Postwurfsendung an alle Haushaltungen

Nachrichten aus dem Amt und den Gemeinden , , Langballig, , , Wees und

Ausgabe 393 november 2018

Adventsmarkt in Grundhof im Pastorat Samstag, 01.12.2018 von 14 - 18 Uhr Nachmittags gemütliches Kaffeetrinken in der weihnachtlichen Kaffestube Bläserchor Sonntag, 02.12.2018 von 12 - 18 Uhr Ab 12 Uhr Suppenküche Nachmittags gemütliches Kaffeetrinken in der weihnachtlichen Kaffestube 14 Uhr Kinderchor 15 Uhr kommt der Nikolaus Grillwurst und Punsch 2 Amt Langballig

Projekt FadenFroh- Kreativität als Kraft- Amt Langballig Öffnungszeiten quelle - Kostenloses Angebot Bürgerbüro: FadenFroh ist ein Projekt für Menschen mit Krebs in Zusammenarbeit mit Mo. - Fr. von 08.00 - 17.00 Uhr · Sa. von 10.00 - 13.00 Uhr der Krebsberatungsstelle und dem Tumorzentrum . Kreativität Standesamt: hilft zu entspannen, bereitet Freude und weckt neuen Lebensmut. An den Mo. - Do. von 08.00 - 12.00 Uhr und Do. von 14.00 - 17.00 Uhr Nachmittagen stehen das Gespräch und verschiedene kreative Projekte im Mittelpunkt. Es gibt zwei Gruppen, jeden 1. & 3. Mittwoch im Monat von Telefonnummer: 15.00 - 17.00 Uhr im Pater-Daniel-Haus in Grundhof und jeden 2. & 4. 0 46 36 / 88 - 80 - Fax: 88 - 37 · E-Mail: [email protected] Mittwoch im Monat von 15.00 - 17.00 Uhr im Kulturcafé der VHS Flens- Übrige Verwaltung: burg, in Flensburg. Nicht in den Schulferien. Mo. bis Fr. von 08.00 - 12.00 Uhr · Do. von 14.00 - 17.00 Uhr Kontakt: Gabriele Schulze, Tel.: 0 46 36 – 97 60 25 Telefonnummer: 0 46 36 / 88 - 0 - Faxnummer: 0 46 36 / 88 - 33 Termine Fahrbücherei: E-Mail: [email protected] · Homepage: www.langballig.de Ausleihtage alle 4 Wochen, nächste Termine immer donnerstags 15. November 2018 Rentensprechstunden in der Amtsverwaltung Gemeinde Ortsteil / Haltepunkt Haltezeit Langballig Ringsberg Bahnhofstr. 4, Spielplatz 10.40 - 10.55 Uhr In der Amtsverwaltung Langballig wird regelmäßig eine kostenlose Bera- Langballig Süderende 1, Amtsverwaltung 11.05 - 11.25 Uhr Langballig Asmus-Remmer-Weg 2, 11.30 - 11.45 Uhr tung in Angelegenheiten der gesetzlichen Rentenversicherung angeboten. Kindergarten, Diese Aufgabe hat der Versichertenberater der Deutschen Rentenversiche- Langballig Unewatter Str. 8, Gasthaus 11.50 - 12.10 Uhr rung; Herr Ralf Luchtenveld, Langballig, übernommen. Neukirchen / Feuerwehrhaus 12.30 - 12.45 Uhr Eine Beratung erfolgt auch für die Versicherten der anderen Versicherungs- Westerholz Dollerupholz / Schulstr. 1 12.55 - 13.10 Uhr träger, jedoch nicht für die Landwirtschaftliche Alterskasse und Betriebs- Alte Schule Langballig Strandweg, Parkplatz Langballigau 13.20 - 13.35 Uhr renten wie VBL usw. Langballig Langballigholz / Oberstr. 18, 14.20 - 14.45 Uhr Die ehrenamtlich tätigen Versichertenberater (Versichertenälteste) sind die Wendeplatz „Vertrauensleute“ der Versicherten und haben insbesondere die Aufgabe, Langballig Langballigholz / Unterstr. 29 14.50 - 15.05 Uhr diesen bei den Leistungsanträgen, z. B. Rentenantrag, Kontenklärungs- Langballig Gaisberg 10 15.15 - 15.35 Uhr Langballig Süderende 1, Amtsverwaltung 15.40 - 16.05 Uhr antrag usw. behilflich zu sein und in Rentenfragen zu beraten. Ringsberg Bahnhofstr. 4, Spielplatz 16.15 - 16.35 Uhr Die Rentensprechstunde findet einmal im Monat donnerstags statt. Die nächsten Sprechstundentermine sind: Ausleihtage alle 4 Wochen, nächster Termin 22. November 2018 Do., 22.11.2018 in der Zeit von 13.00 – 17.00 Uhr und immer donnerstags Gemeinde Ortsteil / Haltepunkt Haltezeit Do., 20.12.2018 in der Zeit von 13.00 – 17.00 Uhr (Änderungen vorbehalten). Grundhof Lutzhöft / Bushaltestelle 10.10 - 10.20 Uhr Ein Termin ist unbedingt vorher telefonisch mit Herrn Ralf Luchten- Grundhof Holnisser Weg 9, Pastorat 10.25 - 10.50 Uhr veld zu vereinbaren unter der Tel.-Nr. 0 46 36 - 4 63 99 24. Gerne dür- Dollerup Schulstr. 6 11.00 - 11.20 Uhr fen Sie auch eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter hinterlassen. Herr Westerholz Haffstr. 7 11.35 - 12.05 Uhr Westerholz Sonnholm, Spielplatz 13.00 - 13.25 Uhr Luchtenveld ruft dann zurück. Westerholz Kiekuter Weg 1 13.30 - 13.50 Uhr Dollerup Nordballig / Seeklüfter Weg 2 13.55 - 14.25 Uhr Gleichstellungsbeauftragte: Dollerup Hauptstraße, Feuerwehrgerätehaus 14.35 - 15.00 Uhr Die Gleichstellungsbeauftragte des Amtes Langballig hält Sprechstunden Grundhof Bönstrup: Dorfstr. 15 15.10 - 15.35 Uhr nach telefonischer Anmeldung ab. Zu erreichen bin ich unter der Telefon- Grundhof Bönstrup / Dorfstr. 46, Gasthaus 15.40 - 16.00 Uhr nummer 0 46 36 - 1 80 30. Selbstverständlich werden Ihre Anliegen vertrau- Grundhof Holnisser Weg 12 16.10 - 16.40 Uhr lich behandelt. Birgit Detlefsen – Gleichstellungsbeauftragte – Ausleihtage alle 4 Wochen, nächster Termin immer dienstags 27. November 2018 Schiedspersonen im Amt Langballig: Gemeinde Ortsteil / Haltepunkt Haltezeit Axel Vockeroth, Wees, Tel: 0 46 31 / 23 05 Langballig Hauptstr. 15 a, 09.15 - 10.00 Uhr Stellv. Schiedsmann: Marcel Haffke, Langballig, Tel. 0 46 36 / 6 51 99 94 Grundschule Langballig,

– gutbÜrgerliche kÜche – – hotelzimmer – veranstaltungen, feste oder partys fÜr bis zu 120 personen ! essen a la carte im restaurant von landgasthaus mittwoch-sonntag von 17.00-21.30 uhr streichmÜhle montags/dienstags: ruhetag o an der nordstrasse 1 · 24989 dollerup bestellungen und reservierungen: telefon 0 46 36 - 2 65 Glasfaser für Angeln! Vermarktungsstart für Dollerup, Grundhof, Langballig, Munkbrarup, Ringsberg, Wees und Westerholz.

Bis zum 09.12.2018 kostenlosen Hausanschluss sichern!

Erfahren Sie alles Wichtige rund um Ihren Glasfaseranschluss und die Produkte von nordischnet!

An folgenden Terminen sind wir persönlich für Sie da:

montags Gasthaus Streichmühle Dollerup 16:00 - 19:00 Uhr ab 22.10. bis 03.12.2018 An der Nordstr. 1, 24989 Dollerup

dienstags Bürgerhaus Grundhof 16:00 - 19:00 Uhr ab 23.10. bis 04.12.2018 Holnisser Weg, 24997 Grundhof

dienstags Feuerwehrhaus Ringsberg 16:00 - 19:00 Uhr ab 23.10. bis 04.12.2018 24997 Ringsberg

dienstags Dörpshus Westerholz 16:00 - 19:00 Uhr ab 16.10. bis 27.11.2018 Petersilienstraße, 24977 Westerholz

donnerstags Begegnungsstätte im Birkhof Wees 16:00 - 19:00 Uhr ab 25.10. bis 06.12.2018 24999 Wees

mittwochs Feuerwehrgerätehaus Munkbrarup Munkbrarup 16:00 - 19:00 Uhr 24.10. | 21.11. 24960 Munkbrarup

mittwochs Feuerwehrgerätehaus Rüde Munkbrarup 16:00 - 19:00 Uhr 17.10. | 31.10. | 28.11. 24960 Munkbrarup/Rüde

Amt Langballig Langballig jeden Freitag 15:00 - 18:00 Uhr Süderende 1, 24977 Langballig

Bis zum 09.12.2018 gemeinsam 60% Startquote für den 4. Bauabschnitt erreichen, damit das Netz gebaut wird.

Weitere Informationen unter: www.nordischnet.de • 0800/90 700 70 (kostenlos) 4 Amt Langballig

Die Gemeinden des Amtes Langballig stellen den Hundehaltern die kosten- lose Nutzung von Hundekotbeuteln zur Verfügung, damit die Hinterlassen- schaften hygienisch aufgenommen werden können. In einigen Gemeinden sind Beutelspender aufgestellt. Zusätzlich werden Hundekotbeutel kosten- frei im Bürgerbüro des Amtes Langballig ausgegeben. Der Zweckverband informiert Durch den Einsatz von Kotbeuteln konnte das Hundehaufen-Problem in den letzten Jahren reduziert werden. Zugleich stellt sich nun ein neues – Sachstand Glasfaserausbau- Problem: Einige vorbildliche Hundebesitzer sammeln den Kot ihrer Tiere Viele von Ihnen warten, genau wie der Verband, auf den Start der Ausbau- in Plastiktüten – doch anschließend landen die Tüten dann häufig im Ge- arbeiten. Tatsächlich haben wir aktuell eine Zeitverzögerung. Zum einen büsch, kunstvoll an Zäune gehängt oder fliegen ins Meer. Worin die Motiva- musste der Verband viel Zeit in ein sog. Rügeverfahren mit anschließender tion liegt, den Kot des Tieres erst einzusammeln und ihn dann mitsamt der richterlicher Entscheidung investieren. Ein Marktteilnehmer hat den Ver- Plastiktüte wieder in die Natur zu werfen, ist rätselhaft. Die Hundekottüten band mit dem Vorwurf einer fehlerhaften Vergabe für einen nicht unerheb- bestehen fast immer aus Plastik und somit liegen die Tüten dort bis in alle lichen Zeitraum im Ausschreibungsverfahren gebremst. Ewigkeit. Denn Plastik verrottet nicht. Weiter hat sich der Verband aufgrund der schwierigen Marktlage im Tief- Einerseits handelt es sich hier um Umweltverschmutzung und einen Ver- baubereich dazu entschlossen, eine Losbildung vorzunehmen und zusätz- stoß gegen die ordnungsgemäße Abfallbeseitigungspflicht, die mit Bußgeld lich auch eine Aufteilung in Fachlose (Aufteilung Tiefbau und Kabelzug) geahndet werden kann. Anderseits ist es eine Zumutung für die Mitmen- ausgeschrieben. Auch hierfür ist eine größere Vorlaufzeit erforderlich ge- schen, die die Kotbeutel aus den Knicks und Hecken heraussammeln. wesen. Stand heute aber können wir sagen, dass diese Entscheidung richtig war. Der Verband hat für alle ausgeschriebenen Lose auch Angebote erhalten. Wir befinden uns im sog. Verhandlungsverfahren und führen jetzt mit den Anbietern finale Angebotsverhandlungen. Der Abschluss dieser Verhand- lungen erfolgt noch im Oktober 2018, anschließend erfolgt dann die Auf- tragserteilung. In Teilbereichen hat der Verband aber schon mit der Verlegung von Trassen begonnen. Immer dann, wenn sich eine sinnvolle Möglichkeit bietet, erfolgt eine Mitverlegung bei Trassenarbeiten anderer Dienstleister. Diese Arbei- ten sind auch bereits mit dem Bund als Zuschussmittelgeber abgestimmt. Auch konnte der Verband die beidseitige Anbindung an das überregionale Backbone-Netz erreichen. Somit ist gewährleistet, dass der Verband sowohl im Bereich im Westen, wie auch im Bereich Rabel im Osten mit den Arbeiten beginnen kann. Bei der Vermarktung spüren wir weiter die Unterstützung unserer Bürge- rinnen und Bürger. Wir konnten bisher in allen Gebieten die erforderlichen Anschlussquoten erreichen. Aktuell läuft die Vermarktung in den Gemein- den des Amtes Langballig. Im I. Quartal 2019 werden dann die noch feh- lenden Gemeinden Steinberg, Steinbergkirche, , , , und vermarktet. Fazit für den Verband und für Sie als Unterstützer unseres Projektes: Ja wir haben eine zeitliche Verzögerung, aber unser gemeinsames Ziel der Schaffung einer zukunftsfähigen Breitbandinfrastruktur steht (endlich) vor dem Startschuss. Viele Vorarbeiten laufen jetzt parallel weiter. Gern können Sie sich auch über die Seite www.bzva.de über den weiteren Fortgang des Projektes informieren. Michael Eichhorn - Verbandsvorsteher Hundekot richtig entsorgen Hundekot stinkt und ist eklig – allein deswegen sollte er entfernt werden. Doch ein Hundehaufen ist nicht nur einfach unhygienisch, er kann auch ein erhebliches Gesundheitsrisiko für Menschen und Tiere darstellen. Feuerwehren im Amt / Aus den Gemeinden 5

