Eilanden 1 April T/M 31 Oktober 2021

kanaaleilanden 1 april t/m 31 oktober 2021

Guernsey Jersey Herm Sark Vertrek vanaf: Rotterdam The Hague Airport én Groningen Airport Eelde

Voor levensgenieters: natuurschoon, lekker eten, cultuur, onthaasten 2

de kanaaleilanden...exotische mix van Britse traditie en Franse charme

Voor u ligt de zomer 2021 editie van de Kanaaleilanden. Onze nieuwe brochure staat ook dit jaar weer vol met mogelijkheden voor een verblijf op deze eilanden voor de echte levensgenieters!! Het hoeft u aan niets ‘The Guernsey Literary and Potato Peel ten uit de Sunair/Dominicus reisgids te ontbreken! Pie Society’ van Mary Ann Shaffer; van de Kanaaleilanden, die u bij elke Jersey, Guernsey, Herm en Sark lenen in het Nederlands ‘Het Literaire reservering inclusief vervoer gratis van zich uitstekend om het actieve met het Aardappelschiltaart Genootschap van ons krijgt aangeboden. bourgondische te combineren. U vindt Guernsey’. Voor velen is de film reeds er leuke stadjes en dorpjes, interes- een bron van inspiratie geweest om Thuis op de Kanaaleilanden sante bezienswaardigheden, glooiende Guernsey en de andere eilanden te Sunair is al ruim drie decennia lang heuvels en woeste baaien met klifpa- gaan ontdekken. thuis op de Kanaaleilanden en daar- den, waar u heerlijk kunt fietsen of door met recht dé Kanaaleilanden- wandelen. De keuken - met onmisken- Typerende landschaps specialist! Uw vakantie is dan ook in baar Franse invloeden - lijkt speciaal structuren... vertrouwde handen! voor fijnproevers geschapen! Natuurlijk heeft elk eiland zijn eigen karakter. Het éne wat woester, wat U kunt natuurlijk alvast beginnen met Tips, trips en evenementen ruiger, het andere wat groener, weer een bezoek aan onze Facebook pagina Lees ook even de pagina’s Tips & een ander wat stiller. In deze brochure De Kanaaleilanden. Wij wensen u veel trips Guernsey (pag 21 en 22) en treft u van elk eiland een uitgebreide voorpret bij het uitzoeken van uw Tips & trips Jersey (pag 43 en 44) en beschrijving, zodat u gemakkelijk het vakantie naar deze mooie bestemming. Tip van de Specialist! laat u inspireren en informeren over eiland van uw smaak kunt vinden of allerlei ins- en outs van de eilanden. één van onze vele rondreizen. Marc van Amsterdam Laat u ook inspireren door dit Voor informatie over evenementen Jan-Bert Wissink tijdens uw bezoek verwijzen we u voor Heeft u eenmaal uw keuze gemaakt, Directieteam Sunair prachtige boek en gelijknamige Guernsey naar pag. 22 en voor Jersey dan kunt u aanvullende informatie put- film en treed in de voetsporen van naar pag. 38 hier staan ook de website Juliet en Dawsey. adressen voor meer actuele informatie. The Guernsey Literary Society Heeft u de film al gezien? Een prachtig liefdesverhaal met Michiel Huisman in de hoofdrol, dat zich afspeelt in Guernsey tijdens de Duitse bezetting in de Tweede Wereldoorlog. Het verhaal speelt zich af rondom een leesclub, genaamd de Guernsey Literary And Potato Peel Society, die de bevolking hielp in de duistere dagen van WOII. De film is gebaseerd op de bestseller 3

outhampton Engeland Portsmouth Brighton Plymouth Wight Het Kanaal Alderney Cherbourg Guernsey erm ark Le avre

