Gerauer Rundbl ck WÖCHENTLICHE Eines der Mitteilungsorgane der Kreisstadt Groß-Gerau WÖCHENTLICHE 10. Jahrgang | KW 47 www.gerauer-rundblick.de 21.GRATISZEITUNG November 2020 i GRATISZEITUNG Dachdeckermeister Frank Oehme GmbH Riesige Fliesenauswahl DacharbeitenDacharbeiten Schützenstr. 13 Dachspenglerei Dachspenglerei Schützenstr.64521 Groß-Gerau 13 Flachdachsanierung Stockstadt/Rh. 64521Tel. Groß-Gerau06152/39905 FlachdachsanierungFassadenbekleidung Fax 06152/7086 Tel. 0 61 52 / 3 99 05 FassadenbekleidungReparaturen Gerhard-Hauptmann-Str. 1 64331 Weiterstadt • TEL 06150 - 4710 www.dachdeckermeister-oehme.deFax 0 61 52 / 70 88 ReparaturenGerüstbau Tel.: 0 61 58 - 8 43 78 www.ZahnExperten-Weiterstadt.de Gerüstbau Februarwww.dachdeckermeister-oehme.de 2014 www.fliesen-boettiger.de

Gebrauchtwagen auf der Rückseite Tipp-Spiel auf der Sportseite! Information Gutes Rad Mehr Erfolg Unter Strom Amtliche Bekanntmachungen Eprimo spendet an die Eintracht Frankfurt und Darm- In Groß-Gerau kann man der Kreisstadt Groß-Gerau Gemeinde Nauheim stadt 98 wollen punkten Elektroautos mieten Seite 2 Seite 3 Seite 4 Seite 5 KÜCHENträume Wir verwirklichen Ihren Küchentraum Frauenpower auf dem Riedstädter Bauhof In der einstigen Männerdomäne gibt es auch weibliche Arbeitskräfte

Riedstadt – Inga Bender liebt es, bei jeder Witterung draußen zu sein, sich viel zu bewegen und naturnah zu arbeiten. Kein Wunder Als Küchenspezialist mit über 45 Jahren Erfahrung wissen wir, auf was also, dass die gelernte Land- unsere Kunden Wert legen. Lebensraum Küche – wir nehmen Ihre Küche schaftsgärtnerin ihren Job in Darmstadt – Bütpersönlich!telboWirrn freuen – uns B aufi Sie!schofsheim als Traumjob empfindet. Dreimal in Ihrer Nähe: Seit 1999 arbeitet sie beim P städtischen Bauhof und 65474 Bischofsheim sagt mit Überzeugung: „Es Ringstraße 51–53 · Telefon 06144–79 79 macht immer noch Spaß.“ 64572 Büttelborn/Klein-Gerau P Am Seegraben 3 · Telefon 061 52–2125 Noch mehr Spaß hat die Vor- 64283 Darmstadt P arbeiterin in der Grünpfle- Elisabethenstraße 34 · Telefon 061 51–2 42 22 Zweimal in Ihrer Nähe: ge, seitdem sie nicht mehr www.kuechenhaus-unger.de 64572 Büttelborn/Klein-Gerau Parkplätze vorhanden. die einzige Frau ist: Im März Am Seegraben 3 · Tel. 0 61 52–21 25 2017 stieß Daniela Köstler 64283 Darmstadt Elisabethenstr. 34 · Tel. 0 61 51–2 42 22 www.kuechenhaus-unger.de als kaufmännische Leiterin zum Bauhof-Team, im Ap- ril diesen Jahres dann Maria Botezatu als Mitarbeiterin in der Grünpflege. Seitdem ar- beitet sie mit Bender zusam- VOLLE men. Die sagt anerkennend: „Ich war über 20 Jahre allei- ne, bis Maria kam und ich freue mich über so tatkräftige ÖKOENERGIE weibliche Unterstützung.“

Die kann sie gut gebrau- Gleich drei Frauen arbeiten zurzeit im Bauhof: Daniela Köstler, Maria Botezatu und Inga Bender (von links). Foto: Stadt Riedstadt VORAUS. chen, denn in der mit über 73 Quadratkilometern größ- lachend. Auch Baumpflege- und dann von Anwohnern Auf eigenen Wunsch wech- und wächst das Verständnis“, ten Flächenkommune des arbeiten gehören verstärkt zu gepflegt werden – etwa 150 selte Daniela Köstler im März erklärt Köstler. Kreises Groß-Gerau mit ih- den Tätigkeiten in dieser Jah- solcher Patenschaftsflächen 2017 von der Fachgruppe ren fünf Stadtteilen haben reszeit. Bender hat sowohl gibt es in Riedstadt. Auch cir- Bauen als kaufmännische Denn bei einem stetig wach- die Bauhofmitarbeitenden den Motorsägen-Lehrgang ca 100 Bäume werden jähr- Leitung zum Bauhof. Hier senden Pflegebedarf kön- viel zu tun. Alleine zu den „Arbeitssicherheit Baum I“ lich neu angepflanzt. „Mit ist sie zuständig unter ande- nen die Mitarbeiter*innen Grünflächen zählen neben (ASB), als auch den ASB II jeder Baumpflanzung tun wir rem für die Abrechnung der des Bauhofs nicht immer so dem sogenannten Straßen- absolviert, der Baumarbeiten was Gutes“, sagt Bender aus Aufträge, den Materialein- schnell Maßnahmen umset- begleitgrün auch Freiflächen aus einer Hubarbeitsbühne Überzeugung, auch wenn kauf und den Telefondienst. zen, wie sie sich das selber Ob Kulturvereine, Sportvereine oder auf Sportplätzen, Freibädern, berechtigt. sie ergänzt: „die zu wässern „Danny ist unser Puffer“, sagt wünschen. Weshalb sie ger- Soziales. Wir unter stützen unsere Spielplätzen, Friedhöfen und ist eine Herausforderung.“ Inga Bender. Denn täglich ne weitere Unterstützung lebenswerte Region bei un zähligen Kitas. 94 Hektar müssen ins- Doch auch Neupflanzungen Denn gerade die Jungbäume kommen Anrufe von Bür- von Fachkräften im Garten- Festen und Veranstaltungen. gesamt gepflegt werden. gehören zu den Aufgaben- brauchen viel Wasser. Durch gerinnen und Bürgern, die und Landschaftsbau hätten. gebieten. Gerade stehen auf die trockenen letzten Jahre auf Missstände aufmerksam Zudem bildet der Bauhof in „Jetzt im Herbst laufe ich mit dem Hof Stauden bereit, die nehmen die Pflege, Bewässe- machen wollen. „Wenn ich Zusammenarbeit mit dem dem Laubbläser an die 15 Ki- vom Bauhof im Goddelau- rung und Nachpflanzungen ihnen dann die Hintergrün- Fachbetrieb „Schnecko Gar- FÖRDERER lometer am Tag“, sagt Bender er Hessenring angepflanzt immer mehr zu. de erkläre, beruhigen sie sich tengestaltung“ aus. ggr EINFACH VON KULTUR KLIMAFREUNDLICH UND SPORT FÜR ALLE.

Weiterstadt bietet jetzt eines der modernsten Zahnzentren im Rhein-Main-Gebiet EN301939_Anz_UDVM_228x320_26v4.indd 1 27.03.20 10:43 IHRE EXPERTEN FÜR ZAHNMEDIZIN UNTER EINEM DACH Das Quizspiel für Jung und Alt Für 3 bis 6 Personen, die sich UNSER BEHANDLUNGSSPEKTRUM AUF EINEN BLICK: für Darmstadt und Südhessen ∙ Ästhetische Zahnheilkunde ∙ Implantate mit 3D-Planung interessieren. IMPLANTATE MIT ∙ Endodontie mit Mikroskop ∙ Knochenaufbau Erhältlich im Buchhandel und 3D-PLANUNG ∙ Entfernung der Weisheitszähne ∙ Laserbehandlung ∙ Funktionsdiagnostik/-therapie ∙ Parodontologie in ausgewählten Verkaufsstel- von Kiefergelenkstörungen (CMD) ∙ Prophylaxe len verfügbar! ∙ Ganzheitliche Zahnmedizin ∙ Vollnarkose 49,80 Euro www.koppsalad.de www.Zahnexperten-Weiterstadt.de ZahnExperten in Weiterstadt Brunnenweg 7 ∙ 64331 Weiterstadt ∙ TEL 0 61 50 47 10 Seite 2 21. November 2020