Liebe Hundehalter, bitte beseitigen Sie immer die Kothaufen Ihrer Hunde und entsorgen diese gut verschlossen in Hundekotbeuteln in den nächst- gelegenen öffentlichen Abfalleimer. Sofern kein Abfalleimer in der Nähe vorhanden sein sollte, entsorgen Sie die Beutel bitte in Ihrem Hausmüll. Amt Langballig Bau- und Ordnungsamt Bücherkiste im Amt Langballig Langballig hat jetzt endlich auch einen Bücherschrank. Der steht im Ein- gangsbereich des Amtes Langballig und ist jederzeit zugänglich. Jeder kann sich dort ein oder mehrere Bücher rausnehmen. Diese kann man entweder zurückbringen oder behalten und andere Bücher in den Schrank stellen. brand, verletzter Surfer, Autounfall mit auslaufenden Betriebsstoffen, Öl in Aber bitte nur so viele Bücher reinstellen, wie in den Schrank passen. Der Au, Verkehrsunfall mit Fahrrad. Den letzten Abschluss meisterten die Ju- Bücherschrank ist schon ganz ordentlich gefüllt und wartet nun auf seine gendlichen mit einer gemeinsamen Großübung. Es handelte sich um einen begeisterten Leser. großen Gebäudebrand in Dollerup mit vermissten Personen. Zwischen den Vielen Dank an die Ideengeber, Aufsteller und Spender des Bücherschrankes. Einsätzen durfte die Freizeit nicht fehlen. So konnten sich die Brandschüt- Freiwillige Feuerwehr Terkelstoft zer von morgen mit Fußball, Basketball und Gruppenspielen die Freizeit Wir laden herzlich ein zu unserem Tannenbaumver- spielerisch vertreiben. Wir sagen DANKE an alle, die uns am Berufsfeuerwehrtag mitgeholfen haben. kauf in Streichmühle an unserem Gerätehaus. Er findet Weitere Bilder von Berufsfeuerwehrtag findet Ihr auf unsere Homepage: am 08.12.2018 ab 11 Uhr statt. Für jeden gekauften www.jf-amtlangballig.de Deine Jugendfeuerwehr Amt Langballig Tannenbaum gibt es einen Gratispunsch! Auch bieten wir leckere Erbsensuppe und Getränke an. Vorleseabend am 16. Novem- Auf Wunsch werden die Bäume innerhalb der Gemeinde ber 2018 in Bönstrup am Folgetag kostenlos ausgeliefert. Die Gemeinde Grundhof nimmt am diesjährigen bundesweiten Vorlesetag aktiv teil. Dazu lädt Berufsfeuerwehrtag 2018 der Dorf- und Kulturausschuss am Fr., 16. November um 20.00 Uhr in das Die Jugendfeuerwehr Amt Langballig führte vom 22.09. Landgasthaus Bönstrup, Dorfstraße 46, ein. Im gemütlichen Kaminzimmer bis zum 23.09.2018 eine 24 Stunden Übung in der Turn- erwarten die Vorleser ihre Zuhörer mit ausgewählten Kapiteln aus ihren halle Streichmühle durch. Die Jugendlichen und Aus- Lieblingsbüchern. Der Eintritt ist frei. bilder simulierten die Aufgaben und Tätigkeiten einer Berufsfeuerwehr. So fuhren die Kids zahlreiche Einsätze, Energiespar-Tipps für das Bürgerhaus in die auch im echten Leben auftreten können. Da die Ju- Grundhof gendlichen nicht wussten, welche Einsätze kamen, war Anschauliche Fachinformationen und Energiespartipps erhielten im Sep- die Aufregung, wenn ein unerwarteter Einsatz kam, umso tember die Besucher der ersten öffentlichen Energieberatungsparty im Bür- größer. Folgende Einsätze haben die Kinder und Ausbil- gerhaus Grundhof. 25 Personen waren der Einladung von Gemeindevertre- der absolviert: Löscheinsatz, Fahrzeugbrand, Flächen- tung, Verbraucherzentrale und dem Klimaschutzmanagement der Region

Unser Kundenservice für Sie: • Frisch & lecker: Täglich wechselnder Mittagstisch • Wäscheservice: Textilpflege, Schuhreparatur, Änderungsschneiderei, Heißmangel • Brilliant und schnell: Kodak-Fotostation, Fotos sofort zum Mitnehmen • Landschlachterei Bruhn, Niesgrau • Lotto und Totoannahme, Postshop • Donnerstags 8 - 13 Uhr Fischverkauf, Samstags Pfl anzenverkauf • Bäckerei Thaysen

Clausens • Flensburger Str. 58 • 24975 Husby Mo. - Fr. 7 - 19 Uhr, Sa. 7 - 18 Uhr • www.nahundfrisch-husby.de 6 Aus den Gemeinden

In der 4. Generation! Malerei Dachdeckerei · Bauklempnerei Meisterbetrieb SönnichSen Fassadenbau · Asbestsanierung Grundhoffelder Straße 6 · 24977 Grundhof Inh. Petra Sönnichsen Telefon 0 46 36 / 97 62 20 g 24975 Husby/Voldewraa · Bachstraße 7 Mobil 01 52 / 33 83 74 44 0 46 36 - 977 11 53 Tel. 0 46 34 / 92 34 · Fax 93 64 20 E-Mail: [email protected] Ranmark 5 · 24977 Ringsberg

Flensburg gefolgt in der Hoffnung auf interessante Erkenntnisse in lockerer Rundgangs und auch im Anschluss ging Peter Sönnichsen immer wieder Atmosphäre. Sie kamen aus der Gemeinde Grundhof, den umliegenden Ge- auf Fragen der Gäste auch zu eigenen Immobilien ein. meinden, der Stadt Flensburg und sogar aus Dithmarschen angereist – und Im Bürgerhaus sei für Strom- und Wärmeverbrauch das Nutzerverhalten wurden nicht enttäuscht. der Besuchergruppen von großer Bedeutung. Wie oft und lange wird die Lüf- Peter Sönnichsen, seit vielen Jahren Energieberater bei der Verbraucher- tungsanlage eingeschaltet? Brennt das Licht in nicht genutzten Räumen? zentrale, hatte sich zuvor die Strom- und Heizkostenabrechnungen des Wird die Heizung bei Nichtnutzung des Gebäudes heruntergeregelt? Wird Bürgerhauses angeschaut. Das 2002 errichtete Gebäude sei gut isoliert und die Außentür bei Beheizung der Räume geschlossen gehalten? Diese und vom baulichen her mit guten Voraussetzungen für einen klimagünstigen weitere Fragen hat nun die Gemeindevertretung mit den Nutzern zu stellen Verbrauch ausgestattet. Dennoch sei der Stromverbrauch mit etwa 5.200 und zu beobachten. Dass das wichtig ist, machte Sönnichsen an konkreten kWh/a für ein nicht dauerhaft bewohntes Haus vergleichsweise hoch - so Zahlen deutlich, die jeden der Besucher interessierte. „Durch Absenken der sein Resultat. Gemeinsam begab man sich auf Spurensuche und ermittelte Raumtemperatur um nur 1°C können Sie den Energieverbrauch bereits um u.a. bei einem Rundgang durch das Gebäude verschiedene Ursachen für ca. 6 % verringern. Durch einen hydraulischen Abgleich, also eine Neuein- den hohen Verbrauch: Warmwasserboiler, Leuchtstoffröhren, ein im Hei- stellung der Heizungsanlage, können ca. 10 % der Heizkosten eingespart zungsraum aufgestellter Gefrierschrank und eine überdimensionierte Lüf- werden“, erläutert er. tungsanlage wurden als Mittäter identifiziert. Die Empfehlung des Experten: Anschließend gab es Gelegenheit, in lockerer Runde bei einem selbstge- Boiler in den Toiletten ersatzlos streichen und in der Küche das Wasser für machten Büffet aus überwiegend biologischen und regionalen Lebensmit- den Abwasch mit dem Wasserkocher erhitzen, Lichtröhren gegen LED tau- teln weitere Fragen mit dem Energieberater zu diskutieren. Die Gemeinde schen und den Gefrierschrank an einen kühleren Ort stellen. Während des Grundhof wird im Nachgang einen schriftlichen Bericht über die Einschät- zung der Energieverbräuche mit Hinweisen auf geeignete Energiesparmaß- nahmen von der Verbraucherzentrale erhalten. Auf dieser Basis kann dann beraten werden, wie der Energieverbrauch im Bürgerhaus am besten re- duziert werden kann, um langfristig die Unterhaltungskosten zu senken – UND einen Beitrag zum Klimaschutz zu leisten. Das Angebot der privaten Energieberatungsparty mit Freunden und Be- kannten kann jeder Hauseigentümer dank einer Förderung des Bundeswirt- schaftsministeriums kostenlos wahrnehmen. Anmeldung und weitere Infor- mationen geben die Verbraucherzentrale SH (Sascha Beetz, 04 31 / 5 90 99 - 1 71, [email protected]) sowie das Klimaschutzmanagement der Region Flensburg (Julia Schirrmacher, 0 46 09 / 9 00 - 2 04, julia.schirrmacher@ ksm-region-flensburg.de) Maja Petersen (Dorf- und Kulturausschuss Gemeinde Grundhof) Foto: Janne Görlach (VBZ)

Seniorenbeirat Munkbrarup: Die Spielerinnen und Spieler treffen sich am 06.11.2018 um 14.30 Uhr im Feuerwehrgerätehaus in Rüde. Jeder kann mitmachen. Die nächste Sit- zung des Seniorenbeirats Munkbrarup ist am 13.11.2018 um 15.00 Uhr im Feuerwehrgerätehaus in Munkbrarup. Die Sitzung ist öffentlich. Der Seniorenbeirat möchte evtl. auch in Munkbrarup einmal im Monat ei- nen gemeinsamen Tag für Spiele, Vorträge usw. vorschlagen. Wir würden uns freuen, wenn interessierte Leute mitmachen würden. Wir würden gerne auf unserer Sitzung am 13.11.2018 mit Ihnen darüber reden. gez. Timm Heinrich

Dorfschnack Munkbrarup findet immer am 3. Freitag im Monat im Feuerwehrgerätehaus Munkbra- rup statt. In gemütlicher Runde kann über alles, was die Welt bewegt, ge- schnackt werden. Getränke (Bier, alkoholfreie Getränke) sind vorhanden, eigene Getränkewünsche bitte mitnehmen. Am Freitag den 16.11.18 veranstalten wir unser beliebtes Rübenmus-Essen. Bei der Begehung durch das Bürgerhaus wurde auch der Heizungs- Anmeldungen hierfür bitte bei: Thomas Jessen, Tel. 0 46 31 - 30 79 und raum von Peter Sönnichsen (Mitte) unter die Lupe genommen. Hans-Peter Pashayan, Tel. 0 46 31 - 71 57 Aus den Gemeinden / Jubiläen / Kultur und Veranstaltungen 7

Sa.24.11.18 Jacobsen, Elke Sonnholm 77, 80. Geb. Westerholz Di.27.11.18 Eichmeier, Irmgard Unewatter Str. 5, 80. Geb. Langballig Do.30.11.18 Maß, Karin Schwarze Str. 17, 85. Geb. Langballig Zur Goldenen Hochzeit Do.08.11.18 Menzel, Am Bahnhof 1 l, Goldene Horst und Margrit Wees Hochzeit Endlich wieder ein Weihnachtsbasar in Rüde! Nach 10 Jahren Pause haben sich in Rüde ein paar Einwohnerinnen zusam- Termine und Veranstaltungen mengetan, um den Weihnachtsbasar wieder aufleben zu lassen. Der Basar soll im Amt Langballig 2018 am 1. Dezember ab 15.00 Uhr im Rüder Feuerwehrhaus stattfinden. Zur Vor- Do.01.11.18 17.00, Digitale Welt! Werden die Senioren abgehängt? Sörup, bereitung sind alle Interessierten aus der Gemeinde – ob jung, ob alt - am 13. Südensee-Schule, Schulstr. 4 (Computerraum), VA: Senioren und 23. November jeweils um 15.00 Uhr ins Feuerwehrhaus Rüde eingeladen. Union der CDU Nordangeln Gute Ideen und kreative Vorschläge sind gefragt. Bevor es ans Basteln, Malen, Do.01.11.18 19.30, Tee-Tasting und was Sie schon immer über Tee wissen Gestalten, Stricken und vieles mehr geht, gibt es Kaffee, Kuchen und einen wollten! Vortrag von Joachim Möller, Flensburg, TeeGschwen- Austausch über die Gestaltung des kleinen Weihnachtsmarktes. der, Große Str. 3, Flensburg, VA: AKL (Infos und Anmeldung: Den Höhepunkt bildet am 1. Dezember der Basar, der nach dem Tannen- Bürgerbüro Langballig, Tel: 0 46 36 - 88 80) baumschmücken durch die Rüder Feuerwehr um 15.00 Uhr eröffnet wird. Bei Do.01.11.18 19.00, Info-Abend im ascendium- der Neuen Schule für Heil- Kaffee, Kuchen, Punsch, Waffeln und Grillwurst können schöne Dinge für praktik, Bewegung und Weiterbildung Hauptstr. 57, die Vorweihnachtszeit oder für den weihnachtlichen Gabentisch erworben VA: ascendium – die neue Schule für Heilpraktik, (infos unter werden. Zwischendurch dürfen die Kinder ihre Weihnachtswünsche an den 0 46 34 / 93 97 99 - 0) Tannenbaum hängen. Informationen: Aina Jurrat Tel. 0 46 31 - 9 98 07 57 Fr.02.11.18 Wohltätigkeitsfest des DRK, Café Kommodig, Nübelfeld 34, Steinbergkirche, VA: DRK Ortsgruppe Langballig Wir gratulieren Sa.03.11.18 17.00, Laternenumzug von der Grundschule Langballig zum Zum Geburtstag Feuerwehr- und Bürgerhaus Langballig mit Abgrillen und An- Mo.05.11.18 Tönnesen, Erich OT Langballigholz, 85. Geb. punschen, VA: Freiwillige Feuerwehr Langballig Am Hafen 6, Langballig Sa.03.11.18 17.30, Laterne laufen in Wees mit Begleitung des Spielmanns- Fr.09.11.18 Polenkowski, Kurt Dorfstr. 18, Wees 85. Geb. und Fanfarenzuges Satrup, Treffpunkt am Feuerwehrgeräteh- So.11.11.18 Wegner, Elisabeth Hökeberg 2, Grundhof 80. Geb. aus, VA: Gemeinde und Feuerwehr Oxbüll-Wees-Ulstrup Mi.21.11.18 Deeke, Gerda OT Langballigholz, 80. Geb. So.04.11.18 17.00, „Festliche Barockmusik“ mit dem Bläserensemble Uhlehau 6, Langballig „Piffari“ aus Flensburg und Werner Schillies an der Orgel, St. Sa.24.11.18 Detlefsen, Irmgard Brombeerhof 10 d, 85. Geb. Marienkirche Grundhof, VA: Orgelbauverein Grundhof Munkbrarup Di.06.11.18 19.00, Vortrag von Rechtsanwalt T. Menzel „Erben und Ver- 8 Kultur und Veranstaltungen

