bestätigung des Arbeitgebers. wenn beide in vier aufeinan- mes in Teilzeit tätig waren und geldstelle während der sungszeitraumes um einen Bei der Ausklammerung kön- derfolgenden Lebensmonaten aufgrund der Coronapandemie Öffnungszeiten des Landrats- neuen Tatbestand erweitert. nen, je nachdem was günstiger des Kindes zwischen 25 und 30 Entgeltersatzleistungen, insbe- amtes telefonisch und per Konkret können die Eltern jetzt ist, einzelne oder alle betroffe- Wochenstunden arbeiten. Die sondere Kurzarbeitergeld oder Mail gern zur Verfügung. Die auf Antrag Monate aus dem nen Monate ausgewählt werden, Vorschrift richtet sich an Eltern, Arbeitslosengeld bezogen haben, Kontaktdaten können der Bemessungszeitraum (12 Monate sodass dann für die jeweiligen die diese zusätzliche Variante besteht außerdem Vertrauens- Internetseite des Vogtland- vor Geburt, bzw. der Mutter- Monate auf das Einkommen beantragt haben, aufgrund der schutz bezüglich des vorläufig kreises www.vogtlandkreis.de schutzfrist), ausklammern, in vor dem ursprünglichen Bemes- Coronapandemie den geplanten bewilligten Elterngeldes, sodass entnommen werden. März 2021 ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN | LANDKREIS-MOSAIK 3

Kinderbetreuungseinrichtungen Amtliche Bekanntmachungen sind für Zukunft ausgerichtet im elektronischen Amtsblatt des Vogtlandkreises - Haushaltssatzung des Zweckverband ÖPNV Vogtland für das Haushaltsjahr 2021

- Hinweis nach § 4 Absatz 4 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO)

Das elektronische Amtsblatt des Vogtlandkreises finden Sie unter www.vogtlandkreis.de / Bekanntmachungen und kann auch in gedruckter Form im Dienstgebäude des Landratsamtes in Plauen, Postplatz 5, Zimmer 3.1.30 eingesehen und gegen Freiumschlag angefordert werden. Rufen Sie uns bitte an, wenn Sie weitere Informationen zum elektronischen Amtsblatt wünschen.

Die Pressestelle des Landratsamtes Vogtlandkreis erreichen Sie unter Telefon 03741 300-1045, Telefax: 03741 300-4004, E-Mail: [email protected], Postanschrift: Postplatz 5, 08523 Plauen.

Lange noch vor Corona – Landrat Rolf Keil beim Besuch der Kita Kinderland in Reichenbach Foto: Landratsamt

Die Bedarfsplanung für für Kindertageseinrichtun- Zum Stichtag 30.06.2020 gibt chen könnten. Insgesamt 14.992 zum Vorjahr sind dies 45 Per- Kindertageseinrichtungen und gen und Tagespflegestellen im es im Vogtlandkreis insgesamt Kinder besuchen eine Krippe, sonen mehr. Tendenziell setzt Tagespflegestellen verdeutlicht Vogtlandkreis für den Zeitraum 193 Betreuungseinrichtungen, eine Kindertagesstätte oder sich damit im Vergleich zu den ein für den Landkreis insgesamt September 2021 bis August 2024 davon 2 Heilpädagogische einen Hort. Damit liegt die Inan- Vorjahren der Anstieg an tätigen ausreichendes Platzangebot in und folgt damit der Empfehlung Tagesgruppen für Kinder bis zur spruchnahme der angebotenen Fachkräften in den Kinderbe- den Betreuungseinrichtungen des Unterausschusses Jugend- Einschulung und 2 Betreuungs- 17.388 Betreuungsplätze bei treuungseinrichtungen fort. für Kinder vom 1. Lebensjahr bis hilfe und Finanzen. angebote an Förderschulen mit 82 Prozent. Der Männeranteil in Kitas zur Vollendung der 4. Klasse. Im Landkreis wohnhafte dem Förderschwerpunkt Ler- 187 Kinder mit besonderem im Vogtland steigt ebenfalls, im Der bestehende Rechtsanspruch Kinder, tatsächliche Belegungs- nen. Von den 193 Kindertages- Förderbedarf besuchen eine Jahr 2010 arbeiteten lediglich 19 für Kinder vom vollendeten zahlen pro Kindereinrichtung, einrichtungen sind 113 kommu- Kindertageseinrichtung im männliche Fachkräfte direkt in 1. Lebensjahr bis zum Schu- Kapazitäten sowie die durch- nale Einrichtungen, die übrigen Vogtlandkreis einschließlich der Kinderbetreuung, während leintritt kann damit aktuell schnittliche Auslastung pro 80 Einrichtungen befinden sich der beiden Heilpädagogischen 2020 dies 94 Männer (5,6%) im gewährleistet werden. Zu diesem Einrichtung bilden die Stamm- in freier Trägerschaft. Tagesgruppen. Vogtlandkreis tun, davon 6 in Schluss kommt der Jugendhil- daten, wonach sich Bedarfs- Im Vogtlandkreis leben Zum Stichtag 30.06.2020 Leitungsfunktion. feausschuss des Vogtlandkreises deckung und Versorgungsgrad, 19.533 Kinder im Alter von 0 bis waren 1.686 pädagogische Fach- Der Anteil der Männer in auf seiner jüngsten Sitzung. Inanspruchnahme und Auslas- 11 Jahren, davon 4.854 im krip- kräfte in Voll- oder Teilzeit in Kitas beträgt sachsenweit 9,3 tung errechnen und damit die penfähigen Alter bis 3 Jahre, Kindertageseinrichtungen und %. Sachsen liegt damit über Einstimmig beschließt das Grundlage für das Planungsdo- 7.335 Kindergarten-Kinder und Tagespflegestellen im Land- dem Bundesdurchschnitt, der Gremium die Bedarfsplanung kument bilden. 7.344 Kinder die den Hort besu- kreis beschäftigt. Im Vergleich bei 7 % liegt.

Anzeige 4 Wirtschaft · ANzeige März 2021

JETZT: eine Website für ALLE* www.vogtlandkreis.de

* auch für Menschen mit Einschränkungen, barrierefreier Zugang für uneingeschränkte Nutzung

INTERNETSEITE DES VOGTLANDKREISES IN NEUEM OUTFIT UND AUF DEM WEG ZUR BARRIEREFREIHEIT

Mit rund 584.000 Besuchen hat der Internetauft ritt der Landkreisverwaltung Auch viele technische Details wurden im Hintergrund von der Firma »Advantic« www.vogtlandkreis.de sein bisheriges Maximum an Seitenaufrufen erzielt. als bewährter Partner des Vogtlandkreises hinsichtlich der Barrierefreiheit Nutzerinnen und Nutzer fi nden seit dem Onlinegang der neuen Website im März angepasst. 2017 ein breites Angebot an aktuellen Themen und Neuerungen aus den einzel- An der Neugestaltung waren neben der Firma »Advantic«, nen Ämtern und Bereichen, Formulare und Anträge zur weiteren Verwendung die Website-Administratorin Bianca sowie Ansprechpartner, Kontaktdaten, Öff nungszeiten und vieles mehr. Im Zuge Hecht und 45 Internetredakteure des durch den Sächsischen Landtag beschlossenen »Barrierefreie-Websites- DER VOGTLANDKREIS GEHÖRT der Landkreisverwaltung beteiligt. Gesetz« ist auch der Vogtlandkreis als öff entliche Stelle dazu verpfl ichtet, einen Damit gehört der Vogtlandkreis zu ZU DEN ERSTEN LANDKREISEN barrierefreien Internetauft ritt zur Verfügung zu stellen, gleichzeitig erhielt die den ersten Landkreisen in Sachsen, IN GANZ SACHSEN, DIE DAS Internetseite eine Neugestaltung. die das »Barrierefreie-Websites- »BARRIEREFREIE-WEBSITE-GESETZ« Für eine bessere Lesbarkeit wurde demnach auf eine größere Schrift , größere Gesetz« realisieren. REALISIEREN. Zeilenabstände oder höhere Kontraste gesetzt, rund 2150 Texte wurden auf Eine weitere Zusatzfunktion für Nut- Abkürzungen überprüft und entsprechend überarbeitet. Bei rund 1700 Bildern zer mit Einschränkungen: Mit Hilfe und 3900 Dokumenten wurden Beschreibung und Alternativtexte für die Vor- eines Barriere-Melde-Formulars, zu fi nden im Fuß der Seite, kann ab lesefunktion eingepfl egt. Ein großes Suchfeld führt zur schnellen Erreichbarkeit sofort auf eventuelle Barrieren hingewiesen werden. aller gewünschten Inhalte, selektierbar nach Seiten, Texten, Dienstleistungen, Die abschließende Prüfung auf Barrierefreiheit erfolgt durch die Dokumenten oder beispielsweise Adressen. Eine neue Menüführung sowie zuständige Stelle, den Staatsbetrieb Deutsche »Zentralbücherei für mehrere übersichtliche Themenboxen liefern einen direkten Einstieg in das Blinde zu Leipzig (DZB)« in der nächsten Zeit. jeweilige Themenfeld. Hinzu kommt eine übersichtlichere Seitengestaltung. Die dadurch gewonnene Breite verhindert übermäßiges Scrollen. > Schauen Sie doch mal vorbei!

BESSERE ÜBERSICHT, EINHEITLICHKEIT AUF AUFKLAPPBARES MENÜ WANDERNDES MENÜ FÜR BESSERE MOBILEN ENDGERÄTEN, INFOS IM FOKUS ERREICHBARKEIT

1) Größeres, mittiges Suchfeld Das aufklappbare Menü bleibt aufgeklappt, so lange 1) Beim Scrollen auf der Internetseite nach unten, 2) Mobil gestaltetes Menü, für die einheitliche Ansicht bis der Nutzer in Ruhe seine Auswahl getroff en hat. bleibt das Menü im oberen Drittel an jeder Stelle » « auf PC und Mobilgeräten Danach kann es über die Schließfunktion (oben rechts) erhalten und wandert mit , damit ist gewährleis- tet, dass von jeder Stelle aus das Menü erreicht über das Symbol wieder geschlossen werden. 3) Vorschaltseite zu den kostenlosen Schnelltests werden kann (zum Ein- und Ausblenden über den grünen Balken) 2) Aktuelle Meldungen können durch den runden 4) Corona-Meldebox > hier finden Sie alle aktuellen Button »Aktuelles aus dem Vogtlandkreis« Links zu den wichtigsten Informationen über einen Klick schneller erreicht werden 3) Die Corona-Meldebox am rechten Sei- tenrand kann nach dem Ausblenden über das rote Fenster jederzeit ORTEILE 1 2 wieder geöff net werden 3 V

SCHNELLE AUFFINDBARKEIT GRÖSSERE SCHRIFT, MEHR ZEILENAB- MELDEFORMULAR FÜR FEHLER HÄUFIG GESUCHTER THEMEN STAND, BESSERE KONTRASTE

Über die Themenboxen im mittleren Teil der Start- Die Schrift und die Zeilenabstände wurden generell Im Fuß der Internetseiten ist das Barrierefreiheitsfor- seite fi nden Sie eine Auswahl an Schnelleinstiegen zu vergrößert und verbessern die Übersichtlichkeit und mular (Informationen zur Umsetzung der Barrierefrei- wichtigen und häufi g gesuchten Themen. Lesbarkeit der Seiten heit) und ein Fehler-Melde-Formular zum Melden evtl. noch auft retender Barrieren zu fi nden.

VIELE 4 5 6 März 2021 Anzeige5 Jetzt mit exklusiven Leasing‐ JAHRE GARANTIE vorteilen f�r ADAC Mitglieder.

Kia XCeed Plug-in Hybrid 1.6 GDI DCT6 OPF inkl. R{ckhol- und Technik-Service ₁ ab �195,- mtl. leasen

Abbildungenzeigenkostenpflichtige Sonderausstattung.

Der Kia XCeed 1.6 GDI DCT6 OPF Plug-in Hybrid VISION LED-Frontscheinwerfer mit Fernlichtassistent • Sitzheizung vorn & beheizbares Lederlenkrad • Rückfahrkamera & Parksensoren hinten • Klimaautomatik • Frontkollisionswarner & aktiver Spurhalte- assistent • Smartphone-Schnittstellen USB, Bluetooth, Android Auto� und Apple CarPlay� u. v. a.

Kia XCeedPlug-in Hybrid 1.6 GDI VISION,105 kW (143 PS) DCT6 (Automatik), schon für �195 monatlich�

Gesamtfahrzeugpreis �35.990,� 42 monatlicheRaten à �195,00 Mietsonderzahlung�4.500,� Gesamtbetrag �8.190,00 LaufzeitinMonaten 42 EffektiverJahreszins 3,56 % Laufleistung in km/Jahr 10.000 km Sollzins gebunden p. a. 3,5 %

Technik-Service: InklusiveInspektionen(Kosten fürArbeit undTeile) undVerschlei�reparaturen gem. Bedingungendes Technik-Service-Dienstleistungsumfangs.

ACB DornigGmbH Brüderstra�e 1 ∙ 08527 Plauen Tel. 03741/30 40 [email protected] www.kia-dornig.de

Kraftstoffverbrauch (kombiniert) 1,3 -1,2 l/100 km; Stromverbrauch (kombiniert) 11,0 -10,7 kWh/100 km. CO₂-Emission (kombiniert): 31 -29g/km. Effizienzklasse A+.

*Max. 150.000 km Fahrzeug-Garantie. Abweichungen gem�� den gültigen Garantiebedingungen,u.a.bei Batterie, Lack und Ausstattung. Einzelheiten unter www.kia.com/de/garantie�Ein repr�sentatives, unverb. km-Leasingangebot für Privatkunden von ALD AutoLeasing DGmbH, 22529 Hamburg, im Rahmen des Produktes Kia Leasing. Mehr- und Minderkilometer werden am Ende der Leasinglaufzeit gesondert abgerechnet. Das Angebot ist freibleibend und richtet sich an Verbraucher,die ADAC-Mitglieder mit hinreichender Bonit�t sind. Zzgl. �berführungskosten in H�he von 890 EUR. Zwischenverkauf, �nderungen und Irrtümer vorbehalten. 6 Landkreis-Mosaik & Stellenausschreibungen März 2021 Ziehen in Sachen Sport gemeinsam an einem Strang

Der 34-jährige Jan Rodewald, der in Leipzig und Chemnitz Sport- wissenschaften studierte und mit einem Masterabschluss beendete, arbeitet seit Beginn des Jahres als Verantwortlicher des Sachbereichs Sport im Landratsamt Vogtland- kreis. Den gebürtigen Plauener, der bisher als Referent Sportent- wicklung und Koordinator Sport- jugend im Kreissportbund Land- kreis Leipzig tätig war, zog es wieder zurück in die Heimat.

Die neue Tätigkeit ist für den Sportsmann, der als Handball- spieler in der Vogtlandregion Ob mit oder ohne Corona – Sport trennt nicht, er verbindet, sind sich Jan Rodewald (links) und Michael Degenkolb (rechts) einig. Foto: Landratsamt groß wurde und heute gerne Rad- sport betreibt, eine tolle Heraus- immer wieder neue Kommunika- Die Wahl der besten Sport- sprechende Impulse zu setzen, so Beziehung Sport und Wirtschaft. forderung, die er mit vielen neuen tionswege aufgemacht werden, ler des Vogtlandes, die ebenfalls Rodewald und Degenkolb. Zu den Beide Strukturen hätten ähnliche Ideen ausfüllen möchte. um mit den Vereinen in Kontakt coronabedingt nur auf Verein- strategischen Vorhaben, die Jan Verantwortung, wenn es darum In der Zusammenarbeit mit zu bleiben. Denn der „scharfe sebene und mehr oder weniger Rodewald in enger Zusammen- geht junge Menschen hier in der dem Kreissportbund Vogtland Start“ nach dem Lockdown will dezentral stattfand, soll in die- arbeit mit dem Kreissportbund Region zu halten. (KSB) und den Sportvereinen, gut vorbereitet sein. Beide Part- sem Jahr im Oktober wieder in umsetzen möchte, ist der Pro- Eine strukturierte Präventi- insbesondere in der Nachwuchs- ner, der Kreisportbund und das Form einer entsprechenden Gala zess der weiteren Digitalisierung onsarbeit auf Basis eines Kin- arbeit und der Gewinnung von Sachgebiet Sport sind sich einig: würdevoll erfolgen, ebenso die der vorhandenen Kommunikati- derschutzkonzeptes ist heute Nachwuchs für den Leistungs- Die „Vogtlandspiele Sommer“, die Ehrung der Sportfunktionäre. onsstrukturen mit Vereinen und unerlässlich, um sowohl der und Breitensport sieht er eine mit über 4.000 Teilnehmern zu Bis dahin gilt es, immer wie- Verbänden, wie beispielsweise Verantwortung gegenüber den wesentliche Aufgabe. Kinder und den größten Sportveranstaltun- der Lebenszeichen seitens des bei der Fördermittelbeantragung uns anvertrauten Kindern und Jugendliche für Sport und aktive gen in Sachsen gehören, sollen Sports auszusenden und darauf und Bewilligung.Einen weiteren Jugendlichen gerecht zu werden, Bewegung zu motivieren, stehen vom 10. bis 13. Juni nach Möglich- aufmerksam zu machen, dass die Schwerpunkt sehen Jan Rode- als auch um die Existenz unserer dabei im Vordergrund. Besonders keit stattfinden und symbolisch Grundmotivation sich zu bewe- wald und KSB-Geschäftsführer Vereine abzusichern, formulieren in der gegenwärtigen Situation den Nachwuchssport wieder gen, ungebrochen ist. Auch hierzu Michael Degenkolb im weiteren Rodewald und Degenkolb einen der Corona-Pandemie, müssen anfeuern. gibt es bereits Bestrebungen ent- Ausbau von Synergien in der dritten Schwerpunkt.