Jersey

Inhoudsopgave Brest t. Malo

Welkom op de Kanaaleilanden 2 Frankrijk Inhoudsopgave 3 Welkom bij Sunair 4 Wegwijs door de brochure 5 Hoe komt u er? Met het vliegtuig 6 - 7 Hotel Fermain Valley - St. Peter Port boutique 37 Hoe komt u er? Met de ferry vanaf St. Malo 8 Hotel La Frégate - St. Peter Port exclusive 38 Overnachten in Bretagne 9 Hotel The Old Government House - St. Peter Port exclusive 38 Vlieg-, transfer-, boot- en ticket informatie 10 App. Albany Queens Road - St. Peter Port aanbevolen 39 Autohuur & Fietshuur 11 App. Ellingham Cottages - St. Martin’s 39 De charme van 3 eilanden - Combinatiereis 12 - 13 Zoek de verschillen - Combinatiereis 14 Het eiland Herm 40 Chill Out Channel Islands - Combinatiereis 15 Hotel White House boutique 40 Cliff & Town Experience - Combinatiereis 16 Voor Levensgenieters en Fijnproevers – Combinatiereis 17 Het eiland Sark 41 Best of Both Worlds - Combinatiereis 18 Hotel Stocks boutique 41 Voor de Wandel- en Rustliefhebbers 19 Guernsey op z’n Best - Rondreis Guernsey 24 Het eiland Jersey 42 Jersey The Island Break – Rondreis Jersey 46 Jersey Tips & Trips 43-44 Kaart Jersey met accommodaties 45 Het eiland Guernsey 20 Hotel Stafford - St. Helier 47 Guernsey Tips & Trips 21 - 22 Hotel Miramar – St. Brelade 47 Kaart Guernsey met accommodaties 23 Guesthouse Undercliff- Bouley Bay design 47 Guesthouse The Marton - St. Peter Port 25 Hotel The Norfolk Lodge - St. Helier 48 Hotel Blue Horizon - St. Martin’s aanbevolen 25 Hotel Fort d’Auvergne - St. Helier aanbevolen 48 Hotel Pandora - St. Peter Port aanbevolen 26 App. Uplands - St. Helier 48 Le Chêne Bed & Breakfast- Forest aanbevolen 27 Hotel The Inn - St. Helier design 49 Hotel en App. Grange Lodge - St. Peter Port 28 Hotel The Hampshire - St. Helier aanbevolen 49 Hotel Imperial -Torteval aanbevolen 28 Hotel The Revere - St. Helier boutique 50 Hotel en App. La Collinette – St. Peter Port 29 Hotel Best Western Royal - St. Helier 50 Hotel Saints Bay - St. Martin’s aanbevolen 29 Hotel Pontac House - St. Clement aanbevolen 51 Hotel Jerbourg - St. Martin’s 30 Hotel Ommaroo - St. Helier 52 Hotel The Peninsula - Vale 30 Hotel Monterey - St. Helier 52 Hotel Hougue du Pommier - Castel aanbevolen 31 Hotel The Mayfair - St. Helier 52 Hotel Cobo Bay - Cobo Bay 32 App. Beau Rivage - St. Brelade 53 Hotel Le Friquet - Castel boutique 32 Hotel Cristina - St. Aubin 53 Hotel Les Douvres - St. Martin’s boutique 33 Hotel Golden Sands - St. Brelade 54 Hotel Fleur du Jardin - Castel boutique 33 Hotel Somerville - St. Aubin boutique 54 Hotel Les Rocquettes - St. Peter Port aanbevolen 34 Hotel Pomme d’Or -St. Helier 55 Hotel Best Western Moores Central - St. Peter Port boutique 34 App. Liberty - St. Helier aanbevolen 55 Hotel De Havelet - St. Peter Port boutique 35 Hotel Greenhills Country - St. Peter’s Valley exclusive 56 Hotel La Barbarie - St. Martin’s boutique 35 Hotel De France - St. Helier exclusive 56 App. Beau Vallon - St. Pierre du Bois 36 Hotel Atlantic - St. Brelade exclusive 57 Hotel Bella Luce - St. Martin’s boutique 36 Durrell Wildlife Camp - Trinity 57 Hotel St. Pierre Park & Golf - St. Peter Port 37 Hotel The Farmhouse - St. Saviour boutique 37 Belangrijke Informatie 58-59 4

Tip van de Specialist!

Paradijsjes, niet aan de andere kant van de wereldbol, maar verrassend welkom bij sunair dichtbij. Zet uw zorgen opzij en ga Nederlands grootste Kanaaleilanden-specialist in de onthaast-modus. Hier kunt u genieten van alles wat een goed leven te bieden heeft.