erben“, Gemeindehaus Munkbrarup, VA: LandFrauenVerein Do.22.11.18 14.00 - 15.00, Sammlung Schadstoffmobil, Süderende 1, Park- Munkbrarup u.U. platz Amtsverwaltung, VA: ASF (Abfallwirtschaftsgesellschaft) Di.06.11.18 19.30, Einladung zum Bücherabend, Grundschule Munkbra- Fr.23.11.18 BASTA-FREIZEICHEN / aCapella, Grundhof-Krug, VA: Amts- rup, VA: AKL kulturring Langballig, (Infos und Karten Bürgerbüro Lang- Fr.09.11.18 18.00, Laterne laufen in Ringsberg, Treffpunkt am Feuer- ballig, Tel: 0 46 36 - 88 80) wehrhaus, VA: Gemeinde Ringsberg Sa.24.11.18 10.00 - 17.00, Adventsmarkt in Grundhof, Holnisser Weg 28b So.11.11.18 Flohmarkt in den Sporthallen der Grundschule Munkbrarup, VA: Ute Kahnert VA: TSV Munkbrarup, Info und Anmeldung über info@tsv- Sa.24.11.18 19.30, „Interbellum“ Chorkonzert mit dem Kammerchor munkbrarup.de „Switches-Vrouwenvocaal“ aus Gouda (NL), St. Marienkir- So.11.11.18 17.00, Andacht für Klein und Groß zum Martinstag, im An- che, Grundhof, VA: Orgelbauverein Grundhof schluss Laternenfest im Pastoratsgarten bei Würstchen und Mo.26.11.18 19.00, Info-Abend im ascendium- der Neuen Schule für Heil- Kakao und Punsch, St. Marienkirche Grundhof, VA: Kirchen- praktik, Bewegung und Weiterbildung Hauptstr. 57, Hürup, gemeinde Grundhof VA: ascendium – die neue Schule für Heilpraktik, (infos unter Mi.14.11.18 15.00, Vortrag des Augenoptikermeisters Julian Thomsen mit 0 46 34 / 93 97 99 - 0) Geschäft in Wees, Feuerwehr- und Bürgerhaus Langballig, Mi.28.11.18 Fahrt nach Husum mit einem Besuch im Weihnachtshaus Süderende, VA: Seniorenbeirat Langballig VA: LandFrauenVerein Grundhof Mi.14.11.18 19.00 - 21.00, Vortrag RA Klose: Vorsorge, Patienten- und Be- Fr.30.11.18 16.00, Eröffnung der Ausstellung „Lebendiges Zeichnen“, treuungsverfügung, Bürgerhaus Grundhof, VA: AKL Amtsverwaltung Langballig, Süderende 1, VA: AKL Mi.14.11.18 19.30, Mitgliederversammlung des Fördervereines der Grund- Mo.03.12.18 - Sa.26.01.19, Ausstellung „Lebendiges Zeichnen“, Amtsver- schule Munkbrarup, Lehrerzimmer, GS Munkbrarup, VA: För- waltung Langballig, Süderende 1, VA: AKL derverein Grundschule Munkbrarup e.V. Dezember Do.15.11.18 19.11, Außerordentliche Mitgliederversammlung des TV Grund- Sa.01.12.18 Tagesfahrt zum Weihnachtsmarkt in Lübeck, (Infos Bürger- hof, Clubheim in Streichmühle, VA: Turnverein Grundhof büro Langballig, Tel: 0 46 36 - 88 80), VA: AKL Fr.16.11.18 20.00, Vorleseabend. Im gemütlichen Kaminzimmer erwarten Sa.01.12.18 10.00, Aufstellen der Dorftanne zur Adventszeit, VA: Gemeinde die Vorleser ihre Zuhörer mit ausgewählten Kapiteln aus ihren Ringsberg Lieblingsbüchern. Der Eintritt ist frei. Landgasthaus Bönstrup, Sa.01.12.18 15.00, Weihnachtsbasar in Rüde, Feuerwehrhaus Rüde Dorfstr. 46, VA: Dorf- und Kulturausschuss Grundhof VA: Einwohnerinnen aus Rüde Sa.17.11.18 19.00, Ohrenschmaus und Gaumenfreuden Orientalisches Sa.01.12.18 18.00, Adventkonzert des Lions Club Angeln durch den Män- Märchen „… von Liebe, Lust und Leidenschaft“ erzählt von nerchor, Kinderchor und Jugendchor des Grundhofer Gesang- Klaus Dörre, Orientalisches Buffet in der Pause, Landgast- vereines, Grundhof-Kirche haus Bönstrup, VA: Matthias Strehlow, Landgasthaus Böns- Sa.01.12.18 18.30 - 20.00, Vorweihnachtliche Stimmung im Stall… Jör- trup (Info und Anmeldung unter 0 46 36 - 9 77 11 33) dis Nissen, Kreuzweg 2, Westerholz, VA: AKL (Infos im Bürger- Do.22.11.18 Rentensprechstunde bei Ralf Luchtenveld (Terminvereinba- büro Langballig, Tel: 0 46 36 - 88 80) rung unter 0 46 36 - 4 63 99 24), Amtsverwaltung Langballig VA: Deutsche Rentenversicherung Bund Kultur und Veranstaltungen 9

Sa.01.12.18 13.00 - 18.00, Adventsmarkt im Pastoratsgarten in Grundhof, Streichmühle, An der Nordstraße, Dollerup, VA: DRK Orts- Holnisser Weg, VA: Kirchengemeinde Grundhof gruppe Langballig So.02.12.18 12.00 - 18.00, Adventsmarkt im Pastoratsgarten in Grundhof, Do.20.12.18 Rentensprechstunde bei Ralf Luchtenveld (Terminvereinba- Holnisser Weg, VA: Kirchengemeinde Grundhof rung unter 0 46 36 - 4 63 99 24), Amtsverwaltung Langballig Di.04.12.18 19.00, Weihnachtsfeier des LandFrauenVereines Munkbrarup, VA: Deutsche Rentenversicherung Bund Station L, Langballig, Raiffeisenstraße, VA: LandFrauenVerein Fr.21.12.18 Weihnachtsball des TV Grundhof, VA: Turnverein Grundhof Munkbrarup u.U. Sa.22.12.18 Kleinweihnachtsabend in Munkbrarup, Mürwiker Werkstät- Do.06.12.18 14.30, DRK Seniorennachmittag mit Weihnachtsfeier, Amts- ten, Harkmoor 3, VA: Gemeinde Munkbrarup verwaltung Langballig, VA: DRK Ortsgruppe Langballig Sa.22.12.18 Kleinweihnachtsabend für die Männer aus Ringsberg Fr.07.12.18 19.00, Weihnachtskonzert, St. Marienkirche Grundhof VA: Gemeinde Ringsberg VA: Chor Tonart Grundhof Do.27.12.18 19.30, Sängerball des Grundhofer Gesangvereines, Grundhof-Krug Sa.08.12.18 11.00, Tannenbaumverkauf in Dollerup. Für das leibliche Wohl in Form von Erbsensuppe, Grillwurst, Punsch, Schmalz- 34. Adventlauf Flensburg brot und Waffeln ist gesorgt. Feuerwehrgerätehaus Streich- Sonntag, 16. Dezember 2018 mühle, VA: Freiwillige Feuerwehr Dollerup Alle Jahre wieder – und dieses Jahr zum 34. Mal Sa.08.12.18 11.30, Weihnachtsfeier mit Grünkohlessen und traditio- Der Adventlauf, der auch als Familien-Event mit schnellen nellem Ablauf, Grundhof-Krug, VA: Sozialverband Deutsch- Siegern bezeichnet wird, gehört zu den Veranstaltungs- land (SoVD) OV Nordangeln highlights in Flensburg. Jahr für Jahr lockt er knapp tau- Mi.12.12.18 15.00, Senioren-Weihnachtsfeier der Kirchengemeinde send Laufbegeisterte in den Volkspark am Mürwiker Stadion. Die traumhafte Grundhof, Pater-Daniel-Haus in Grundhof, VA: Kirchenge- Natur und die Streckenführung im Flensburger Volkspark machen den Adv- meinde Grundhof entlauf zum Klassiker in der Läuferszene. Der Kirunalauf, der Nikolauslauf, Mi.12.12.18 15.00, Senioren-Weihnachtsfeier der Gemeinde Ringsberg der Ruprechtlauf sowie der Tannenbaumlauf runden das Programm rund VA: Gemeinde Ringsberg um den Laufklassiker ab. Alle Starts erfolgen im Stadion. Alle Teilnehmer Do.13.12.18 14.30, Weihnachtsfeier des LandFrauenVereins Grundhof, erhalten eine Medaille. Pokale der Bagaluten am Amboss werden für: Landgasthaus Streichmühle, VA: LandFrauenVerein Grundhof -> schnellste Frau des Adventlaufes Fr.14.12.18 19.00, „Adventssingen“, St. Marienkirche Grundhof -> schnellster Mann des Adventlaufes VA: Orgelbauverein Grundhof -> größte teilnehmende Familie Sa.15.12.18 Kleinweihnachtsabend für die Frauen aus Ringsberg -> größte teilnehmende Betriebssportgruppe VA: Gemeinde Ringsberg -> größte teilnehmende Schulmannschaft und die So.16.12.18 34. Adventlauf Flensburg, VA: 1. Flensburger Lauftreff -> größte teilnehmende Vereinsmannschaft vergeben So.16.12.18 Punschnachmittag auf dem Dorfplatz in Munkbrarup Für das leibliche Wohl ist nach dem Lauf mit heißem Tee im Stadion und VA: Gemeinde Munkbrarup, Dorfausschuss einem Kuchenbuffet in der Jugendherberge gesorgt. Im Rahmen der Sieger- Mi.19.12.18 16.00 - 19.30, Blutspendeaktion des DRK, Landgasthaus ehrung findet eine Verlosung von Sachpreisen statt. 10 Kultur und Veranstaltungen

Der Amtskulturring Langballig einer Maus arbeiten, mit WLAN oder LAN im Internet surfen. Sie werden Amt Langballig/Bürgerbüro, Süderende 1, 24977 Ihr Gerät nach Ihren Bedürfnissen einstellen. Schritt für Schritt erden diese Langballig, Tel.: 04636/8880 oder FAX: 04636/8837, Themen erklärt und können anhand zahlreicher Übungen gelernt und ver- E-Mail: [email protected] tieft werden. Sie arbeiten am eigenen Notebook/Laptop. Sie bringen gewis- Teilnahme- und Geschäftsbedingungen(TGB) können unter www. sermaßen Erlerntes direkt mit Ihrem Gerät nach Hause. Ein Kurs für echte langballig.de eingesehen werden oder bei der Geschäftsstelle Anfänger oder zum Auffrischen früher erlernter Kenntnisse. Auszug Kulturangebot 2018/2019 - Das Notebook/Den Laptop kennenlernen Monat: November 2018 - Mit Windows 10 arbeiten und den Apps (Anwendungen) Workshop im Anschluss an den Kurs: Bildbearbeitung für Anfänger - Mit WordPad oder Office Texte schreiben und gestalten (Kurs Nr. 2) - Einstieg ins Internet Hier können Sie das Gelernte in die Praxis umsetzen und mit Ihren Bildern Voraussetzung: Sie haben einen eigenen Laptop/Notebook. Bitte bringen Sie unter Anleitung Ihr eigenes Projekt ausarbeiten. Di., 20.11. u. 27.11.2018, diesen mit. Das Gerät sollte nicht älter als drei Jahre sein. Das Gerät sollte 19.00 – 21.00 Uhr, Simone Bühner, Glücksburg, Amtshaus Langballig, gro- WLAN-fähig sein. Mo., 05.11. bis Fr., 09.11.2018, 9.00 – 12.30 Uhr, Joachim ßer Sitzungssaal, 2 Termine – 25,00 Euro, Anmeldung erforderlich bis zum Schulz, Flensburg, Grundschule Munkbrarup, 5 Termine – 100,00 Euro 13.11.2018 Anmeldung erforderlich bis zum 19.10.2018 Android-Smartphone & IPhone: Internet und viele Apps (Kurs Nr. 20) Gesund und Lecker am Feierabend (Kurs Nr. 59) (max. 8 TeilnehmerInnen, mind. 5 TeilnehmerInnen) Nach der Arbeit hat man oftmals einfach keine Lust noch lange in der Küche Sie kennen sich schon aus mit Ihrem Android Smartphone oder IPhone, zu stehen. Wir zeigen euch wie ihr ohne viel Aufwand trotzdem ein gesundes wollen aber noch einige weiterführende Tipps erhalten und mehr Erfah- Abendessen zaubern könnt, das garantiert schneller fertig ist als eine TK rungen sammeln. Lernen Sie z. B. kennen, wie Sie einige Apps im Play Store Pizza. Di., 13.11.2018, 18.00 - 21.00 Uhr, Eike Rode, Flensburg, Grundschule bzw. Appstore finden, um sie auf Ihrem Handy zu installieren, zu positio- Munkbrarup, Schulküche, 1 Termin - 9,40 Euro (zuzüglich Lebensmitte- nieren und zu verwenden. Das gilt auch für kostenpflichtige Apps. Finden lumlage) Sie bundesweit spannende Veranstaltungen oder schauen Sie mal bei EBAY Back to the roots – Winter Wurzel Gemüse (Kurs Nr. 62) vorbei. Wie wäre es mit einem viel versprechenden Hotel in Ihrem Lieblings- Unkomplizierte Rezepte für alle Gelegenheiten, in denen Rote Bete, Peter- reiseort? silienwurzeln, Topinambur, Steckrübe & Co die Hauptrolle spielen. Dieser Voraussetzung: Sie haben bereits Erfahrungen im Umgang mit Ihrem Abend bietet eine gute Gelegenheit, verschiedene Geschmacksrichtungen Smartphone/IPhone. Interneterfahrungen sind erforderlich! Bringen Sie und Zubereitungsarten auszuprobieren und dann satt und zufrieden mit Ihr Smartphone oder IPhone bitte mit. Mo, 12.11. und Di., 13.11.2018, 9.00 den neuen Lieblingsrezepten nach Hause zu gehen. Di., 07.11.2018, 18.00 – – 12.30 Uhr, Joachim Schulz, Flensburg, Grundschule Munkbrarup, 2 Ter- 22.00 Uhr, Susanna Schwark, Kelkheim, Grundschule Munkbrarup, Schul- mine – 40,00 Euro, Anmeldung erforderlich bis zum 02.11.2018 küche, 1 Termin – 11,90 Euro (zuzügl. Lebensmittelumlage ca. 8,00 Euro) Lernen Sie Ihr eigenes Notebook/Laptop mit Windows 10 kennen! Bitte mitbringen: evtl. kl. Gefäße für Kostproben, Getränk, bei den Dips ei- (max. 6 TeilnehmerInnen) (Kurs Nr. 22) - nur noch wenige Restplätze! nen Pürierstab o.ä. Die Benutzung eines Notebooks unterscheidet sich in einigen Punkten deut- Kochen für Männer (Kurs Nr. 65) lich von der Benutzung eines PCs. Sie können mit dem Touchpad oder mit Die Kochgruppe trifft sich unter der Leitung von Herrn Ralf Bohl, Glücks-

be an Itzehoer Lösungen r » Kfz-Schutz HAUS DES ABSCHIEDS persönlich. Vertrauensfrau ehrlich. nah. » Antina Hinrichsen Versicherungsfachfrau (IHK) Heute ist heute, aber schon morgen kann ein Süderende 2, 24989 Dollerup unbegreifl icher Tag sein. » 04636 9439 Wir helfen auch Menschen mit wenig Geld. Winderatter Weg 8 · Wir sind Tag & Nacht www.hinrichsen.itzehoer-vl.de 0 46 34 - 9 33 23 für Sie da ! VermietungBestattungen · Verkauf · Reparatur