Jugendberufsagentur Vogtlandkreis

Dann komm zur Jugendbe- rufsagentur Vogtlandkreis. Hier findest du Hilfe rund um das Thema Übergang Schule Wir brauchen Sie… – Beruf. Unser kompetentes Team steht dir mit Rat und …für die engagierte Mitarbeit in einer modernen, zukunftsorientierten öffentli- Tat zur Verfügung. chen Verwaltung. Diese Möglichkeit und Chancen bietet Ihnen das Landratsamt Vogtlandkreis: Gehe einfach auf unsere Homepage www.jugendbe- Sachbearbeiterin / Sachbearbeiter Fahrerlaubnisrecht (w / m / d) rufsagentur-vogtland.de und fülle das Kontaktfor- Sachbearbeiterin/Sachbearbeiter Zahlungsverkehr (w / m / d) mular aus. Sachbearbeiterin / Sachbearbeiter Unterhaltsvorschuss/Rückgriff (w / m / d) Kristin Stumpe ist Regionalkoordi- natorin der Jugendberufsagentur Oder du meldest dich direkt Sozialarbeiterin / Sozialarbeiter bzw. Sozialpädagogin / Sozialpädagoge – Vogtlandkreis. Foto: Landratsamt bei der Regionalkoordina- Erzieherische Hilfen (w / m / d) torin Jugendberufsagen- Du bist zwischen 13 und tur Vogtlandkreis Kristin Sachbearbeiterin / Sachbearbeiter Hilfe zum Lebensunterhalt / 27 Jahre alt und bist auf der Suche Stumpe Tel. 03741-300 3435 Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung (w / m / d) nach deinem weiteren Weg hier oder per Email stumpe. Fachassistentin / Fachassistent Unterhaltsbearbeitung (w / m / d) im Vogtlandkreis? Jedoch hast du [email protected] noch keinen richtigen Plan oder Sachbearbeiterin / Sachbearbeiter Ländliche Förderung (w / m / d) eine Vorstellung was du machen Amtsärztin / Amtsarzt bzw. Amtsleiterin/Amtsleiter (w / m / d) willst. Du suchst eine Ausbildung Natürlich können auch Eltern, oder einen Job oder vielleicht Lehrer, Firmen an die Jugend- Leiterin / Leiter des Sozialpsychiatrischen Dienstes (w / m / d) eine Überbrückung im In- oder berufsagentur herantreten und Ausland, oder dich belasten pri- Ihre Fragen rund um das Thema vate Probleme, finanzielle Sorgen Übergang Schule – Beruf stel- Anforderungsprofile und Aufgabenschwerpunkte der zu oder, oder … len. besetzenden Stellen finden Sie ausführlich unter www.vogtlandkreis.de/karriere Diese Maßnahme wird mitfinanziert mit Steuermitteln auf Grundlage des von den Abgeordneten des Sächsischen Landtags beschlossenen Haushaltes. oder nutzen Sie dazu einfach den QR-Code: März 2021 Anzeigen 7

Anzeigen � � � � � � � TÜREN■ TÜREN KÜCHEN■ KÜCHEN TREPPEN■ TREPPEN FENSTER■ FENSTER SPANNDECKEN■ SPANNDECKEN ■GLEITTÜRENGLEITTÜREN ■ HolzfensterHolzfenster nie wieder nie wieder streichen streichenHaustürenHaustüren wieder wieder schön schön in in 1 1 Tag Tag WertbeständigeWertbeständige Fensterrenovierung Fensterrenovierung – – Die dauerhafteDie dauerhafteLösung gegen Lösung Witterungsschä gegen Witterungsschädenden Im WohnraumIm bleibt Wohnraum die Atmosphäre bleibt die Atmosphärebehaglich und behaglich ge- und mütlich. Die Renovierunggemütlich. Die ist Renovierungmeist innerhalb ist meist eines innerhalb Tages eines abgeschlossen.Tages Portas abgeschlossen. hat für Fenster Portas aller Abmessungenhat für Fenster aller und Formen Abmessungendie passende undLösung. Formen Die die„neuen“ passende Fenster Lösung. Die Portas Fachbetrieb Neumann „neuen“ Fenster müssen nie mehr gestrichen werden! P&PPortas RenovierungsspezialistFachbetrieb Neumann müssen nie mehr„neuen“ gestrichen Fenster werden! müssen Damit nie mehr ist die gestrichen Fensterre- werden!� wieder ✓ wiederrepräsentativ repräsentativ und sicher P&P Renovierungsspezialist Damit ist die Fensterrenovierung mit System eine PoP&PrtasRenoFavierchbetriebungsspezialist Neumann novierung mit SystemDamit eineist die optimale Fensterrenovierung Alternative zum mit Neukauf. System eine und sicher VogtlandP&PVogtland RenovierungsspezialistGmbH GmbH optimale Alternative zum Neukauf. optimale Alternative zum Neukauf. � keineund✓ Stemm-sicherkeine Stemm- und Maurerarbeiten und MylauerVoMylauergtland StraßeStraße GmbH 18,18, 08491Netzschkau Netzschkau ✓ keine MaurerarbeitenStemm- und MylauerStraße18,08491Netzschkau � witterungsbeständig, pfl egeleicht Maur✓ erarbeitenWitterungsun- empfindlich, pflegeleicht 30 Jahre �✓ Modelle:Witterungsun- empfindlich, Klassisch, Design, pflegeleicht Landhaus 30 Jahre ✓ Modelle: Klassisch, empfindlich,✓ Modelle: pflegeleicht Klassisch, 30 Jahre Auch aus einerDesign, alten LandhausHaustür wird dank PORTAS wieder ein repräsen- tativer✓ Modelle: Blickfang. Klassisch, Einbruchhemmende Systeme sorgen für Sicherheit. Auch aus einer alten Haustür wird dank PORTAS wieder ein repräsentati- Zargen Design, undver Blickfang. Seitenteile Landhaus Einbruchhemmende werden nicht herausgerissen Systeme sorgen fürund Sicherheit. auch die Zargen im Europas Renovierer Nr.1 Kern gutund erhaltene Seitenteile Tür werden wird nicht nicht weggeworfen.herausgerissen und Die auch Gestaltungsviel- die im Kern gut Auch auserhaltene einer alten Tür wird Haustür nicht wirdweggeworfen. dank PORTAS Die Gestaltungsvielfalt wieder ein repräsentati lässt kaum- faltver lässtBlickfang. erhaltenekaum Einbruchhemmende Wünsche Tür wird nichtoffen. weggeworfen. Systeme Die sorgen Gestaltungsvielfalt für Sicherheit. lässt Zargen kaum Wünsche offen. Europasin Netzschkau Renovierer Nr.1 und Seitenteile werden nicht herausgerissen und auch die im Kern gut erhaltene Tür wird nicht weggeworfen. Die Gestaltungsvielfalt lässt kaum Besuchen SieBesuchen unsere AusstellungSie unsere Ausstellung oder rufen oderWünsche Sie rufen offen. uns Sie an: uns (0an: 37 (0 3765) 65) 3 341 41 5858 • www.neumann.portas.dewww.neumann.portas.dein Netzschkau

Werben im Kreis-Journal. Gern nehmen wir Ihre Anzeigen entgegen. Anzeigenschluss ist der 16. April 2021. Das nächste frau Würfel frau Thum herr Zainsler Kreisjournal 03741 408-25112 03741 408-25115 03765 5595-25511 Vogtland frau Fritsche herr Schinnerling erscheint am 03741 408-25116 03744 8276-25220 28. April 2021. Kostenfreie Beratung & Schadenanalyse vor Ort

25 Jahre Garantie TROCKENLEGUNG rte Wirkung VOM FACHMANN

®

Feuchte Wände Nasse Keller Schimmel Ausblühungen

bausan-trockenlegung.de 036623 / 21730 8 Landkreis-Mosaik März 2021 Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland für Dr. Wolfgang Horlbeck

Der Reichenbacher Dr. vielfältiges Wirken als Musikdra- Wolfgang Horlbeck wurde in maturg, Autor und als Chor- und der Sächsischen Staatskanz- Zirkelleiter vor allem das musi- lei mit dem Verdienstorden der kalische Leben von Reichenbach Bundesrepublik Deutschland mitbestimmt. geehrt. Die Auszeichnung über- Sein Name ist ebenfalls ver- gab Sachsens Ministerpräsident bunden mit der Gründung der Michael Kretschmer. Die hohe Bürgerinitiative zum Erhalt des Auszeichnung wird für beson- Hochschulstandortes Reichen- dere Leistungen auf politischem, bach (Bitex). Er stellte sich an die wirtschaftlichem, kulturellem, Spitze der Initiative. Mit dem Käl- geistigem oder ehrenamtlichem tekompetenzzentrum, das jetzt in Gebiet verliehen. Reichenbach entsteht, trägt die Der Musikpädagoge Dr. Wolf- Arbeit der Bürgerinitiative erste gang Horlbeck hat in den vergan- Früchte um den Erhalt der Hoch- Foto: Pawel Sosnowski genen Jahrzehnten durch sein schulausbildung in Reichenbach. „Alleine über die Impfzentren ist die Pandemie nicht beherrschbar“

von Frederik Schindler zudem am Mittwoch in Plauen ein verstärkten Lieferungen im April der in Sachsen nachgewiesenen Keil: Das Problem mit der weiteres Impfzentrum mit 500 gehen wir davon aus, dass wir das Mutationen im Vogtlandkreis auf- Abarbeitung von Fällen haben wir (veröffentlicht am 10. März in der Impfungen pro Tag eingeweiht. absichern können. Es werden sich getreten. relativ schnell in den Griff bekom- Zeitung und online Die WELT) Zudem werden vier Impfbusse nicht alle gleichzeitig impfen las- men. Zu den Schulen ist in der mit einer Kapazität von jeweils sen können, aber die Grundlagen WELT: Um Infektionsketten zu sächsischen Corona-Verordnung Das Vogtland in Sachsen 450 Impfungen pro Tag im Vogt- sind gelegt. Ab Montag können in brechen, setzt der Vogtlandkreis geregelt, dass sie bei einer Sie- ist ein Dauer-Corona-Hotspot. land unterwegs sein. Außerdem Sachsen auch die über 65 Jähri- auf die Massentestung der Bevöl- ben-Tage-Inzidenz über 100 nicht Deshalb wird dort die Impfprio- werden so viele Hausärzte wie gen mit AstraZeneca immunisiert kerung. Wie läuft das ab? geöffnet werden dürfen. Das Land risierung komplett abgeschafft: möglich bereits ab der nächsten werden. Die wissenschaftlichen Keil: Verteilt über das ganze hat mir dringend empfohlen, die Ab kommender Woche sollen Woche impfen können. Ergebnisse zeigen, dass der Impf- Vogtland verfügen wir über 24 Schulen bereits eine Woche eher alle Erwachsenen bald immuni- stoff von AstraZeneca sehr gut Testcenter. Innerhalb von zwölf zu schließen, weil unsere Inzidenz siert werden können, auch bei WELT: Abgesehen von einigen gegen schwere Krankheitsver- Tagen konnten etwa 40.000 Men- sogar deutlich über 200 lag. Die Hausärzten. Landrat Rolf Keil Pilotprojekten kann das Impfen läufe hilft. Daher hoffen wir, dass schen getestet werden, pro Tag ersten Ergebnisse unserer Mas- erklärt, wie das funktionieren soll. bei Hausärzten im Großteil des sich die Vorbehalte gegen das etwa 2,2 Prozent der Bevölkerung. sentestungen zeigen, dass die Gesundheitsminister Jens Spahn Landes erst im April beginnen. Wie Vakzin verringern werden. Dadurch konnten wir Infektions- Schließungen momentan richtig (CDU) hat am Mittwoch den Plan bewerten Sie das? ketten brechen, indem wir 315 sind. Der Positivanteil bei Kin- der sächsischen Landesregie- Keil: Bei uns können mit der WELT: Die Sieben-Tage-In- symptomlose Infizierte heraus- dern zwischen null und neun rung gebilligt, im Grenz-Landkreis Abschaffung der Impfpriorisie- zidenz liegt im Vogtlandkreis gefischt haben. Nur so sind wir Jahren war viermal höher als Vogtland zu Tschechien aufgrund rungen ab nächster Woche alle aktuell bei 207,5 Neuinfektionen in der Lage, die Infektionsrate beim Mittel der Bevölkerung- die von hohen Infektionszahlen die Hausärzte mitimpfen, die wol- auf 100.000 Einwohner und war zu senken. Für den Besuch von Wahrscheinlichkeit, dass ein sym- Impfpriorisierung aufzuheben. len. Ich hätte viel eher auf die zuletzt noch deutlich höher, damit Friseuren, Fußpflege, Fahr- und ptomloses Kind positiv ist, ist also Landrat Rolf Keil (CDU) über die Hausärzte gesetzt. Sie haben gehört sie zu den höchsten Werten Musikschulen und Veranstal- viermal höher als in der restlichen Lage vor Ort. die Voraussetzungen und ken- bundesweit. Wie kam es dazu? tungen müssen die Bürger ein Bevölkerung. Wir mussten auf die nen insbesondere im ländlichen Keil: Im direkt benachbarten negatives Testergebnis vorlegen. hohen Inzidenzen reagieren und WELT: Herr Keil, wegen hoher Raum ihre Patienten. Alleine über Tschechien gab es teilweise ext- Jeder Einwohner kann sich einmal gegensteuern. Die Schulen und Infektionszahlen sollen sich in die Impfzentren ist die Pandemie rem hohe Inzidenzwerte mit über wöchentlich kostenlos testen. Kindergärten bleiben wohl min- Kürze im Vogtlandkreis alle Ein- nicht beherrschbar. 1200 Infektionen pro 100.000 Ein- destens bis Ostern geschlossen. wohner ab 18 Jahren gegen das wohner. Aktuell hat Tschechien WELT: Ende Dezember gab es Eine Öffnung würden wir uns zwar Coronavirus impfen lassen kön- WELT: Was meinen Sie, wird weltweit die höchsten Infekti- in Ihrem Gesundheitsamt einen alle wünschen. Ich sehe derzeit nen. Wie soll das funktionieren? Ihnen die Mammut Impfung gelin- onszahlen. Durch Pendler und Abarbeitungsstau, zuletzt ein Hin aber nicht den Ansatz, dass wir Rolf Keil: Anfang der nächs- gen? Haben Sie überhaupt ausrei- den normalen Kontakt der Bevöl- und Her bei der Schließung von einen Inzidenzwert von unter 100 ten Woche geht es los. Unser chend Impfstoff? kerung zu den Tschechen, etwa Kindertagesstätten und Schulen. erreichen. Dass das keine Freude kreisliches Impfzentrum stocken Keil: Beim AstraZeneca Impf- auch durch Einkaufen, wurden Viele sind unzufrieden mit Ihrem auslöst, ist klar. Doch im Moment wir auf eine Kapazität von 1.500 stoff haben wir gewisse Reser- sehr Viele Infektionen übertra- Krisenmanagement. Was antwor- macht alles keine Freude, was wir 10Impfungen pro Tag auf und haben ven, die wir nutzenKULTUR wollen. Mit gen. Zudem sind10 über ein Viertel Septemberten Sie Ihren 2019 Kritikern? zuKULTUR Corona zu entscheiden haben. September 2019 10 KULTUR September10 2019 KULTUR September 2019

Vogtland Kutlur GmbH Vogtland Kutlur GmbH

Die Vogtland Kultur GmbH betreibt meh- zeugnissen und Beurteilungen bis zum Die Vogtland Kultur GmbH betreibt meh- schem Lebenslauf, Zeugnisabschriften, Qua- rere Kultureinrichtungen im Vogtland. Für 10.04.2021 an: rere Kultureinrichtungen im Vogtland. Für lifizierungsnachweisen, Arbeitszeugnissen

20.9. - ihre20.00 Uhr Einrichtung „Vogtländisches Freilicht- 6.10. - 10.00 Uhr 20.9. - ihre20.00 Uhr Einrichtung „Kreisbibliothek Vogtland- und 6.10.Beurteilungen - 10.00 Uhr bis zum 10.04.2021 an: TROJKA KammerWeltmusik mit Folk Klezmer Holztag EUBABRUNN TROJKA KammerWeltmusik mit Folk Klezmer Holztag EUBABRUNN museum Landwüst/Eubabrunn“ beabsich- LIVE aus dem Museum zu Gast: kreis“ beabsichtigt sie, einen LIVE aus dem Museum zu Gast: 29.9. - 16.00 Uhr Jahres-Zeiten-Melodien Vogtland7.10. - 14.00 Kultur Uhr MDR GmbH um 4 29.9. - 16.00 Uhr Jahres-Zeiten-Melodien 7.10. - 14.00 Uhr MDR um 4 Chursächsische Philharmonie Janet Eger, die Dorfrocker, Aurelie Basti an LANDWÜST Chursächsische Philharmonie Janet Eger, die Dorfrocker, Aurelie Basti an LANDWÜST 20.9.tigt -sie, 20.00 die Uhr Stelle als 6.10. - 10.00 Uhr 20.9. - 20.00 Uhr Vogtland Kultur GmbH 6.10. - 10.00 Uhr TROJKA KammerWeltmusik mit Folk KlezmerWeinholdstraßeVom 7 Schaf zum Schal Holztag TROJKAEUBABRUNN KammerWeltmusik mit Folk Klezmer Vom Schaf zum Schal Holztag EUBABRUNN 12.10. - 20.30 Uhr Susan Weinert & Rainbow Trio JAZZNACHT 17.10. - 9.30 Uhr 12.10. - Fahrer20.30 Uhr Susan der Weinert Fahrbibliothek & Rainbow Trio JAZZNACHT 17.10. - 9.30 Uhr Ferienprogramm 08468 ReichenbachFerienprogramm im Vogtland MuseumsleiterJahres-Zeiten-Melodien (w/ m/ d) 08468 Reichenbach im Vogtland MDRLANDWÜST um 4 LIVE Vogtlandkreisaus dem MuseumJahres-Zeiten-Melodien zu (w/Gast: m/ d) MDRLANDWÜST um 4 LIVE aus dem Museum zu Gast: 29.9. - 16.00Uwe Uhr Wallisch-Der Frauenversteher Kartoff eln: Vom7.10. Feld - 14.00 auf denUhr Teller 29.9. - 16.00Uwe Uhr Wallisch-Der Frauenversteher WeinholdstraßeKartoff 7 eln: Vom7.10. Feld - 14.00 auf denUhr Teller 18.10. - 20.00 Uhr Chursächsische Philharmonie 18.10. - 9.30 Uhr Janet Eger, die18.10. Dorfrocker, - 20.00 Uhr Aurelie ChursächsischeBasti an LANDWÜST Philharmonie 18.10. - 9.30 Uhr Janet Eger, die Dorfrocker, Aurelie Basti an LANDWÜST Kabarett mit Erik Lehmann E-Mail: [email protected] . EUBABRUNN Kabarett mit Erik Lehmann Ferienprogramm EUBABRUNN möglichst ab 01.06.2021 (40 h / Wo, Vergü- zum nächstmöglichen Zeitpunkt (40 h/ E-Mail: [email protected]. Musik aus der Scheune Vom Schaf zum Schal Musik aus der Scheune Vom Schaf zum Schal 26.10.12.10. - 20.00 -Uhr 20.30TRY Uhrund RedSusan River BandWeinert & Rainbow Trio JAZZNACHT20.10. - 14.00 Uhr 17.10. - 9.30 Uhr 26.10.12.10. - 20.00 -Uhr 20.30TRY Uhrund RedSusan River BandWeinert & Rainbow Trio JAZZNACHT20.10. - 14.00 Uhr 17.10. - 9.30 Uhr tung nach Vereinbarung, unbefristet) zu Wiesentaler Musikanten FerienprogrammLANDWÜST Wo, Vergütung nach Vereinbarung, unbe- Wiesentaler Musikanten FerienprogrammLANDWÜST Datenschutzhinweis: Mit Ihrer Bewerbung LANDWÜST LANDWÜST besetzen. Den vollständigen Ausschrei- 25.10. - 9.30 Uhr Brotbacken im Museum fristet) einzustellen. Den vollständigen Datenschutzhinweis:25.10. - 9.30 Uhr Brotbacken Mit im MuseumIhrer Bewerbung Uwe Wallisch-Der Frauenversteher Ferienprogramm Kartoff eln: Vom Feld auf denUwe Teller Wallisch-Der Frauenversteher Ferienprogramm Kartoff eln: Vom Feld auf den Teller 18.10. - 20.00 Uhr willigen Sie ein, dass Ihre18.10. Daten - 9.30 bis Uhr zur BeEUBABRUNN- 18.10. - 20.00 Uhr 18.10. - 9.30 Uhr EUBABRUNN Kabarett mit Erik Lehmann Ferienprogramm Kabarett mit Erik Lehmann willigen Sie ein, dass Ihre Daten bis zurFerienprogramm Be- bungstext finden Sie unterwww.vogt - 25.10. - 20.00 Uhr Der Trafi kant Landfi lm Kino Ausschreibungstext EUBABRUNNfinden Sie unter www. 25.10. - 20.00 Uhr Der Trafi kant Landfi lm Kino EUBABRUNN endigung des Auswahlverfahrens gespeiLANDWÜST- LANDWÜST land-kultur.de/jobs. 26.10. - 10.00 Uhr Bitt e anmelden Musik aus der Scheunevogtland-kultur.de/jobs. Weitere Auskünf- endigung26.10. - 10.00 des Uhr AuswahlverfahrensBitt e anmelden gespeiMusik- aus der Scheune 26.10. - 20.00 Uhr TRY und Red River Band Pilzwanderung20.10. - 14.00 Uhr LANDWÜST 26.10. - 20.00 Uhr TRY und Red River Band Pilzwanderung20.10. - 14.00 Uhr LANDWÜST 20.9. 18.10. chert und verarbeitet werden. AusführlicheWiesentaler Musikantente unter:20.9. 03744 / 3646250LANDWÜST 18.10.oder bibliothek@ chert und verarbeitet werden. AusführlicheWiesentaler Musikanten LANDWÜST Informationen dazu finden Sie auf unserer Bewerbungen senden Sie bitte mit tabel- 25.10. - 9.30 Uhr Brotbacken im Museumvogtland-kultur.de & www. skb-vogtland.de Informationen dazu finden25.10. - Sie9.30 aufUhr Brotbackenunserer im Museum Ferienprogramm Ferienprogramm larischem Lebenslauf, Zeugnisabschrif- Homepage www.vogtland-kultur.de unter EUBABRUNN Homepage www.vogtland-kultur.de unter EUBABRUNN 25.10. - 20.00 Uhr 25.10. - 20.00 Uhr ten, Qualifizierungsnachweisen, Arbeits- der Rubrik Datenschutz. Der Trafi kant LandfiBewerbungen lm Kino sendenLANDWÜST Sie bitte mit tabellari- der Rubrik Datenschutz. Der Trafi kant Landfi lm Kino LANDWÜST 26.10. - 10.00 Uhr 26.10. - 10.00 Uhr 12.10. 29.9. Pilzwanderung Bitt 12.10.e anmelden LANDWÜST29.9. Pilzwanderung Bitt e anmelden LANDWÜST 7.10. 20.10. 7.10. 20.10. 20.9. 18.10. 20.9. 18.10. Telefon: 03744 211815 [email protected] Telefon: 037422 2136 [email protected]: 03744 211815 [email protected] Telefon: 037422 2136 [email protected]