Kleinanzeigen Eine Bewerberin oder ein Bewerber darf für eine Wahl nur auf ei- oder Vertretern zu unterzeichnen; sie haben dabei gegenüber der nem Wahlvorschlag benannt werden. Als Bewerberin oder als Be- Wahlleiterin oder dem Wahlleiter an Eides statt zu versichern, dass werber kann nur vorgeschlagen werden, wer die Zustimmung dazu die Wahl der Bewerberinnen und Bewerber sowie die Festlegung Wir kaufen Wohnmobile schriftlich erteilt hat; die Zustimmung ist unwiderruflich. der Reihenfolge in geheimer Abstimmung erfolgt ist, jede teilneh- + Wohnwagen Neben Deutschen sind auch die hier lebenden Angehörigen der mende Person der Versammlung vorschlagsberechtigt war und 03944-36160 www.wm-aw.de Fa. übrigen Mitgliedstaaten der Europäischen Union, die nichtdeut- die Bewerberinnen und Bewerber Gelegenheit hatten, sich und ihr schen Unionsbürgerinnen und Unionsbürger, unter den gleichen Programm der Versammlung in angemessener Zeit vorzustellen. Voraussetzungen wie Deutsche wählbar: Sie müssen am Wahltag Die Wahlleiterin oder der Wahlleiter ist zur Abnahme einer solchen das achtzehnte Lebensjahr vollendet haben, seit mindestens drei Versicherung an Eides statt zuständig; sie oder er gilt als Behörde 06258-81516 Monaten im Wahlkreis wohnen und dürfen nicht von der Wählbar- im Sinne von § 156 Strafgesetzbuch. Willius AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN keit ausgeschlossen sein. Die Wahlvorschläge sind spätestens am 4. Januar 2021 bis 18:00 Der Wahlvorschlag muss von der Vertrauensperson und der stell- Uhr während der allgemeinen Öffnungszeiten schriftlich bei der Rohr- und Inh. A. Peters Kanalreinigung vertretenden Vertrauensperson persönlich und handschriftlich un- Wahlleiterin der Kreisstadt Groß-Gerau, Stadthaus, Wahlamt, Zim- terzeichnet sein. Sie werden von der Nominierungsversammlung mer 2.09, Am Marktplatz 1, 64521 Groß-Gerau, einzureichen. nigu kanalrei ng-will w. ius. Rufnummern w d Wichtige w e benannt, die den Wahlvorschlag aufstellt. 24-Stunden-Notdienst Mit dem Wahlvorschlag (Vordruckmuster KW Nr. 6) sind einzu- Wahlvorschläge von Parteien oder Wählergruppen, die während reichen: Kanal TV 06251-9449177 Polizei 110 „Wilhelm-Hammann-Straße“ 53458 der vor dem Wahltag laufenden Wahlzeit nicht ununterbrochen mit • Schriftliche Erklärungen der Bewerberinnen und Bewerber, dass Feuerwehr 112 Wasserwerk Gerauer Land mindestens einem Abgeordneten oder Vertreter in der zu wählen- sie mit ihrer Benennung in dem Wahlvorschlag einverstanden sind Rettungsdienst, Notarzt 112 Außerhalb der Dienstzeit bei den Vertretungskörperschaft oder im Hessischen Landtag oder (Vordruckmuster KW Nr. 9) BADRENOVIERUNG! Krankentransport 19222 Wasserrohrbrüchen 0800 0981711 aufgrund eines Wahlvorschlags aus dem Lande im Bundestag • eine Bescheinigung des Gemeindevorstands/Magistrats, dass Maurermeister/Fliesenleger, Kreiskrankenhaus Groß-Gerau 9860 Notruf der Kreishandwerkerschaft für vertreten waren, müssen außerdem von mindestens zweimal so die Bewerberinnen und Bewerber die Voraussetzungen der Wähl- Ärztliche Notdienstzentrale 116117 Sanitär- u. Heizungstech. 01805-611411 viel Wahlberechtigten persönlich und handschriftlich unterzeichnet barkeit erfüllen (Vordruckmuster KW Nr.8), 40 Jahre Berufserfahrung, Giftnotrufzentrale 06131-19240 Sozialstation DRK 988410 sein, wie Vertreter zu wählen sind (§ 11 Abs. 4 KWG). • Namen, Vornamen und Anschrift der Unterstützerinnen und bietet traditionell präzise, Stadtkrankenhaus Rüss. 06142-880 Schiedsmann Meinhard Semmler 57499 Jede wahlberechtigte Person kann nur einen Wahlvorschlag un- Unterstützer der Wahlvorschläge sowie eine Bescheinigung des saubere Handwerksarbeit Stadtverwaltung Groß-Gerau Ev. Gemeindebüro GG 910280 terzeichnen. Die Wahlberechtigung der unterzeichnenden Person Gemeindevorstands/Magistrats über ihre Wahlberechtigung (Vor- Bürgerberatungsstelle Pfarrer Helmut Bernhard 910285 muss im Zeitpunkt der Unterzeichnung gegeben sein und ist bei druckmuster KW Nr. 7 soweit erforderlich) zu vernünftigen Preisen (Stadtbüro) 716215 – 716219 Ev. Kindergarten Berkach 57195 Einreichung des Wahlvorschlags nachzuweisen. • die Niederschrift über die Versammlung, in der die Bewerberin- Telefon: 01 71 - 5 02 51 10 Bauhof 711763 Stadtteil Wallerstädten Die Bewerberinnen und Bewerber für die Wahlvorschläge werden nen und Bewerber aufgestellt wurden (Vordruckmuster KW Nr. 11) in geheimer Abstimmung in einer Versammlung der Mitglieder der Ein Wahlvorschlag kann bis zur Entscheidung über die Zulassung Bauhof Bereitschaft Stadtbüro 5070 [email protected] Partei oder Wählergruppe im Wahlkreis oder in einer Versammlung am 15. Januar 2021 durch gemeinsame schriftliche Erklärung Straßeneinbruch 0179-3806039 Dorfzentrum 941052 der Mitglieder der Partei oder Wählergruppe im Wahlkreis aus ihrer der Vertrauensperson und der stellvertretenden Vertrauensperson Sperrmüllanmeldung: 911197 Kindergarten „Sanddeich“ 59386 Mitte gewählten Vertreter (Vertreterversammlung) aufgestellt und ganz oder teilweise zurückgenommen werden. Nach der Zulas- Mo. 8 – 11 Uhr, Di. bis Do. 13 – 15 Uhr Kindergarten „Hinter dem Hof“ 52111 ihre Reihenfolge im Wahlvorschlag festgelegt. Bei der Aufstellung sung können Wahlvorschläge nicht mehr geändert oder zurück- Ihre Partnerin Stadtentwässerung Pfarrerin R. Velte-Hasselhorn 57817 sollen nach Möglichkeit Frauen und Männer gleichermaßen be- genommen werden. Bereitschaft Kläranlage / Ev. Gemeindebüro, rücksichtigt werden. Vorschlagsberechtigt ist auch jeder Teilneh- Die Wahlvorschläge sind nach Möglichkeit so frühzeitig vor dem 4. für erfolgreiche Kanalisation 0800-0093150 Sanddeich 13 9858123 mer der Versammlung; den Bewerbern ist Gelegenheit zu geben, Januar 2021 einzureichen, dass etwaige Mängel, die die Gültigkeit Werbung: Stromversorgung, Wasserversorgung, Straßenbeleuch- Grundschule Wallerstädten 57361 sich und ihr Programm der Versammlung in angemessener Zeit der Wahlvorschläge berühren, noch rechtzeitig behoben werden tung Stadtteil Dornheim vorzustellen. Eine Wahl mit verdeckten Stimmzetteln gilt als ge- können. Bereitschaft Montage (außerhalb der Dienstzeit) 0800 Stadtbüro 5024 heime Abstimmung. Das Nähere über die Wahl der Vertreter für Die maßgebliche Zahl zur Bestimmung der Anzahl der zu wählen- Angelika Giesche 0093150 Ev. Kindertagesstätte 57059 die Vertreterversammlung, über die Einberufung und Beschluss- den Stadtverordneten beträgt 25.454 Einwohner. Die Stadtverord- Kindertagesstätten KiTa „Donaustraße“ 5025 fähigkeit der Mitglieder- oder Vertreterversammlung sowie über netenversammlung besteht nach § 3 der Hauptsatzung der Kreis- 0 61 55 / 8 77 45 45 „Sportpark“ 58094 KiTa „Hölderlinstraße“ 16144 das gesetzlich nicht geregelte Verfahren für die Aufstellung von stadt Groß-Gerau somit aus 37 Mitgliedern. „Atzelberg“ 82222 Grundschule 9489800 Wahlvorschlägen und für die Benennung der Vertrauenspersonen „Auf Esch“ 57595 Evangelisches Pfarramt 57915 regeln die Parteien und Wählergruppen. Groß-Gerau, den 12.11.2020 „Grüner Weg“ 39118 Pfarrer Respondek 55984 Über den Verlauf der Versammlung ist eine Niederschrift aufzu- eburtstage „Mühlbach“ 40484 Lokale Nahverkehrsgesellschaft mbH des Kreises nehmen. Die Niederschrift muss Angaben über Ort und Zeit der Die Wahlleiterin der Kreisstadt Groß-Gerau „Springberg“ 40464 Groß-Gerau Versammlung, die Form der Einladung und die Zahl der erschie- Karin Keck Groß-Gerau „Steinstraße“ 4670 Allgemeine Fragen 93950 nenen Mitglieder oder Vertreter, die Ergebnisse der Abstimmungen sowie über die Vertrauenspersonen und die jeweilige Ersatzperson „Fabrikstraße“ 85391 Fahrplan- und Fahrpreisauskunft 84777 Sa., 21. November: nach § 12 Abs. 3 KWG enthalten. Die Niederschrift ist von der Der Magistrat der Kreisstadt Groß-Gerau Helga Zach 70 Jahre Die Wahlleiterin der Kreisstadt Groß-Gerau nach §§ 58, 12 Abs. 3 KWG enthalten. Die Niederschrift ist von der Versammlungsleiterin oder dem Versammlungsleiter, der Schrift- Erhard Walther, Bürgermeister So., 22. November: Wahlkreis Groß-Gerau Versammlungsleiterin oder dem Versammlungsleiter, der Schrift- führerin oder dem Schriftführer und zwei weiteren Mitgliedern www.gross-gerau.de Norbert Lorch 85 Jahre Aufforderung zur Einreichung von Wahlvorschlägen für die führerin oder dem Schriftführer und zwei weiteren Mitgliedern Mi., 25. November: Wahl des Ausländerbeirats der Kreisstadt Groß-Gerau am 14. oder Vertretern zu unterzeichnen; sie haben dabei gegenüber der März 2021 Wahlleiterin oder dem Wahlleiter an Eides statt zu versichern, dass Ramazan Gencdal 75 Jahre die Wahl der Bewerberinnen und Bewerber sowie die Festlegung Mit Bedacht Gutes tun Do., 26. November: Hiermit fordere ich zur Einreichung von Wahlvorschlägen für die der Reihenfolge in geheimer Abstimmung erfolgt ist, jede teilneh- Milorad Simun 70 Jahre am 14. März 2021 stattfindende Wahl des Ausländerbeirats der mende Person der Versammlung vorschlagsberechtigt war und Die Covid19 Pandemie trifft viele von uns hart, beruflich und auch privat. Gerd Petras 70 Jahre Kreisstadt Groß-Gerau auf. Die Wahl erfolgt auf Grund von Wahl- die Bewerberinnen und Bewerber Gelegenheit hatten, sich und ihr Es gibt auch Unterstützungsprogramme, wie etwa die staatlichen Corona-Hilfen. vorschlägen, die den gesetzlichen Erfordernissen der §§ 58 und Programm der Versammlung in angemessener Zeit vorzustellen. 61 i. V m. den §§ 10 bis 13 des Kommunalwahlgesetzes – KWG Die Wahlleiterin oder der Wahlleiter ist zur Abnahme einer solchen Wenig hört man von den gemeinnützigen Organisationen und Vereinen. Können diese Dornheim – sowie der §§ 85, 88a Kommunalwahlordnung – KWO – ent- Versicherung an Eides statt zuständig; sie oder er gilt als Behörde ihre Arbeit fortführen? Diese so wichtige Arbeit, die Menschen oder Tieren hilft, die Mo., 23. November: sprechen. Wahlvorschläge können von Parteien im Sinne des Ar- im Sinne von § 156 Strafgesetzbuch. tikels 21 des Grundgesetzes und von Wählergruppen eingereicht Die Wahlvorschläge sind spätestens am 4. Januar 2021 bis 18:00 sonst wenig Zuspruch haben? Antonio Chicchio 85 Jahre werden. Eine Partei oder Wählergruppe kann in jedem Wahlkreis Uhr während der allgemeinen Öffnungszeiten schriftlich bei der Wir möchten in unseren Advent-Ausgaben dieser Zeitung einige Bernd Schmitt 70 Jahre nur einen Wahlvorschlag einreichen. Die Verbindung von Wahlvor- Wahlleiterin der Kreisstadt Groß-Gerau, Stadthaus, Wahlamt, Zim- Di., 24. November: schlägen mehrerer Parteien oder Wählergruppen ist unzulässig. mer 2.09, Am Marktplatz 1, 64521 Groß-Gerau, einzureichen. dieser Organisationen vorstellen und um deren Unterstützung werben. Erika Kalb eisch 70 Jahre Der Wahlvorschlag muss den Namen der Partei oder Wählergrup- Mit dem Wahlvorschlag (Vordruckmuster KW Nr. 6) sind einzu- pe und, sofern sie eine Kurzbezeichnung verwendet, auch diese reichen: Deshalb die Frage an unsere Leser: tragen. Er muss sich von den Namen und den Kurzbezeichnungen • Schriftliche Erklärungen der Bewerberinnen und Bewerber, dass Welche gemeinnützige Organisation, welcher Verein ist zurzeit in Not? Schicken Wir gratulieren bereits bestehender Parteien und Wählergruppen deutlich unter- sie mit ihrer Benennung in dem Wahlvorschlag einverstanden sind scheiden. Der Wahlvorschlag darf beliebig viele Bewerberinnen (Vordruckmuster KW Nr. 9) Sie uns eine Mail mit kurzer Beschreibung an [email protected] und Bewerber enthalten. Die Bewerberinnen und Bewerber sind in • eine Bescheinigung des Gemeindevorstands/Magistrats, dass erkennbarer Reihenfolge