Alle facetten van de Kanaaleilanden in één reis Wilt u zoveel mogelijk van de Kanaal eilanden zien, dan is onze 15-daagse individuele ‘Charme van 3 eilanden’ reis wellicht iets voor u. Verblijf in Guernsey, Sark en Jersey met de mogelijkheid ook een dagtocht naar Herm te maken. De verschillen tussen de eilanden maken een bezoek aan meerdere Kanaaleilanden zeer zeker de moeite waard. Guernsey vormt samen met Herm, Sark en Alderney een eigen Bailiwick (onafhankelijk parlement). De Bailiwick Jersey is zelfstandig en iets groter dan Guernsey. Binnen de archipel is Sark nog eens een geval apart. Het is Compleet verzorgd Uitgebreide vervoerskeuze een ‘feodaal’ eiland waar ‘le Seigneur’ Bij de vliegreizen van Blue Islands 1 Naar de Kanaaleilanden biedt Sunair u het nog voor het zeggen heeft en waar keer per week naar de Kanaaleilanden een uitgebreide vervoerskeuze. de afwezigheid van iedere vorm van Guernsey (vanaf Rotterdam en gemotoriseerd verkeer onmiddellijk Groningen) en Jersey (vanaf Rechtstreekse vluchten: 1 keer per opvalt. Herm is met eb opeens twee keer Rotterdam) zijn uw transfers bij aan- week op zondag vanaf Rotterdam zo groot en op Shell Beach - het groot- komst naar de (eerste) accommodatie rechtstreeks naar Guernsey en Jersey; ste strand van Herm - liggen prachtige en vertrek vanaf (de laatste) accom- 1 x per week op zondag vanaf schelpen, aangevoerd door de Warme modatie inbegrepen. Bij aankomst op Groningen rechtstreeks naar Guernsey Golfstroom. Waar u ook voor kiest, beide luchthavens is onze Engelstalige Indirecte vluchten: dagelijks per lijn- elke eilandencombinatie tussen Jersey, vertegenwoordiger aanwezig. Mocht dienst via diverse Engelse steden naar Guernsey, Herm en Sark is mogelijk. U bij ons een combinatiereis, rondreis de Kanaaleilanden. Kanaaleilanden Karin Evers of een verblijf op Herm en of Sark, Per boot: dagelijks per boot vanuit St. Rondreizen Kanaaleilanden Karin Evers Om de Kanaaleilanden is eeuwenlang gestreden door Frankrijk en Engeland. Tijdens de Tweede Wereldoorlog werden ze als enige

boottochten etc. geboekt hebben, dan Malo; mogelijk met of zonder eigen Naast deze 3 eilanden rondreis hebben Kanaaleilanden Engelse grondgebied bezet door de Duitsers. Deze indrukwekkende geschiedenis heeft tal van sporen nagelaten: van imposante forten en vestingen tot vele musea en creatief hergebruikte Duitse bunkers. Jersey, Guernsey, Sark, Herm en meer Ook in de keuken zijn de Franse en Engelse invloeden onmiskenbaar ontvangt u bij aankomst de nodige auto. we diverse andere populaire rondrei- aanwezig. DominicusIn deze reisgids komt verder een groot aantal interessante personages aan bod zoals Victor Hugo, die op Guernsey en Pierre-Auguste Renoir, de impressionist dieLes de Misérables Moulin Huet schreef, Bay op Guernsey in olieverf vastlegde. En dan is er niet te vergeten informatie. Op uw reispapieren staan zen, zoals aantal combinatie rondreizen het landschappelijk schoon: kilometerslange kusten met grillige rotsformaties en steile klippen, talloze bloemen en planten die in de Reisgids lente en zomer de hellingen kleuren en rustige baaien en stranden. Kortom, de Kanaaleilanden zijn een waar paradijs voor zowel cultuur liefhebbers als wandelaars en watersporters. de contact gegevens van onze lokale Meer informatie over het vervoer leest Guernsey en Jersey. En wilt u Guernsey Ter voorbereiding op- Engelstalige vertegenwoordiging ver- u op pagina 6 t/m 9. Het reserveren met haar eilanden ontdekken, dan is uw reis ontvangt u per meld. U kunt tijdens kantooruren bel- van losse accommodatie, dus zonder ‘Guernsey op z’n best ’een aanrader. En boekingwww.dominicus.info inclusief ver- len voor informatie en excursiemoge- vlieg- of bootovertocht, is mogelijk Jersey uitgebreid ontdekken kunt u met voer een gratis Sunair/Evers Karin lijkheden. Ook is dit nummer 7 dagen (€ 20,- reserveringskosten). ‘Jersey, the island break’. Uiteraard kunt Dominicus reisgids. Sunair_Dominicus_Kanaaleilanden.indd Alle pagina's per week, buiten kantoortijden, bereik- u ook deze twee rondreizen combineren 08-11-19 14:13 baar uitsluitend voor noodgevallen. tot een fantastische 2-weekse vakantie. de kanaaleilanden 5