12.10. 29.9. 12.10. 29.9. 14.9. Herbstball 7.10. 14.9. Herbstball20.10. 7.10. 20.10.

21.9. Firebirds 21.9. Firebirds Telefon: 03744 211815 [email protected] Telefon: 037422 2136 Telefon:[email protected] 03744 211815 [email protected] Telefon: 037422 2136 [email protected] 3.10. Sounds of Hollywood 3.10. Sounds of Hollywood

12.10. Gregor Gysi 12.10. Gregor Gysi

19.10. Kott engrüner Trämpele 19.10. Kott engrüner Trämpele 20.10. André Herzberg 21.9. 3.10. 14.02. 20.10. André Herzberg 21.9. 3.10. 14.02. 30.10. Oktoberfest 30.10. Oktoberfest

31.10. Drei Haselnüsse für Aschenbrödel 31.10. Drei Haselnüsse für Aschenbrödel

9.11. Winterträume mit Paul Pott s u.v.a. 9.11. Winterträume mit Paul Pott s u.v.a.

6.12. Nadine14.9. SiebenHerbstball & die Zwerge 6.12. Nadine14.9. SiebenHerbstball & die Zwerge 7.12. Quadro Nuevo & Vogtland Philharmonie 7.12. Quadro Nuevo & Vogtland Philharmonie 21.9. Firebirds 31.10. 9.11. 21.9. Firebirds 31.10. 9.11. 27.12. Andrew Lloyd Webber Gala 27.12. Andrew Lloyd Webber Gala

14.02. Axel3.10. Prahl Soundsund sein Inselorchester of Hollywood 14.02. Axel3.10. Prahl Soundsund sein Inselorchester of Hollywood Mit freundlicher Mit freundlicher Unterstützung durch: Unterstützung durch: 12.10.ÖffnungszeitenGregor Gysi Kasse 12.10.ÖffnungszeitenGregor Gysi Kasse Di. & Do.: 10.00 – 18.00 Uhr Di. & Do.: 10.00 – 18.00 Uhr Mi.: 19.10. Kott 10.00 engrüner – 12.00 Uhr Trämpele Mi.: 19.10. Kott 10.00 engrüner – 12.00 Uhr Trämpele Fr.: 12.00 – 14.00 Uhr Fr.: 12.00 – 14.00 Uhr bzw. 1 Stunde vor Veranstaltungsbeginn bzw. 1 Stunde vor Veranstaltungsbeginn 20.10. André Herzberg 20.10. André Herzberg Tickets unter 7.12. 27.1221.9. 3.10. 14.02. Tickets unter 7.12. 27.1221.9. 3.10. 14.02. Telefon: 03765 12188 Telefon: 03765 12188 ti [email protected]. Oktoberfest ti [email protected]. Oktoberfest 31.10. Drei Haselnüsse für Aschenbrödel 31.10. Drei Haselnüsse für Aschenbrödel

9.11. Winterträume mit Paul Pott s u.v.a. 9.11. Winterträume mit Paul Pott s u.v.a.

6.12. Nadine Sieben & die Zwerge 6.12. Nadine Sieben & die Zwerge

7.12. Quadro Nuevo & Vogtland Philharmonie 7.12. Quadro Nuevo & Vogtland Philharmonie 31.10. 9.11. 31.10. 9.11. 27.12. Andrew Lloyd Webber Gala 27.12. Andrew Lloyd Webber Gala

14.02. Axel Prahl und sein Inselorchester 14.02. Axel Prahl und sein Inselorchester Mit freundlicher Mit freundlicher Unterstützung durch: Unterstützung durch: Öffnungszeiten Kasse Öffnungszeiten Kasse Di. & Do.: 10.00 – 18.00 Uhr Di. & Do.: 10.00 – 18.00 Uhr Mi.: 10.00 – 12.00 Uhr Mi.: 10.00 – 12.00 Uhr Fr.: 12.00 – 14.00 Uhr Fr.: 12.00 – 14.00 Uhr bzw. 1 Stunde vor Veranstaltungsbeginn bzw. 1 Stunde vor Veranstaltungsbeginn Tickets unter 7.12. 27.12 Tickets unter 7.12. 27.12 Telefon: 03765 12188 Telefon: 03765 12188 ti [email protected] ti [email protected] März 2021 anzeigen 9

Anzeigen

Ihre Mercedes-Benz Pkw Verkaufsberater.

Andreas Roth Thomas Schuwardt Raphael Eisenkolb Christian Seifert Marcel Zorman Sven Roßner Verkauf Pkw Verkauf Pkw Verkauf Pkw Verkauf Pkw Verkauf Junge Sterne, Verkauf Junge Sterne, M +49 151 74 42 14 06 M +49 175 8 36 44 73 M +49 151 74 42 14 09 M +49 175 8 40 31 63 Jahres- und Jahres- und Gebrauchtwagen Gebrauchtwagen T +49 3741 7 19 77 42 T +49 3741 7 19 77 43 Vereinbaren Sie jetzt Ihren Termin!

Anbieter: Mercedes-Benz AG, Mercedesstraße 120, 70372 Stuttgart Partner vor Ort: Auto Müller GmbH & Co. KG · Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service Brüderstraße 2 · 08527 Plauen · E-Mail: [email protected] · Tel.: 03741 71977-0 · www.automueller.de Kultur

3) Das »Freilichtmuseum Landwüst« hat neben Volksmusik auch Live- Konzerte zu bieten. (Foto: Archiv LRA Vogtlandkreis) 4) Beim »Bildhauersymposium« konnten die Besucher einmalige Kunstwerke bestaunen. (Foto: Archiv LRA Vogtlandkreis) 5) Die Mitglieder der »Erdachsende- 3 ckelscharnierschmiernippelkom- 4 5 mission« vom »Mittelpunkt der Erde« Pausa sind bei jedem »Tag der Vogt- länder« mit dabei. (Foto: Archiv LRA Vogtlandkreis) 6) Das idyllische »Naturtheater Bad Elster«. (Foto: Jan Bräuer) 7) Folklore und Trachten zum »Tag der Vogtländer« (Foto: Archiv LRA Vogtlandkreis) 25 8) Im »Vogtlandmuseum Plauen« JAHRE VOGTLANDKREIS (Foto: Vogtlandmuseum Plauen) 6 8

Kultur Weitere wichtige spezialisier- te Museen sind das Oelsnitzer Teppichmuseum auf Schloss Vo- Ihnen wurde in den »Tag der Vogtländer« – das größ- igtsberg mit »Illusorium« und Mi- letzten 25 Jahren ganz te Kulturfest der Region. Um neralienkabinett oder das Neu- besondere Aufmerk- die 2.000 Teilnehmer gestalten berinmuseum Reichenbach. samkeit geschenkt. »ihren« Tag mit einem großen Eine Reise in die Vergangenheit – Über die Entwicklung der Textil- In wunderschönen Räumlichkei- Festumzug und abwechslungs- »GRENZENLOSE« KUNST zum Leben wie zu Urgroßmutters und Spitzenindustrie des Vogt- ten und mit einem äußerst um- reichem Programm des »Vogtlän- Zeiten - kann man im »Vogtlän- landes zeigen Plauener Spitzen- fassenden Medienbestand für alle dischen Nachmittags« – meist auf Das Vogtland verfügt als histo- Spielstätte zur Nutzung. Hinzu Art und Größe bieten gegenwär- dischen Freilichtmuseum Land- museum und die Schaustickerei Altersgruppen präsentieren sich mehreren Bühnen. Der 19. und risch gewachsener Kulturraum kam im Juni 2007 das gleichfalls tig ihren Besuchern Aussagen zu wüst/Eubabrunn« zu jeder Jah- in Plauen eine umfangreiche Spit- solche modernen großen Stadt- damit vorläufi g letzte Vogtland- über ein äußerst breit gefächer- umfassend rekonstruierte, idyl- Natur, Landschaft, Geschichte reszeit unternehmen. zensammlung der fi ligranen his- bibliotheken mit Umlandfunktion tag fand am 8. September 2019 in tes Kulturangebot. lische Naturtheater. und Kultur des vogtländischen In Schneckenstein befi ndet sich torischen wie modernen Muster wie die Vogtlandbibliothek Plau- Verbindung mit dem 725. Stadtju- Raumes, wobei bemerkenswert ein »Museum unter Tage« : das und gestatten Einblicke in den en, die Jürgen-Fuchs-Bibliothek biläum von Adorf mit ungeheurer Mit der Kreisgründung vor Der »Chursächsischen Veranstal- ist, dass es kaum inhaltliche Wie- Besucherbergwerk Grube Tan- Herstellungsprozess. in Reichenbach sowie die Biblio- Besucherresonanz statt. Lesen Sie in 25 Jahren entwickelten sich vie- tungsgesellschaft , Betreiber aller derholungen gibt. nenberg mit dem Mineralien- theken in Auerbach und Oelsnitz. der nächsten le Bereiche der vogtländischen kulturelle Einrichtungen der zentrum und dem Topasfelsen Bibliotheken – moderne Zentren Der für 2020 geplante 20. Tag der Ausgabe: Kulturlandschaft mit einer völ- Staatsbäder, gelingt es dabei in Zu den regional bedeutsamsten – derzeit in der Vermarktung als des Wissens Eindrucksvolles Spiegelbild des Vogtländer in Schöneck musste »25 Jahre lig neuen Dynamik. Hierfür gibt hervorragender Weise, Kultur Einrichtungen zählt das Plauener Gesamtprojekt »Topaswelt«. Neben Museen und Ausstellungen Vereinslebens infolge der Coronapandemie ab- Vogtlandkreis« es eine Vielzahl herausragender & Kulinarium, Gesundheit, Sport Vogtlandmuseum mit umfang- Auch diese beliebten Einrichtun- spielen auch die Bibliotheken des Ein eindrucksvolles Spiegelbild gesagt werden. Nun wird nach TOURISMUS Beispiele: und Wellness kreativ zu verbin- reichen Sammlungen zur Kunst- gen werden in Regie der Vogt- Vogtlandes im kulturellen/geisti- dieser Vereinsarbeit liefert der alle einem neuen Termin gesucht. den und die Sächsischen Staats- und Kulturgeschichte der Region land Kultur GmbH betrieben. gen Leben eine bedeutende Rolle. 2 Jahre stattfi ndende Theater Plauen-Zwickau bäder zum ganzjährigen Besu- und die mit dem Museum ver- 1) »Chursächsische Phil- Das fusionierte Viersparten- chermagnet werden zu lassen. bundene Galerie e.o.plauen, die harmonie« Bad Elster unter Leitung von GMD Theater Plauen-Zwickau und ständig Werke des über die Gren- Florian Merz sein Philharmonisches Orches- Zentren kultureller Höhe- zen Deutschlands bekannten Ka- (Foto: Danny Otto) STEFAN FRAAS: DER BOTSCHAFTER FÜR GENERATIONS- ter begeistert u.a. jährlich im punkte geografi sch gut verteilt rikaturisten und Zeichners 2) Das »Theater Plauen- Zwickau« ist das viert- ÜBERGREIFENDE MUSIK Sommer mit einer speziellen »Kultur erleben« – das ist der Erich Ohser ( »Vater & Sohn - größte Theater Sachsens Open-Air-Produktion im Park- Anspruch der »Vogtland Kultur Geschichten«) zeigt. und vereinigt drei Sparten und ein Orchester unter Aktuell im Schaukasten an der Fassade theater in zahlreichen Vorstel- GmbH«. Der Vogtlandkreis als Ei- seinem Dach. des Landratsamtes Plauen Die Vogtländer lieben Musik, Westsachsen und Ostthüringen. 2018 musizierte die Vogtland Fraas von generationsübergrei- lungen tausende Besucher. gentümer der Gebäude fungiert Im Geburtsort Sigmund Jähns, (Foto: Theater-Plauen-Zwickau) sie lieben ihre Ensembles, ihre Die Finanzierung des Orchesters Philharmonie im berühmten fenden Projekten spricht, dann gemeinsam mit den Kommunen Morgenröthe-Rautenkranz, prä- Kulturtempel, ihre Galerien und ist dabei auf breite Schultern Goldenen Saal des Wiener Mu- meint er Veranstaltungen in Namhaft e Veranstaltungsorte Reichenbach, Auerbach, Mark- sentiert sich die deutschlandweit Museen – ihr Herz schlägt für die (Freistaaten, Landkreise, Städte, sikvereins. denen Kinder, Eltern und Groß- Neben dem Theater der Spitzen- neukirchen und Muldenhammer einmalige Raumfahrtausstellung Kultur, schwärmt der Plauener Kulturraum) verteilt. eltern gleichermaßen Freude stadt, der wunderschön sanier- als Gesellschaft er. Durch die Kul- in einem Neubau mit fast 900 qm Stefan Fraas, den die meisten als Schon lange ist der Klangkörper an einem gemeinsamen Musik- ten Plauener Festhalle sowie tur GmbH wird u.a. das Reichen- Ausstellungsfl äche und 1000 Ex- Generalmusikdirektor und Inten- zu einem Markenzeichen unse- erlebnis haben. dem beliebten Malzhaus mit bacher Neuberinhaus betrieben ponaten, darunter sogar das dant der Vogtland Philharmonie »Die Vogtländer lieben rer Region geworden. Im Drei- Mit der Konzertreihe »Kids meet Galerie und Konzertkeller gibt – ein attraktives und vielseitiges MIR-Trainingsmodul. Greiz/Reichenbach kennen. klang von unverwechselbarer Classic« konnten in den letzten es im Landkreis eine ganze Reihe Veranstaltungshaus. Alle 2 Jahre warten die hoch- Im 25.Jahr des Bestehens des Musik, sie lieben ihre herrlicher Natur mit entspre- Jahren mehr als 6.000 Kinder weiterer attraktiver Veranstal- In Regie der Kultur GmbH ar- karätigen »Raumfahrttage« mit Vogtlandkreises denkt er gerne Ensembles, ihre Kultur- chenden Freizeitangeboten, und Jugendliche der Region tungshäuser. Zu den bekanntes- beitet auch das Konzert- und Vorträgen von Astronauten wie zurück an die Fusion eines der Kulinarik und Gesundheitsan- jährlich mit klassischer Musik ten zählen die Markneukirchner Ausstellungszentrum »Göltz- Alexander Gerst oder russischer bekanntesten Klangkörper der tempel, ihre Galerien und geboten ist der musikalische vertraut gemacht werden. Das Musikhalle, die Wernesgrüner schtalgalerie Nicolaikirche Au- Kosmonauten auf. Stefan Fraas: Freistaaten Sachsen und Thürin- Museen – ihr Herz schlägt Botschaft er Magnet für Men- Projekt wurde in der Katego- Biertenne oder das Königliche erbach« . Hier haben nicht nur Generalmusikdirektor und gen und weit darüber hinaus. schen aus Nah und Fern. rie »Kulturell geistliches Enga- Kurhaus Bad Elster. Die »Sper- Kunst und Musik ihr Zuhause In Adorf, dem »Tor zum Oberen 1 Intendant der Vogtland Die Vogtland Philharmonie Greiz/ für die Kultur.« Neben vielfältigen Sinfonischen gement« für den Sächsischen kenstadt« Oelsnitz hat sich mit gefunden, es können auch priva- Vogtland« fi nden wir die Schau- Philharmonie Reichenbach machte es prak- Konzerten, Serenaden und Bürgerpreis 2017 nominiert. der sanierten Katharinenkirche te Feiern durchgeführt werden. anlage »Klein-Vogtland«. Der der Greiz/Reichenbach tisch dem Vogtlandkreis vor Neben den Konzertangeboten in kirchenmusikalischen Auff üh- Darüber hinaus beteiligt sich ein kulturelles Kleinod geschaff en. Die »Kulturtenne« im Freilicht- Anlage angeschlossene Botani- und schloss sich bereits 1992 der Region gastierte die Vogtland rungen hat die Vogtland Phil- die Vogtland Philharmonie am museum Landwüst hat neben sche Garten beherbergt an die Foto: Th. Divossen aus den Orchestern im thüringi- Philharmonie im Kulturpalast harmonie seit vielen Jahren Inklusions-Projekt der Bundes- Kulturtempel und Schmuck- Volksmusik auch Live-Konzerte 15.000 Pfl anzen. Beide Einrich- schen Greiz und im sächsischen Dresden, im Gewandhaus Leip- genreübergreifende Projekte regierung »Aktion Mensch - Das stück der Bäderstadt mit hohem Anspruch und inter- tungen gehören zum »Deutschen Reichenbach nicht nur land- zig, in der Berliner Philharmonie, bis hin zum Rock- und Popbe- Wir gewinnt«. In der Kultur- und Festspielstadt nationalem Flair im Programm. Perlmuttermuseum Adorf«. Die- kreisübergreifend sondern auch im Konzerthaus am Gendarmen- reich entwickelt. Bad Elster steht seit dem Jahr ses besitzt die deutschlandweit freistaatenübergreifend zur Vogt- markt, im Prinzregententheater Konzertformate wie »Classics »Qualität und Vielfalt der mu- 2004 nach umfassender Sanie- Besonderheiten off enbaren sich größte museale Ausstellung zu land Philharmonie zusammen – München und war außerhalb unter Sternen«, »Philharmonic sikalischen Angebote bei einer rung wieder das »König-Albert- in den Museen. An die 40 Ein- diesem Thema. eine bis heute deutschlandweit Deutschlands in Tschechien, Ös- Rock«, »Sounds of Hollywood«, gesicherten Finanzierung und Theater« als äußerst attraktive richtungen unterschiedlichster einmalige Orchesterfusion. terreich, Frankreich, Spanien, »Queen Classic Night« u.a. zie- musikalische Strahlkraft weit 65 Musiker wuchsen zu einem Großbritannien, der Schweiz, hen jährlich tausende Besu- über die Region hinaus«, so um- namhaft en Klangkörper zusam- der Türkei, China und den USA cher in die Konzerthallen und reißt Stefan Fraas die Aufgaben men und geben im Jahr 150 bis als musikalischer Botschaft er Veranstaltungsgelände. Wenn der Vogtland Philharmonie für www.vogtlandkreis.de 2 160 Konzerte, vorwiegend in der Region zu erleben. Im Herbst Generalmusikdirektor Stefan die nächsten Jahre. Kultur