Sörup · Flensburg Profibaushop www.bobkat.de Tel. 04635 - 29 30 80 · 04 61 - 94 02 05 10 Kultur und Veranstaltungen 11 burg, in der Grundschule Munkbrarup, Schulküche. Gäste sind herzlich Die Kochgruppe trifft sich unter der Leitung von Herrn Ralf Bohl, Glücks- willkommen. Eine Anmeldung ist jedoch erforderlich! Je Abend – 11,00 burg, in der Grundschule Munkbrarup, Schulküche. Gäste sind herzlich Euro Teilnehmergebühren (zuzügl. Lebensmittelumlage), Do., 22.11.2018, willkommen. Eine Anmeldung ist jedoch erforderlich! Je Abend – 11,00 18.30 – 22.00 Uhr Euro Teilnehmergebühren (zuzügl. Lebensmittelumlage), Do.,13.12.2018, Floristik-Kurs „Einstimmung in die Adventszeit“ 18.30 – 22.00 Uhr Weihnachtliche Kränze, Gestecke und Geschenke (Kurs Nr. 85) Weihnachtsgeschenke in letzter Minute (für Kinder 6 bis 11 Jahre), Mo., 12.11.2018, 18.30 – 20.30 Uhr, Inke Plitt, „Blumen Rosenrot“ Lang- max. 8 Kinder (Kurs Nr. 101) ballig, Grundschule Langballig, 1 Termin – 7,20 Euro (zuzügl. Materialko- Wir zaubern kleine Überraschungen für Mama, Papa, Oma, Opa und/oder sten), Bitte mitbringen: Gartenschere, Messer Geschwister. Diese werden wir auch weihnachtlich mit selbst bedrucktem Krümelmonster – Minis (Kurs Nr. 95) Papier verpacken. Fr., 21.12.2018, 12.30 – 14.00 Uhr, Marie Matthiesen, (Für Kinder von 5 bis 8 Jahren, max. 8 Teiln.) Backen (nicht nur) für die Langballig, „Strandgut“ – Haffstraße/Strand, Westerholz, 1 Termin – 3,70 Weihnachtszeit. Do, 29.11.2018, 16.00 bis 18.00 Uhr, Britta Henningsen, Euro* (zuzügl. 6,00 Euro Materialkosten) Dollerup, Grundschule Munkbrarup, 1 Termin – 6,20 Euro* (zuzügl. Le- Kinder- und Jugendkurse bensmittelkosten), Bitte mitbringen: Schürze, verschließbare Dosen *Kindern und Jugendlichen bis zum vollendeten 18. Lebensjahr – aus- Krümelmonster! (Kurs Nr. 96) schließlich aus dem Amtsbereich Langballig – wird eine Ermäßigung von (Für Kinder von 6 bis 10 Jahren, max. 10 Teiln.) 50 % gewährt. Keksteig kneten, ausrollen, ausstechen und dann: dekorieren nach Herzens- Hinweis für Kochkurse: lust, Mi., 21.11.2018, 16.00 – 18.30 Uhr, Britta Henningsen, Dollerup In unseren Kochkursen wird praktisch gearbeitet. Die Lebensmittelumlage Grundschule Munkbrarup, 1 Termin – 7,20 Euro* (zuzügl. Lebensmittelko- ist direkt an die Kursleiter vor Ort zu zahlen. Eine rechtzeitige Anmeldung sten), Bitte mitbringen: Schürze, verschließbare Dose ist dringend erforderlich, da die genaue Teilnehmerzahl für die Planung Monat: Dezember 2018 wichtig ist. (weitere Hinweise finden Sie unter: https://www.langballig.de/Das- Teilnahme- und Geschäftsbedingungen (TGB) können unter www. Amt-Langballig/Veranstaltungen) langballig.de eingesehen werden oder bei der Geschäftsstelle Vortrag „Ländliche Versorgung - Zukunft der Krankenversorgung im ländlichen Bereich“ Kreismusikschule Schleswig-Flensburg Das deutsche Gesundheitswesen steht vor großen Veränderungen – Verän- Mitteilungen der Kreismusikschule im Bezirk derungen, die jeder Bürger zu spüren bekommen wird. Weniger Landärzte, – November 2018 – fehlende Pflegekräfte usw. prägen schon heute das Bild. Die Versorgung insbe- Herzlich Willkommen in unseren Musik-Kursen für Kinder! sondere im ländlichen Bereich wird nie mehr so sein wie in der Vergangenheit. Musik Eltern-Kind Kurs I (1 1/2 - 3 Jahre), Musik Eltern-Kind Kurs Aber keine Angst, es wird neue Angebote geben. Diese werden in diesem Vortrag II (3-4 Jahre) vorgestellt. Seien Sie neugierig! Der Vortrag findet am Dienstag, dem 04. Die Freude am gemeinsamen Musizieren steht im Mittelpunkt, wobei Eltern Dezember 2018 um 19.30 Uhr im Bürgerhaus Grundhof unter Leitung von und Kinder sowohl miteinander als auch eigenständig Erfahrungen sam- Prof. Dr. Roland Trill, Grundhof statt. 1 Termin – 5,00 Euro meln. Dem Alter der Kinder entsprechend erleben und begreifen wir Musik Kochen für Männer (Kurs Nr. 66) mit allen Sinnen. Wir singen Lieder, entdecken unsere Stimme, spielen Fin-

12 Kultur und Veranstaltungen gerspiele und Kniereiter, erforschen fächer entgegen. Bei der Erstaufnahme in die Kreismusikschule wird ein das Orff-Instrumentarium und be- Aufnahmeentgelt in Höhe von € 15,- erhoben (auch hier gilt die Familiener- wegen uns viel. mäßigung). In allen Fächern kann eine bezahlte Probezeit (ein Kalender- Kurs I: Donnerstag, 14.30 - monat) genutzt werden. Für alle Unterrichtsformen können auf Antrag in- 15.10 Uhr, im Kulturzentrum Alte dividuelle Sozialermäßigungen ermittelt und zudem Bildungsguthaben Schule Satrup, Raum 111, Ltg.: Bri- aus dem Teilhabepaket der Bundesregierung eingesetzt werden! Außerdem ta Lange-Kauth gilt grundsätzlich eine Ermäßigung bei Belegung mehrerer Fächer in einer Kurs II: Mittwoch, 16.30 - 17.10 Familie (von 25 bis zu 75 %). Uhr, derselbe Raum, Ltg.: Evelin Gerne empfehlen wir allen an Musik interessierten Kindern, Jugendlichen Lutzke Evelin Lutzke freut sich auf neue Kinder. und Erwachsenen in Satrup die Teilnahme am Chorangebot der Kir- Musikalische Früherziehung (Foto:KMS) chengemeinde Satrup. Chorleiterin Christiane Andresen bietet Gruppen (4-6 Jahre) Hier findet ein phantasie- und lustvoller Umgang der Kinder für Kinder ab 4 Jahren, für Jugendliche und für Erwachsene an - natürlich mit Musik in enger Verbindung mit Bewegung, Sprache und Bildern statt. jeweils mit altersgerechten Inhalten. Die Zeiten finden Sie im Artikel der Beim Ausprobieren, Spielen und Gestalten mit dem ganzen Körper, der Stim- Kirchengemeinde in jedem Rundbrief. Singen in fröhlicher Gemeinschaft me und verschiedenen Instrumenten wird die Vielfalt von musikalischen ist eine wertvolle Vorbereitung, Unterstützung und Ergänzung für das Erler- Elementen erfahren, erkundet, benannt und verinnerlicht. nen eines Musikinstruments! Mittwoch, 15.30 - 16.15 Uhr, Kulturzentrum Alte Schule Satrup, Raum Offene Probe am 3. November 111, Ltg: Evelin Lutzke. Auch im MFE-Kurs (ab ca. 4 Jahre) in Steinberg- Zum Start ins Winterhalbjahr lädt das SBO am Samstag, 3. November, um kirche sind Plätze frei: Mittwoch, 16.30 - 17.15 Uhr; Grundschule Stein- 10 Uhr zu einer offenen und öffentlichen Probe ein! Auf dem Plan steht bergkirche, Musikraum die Vorbereitung der Weihnachtszeit und auch schon Stücke für ein Früh- Kosten für den Musik-Eltern-Kind-Kurs (je 40 Min.): € 24,-/Monat für ein lingskonzert. Wer unverbindlich hereinschnuppern möchte, einfach so mal Kind mit Begleitung; für Musikalische Früherziehung (je 45 Min.): € 27,-/ mitspielen oder nur mal einem Blasorchester bei der probe zuhören will. Ist Monat herzlich willkommen. In der Zeit von 10 bis 14 Uhr findet diese öffentliche Als Fortführung und zur weiteren Orientierung bietet die Musikschule das Probe im großen Musikraum der Struensee-Gemeinschaftsschule, Dennert- Kleine Instrumentenkarussell für 5 - 6-jährige Kinder (Donnerstag, weg in Satrup statt. 15.20-15.55 Uhr) und einmal jährlich das Konzert für Kinder mit In- Mitspieler/innen und Zuhörer/innen sind herzlich willkommen! strumentenstreichelwiese (s.o.), woran sich dann Unterricht auf dem Von den Herbst- bis zu den Osterferien ändert das SBO seine Probenzeiten Lieblingsinstrument anschließen kann. Wir bieten Ihnen einen Probemo- teilweise: Statt wie üblich an jedem Mittwochabend zu üben, treffen sich die nat, nach dem Sie entscheiden können, ob dieser Unterricht weitergehen Musiker/innen dann monatlich jeweils 2x am Mittwochabend und 1x Sams- soll. Auskünfte geben gerne die Lehrkräfte der Kreismusikschule, das Be- tagvormittag. Dies könnte auch für Musiker/innen attraktiv sein, die nicht zirksbüro Mittelangeln (Herr Matthaei, 0 46 33 - 15 19; info@kms-mitte- regelmäßig am Mittwochabend kommen können, und für alle, die einen langeln.de) und das Hauptbüro in Schleswig (0 46 21 - 96 01 18; kms@ vollen Wochenplan haben. Außerdem wollen wir denen entgegen kommen, kultur-schleswig-flensburg.de; www.kultur-schleswig-flensburg.de) die in der dunklen Jahreszeit ungern am Abend mit dem Auto fahren. Die Die Musikschule nimmt gerne jederzeit Anmeldungen für alle Unterrichts- Samstagstermine sind: 3.11., 1.12., 28.1.19, 23.2., 23.3. Hierbei sind neue Musiker und Musikerinnen an allen Orchesterinstru- menten und am Schlagzeug herzlich willkommen! GRÜN ZENTRAL BARRIEREARM Wer früher schon einmal geblasen oder getrommelt hat, wieder einsteigen möchte, noch unsicher im Zusammenspiel ist, Schüler und Jugendliche, die Lust auf Orchesterspiel haben, es einfach mal versuchen wollen - Ihr seid herzlich willkommen im SBO (mittwochs, 18.30-20.30 Uhr) oder im SBO-Vororchester: jeden Mittwoch ab 17.30 Uhr in der Gemeinschafts- schule Satrup. Das SBO-Vororchester wird die Mittwoche, an denen das SBO aussetzt, für verlängerte Proben nutzen (17.30-19 Uhr). Weitere Infos, Kontakt: s.u. Bezirk Mittelangeln Ihr neues Zuhause bezugs- Leitung: Ulrich Matthaei fertig im Oktober 2019 Tel. 0 46 33 - 15 19 · E-Mail: [email protected] Büro der Kreismusikschule in Schleswig www.lichtecht.de Tel. 0 46 21 - 96 01 18 · Fax. 0 46 21 - 96 01 30 E-Mail: [email protected] Website: www.kultur-schleswig-flensburg.de

2 Gebäude mit TG-Stellplätzen 53 ETW | 2-4 Zimmer Wohnfläche: 53 m² - 150 m² Beste Lage in Flensburg - Mürwik

Beratung & Verkauf: Claudia Meyer Tel. 0461 / 999 355 40 Twedter Plack 1, 24944 Flensburg www.alte-gaertnerei.com Kultur und Veranstaltungen 13