Sunair accommodatielabels Wegwijs door de brochure

Sunair maakt het u gemakkelijk. Bent u bijvoorbeeld op zoek naar een luxe hotel? Wilt u Sunair voordeel Sunair hotelclassificatie de echte lokale sfeer proeven in een boutique hotel? Door middel van de speciale labels Bij veel accommodaties heeft Sunair Op basis van jarenlange ervaring als die wij bij de betreffende accommodaties hebben geplaatst, ziet u in één oogopslag de een extra voordelig aanbod weten Kanaaleilanden-specialist, selecteerde accommodatie die u zoekt. te bedingen. En daar kunt u op vele Sunair de beste accommodaties op manieren van profiteren. Let op de de mooiste lokaties: appartementen, diverse vroegboekkortingen en speciale guesthouses en hotels. Om niet ver- Appartementen aanbiedingen, met o.a. gratis overnach- strikt te raken in allerlei verschillende U boekt appartementen op basis van tingen en geen toeslagen voor 1-per- classificatie-systemen hanteren wij voor logies, waarbij u zelf voor uw maaltij- soonskamers tijdens bepaalde perioden. elke accommodatievorm (appartemen- den zorgt en ontbijt of diner in principe Raadpleeg de logo’s bij de hotelteksten ten, guesthouses en hotels) ons eigen niet zijn inbegrepen. Soms kunt u dit en de voorwaarden onder de prijstabel. systeem, met de volgende classificaties: wel bijboeken en in enkele gevallen is het ontbijt wel inclusief. 4=3 5=4 6=5 Gratis nachten! H Zeer eenvoudige accommodatie, Veel accom- voor gasten die weinig eisen Guesthouses modaties bieden u bij een langer verblijf stellen aan comfort en service. Guesthouses zijn kleinschalige hotels een gratis overnachting aan. Bij een 7=6 HH Eenvoudige toeristenklasse die zich van de overige accommodaties aanbieding betekent dit bijvoorbeeld accommodatie met goede ser- onderscheiden door de intieme sfeer, dat u maar 6 van de 7 overnachtingen vice en voorzieningen. de netheid en de zeer persoonlijke hoeft te betalen! Bij een hotelverblijf is HHH Goede toeristenklasse-accom- service die de inwonende eigenaar het ontbijt inbegrepen bij de gratis over- modatie. biedt. Om de rust te verzekeren nachting (tenzij anders vermeld). Indien HHHH Uitstekende accommodatie, accepteren onze guesthouses meestal u kiest voor een hotelverblijf op basis comfortabele kamers en prima geen kinderen. van halfpension (toeslag), dan is meestal service. het diner niet inbegrepen tijdens de gra- HHHHH Topklasse accommodatie. tis overnachting, uitzonderingen daarge- laten. De ‘gratis nachten’-aanbieding is Praktisch alle hotels zijn gevestigd in a a in de meeste gevallen multipliceerbaar wat oudere gebouwen, waardoor de n Aanbevolen Hotels (7=6 betekent bij een verblijf van 2 kamers onderling vaak verschillen van b weken dus 14=12) en cumuleerbaar (4=3 inrichting en afmeting. Wij kunnen dan e v Onze ‘persoonlijke tip’. Uitstekende betekent tevens 5=4, 6=5 etc). ook niet garanderen dat uw kamer er o accommodaties in hun categorie, met net zo uit ziet als op de gepubliceerde l een uitstekende prijs/kwaliteit-verhou- vroeg Boek voor een bepaalde datum foto’s. De foto’s zijn een ‘gemiddeld’ e boek n ding en geliefd bij Sunair gasten. Met en profiteer van gratis nachten, voorbeeld van wat u kunt verwachten. veel van deze accommodaties werken gratis halfpension of enig ander voor- wij doorgaans al jarenlang samen. deeltje. Indien een hotel meerdere aan- Hoe werkt de prijstabel? biedingen heeft is de vroegboekkorting Alle genoemde prijzen zijn per persoon in de regel niet combineerbaar met of per appartement in € en afhankelijk andere aanbiedingen. van het seizoen waarin u reist. In de b o prijstabellen staan de accommoda- u Boutique Hotels gratis gratis kor- Bij sommige tieprijzen per nacht. Echter, bij som- t buspas diner ting hotels krijgt u mige appartementen staan de prijzen i q Net even anders, deze ‘boutique’ accom- tijdens uw verblijf een gratis buspas, per unit per week indien er een min. u modaties. Hotels of appartementen met een gratis diner of korting op bepaalde verblijf van 7 nachten geldt. Dit staat e ons boutique predikaat zijn karakteristie- extra’s. duidelijk bij de desbetreffende tabel ke accommodaties, veelal kleinschalig en aangegeven. Zo ook andere informatie geen vaak met een knipoog naar vroeger: veel toeslag Voordeel voor alleenreizenden! zoals speciale voorwaarden van uw accommodaties hebben hun authentieke 1-pk Deze hotels berekenen geen toe- hotel of appartement. Hotelprijzen zijn sfeer en inrichting weten te handhaven. slag voor gebruik van een 1-pers. kamer. op basis van tweepersoonskamers. Houdt u er rekening mee dat het hier Voor éénpersoonskamers en 2-per- meestal om ‘echte’ en vaak iets minder soonskamers alleengebruik gelden d e gunstig gelegen 1-pers. kamers gaat. andere prijzen. Het minimum verblijf s Design Hotels in hotels en guesthouses is meestal i 3 aaneengesloten overnachtingen. g n Deze hotels kenmerken zich door een Kinderkortingen op aanvraag. moderne of zeer specifieke binnenhuis- architectuur. Prijzen voor appartementen zijn op basis van logies, prijzen voor guesthouses en hotels doorgaans op basis van logies en Engels ontbijt (tenzij anders aangegeven). Tegen een geringe toeslag kunt u meestal in plaats van logies/ontbijt ook halfpension boeken, e x waarbij het diner meestal gaat in de c Exclusive Hotels vorm van een ‘table d’hôte’ keuze- l menu. Aangezien de maaltijden prima u s Sunair’s topaccommodaties. Deze verzorgd zijn, kunnen wij u halfpension i toonaangevende accommodaties zijn van harte aanbevelen. Ook ter plaatse v e een klasse apart en blinken uit in ser- kunt u in veel gevallen halfpension vice, luxe en comfort. bijboeken, maar indien mogelijk is het voordeliger om dit al voor vertrek te doen. 6