3) Das »Freilichtmuseum Landwüst« hat neben Volksmusik auch Live- Konzerte zu bieten. (Foto: Archiv LRA Vogtlandkreis) 4) Beim »Bildhauersymposium« konnten die Besucher einmalige Kunstwerke bestaunen. (Foto: Archiv LRA Vogtlandkreis) 5) Die Mitglieder der »Erdachsende- 3 ckelscharnierschmiernippelkom- 4 5 mission« vom »Mittelpunkt der Erde« Pausa sind bei jedem »Tag der Vogt- länder« mit dabei. (Foto: Archiv LRA Vogtlandkreis) 6) Das idyllische »Naturtheater Bad Elster«. (Foto: Jan Bräuer) 7) Folklore und Trachten zum »Tag der Vogtländer« (Foto: Archiv LRA Vogtlandkreis) 25 8) Im »Vogtlandmuseum Plauen« JAHRE VOGTLANDKREIS (Foto: Vogtlandmuseum Plauen) 6 8

Kultur Weitere wichtige spezialisier- te Museen sind das Oelsnitzer Teppichmuseum auf Schloss Vo- Ihnen wurde in den »Tag der Vogtländer« – das größ- igtsberg mit »Illusorium« und Mi- letzten 25 Jahren ganz te Kulturfest der Region. Um neralienkabinett oder das Neu- besondere Aufmerk- die 2.000 Teilnehmer gestalten berinmuseum Reichenbach. samkeit geschenkt. »ihren« Tag mit einem großen Eine Reise in die Vergangenheit – Über die Entwicklung der Textil- In wunderschönen Räumlichkei- Festumzug und abwechslungs- »GRENZENLOSE« KUNST zum Leben wie zu Urgroßmutters und Spitzenindustrie des Vogt- ten und mit einem äußerst um- reichem Programm des »Vogtlän- Zeiten - kann man im »Vogtlän- landes zeigen Plauener Spitzen- fassenden Medienbestand für alle dischen Nachmittags« – meist auf Das Vogtland verfügt als histo- Spielstätte zur Nutzung. Hinzu Art und Größe bieten gegenwär- dischen Freilichtmuseum Land- museum und die Schaustickerei Altersgruppen präsentieren sich mehreren Bühnen. Der 19. und risch gewachsener Kulturraum kam im Juni 2007 das gleichfalls tig ihren Besuchern Aussagen zu wüst/Eubabrunn« zu jeder Jah- in Plauen eine umfangreiche Spit- solche modernen großen Stadt- damit vorläufi g letzte Vogtland- über ein äußerst breit gefächer- umfassend rekonstruierte, idyl- Natur, Landschaft, Geschichte reszeit unternehmen. zensammlung der fi ligranen his- bibliotheken mit Umlandfunktion tag fand am 8. September 2019 in tes Kulturangebot. lische Naturtheater. und Kultur des vogtländischen In Schneckenstein befi ndet sich torischen wie modernen Muster wie die Vogtlandbibliothek Plau- Verbindung mit dem 725. Stadtju- Raumes, wobei bemerkenswert ein »Museum unter Tage« : das und gestatten Einblicke in den en, die Jürgen-Fuchs-Bibliothek biläum von Adorf mit ungeheurer Mit der Kreisgründung vor Der »Chursächsischen Veranstal- ist, dass es kaum inhaltliche Wie- Besucherbergwerk Grube Tan- Herstellungsprozess. in Reichenbach sowie die Biblio- Besucherresonanz statt. Lesen Sie in 25 Jahren entwickelten sich vie- tungsgesellschaft , Betreiber aller derholungen gibt. nenberg mit dem Mineralien- theken in Auerbach und Oelsnitz. der nächsten le Bereiche der vogtländischen kulturelle Einrichtungen der zentrum und dem Topasfelsen Bibliotheken – moderne Zentren Der für 2020 geplante 20. Tag der Ausgabe: Kulturlandschaft mit einer völ- Staatsbäder, gelingt es dabei in Zu den regional bedeutsamsten – derzeit in der Vermarktung als des Wissens Eindrucksvolles Spiegelbild des Vogtländer in Schöneck musste »25 Jahre lig neuen Dynamik. Hierfür gibt hervorragender Weise, Kultur Einrichtungen zählt das Plauener Gesamtprojekt »Topaswelt«. Neben Museen und Ausstellungen Vereinslebens infolge der Coronapandemie ab- Vogtlandkreis« es eine Vielzahl herausragender & Kulinarium, Gesundheit, Sport Vogtlandmuseum mit umfang- Auch diese beliebten Einrichtun- spielen auch die Bibliotheken des Ein eindrucksvolles Spiegelbild gesagt werden. Nun wird nach TOURISMUS Beispiele: und Wellness kreativ zu verbin- reichen Sammlungen zur Kunst- gen werden in Regie der Vogt- Vogtlandes im kulturellen/geisti- dieser Vereinsarbeit liefert der alle einem neuen Termin gesucht. den und die Sächsischen Staats- und Kulturgeschichte der Region land Kultur GmbH betrieben. gen Leben eine bedeutende Rolle. 2 Jahre stattfi ndende Theater Plauen-Zwickau bäder zum ganzjährigen Besu- und die mit dem Museum ver- 1) »Chursächsische Phil- Das fusionierte Viersparten- chermagnet werden zu lassen. bundene Galerie e.o.plauen, die harmonie« Bad Elster unter Leitung von GMD Theater Plauen-Zwickau und ständig Werke des über die Gren- Florian Merz sein Philharmonisches Orches- Zentren kultureller Höhe- zen Deutschlands bekannten Ka- (Foto: Danny Otto) STEFAN FRAAS: DER BOTSCHAFTER FÜR GENERATIONS- ter begeistert u.a. jährlich im punkte geografi sch gut verteilt rikaturisten und Zeichners 2) Das »Theater Plauen- Zwickau« ist das viert- ÜBERGREIFENDE MUSIK Sommer mit einer speziellen »Kultur erleben« – das ist der Erich Ohser ( »Vater & Sohn - größte Theater Sachsens Open-Air-Produktion im Park- Anspruch der »Vogtland Kultur Geschichten«) zeigt. und vereinigt drei Sparten und ein Orchester unter Aktuell im Schaukasten an der Fassade theater in zahlreichen Vorstel- GmbH«. Der Vogtlandkreis als Ei- seinem Dach. des Landratsamtes Plauen Die Vogtländer lieben Musik, Westsachsen und Ostthüringen. 2018 musizierte die Vogtland Fraas von generationsübergrei- lungen tausende Besucher. gentümer der Gebäude fungiert Im Geburtsort Sigmund Jähns, (Foto: Theater-Plauen-Zwickau) sie lieben ihre Ensembles, ihre Die Finanzierung des Orchesters Philharmonie im berühmten fenden Projekten spricht, dann gemeinsam mit den Kommunen Morgenröthe-Rautenkranz, prä- Kulturtempel, ihre Galerien und ist dabei auf breite Schultern Goldenen Saal des Wiener Mu- meint er Veranstaltungen in Namhaft e Veranstaltungsorte Reichenbach, Auerbach, Mark- sentiert sich die deutschlandweit Museen – ihr Herz schlägt für die (Freistaaten, Landkreise, Städte, sikvereins. denen Kinder, Eltern und Groß- Neben dem Theater der Spitzen- neukirchen und Muldenhammer einmalige Raumfahrtausstellung Kultur, schwärmt der Plauener Kulturraum) verteilt. eltern gleichermaßen Freude stadt, der wunderschön sanier- als Gesellschaft er. Durch die Kul- in einem Neubau mit fast 900 qm Stefan Fraas, den die meisten als Schon lange ist der Klangkörper an einem gemeinsamen Musik- ten Plauener Festhalle sowie tur GmbH wird u.a. das Reichen- Ausstellungsfl äche und 1000 Ex- Generalmusikdirektor und Inten- zu einem Markenzeichen unse- erlebnis haben. dem beliebten Malzhaus mit bacher Neuberinhaus betrieben ponaten, darunter sogar das dant der Vogtland Philharmonie »Die Vogtländer lieben rer Region geworden. Im Drei- Mit der Konzertreihe »Kids meet Galerie und Konzertkeller gibt – ein attraktives und vielseitiges MIR-Trainingsmodul. Greiz/Reichenbach kennen. klang von unverwechselbarer Classic« konnten in den letzten es im Landkreis eine ganze Reihe Veranstaltungshaus. Alle 2 Jahre warten die hoch- Im 25.Jahr des Bestehens des Musik, sie lieben ihre herrlicher Natur mit entspre- Jahren mehr als 6.000 Kinder weiterer attraktiver Veranstal- In Regie der Kultur GmbH ar- karätigen »Raumfahrttage« mit Vogtlandkreises denkt er gerne Ensembles, ihre Kultur- chenden Freizeitangeboten, und Jugendliche der Region tungshäuser. Zu den bekanntes- beitet auch das Konzert- und Vorträgen von Astronauten wie zurück an die Fusion eines der Kulinarik und Gesundheitsan- jährlich mit klassischer Musik ten zählen die Markneukirchner Ausstellungszentrum »Göltz- Alexander Gerst oder russischer bekanntesten Klangkörper der tempel, ihre Galerien und geboten ist der musikalische vertraut gemacht werden. Das Musikhalle, die Wernesgrüner schtalgalerie Nicolaikirche Au- Kosmonauten auf. Stefan Fraas: Freistaaten Sachsen und Thürin- Museen – ihr Herz schlägt Botschaft er Magnet für Men- Projekt wurde in der Katego- Biertenne oder das Königliche erbach« . Hier haben nicht nur Generalmusikdirektor und gen und weit darüber hinaus. schen aus Nah und Fern. rie »Kulturell geistliches Enga- Kurhaus Bad Elster. Die »Sper- Kunst und Musik ihr Zuhause In Adorf, dem »Tor zum Oberen 1 Intendant der Vogtland Die Vogtland Philharmonie Greiz/ für die Kultur.« Neben vielfältigen Sinfonischen gement« für den Sächsischen kenstadt« Oelsnitz hat sich mit gefunden, es können auch priva- Vogtland« fi nden wir die Schau- Philharmonie Reichenbach machte es prak- Konzerten, Serenaden und Bürgerpreis 2017 nominiert. der sanierten Katharinenkirche te Feiern durchgeführt werden. anlage »Klein-Vogtland«. Der der Greiz/Reichenbach tisch dem Vogtlandkreis vor Neben den Konzertangeboten in kirchenmusikalischen Auff üh- Darüber hinaus beteiligt sich ein kulturelles Kleinod geschaff en. Die »Kulturtenne« im Freilicht- Anlage angeschlossene Botani- und schloss sich bereits 1992 der Region gastierte die Vogtland rungen hat die Vogtland Phil- die Vogtland Philharmonie am museum Landwüst hat neben sche Garten beherbergt an die Foto: Th. Divossen aus den Orchestern im thüringi- Philharmonie im Kulturpalast harmonie seit vielen Jahren Inklusions-Projekt der Bundes- Kulturtempel und Schmuck- Volksmusik auch Live-Konzerte 15.000 Pfl anzen. Beide Einrich- schen Greiz und im sächsischen Dresden, im Gewandhaus Leip- genreübergreifende Projekte regierung »Aktion Mensch - Das stück der Bäderstadt mit hohem Anspruch und inter- tungen gehören zum »Deutschen Reichenbach nicht nur land- zig, in der Berliner Philharmonie, bis hin zum Rock- und Popbe- Wir gewinnt«. In der Kultur- und Festspielstadt nationalem Flair im Programm. Perlmuttermuseum Adorf«. Die- kreisübergreifend sondern auch im Konzerthaus am Gendarmen- reich entwickelt. Bad Elster steht seit dem Jahr ses besitzt die deutschlandweit freistaatenübergreifend zur Vogt- markt, im Prinzregententheater Konzertformate wie »Classics »Qualität und Vielfalt der mu- 2004 nach umfassender Sanie- Besonderheiten off enbaren sich größte museale Ausstellung zu land Philharmonie zusammen – München und war außerhalb unter Sternen«, »Philharmonic sikalischen Angebote bei einer rung wieder das »König-Albert- in den Museen. An die 40 Ein- diesem Thema. eine bis heute deutschlandweit Deutschlands in Tschechien, Ös- Rock«, »Sounds of Hollywood«, gesicherten Finanzierung und Theater« als äußerst attraktive richtungen unterschiedlichster einmalige Orchesterfusion. terreich, Frankreich, Spanien, »Queen Classic Night« u.a. zie- musikalische Strahlkraft weit 65 Musiker wuchsen zu einem Großbritannien, der Schweiz, hen jährlich tausende Besu- über die Region hinaus«, so um- namhaft en Klangkörper zusam- der Türkei, China und den USA cher in die Konzerthallen und reißt Stefan Fraas die Aufgaben men und geben im Jahr 150 bis als musikalischer Botschaft er Veranstaltungsgelände. Wenn der Vogtland Philharmonie für www.vogtlandkreis.de 2 160 Konzerte, vorwiegend in der Region zu erleben. Im Herbst Generalmusikdirektor Stefan die nächsten Jahre. 12 Nahverkehr März 2021 Das neue Vogtlandnetz verzeichnet ersten Erfolg – 2. Verbandsversammlung des ZV ÖPNV fasst weitreichende Beschlüsse

Der Zweckverband ÖPNV Werda, Falkenstein, Auerbach genutzt, um Optimierungen Vogtland (ZVV) hat erneut sein nach Rodewisch. vorzunehmen. ZVV-Geschäfts- höchstes Gremium einberufen, Einige Änderungen wird es führer Michael Barth kündigte um weitreichende Beschlüsse zu im Rufbussystem geben. Hier an: „Die Änderungen sollen in fassen. So wurde von der 2. Ver- wird reduziert wo es kaum Nut- der 3. Verbandsversammlung bandsversammlung der Grund- zung gibt aber auch feste Linien im April final beschlossen und satzbeschluss zur Bestellung installiert wo es eine erhöhte somit zum Sommerferienbeginn des Jahresfahrplans 2021/2022 Nachfrage erfordert. Noch bes- umgesetzt werden.“ einstimmig. Die geplante Leis- ser für die Fahrgäste wird die Die Vorstellung kommen- tungsbestellung umfasst ca. Anmeldezeit, die sich von zwei tierte Verbandsrat Ralf Ober- 3,6 Mio. Zugkilometer. Haupt- auf eine Stunde reduziert. In dorfer: „So stelle ich mir eine schwerpunkt der Zusammen- Reichenbach erfolgt eine Opti- Evaluierung vor. Es werden zügig kunft im großen Saal des Land- mierung mehrerer Linien und Konsequenzen gezogen und ratsamtes in Plauen war die weitere Verbesserungen sollen Veränderungen getroffen, um Evaluierung des Vogtlandnet- auch im Göltzschtal in Auswer- im ÖPNV weiter vorankommen. zes 2019+. In die Begutachtung tung des Stadtverkehrs sowie Das vorliegende Papier über- flossen Erkenntnisse der ersten für die Relation Treuen/Lengen- trifft meine Erwartungen.“ 17 Monate nach Inbetriebnahme feld erreicht werden. Auch eine des neuen Fahrplanangebotes bessere Umsteigesituation am Zweckverband ÖPNV sowie Hinweise von Bürgern und Bahnhof Oelsnitz ist geplant. All Kommunen ein. dies geht nun in die Bearbeitung lässt 1.890 Bushaltestellen und Abstimmung mit den Kom- modernisieren Sebastian Eßbach, Leiter munen und Vertragspartnern. Verkehrsplanung und Verkehr- Der Zweckverbandsvorsit- Der ÖPNV soll für die sinformation, stellte in einer zende Rolf Keil merkte dazu Zukunft fitgemacht werden. Die ersten Übersicht Schwerpunkte an: „Wir wurden im Vogtland Verbandsversammlung des ZVV vor, die in den ab 25.7. geltenden bereits sechs Monate nach dem beschloss auch eine Reihe von neuen Fahrplan einfließen sol- Start vom Corona-Lockdown wichtigen infrastrukturellen len. Dafür gab es den einstim- eingebremst, sodass wir nicht Baumaßnahmen. Einstimmig migen Beschluss, Leistungen im wissen wie das neue Vogtland- beauftragten die Verbands- vorhandenen Budget zur Opti- netz unter normalen Umständen rätinnen und Verbandsräte den mierung umzuschichten. angenommen worden wäre.“ Es einzigen Bieter nach erfolgter Der Zweckverband ÖPNV lässt 1.890 Bushaltestellen modernisieren, wie So ist die TaktBus-Linie 50 kann übrigens auch noch keiner öffentlicher Ausschreibung mit hier in Rodewisch. Foto: ÖPNV mit dem längsten Linienverlauf genau prognostizieren, wohin der Modernisierung. Die MABEG stark nachgefragt. Zukünftig soll die Reise geht, wenn der Bus- Kreuschner GmbH & Co. KG wird nahme beinhaltet unter ande- satzung zumutbaren ÖPNV- dieser als PlusBus-Linie entwi- und Bahnverkehr wieder ohne den Zuschlag in Höhe von 2,43 rem den Neubau der Bahnsteige Anbindungen. Insgesamt ckelt werden. Die Linie führt von Corona-Einschränkungen rollt. Millionen Euro bekommen. Dazu mit Fahrgastunterstand und umfasst die Ausschreibung einen Plauen über Meßbach, Taltitz, Von daher hat der ZVV zunächst muss man wissen, dass der ZVV Toilette. Die Plauener Straßen- Netto-Gesamtwert in Höhe Oelsnitz, Juchhöh/Tirpersdorf, die aktuellen Erkenntnisse diesbezüglich bereits einen bahn GmbH (PSB) plant im Jahr von jährlich über 3 Mio. Euro – Förderantrag eingereicht hat, 2021 außerdem die Endhalte- 400 Fahrten pro Schultag und der nach Lage der Dinge positiv stelle Neundorf nach gleichem 9.000 Kilometer pro Jahr. Die beschieden werden sollte. „Die Muster barrierefrei mit Fahraus- Verbandsversammlung ruft Zeit drängt. Wir müssen uns weisautomat und DFI-Anzeigen deshalb ausdrücklich regio- jetzt gut aufstellen, um in den auszubauen. Auch hier wird nale Unternehmen auf, sich zu kommenden Jahren leistungs- der ZVV maximal 12,5 Prozent bewerben. NEUE AUSGABE IM APRIL fähig zu sein. Ein zeitgemäßer der Gesamtkosten beisteuern. Gemäß Vorgabe durch die Nr. 21 und barrierefreier Standard der Die 2. Verbandsversammlung Landesdirektion Sachsen wird FRÜHJAHR 2021 Bushaltestellen ist von enormer stimmte einstimmig der Mit- ein offenes Verfahren erfolgen. Vischelant Bedeutung. Er garantiert genau finanzierung der genannten Als Bekanntmachungs- und Das Kundenmagazin kostenfrei in Bus jene Qualität die nötig sein wird, Baumaßnahmen in Höhe von Vergabe-Plattform dient die um steigende Fahrgastzahlen 114.238 Euro zu. Internetplattform https://www. und Bahn, vor Ort in allen Rathäusern und erreichen zu können“, betonen subreport-elvis.de (subreport-