unter Angabe des Familiennamens, Ruf- die Bewerberinnen und Bewerber die Voraussetzungen der Wähl- Impressum namens, des Zusatzes „Frau“ oder „Herr“, Berufs oder Standes, barkeit erfüllen (Vordruckmuster KW Nr.8) Tags der Geburt, Geburtsorts und der Anschrift (Hauptwohnung) • Beglaubigte Kopie der Einbürgerungsurkunde von in Deutsch- Kirchliche Nachrichten aufzuführen. Ist für die Bewerberinnen oder die Bewerber ein Or- land eingebürgerten (ehemaligen) Ausländern dens- oder Künstlername im Pass-, Personalausweis- oder Mel- • Von deutschen Mehrstaatern ein Identitätsnachweis oder sons- Evangelische Stadtkirchengemeinde Groß-Gerau Erscheinungsweise: deregister eingetragen, kann dieser ebenfalls angegeben werden. tige amtliche Bescheinigung über den Besitz einer ausländischen Samstag, 22.11. Pfarrer Helmut Bernhard wöchentlich samstags Weisen die Bewerberinnen und Bewerber bis zum Ablauf der Frist Staatsangehörigkeit 10.00 Uhr Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag mit Kostenlos an alle Haushalte in für die Einreichung der Wahlvorschläge (4. Januar 2021) nach, • Namen, Vornamen und Anschrift der Unterstützerinnen und Groß-Gerau, Dornheim, Berkach, Waller- dass im Melderegister eine Auskunftssperre nach § 51 Abs. 1 des Unterstützer der Wahlvorschläge sowie eine Bescheinigung des Evangelische Kirchengemeinde Groß-Gerau-Süd und Berkach städten, Dornberg, Trebur, Astheim, Geins- Bundesmeldegesetzes eingetragen ist, so wird in den amtlichen Gemeindevorstands/Magistrats über ihre Wahlberechtigung (Vor- heim, Hessenaue, Nauheim, Büttelborn, Bekanntmachungen und auf dem Stimmzettel nur die sogenannte druckmuster KW Nr. 7 soweit erforderlich) GROSS-GERAU 19.30 Uhr Gottesdienst Klein-Gerau, Worfelden, Leeheim, Erfelden, Sonntag, 22.11. Wolfskehlen, Crumstadt und Goddelau Erreichbarkeitsanschrift angegeben. Die Angabe eines Postfachs • die Niederschrift über die Versammlung, in der die Bewerberin- genügt nicht. nen und Bewerber aufgestellt wurden (Vordruckmuster KW Nr. 11) 18.00 Uhr Gottesdienst Vertrieb: EGRO Direktwerbung GmbH Eine Bewerberin oder ein Bewerber darf für eine Wahl nur auf ei- Ein Wahlvorschlag kann bis zur Entscheidung über die Zulassung Bieberer Straße 137 nem Wahlvorschlag benannt werden. Als Bewerberin oder als Be- am 15. Januar 2021 durch gemeinsame schriftliche Erklärung Evangelische Kirchengemeinde Nauheim 63179 Obertshausen werber kann nur vorgeschlagen werden, wer die Zustimmung dazu der Vertrauensperson und der stellvertretenden Vertrauensperson Sonntag, 22.11. Dienstag, 24.11. Herausgeber: schriftlich erteilt hat; die Zustimmung ist unwiderruflich. ganz oder teilweise zurückgenommen werden. Nach der Zulassung 15.00 Uhr Konfiunterricht Gruppe I (JG 2020/2021) Combi Medien Verlag GmbH Wählbar als Mitglied zum Ausländerbeirat sind neben den wahlbe- 09.30 Uhr Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag können Wahlvorschläge nicht mehr geändert oder zurückgenom- 16.30 Uhr Konfiunterricht Gruppe II (JG 2020/2021) Marktplatz 3 rechtigten Ausländern, zu denen auch die nichtdeutschen Unions- men werden. Die Wahlvorschläge sind nach Möglichkeit so früh- 10.45 Uhr Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag, 64283 Darmstadt jeweils mit Pfarrer Dr. Wolfgang Fenske Telefon 0 61 51 / 3 92 98 - 33 bürgerinnen und Unionsbürger zählen, auch Deutsche, die entwe- zeitig vor dem 4. Januar 2021 einzureichen, dass etwaige Mängel, Telefax 0 61 51 / 3 92 98 - 99 der eingebürgert worden sind oder die zugleich eine ausländische die die Gültigkeit der Wahlvorschläge berühren, noch rechtzeitig Geschäftsführung: Staatsangehörigkeit (Mehrstaater) besitzen. Für alle gilt: Sie müs- behoben werden können. Evangelische Kirchengemeinde Trebur/Astheim sen am Wahltag das achtzehnte Lebensjahr vollendet haben, seit Der Ausländerbeirat besteht nach § 4 der Hauptsatzung der Kreis- Ulrich Diehl (V.i.S.d.P. ) TREBUR ASTHEIM mindestens drei Monaten im Wahlkreis ihren Wohnsitz haben und stadt Groß-Gerau aus 9 Mitgliedern. Redaktionsleitung und Fotoredaktion: Sonntag, 22.11. Sonntag, 22.11. Arthur Schönbein (as), dürfen nicht von der Wählbarkeit ausgeschlossen sein. Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag mit Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag mit 06151 / 39298-98 Der Wahlvorschlag muss von der Vertrauensperson und der stell- Groß-Gerau, den 12.11.2020 10.00 Uhr 08.30 Uhr Pfarrer i.R. Kurt Hohmann, nicht öffentlich Pfarrer i.R. Franz Reike, nicht öffentlich Freie Mitarbeiterin: vertretenden Vertrauensperson persönlich und handschriftlich un- Carmen Erlenbach (tami) terzeichnet sein. Sie werden von der Nominierungsversammlung Die Wahlleiterin der Kreisstadt Groß-Gerau 11.15 Uhr Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag mit [email protected] benannt, die den Wahlvorschlag aufstellt. Karin Keck Pfarrer i.R. Kurt Hohmann, nicht öffentlich Text- (Word-Anhang) und Bilderannahme Wahlvorschläge von Parteien oder Wählergruppen, die während Dienstag, 24.11. (jpg/tif-Datei) auch per E-Mail unter der vor dem Wahltag laufenden Wahlzeit nicht ununterbrochen mit Die Wahlleiterin der Kreisstadt Groß-Gerau 16.00 Uhr Konfirmanden Gruppe 1 [email protected]. Für unaufgefordert eingesandtes Manus- mindestens einem Abgeordneten oder Vertreter in der zu wählen- Wahlkreis Groß-Gerau 17.30 Uhr Konfirmanden Gruppe 2 kript- und Bildmaterial besteht kein An- den Vertretungskörperschaft oder im Hessischen Landtag oder Aufforderung zur Einreichung von Wahlvorschlägen für die spruch auf Veröffentlichung und Haftung. aufgrund eines Wahlvorschlags aus dem Lande im Bundestag Wahl zur Stadtverordnetenversammlung der Kreisstadt Groß- Evangelischen Kirchengemeinde Geinsheim/Hessenaue/Kornsand vertreten waren, müssen außerdem von mindestens zweimal so Gerau am 14. März 2021 Für Anzeigen: Sonntag, 22.11. Dienstag, 24.11. [email protected] vielen Wahlberechtigten persönlich und handschriftlich unterzeich- 10.00 Uhr Zentrale Andacht zum Ewigkeitssonntag 16.30 Uhr Konfiunterricht Für redaktionelle Texte: net sein, wie Mitglieder zu wählen sind (§§ 58, 11 Abs. 4 KWG). Hiermit fordere ich zur Einreichung von Wahlvorschlägen für die [email protected] Jede zur Ausländerbeiratswahl wahlberechtigte Person kann nur am 14. März 2021 stattfindende Wahl der Stadtverordnetenver- Friedhof Geinsheim mit Pfarrer Markus P. Gärtner Anzeigenleitung: Ulrich Diehl verantwort- einen Wahlvorschlag unterstützen. Die Wahlberechtigung der un- sammlung der Kreisstadt Groß-Gerau auf. Die Wahl erfolgt auf lich für den Anzeigenteil terzeichnenden Person muss im Zeitpunkt der Unterzeichnung Grund von Wahlvorschlägen, die den gesetzlichen Erfordernissen Evangelische Kirchengemeinde Dornheim Es gilt die Anzeigenpreisliste vom gegeben sein und ist bei Einreichung des Wahlvorschlags nach- der §§ 10 bis 13 des Kommunalwahlgesetzes – KWG – entspre- Januar 2019. Sonntag, 22.11. rer Frieder Elberskirch zuweisen. chen. Wahlvorschläge können von Parteien im Sinne des Arti- 10.00 Uhr Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag, Pfar- Satz: Combi Medien Verlag GmbH Die Bewerberinnen und Bewerber für die Wahlvorschläge werden kels 21 des Grundgesetzes und von Wählergruppen eingereicht Druck: Mannheimer Morgen Großdruckerei in geheimer Abstimmung in einer Versammlung der zur Auslän- werden. Eine Partei oder Wählergruppe kann in jedem Wahlkreis Evangelische Kirchengemeinde Crumstadt und Verlags GmbH derbeiratswahl wahlberechtigten Mitglieder der Partei oder Wähler- nur einen Wahlvorschlag einreichen. Die Verbindung von Wahlvor- Dudenstraße 12-26, 68167 Mannheim gruppe im Wahlkreis oder in einer Versammlung der Mitglieder der schlägen mehrerer Parteien oder Wählergruppen ist nicht zulässig. Sonntag, 22.11. Freitag, 27.11. über 30.000 Auflage: Partei oder Wählergruppe im Wahlkreis aus ihrer Mitte gewählten Der Wahlvorschlag muss den Namen der Partei oder Wählergrup- 10:00 Uhr Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag (nur 14.30 Uhr Pfadfinder „Alpaka-Gürteltier“ für Kinder Redaktions- und Anzeigenschluss: mit Anmeldung) von 10-12 Jahren montags, 14.00 Uhr Vertreter (Vertreterversammlung) aufgestellt und ihre Reihenfolge pe und, sofern sie eine Kurzbezeichnung verwendet, auch diese 14:00 Uhr Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag (nur 15.45 Uhr Pfadfinder „Meute“ für Kinder von 6-10 ® im Wahlvorschlag festgelegt. Bei der Aufstellung sollen nach Mög- tragen. Er muss sich von den Namen und den Kurzbezeichnungen Alle Rechte vorbehal- mit Anmeldung) Jahren ten. Abdrucke, auch lichkeit Frauen und Männer gleichermaßen berücksichtigt werden. bereits bestehender Parteien und Wählergruppen deutlich unter- auszugsweise, nur mit Vorschlagsberechtigt ist auch jeder Teilnehmer der Versammlung; scheiden. Der Wahlvorschlag darf beliebig viele Bewerberinnen Dienstag, 24.11. 17.00 Uhr Pfadfinder „Wanderfalken“ für Jugendli- schriftlicher Genehmi- den Bewerbern ist Gelegenheit zu geben, sich und ihr Programm und Bewerber enthalten. Die Bewerberinnen und Bewerber sind in 16.30 Uhr Konfi-Unterricht che ab 13 Jahren gung des Verlags. Der der Versammlung in angemessener Zeit vorzustellen. Eine Wahl erkennbarer Reihenfolge unter Angabe des Familiennamens, Ruf- 19.00 Uhr Chor Kreuz&Quer, Körper-Percussion in Gerauer Rundblick wird auf umweltfreundli- mit verdeckten Stimmzetteln gilt als geheime Abstimmung. Das namens, des Zusatzes „Frau“ oder „Herr“, Berufs oder Standes, der Kirche chem, recyclingfähigem Papier gedruckt, Nähere über die Wahl der Vertreter für die Vertreterversammlung, Tags der Geburt, Geburtsorts und der Anschrift (Hauptwohnung) das vorwiegend aus Altpapier hergestellt über die Einberufung und Beschlussfähigkeit der Mitglieder- oder aufzuführen. Ist für die Bewerberinnen oder die Bewerber ein Or- Evangelische Kirchengemeinde Erfelden wurde. Vertreterversammlung sowie über das gesetzlich nicht geregelte dens- oder Künstlername im Pass-, Personalausweis- oder Mel- Sonntag, 22.11. deglieder. Wegen den steigenden Corona Zahlen Leserbriefe veröffentlichen wir nach dem Verfahren für die Aufstellung von Wahlvorschlägen und für die deregister eingetragen, kann dieser ebenfalls angegeben werden. 10.00 Uhr Gottesdienst und Gedenken aller im zu findet der Gottesdienst nur für den engsten Famili- Maß des vorhandenen Platzes. Für den Benennung der Vertrauenspersonen regeln die Parteien und Wäh- Weisen die Bewerberinnen und Bewerber bis zum Ablauf der Frist Ende gehenden Kirchenjahr gestorbenen Gemein- enkreis statt. Inhalt von Leserbriefen wird jegliche lergruppen. für die Einreichung der Wahlvorschläge (4. Januar 2021) nach, Haftung ausgeschlossen, Kürzungen Über den Verlauf der Versammlung ist eine Niederschrift aufzu- dass im Melderegister eine Auskunftssperre nach § 51 Abs. 1 des bleiben vorbehalten. Für Gestaltung, Satz Evangelische Kirchengemeinde Leeheim und Ausführung von Texten und Anzeigen, nehmen. Die Niederschrift muss Angaben über Ort und Zeit der Bundesmeldegesetzes eingetragen ist, so wird in den amtlichen Urheberrecht beim Verlag. Für Fehler keine Versammlung, die Form der Einladung und die Zahl der erschie- Bekanntmachungen und auf dem Stimmzettel nur die sogenannte Sonntag, 22.11. 14.00 Uhr Andacht auf dem Friedhof Haftung. nenen Mitglieder oder Vertreter, die Ergebnisse der Abstimmungen Erreichbarkeitsanschrift angegeben. Die Angabe eines Postfachs 10.00 Uhr Gottesdienst sowie über die Vertrauenspersonen und die jeweilige Ersatzperson genügt nicht. 21. November 2020 Seite 3