hoe komt u er?

Met het vliegtuig vanaf Rotterdam en Groningen

Comfortabel met het Chartervluchten Eelde: goed bereikbaar, snelle in- en vliegtuig vanaf Rotterdam Sunair werkt nauw samen met Blue uitcheckprocedures en volop parkeer- The Hague Airport of Islands. Deze luchtvaartmaatschappij gelegenheid op loopafstand van de Groningen Airport Eelde onderhoudt van eind april t/m begin terminal. U vliegt van Rotterdam The Hague september op zondagen directe verbin- Voor eilandbestemmingen Herm en Airport direct naar Guernsey of Jersey dingen vanaf Rotterdam naar Jersey en Sark reist u eerst naar Guernsey en en vanaf Groningen Airport Eelde Guernsey en ook vanaf Groningen naar vervolgens per boot naar uw eindbe- vliegt u direct naar Guernsey met Guernsey. Aan boord van Blue Islands stemming. de chartervlucht van Blue Islands! krijgt u koffie/thee en een snack geser- Transfers zijn bij passagiers van Blue veerd. Andere drankjes en duty free Parkeren op Rotterdam The Sunair & Blue Islands Islands naar de eerste accommodatie zijn aan boord te koop. Indien u vanuit Hague Airport en Groningen Direct en voordelig van Rotterdam The of haven en bij vertrek vanaf de laatste Rotterdam naar Jersey reist maakt u Airport Eelde. Hague Airport naar Guernsey en Jersey accommodatie of haven inbegrepen. een korte stop in Guernsey op zowel U kunt uw auto parkeren op de van 25 april t/m 5 september (laatste De reissom is inclusief luchthavenbelas- de heen- en terugreis. Airports, op loopafstand van de terugvlucht) en vanaf Groningen Airport tingen en brandstoftoeslagen. En niet in de laatste plaats heeft u het terminal. Behalve dat het erg gemak- Eelde van 25 april t/m 15 augustus voordeel dat u vertrekt vanaf Rotterdam kelijk is om hier te parkeren, het is ook (laatste terugvlucht). The Hague Airport of Groningen Airport voordelig. 7