Tourist-Informationen Das Magazin des Verkehrsverbundes Vogtland der Zweckverbandsvorsitzende Zweckverband ÖPNV elvis). Die Verträge umfassen [vischelant: schlau seine Chance entdecken und nutzen, wach sein und wachsam, eifrig, vor- Auch als Download oder Versand wärtsstrebend, clever] Rolf Keil und ZVV-Geschäftsfüh- einen Zeitraum von sechs Schul- bequem online unter: NR.21 ISCHELANT startet europaweite FRÜHJAHR DAS VOGTLAND ERFAHREN rer Michael Barth. jahren. Bei der Leistungsvergabe → www.vogtlandauskun .de/ 2021 service/publikationen EGRONET Weiterhin beteiligt sich der Ausschreibung für den soll auch die Umweltverträg- ein Ausflug nach Schwarzenberg und Umgebung ZVV am Aus- und Umbau zweier lichkeit Berücksichtigung fin- MERK WÜRDIG Wo August Horch seine GEWINNEN! freigestellten Schülerverkehr ersten Autos testete Zwei Gutscheine mit barrierefreien Bushaltestellen den. Der Einsatz von alternativ je 20 Euro von „Alpaka- home“ inkl. vcm+ im Wert von 20 Euro-Karte der Stadt Plauen am Kastani- angetriebenen Fahrzeugen wird WOLLE, WANDERN, WEIDELAND enweg und in der Marie-Curie- Die aktuellen Verträge zur honoriert. Setzen Bieter zum ALPAKAS IM VOGTLAND Straße. Der sogenannte Drittel- Beförderung von rund 1.300 Beispiel rein elektrisch oder SERVICETELEFON: 03744·19449 mittelbescheid wird allerdings Schülern im sogenannten „Frei- rein mit Wasserstoff betriebene noch unter dem Vorbehalt des gestellten Schülerverkehr“ lau- Fahrzeuge ein, wird ein Wer- Widerrufs bestätigt, so lange fen zum Ende des kommenden tungsbonus vergeben. Begleitet sich der Zweckverband noch Schuljahres (2021/2022) aus. Die wird die Ausschreibung durch in der Phase der vorläufigen vom ZVV organisierten Beför- das Ingenieurbüro vci Dresden. Haushaltführung befindet. derungsleistungen beinhalten Das gilt auch für die vom ZVV hauptsächlich Fahrten zu den beschlossene Zuwendung des Förderschulzentren mit Schwer- Rückfragen bitte an: Zweck- barrierefreien Ausbaus der Stra- punkt geistige Entwicklung verband ÖPNV Vogtland | ßenbahn-Endhaltestelle Plamag sowie zu anderen Schulen ohne Göltzschtalstraße 16 | 08209 in Plauen-Haselbrunn. Die Maß- gemäß Schülerbeförderungs- Auerbach | Tel 03744-83020 MärzAnzeige 2021 13 peugeot.de Nur für Gewerbetreibende professional.peugeot.de

ab 169,– €/mtl.1,2 ab €/mtl.* z.B. für den Neuen e-208* 110,– 4 JAHRE RUNDUM-SORGLOS-PAKET für 0,– €3 Leasingrate für den Partner2 INKL. GARANTIEVERLÄNGERUNG INKL. GARANTIEVERLÄNGERUNG INKL. WARTUNG & VERSCHLEISS INKL. WARTUNG & VERSCHLEISS

Beispielfoto von Fahrzeugen der Baureihe, die Ausstattungsmerkmale oder abgebildeten Beispielfoto von Fahrzeugen der Baureihe, die Ausstattungsmerkmale oder abgebildeten Fahrzeuge sind nicht Bestandteil des Angebots. Fahrzeuge sind nicht Bestandteil des Angebots.

DIE PEUGEOT DIE PEUGEOT LÖWENTAGE GEWERBEWOCHEN Jetzt attraktive Angebote sichern inklusive 1 Rundum-Sorglos-Paket3 für alle Elektro- und Hybridmodelle. Inklusive 4 Jahre Service-Paket für 0,– € 09.03. – 30.04.2021 15.03. – 15.05.2021

PEUGEOT empfiehlt PEUGEOT empfiehlt

• Audioanlage RCC • Mirrorscreen • Fahrersitz verstellbar • Multiflex-Sitze • Tagfahrlicht • Klimaautomatik • Multifunktionaler Touchscreen mit 7"-Farbbildschirm • PEUGEOT i-Cockpit • 6 Verzurrösen im Laderaum • Active Safety Brake

Oppel GmbH Oppel GmbH 08529 Plauen · Dresdener Str. 14 08529 Plauen · Dresdener Str. 14 [email protected] · www.oppel-automobile.de [email protected] · www.oppel-automobile.de

*PEUGEOT e-208 Active Elektromotor 136, 100/5500 kW (136/5500 PS bei U/min): Reichweite in km: bis zu 340; Stromverbrauch (kombiniert) * 110,– € mtl., inkl. Service-Paket (netto zzgl. Überführung), Leasingrate für den Partner Kastenwagen L1 Pro PureTech 110 S&S. 1 in kWh/100 km: bis zu 17,6 CO2-Emissionen (kombiniert) in g/km: 0. 0,– €/Monat für das Service-Paket für einen Partner, Expert oder Boxer. Alle Leistungen des Rundum-Sorglos Pakets (Garantie, War- Die Werte wurden nach dem realitätsnahen Prüfverfahren WLTP (Worldwideharmonized Light vehicles Test Procedure) ermittelt, dass das tung und Verschleißreparaturen) gemäß den Bedingungen des optiway ServicePlus-Vertrages der PEUGEOT DEUTSCHLAND GMBH, Prüfverfahren unter Bezugnahme auf den NEFZ (Neuer europäischer Fahrzyklus) ersetzt. Der Kraftstoffverbrauch und die CO2-Emissionen eines Fahrzeugs hängen nicht nur von der effizienten Ausnutzung des Kraftstoffs durch das Fahrzeug ab, sondern werden auch vom Fahr- Bahnhofsplatz, 65423 Rüsselsheim. Gilt nur i. V. m. Barkauf oder einem Finanzierungs- oder Leasingvertrag über 48 Monate mit max. verhalten und anderen nichttechnischen Faktoren beeinflusst. 20.000 km p. a. der PSA Bank Deutschland GmbH. Nur für Gewerbetreibende mit einem Fuhrpark <50. Angebot gültig bis 15.05.2021. 1,2 Ein Kilometerleasingangebot der PSA Bank Deutschland GmbH, Siemensstraße 10, 63263 Neu-Isenburg, für einen e-208 Active Elek- 2 Ein Free2Move Lease Kilometerleasingangebot der PSA Bank Deutschland GmbH, Siemensstraße 10, 63263 Neu Isenburg, für Ge- tromotor 136; Anschaffungspreis: 26.999,– €; Leasingsonderzahlung: 6.000,– €; Laufzeit: 48 Monate; 48 mtl. Leasingraten à 169,–€; werbetreibende mit einem Fuhrpark <50. Z. B. für den Partner Kastenwagen L1 Pro PureTech 110 S&S, Anschaffungspreis: 13.499,– €; effektiver Jahreszins: – 0,06 %; Sollzins (fest) p. a.: – 0,06 %; Gesamtbetrag: 30.450,– €. Alle Preisangaben inklusive MwSt., zuzüglich Leasingsonderzahlung: 0,– €; Laufzeit: 48 Monate; Leasingrate: 160,– €/mtl. zzgl. MwSt., Überführungs- und Zulassungskosten; Lauf- Überführungs- und Zulassungskosten; Laufleistung 10.000 km/Jahr. Bsp. nach § 6a PAngV. Angebot gültig bis zum 31.03.2021. Wider- leistung: 10.000 km/Jahr. Angebot gültig bei Zulassung bis 31.03.2021. Mehr- und Minderkilometer (Freigrenze 2.500 km) sowie even- rufsrecht nach § 495 BGB. Mehr- und Minderkilometer (Freigrenze 2.500 km) sowie eventuell vorhandene Schäden werden nach Ver- tragsende gesondert abgerechnet. Über alle Detailbedingungen informieren wir Sie gerne. Im Anschaffungspreis ist der Herstelleranteil tuell vorhandene Schäden werden nach Vertragsende gesondert abgerechnet. Über alle Detailbedingungen informiert Sie gerne Ihr der Innovationsprämie seitens PEUGEOT bereits berücksichtigt. Der staatliche Anteil wird auf Antrag in Höhe von 6.000,– € vom Bund teilnehmender PEUGEOT Partner. gewährt und der Bund erstattet Ihnen die Leasingsonderzahlung in dieser Höhe. Den staatlichen Anteil erhalten Sie auf Antrag nach Nur für Gewerbetreibende. Zzgl. Überführung, gesetzlicher Mehrwertsteuer und Zulassung. Abb. enthält Sonderausstattung. Solange Erwerb des Fahrzeuges, Details unter www.bafa.de. 3 0,– €/Monat für das Rundum-Sorglos Paket für einen e-208 / e-2008 / 3008 PHEV / 508 PHEV / 508 PSE / e-Traveller. Alle Leistungen des Vorrat reicht. Modellabweichungen, Irrtümer und Druckfehler in Text und Bild sowie Zwischenverkauf vorbehalten. Rundum-Sorglos Pakets (Garantie, Wartung und Verschleißreparaturen) gemäß den Bedingungen des optiway ServicePlus-Vertrages der PEUGEOT DEUTSCHLAND GMBH, Bahnhofsplatz, 65423 Rüsselsheim. Gilt nur i. V. m. Barkauf oder einem Finanzierungs- oder Leasing- vertrag über 48 Monate mit max. 20.000 km p. a. der PSA Bank Deutschland GmbH. Angebot gültig bis 30.04.2021. Alle Preise verstehen sich inkl. der gesetzlichen MwSt. Solange Vorrat reicht. Modellabweichungen, Irrtümer und Druckfehler in Text und Bild sowie Zwischenverkauf vorbehalten.

Peugeot 108 Collection IHRE ANSPRECHPARTNER

€ 11.990,– Rico Blechschmidt Gebrauchtwagen, EZ 08/2020, 72 PS, Benzin, Schaltgetriebe, 1.500 km Verkaufsberater PKW Tel. 0 37 41 / 4 56-1 15 [email protected] Peugeot 3008 Allure € 23.960,– Gebrauchtwagen, EZ 04/2019, 130 PS, Jürgen Schulz Benzin, Automatikgetriebe Verkaufsleitung Peugeot Tel. 0 37 41 / 4 56-1 03 Peugeot 308 Allure [email protected] € 25.990,– Vorführwagen, 130 PS, Diesel, Schaltgetriebe, Panoramadach Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerstädtisch (langsam) 5,6; Stadtrand (mittel)

4,6; Landstraße (schnell) 4,0; Autobahn (sehr schnell) 4,9; kombiniert 3,6; CO2- Emission (kombiniert) in g/km: 95; Effizienzklasse A+; Nach vorgeschriebenem Messverfahren in der gegenwärtig geltenden Fassung. UNSERE LEISTUNGEN Peugeot 5008 Active • Qualifiziertes und zertifiziertes € 27.990,– Personal für Verkauf und Service Neuwagen, 130 PS, Benzin, • PKW und Transporter Schaltgetriebe Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerstädtisch (langsam) 7,6; Stadtrand (mittel) Verkauf und Beratung 6,3; Landstraße (schnell) 5,7; Autobahn (sehr schnell) 7,0; kombiniert 6,5; CO2- Emission (kombiniert) in g/km: 149; Effizienzklasse A+; Nach vorgeschriebenem Messverfahren in der gegenwärtig geltenden Fassung. • Alles rund um die Elektromobilität Peugeot 3008 Active • Originalersatzteile und -zubehör € 24.990,– • Karosserie- und Lackierungsarbeiten Vorführwagen, 130 PS, Benzin, Schaltgetriebe Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerstädtisch (langsam) 7,5; Stadtrand (mittel)

6,2; Landstraße (schnell) 5,7; Autobahn (sehr schnell) 7,0; kombiniert 6,5; CO2- Emission (kombiniert) in g/km: 147; Effizienzklasse A+; Nach vorgeschriebenem Messverfahren in der gegenwärtig geltenden Fassung.

Alle Preise verstehen sich inkl. der gesetzlichen MwSt. Solange Vorrat reicht. Modellabweichungen, Irrtümer und Druckfehler in Text und Bild sowie Zwischenverkauf vorbehalten.

Oppel GmbH [email protected] 08529 Plauen · Dresdener Str. 14 www.oppel-automobile.de 14 Abfallwirtschaft März 2021

Mobile Problemabfallsammlung im Vogtlandkreis

Ab dem 13.04.2021 beginnt die diesjäh- den Handel zurückgeführt werden können. sind dem Annahmepersonal getrennt und platz danach verlassen werden, stellt dies rige mobile Problemabfallsammlung im Von der Annahme ausgeschlossen sind u. in verschlossenen Gefäßen zu überlassen. eine Ordnungswidrigkeit dar. Zufahrt und Vogtlandkreis. a. folgende Abfälle: Wertstoffe, Asbest und Anweisungen des Annahmepersonals Stellfläche des Mobils dürfen nicht durch Am Schadstoffmobil angenommen asbesthaltige Stoffe, Dachpappe, Munition ist Folge zu leisten. Achten Sie bitte auch parkende PKWs verstellt werden. Am werden zum Beispiel folgende Problem- und Sprengstoff, Altreifen, Elektro-Altge- auf Einhaltung der entsprechenden Coro- Standplatz gilt striktes Rauchverbot. abfälle: Farben und Lacke, Lösungsmittel räte wie Kühlgeräte und Fernseher. na-Schutzmaßnahmen. Insbesondere ist und Verdünner, Altmedikamente, Schäd- bei der Abgabe ein Mund-Nasen-Schutz lings- und Unkrautvernichtungsmittel, Allgemeine Hinweise: Generell können am zu tragen sowie der Mindestabstand von Weitere Informationen zur Schadstoff- Leuchtstoffröhren, Säuren und Laugen, Schadstoffmobil nur Kleinmengen von Pro- 1,50 m einzuhalten, beispielsweise bei sammlung sowie Hinweise zur Durch- Fotochemikalien, Haushaltsbatterien, blemabfällen aus privaten Haushalten und Warteschlangen. Sollten Problemabfälle führung der Sammlung finden Sie unter Akkus und PKW-Batterien, die nicht an Gewerben angenommen werden. Diese unbeaufsichtigt abgestellt und der Stell- www.vogtlandkreis.de/schadstoffe .