Jugendhof Scheersberg besucht. Themen wie Meinungsfreiheit, gerechte Strafen, eigene Rechte ste- „Jugend-Film-Fest Schleswig-Holstein 2018“ hen auf dem Programm. Da die Gerichtsverhandlung am Montag, den 12. 23. bis 25. November 2017 November besucht wird, wird die Internationale Bildungsstätte Jugendhof Das Jugend-Film-Fest Schleswig-Holstein in 2018 steht vor der Tür! Die In- Scheersberg bei der Schulbefreiung für diesen Tag behilflich sein. Wer also ternationale Bildungsstätte lädt Filmerinnen und Filmer zwischen 13 und Interesse hat, meldet sich an unter www.scheersberg.de – auch weitere In- 27 Jahren und Multiplikatoren ein sich zu treffen, auszutauschen, die je- formationen sind hier zu finden. weiligen Filme der anderen Teilnehmenden kennen zu lernen. Ein Wochen- „UNERHÖRT“ ende Filmparty! Dabei sein kann jeder, egal ob mit eigenem eingereichten Musical-Werkstatt für Kinder von 10 bis 14 Jahren Film oder ohne. Gemeinsam wird über den Träger des Publikumspreises 16. bis 18. November 2018 entschieden und eine Fachjury vergibt den Jugend-Film-Preis Schleswig- Vom 16. bis 18. November können Kinder von 10 bis 14 Jahren in der Inter- Holstein beim Finale im STUDIO-Filmtheater in Kiel. Der Einreichschluss nationalen Bildungsstätte Jugendhof Scheersberg in der Musical-Werkstatt für Filme ist der 25.Oktober! Anmeldung und Informationen unter www. „UNERHÖRT“ mit Nicola Zimmermann (Choreographin und Tanzpäda- scheersberg.de oder 0 46 32 – 84 80 - 0. gogin aus Müssen) ein ganz eigenes Musical auf die Bühne bringen. Mit Theaterwochenende für Jugendliche ab 13 Jahren „Improvisationen“ Szenen, die selbst kreiert werden, mit eigenen Texten, die gesungen werden 9. bis 11. November 2018 – und natürlich wird getanzt Auch Instrumente sind herzlich willkommen! Das Theaterwochenende vom 9. bis 11. November 2018 in der Internatio- Wer also Lust hat teilzunehmen, meldet sich an unter www.scheersberg.de nalen Bildungsstätte Jugendhof Scheersberg für Jugendliche ab 13 Jahren, Weitere Infos auch unter 0 46 32 – 84 800. ist eine Improvisationswerkstatt bei der aus Spielfreude Theaterstücke ent- „CYOS 11 - Create and record your own song“ stehen. Keine Texte müssen auswendig gelernt werden, denn Improvisieren Rock Pop Band Werkstatt heißt spontan und kreativ sein. Mit Hilfe von grundlegenden Elementen des 30.11. bis 2.12.2018, Internationale Bildungsstätte Jugendhof Scheersberg Schauspiels, der Stimmbildung, spielerischem Körpertraining und Wahr- Singer-Songwriter, junge Musiker, Bands und junge Menschen im Alter von nehmungsübungen arbeiten sich die Teilnehmenden mit der Werkstattlei- 13 bis 18 Jahren die gerne Texte schreiben, komponieren oder einfach mal terin Beatrix Nierade (Kulturpädagogin aus Flensburg) an die jeweiligen in einer Band spielen möchten, können am Wochenende vom 30. November Rollen heran. Wer dabei sein möchte, meldet sich unter www. scheersberg. bis 2. Dezember die Werkstatt „Create your own song“ in der Internatio- de an oder kann unter 0 46 32 – 84 800 anrufen. Unterstützt wird dieses nalen Bildungsstätte Jugendhof Scheersberg nutzen. Der Scheersberg bietet Seminar von der LAG Spiel und dem Lions Club Flensburg-Schiffbrücke. ideale Bedingungen: Grosse, helle Räume, technisches Equipment, gemüt- Einspruch! Jura für junge Leute liche Mehrbettzimmer und volle Verpflegung. So bleibt Zeit, sich ausschließ- 9. bis 12. November 2018 lich auf den kreativen Prozess zu konzentrieren, Ohne Ablenkung werden Junge Leute ab 15 Jahren haben vom 9. bis 12. November Gelegenheit einen eigene musikalische Ideen entwickelt und die fertigen Songs zum Abschluss Einblick in unser Rechtssystem zu erhalten. Die Internationale Bildungs- in einem kleinen Konzert präsentiert. stätte Jugendhof Scheersberg bietet ein Seminar zum Thema Jura für junge Anmeldungen und weitere Informationen unter: www.scheersberg.de Leute an. Hier wird eine Gerichtsverhandlung durchgespielt, eine echte wird Gästehaus Hansen Vermietung von Ferienwohnungen und Gästezimmern Ulstrup 21 · 24999 Wees Tel. 0 46 31 - 25 44 Fax 0 46 31 - 44 05 80 Wir freuen uns auf Ihren Besuch! www.gaestehaus-familie-hansen.de

seit 1919

maler bewernick gmbh farben · glas · bodenbeläge asbestsanierung

24999 wees · birkenbogen 8 telefon 04631/22 11 · fax 04631/38 18

Kälte- + Klimaservice Gaststätten- und Großküchen-Einrichtungen Beratung • Planung • Montage • Kundendienst Birkenbogen 10 · 24999 Wees Telefon 0 46 31 -610 50 · Fax 610525

Meisterbetrieb in den Bereichen:

b Kfz-Technik b Kfz-Elektrik

b Karosseriebau b Fahrzeugbau

b HU + AU im Hause durch

…und alles wird gut Birkenbogen 1 · 24999 Wees Generalagentur Pehlke & Heidenreich GbR PKW-An- und Verkauf Telefon 04631/443644 Telefon 0 46 31 / 38 95 Basler Versicherungs-AG Inspektionen Telefax 04631/443645 Telefax 0 46 31 / 62 28 55 Kolk 16 · 24999 Wees für Ihr Fahrzeug www.auto-partner-wees.de [email protected] · www.versicherungsagentur-pehlke.de Elektromeister Reinhard Clausen Schulstraße 2 · 24999 Wees-Oxbüll · Tel. 0 46 31 - 75 80 Mobil 0170 - 4 85 00 42 · Fax 62 38 72

G M B H MÖBELTRANSPORTE GLÜCKSBURG · WEES · ట 0 46 31-61 83 00 Lagerei · Containerhandel · Spezialtransporte

Birkenbogen 12 24999 Wees Fon: 04631-61 83 00 Fax: 04631-83 43 www.fintzen.de mail@fintzen.de

Inh. H.-D. Stühm

Flensburg: (0 46 1) 940 37 99 Tag & Wees: (0 46 31) 44 02 13 Nacht ! 16 Nachrichten der Kirchen

Ev. Luth. Kirchengemeinde Munkbrarup Termine und Veranstaltungen der Kirchengemeinde Munkbrarup für den Monat November 2018 Gottesdienste in Munkbrarup Sonntag, 04.11. um 18.00 Uhr Gottesdienst mit Pastor Hans Lorenzen Orgelbauverein Grundhof e.V. Sonntag, 11.11. um 09.30 Uhr Gottesdienst mit Verleihung der Ansgar Sachstand Orgelrestaurierung Plakette an Adelheid Welschhoff, Propst H. Jacobs und Der Vertrag mit dem Orgelbauer Rowan West in Altenahr ist unterschrieben. Pastor Lorenzen Der Finanzierungsplan steht. Im November wird Rowan West die Orgel ge- Sonntag, 18.11. um 09.30 Uhr Gottesdienst mit Kranzniederlegung, P. nau vermessen und dann die Pläne für die Restaurierung erstellen. Dann Lorenzen wird wahrscheinlich auch der genaue Zeitplan erstellt und wir wissen dann Buß-u. Bettag 21.11. um 19.00 Uhr Regionalgottesdienst „Taize“ in Glücksburg, P. Rust wann die Restaurierung beginnt und fertiggestellt wird. Sonntag, 25.11. um 09.30 Uhr Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag, P. „Festliche Barockmusik“ am So. 4. Nov. 17 Lorenzen und Prädikantin, H.Krause- Langenheim, Uhr in St. Marien musikalisch begleitet von Christine Pralow und Adel- Das Flensburger Blechbläserensemble „Piffari“ wird zusammen mit Werner heid Welschhoff Schillies an der Orgel ein Benefizkonzert zugunsten der Grundhofer Orgel Der Nachmittag der Begegnung geben. Jeweils von 15.00 bis 17.00 Uhr Der Eintritt ist frei – es wird um eine Spende für die Orgel gebeten. Am Mittwoch, den 7. November in der Begegnungstätte im Birkhof in Wees mit Pastor Hans Lorenzen. Thema: Häusliche Pflege Ev. Kirchengemeinde Grundhof Am Mittwoch, 5. Dezember vorweihnachtliche Nachmittag im Ge- Gottesdienste im November 2018 in der Kirchengemeinde meindehaus Munkbrarup mit Pastor Hans Lorenzen Grundhof (Um besser planen zu können-Anmeldungen im Kirchenbüro bis zum 04.11.2018 11 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl - Pastorin Liepolt 29.11.18) Tel: 0 46 31 – 87 14 Das Kita Laternen-Fest findet am 07.11.2018 statt. Wir treffen uns um 11.11.2018 11 Uhr Gottesdienst mit Kirchenkaffee - Pastorin Liepolt 16.30 Uhr in der Kirche, um miteinander zu singen und die Geschichte vom 11.11.2018 17 Uhr Andacht zum Martinstag für Groß und Klein heiligen Martin zu hören. Nach anschließendem Laternenumzug zum Kin- Im Anschluss Laternenfest im Pastoratsgarten mit Lagerfeuer, dergarten bieten wir dort Würstchen und Kinderpunsch an. Wir freuen uns Grillwürstchen und Punsch über viele Laterne-LäuferInnen. 18.11.2018 11 Uhr Gottesdienst zum Volkstrauertag - Pastorin Liepolt Neue Friedhofsgebührensatzung 21.11.2018 19 Uhr Regionalgottesdienst zum Buß-und Bettag, Kirche Am 02.09. 2018 ist eine neue Friedhofsgebührensatzung in Kraft getreten. Glücksburg Die alte Satzung ist damit außer Kraft gesetzt. Die Satzung hängt im Schau- 25.11.2018 11 Uhr Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag mit Verlesen der Ver- kasten am Friedhof aus und ist auf der Internetseite einzusehen. Außerdem storbenen des zurückliegenden Kirchenjahres - Pastorin Liepolt liegt die Satzung im Gemeindebüro der Kirchengemeinde Munkbrarup, An Nachrichten der Kirchen / Infos a. d. Kindergärten u. Schulen 17 der Kirche 3, und in der Kirchenkreisverwaltung des Kirchenkreises Schles- wig-Flensburg, Norderdomstr. 15, 24837 Schleswig, dauernd und öffentlich zur Einsichtnahme aus. Junge Pfadfinder Mittwochs von 16.00 bis 17.30 Uhr für Kinder ab 6 Jahren Jugendgruppe Pfadfinder Mittwochs, von 18.00-19.30 Uhr mit Merle Dereschewitz und ehrenamt- lichen Jugendleitern im Gemeindehaus Gemeinschaftshaus St. Laurentius Wohnanlage Brombeerhof Munkbrarup jeweils von 15.00 - 16.30 Uhr 1. Montag im Monat Spielenachmittag 3. Montag im Monat Andacht Seniorentanzkreis mit Dorit Nielsen – Wohnanlage Brombeerhof Munkbrarup Jeden 2. und 4. Montag im Monat von 15.00 Uhr bis 16.30 Uhr Frauenchor „Donna vocale“ Munkbrarup Der Chor trifft sich montags um 19.30 Uhr im Gemeinschaftshaus der St. Laurentius Wohnanlage, Brombeerhof 6, unter der Leitung von Anja Fuchs. Infos über Susanne Christiansen, Tel: 0 46 31 - 37 79 Wald- und Strandkindergarten Wir sagen DANKE! Jedes Jahr Anfang Oktober, wenn meladen, Postkarten, schöne maritime Basteleien, Bienenwachstücher -als der Herbst die ersten Blätter golden Alternative zur Frischhaltefolie-, Stockrosensamen, selbstgemachte Holz- färbt, unsere Waldkinder die Buch- memories und vieles mehr wurden im Vorfeld von vielen fleißigen Eltern eckern auf dem Waldboden sam- und Erziehern für den Verkauf vorbereitet. Ein weiteres Angebot ist unser meln und die ersten Pilze aus der Bastelstand. Erde sprießen, dann ist es wieder soweit, der Unewatter Landmarkt steht Am Samstag und auch am Sonntag sind wir alle von dem riesen Erfolg über- vor der Tür. Ein ereignisreiches Wochenende steht an. Eine wunderschöne wältigt, dankbar für die Spenden und die so tolle Resonanz! Ein besonderer Stimmung zieht sich durch das Museumsdorf Unewatt und auch vor der Dank gilt dem Team der Tischlerei „Holz & Form“, die uns jedes Jahr den Tischlerei „Holz & Form“ ist einiges los. Der Förderverein des Wald- und Vorplatz zur Verfügung stellen, dem Förderverein des Waldkindergartens, Strandkindergartens Langballig bietet leckeren Kuchen und Kaffee gegen den fleißigen Eltern für ihre Mithilfe und natürlich unseren Besuchern, die eine Spende für den Kiga an und an dem nebengelegenen Stand wird un- uns mit ihren Spenden so bedacht haben. Wir freuen uns auf den nächsten ser Wald- und Strandhonig von unserem eigenen Bienenstock angeboten, Landmarkt! an dessen Verarbeitung die Kinder mit beteiligt sind. Selbstgemachte Mar- -Eike Lina Bordeaux, Erzieherin der Knöser Waldgruppe-

HABE HEUTE SCHON MEINEN WEIHNACHTSBAUM GESEHEN. STEHT BEIM NACHBARN IM GARTEN.

ICH WÜNSCHE IHNEN EINE FRÖHLICHE

Bald leuchtenVorweihnachtszeit helle Tannenbäume mit Weihnachts- kerzen und zaubern Glück und Freud’ in jedes Haus und alle Herzen.

In diesem Sinne wünsche ich Ihnen eine wundervolle Adventszeit in Ihren 4 Wänden mit herrlichem Brat-

apfelduft aus Omas Küche, leckeren Lebkuchen * Die Maklerin mit der Dogge. und einem leuchtenden Tannenbaum.