Vluchtpakket Guernsey Vluchtpakket Jersey Route: Rotterdam-Guernsey Route: Groningen - Guernsey Route: Rotterdam-Jersey Vertrek: elke zondag per directe vlucht Vertrek: elke zondag per directe vlucht Vertrek: elke zondag per directe (met van Blue Islands van 25 april t/m 5 van Blue Islands van 25 april t/m 15 korte stop in Guernsey) vlucht van Blue september (laatste terugvlucht). augustus (laatste terugvlucht). Islands van 25 april t/m 5 september Inclusief: directe vlucht per Blue Inclusief: directe vlucht per Blue (laatste terugvlucht). Islands-charter, vlieg-, luchthaven- Islands-charter, vlieg-, luchthaven- Inclusief: retourvlucht per Blue Islands- belastingen en brandstoftoeslagen belastingen en brandstoftoeslagen charter, vlieg-, luchthavenbelastingen t.w.v. € 48,- (voor zover bekend op 1 t.w.v. € 30,- (voor zover bekend op 1 en brandstoftoeslagen t.w.v. € 52,- december 2020), in de Y klasse, 1 stuks december 2020), in de Y klasse, 1 stuks (voor zover bekend op 1 december bagage met een maximaal gewicht van bagage met een maximaal gewicht van 2020), in de Y klasse, 1 stuks bagage 20 kg en 10 kg handbagage. Inclusief 20 kg en 10 kg handbagage. Inclusief met een maximaal gewicht van 20 kg Lijndiensten meet & greet op de luchthaven en meet & greet op de luchthaven en en 10 kg handbagage. Inclusief meet & Tussen 1 april en 31 oktober 2021 kunt retourtransfer van en naar de lucht- retourtransfer van en naar de lucht- greet op de luchthaven en retourtrans- u ook per lijndienst vanaf Amsterdam haven en één Dominicus reisgids per haven en één Dominicus reisgids per fer van en naar de luchthaven en één via diverse Engelse steden naar de reservering. reservering. Dominicus reisgids per reservering. Kanaaleilanden vliegen. Voor meer Toeslagen voor hogere boekings- Toeslagen voor hogere boekings- Toeslagen voor hogere boekings- informatie en prijzen, raadpleeg uw reis- klasses op de Y-klasse: klasses op de Y-klasse: klasses op de Y-klasse: bureau of onze reserveringsafdeling. Y1: € 10,- per half retour en Y1: € 10,- per half retour en Y1: € 10,- per half retour en Y2: € 20,- per half retour. Y2: € 20,- per half retour. Y2: € 20,- per half retour. Indien u van lijndiensten gebruik maakt, zijn transfers exclusief, maar vluchtpakket rotterdam - guernsey vluchtpakket groningen - guernsey vluchtpakket rotterdam - jersey optioneel bij te boeken. p.p. in € p.p. in € p.p. in € vertrek in de periode per retour vertrek in de periode per retour vertrek in de periode per retour 25/4-5/6 & 18/7-21/8 431 25/4-5/6 & 18/7-8/8 431 25/4-5/6 & 18/7-21/8 405 6/6-26/6 & 22/8-29/8 421 6/6-26/6 421 6/6-26/6 & 22/8-29/8 395 27/6-17/7 411 27/6-17/7 411 27/6-17/7 385