Ort Standort Tag Datum Anfang Ende Ort Standort Tag Datum Anfang Ende Adorf Parkplatz am Schützenhaus Di 04.05.2021 14:30 15:30 Neundorf Standplatz Wertstoffcontainer, Am Anger Do 22.04.2021 13:00 14:00 Adorf Bahnhof Di 04.05.2021 15:45 16:30 Noßwitz Standplatz Wertstoffcontainer Do 29.04.2021 14:30 15:00 Adorf (OT Remtengrün) Bushaltestelle Landwüster Straße Di 04.05.2021 13:45 14:15 Oberlosa Kirchplatz Mo 19.04.2021 14:15 15:15 Altmannsgrün Strandplatz Wertstoffcontainer, gegenüber Fr 16.04.2021 13:45 14:15 Obermarxgrün Standplatz Wertstoffcontainer Mi 05.05.2021 13:00 13:30 Betriebsheim Obermylau Dorfplatz Di 11.05.2021 14:15 14:45 Auerbach Parkplatz Zeppelinstraße Sa 17.04.2021 08:30 09:15 Oberpirk Feuerwehrhaus Mi 28.04.2021 13:00 13:30 Auerbach Standplatz Werstoffcontainer, Sa 17.04.2021 09:30 10:15 Oberreichenau Einkaufsmarkt Sa 24.04.2021 10:30 11:00 A.-Schweitzer-Straße Oelsnitz Standplatz Wertstoffcontainer Bahnhofstraße / Mo 03.05.2021 16:15 17:00 Auerbach Standplatz Werstoffcontainer, Siegelohplatz Sa 17.04.2021 10:30 11:00 Elsterbrücke Bösenbrunn Gutshofschenke Parkplatz Mo 03.05.2021 14:30 15:00 Pausa Ehemalige Tankstelle Rödelstraße Sa 24.04.2021 08:30 09:00 Breitenfeld Standplatz Wertstoffcontainer, Do 06.05.2021 13:00 13:30 Pausa Parkplatz Anger Sa 24.04.2021 09:15 10:15 Feuerwehr/Sportplatz Pfaffengrün Sportplatz Fr 16.04.2021 15:15 15:45 Brockau Kirchplatz Fr 30.04.2021 17:30 18:00 Plauen Gebrüder-Lay-Straße / ehemalige Kaufhalle Mi 21.04.2021 13:00 14:00 Coschütz Standplatz Wertstoffcontainer, Friedensstraße Fr 30.04.2021 16:00 16:30 Plauen Standplatz Wertstoffcontainer, Mi 21.04.2021 14:30 15:30 Cunsdorf (bei Elsterberg) Standplatz Wertstoffcontainer Do 29.04.2021 13:00 13:30 Meßbacher / Kürbitzer Straße Dehles Dorfring Di 27.04.2021 13:30 13:45 Plauen Standplatz Wertstoffcontainer, Am Unteren Bahnhof Mi 21.04.2021 15:45 16:45 Demeusel Dorfplatz Mi 28.04.2021 14:30 15:00 Plauen Standplatz Wertstoffcontainer, Moritzstraße / Do 22.04.2021 14:30 15:30 Dorfstadt Ziegengasse Do 15.04.2021 13:45 14:15 Pestalozzistraße Drochaus Dorfplatz Mi 28.04.2021 13:45 14:15 Plauen Dobenaustraße (unter Friedensbrücke) Do 22.04.2021 15:45 16:45 Droßdorf Standplatz Wertstoffcontainer Mi 05.05.2021 14:30 15:00 Plohn Parkplatz Brauerei Mi 12.05.2021 13:45 14:15 Elsterberg Parkplatz ehem. Lederfabrik / Bahnhofstraße Do 29.04.2021 15:15 16:00 Reichenbach Dammsteinstraße gegenüber Sparkasse Di 11.05.2021 15:00 15:30 Elsterberg Standplatz Wertstoffcontainer, Do 29.04.2021 16:15 17:00 Reichenbach Volksfestplatz Di 11.05.2021 16:00 17:00 Walter-Suchanek-Straße Reichenbach Wasserturmplatz Di 11.05.2021 17:15 18:00 Erlbach Lindenplatz Fr 07.05.2021 15:15 16:00 Reimersgrün Ehemaliger Schrottplatz Fr 30.04.2021 15:15 15:45 Falkenstein Eisen-Seidel Do 15.04.2021 14:30 15:15 Reuth bei Plauen Dorfplatz / Kirche Mo 26.04.2021 16:00 16:30 Falkenstein Jahnplatz Do 15.04.2021 16:45 17:30 Rodau Wartehalle „Zum Eichicht“ Mo 26.04.2021 17:30 18:00 Fasendorf Dorfplatz Mi 28.04.2021 16:15 16:45 Rodersdorf Dorfplatz Di 27.04.2021 14:00 14:30 Forschenroda Am Dorfteich Mo 10.05.2021 14:45 15:00 Rodewisch Randsiedlung, Bushaltestelle Mi 14.04.2021 13:45 14:45 Gansgrün Feuerwehr Fr 30.04.2021 13:00 13:30 Rodewisch LKW-Parkplatz VSTR Mi 14.04.2021 15:00 15:45 Görschnitz Dorfplatz Do 29.04.2021 13:45 14:15 Rodewisch Am Anger Mi 14.04.2021 16:00 17:00 Gospersgrün Am Teich Fr 16.04.2021 16:00 16:15 Rößnitz Gutshof Di 27.04.2021 16:15 16:45 Grobau Platz neben Gasthof Grobau Mo 26.04.2021 14:30 15:00 Rotschau Feuerwehr Di 11.05.2021 13:00 13:45 Grünbach Turnhalle Do 15.04.2021 15:30 16:15 Rützengrün Buswendeschleife Mi 14.04.2021 13:00 13:30 Hartmannsgrün Feuerwehr Fr 16.04.2021 14:30 15:00 Schloditz Standplatz Wertstoffcontainer Mi 05.05.2021 13:45 14:15 Heinersgrün Dorfplatz / Denkmal Mo 26.04.2021 13:00 13:30 Schneckengrün Dorfplatz Di 27.04.2021 17:00 17:30 Helmsgrün Platz am Bach Fr 30.04.2021 13:45 14:15 Schönau Am Bad / Feuerwehr Fr 16.04.2021 13:00 13:30 Herlasgrün Denkmal / Teich Fr 30.04.2021 14:30 15:00 Schönbrunn bei Oelsnitz Platz Stengel-Hof Mo 03.05.2021 13:45 14:15 Kemnitz Standplatz Wertstoffcontainer Mo 26.04.2021 13:45 14:15 Schöneck Standplatz Wertstoffcontainer, Am alten Söll Fr 07.05.2021 16:30 17:00 Kleingera Parkplatz Fr 30.04.2021 16:45 17:15 Schöneck Parkplatz Feuerwehr Fr 07.05.2021 17:15 17:45 Klingenthal Standplatz Wertstoffcontainer, Am Stern Sa 08.05.2021 08:30 09:30 Schönlind Standplatz Wertstoffcontainer Fr 07.05.2021 13:45 14:15 Klingenthal Standplatz Wertstoffcontainer, Mühlwenzelplatz Sa 08.05.2021 09:45 11:00 Stöckigt Standplatz Wertstoffcontainer, Zum Buchenberg Mo 19.04.2021 13:00 14:00 Kloschwitz Rößnitzer Straße Di 27.04.2021 14:45 15:15 Straßberg Gemeindeamt Di 20.04.2021 15:45 16:45 Kobitzschwalde Kindergartenweg Di 27.04.2021 15:30 16:00 Taltitz Standplatz Wertstoffcontainer Mo 03.05.2021 13:00 13:30 Landwüst Buswendeschleife Fr 07.05.2021 13:00 13:30 Theuma Standplatz Wertstoffcontainer, Gartenstraße Fr 23.04.2021 13:45 14:30 Lauschgrün Ehem. Gasthof Mo 10.05.2021 13:00 13:30 Thiergarten Standplatz Wertstoffcontainer, Thiergarten Di 20.04.2021 14:15 15:15 Lengenfeld Hinter Parkplatz Grundschule „Am Park“ Mi 12.05.2021 14:45 15:30 Thossen Feuerwehrhaus Di 27.04.2021 13:00 13:15 Lengenfeld Parkplatz Bahnhof / Busbahnhof Mi 12.05.2021 15:45 16:45 Thoßfell Freilichtbühne / An der Talsperre Fr 23.04.2021 16:45 17:00 Leubnitz Dorfplatz Mi 28.04.2021 15:15 16:00 Tirpersdorf Am Anger Mi 05.05.2021 16:00 16:30 Limbach Marktplatz Mo 10.05.2021 13:45 14:30 Tobertitz Gaststätte Mo 26.04.2021 16:45 17:15 Lottengrün Am Ring Mi 05.05.2021 15:15 15:45 Treuen Parkplatz gegenüber Brauerei Blechschmidt Di 13.04.2021 13:00 14:00 Markneukirchen Neubau / Clara-Wieck-Ring 25 – 26 Do 06.05.2021 15:15 16:00 Treuen Viehmarkt Di 13.04.2021 14:15 15:00 Markneukirchen Volksplatz bei Schützenhaus Do 06.05.2021 16:15 17:15 Treuen Parkplatz Oststraße Di 13.04.2021 15:15 16:15 Markneukirchen, Standplatz Wertstoffcontainer Do 06.05.2021 14:30 15:00 Treuen An der Gartenstraße Di 13.04.2021 16:30 17:15 Siebenbrunn Triebel Parkplatz Kulturhaus Mo 03.05.2021 15:15 15:45 Markneukirchen, Sträßel Platz Ortsausgang Richtung Schönlind Do 06.05.2021 13:45 14:15 Unterlauterbach Parkplatz Umweltzentrum Do 15.04.2021 13:00 13:30 Mechelgrün Parkplatz Imbiss Fr 23.04.2021 13:00 13:30 Unterlosa Am Teich Mo 19.04.2021 15:30 16:30 Mehlteuer Friedenstraße / Schule Mi 28.04.2021 17:00 17:30 Weißensand Feuerwehr Mi 12.05.2021 13:00 13:30 Meßbach Standplatz Wertstoffcontainer, Dorfstraße Di 20.04.2021 13:00 14:00 Wernitzgrün Buswendeschleife Fr 07.05.2021 14:30 15:00 Mißlareuth Dorfplatz/ Wartehalle Mo 26.04.2021 15:15 15:45 Wetzelsgrün Am Teich Fr 16.04.2021 16:30 16:45 Mühlhausen Standplatz Wertstoffcontainer Di 04.05.2021 13:00 13:30 Wohlhausen Standplatz Wertstoffcontainer (Hauptstraße 53) Do 06.05.2021 17:30 18:00 Netzschkau Schützenhausplatz Mo 10.05.2021 15:15 16:15 Tierarztpraxis Netzschkau Schlossplatz Mo 10.05.2021 16:30 17:15 Zobes Standplatz Wertstoffcontainer / Parkplatz Fr 23.04.2021 15:45 16:15 Neuensalz Platz vor Feuerwehr Fr 23.04.2021 14:45 15:30 ANZEIGE »Mein persönlicher Garten 2021« – Jetzt erhältlich im RHG Baucentrum –

Willkommen im Gartenjahr Terrasse für den Aufenthalt am gewählten Dekoprodukte, die Fachberatung, die überzeugt verfügbar und warten darauf 2021 - im neuen Gartenkata- Lieblingsort in Schuss zu brin- den Unterschied machen. Die entdeckt zu werden. Mit den log fi nden Sie aktuelle Trends, gen. Persönlichkeit eines Gartens Nichts erleichtert die Ent- Profitipps des qualifizierten bewährte Klassiker und ver- Was macht einen Garten aus entsteht durch das einmalige scheidungsfindung mehr, als Fachpersonals steht der erfolg- schiedenste Stilrichtungen. und unterscheidet ihn von ande- Gefühl, das wir mit dem Garten, die Möglichkeit, Produkte per- reichen Gartensaison nichts im Gartenbesitzer freuen sich ren Anlagen? So viel sei gesagt den Materialien und Gestal- sönlich zu erleben. Der Weg Wege! pünktlich zu Frühlingsbeginn – es sind nicht ausschließlich tungelementen in Verbindung ins RHG Baucentrum lohnt über die beginnende Gartensai- die gekauften Objekte, ver- bringen. Machen Sie Ihren per- sich. Viele der Produkte sind Erhältlich ist der kostenlose son und möchten Garten und bauten Materialien oder aus- sönlichen Garten einzigartig. im Fachhandel direkt vor Ort Katalog im RHG Baucentrum.

Jetzt abholen!

Gerne senden wir Ihnen den neuen GARTENKATALOG 2021 kostenlos per Post zu! Senden Sie uns einfach eine E-Mail an:[email protected]

08261 Schöneck Am Bahnhof 2 Telefon: (037464) 87 70 08258 Markneukirchen An der Musikhalle 10 Telefon: (037422) 74 90 40 08626 Adorf Markneukirchner Straße 56 Telefon: (037423) 7 87 33 08626 Oelsnitz Am Jahnteich 4 Telefon: (037421) 47 90 08645 Bad Elster Hagerstraße 10 Telefon: (037437) 27 78 08209 Auerbach Verlängerte Goethestraße 1 Telefon: (03744) 8 27 50 08223 Falkenstein Plauensche Straße 82 Telefon: (03745) 74 46 90 09366 Stollberg Auer Straße 16 Telefon: (037296) 79 50 08248 Klingenthal Markneukirchner Straße 94 Telefon: (037467) 2 24 60 08468 Reichenbach Alte Ziegelei 3 Telefon: (03765) 7 88 90

Mit der Anforderung meines Gratis-Exemplars des Gartenkatalog 2021 erteile ich die jederzeit wider- rufl iche Einwilligung, mich per E-Mail oder postalisch über Neuheiten und Angebote zu informieren. www.rhg-baustoffe.com 16 Bekanntmachungen & Energie März 2021

Der Energiebeauftragte informiert: Gewusst wie – spart Energie

Heute möchten wir Ihnen einige Tipps rund um das Standby-Betrieb vermeiden Infos auch unter Thema Energieform geben. Strom ist neben der Wär- https://www.bundesregierung.de/breg-de/ meenergie der am meisten eingesetzte Energieträger Trennen Sie über eine schaltbare Steckerleiste die Ver- themen/energiewende/energieeffizienz--1755970 im Haushalt. Der durchschnittliche Strompreis für Pri- braucher tatsächlich vom Netz. Standby- Schaltungen vathaushalte ist seit der Jahrtausendwende von 13,94 tragen im Durchschnitt zu einem Verbrauch von rund Notebook statt PC auf 31,47 Cent pro Kilowattstunde in 2020 gestiegen. In 200 kWh Strom (etwa 60€) im Jahr bei. Überprüfen Sie diesen 31,47 Cent sind die Kosten für Stromerzeugung, mit einem Strommessgerät (im Handel ab 10€ erhältlich) Notebooks verbrauchen deutlich weniger Strom als Stromtransport und alle Steuern und Abgaben enthal- Ihre Verbraucher im Haushalt. Desktop PCs. Die Aufnahmeleistung beträgt dort etwa ten. Grund genug, über Einsparmöglichkeiten nachzu- 100 Watt, beim Notebook liegt dieser Wert bei 30 Watt. denken. Haushaltsgeräte Auch im Standby-Modus gibt es deutliche Unterschiede: Während der PC 12 Watt benötigt, kommt das Notebook Beleuchtung Achten Sie beim Kauf von Haushaltsgeräten unbedingt mit weniger als der Hälfte aus. Tablet PCs verbrauchen auch auf den Energieverbrauch. Diese Geräte sind oft im noch weniger Energie. Wird ein Raum verlassen, dann wird auch das Licht Einsatz und laufen im Haushalt bis zu 20 Jahre. gelöscht. In Fluren oder im Keller können Bewegungs- Energielieferverträge melder diese Aufgabe übernehmen. Energieeffiziente Die neuen Energielabel, die ab 01.03.2021 zunächst für Leuchtmittel können Sie hier maßgeblich unterstützen. Spülmaschinen, Waschmaschinen, Wäschetrockner, Prüfen Sie Ihre Energielieferverträge regelmäßig und Ersetzen Sie Glüh- und Halogenlampen durch LED. Sie Kühlschränke, Gefriergeräte und Fernseher/Monitore passen Sie den Inhalt und die Konditionen an die verbrauchen sogar noch weniger Energie als Energie- gelten, werden Sie hier bei der Auswahl unterstützen. neuen Gegebenheiten an. Nicht alle Energieanbieter, sparlampen. Ihre Energiesparlampen brauchen Sie die im ersten Jahr sich als günstig erweisen, sind auch jedoch nicht sofort auszutauschen. Hier können Sie Bitte beachten: auf Dauer für Sie die wirtschaftlichsten Anbieter. warten bis diese defekt sind. Die neuen Effizienzlabels haben keine Plus-Klassen Lassen Sie sich von den regionalen Energieanbietern Durchschnittlicher Stromverbrauch pro Jahr einer Woh- mehr wie „A+++“ oder „A++“. Stattdessen reicht ihre Skala und Energieberatern unterstützen und/oder nutzen Sie nung im Mehrfamilienhaus immer von A bis G. Damit werden sie aussagekräftiger. das Angebot der Verbraucherzentrale Sachsen https:// Denn zum Beispiel bei Kühlschränken lagen zuletzt fast www.verbraucherzentrale.de. Hier finden Sie neben Haushalts- Stromver- mit elektr. Warm- alle Modelle in den Bestklassen. Tipps und Hinweisen auch persönliche unabhängige größe brauch wasserbereitung Beratung zu allen Fragen des Verbraucherschutzes. Die Angaben zum Stromverbrauch auf den neuen Ener- 1 Person 1.500 kWh/Jahr 2.000 kWh/Jahr gielabels sind nicht mit denen der alten Etiketten ver- Web-Seminare 2 Personen 2.100 kWh/Jahr 3.000 kWh/Jahr gleichbar. Der Grund sind veränderte Messverfahren, die 3 Personen 2.600 kWh/Jahr 3.900 kWh/Jahr eine alltägliche Nutzung der Geräte besser berücksich- Eine neue Form der Informationsmöglichkeit hat sich in tigen. Lassen Sie sich dazu im Fachhandel ausführlich den letzten Monaten aufgrund der Corona- Problema- 4 Personen 3.000 kWh/Jahr 4.500 kWh/Jahr beraten. tik herausgestellt. Viele Angebote sind dabei kostenfrei 5 Personen 3.600 kWh/Jahr 5.500 kWh/Jahr und lassen sich mit wenigen Clicks ohne große techni- Quelle: www.co2online.de sche Kenntnisse besuchen.

Als Vergleich die durchschnittlichen Stromkosten einer Auch hier sei als Beispiel die Verbraucherzentrale Wohnung im Mehrfamilienhaus Rheinland-Pfalz https://www.verbraucherzentrale-rlp. de/webseminare-rlp genannt. Themen wie Solaran- Haushalts- Stromkosten Stromkosten mit lagen, Wärmedämmung, Energieverbrauch und vieles größe ohne Warmwasser Warmwasser mehr werden dort vorgestellt und es bestehen auch 1 Person 472 Euro 629 Euro Möglichkeiten für Diskussion und Fragen. 2 Personen 640 Euro 914 Euro 3 Personen 792 Euro 1.188 Euro Unter www.energieleitstelle-vogtlandkreis.de gibt 4 Personen 914 Euro 1.371 Euro Ihnen auch der Vogtlandkreis gerne Unterstützung mit weiteren Informationen rund um die Themen 5 Personen 1.097 Euro 1.675 Euro Quelle: Klima/Energie und Förderungsmöglichkeiten.