Ihre Wiebke Renatus * RENATUS STIELERT IMMOBILIEN

0461 315 445-81 | Flensburg | renatus-stielert.com 18 Informationen a. d. Kindergärten u. Schulen / Vom Sport

lung des Turnvereins Grundhof von 1911 e.V. in unser Clubheim (Streich- An alle Mitglieder des Fördervereins mühle) ein. Wir freuen uns auf rege Beteiligung und einen geselligen Abend. Grundschule Munkbrarup e.V. Tagesordnung: Sehr geehrte Damen und Herren, hiermit Förderverein 1. Eröffnung und Begrüßung laden wir alle Mitglieder des Fördervereins 2. Initiative „Grün. Weiß. Bunt!“ zu einer Mitgliederversammlung am Mitt- 3. Satzungsänderung woch, den 14. November 2018 um 19.30 4. Wahlen (sofern Satzungsänderung genehmigt wird) Uhr im Lehrerzimmer der Schule ganz herzlich ein. 5. Ehrenamtler gesucht Tagesordnung: 6. Verschiedenes 1. Begrüßung 20 Sekunden = 20 Euro 2. Genehmigung des Protokolls zur ordentlichen Mitgliederver- Glasfaser für Angeln! sammlung am 30. Mai 2018 Du möchtest bei nor- 3. Bericht des Vorstandes über die Arbeit des Fördervereins im zu- dischnet einen Vertrag rückliegenden Geschäftshalbjahr abschließen? Dann tra- 4. Beratung und Beschlussfassung über die vorliegende Satzungs- ge den TV Grundhof als änderung Vermittler ein. Dich ko- 5. Beratung und Beschlussfassung über vorliegende Förderanträge stet das Eintragen nur 6. Verschiedenes 20 Sekunden Lebens- Wir würden uns über eine große Beteiligung freuen. zeit, dem TV Grundhof Mit freundlichen Grüßen bringt es 20 Euro mehr Claudia Meincke (Vorsitzende) in die Vereinskasse. Dazu musst du auf dem Auftragsformular ganz oben in das Feld »Vermitt- TV Grundhof lerkennung« diese fünf Buchstaben schreiben: VTVGR. Außerordentliche Mitgliederversammlung Bitte teile diese Information auch mit deinen Freunden und Verwandten, Liebe Mitglieder des TV Grundhof! damit der TV Grundhof von dieser Aktion profitiert. Am Donnerstag, den 15. November 2018 um 19:11 Uhr lädt Danke! Zukünftig viel Spaß mit dem schnellen Internet von nordischnet. der Vorstand zu einer außerordentlichen Mitgliederversamm- Schnellen und attraktiven Sport gibt es übrigens jederzeit bei uns. grunZ 2019 Betreueranmeldung inkl. MwSt. Ahoi Matrosen, zum 12. Mal werden die Anker wieder an Bord geholt und KAMIN- der Kurs diesmal Richtung grunZ 2019 gesetzt. Spaß und Abenteuer sind BRIKETT € 4,99 feste Bestandteile deines Habitats, gute Laune suchst du nicht mit dem Fern- 25 kg gebündelt rohr und Gänsehaut kommt für dich nicht aus der Kombüse? Dann melde dich als Betreuer an. Weitere Informationen: www.grunz-lager.de Aspen 2 Benzin Weihnachtsball 2 Takt Benzin-Gemisch statt: 19,99 € gebrauchsfertig AKTION inkl. MwSt. 5 Ltr. 99 (Preis pro Liter € 3,60) € 17,

Der diesjährige Weihnachtsball findet am Freitag, den 21. Dezember statt. Weitere Informationen demnächst unter www.tvgrundhof.de Listenpreis: 39,99 € Listenpreis: 79,99 € Listenpreis: 63,99 €

AKTIONSPREIS inkl. MwSt. AKTIONSPREIS inkl. MwSt. AKTIONSPREIS inkl. MwSt. € 35,99 € 71,99 € 57,99 Tischlermeister und Holztechniker Fuß für das Vogelfutterhaus AKTIONSPREIS 99 Listenpreis: 26,95 € inkl. MwSt. € 24, Harald Kramp

Fenster und Türen Innenausbau · Treppen Winderatt 24 Reparaturarbeiten 24966 Sörup Tel. 0 46 35 - 16 50 Fax 0 46 35 - 16 05 Mobil 0172 - 45 41 592 www.tischlerei-kramp.de [email protected] Vom Sport 19

TV Grundhof und respektvollen Miteinander Sport treiben. Das kann Sören aus eigener Grün. Weiß. Bunt! Erfahrung bestätigen: „Unsere 3. Männermannschaft im Fußball ist ein Paradebeispiel für gelebte Vielfalt. Es fühlt sich toll an, ein Teil dieser bunt gemischten Truppe zu sein.“ Damit das auch so bleibt, verleiht die Initiative „Grün. Weiß. Bunt!“ genau diesen Vereinswerten Ausdruck. Auf Veranstaltungen präsent zu sein, im Ver- ein aufzuklären, klare Zeichen, zum Beispiel mittels Kapitänsbinden und Shirts, zu setzen und in den sozialen Medien Stellung zu beziehen, ist für das Aktionsbündnis dabei erst der Anfang. Unterstützung erhalten die Engagierten selbstverständlich auch vom Vorsit- zenden Ocke Börnsen: „Ein Jeder sollte sich überlegen, in welcher Gesellschaft er leben möchte und was er zu tun bereit ist. Wir wissen es schon!“ Wer seinen Teil zu Vielfalt, Toleranz und Gleichberechtigung beitragen möchte, kann sich gerne in der Initiative engagieren. Grün. Weiß. Bunt! Für den TV Grundhof: Lewe Twist - Telsche Toben - Mohammad Haj Bakri - Barbara Lauritzen Malte Carstensen - Boyke Börnsen - Lennart Goldbach - Sören Riechmann Farbe bekennen – für Vielfalt, Toleranz und Gleichberechtigung – diese Vielen Dank für das Foto an Lars Franzen. Haltungen vertritt unser Verein, der TV Grundhof. Lennart Goldbach, Sören Riechmann und weitere Mitstreiterinnen und Mitstreiter haben diese Initia- 200 Trainingsjacken für den TVG tive ins Leben gerufen. „Wir wollen Flagge zeigen, mit anderen ins Gespräch Große Freude bei den Fußballern des TV Grundhof und der SG Grundhof- kommen und unseren Verein durch verschiedene Aktionen noch deutlicher Nordangeln. positionieren. Uns ist es wichtig, ein Ort zu sein und zu bleiben, an dem Ge- Dank der großzügigen Unterstützung der Steuerberater A.Con.Tax aus meinschaft und Vielfalt Platz zur Entfaltung haben“, unterstreicht Lennart. Wees und Crepes & Waffeln, Langballigau, konnte fast die komplette Wir empfinden es als richtig und wichtig, dies auch deutlich zu zeigen. Des- Jugendabteilung mit einheitlichen Trainingsjacken ausgestattet werden. wegen setzen wir mit der Initiative „Grün. Weiß. Bunt!“ ein klares Zeichen. Seit der Ausgabe der Jacken prägen diese das Bild auf den Schulhöfen der Das Vereinsmotto »TV Grundhof. Wahre Liebe.« prägt bereits das Miteinan- Grundschulen in Langballig und Munkbrarup. der in allen Sparten und bei außersportlichen Aktivitäten. So sind wir dafür Sehr zur Freude aller Beteiligten. Ulrike Jastrow betont stellvertretend für bekannt, dass Sportbegeisterte aller Altersgruppen, aus unterschiedlichsten beide Firmen, dass man nicht lange überlegen musste, als die Anfrage des Berufsfeldern und diversen Nationen hier Tag für Tag in einem freundlichen TVG Fördervereins einging. „Die Sportvereine im Amt leisten tolle Arbeit für

www.dolleruper.de

Gerade im Falle eines Schadens ist Schnelligkeit und Verlässlichkeit eine der Grundvoraussetzungen für eine reibungslose Schadensabwicklung. Und gerade das schätzen viele an ihrer Gilde aus der Nachbarschaft. 20 Vom Sport / Aus dem Vereinsleben die Kinder und Jugendlichen. Gerade die Kleinsten haben es einfach ver- (German Masters) nach Niedersachsen und anschließend zu einen interna- dient, unterstützt zu werden“, so Jastrow. tionalen Turnier (Danmark Open) nach Dänemark. Initiator Leif Nielsen vom TVG-Förderverein zeigt sich ebenfalls begeistert:

„Die Kinder identifizieren sich mit ihren Vereinen und sind mächtig stolz, (von links) die Vereinsjacken zu tragen. Unser großer Dank gilt den Verantwortlichen Alina Wolf, Jovan Reich, Trainer: Heiko Wolf, Malte Pauly, Marius Horst von A.Con.Tax und Crepes & Waffeln, Langballigau, sowie allen Eltern, die die Investition mit einem kleinen Eigenanteil ermöglicht haben.“ DRK Langballig Dem pflichtet E-Jugend-Trainer Malte Jensen bei: „Es ist für uns als Mann- DRK Senioren Langballig: schaft jetzt ein viel schöneres Gefühl, einheitlich zu den Spielen zu fahren. Am Donnerstag, den 06. Dezember 2018 feiern wir unsere Daher sind wir froh, dass die Initiative des Fördervereins sofort auf offene diesjährige Weihnachtsfeier. Ohren der Sponsoren getroffen ist. Vielen Dank!“ Die DRK-Kleiderkammer befindet sich im linken Anbau der Amtsverwal- TSV Munkbrarup - Badminton tung in Langballig und ist jeden Donnerstag von 14.00 – 16.00 Uhr Die Jugend vom TSV Munkbrarup kämpft sich bei der Lan- geöffnet. Auch außerhalb dieser Öffnungszeiten können Sie Ihre gut erhal- desmeisterschaft am vergangenen Wochenende in Rends- tene Bekleidung jederzeit in der Amtsverwaltung Langballig abgeben. burg hoch bis auf die vordersten Platzierungen. So konnten (Öffnungszeiten: montags – freitags von 08.00 – 17.00 Uhr und samstags im Jungen-Doppel der Altersklasse U 15 Marius Horst mit von 10.00 – 13.00 Uhr). (Inge Schober) Jovan Reich sich den 8. Platz sichern. DRK-Wandergruppe Noch erfolgreicher waren unsere Jüngsten, dort kam Malte Pauly auf den 3. Jeden zweiten Dienstag ist die Wandergruppe des Roten Kreuzes Langballig Platz im Jungen-Doppel U 11. „auf dem Laufenden“. Egal wie das Wetter ist, aber mit der richtigen Klei- Alina Wolf belegte mit ihrer Doppelpartnerin Amélie Fink der Altersklasse U dung. Im Winter achten wir darauf, etwas breitere Wege zu gehen und nicht 13 den 2. Platz im Doppel und anschließend kämpfte Alina sich sogar im an Feldrändern oder am Strand entlang zu wandern. Auch bleiben wir dann Mädchen Einzel U 11 ganz nach oben und konnte den Landesmeister Titel in der Nähe von Langballig, Wees oder Glücksburg wegen der kürzeren An- für sich entscheiden. Für Alina geht es nun weiter zu einem großen Turnier fahrt. Nach der Wanderung genehmigen wir uns eine gute Tasse Kaffee und ein Stück Kuchen. Sind Sie neugierig geworden? Anruf genügt bei - Annie Schliwski 0 46 31 - 70 70 oder - Hilde Casper 0 46 31 - 83 99 DRK Tanzkreis ALLES,WAS Die Mitglieder der DRK Tanzgruppe, unter Leitung von Helga Carstensen, Dol- lerup, tanzen alle 14 Tage, jeweils freitags ab 14.30 Uhr im Bürgerhaus in STARK IST Grundhof. Wer mittanzen möchte, ist herzlich eingeladen und willkommen. (Helga Carstensen) Das beliebte Wohltätigkeitsfest des DRK findet am 02. November 2018 um 19:00 Uhr im Café Kommodig statt. Das DRK- Team wünscht Ihnen schöne Herbsttage. Weihnachtsfeier mit dem Sozial- verband im Grundhof-Krug Der Sozialverband Deutschland (SoVD) OV Nordangeln lädt für Sonnabend, d. 8. Dezember 2018, 11.30 Uhr, zur diesjährigen Weihnachtsfeier mit Grünkohlessen in den Grundhof-Krug ein.

Nico Bahnsen Steuerberater Wann immer was zu tun ist, kommen die leistungsstarken Geräte von STIHL zum Einsatz: Sigrid Vollers im Garten, im Wald und auch sonst überall Steuerberaterin in Haus und Hof. Qualität von STIHL – eine Ulrike Friebe starke Sache. Steuerberaterin Wir beraten Sie gern! Sabine Marxen-Schmidt Verkauf + Service Steuerberaterin ERNST-UWE LIEHR Reparatur aller Marken - Minibaggerverleih - Rasenmäher + Kleinmotoren Wir steuern Sie Am Fördeufer 1b - 24944 Flensburg in die richtige Richtung Telefon [0461] 670067-0 Gewerbegebiet · 24996 Sterup www.bvf-steuerberater.de Telefon 0 46 37 / 2 65 Aus dem Vereinsleben 21

Es erfolgt der traditionelle Ablauf. Der Teilnahmepreis beträgt für Mitglieder LandFrauenVerein Grundhof 12,00 €, für Nichtmitglieder/Gäste 18,00 € pro Person. 28. November 2018: Fahrt nach Husum mit einem Besuch im Weihnachts- Die Anmeldung wird erbeten bis zum 04.12.2018 beim Vorsitzenden Wil- haus. Abfahrt 13.30 Uhr in Streichmühle. Näheres und Anmeldung bis zum helm Ziergöbel, Tel. 0 46 36 / 97 77 094 oder beim stellv. Vorsitzenden Timm 20.11.2018 bei Karen Brunkert-Andresen 0 46 36 / 15 70. Am 13. Dezember Heinrich, Tel. 0 46 31 / 81 68. 2018 um 14.30 Uhr Weihnachtsfeier im Landgasthaus Streichmühle. An- meldung bis zum 10.12.2018 bei Karen Brunkert-Andresen 0 46 36 / 15 70. Feuerwerk der Turnkunst Am Freitag, 11. Januar 2019, starten wir wieder in Richtung Kiel zum LandFrauenVerein Munkbrarup Feuerwerk der Turnkunst. Die Fa. Nissen, Nordballig, wird uns nach Kiel und Umgebung fahren. Karten zum Preis von 38,00 Euro inkl. Busfahrt gibt es bei Hanni Veranstaltungen im November 2018 Stadthaus, Unewatter Str. 7, Unewatt. Telefon 0 46 36 / 3 07. Pilates: Am Mittwoch, den 7. November beginnt wieder Es wäre doch ein schönes Weihnachtsgeschenk für Turnbegeisterte, oder? ein Pilates Kurs mit Ingrid Andresen um 10 Uhr im Birkhof, Wees. Kosten je Abfahrt Nordballig bei der Fa. Nissen um 16.10 Uhr und Abfahrt Turnhalle nach Teilnehmerzahl 35,- € bis 40,- € für 10 Stunden. Anmeldungen nimmt Streichmühle um 16.30 Uhr. Hanni Stadthaus Ingrid Andresen unter Tel.: 0 46 36 / 97 67 77 entgegen. Vorschau für Dezember 2018 Am Dienstag, den 4. Dezember, treffen wir uns um 19 Uhr im Restaurant „Station L“ zu unserer diesjährigen Weihnachtsfeier. • Die Teilnahme an allen Veranstaltungen findet auf eigene Gefahr statt! • Aktuelle Informationen zu unseren Veranstaltungen finden Sie auf un- serer Internetseite www.landfrauen-munkbrarup.de

was zeichnet sie als makler aus?

unsere langjährige erfahrung in der region.