- Anzeigensonderveröffentlichung - Wellness & Gesundheit

Worauf es bei Arzneimitteln aus der Natur ankommt

Das Ginkgo-Blatt steht mit durch besser mit Sauerstoff seiner charakteristischen und Nährstoffen versorgt Fächerform als Symbol werden. Wichtig ist dabei für Hoffnung und Freund- eine ausreichend hohe Do- schaft. Vor etwa 320 Millio- sierung mit dem qualitätsge- nen Jahren erschienen die prüften Produkt über einen ersten Ginkgoales auf der längeren Zeitraum, damit Erde. Seit Hunderten von die nachhaltigen Kräfte der Jahren werden die Samen- Natur wirken können. anlagen des sommergrünen MIT SICHERHEIT GUT BEHANDELT und an seiner Pyramiden- Viele Senioren leiden unter Ob Zahnimplantate, hochwertige Füllungen aus Keramik, form gut erkennbaren Bau- Schluckbeschwerden. Des- hervorragende Prophylaxe oder einfach nur ein gründlicher Check-Up. Das Zahnzentrum Riedstadt hat sich in den letzten mes in China als Heilpflan- halb ist die neue Tebonin Jahren zu einer festen Größe in nahezu allen zahnmedizini- ze für Herz- und Lungener- konzent 240 mg-Tablette mit schen Bereichen entwickelt - und das weit über die Region hin- krankungen, aber auch Bla- dem registrierten Tebonin- aus. Anbei ein kurzer Auszug aus unserem Leistungsspektrum: sen- und Nierenproblemen Wirkstoff besonders klein Zahnimplantate geschätzt. und dadurch auch bei ein- geschränkter Muskulatur ... sollten von Spezialisten gesetzt werden. Die wirksamsten Inhaltsstof- im Hals- und Rachenraum Dr. Prieß hat ein zweijähriges postgraduales fe befinden sich aber in den leichter zu schlucken. Um die Studium im Bereich Implantologie absolviert und trägt den Titel Master of Science in Blättern. Wissenschaftlich kleinere Tablette mit nach Implantologie und Parodontologie. belegt ist die Wirkung des aus wie vor 240 mg des bewähr- Ginkgo-Blättern gewonne- ten Wirkstoffs EGb 761 auf Behandlung unter Narkose nen Spezialextrakts mit den Schon seit vielen Jahrhunderten ist die heilende der bei Schwindel, Tinnitus und Vergesslichkeit den Markt zu bringen, waren ersten systematischen For- Wirkung von Ginkgo bekannt. In Tebonin ist der helfen kann. vier Jahre intensiver Entwick- schungen vor etwa 60 Jah- hochkonzentrierte Ginkgo-Extrakt enthalten, Foto: OlgaKorica/stock.adobe.com/akz-o lungsarbeit notwendig. ... kann helfen Ängste zu reduzieren und ist mit Sicherheit die angenehmste Art und Weise ren in Deutschland. Ginkgo- akz-o) wie man einen Termin „verschlafen“ kann. Präparate haben heute einen prozess können das End- Analysen und Studien bele- mentielle Erkrankungen, festen Platz in der Heilkunst produkt beeinflussen – und gen die Wirkung des hoch- Schwindel sowie Ohrgeräu- mit natürlichen Wirkstof- verursachen andere pharma- konzentrierten Ginkgo- sche wie Tinnitus. Das gut Prophylaxe mit Konzept fen. Dabei ist Ginkgo-Extrakt kologische Eigenschaften mit Extrakts EGb 761 Tebonin verträgliche Produkt fördert nicht gleich Ginkgo-Extrakt. Konsequenzen für Wirkung auf leichte Gedächtnisstö- die Durchblutung von In- ... beinhaltet mehr als eine professionelle Auf dem Markt erhältliche und Verträglichkeit. rungen, altersbedingte de- nenohr und Gehirn, die da- Zahnreinigung. Wir haben für Sie ein Präparate weisen starke Qua- Konzept entwickelt, welches lebenslange Zahngesundheit erreichbar macht. litätsunterschiede auf. Schaffen wir das? Ja, wir schaffen das GEMEINSAM! Anbau und Verfahren Eine Krankheit schränkt Sie ein? Der Körper macht nicht mehr so mit wie früher? Sie ver- Kinderbehandlung Diakoniestation lieren den Überblick bei den vielen Medikamenten und Tropfen, die Sie einnehmen sollen? entscheiden Die Pflege Ihres Angehörigen hat einen Umfang angenommen, dem Sie allein nicht mehr gewachsen sind? ... egal ob ein Milchzahn wackelt, ein Stockstadt am Rhein Es ist bewundernswert, was Sie bisher geleistet haben. Gerne möchten wir Sie darin unter- kleines Loch vorhanden ist oder einfach Der Anbau der Pflanzen und stützen mit den Herausforderungen Ihres Lebens weiterhin zurecht zu kommen. nur eine Kontrolle ansteht. Wir sind in die Herstellung sind ent- Wir besuchen Sie zu Hause, betrachten gemeinsam Ihre Situation und erstellen einen indivi- Kinderzahnheilkunde bestens geschult und scheidend. Mit einem auf- und im Ried duellen Versorgungsplan, der u.a. Folgendes beinhalten kann: gerne für unsere kleinen Patienten da. Ü Unterstützung oder komplette Übernahme der Körperpflege wendigen Verfahren wird der Ü Behandlungspflege, die vom Hausarzt verordnet wurde (z.B. Kompressionsstrümpfe an/ Pflanzenextrakt aus Ginkgo- ausziehen, Portversorgung, Ernährung über eine Sonde, Medikamente richten und verabrei- Hygiene wird bei uns groß geschrieben Blättern hergestellt, der in ambulanter chen, Insulin spritzen, Wunden versorgen) ... und das nicht erst seit Corona. Ü Unterstützung beim Essen und Trinken Unsere zusätzlichen Maßnahmen wie Deutschland unter dem Na- Ü Unterstützung beim Aufstehen oder Einnehmen anderer Positionen im Bett gemeinsam Luftfilteranlagen und regelmäßige Tests des men Tebonin registriert ist. kochen, spazieren gehen, Spiele spielen, Vorlesen Pflegedienst Personals auf COVID-19 gibt uns aber in Die Ernte aus kontrolliert Lassen Sie sich von unseren Fachkräften anleiten und schulen, um selbstständig zu bleiben. In unserem motivierten, multikulturellen und engagierten Team haben wir Wundmanager, diesen Zeiten ein noch besseres Gefühl, mit bewirtschafteten Plantagen Sicherheit für Sie da sein zu können. Wir pflegen zu Hause in Praxisanleiter, Palliativfachkraft. Wir Bilden zur Pflegefachfrau/ zum Pflegefachmann aus. sichert eine gleichbleibend Das Versorgungsgebiet unserer Station liegt rund um Stockstadt und Umgebung von Ried. hohe Qualität der komplex In pflegerischen Notfällen sind wir für Sie da. Dank unserer Rufbereitschaft können Sie uns Stockstadt - Riedstadt - rund um die Uhr erreichen. zusammengesetzten Wirk- Telefon: 06158/ 84734, Mail: [email protected] JETZT BERATUNGSTERMIN VEREINBAREN: stoffe. Biebesheim Ihr Team der Diakoniestation Stockstadt T 06158 92 98 940 Phytopharmaka, also Arznei- mittel aus der Natur, müssen Telefon (0 61 58) 8 47 34 nach einem genehmigten Verfahren hergestellt wer- www.stockstadt.gfds-ambulant.de den. Denn auch kleinste Än- [email protected] derungen im Herstellungs-