Beschlüsse Kreistag 25.02.2021

Beschluss-Nr. 21/1-1: nach Beendigung der Baumaßnahmen die zentrale wir eine modernes Ausbildungs- und Technologiezen- Der Kreistag beschließt den Wirtschaftsplan 2021 gemäß Forstlichen Ausbildungsstätte Bad Reiboldsgrün sein.“ trum am Standort Reichenbach. Der Standort Rode- den Anlagen 1 – 11 für das Klinikum Obergöltzsch Rode- wisch wird als südwestsächsisches Informationstech- wisch. 3. auf Seite 263 vorletzter Absatz nik-Zentrum weiterentwickelt …“ Der Satz „Der Standort Reichenbach wird als säch- Abstimmungsergebnis: 62 Dafürstimmen sisches Zentrum für Kälte- und Klimatechnik wei- Abstimmungsergebnis: 75 Dafürstimmen 12 Gegenstimmen terentwickelt und der Standort Rodewisch wird als 0 Gegenstimmen 2 Enthaltungen südwestsächsisches Informationstechnik-Zentrum 0 Enthaltungen weiterentwickelt.“ Beschluss-Nr. 21/1-2: Beschluss-Nr. 21/1-3: Der Kreistag beschließt: Wie folgt ergänzt wird: Der Kreistag beschließt die Verwaltung damit zu beauf- Der Kreistag erteilt das Einvernehmen zum Teilschul- „Der Standort Reichenbach wird als sächsisches Zen- tragen, einen Vertrag über die Anmietung von Flächen netzplan der Berufsbildenden Schulen für den Vogt- trum für Kälte- und Klimatechnik weiterentwickelt. für die Unterrichtung und Unterbringung der Auszu- landkreis, unter der Maßgabe, dass Ergänzend zur Metalltechnik sollen im Bereich der bildenden zum Forstwirt des BSZ Anne Frank in der Elektrotechnik und dort speziell in der Mess-, Steuer- neuen zentralen forstlichen Ausbildungsstätte Bad 1. der Standort Falkenstein wieder in die Standortkarte und Regeltechnik, der Energie-/Umwelt- und Gebäu- Reiboldsgrün mit dem Sächsischen Immobilienma- der Beruflichen Schulzentren 2030 auf Seite 344 auf- detechnik sowie der Automatisierungstechnik Mög- nagement Zwickau und einer Laufzeit von 30 Jahren genommen wird, lichkeiten entwickelt und geschaffen werden. Diese abzuschließen. Fachrichtungen unterstützen im Bereich der berufli- 2. auf Seite 260 der letzte Absatz wie folgt formuliert chen Bildung die Ausbildungsberufe zum Mechatro- Abstimmungsergebnis: 72 Dafürstimmen wird: niker für Kältetechnik und den Anlagentechniker für 1 Gegenstimme „Der Standort für den Ausbildungsberuf Forstwirt wird Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik. Damit schaffen 2 Enthaltungen Seite 12 LANDKREIS-MOSAIK KJ 2/2017

Dank der großen Beteiligung führt DRK-Blutspende- Zum 01. 01. 2017 dienst die Aktion „Spender werben Spender“ weiter: RATGEBER Blindengelderhöhung Zahl der Erstspender konnte Der Sächsische Landtag hat am Sachgebietes Schwerbehinderten- Vogtlandkreis 13. 12. 2016 das Gesetz zur Ände- recht/Landesblindengeld im Amt für 2016 gesteigert werden rung des Landesblindengeldgeset- Jugend und Soziales tun ihr Mög- Februar zes (LBlindG) beschlossen. lichstes, alle Änderungsbescheide Seit Februar 2016 läuft beim Handy halterung fürs Auto. Und Das volle LanMärzdesb l2021indengeld be- bis Ende Februar zu erteilen. Ratgeber 17 DRK-Blutspendedienst Nord-Ost jeder so geworbene Erstspender trägt seit 01. 01. 2017 monatlich Ihre Rückfragen beantworten die die Aktion „Spender werben erhält ebenfalls ein kleines Ge- 350 Euro, für Berechtigte vor dem Mitarbeiter während der Öffnungs- schenk für seinen Einsatz als Le- vollendeten 14. Lebensjahr 26Vogtlan3 zeiten ddeskre Lanisdratsamtes von Mon- Natur- und Umweltzentrum Vogtland e.V. bensretter. Seit Februar dieses Euro. Blinde Heimbewohnvererz erhaicl-htettag b iaufs Fre Pitaegs itni dzeidr Zeeit von 9 Uhr Jahres werden so die Erstspender ten nun 175,00 Euro ausgezahlt. bis 12 Uhr, sowie zusätzlich Diens- Veranstaltungen April Mi., 14. April, 18:00 Uhr Natürlich können Sie diese mit dem Blutspende-Begleitheft Neben der Anhebung des Leis- tag von 13 Uhr bis 16 Uhr und Don- Insektenschutz im eigenen Leckereien mit nach Hause neh- „Meine Blutspende“, begrüßt. Mit tungsbetrages Zumwu rBeschlussde das L adesnd eKreistagess- nersta gnahmen von 13 zur U Gefahrenabwendung,hr bis 18 Uhr per- Do., 1. und Di. – Do., 6. – 8. April, Garten – Vortrag men. Referentin: Silke Lang, 2 Anfragen/ diesem Informationsheft werden blindengeldgevomsetz 26.11.2020an das P zumfleg e„Pestizid- sönli-chzum im ZBeispielimme zurr 2. Bekämpfung3.11 oder te vonle- 9:00 – 12:00 Uhr Hunderte Insekten huschen – 8 Personen, Kosten 10 € + 8 € Lesermeinungen Spender“. Bei der Aktion unter- für die ersten zwei Blutspenden stärkungsgesetverzichtz II, we ldesche sVogtlandkreises“, u. a. die fonisc hinvasiven unter de rArten Rufn zu,um siem ebedürfenr 03741 Werkeln in der Holzwerkstatt – durch unsere Gärten, von Wil- Material sei nochmals darauf verwiesen, der Genehmigung der zuständi- Ferienangebot den Bienen über Fliegen, Käfer, richten Sie bitte an stützten Stamms pender die drin- innerhalb von zwölf Monaten als Einführung ddasser f ü esnf dortPfl eausschließlichgegrade 30 um0-3 9gen23. Naturschutzbehörde und der In unserer Holzwerkstatt werden Heuschrecken und Schmetter- Di., 27. April, 17:30 Uhr LRA Vogtlandkreis/Pressestelle gend notwendige Gewinnung Dankeschön kleine Überraschun- beinhaltet, anglandkreiseigeneepasst. Die A nbzw.rec hunter- D seiie -anschriftlichenderen Nac hGenehmigungteilsausglei cdeshe wir gemeinsam artgerechte Nist- linge bis hin zu Libellen. Sie sind Korbflechten Postplatz, 08523 Plauen von Neuspendern im vergange- gen bereitgehalten. Bei der dritten nungsbeträge nerwu rBewirtschaftungden neu festg estehende- nach deLandrates.m Landesblindengeldgesetz hilfen, Futterhäuser und vieles wichtig und nützlich für einen Erlernen Sie die alte Kulturtech- Tel. 03741 300-1041 / Fax 300-4004 nen Jahr erfolgreich. Jährlich Blutspende in diesem Zeitraum legt. Danach wFlächenird da geht:s La ndesblin- für die Der26 7Vogtlandkreis hochgradig verpflichtetSehbehin- mehr bauen. Referent: Andreas ausgeglichenen Naturkreislauf. nik des Korbflechtens. Je nach E-Mail [email protected] scheiden viele Spender krank- erhält der Spender einen Gesund- dengeld bei Be„Derzug Vogtlandkreis von Leistu nverzichtet,gen de rimte n,vertraglich, 115 Ge privatehörlos Unternehmenen und 91 Borowski, Kosten ab 7 € Wie viel wir mittels angemesse- Möglichkeit basteln wir mit vor- heits- oder altersbedingt aus. Nur heitscheck, bei dem zusätzliche aus der PflegeSinneversi cdesher Natur-ung b eundi ei -Gesundschw-erdiestb eAufträgehinder tdesen KLandkreisesinder mit zurei- ner Gestaltung der Lebensbe- gearbeiteten Stützen oder flech- Arbeitsloseninitiative wenn genügend Menschen kon- Blutwerte untersucht werden, nem Pflegegraheitsschutzes,d 2 in Höhe bei vo allenn 22 landkreis4 nem- GrPflegead de rvon Be hGrün-‚inde rSport-ung vundon jVere- Di. – Do., 6. – 8. April, reiche von Insekten im eigenen ten einen Korb von Grund auf. Sachsen e. V. tinuierlich Blut spenden, ist die über deren Ergebnisse der Spen- Euro, beim Pfleigenenegegr abzw.d 3 unter in H seineröhe Bewirtweil-s 1kehrsflächen00 werden i nerhalten, unverä nentsprederte-r 9:00 – 12:00 Uhr Garten zu ihrem Schutz beitra- Dafür verwenden wir natürliche Patientenversorgung mit lebens- der informiert wird (regulär für von 187 Euro schaftungund bei stehendenden Pfleg Flächene- Hö aufhe wchendeiter aufgez denahl tVerzicht (52 E uvonro ,Pes103- Gestalten in der Bastelwerkstatt gen können, zeigen Ramona Materialien wie Seegras und Soziales den Einsatz von Pestiziden, insbe- tiziden. Bei laufenden Verträgen – Ferienangebot Körner und Reiner Tschaschke. Rattan, bunte Perlen oder auch Kompetenz-Centrum notwendigen Blutpräparaten ge- jeden Blutspender bei drei Spen- graden 4 und 5 in Höhe von 175 Euro bzw. 77 Euro). sichert. den in zwölf Monaten). Euro ausgezahsonderelt. dem Totalherbizid Gly- wird auf eine freiwillige Einigung In unserer Bastelwerkstatt sind Referenten: Ramona Körner, Altpapier. Referentin: Christine phosat. Der Beschluss lässt Aus- hingewirkt.“ wir gestalterisch tätig und ver- Reiner Tschaschke, Gruppen- Brückner, max. 7 Personen, Kos- Auerbacher Die Anpassung der laufenden Zah- Kontakt: Begegnungs-Centrum wenden dazu übrig Gebliebenes größe-Entspr. Hygiene etc., ten 4 € + Materialkosten (5 – 15 €) Dabei spielt das Werben neuer Alle DRK-Blutspendetermine fin- lung und die Auszahlung einer ge- Kerstin Seypt, aus Natur und Haushalt. Referen- Kosten: 4 € Altmarkt 9, 08209 Auerbach Spender eine entscheidende Rolle den Sie unter www.blutspende.de gebenenfalls zustehenden Nachzah- Sachgebietsleiterin SG V, tin: Elke Hessel, Kosten ab 5 € Details unter: Tel.: 03744 81799 Fax: 182999 und der DRK-Blutspendedienst oder über das Servicetelefon 0800 lung erfolgt mit Erlass eines Ände- Amt für Jugend und Soziales Di., 20. April, 18:00 Uhr https://nuz-vogtland.de/ PC-Fax: 03744 223609 bedankt sich ab März bei jedem 11 949 11 (kostenlos erreichbar rungsbescheides, der jedem der 392 Tel.: 03741 300-3140 Di. – Do., 6. – 8. April, Workshop „Leckeres vom veranstaltungen E-Mail: [email protected] Angebote / Schulungen unter Spender, der einen oder mehrere aus dem Dt. Festnetz). Bitte zur Blindengeldberechtigten des Vogt- Fax: 03741 300-4063 9:00 – 12:00 Uhr Wegesrand – Kulinarisches mit Treuener Str. 2, 08239 Oberlau- www.abcauerbach.de Erstspender zu einem DRK-Blut- Blutspende den Personalausweis landkreises in der nächsten Zeit zu- E-Mail: Korbflechten – Ferienangebot Frühlingskräutern“ terbach, Tel.: 03745/ 75105-0, spendetermin mitbringt, mit einer mitbringen! gehen wird. Die Mitarbeiter des [email protected] Wir erproben die alte Kulturtech- Wir wollen uns Leckereien mit Fax: 03745/ 75105-35, Internet: nik des Korbflechtens. Wir bas- Kräutern zaubern. Giersch, Bär- www.nuz-vogtland.de, Email: Amt für Abfallwirtschaft teln mit vorgearbeiteten Stützen. lauch, Brennnessel werden mit [email protected] Dafür verwenden wir natürliche auf der Zutatenliste stehen. Sie Materialien wie Seegras und können einen herzhaften Kräu- Wenn Sie rund um das NUZ Kommunale Straßensammlung für Grüngut im Vogtlandkreis 2017 Rattan, bunte Perlen oder auch terquark, eine schmackhafte immer auf dem neuesten In der Zeit vom 27. März bis 07. gestellt werden: packtem Grüngut erfolgt nicht. Das men des Bereitstellungsplatzes bitte keine Entsorgung von Restabfällen Altpapier. Referentin: Christine Kräuterbutter oder ein Kräuter- Stand sein möchten: Abon- April 2017 findet die Frühjahrs- • Baum- und Strauchschnitt Gleiche gilt für lose bereitgestellte an die Kreisentsorgungs GmbH stattfindet. Brückne, max. 7 Personen, Kos- salz zubereiten, die wir dann mit nieren Sie unseren kostenlo- sammlung für Grüngut im Vogt- (gebündelt), Abfälle. Vogtland – Rufnummer: 03745 Die Termine entnehmen Sie bitte ten 4 € + Materialkosten (5 – 15 €) frischem Brot probieren wollen. sen Newsletter! landkreis (mit Ausnahme der Stadt • Baumstümpfe und -stämme 749200. der Übersicht auf Seite 35 im Ab- Plauen) statt. mit einer Länge von maximal Dort, wo die Entsorgung des Rest - fallwegweiser. Die entspre- 2 m und einem Durchmesser abfalls mit dem Kleinmüllfahrzeug Dies gilt auch, wenn Sie Grüngut chende Tour finden Sie in der Ambulanter Hospiz- und Beratungsdienst „Nächstenliebe“ e.V. Dabei kann im Rahmen der Stra- von maximal 20 cm. erfolgt oder Sammelplätze für Re- an Plätzen (z. B. bei Gartenspar- Spalte Grüngut, Weihnachts- Wir sind gern jederzeit für Sie da in Unsere Trauercafe´s im April Trauer-Einzelgespräche sind ßensammlung folgendes Grüngut stabfallbehälter eingerichtet wur- ten, Garagensiedlungen etc.) be- baum in der Tourenplanübersicht schwerer Krankheit und in Trauer, (vorbehaltlich der aktuellen jederzeit auf Anfrage möglich. ohne zusätzliche Gebühren bereit- Die Entsorgung von in Säcken ver- den, wenden Sie sich zum Abstim- reitstellen, an denERSATZELTERNen grundsätzlich (Seite 19 bis 33). für Fragen bezüglich Pflegegrad Coronaverordnungen) für die Betreuung von Pflegekindern gesucht ! oder Schwerbehinderung, auch Beratung zu Patientenverfügung Die Impfsprechstunde des Gesundheitsamtes und die Hausärzte wissen Rat für Vorsorgevollmacht und Pati- Mo., 12. April , 15:00 – 17:00 Uhr und Vorsorgevollmacht findet Termine der Integrationsbeauftragten Sie haben: entenverfügung. Unser Kinderhos- in Auerbach, Nicolaistraße 35 jeweils am 12. und 26. April in der Veronika Glitzner Grippeerkrankungen weit• e Freuder a amu Zusammenlebenf dem mit VKindernor marsch pizdienst begleitet auch Familien Mo., 12. April, 16:00 – 18:00 Uhr Zeit von 9:00 – 11:00 Uhr im Rat- mit schwer kranken Kindern. Alle in Adorf, Schillerstraße 23 haus Treuen statt (vorbehaltlich Derzeit ist immer noch ein weiterer An- steigender Influenza-Aktivität an, was Ob eine Impfung gegen Influenza Donnerstag, 02. März 2017, 13:00 Uhr • eine positive Lebenseinstellung unsere Mitarbeiter haben dafür Di., 06. April 15:00 – 17:00 Uhr Coronaverordnung) stieg der Grippeerkrankungen zu beob- sich in einer hohen Influenza-Positiven- noch empfohlen wird, erfahren Sie Netzwerktreffen „Migration und Flüchtlinge“ eine adäquate Ausbildung. Gern in Klingenthal, Auerbacher Straße 78 • die Bereitschaft zur Zusammenarbeit mit der achten. Die Aktivität der akuten Atem- rate (59 Prozent), steigender ARE-Ak- bei Ihrem Hausarzt und unter 03741 nehmen wir uns Zeit. Mi., 14. April, 16:00 – 18:00 Uhr Ein neuer Ausbildungskurs zum im Landratsamt Vogtlandkreis, Postplatz 5, 08523 Plauen wegserkrankungen (ARE) ist in der 5. tivität und einem wei t e Herkunftsfamilieren Anstieg de rund3 dem00- 3Pflegekinderdienst521 in unserem Gesundheits- Komplex 1, Ebene 3, Zimmer 3.1.26 in Oelsnitz, Zöphelsches Haus Ehrenamtlichen Hospizhelfer ist Kalenderwoche 2017 im Vergleich zur wöchentlichen Influenzameldungen ge- amt. Der Impfschutz wird nach 10 Kontaktieren Sie uns bitte Do., 08. April, 15:30 – 17:30 Uhr ab 09. April in Auerbach geplant. Vorwoche bundesweit gestiegen. Die mäß InfektionsschutzDanngese vereinbarentz (IfSG) w Siei- mitb unsis 1 einen4 T aBeratungstermingen wirksam unter. Nutzen Sie Tel. 03741 300-1060 • Handy 0151-27632374 03741 300-3371 oder www.vogtlandkreis.de und werden unter Tel.Nr. 0163-6149065 in Treuen, DRK Tagespflege, Post- Anmeldungen sind jederzeit mög- Werte des Praxisindex lagen insgesamt derspiegelt. Es ist weSieite zumrhin ALLTAGSHELDEN eine deut- des !halb möglichst noch das Angebot kostenlos und unverbindlich. straße lich unter Tel.Nr. 0163-6149065. Fax 03741 300-4007 im Bereich stark erhöhter ARE-Aktivi- liche Zirkulation von RS-Viren zu ver- der Grippeimpfung beim Hausarzt E-Mail: [email protected] tät. Die Werte der Konsultationsinzi- zeichnen, die insbesondere in der Alters- oder in der Impfsprechstunde des Ge- denz sind in allen Altersgruppen im Ver- gruppe der 0- bis 1-Jährigen zu Arztbe- sundheitsamtes, Plauen, Postplatz 5, www.vogtlandkreis.de Hospizverein Vogtland gleich zur Vorwoche gestiegen. Die suchen führt, teilt die Arbeitsgruppe In- dienstags und donnerstags von 13:00 Natur- und Umweltzentrum Grippewelle in Deutschland hält bei fluenza des Robert Koch Institutes mit. bis 15:00 Uhr. Vogtland e. V. Hospizarbeit ist Hilfe von Mensch info@hospizverein- Der Kurs vermittelt das „ Kleine 1x1 Regionale Servicestelle zu Mensch. Auch in dieser schwe- vogtland.de der Sterbebegleitung“. In 4 Modu- Regionale Servicestelle BetrieblBetricheie bGlicehesu Gnedsunhedihet iVto Vogtlangtlanddkrekreisis ren Zeit können wir Ihnen zur len werden Sterben als Teil des NUZ Oberlauterbach Seite stehen. Bitte wenden Sie Trauercafé Elsterberg Lebens, Vorsorgen und entschei- Treuener Straße 2 • 08239 Oberlauterbach, neutral – www.rsbGeschäftsstelle:g-vogtland.de sich vertrauensvoll an uns, Ein- zur Zeit sind Einzelgespräche den, Leiden lindern und Abschied Telefon 03745 75105-0 • Fax 03745 75105-35 im Gebäude der Regionale Servicestelle zelgespräche sind jeder Zeit nach telefonischer Absprache nehmen besprochen. Der Kurs ist www.nuz-vogtland.de • [email protected] Betriebliche Gesundheit unabhängig – Tel.: 03741 2IHK79 Chemnitz, 57 50 RK Plauen Vogtlandkreis möglich. möglich Elsterberg, Tagespflege auf 10 Teilnehmer begrenzt. Wir Friedensstraße 32, 08523 Plauen unentgeltlich – Fax: 03741 279 69 52 Unser nächster Kurs „Schwer- Agil, an der Elsteraue 15 freuen uns auf Sie. Wer mehr wis- kranke und Angehörige“ beglei- sen möchte über Sterben, Tod und Veranstaltungen März 2017 Ansprechpartner: Information, Begleitung, Geschäftsstelle–: neutral – ten-Hospizhelferkurs startet erst Trauercafé Trauer für den ist unser nächster Weitere Details zu allen Veranstaltungen finden Sie im Internet oder Sie rufen uns an! – kostenfrei – Karina Neumann im April 2021. zur Zeit sind Einzelgespräche Hospizhelferkurs richtig. Beratung und IHK Regiona–lk unabhängigammer Pla u–e n,Telefon: Friede 03741nsst r251. 3 882, 1408 523 Plauen nach telefonischer Absprache Samstags von 09:00 – 13:00 Uhr 18. März, 08:00 – 14:30 Uhr Fax: 03741 279 69 52 – individuell – Anmeldung und Kontakt möglich Reichenbach, Begeg- Nächste Termine: Obstbaumschnitt und Veredlung Vernetzung für kleine E-Mail: karina.neumann@ KoordinatorinInformation,nen: Begleitung, unter: 0174 71 25 976, Hospiz- nungsstätte Nordhorner Platz 1, 01.05.2021 & 10.04.2021 Treffpunkt: Rittergut in Oberlauterbach, Herrenhaus Beratung und Vernetzung rsbg-vogtland.de und mittelständische Jana Gleißnerfür u kleinend Cunda mittel-rolin e Peinl verein Vogtland e.V., Büro Rei- Auerbach Bebelstraße 13, Reichenbach, Begegnungsstätte Wer in seinem Garten regelmäßig gesundes Obst ernten möchte, muss seine Obst- ständische Unternehmen bäume und Beerensträucher regelmäßig und fachgerecht schneiden. Für den fortge- Unternehmen E-Mail: [email protected], chenbach, Begegnungsstätte Nordhorner Platz 1 Nordhorner Platz 1, www. Letzte Hilfe Kurs“ Am Ende wis- Auerbach, Bebelstraße 13 Büro schrittenen Hobbygärtner ist auch die Veredlung interessant. Tipps und Tricks mit- E-Mail: caroWeitereline.p Informationeneinl@rsb gzu- vVeranstaltungenogtland.d findene Sie auf unserer Webseite. tels Vortrag und praktischen Vorführungen dazu bekommen Sie von unserem Refe- hospizverein-vogtland.de., sen, wie es geht. Hospizverein Vogtland e.V. renten: Obstbauer und Pomologe Horst Prager Veranstaltungshinweis Anmeldung bis zum 16. 03. 2017 erwünscht! 14. 03. 2017 16:00 Uhr – 19:30 Uhr Frühjahrsforum – Teilnehmerbeitrag: 10,00 Euro nähere Informationen dazu Wenn Sie rund um das NUZ immer auf dem neuesten Stand sein möchten: erhalten Sie über die Servicestelle Abonnieren Sie unseren kostenlosen Newsletter! 18 Service März 2021