Setzen Sie auf Fachwissen und Erfahrung.

Ihr Makler in Flensburg und Umgebung. Michael Pleger Telefon 0461 14404-35 E-Mail [email protected] Adresse Friedrich-Ebert-Straße 9, 24937 Flensburg vrbank-fl-sl.de/immobilien

VRBA_1800_PP_030 IMMO 2018 – 10 Neue Sprueche fuer Anzeigenmotive 26062018_185 x 118 mm_SW.indd 1 11.07.18 10:16 22 Aus dem Vereinsleben PASSFOTOS Ergotherapiepraxis Folgekennzeichen www.Lorenzen-Dollerup.de für Fahrradträger, Anhänger Hauptstr. 14 - 24989 Dollerup Ihr Werbepaket: sofort abholbereit Tel. 0 46 36 / 5 95 Visitenkarten, Flyer, Öffnungszeiten: Di, Mi + Do Autobeschriftung, Schilder, Webseite… alles aus einer Hand ! – alles von uns Steinbergkirche nach Vereinbarung Husb y | Ringstraße 29 | www.lassen-werbung.de Fon. 0 46 34 - 9 33 44 | [email protected] Tel. 0 4466 322/8/ 8776699996 www.ergopraxis-krause.de

LandFrauen Munkbrarup u. U. geneß Stationen unserer „Wanderung“ über den 8. Längengrad. Nach der unterwegs nach Bremerhaven vom 15. – 18. September 2018 interessanten Führung konnte jeder, der wollte, einzelne Stationen der Kli- mareise noch einmal genauer erkunden. Ein reichhaltiges Abendessen im Hotel rundete wieder einen schönen Tag ab. Am 3. Tag ging es ins Auswandererhaus. Dieses Museum präsentiert die Aus- und Einwanderungsgeschichte Deutschlands. Über 7 Millionen Menschen sind zwischen 1830 und 1974 über Bremerhaven ausgewandert. Bei einem geführten Rundgang konnten wir die verschiedenen Stationen einer Aus- wanderung in der 3. Klasse erleben – Abschied an der Kaje in Bremerhaven, Atlantiküberquerung und Ankunft in New York. Jeder von uns erhielt ein Boarding Pass und konnte damit „seinen“ Auswanderer begleiten. Nach der Führung erwartete uns auf dem Museumsschiff „Seute Deern“ ein leckeres Mittagessen in einem tollen Ambiente. Anschließend war Freizeit angesagt und wer mochte, konnte nochmals ins Auswandererhaus gehen und die Er- kundung fortsetzen. Das Museum war so kulant und ließ uns kostenfrei hinein. Es bestand die Möglichkeit, sich in den Datenbänken auf die Suche Um 6 Uhr war in Munkbrarup am Dorfplatz Abfahrt für unsere diesjährige nach ausgewanderten Familienmitgliedern zu begeben. Wer mochte, fuhr mehrtägige Landfrauen Tour. Es ging mit dem Bus nach Bremerhaven. 21 mit dem Aufzug zur Aussichtsplattform des Sail City Hotels und genoss die Reisende – LandFrauen, Fördermitglieder und Gäste - freuten sich auf die Aussicht über Bremerhaven. Zum Abendessen im Hotel waren wir dann alle Fahrt. Und wir wurden nicht enttäuscht. Bei Glückstadt ging es mit der Fäh- wieder beisammen. re über die Elbe. Nach einem Frühstücksstopp in Wischhafen fuhren wir Nach dem Frühstück traten wir am 4. Tag die Heimfahrt an. Mit der Fähre dann weiter nach Bremerhaven. Am Nachmittag starteten wir dann zu einer Glückstadt – Wischhafen setzten wir wieder nach Schleswig-Holstein über. In 2stündigen Stadtrundfahrt, um mit einem Stadtführer die größte deutsche Glückstadt gab es im Bistro „Nettchen“ ein Matjesbrötchen, um danach bei Stadt an der Nordsee kennenzulernen. Wir erhielten einen Überblick über einer anschließenden Besichtigung der Matjes Manufaktur viel über den Mat- die Häfen von Bremerhaven – Museumshafen, Alter Hafen, Neuer Hafen, jes und seine Produktion zu erfahren. Zum Abschluss unserer Fahrt machten Überseehäfen, Lloyd Werft, Auto- und Containerterminal. Da unser Stadt- wir Station in Lexfähre. Im „Café zum alten Fährhaus“ saßen wir noch mal führer vor seinem Ruhestand im Hafen in verschiedenen Bereichen tätig zusammen, um mit Blick auf die Eider gemütlich Kaffee zu trinken. Wohlbe- war, konnte er uns zahlreiche Details aus dem Hafenleben berichten. Nach der Stadtführung ging es dann in unser Hotel – City Hotel Schulz. Der Tag endete dann mit einem leckeren Abendessen im Hotel. Am 2. Tag stand vormittags eine 1stündige Hafenrundfahrt auf dem Pro- gramm. Bei Sonnenschein sahen wir dieses Mal den Hafen von der Wasser- seite aus und waren u.a. sehr beeindruckt von der Größe der Schiffe. Nach der Schiffstour ging es dann ins nahegelegene Klimahaus. Uns erwartete dort im Restaurant „Längengrad“ ein Mittagsbuffet. Gut gestärkt erhielten wir dann eine Führung durch das Klimahaus. Entlang des 8. östlichen Län- gengrades erlebten wir hautnah die jeweilige Temperatur und Luftfeuchtig- keit der verschiedenen Klimazonen. Neben Bremerhaven waren die Schweiz, Sardinien, Niger, Kamerun, Antarktis, Samoa, Alaska und die Hallig Lan-

BERND LORENZEN www.Elektro-Josten.de M ALERMEISTER Husby AUSFÜHRUNG Flensburger Straße 41 SÄMTLICHER Elektro - Photovoltaik - Fernsehen MALERARBEITEN Gutachter für Photovoltaik-Anlagen (TÜV) Seilklettertechnik Schulstraße 16 · 24989 Dollerup Telefon 0 46 34 - 4 22 · Fax 7 23 g 0 46 34 - 9 36 38 11 · 0176-30 30 57 56 TELEFON 0 46 36 / 15 95 · FAX 1 80 32 Mobil 01 60 - 96 80 04 99 www.baumpflege-jk.de Aus dem vereinsleben 23

Thomas Jansen Markerupheider Weg 4a 24975 Husby

b CONTAINERDIENST b Erdarbeiten b Abbrucharbeiten Container b Betonlieferung für b Recycling b Kies - Mutterboden Grünabfälle b Knick kappen Bauschutt usw. b Stalldung-Ausstreuung Anfuhr in Husbyfeld möglich Abholung und Anfuhr in Husbyfeld Tel. 0 46 34 - 10 80 · Fax 0 46 34 - 10 88 · Mobil 0171 - 23 90 601 halten kamen wir dann am frühen Abend wieder in Munkbrarup an. Samstag, 10.11.2018, 19.30 Uhr Unser Fazit der Bremerhaven-Tour: Eine gelungene Fahrt mit einer tollen Lions-benefizkonzert auf Gruppe, begleitet und geleitet von einem umsichtigen Busfahrer, bei super Schloss Glücksburg Wetter. -Frauke Petersen- „Auf dem Schloss ist was los“ – „AMERI- Schwimmverein Satrup e. v. CAN EVENING“ – 9. Lions-Benefizkonzert Auch ein Super-Sommer hat mal ein Ende auf Schloss Glücksburg unter Moderation Das traditionelle jährliche Fackelschwimmen be- von Peter Sommerer, Generalmusikdirek- endete am 15.9.2018 die offizielle Schwimmsaison. tor des Landestheaters Schleswig-Holstein. Der Schwimmverein konnte in diesem Jahr nicht Talia Or und Christian Sturm erfreuen nur das Satruper Blasorchester, sondern auch den „Ansaager“ für Live- die Besucher mit Werken aus Oper und Operette von Puccini und Lehár, be- Musik sowie Betty und Chrissy von der Danke Factory Nord gewinnen, wo- gleitet von Borys Sitarski am Flügel. Die bekannte Jazz Formation Oliver bei hier nochmals unser ausdrücklicher Dank ausgesprochen wird, weil sie Spanuth Trio feat mit der Sängerin Myra Maud wird mit bekannten Klas- diese Aufgabe stets ehrenamtlich übernehmen! Auf die vielfachen Fragen sikern aus dem „AMERICAN SONGBOOK“ begeistern. bezüglich der Fortführung des Schwimmbetriebes kann hier nur auf die Ausführliche Infos: www.lions.de/flensburg-foerdestadt - Eintritt: 20 Euro Ausführungen von unserer Bürgermeisterin Frau Lang in der letzten Aus- - Vorverkauf: Glücksburg: Zahnarztpraxis Jessen, Waldstr. 7a, Schloss- gabe der Rundschau hingewiesen werden. Hier liegen auch uns noch keine Apotheke, Bahnhofstr. 2 / Wees: Birkland-Apotheke, Birkland 2 / Flens- neueren Informationen vor. Unser Vorschlag für die gerne zu Weihnachten verschenkten Jahreskarten kann daher nur lauten, dies doch bitte in Form burg: Buchhandlung Rüffer, Holm 19, Blumen Roth, Wasserlooser Weg 48 / eines Gutscheins zu tun. Loni Bollerey, Schriftführerin Neubauer-Reisen-Peelwatt, Marie-Curie-Ring 39.

chenweihna Mär cht Schloss Glücksburg

Wichtel- Werkstatt 01. & 02. Dez.

Kunsthandwerk & Kulinarisches 08. & 09. Dez. inklusive Von Schlosseintritt 11-20 15. &16. Dez. Uhr

Eintritt: 3€ • www.gluecksburg-weihnachtsmarkt.de 22. & 23. Dez. 24 Abfallwirtschaft Schleswig-Holstein ASF

Die Abfallwirtschaft Schleswig-Flensburg GmbH (ASF) informiert: Schadstoffmobil oder die Abgabemöglichkeit auf den Recyclinghöfen Schadstoffmobil on Tour an. Von „A“ wie „Abbeizer“ über „H“ wie „Holzschutzmittel“ bis „V“ Auch im Herbst 2018 macht das ASF-Schadstoffmobil bei Ihnen halt: wie „Verdünner“ können dort Sonderabfälle in haushaltsüblicher Gemeinde Standort Tag Datum Uhrzeit Art und Menge ohne zusätzliche Gebühr abgegeben werden. Hierzu ein paar Tipps der ASF: Langballig Süderende 1, Do. 22.11.2018 14:00 - 15:00 Parkplatz Amtshaus • Deckel und leere Eimer von Wandfarben oder leere Spraydosen Augen auf bei der Schadstoffentsorgung! gehören wie alle anderen leeren Verpackungen in den Gelben Farbreste in den Ausguss oder Leuchtstoffröhren in Sack. Leere Glasflaschen gehören in den Glascontainer. den Müll? Bitte nicht! Denn in vielen alltäglichen Tipp: Lassen Sie kleine Reste von Binderfarben im offenen Eimer Abfällen sind stark umwelt- und gesundheitsschädi- aushärten. Die Reste klopfen Sie dann über der Restmülltonne gende Chemikalien enthalten, die einer besonderen aus und geben Eimer und Deckel in den Gelben Sack. Behandlung zugeführt werden müssen. • Ausgehärtete Altlacke, Wand- und Fassadenfarben, Pinsel, Rollen, Diese schadstoffhaltigen Abfälle fachgerecht zu entsorgen, gehört Abstreifgitter und sonstige Malerutensilien können – sofern auf mit zu den Aufgaben der Abfallwirtschaft Schleswig-Flensburg GmbH den Verpackungen nichts anderes vermerkt ist – problemlos in (ASF). Die ASF bietet hierfür entweder den Service vor Ort mit dem die Restmülltonne gegeben werden. Druckerei Micha ruDolph

über 30 Jahre Meisterbetrieb

Wir fertigen …

Geschäftspapiere, aufkleber, Schilder, Beschriftungen, eine neugestaltete anzeige für den aMTSBoTeN langballig oder für eine der anderen fünf amtsblätter im raum angeln, die wir herstellen.

Neuer Weg 2a | 24392 | Telefon 0 46 41 - 13 70 | Telefax 0 46 41 - 98 62 744 e-Mail: [email protected] · Die internetseite ist im umbau ASF / Naturschutzverein im Amt Langballig 25

Tipp: Entsorgungshinweise auf der Originalverpackung beachten! • Geben Sie Ihre schadstoffhaltigen Abfälle bitte möglichst origi- nal verpackt (auf jeden Fall aber in einem gut verschlossenen, deutlich beschrifteten Behälter) ab, damit zweifelsfrei festgestellt werden kann, um was es sich handelt. • Verpacken Sie unterschiedliche Stoffe bitte nicht zusammen. Das erschwert das richtige Sortieren bei der Annahme. • Füllen Sie schadstoffhaltige Reste bitte nicht in Gefäße wie Mine- ralwasserflaschen oder Marmeladengläser um. Es besteht Vergif- tungsgefahr! • Altöl ist von der Annahme ausgeschlossen. Hier gilt: heben Sie den Kaufbeleg auf, um die gleiche menge Altöl kostenlos zum Handel zurück bringen zu können. • Auch für Haushalts- und Autobatterien, Medikamente und Mon- September 2018 tageschaumdosen gibt es Rückgabemöglichkeiten beim Handel Familienaktion Apfelernte oder über die jeweiligen Verkaufsstellen. Der Naturschutzverein im Amt Langballig veran- staltete am 29. September wieder seinen Apfeltag Das ASF-Faltblatt zum Thema Schadstoffe gibt weitere Auskünfte und im Klärwerk Unewatt. Äpfel gab es reichlich und Tipps zu deren Entsorgung. Sie bekommen es am Schadstoffmobil, das Wetter meinte es auch sehr gut mit uns. Der auf den ASF- Recyclinghöfen, in den Verwaltungen, in der ASF-Ge- gespendete Kuchen und Naschi konnten in sehr schäftsstelle in Schleswig, Lollfuß 83. gemütlicher Runde verspeist werden, Tische und Stühle luden zu sehr net- Alternativ schauen Sie ins Internet: ten Gesprächen ein. Die Bäume wurden vor Jahren zusammen mit Bingo Lotto und den Gemeinden gepflanzt. Äpfel mit den schönen Namen wie: https://www.asf-online.de/schadstoffe Roter Hauptmann, Roter Kardinal, Zitronenapfel und Biestenfelder Renette Unter Telefon (0 46 21) 85 72 22 beantwortet der ASF-Kundenservice landeten in den Körben und Kisten. Apfel des Jahres 2018 in Norddeutsch- gern weitere Fragen zum Thema Schadstoffe oder allgemein zum land ist der Rote Brasilienapfel. Er gilt als gefährdet, seinen Namen erhielt Thema Abfall. der Brasilienapfel vermutlich vom Brasilholzbaum. 26 Naturschutzverein / Aus der Geschäftswelt / Kleinanzeigen

FREI SEIN FÜR EINEN NEUEN LEBENSABSCHNITT!