Eprimo spendet e-Lastenrad Auch ohne Weihnachtsmarkt leckere Odenwälder Lebkuchen Mit einer Akkuladung können rund 100 Kilometer gefahren werden

Nauheim – Normalerwei- Gemeinsam mit Dean se unterstützt die eprimo Szczuka von threeoak - bicy- GmbH gemeinnützige Pro- cles and lifestyle, bei denen jekte beispielsweise durch eprimo die Räder bestellt den hauseigenen Sponso- hat, war Klinkenberg nach ring-Wettbewerb des Ener- Nauheim gekommen, um gieversorgers. Aufgrund der Bürgermeister Jan Fischer Corona-Pandemie musste und Gemeindeschwester Ja- dieser in diesem Jahr ausfal- na Mattern das neue Lasten- len. rad mit aufladbarem Akku zu übergeben. Neben ande- Als Ersatz spendet eprimo ren Kommunen habe Klin- insgesamt zehn E-Lastenrä- kenberg auch in Nauheim der an Kommunen im Ver- nachgefragt, ob Bedarf für sorgungsgebiet. Auch die ein solches Fahrrad bestehe. Jürgen Unterköfler, der seit vielen Jahren zusam- Auch wenn es in diesem Jahr keinen Darmstädter Gemeinde Nauheim erhielt So kam er mit Jana Mattern, men mit seiner Frau Inge auf dem Darmstädter Weihnachtsmarkt gibt, so müssen die Schlecker- eines der E-Bikes. der Gemeindeschwester, ins Freuen sich über das neue E-Lastenrad für die Gemeinde Nauheim Weihnachtsmarkt seine Odenwälder Lebkuchen mäuler nicht auf ihre Odenwälder Lebkuchen, Gespräch und leitete mit ihr (v.l.n.r.): Dean Szczuka, Inhaber threeoak - bicycles and lifestyle, und Weihnachtsgebäck auf dem Marktplatz ver- auf handgemachte Makronen, Anisplätzchen und „2020 entfallen viele Sponso- alles Weitere in die Wege. Andreas Klinkenberg, Operativer Vertrieb und Marketing Services kauft, entstammt einer alten Schaustellerfamilie. Spritzgebäck verzichten. Ab 1. Dezember baut ring-Aktivitäten, mit denen eprimo GmbH, Nauheims Bürgermeister Jan Fischer und Nauheims „Meine Uroma“, so erzählt er voller Stolz, „stand Jürgen Unterköfler seine süße Hütte im Carree auf wir normalerweise soziale Das neue Lastenrad der Ge- Gemeindeschwester Jana Mattern. Foto: Gemeinde Nauheim bereits im Jahr 1900 auf dem Erbacher Wiesen- und freut sich auf seine zahlreichen Kunden. PR oder kulturelle Projekte in meinde mit aufladbarem Li- markt.“ Unterköfler legt Wert auf Qualität und Tra- der Region unterstützen. Also thium-Ionen-Akku der Mar- Watt fassenden Akku können unerwartete Spende: „Das ist dition: „Die Odenwälder Lebkuchen aus Beerfurth haben wir nach einer Mög- ke creme ist ein sogenanntes um die 100 Kilometer ge- eine großartige Aktion, für die sind richtig gesund. Nach altem Rezept hergestellt, Das is en sieße Honischkuche, lichkeit gesucht, um den Ak- Longtail-Rad, bietet durch fahren werden“, stellte Dean ich mich bei allen Beteilig- wird bei den Teigen komplett auf Chemie verzich- un wer’s net glaabt, der muss versuche! teuren in diesen Bereichen seine verlängerte Hinterach- Szczuka, Inhaber von three- ten ganz herzlich bedanken tet, da sind nur gute und wertvolle Zutaten drin. Der muss aus Meel un Honisch sei, trotzdem etwas Gutes zu tun“, se also Platz für Sitzbänke, oak - bicycles and lifestyle, möchte. Ob für Frau Matterns Und wie sie duften!“ Die Formen Herz, Viereck und garniert mit Mandel schmeckt er fei! erklärte Andreas Klinkenberg, Transportfläche oder Kisten. die technischen Möglichkei- Hausbesuche, im Jugend- Sterne sind aus früher Zeit erhalten. Mit halbem Der is durch große Hizz gegroche, zuständig für den operativen Zusätzlich können auf der La- ten des Rades vor. oder Kulturbereich – das schi- Mandelkern und teilweise alten Modeln verziert, un wer ihn isst, der find koa Knoche, Vertrieb und Marketing Servi- defläche am Lenker Taschen cke E-Bike werden wir in Nau- sind sie eine Augenweide, die Vorfreude auf Weih- Der is aus Beerfurth, ihr liewe Leit, ces bei eprimo am Mittwoch- oder ähnliches abgestellt Bürgermeister Jan Fischer heim sicherlich rege nutzen.“ nachten wecken. losst ihn euch schmegge zur Weihnachtszeit! nachmittag. werden. „Mit dem etwa 500 freute sich sichtlich über die ggr Seite 4 21. November 2020

Unterstützt von www.lilienblog.de SPORT innovativ – fundiert – unabhängig Bobic: Pandemie-Situation brisant Die Neuen des SV Darmstadt 98 im Check Eintracht-Sportvorstand spricht über Tabelle, Transfers und Corona Von Anfang bis Zehnder – wie die erste Bilanz aussieht