Blutspendetermine für den Monat April 2021 Datum spendeort Straße, Nr von bis 01.04.2021 Falkenstein, Oberschule Pestalozzistraße 31 14:00 19:00 Im Gesundheitsamt des Landratsamtes Vogtlandkreis ist 06.04.2021 Plauen, DRK-Blutspendedienst Röntgenstraße 2a 07:00 18:30 in der Dienststelle Plauen folgende Stelle in Vollzeit oder 07.04.2021 Neumark, Oberschule Wilhelm-Pieck-Straße 2 14:30 18:30 Teilzeit zu besetzen: 07.04.2021 Schöneck, Freiwillige Feuerwehr Geschwister-Scholl-Straße 1 14:00 19:00 09.04.2021 Lengenfeld, Rathaus Hauptstraße 1 15:00 19:00 Amtsärztin/Amtsarzt bzw. Amtsleiterin/ 09.04.2021 Werda, Grundschule Hauptstraße 18 15:00 19:00 Amtsleiter (w/m/d) 09.04.2021 Elsterberg, Grundschule Wallstraße 16 14:00 18:00 12.04.2021 Tannenbergsthal, Kindergarten Hammerbrücker Straße 15 15:00 19:00 Der Vogtlandkreis als Arbeitgeber bietet optimale Bedin- 12.04.2021 Treuen, Marien-Schule Marienstraße 1 14:00 19:00 gungen für die Vereinbarkeit von Familie und Beruf und 13.04.2021 Oelsnitz, Oberschule Karl-Marx-Platz 12 14:30 19:30 besticht mit seinem großzügigen Fort- und Weiterbildungs- 14.04.2021 Reichenbach, Neuberin-Schule Leinweberstraße 14 14:30 18:30 budget. 15.04.2021 Auerbach, DRK-Geschäftsstelle Bahnhofstraße 24 14:30 19:00 16.04.2021 Markneukirchen, Förderzentrum Wohlhausener Straße 10 14:00 19:30 Anforderung: 16.04.2021 Weischlitz, Globus-Center Taltitzer Straße 80 13:30 18:00 • Approbation als Ärztin/Arzt 22.04.2021 Plauen, Kolonnaden Bahnhofstraße 11 – 15 14:00 18:00 23.04.2021 Reuth, Schule Bahnhofstraße 4 16:00 19:00 • erfolgreiche Absolvierung eines Amtsarztkurses oder 26.04.2021 Mühltroff, Schützenhaus Schützenstraße 26 15:00 18:30 die Bereitschaft diesen zeitnah zu absolvieren 27.04.2021 Klingenthal, FFW-Wache 3 Gutenbergstraße 2 14:30 18:30 • abgeschlossene Weiterbildung zur/zum Fachärztin/ 28.04.2021 Auerbach, Goethe-Gymnasium B.-Brecht-Straße 1 – 3 14:30 18:30 29.04.2021 Pausa, Rathaus Neumarkt 1 14:00 19:30 Facharzt für Öffentliches Gesundheitswesen oder abge- 30.04.2021 Rodewisch, Sächs. Krankenhaus Bahnhofstraße 1 11:00 14:30 schlossene Facharztweiterbildung und umfangreiche Kenntnisse im Bereich des Öffentlichen Gesundheits- REDAKTIONSSCHLUSS- und ERSCHEINUNGSTERMINE dienstes Amstblatt 2021 Monat erscheinungstag Redaktionsschluss Monat erscheinungstag Redaktionsschluss

Januar 30.01.2021 11.01.2021 Juli 28.07.2021 12.07.2021 Weitere Informationen unter: Februar 27.02.2021 08.02.2021 August 25.08.2021 09.08.2021 www.vogtlandkreis.de/karriere März 27.03.2021 15.03.2021 September 29.09.2021 13.09.2021 April 28.04.2021 12.04.2021 Oktober 27.10.2021 11.10.2021 Mai 26.05.2021 10.05.2021 November 24.11.2021 08.11.2021 Juni 30.06.2021 14.06.2021 Dezember 22.12.2021 06.12.2021

Sitzungsplan des Kreistages und der Ausschüsse Im Gesundheitsamt des Landratsamtes Vogtlandkreis ist Datum Ausschuss Ort Sitzungsbeginn in der Dienststelle Plauen folgende Stelle in Vollzeit oder Teilzeit zu besetzen: 12.04.2021 Kreisausschuss Landratsamt Vogtlandkreis mittlerer Sitzungssaal 17:00 Uhr Leiterin/Leiter des Sozialpsychiatrischen 26.04.2021 Krankenhausausschuss Klinikum Obergöltzsch Dienstes (w/m/d) Rodewisch 17:00 Uhr Der Vogtlandkreis als Arbeitgeber bietet optimale Bedin- 29.04.2021 KREISTAG Musikhalle Markneukirchen 16:00 Uhr gungen für die Vereinbarkeit von Familie und Beruf und 03.05.2021 Bildung, Kultur und Sport Landratsamt Vogtlandkreis besticht mit seinem großzügigen Fort- und Weiterbildungs- mittlerer Sitzungssaal 17:00 Uhr budget.

Änderungen vorbehalten Anforderung: • die Approbation als Ärztin/Arzt mit abgeschlossen ImpRessum Weiterbildung zur/zum: Fachärztin/-arzt für Psychiat- Kreis-Journal Vogtland – Amtsblatt des Vogtlandkreises rie, Fachärztin/-arzt für Psychiatrie und Psychothera- Amtsblatt Vogtlandkreis E-Mail: [email protected] Druck: pie, Fachärztin/-arzt für Psychiatrie und Neurologie, 26. Jahrgang / 3. Ausgabe Chemnitzer Verlag und Druck Postanschrift: Fachärztin/-arzt für Kinder- und Jugendpsychiatrie und Herausgeber: Postplatz 5 · 08523 Plauen GmbH & Co KG Brückenstraße 15 Landkreis Vogtlandkreis Verlag: -psychotherapie oder Fachärztin/-arzt für Kinder- und Landrat Rolf Keil 09111 Chemnitz Verlag Anzeigenblätter GmbH Chemnitz Postplatz 5 · 08523 Plauen Vertrieb: Jugendpsychiatrie (jeweils w/m/d) Brückenstraße 15 · 09111 Chemnitz VDL Sachsen Holding GmbH Amtlicher und redaktioneller Teil: Geschäftsführer: & Co KG • alternativ: Psychologische Psychotherapeutin / Verantwortlich: Sachgebiet Tobias Schniggenfittig Öffentlichkeitsarbeit / Marketing Winklhofer Straße 20 Psychologischer Psychotherapeut Postplatz 5 · 08523 Plauen Satz: 09116 Chemnitz Telefon: 03741 300-1045 Page Pro Media GmbH, Chemnitz Zustellreklamationen: Telefax: 03741 300-4004 www.pagepro-media.de Telefon: 03741 300 1041 Das Amtsblatt erscheint monatlich und wird an Haushalte des Vogtlandkreises kostenlos verteilt. Die komplette Ausgabe finden Sie außerdem unter www.vogtlandkreis.de. Zusätzlich ist es in den Beratungsstellen für Weitere Informationen unter: Sozialleistungen des Landratsamtes und in den Stadt- und Gemeindeverwaltungen kostenlos erhältlich. www.vogtlandkreis.de/karriere Das Amtsblatt und alle in ihm enthaltenen Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Die nächste Ausgabe erscheint am 28. April 2021. Redaktionsschluss ist der 12. April 2021. März 2021 Forstwirtschaft & Anzeigen 19 Weiterhin Gefahr durch Schadinsekten – jetzt Maßnahmen ergreifen

In den vergangenen Jahren kam es Bäumen oder durch Sturm, Schneebruch und anhal- - mechanische oder chemische Ent- tend hohe Temperaturen bei geringen seuchung befallener Bäume, Niederschlägen zur Massenvermeh- - Holzlagerung, Transport, Holzver- rung rindenbrütender Schadinsekten kauf. in Fichten-, Lärchen und Kiefernbestän- den. Trotz großer Anstrengungen aller Nehmen Sie die in den letzten Jahren Betroffenen sind nach wie vor nicht alle geschädigten Flächen in Augenschein Flächen saniert. Mit zunehmenden Tage- und überlegen Sie, wie Sie damit umge- stemperaturen werden ab April die in der hen möchten. Bedenken Sie dabei die im Bodenstreu und bei einem sehr zeitigen Sächsischen Waldgesetz verankerte Wie- Frühlingsbeginn bereits Ende März die deraufforstungsverpflichtung. Bei größe- unter der Rinde noch stehender Bäume ren Flächen können Sie eine Wiederauffor- überwinternden Borkenkäfer wieder stung mit standortgerechten Baumarten aktiv. Der Schwärmflug der holzentwer- in Erwägung ziehen. Hierfür können u. U. tenden Nutzholzborkenkäfer und einiger Das typische Schadbild nach einem Borkenkäferbefall. Foto: Landratsamt auch Fördermittel beantragt werden. Die Arten an Kiefer beginnt unter Umständen Revierleiterinnen und Revierleiter von noch zeitiger. Anfang des Jahres waren vom Buchdrucker angeflogen. Abhängig dehnt. Z. T. wird ein Befall erst einige Sachsenforst beraten Sie auch zu natur- stärkere Niederschläge zu verzeichnen, vom Witterungsverlauf wird das Schad- Zeit nach der Besiedelung sichtbar. schutzfachlichen Fragestellungen. Prüfen die teilweise eine längere Schneelage zur geschehen auch bei Kiefern und Lärchen Sie, ob Sie Ihre vorgesehenen Maßnahmen Folge hatte. Dennoch ist nicht davon aus- weiter voranschreiten. Bei weiter gering 2. Prüfen Sie, wo umgehend gehandelt ggf. mit weiteren Waldbesitzern abstim- zugehen, dass die Bodenwasservorräte ausfallenden Niederschlagsmengen wer- werden muss, z. B. zum Zweck der men oder mit einer Forstbetriebsgemein- zu Beginn der Vegetationsperiode wieder den auch Laubhölzer zunehmend durch Verkehrssicherung / Gefahrenabwehr, schaft (FBG) Kontakt aufnehmen sollten; den Durchschnittswert der vergangenen Trockenheit direkt geschädigt bzw. für Schutz des eigenen und des benach- gemeinschaftlich lassen sich die Aufgaben Jahre erreicht haben werden. andere Schadfaktoren anfällig. barten Waldeigentums. besser bewältigen. Aufgrund des starken Befalls der Informationen und Hilfestellungen Fichtenbestände durch insbesondere Wichtige Maßnahmen: 3. Legen Sie eine Reihenfolge fest, wie finden Sie zum Beispiel im Waldbesit- Buchdrucker im vergangenen Jahr und Sie auf Ihren Waldflächen handeln zer-Portal unter www.sachsenforst.de. der Tatsache, dass nicht alle Flächen ent- 1. Verschaffen Sie sich laufend einen wollen, z. B. bei Über die dortige Förstersuche erhalten Sie sprechend saniert werden konnten, ist von Überblick über den aktuellen Zustand - Waldschutzkontrollen (Schädlings- die Kontaktdaten Ihres Beratungsförsters einer hohen Zahl überwinternder Käfer Ihrer Waldflächen. Dies sollten Sie im erfassung), von Sachsenforst. Bei forstrechtlichen auszugehen. Insbesondere nach Süden Abstand von zwei bis vier Wochen wie- - Entnahme und sofortiger Abtrans- Fragen oder Fragen zum Einsatz von Pflan- ausgerichtete Fichtenränder im Vorjahr derholen, weil sich der Befall durch die port aus dem Wald von mit rinden- zenschutzmitteln steht Ihnen die Forstbe- geschädigter Flächen werden intensiv hohe Vermehrungsrate ständig aus- brütenden Schädlingen befallenen hörde des Landkreises zur Verfügung. Anzeigen Tierbestattung-Vogtland.de WALDBESITZERVEREINIGUNG Plauen-Vogtland w.V Einzel- oder Sammel-Kremierung, Erdbestattung auf Unternehmensunabhängiger Verein privater und kommunaler Waldbesitzer im Vogtland eigenem Tierfriedhof (in Syrau) oder Kunden-Grundstück - kostenlose Mitgliedschaft - Mitglied im Sächs. Waldbesitzerverband e.V. - PEFC- u. Umweltallianz- Zertifikation Tel. 0800 23 777 33 · gebührenfrei 24h - Bewährte spezielle Dienstleistungen für Kommunen Holzvermarktung/ Materialbeschaffung/ Organisie- rung Unternehmereinsatz usw. WBV PL-V w.V., Geschäftsstelle, Zollstr. 44, 08248 Klingenthal Tel. 037467-28260, Fax -28262 Rote Bälle Handy: 0173/5774658 [email protected] entdecken. www.wbv-plauen-vogtland.de

Freie Wohnung www. fi n d e n . baumstumpf- raus.de Einzugsbonus Wurzelstock- 2 Monate mietfrei* entfernung Rähnisstraße 64, Stadtmitte schnell, günstig, ohne Bagger 2-Raum-Wohnung, ca. 54 m², EG Tel.: 0160/4410366 | Martin Weidel Modernes Tageslichtbad mit Wanne, Wohnküche Hennebacher Straße 28 auf Wunsch mit Einbauküche, eigener Mieterkeller, 08648 Bad Brambach Gartenmitbenutzung Kaltmiete 235 € + Nebenkosten 120 € Sparen Sie Baujahr 1960, V, 66,2 kWh/(m²a), Fernwärme Dampf 470 € Weitere interessante Pestalozzistraße 42, Westend Informationen 3-Raum-Wohnung, ca. 68 m², 1. OG Modernes Tageslichtbad mit Wanne, Fußboden in erhalten Sie unter: Holzoptik, großzügig geschnittene Räume, eigener Mieterkeller, WG-geeignet Kaltmiete 309 € + Nebenkosten 140 € Sparen Sie www.vogtlandkreis.de Baujahr 1955, V, 154,5 kWh/(m²a), Erdgas leicht 618 €

*Das Angebot gilt für die Kaltmiete bei Mietvertragsabschluss bis 15. Mai 2021 und ausschließlich für Neumieter der TAG Wohnen. Alle Angebote zzgl. Kaution. TAG Wohnen & Service GmbH Hier könnte Ihre Werbung stehen. Info 0371 28 09 98-14 tag-wohnen.de/aktion Lesernah werben mit einer Anzeige im Kreisjournal Vogtland. Anzeige 30 Jahre Zinssicherheit Entspannt im Eigenheim ...

*Mit einer gemeinsamen Finanzierung vonSparkasse und LBS. Die Konditionen der Sparkassen-Baufinanzierung und die LBS-Tarifdetails nennt Ihnen Ihr Beratergern in derSparkasse. Angebot freibleibend. Stand: 22.02.2021

sparkasse-vogtland.de

Sofortzusage € bis 50.000 Modernisierungsbedarf?

Bringen Sie Ihr Zuhause in Top-Form: Sparkassen-Modernisierungskredit.

*Finanzierung privater wohnwirtschaftlicher Zweckewie z. B. Modernisierung, Renovierung,bonitätsabhängig für Nettodarlehensbeträgevon 10.000 €bis 50.000 €, Laufzeit 36,60, 96,120, 180 Monate, Angebot frei- bleibend, Darlehensgeber: Sparkasse Vogtland,Komturhof 2, 08527 Plauen, Stand: 22.02.2021

Wenn’sumGeld geht  Sparkasse

sparkasse-vogtland.de Vogtland