01. November 2018 von 18.00 – 20.00 Uhr Veran- Partner der REDNER UND VORTRAGENDE GÄSTE: staltungs- Bernd Brocks (Sachverständiger und Immobilienmakler) hinweis Ulrike Czubayko (Fachanwältin für Erbrecht und Notarin) Hendrik Stoltenberg (unabhängiger Finanzierungsberater) TGI Finanzpartner GmbH & Co. KG THEMEN u. a.: Wohnen im Alter, Absicherung und Finanzierung meiner Immobilie, Unabhängige Finanzmakler rechtsicherer Verkauf meiner Immobilie und was das Erbrecht dazu sagt. Heinrich N. Clausen Weg 1 VERANSTALTUNGSORT: Hotel am Wasserschloss, Schloßallee 32, 24960 Glücksburg (Ecke Mühlenstraße/Alte Meierei) Die Plätze sind begrenzt – wir bitten um Anmeldung unter 24986 Mittelangeln/Satrup [email protected] oder telefonisch unter 04633 – 9 68 93 44. [email protected]

Eine Schwanenfamilie, viele durchs Gras hüpfende Frösche und eine ange- 25.10.2018 - Flensburg nehme Stille ließen die Stunden zu einem schönen Erlebnis werden. Zeit: 18:00 - 20:00 Uhr - Ort: Oase Flensburg Wie in jedem Jahr wurde auch für eine Sozialeinrichtung gepflückt. Die Äp- Anschrift: Kielseng 30, 24937 Flensburg fel sind bereits ausgeliefert und haben den Verteilern eine Freude bereitet. 01.11.2018 - Glücksburg Wieder ein Beweis: Es lohnt sich etwas Gutes zu tun. Zeit: 18:00 - 20:00 Uhr - Ort: Hotel am Wasserschloss An dieser Stelle möchte sich der Naturschutzverein für die Kuchenspenden, Anschrift: Schloßallee 32, 24960 Glücksburg (Ostsee) Naschi`s und die Hilfe bedanken. Helga Fröschen-Hamann 08.11.2018 - Mittelangeln (Satrup) Zeit: 18:00 - 20:00 Uhr - Ort: Ambulante Pflege Angeln Diakonisches Sozi- Frei sein für einen neuen Lebensabschnitt! alzentrum gGmbH Immobilieneigentum im Alter oder wie man sich richtig davon löst. Anschrift: Flensburger Str. 23, 24986 Mittelangeln Für die einen ist es eine sichere Form der Altersvorsorge und die beste Al- 15.11.2018 - Tarp ternative zu einer Lebensversicherung und für die anderen eine risikoarme Zeit: 18:00 - 20:00 Uhr - Ort: Landgasthof Tarp Kapitalanlage. Doch wie geht man mit zunehmendem Alter mit seinen Im- Anschrift: Bahnhofstraße 1, 24963 Tarp mobilien um? Fakt ist, dass Immobilien gepflegt und modernisiert werden müssen, um nachhaltig einen stabilen Wert darzustellen. Diese Form der Pflege kostet Kleinanzeigen im Lauf der Zeit viel Geld und sollte bei der Berechnung der Rentabilität Ski- und Snowboardreise Ostern 2019: Wer hat Lust, sich der bewährten berücksichtigt werden. Ski- und Snowboardreise vom 5. April – 14. April 2019 nach Österreich/ Zudem ändern sich die Anforderungen an die eigene oder vermietete Immo- Neukirchen in die schneesichere Ski-Arena Wildkogel (2200 m) mit wun- bilie regelmäßig. Sei es durch einen neuen Lebensabschnitt, zum Beispiel derschönem Panoramablick auf die Ostalpen anzuschließen. Die Fahrt ist wenn die Kinder das Haus verlassen oder durch neue gesetzliche Rege- besonders für Familien, aber auch für Single geeignet. Die Unterbringung lungen für Eigentümer. erfolgt in einem stilvollem ****Hotel in Bramberg (100 Meter zur neu er- In der Veranstaltungsreihe „Freisein für einen neuen Lebensabschnitt“ u.a. bauten 8er Gondelbahn) mit Halbpension/Wahlmenue und einen anspre- in Flensburg, Glücksburg, Satrup und Tarp, werden Fragen von Immobilie- chendem Wellnessbereich oder in einer idyllisch gelegenen ***Pension in neigentümern aufgegriffen, die sich um all diese Themen drehen. Wann ist Mitersill mit Vollpension mit Produkten aus biologischer Alm- und Land- der richtige Zeitpunkt, um sich von seiner Immobilie zu trennen und wie wirtschaft Die Anreise kann im modernen ****Reisebus oder auch privat kann ein optimaler Verkaufspreis erzielt werden. erfolgen. Für einen Ski- bzw. Snowboardunterricht in kleinen Gruppen Um familiären Unstimmigkeiten vorzubeugen und Auseinandersetzungen stehen erfahrene Ski- bzw. Snowboardlehrer zur Verfügung. Alle Könner- im Erbschaftsfall zu vermeiden, werden auch Fragen zum aktuellen Erb- stufen kommen auf ihre Kosten. Die Reisekosten sind gestaffelt und famili- recht beantwortet. enfreundlich ausgerichtet. Zu den Rednern zählen mit Bernd Brocks (Sachverständiger und Immobi- Nähere Informationen erteilt Petra Jens, Tel. 04 61 - 9 09 12 94. lienmakler), Hendrik Stoltenberg (Finanzierungsberater) und Ulrike Czu- bayko (Fachanwältin für Erbrecht und Notarin) Menschen, die ihr Hand- werk verstehen und seit vielen Jahrzenten genau diesen Fragestellungen auf den Grund gehen. seit 1889 Bei Interesse an einer der Veranstaltungen können Sie sich kostenfrei unter der Rufnummer 0 46 31 / 40 90 41 informieren und ggf. direkt anmelden. ODEFEY & SOHN Natursteinarbeiten · Grabmale Wir möbeln sie auf ! Fußböden Gardinen Sterup Polsterei-Meisterbetrieb Polsterei Bezugsstoffe- Möbelleder Sonnenschutz 0 46 37 - 18 06 Plissée Süderbrarup Jalousien 0 46 41 - 98 71 70 Markisen raumausstattung Insektenschutz seit über 100 Jahren MEISTERWERKSTATT Rollläden 23392 Süderbrarup - Bahnhofstr. 57 UND MITGLIED DER Fon: 04641 - 9050 Fax: 04641 - 9052 Seit 1897 www.mende-raumausstattung.de STEINMETZINNUNG Notdienste 27

Ärztlicher Notdienst Die Hebamme Frau Susanne Lidman, Dollerup, ist unter der Tel.-Nr. in den sprechstundenfreien Zeiten 0 46 36 / 9 77 39 59 bzw. 01 75 / 4 73 72 06 erreichbar. Für die Zeiten am Montag, Dienstag und Donnerstag von 18 - 8 Uhr des Fol- Notruf bei Strom- u. Gasstörungen getages, am Mittwoch und Freitag von 13 - 8 Uhr des Folgetages und an den Schleswig- Holstein Netz AG - Netzcenter Süderbrarup Samstagen, Sonn- und Feiertagen haben Sie die Möglichkeit, die folgenden team Allee 5 - 24392 Süderbrarup - Tel.: 0 46 41 - 92 04-93 08 Notdienstanlaufsprechstunden zu konsultieren E-Mail: [email protected] www.sh-netz.com · Bei Störungen außerhalb der Geschäftszeiten Anlaufpraxis Flensburg, Ev. Luth. Diakonissenanstalt, Knuthstr. 1 wählen Sie bitte die 0 41 06 - 648 90 90. Montag, Dienstag, Donnerstag 19.00 - 22.30 Uhr Mittwoch, Freitag 15.00 - 22.30 Uhr Apotheken Notdienstfinder Samstag, Sonntag, Feiertag 09.00 - 22.30 Uhr Auskunft aller Apotheken in Ihrer Nähe: Kinderärztliche Anlaufpraxis Flensburg, Kinderklinik DIAKO, ob per Anruf, SMS, Website oder App Marienhölzungsweg 4 Telefon: 0800 00 22 8 33 Freitag 17.00 - 19.00 Uhr (kostenlos vom Festnetz) Internet: Samstag, Sonntag, Feiertag 10.00 - 13.00 Uhr und 17.00 - 19.00 Uhr Mobilfunk: 22 8 33 (69 ct/Min.) 22833.mobi Anlaufpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung Schleswig-Holstein SMS an: 22 8 33 (PC-Website oder Mobile Web) HELIOS-Klinikum Schleswig, St.-Jürgener Straße 1 - 3 („apo” oder „PLZ” per SMS) www.aponet.de (69 ct/Min. pro SMS) Montag, Dienstag, Donnerstag 19.00 - 21.00 Uhr Mittwoch, Freitag 17.00 - 21.00 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertag 09.00 - 13.00 Uhr und 17.00 - 20.00 Uhr Der Sozialpsychiatrische Dienst Kinderanlaufpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung Schleswig-Holstein Kreis Schleswig-Flensburg · Fachdienst Gesundheit HELIOS-Klinikum Schleswig, St.-Jürgener Straße 1 - 3 Moltkestr. 22-26 - 24837 Schleswig - Tel.: 0 46 21 / 8 10 - 57 Beratung, Hilfen u. Informationen kostenlos unabhängig vertraulich Samstag, Sonntag, Feiertag 14.00 - 17.00 Uhr für Menschen mit Behinderung Frau Käufer 04621/810-36 Für die Anforderung eines aus medizinischen Gründen erforderlichen für Menschen mit psychischen Erkrankungen Frau Cunow 04621/810-51 Hausbesuches erreichen Sie die landesweit zuständige Telefonzentrale un- für Menschen mit Suchterkrankungen Frau Bachert 04621/810-35 ter der Rufnummer 116 117 (14 cent/min.). Sprechstunde in Flensburg, Apenrader Str. 66c, Zimmer 309 Über diese zentrale Rufnummer können Sie sich auch über den zuständigen nach Vereinbarung 04 61 / 43 01 09 14 Leitung des Dienstes HNO und augenärztlichen Notdienst erkundigen und andere Fragen zum Fachärztin für Psychiatrie und Psychotherapie Frau Finger 04621/810-40 Notdienst klären. Sprechzeiten in Schleswig zu den üblichen Dienstzeiten des Fach- Liegt ein akuter, evtl. lebensbedrohlicher Notfall vor, wenden Sie sich dienstes Gesundheit. bitte weiterhin direkt an die Rettungsleitstelle unter 112.

G m b H Jahreswagen · Gebrauchtwagen Ihr kompetenter Meisterbetrieb für moderne Haustechnik Reifen · Ersatzteile · Zubehör Verkauf - Service Bad- und Heizungsausstellung Mercedes-Benz · Volkswagen-Gruppe Reparaturen an deutschen Fahrzeugen Flensburger Str. 51a · 24975 Husby · Telefon 0 46 34 - 5 01 Störungs-Nummer: 01 75 - 9 10 05 01 im Herzen Angelns ! ! !

MERCEDES-Jahreswagen Impressum EU-Neuwagen Druck / Anzeigen: Druckerei Micha Rudolph Neuer Weg 2a · 24392 Norderbrarup !!! NEU !!! Tel. (0 46 41) 13 70 · Fax (0 46 41) 9 86 27 44 Hyundai EU-Neuwagen E-Mail: [email protected] Redaktion: Amt Langballig · Susanne Schröder Toft 1 · 24960 Munkbrarup Tel. 0 46 36 - 88 - 0 · Fax 88 - 33 Telefon: (0 46 31) 27 98 E-Mail: [email protected] Namentlich unterschriebene Beiträge geben die Meinung des Verfassers Telefax: (0 46 31) 29 94 wieder und müssen nicht der Meinung der Redaktion entsprechen. E-Mail: [email protected] Redaktionsschluss: 15. des Vormonats www.autohaus-christiansen.de Handwerker aus Ihrer Region ! Ihre kooperativen Partner für Bauen und Wohnen.

Ralf BEISMANN Baugeschäft Maurer-, Beton- und Zimmererarbeiten - Bauen im Bestand - Innenausbau / Fenster, Türen und Tore Holnisser Weg 28 Tel. 0 46 36 - 2 16 24977 Grundhof Fax 0 46 36 - 16 80

BAU- UND MÖBELTISCHLEREI

SÖNKE BRODERIUS • Möbel Westerlück 11 • Türen • Fenster 24977 LANGBALLIG • Innenausbau • Treppen ట (0 46 36) 86 97 ట (0 46 36) 15 66 (priv.) • Carports und Gerätehäuser Fax (0 46 36) 10 51 • An- und Umbauten • Wintergärten

MALERARBEITEN GLASERARBEITEN PVC-BELÄGE TEPPICHBODEN STROM WASSER ... gute Verbindungen RALF KOCH WÄRME MALERMEISTER

Schwarze Str. 6 · 24977 Langballig HAUPTSTRASSE 4 · 24977 LANGBALLIG Tel. 0 46 36 - 6 32 · Fax 0 46 36 - 1 80 50 Telefon (0 46 36) 6 46 · Fax 1 80 63 E-Mail: [email protected]

... rundum bedachtgut

Frank Kaminski Dachdeckerei · Bauklempnerei holnisser weg 8a Fassaden & Flachdachtechnik 24977 grundhof Meisterbetrieb fon 04636.1758 An der Kirche 6 Telefon 0 46 34 - 93 68 68 | gartenplanung mobil 0176 - 817 834 75 24960 Munkbrarup Telefax 0 46 34 - 93 68 69 | bauanträge [email protected] Mobil 0177 - 326 13 23

Darauf können Sie03_2014_Anz_Ute_Joost_Amtsbote_85x57_sw.indd sich verlassen! 1 12.03.14 13:39