Von Stephan Köhnlein sich zu beweisen und zu spielen. diese Pandemie kommen und Von Stephan Köhnlein Vorbereitung, dann ein Rippen- Palsson gesetzt. Mehr Chancen Gleiches gilt für Aymen Barkok, danach auch noch handlungsfä- bruch und zuletzt muskuläre Pro- hat er auf der Außenverteidiger- In einem Interview auf der der von seiner Leihe nach Düssel- hig sind. Dafür geben wir alles. Knapp ein Viertel der Saison ist bleme. kennt den Position. Als Ersatz für Fabian Homepage von Eintracht Frank- dorf zu uns zurückgekehrt ist. Er Trotzdem tut es weh zu sehen, wie gespielt. Wie schlagen sich die 1,99-Meter-Hünen aus Kiel, wo Holland ging er bei seinem Star- furt hat sich Sportvorstand Fredi füllt seine Rolle gut aus. In dieser vieles, was wir in den vergange- Neuen beim SV Darmstadt 98? Seydel unter dem Coach seine bis- telfdebüt gegen Paderborn aller- Bobic ausführlich zur aktuellen langen Saison wird sich sicherlich nen vier Jahren aufgebaut haben, lang beste Profisaison hatte. Sein dings wie der Rest der Mannschaft Lage geäußert. Wir dokumentie- noch der eine oder andere in den dadurch ein Stück weit verloren Lukas Mai Können ließ Seydel bislang punk- unter. ren seine wichtigsten Aussagen: Vordergrund spielen. geht. (8 Einsätze, 750 Minuten) tuell aufblitzen. vergab bei sei- Die Leihgabe vom FC Bayern nem bislang einzigen Startelfein- Über die Tabellensituation: Über die Folgen von Corona? Über die Zielsetzung nach der München II ist eine gute Verstär- satz gegen Osnabrück allerdings (8 Einsätze, 700 Minuten, 1 Tor) Man merkt, dass die Liga sehr Für uns als Eintracht Frankfurt ist Winterpause … kung. Trotz seiner 20 Jahre ist eine nahezu hundertprozentige Groß war die Freude, als die er- umkämpft ist. Es gibt viele enge diese Pandemie-Situation durch- Wir wollen so viele Punkte wie Mai ausgesprochen abgeklärt und Kopfballchance. Wenn er gesund neute Ausleihe Rapps von Union Spiele. Uns wird nichts geschenkt, aus brisant. Auch wir müssen möglich holen und uns im vorde- spielstark, stand bislang in jedem bleibt, kann er der Mannschaft si- Berlin feststand – schließlich hatte gegen jede Mannschaft muss man schauen, dass wir überleben. Vor ren Drittel der Tabelle etablieren. Spiel in der Startformation und cher helfen. er in der vergangenen Rückrun- sich die Punkte hart erarbeiten. der Krise sind wir als Verein stark Das ist ambitioniert, aber nicht behauptete sich dabei unter an- de einen ausgesprochen guten Deshalb denke ich, dass das so gewachsen. Deswegen gilt es jetzt unmöglich. Außerdem spielen derem gegen Konkurrent Imma- Eindruck hinterlassen. In der lau- weit in Ordnung geht. Wir hatten im ersten Schritt, diese Stabili- wir noch im DFB-Pokal gegen nuel Höhn. Dass Mais Leistungen (2 Einsätze, 89 Minuten) fenden Saison begann er gut, war am Anfang der Saison eine Phase, tät zurückzugewinnen. Es macht Bayer 04 Leverkusen. In der Ver- in Darmstadt auch anderswo ge- Der Deutsch-Pole wurde mit Bay- gegen Nürnberg mit einem Sergio- in der wir gegen Hertha BSC und mich stolz, dass die Mannschaft gangenheit haben wir bereits ge- schätzt werden, zeigen seine No- er Leverkusen unter Anfang im Ramos-Kopfball kurz vor Schluss Hoffenheim zweimal nachein- freiwillig auf Teile ihres Gehalts zeigt, dass wir eine sehr gute Po- minierungen für die U21, wo er Jahr 2016 B-Jugendmeister. Ver- sogar der Matchwinner. Doch zu- ander gewonnen haben. Außer- verzichtet hat und das immer kalmannschaft sind und in K.o.- gleich beim Debüt zum Spieler des gangene Saison gehörte er oft zum letzt schwächelte er deutlich so- dem bin ich froh, dass nur eine noch tut, um der Eintracht zu hel- Spielen über uns hinauswachsen Spiels gekürt wurde. Bayer-Kader, kam aber kaum zum wohl gegen Karlsruhe wie gegen Partie verloren ging. Allerdings fen. Wichtig ist, dass wir gut durch können. Einsatz. Nach Darmstadt wechsel- Paderborn, wo er auch noch vom haben wir leider auch zu häufig te er, um mehr Spielpraxis zu sam- Platz flog. unentschieden gespielt und somit (3 Einsätze, 105 Minuten) meln – was nur bedingt aufging: Punkte liegengelassen. Dement- Der flexibel einsetzbare Offensiv- Zwei ausgesprochen unglückliche Silas Zehnder sprechend bewegen wir uns gera- spieler kam vom FSV Mainz 05. Einsätze stehen bislang zu Buche (0 Einsätze) de in der Tabelle. Doch auch in Darmstadt bleibt – beide Male verursachte er Elf- Auch wenn Trainer Anfang keinen ihm das Verletzungspech treu: meter. Auf der Sechser-Position, Spieler abschreibt – für Silas Zehn- Über die Transfers: erst eine Schulterverletzung in der die er am liebsten spielt, ist Victor der wird es definitiv schwer, auf Ich bin wirklich sehr zufrieden. Einsätze zu kommen. 2017 wur- Der Transfermarkt war durch die de er am letzten Spieltag jüngster verlängerte vergangene Saison Lilien-Bundesliga-Spieler aller und die fehlenden Einnahmen der Zeiten. Es war sein bislang einzi- Vereine sehr schwierig. Natürlich ger Einsatz bei den Profis. Vom gab es auch Dinge, die wir gerne Stürmer wurde er in den vergan- realisiert hätten. Allerdings müs- genen zwei Jahren bei Viktoria sen wir durch die Umsatzeinbrü- Aschaffenburg zum Linksverteidi- che ganz genau hinschauen, was ger umgeschult. Doch in Holland, für uns machbar ist. Dass Amin und Stanilewicz Younes jetzt bei uns ist, ist toll. Er gibt es mindestens drei Spieler, macht seine Sache gut, ist lernwil- die vor ihm stehen. Bislang stand lig und gleichzeitig topmotiviert, Eintracht Frankfurt Sportvorstand Fredi Bobic auf der Tribüne. Foto: Huebner Zehnder noch kein einziges Mal im Kader.

Markus Anfang Blick über den Rhein – Neues vom FSV Mainz 05 Unter dem neuen Trainer zeigen die Lilien den attraktivsten Fuß- ball seit Jahren und erspielen sich Ohne Testspiel, aber mit intensiven Trainingsein- zweimal am Samstagnachmittag um 15:30 Uhr zahlreiche Chancen. Dass die heiten hat der 1. FSV Mainz 05 die Länderspiel- zu Hause – am 19. Dezember gegen den Werder Mannschaft zu viele Torgelegen- pause verbracht. „Wir wollen die Zeit nutzen, um Bremen und am 9. Januar gegen Eintracht heiten hat liegen lassen, kann man gezielt und höchst intensiv zu arbeiten, ohne auf Frankfurt. Bereits am Sonntag, den 3. Januar, dem Trainer nicht ankreiden – das Spielbelastungen Rücksicht nehmen zu müssen. geht es zum FC Bayern München (Anpfiff 18 wird sich vermutlich im Lauf der In der Bundesligawoche fehlt dafür manchmal Uhr). Einen Tag vor Weihnachten empfangen die Saison auch ausgleichen. Ohnehin der Raum", sagte Trainer Jan-Moritz Lichte – Die 05er im DFB-Pokal den VfL Bochum. Die Partie ist die Torquote schon jetzt ziem- Deutsche Fußball-Liga (DFL) hat die Bundesli- beginnt um 20.45 Uhr. lich gut. Mehr Sorge bereitet die ga-Spieltage 13 bis 15 terminiert: Mainz spielt ko Torjubel der beiden Neuzugänge Aaron Seydel und Lukas Mai. hohe Zahl der Gegentore. 15 Tref- Foto: Arthur Schönbein fer sind definitiv zu viel.

DAS AUTOHAUS ISER RIEDSTADT TIPPSPIEL

gesponsert von der MKG-Bank

Mitmachen und ein TV-Gerät gewinnen! Mitmachen beim Autohaus Iser Riedstadt Machen Sie mit, nutzen Sie das praktische Gewinnspiel zu den Spielen der hessi- Online-Formular auf schen Kultmannschaften Darmstadt 98 und www.gerauer-rundblick.de oder tippen Sie Der Promitipp: Eintracht Frankfurt. Tippen Sie gegen be- per E-Mail [email protected]. kannte Persönlichkeiten aus der Region. Tipps können bis jeweils 60 Minuten vor An- Aytaç Sulu – Lilienlegende: Unter anderem werden Ex-Lilienkapitän und pfiff abgegeben werden. Ehrenspielführer Aytaç Sulu und Matthias Viel Glück! Eintracht Frankfurt – Leipzig 1:3 Schultze vom Autohaus Iser Riedstadt außer Union Berlin – Eintracht Frankfurt 2:2 Konkurrenz gegen die Leser antreten. Für richtig getippte Siege, Niederlagen oder Un- entschieden gibt es zwei Punkte. Für exakt richtig Erzgebirge Aue – SV Darmstadt 98 2:2 Es gibt wie schon vergangene Saison attrakti- getippte Ergebnisse erhält der Tipper drei Punk- SV Darmstadt 98 – Eintracht Braunschweig 1:0 ve Preise zu gewinnen. Der beste Tipper eines te. Bei mehreren richtig getippten Ergebnissen jeden Monats wird belohnt und am Ende gibt entscheidet das Los. es ein großes TV-Gerät für den Gesamtsieger. Tippen Sie die nächsten Spielpaarungen: Matthias Schultze – Autohaus Iser Riedstadt:

Die Bekanntgabe des Gewinners erfolgt ohne Gewähr. Der Teilnehmer ist Eintracht Frankfurt – Leipzig Eintracht Frankfurt – Leipzig 2:3 damit einverstanden, dass im Falle eines Gewinns sein Name sowie Wohn- ortangabe veröffentlicht werden. Mit der Teilnahme an dem Gewinnspiel Union Berlin – Eintracht Frankfurt Union Berlin – Eintracht Frankfurt 3:0 erklärt sich der Teilnehmer damit einverstanden, dass personenbezogene Daten für die Dauer und zum Zwecke der Durchführung und Abwicklung Erzgebirge Aue – SV Darmstadt 98 Erzgebirge Aue – SV Darmstadt 98 1:2 des Gewinnspiels gespeichert werden. Er stimmt zu, die Daten an Dritte, welche mit der Durchführung und Abwicklung des Gewinnspiels beauftragt SV Darmstadt 98 – Eintracht Braunschweig sind, zu diesem Zwecke weiterzuleiten. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. SV Darmstadt 98 – Eintracht Braunschweig 2:2 21. November 2020 Seite 5

Kulturveranstaltungen entfallen So funktioniert Carsharing in Groß-Gerau Groß-Gerau - Seit Anfang des Trost: Es gibt wieder eine Video-Vorlesestunde aus der Bücherei und Ersatztermine Jahres existiert am Standort der Kreisverwaltung Groß-Gerau Riedstadt - Einige Veran- klar, dass auch die übrigen Für die „Verrückten Welten“ Wie schon während des (Wilhelm-Seipp-Str. 13) und staltungen aus dem Kul- Veranstaltungen für No- gibt es bereits einen Ersatz- ersten Lockdowns werden in der Gernsheimer Straße 10 turprogramm der Büch- vember nicht stattfinden termin am 16. September Büchereileiterin Anja Stark (Nähe Marktplatz) in Groß- nerstadt Riedstadt, die für können, auch für Dezember 2021, bereits erworbene Kar- und Kulturbüroleiter Marco Gerau jeweils eine Carsharing- Anfang November geplant wurden bereits zwei kultu- ten behalten ihre Gültigkeit, Hardy wieder eine „Vorle- Station mit Elektrofahrzeugen. gewesen waren, mussten relle Angebote abgesagt. Wie können aber auch zurück- sestunde aus der Bücherei“ Ergänzt wird das Carsharing- schon vor einiger Zeit ab- die Krimi-Lesung mit Musik gegeben werden. Wie be- produzieren, die jederzeit Angebot des Betreibers book- gesagt werden. Wie etwa des Groß-Gerauer Autoren reits berichtet wird Don Al- auf der Homepage der Bü- n-drive von CityFlitzern mit das Gitarrenkonzert von Ralf Schwob, der sein Buch der am 25. September nach cherei www.buecherei.ried- Verbrennungsmotor. Diese sind Don Alder, da der Kanadi- „Tod im Gleisdreieck“ am 4. Riedstadt kommen und der stadt.de angeschaut werden stationsungebunden und können er schon frühzeitig seine Dezember im Jugendhaus Auftritt des Jugendtheaters kann. Die Büchereileiterin unabhängig vom Entnahmeort gesamte Europatournee Goddelau vorstellen woll- ist nun für die zweite Hälfte wird in dem neuen Video auch in anderen CityFlitzer- gestrichen hatte. te, entfällt. Ebenso die Pre- 2021 geplant. „Zauberfrei für Hermeline“ Bereichen in verschiedenen view „Best Fake Smile“ der vorlesen – das Buch, das sie Städten im Rhein-Main-Gebiet Nun ist durch die verschärf- Jugendtheatergruppe Xpe- Auch für die vielen jungen am 17. November im Bürger- abgestellt werden. Der Bereich sind sie als Dienstwagen der verkehr/mobilitaet/carsharing/. ten Regelungen zur Eindäm- rience Room am 12. Dezem- Fans der Vorlesestunde der haus vorstellen wollte. für CityFlitzer in Groß-Gerau ist Kreisverwaltung in Gebrauch. Interessierte werden hier auch in mung der Corona-Pandemie ber. Bücherei gibt es einen Trost: ggr zunächst ebenfalls am Standort Fragen zum Carsharing- die Nutzung von E-Fahrzeugen der Kreisverwaltung vor dem Betrieb können direkt an den eingewiesen. PR Hauptgebäude. Carsharing-Betreiber book-n- Tipp: Der Kreis Groß-Gerau Ihr Ansprech- Außerdem können am Landrat- drive unter der Service-Hotline verschenkt Fahrtguthaben Neue Schiedsperson für Erfelden samt von Montag bis Donnerstag 0611 – 77 8 77 77 (24/7) oder in Höhe von 10 Euro an die partner für Ihre ab 16.00 Uhr bis zum Folgetag per Mail an info@book-n-drive. ersten 100 Kunden, die sich Erfelden – Manfred Marek Die Büchnerstadt Riedstadt nach den Vorschriften des Stellenanzeige: 8.00 Uhr, freitags bereits ab de gestellt werden. Weitere Infos erstmals für das book-n-drive- wurde vor dem Amtsge- bedankt sich herzlich bei Hei- Hessischen Schiedsamtsge- 13.00 Uhr sowie an Wochenen- (unter anderem zu Registrierung Carsharing registrieren lassen richt Groß-Gerau als neue ke Vestweber, die dieses ver- setzes. Gerichtlichen Ausei- Volker den und an Feiertagen ganztags und Buchung, Standorte, Tarife/ und ihre Kundenkarte in der Schiedsperson für den antwortungsvolle Ehrenamt nandersetzung sollen so ver- zwei Elektrofahrzeuge von Jeder- Preise, Versicherung und Abrech- RMV-Mobilitätszentrale in der Schiedsamtsbezirk Erfelden elf Jahre innegehabt hat. mieden werden. Schiedsper- Schuricht mann ausgeliehen werden. nung) auch unter www.book-n- Jahnstraße abholen. Noch sind vereidigt und die bisherige sonen werden für die Dauer Außerhalb der genannten Zeiten drive.de oder www.kreisgg.de/ wenige Gutscheine vorhanden. Schiedsperson Heike Vest- Die Aufgaben des Schiedsamts von fünf Jahren gewählt. Telefon: weber verabschiedet. Er ist bestehen in der Durchführung zugleich Stellvertreter für von Schlichtungsverfahren Manfred Marek wohnt Im 06152 82147 den Schiedsamtsbezirk Lee- in bürgerlichen Rechtsstrei- Watt 17 und ist unter 06158 TIER DER WOCHE heim-Wolfskehlen. tigkeiten und in Strafsachen 6667 zu erreichen. ggr Gaby war angekettet Gaby, geb. 2014, hat in ihrem bis- herigen Leben nichts Schönes ken- Die Maade aus Südhessen... nengelernt. Sie wurde an einer Kette Alle Jahre wieder... De neue Laubbläser gehalten, die am Hals eingewachsen De Herbst is Leise falle die hat voll die Power! war. Daraus resultiert ihr zunächst so schee ruhig... bunte Blätter... Cool gell? abschätzendes Verhalten bei neuen r Menschen. Man kann ihr Herz aber a schnell mit Spazierengehen und Le- o ckerlis gewinnen. Ro Spazierengehen geht grundsätzlich nur mit Geschirr, da sie aufgrund der alten Verletzung kein Halsband tragen kann. Sie bellt fremde Menschen bisweilen misstrauisch an, bis sie sie näher kennengelernt hat. Dann liebt sie überschwänglich und wird sie vermutlich auch beschützen wollen.

©2019 Made in Südhessen by Claus-Jürgen Junglas Gabi benötigt hundeerfahrene neue Besitzer ohne Kinder mit einem ruhigen Haushalt und möglichst einem eingezäunten Garten, wo sie sich austoben kann. Bällchen spielen liebt sie sehr. Sie wird bei konsequenter liebevoller Behandlung ein ausgesprochen treuer Haus- genosse sein. ggr ZEITUNGSLESER WISSEN MEHR! Wer Gaby kennenlernen möchte, schreibt an [email protected]

Die Leiterin der Als führendes Unternehmen für Marketinglogistik und Versandabwick- lung im Rhein-Main-Gebiet suchen wir Justizvollzugsanstalt Weiterstadt Vollzeit-/Teilzeitkräfte (m/w/d) zur Unter- stützung unseres Customer Service Center Gemeinsam fürs Leben. Für die Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort mehrere Mitar- sucht ab sofort beiter/Innen (m/w/d) in unterschiedlichen Zeitmodellen (von 20 bis hin zu Reinigungskräfte (m/w/d) 40 Wochenstunden). Bedienstete (w/m/d) für den in der Starkenburg Service GmbH Zu Ihrem Aufgabengebiet gehört u.a. das Entgegennehmen von Telefona- ten (Inbound), Chat-Kommunikation und die Beantwortung von E-Mails. allgemeinen Justizvollzugsdienst Die SSG Starkenburg Service GmbH mit Sitz in Darmstadt ist eine hunderprozentige Tochtergesellschaft der Klinikum Darmstadt GmbH. Wir sind ein innovativer und moderner Facility-Management-Dienstleister, spezialisiert auf Kranken- Unsere Servicezeiten sind von 8:00 bis 18:00 Uhr (Schichtsystem); Ein- Die Einstellung erfolgt zunächst im Beschäftigungsverhältnis in Vollzeit häuser, Alten- und Pflegeheime. satztage sind von Montag bis Freitag (5-Tage-Woche), gerne auch ta- (38,5 Stunden/Woche) und ist befristet für die Dauer von 2 Jahren. geweise. Idealerweise verfügen Sie über einen sicheren Umgang mit Der Mensch und das Leben stehen bei uns im Mittelpunkt. Bei Vorliegen der beamten - und haushaltsrechtlichen Voraussetzungen dem PC, eine strukturierte Arbeitsweise, sind leistungsbereit, motiviert, ist die Übernahme in ein Beamtenverhältnis (Eingangsamt Besoldungs- Aufgabe des Unternehmens ist die Erbringung von Serviceleistungen vorwiegend für die Klinikum Darmstadt GmbH und teamfähig und haben gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift. gruppe A7 HBesG) vorgesehen. Abhängig von Eignung, Befähigung und andere soziale Einrichtungen, wobei diese Serviceleistungen allgemeine Dienstleistungen, Versorgungsleistungen sowie Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich bitte per Leistung ist ein Aufstieg bis zu Besoldungsgruppe A 11 HBesG möglich. die Führung von Wirtschafts- und Versorgungsbereichen umfassen. Rund 300 Mitarbeitende kümmern sich dabei um die E-Mail an [email protected]. anspruchsvolle Unterhaltsreinigung und Pflege unserer Gebäude, den klinikeigenen Transportdienst unserer Patienten atrikom fulfillment Gesellschaft für Projekt-Dienstleistungen mbH Anforderungen sind ein guter Realschulabschluss oder Hauptschulab- sowie alle anfallenden Logistikleistungen. Haagweg 12 · 65462 Ginsheim-Gustavsburg schluss und eine abgeschlossene Berufsausbildung; keine Vorstrafen Zur Verstärkung unseres Teams im Bereich des Infrastrukturellen Gebäude-Managements (IGM) suchen wir zum Telefon 06134/28-1000 (Einverständnis für eine Sicherheitsüberprüfung muss vorliegen); nächstmöglichen Zeitpunkt Reinigungskräfte (m/w/d) in Teilzeit sowie auf Aushilfsbasis. Bereitschaft zur Schichtarbeit (Wechselschicht auch an Feiertagen und Ihr Aufgabenbereich: Wochenenden); gesundheitliche Eignung (Polizeidiensttauglichkeit nach Wir benötigen Verstärkung PDV 300); Führerschein Klasse B; Freude am Umgang mit Menschen; n Reinigung nach geltenden Hygienevorschriften im Krankenhaus, vornehmlich in folgenden Bereichen: Patienten- Fähigkeit, mit schwierigen Menschen umzugehen; Engagement; Flexibili- zimmern, Stationen, Bettenaufbereitung, Sanitäranlagen, Operationssälen und Intensivstationen tät; Eigeninitiative und Verantwortungsbewusstsein, Fremdsprachenkennt- n Sachgemäße Beseitigung von Abfällen, dabei wird ein fachgerechter Umgang mit den Arbeitsmaterialien, Arbeits- Physiotherapeut (m/w/d) nisse und Interkulturelle Kompetenz. geräten und Reinigungsmitteln vorausgesetzt n Fachgerechte Entsorgung von Abfallresten und gewissenhafter Umgang mit Reinigungsmitteln ab sofort in Voll- oder Teilzeit gesucht. Die Justizvollzugsanstalt Weiterstadt ist zuständig für den Vollzug von Was wir bieten: Freiheitsstrafen an erwachsenen männlichen Strafgefangenen. Weiterbildung in Manueller Therapie und/oder n Interessante und vielseitige Tätigkeit in einem engagierten und sympatischen Team Das Land Hessen ist bestrebt, den Anteil von Frauen im Landesdienst n Lymphdrainage wünschenswert, aber nicht zu erhöhen und fordert daher insbesondere Frauen zur Bewerbung auf. Angebot und Förderung von vielfältigen Möglichkeiten der persönlichen Fort- und Weiterbildung, sowohl intern in einer eigenen Akademie als auch extern Bedingung. Bei gleicher Eignung werden schwerbehinderte Menschen bevorzugt berücksichtigt. n Attraktive Benefits: elektronische Zeiterfassung und bedürfnisorientierte Arbeitszeiten sowie weitere Vergünstigungen Wir bieten eine sehr gute Bezahlung und einen n JobTicket Premium – für 30 Euro quer durch Hessen im gesamten RMV-Gebiet Eine Rücksendung der Unterlagen nach Abschluss des Auswahlver- n Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben: Kindernotbetreuung sowie eine Kindertagesstätte auf dem Campus Innenstadt teamorientierten Arbeitsplatz in einer modernen fahrens ist aus Kostengründen nur möglich, wenn der Bewerbung ein n Eine Kantine am Campus Innenstadt für alle Mitarbeiter / Besucher sowie einen attraktiven Arbeitsstandort mit hoher Praxis. entsprechend frankierter Rückumschlag beigefügt wird. Ist dies nicht der Lebensqualität und bester Anbindung an den ÖPNV Fall werden die Unterlagen vernichtet. Über Ihre Bewerbung per E-Mail, Post oder Sollten Sie noch offene Fragen haben, können Sie sich gerne persönlich an Frau Arslan unter 06151 107-945434 oder Ihre vollständige und aussagefähige Bewerbung richten Sie unseren Bereichsleiter, Herrn Hofstädter, unter 06151 107-5350 wenden. telefonisch würden wir uns sehr freuen. bitte an die Leiterin der Justizvollzugsanstalt Weiterstadt, Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann senden Sie uns bitte Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen gerne über Vor den Löserbecken 4, 64331 Weiterstadt. Physiotherapiepraxis Swets unsere Online-Plattform. Für telefonische Informationen steht Ihnen Herr Sonnenberg (06150-102- Jury Swets 1010/ Hartmut.Sonnenberg@JVA–Weiterstadt.justiz.hessen.de) gerne zur Starkenburg Service GmbH Nollböhlstr. 26, 65468 Trebur, Tel.06147-9356400 Verfügung. Grafenstraße 9, 64283 Darmstadt www.karriere.klinikum-darmstadt.de [email protected]

SSG_Reinigungskräfte_3sp_mB_GR_050920.indd 1 26.08.2020 11:44:01 Seite 6 21. November– Anzeige 2020 – KOMPETENT • FREUNDLICH • ZUVERLÄSSIG Besuchen Sie auch unsere Website

AUTOHAUS ISER AKTUELL Der Mitsubishi Outlander Ist die Batterie noch fit für den Winter? Plug-in Hybrid Die Autobatterie wird auch „Starterbatterie“ genannt. Wie der Vereinbaren Sie gleich einen Termin beim Autohaus Iser Schon Name sagt, wird sie benötigt, um das Auto zu starten, den Mo- Riedstadt 0 61 58 82 24 50 ab unter tor zum Laufen zu bringen. Sie ist ein Verschleißteil und muss 27.000 deshalb irgendwann ersetzt werden. Wann es soweit ist, hängt EUR1 von vielen Faktoren ab. Häufige Kurzstreckenfahrten, längere Standzeiten, große Hitze und viele elektrische Verbraucher etwa setzen der Batterie zu. Aber auch Fehler in der elektri- schen Anlage, Rost an elektrischen Verbindungen oder mög- lichen Ruhestromverbrauchern können eine Batterie bereits nach einigen Monaten so stark schädigen, dass ein Austausch notwendig ist. Früher war es recht einfach, eine Batterie selbst Meistverkauf ter Plug-in Hybrid in Europa4 Fährt bis zu 54 km rein elektrisch und bis zu zu wechseln. Davon ist inzwischen abzuraten, heute kann eine 800 km insgesamt5 unsachgemäß getauschte Batterie zu Schäden an der moder- Jetzt online Probefahrt vereinbaren nen Fahrzeugelektronik führen. NEFZ (Neuer Europäischer Fahrzyklus) Messverfahren ECE R 101 Outlander Plug-in Hybrid Gesamtverbrauch: Strom- Deshalb: Überlassen Sie Batteriecheck und wenn nötig einen verbrauch (kWh/100 km) kombiniert 14,8. Kraftstoffverbrauch

(l/100 km) kombiniert 1,8. CO2-Emission (g/km) kombiniert 40. Wechsel den Profis. Effizienzklasse A+. Die tatsächlichen Werte zum Verbrauch elektrischer Energie/Kraftstoff bzw. zur Reichweite hängen ab von individueller Fahrweise, Straßen- und Verkehrsbe- GEBRAUCHTWAGENMARKT BEI ISER dingungen, Außentemperatur, Klimaanlageneinsatz etc., da- durch kann sich die Reichweite reduzieren. Die Werte wurden entsprechend neuem WLTP–Testzyklus ermittelt und auf das bisherige Messverfahren NEFZ umgerechnet. Volkswagen Golf VII 2.0 TDI Nissan NV200 Evalia 1.6 1 | Rechnerischer Wert, es besteht kein Rechtsanspruch auf Ge- währung des Umweltbonus. Der rechnerische Wert ergibt sich aus Kilometerstand 70.200 km Kilometerstand 105.434 km 37.032,27 EUR unverbindlicher Preisempfehlung Outlander Plug-in Hybrid BASIS 2.4 Benziner 99 kW (135 PS) 4WD der MMD Automobile Erstzulassung 27.03.2013 Erstzulassung 11.07.2016 GmbH, ab Importlager, zzgl. Überführungskosten, Metallic-, Perlef- Leistung 110 kW/ 150 PS Leistung 81 kW/ 110 PS fekt- und Premium-Metallic-Lackierung gegen Aufpreis, abzüglich 5.605,04 EUR Mitsubishi Elektromobilitätsbonus2, abzüglich 4.500,00 Farbe schwarz Farbe silber EUR staatl. Innovationsprämie3. Gültig vom 01.07.2020 bis 31.12.2020, Getriebe Manuell Getriebe Manuell vorbehaltlich gesetzlicher Änderungen. 2 | Nur im teilnehmenden Mitsubishi Green Mobility Center beim Kauf eines neuen Outlan- Kraftstoffart Diesel Kraftstoffart Benzin der Plug-in Hybrid. Hierin ist bereits der vom Automobilhersteller zu tragende Anteil am Umweltbonus enthalten. 3 | Voraussetzung ist die Genehmigung des Förderantrags durch das BAFA, solange die Förderung Bestand hat. Der Umweltbonus endet mit Erschöp- fung der bereitgestellten Fördermittel. Genaue Bedingungen auf www.elektro-bestseller.de 4 | Quelle: European Alternative Fuels 14.990,- € 13.390,- € Observatory, www.eafo.eu vom 01.09.2020 5 | Mit einer Tankfüllung Ausstattung: Ausstattung: und voller Ladung der Batterie. • Climatronic • Navigationssystem • Bordcomputer • Fernlichtassistent • Klimaautomatik • Bordcomputer • Tempomat • Navigationssystem Veröffentlichung von Mitsubishi Motors in Deutschland, vertreten • Einparkhilfe vorne + hinten • Leichtmetallfelgen • MP3/CD Radio • Sitzheizung • Keyless-Start/Entry • Leichtmetallfelgen • MP3/CD Radio durch die MMD Automobile GmbH, Emil-Frey-Straße 2, 61169 Friedberg • Start-Stop-Automatik • LED-Tagfahrlicht • Sportsitze • Ambiente-Licht • Außenspiegel elektrisch • Freisprecheinrichtung • Servolenkung Nähere Informationen erhalten Sie bei dem folgenden Mitsubishi Handelspartner:

Autohaus Iser Riedstadt Mercedes-Benz C 200 Kia Sportage 1.6 T-GDI GmbH Griesheimer Str. 33 Kilometerstand 99.333 km Kilometerstand 200 km 64560 Riedstadt- Erstzulassung 09.04.2009 Erstzulassung 06.10.2020 Wolfskehlen Leistung 135 kW/ 184 PS Leistung 130 kW/ 177 PS Telefon 06158 822450 Farbe silber Farbe BLUE FLAME www.autohausiser.de Getriebe Manuell Getriebe Automatik Kraftstoffart Benzin Kraftstoffart Benzin

9.990,- € 35.490,- € Ausstattung: Ausstattung: • 2-Zonen-Klimaautomatik • Bordcomputer • Elektr. Fensterheber • 2-Zonen-Klimaautomatik • Navigationssystem • Bordcomputer • Tempomat • Sitzheizung • Einparkhilfe vorne + hinten • Leichtmetallfelgen • Einparkhilfe vorne + hinten • Sitzheizung • Leichtmetallfelgen Allrad • Elektrische Sitze • PCS (Pre Collision System) • CD Radio • Winterpaket • Keyless-Start/Entry • Elektr. Heckklappe • Lederausstattung • Dachreling Toyota Yaris 1.0 VVT-i Opel Agila 1.2 Kilometerstand 70.658 km Kilometerstand 110.462 km Erstzulassung 26.11.2014 Erstzulassung 07.03.2003 Leistung 51 kW/ 69 PS Leistung 55 kW/ 75 PS Lilien-Bilder Farbe blau Farbe schwarz Getriebe Manuell Getriebe Manuell gibt es auf Kraftstoffart Benzin Kraftstoffart Benzin unserer Website in der Autohaus Iser-Lilien-Galerie! www.gerauer-rundblick.de 6.990,- € 2.490,- € Ausstattung: Ausstattung: • Klimaanlage • Bordcomputer • Einparkhilfe hinten • MP3/CD Radio • Klimanalage • 2x Fahrer- und Beifahrer Airbag • Nebelscheinwerfer DAS TIPPSPIEL FINDEN SIE IM SPORTTEIL! • Traktionskontrolle • Elektr. Fensterheber • 7x Airbags • ABS • Radio/Cassette • Heckscheibenwischer • Außenspiegel elektrisch • Außenspiegel elektrisch • Colorglas • Zentralverriegelung • ESP

WWW.AUTOHAUSISER.DE 06158 822450