Indien u vertrekt vanaf Rotterdam kunt u een combinatie tussen de beide eilanden boeken met aankomst op vluchttijden Blue Islands rechtstreeks naar guernsey en jersey Guernsey en vertrek vanaf Jersey of (o.v.v. tussentijdse wijzigingen): vice versa. U deelt dan de charter- Guernsey vertrek aankomst vluchtpakket retourprijs p.p. per eiland Rotterdam - Guernsey 13.30 14.15 door twee. De combinatie tussen Guernsey - Rotterdam 09.50 12.30 de beide eilanden vanuit Groningen Groningen - Guernsey 13.40 14.55 Airport Eelde is op aanvraag. Hier zijn Guernsey - Groningen 10.00 13.10 verschillende mogelijkheden voor. Jersey vertrek aankomst Rotterdam - Jersey 13.30 15.15 Jersey - Rotterdam 09.00 12.30

Route: Jersey – Guernsey – R’dam – Guernsey – Jersey Route: Guernsey - Groningen - Guernsey 8

hoe komt u er?

Met de ferry vanaf St. Malo / Frankrijk Autoreizen (overtocht per boot) Met of zonder auto op de ferry • genoemde prijzen zijn geldig Per eigen auto naar St. Malo in Frankrijk U kunt erheen rijden en overvaren... maar van 1 april - 26 september 2021. (ca. 780 km, 8 uur rijden) en vervol- het is zeker de moeite waard om één of Buiten deze periode zijn (lagere) gens per Condor Ferries naar Jersey of meerdere overnachtingen te reserveren prijzen op aanvraag verkrijgbaar. Guernsey. Sunair werkt nauw samen met in St. Malo, zodat u kunt genieten van al Reserveringskosten € 20,-. de gerenommeerde rederij Condor Ferries, het moois dat St. Malo en het Bretonse • De tarieven zijn gebaseerd op Ocean die vanuit St. Malo in Bretagne bijna achterland te bieden hebben. De duur Traveller Seats (standaard stoelen dagelijks meerdere rechtstreekse afvaar- van de overtocht naar Jersey is ruim één met op-/uitklapbaar tafeltje) aan ten naar Jersey en Guernsey onderhoudt. uur; de rechtstreekse overtocht naar boord. Afhankelijk van route en type Guernsey duurt ruim anderhalf uur. In ferry zijn tegen een toeslag Ocean voor- en naseizoen is Guernsey ook Plus, Ocean Club of verstelbare dagelijks bereikbaar met een overstapver- stoelen te reserveren. Voor meer Condor Ferries - voetpassagiers binding via Jersey; in dit geval bedraagt informatie, raadpleeg onze reserve- de reisduur ca. 3 uur. Alle schepen zijn ringsafdeling. jersey – guernsey en/of v.v. (inter-eiland) modern en van alle gemakken voorzien, autohuurmogelijkheden die wij op beide prijzen in € enkele standaard waarbij stabilisatoren ervoor zorgen dat eilanden bieden (op de Kanaaleilanden Naar de Kanaaleilanden met Condor 1/4 - 26/9/2021 reis retour* u zo comfortabel mogelijk uw vakan- wordt links gereden). Bij de Condor termi- Ferries, een uitstekende keuze! Volwassene 29 58 Kind (4 tot 16 jr.) 22 43 tiebestemming bereikt. Aan boord van nal in St. Malo (Terminal du Naye) is een Kind tot 4 jr. gratis gratis de ferry kunt u nog steeds belastingvrij groot parkeerterrein. De parkeertarieven Eigen vervoer reserveringen * Standaard Retour: ongeacht verblijfsduur winkelen! U kunt uw auto meenemen op (zoals bekend bij het ter perse gaan van U kunt ook losse accommodatie uit Ten tijde van het ter perse gaan zijn er geen brandstof toeslagen van toepassing. Dit is onder voorbehoud van de ferry of deze achterlaten in St. Malo deze brochure) bedragen: ca. € 17,50 p.d. deze brochure reserveren. Voor eigen tussentijdse wijzigingen gedurende het seizoen. en gebruik maken van de uitstekende (onder voorbehoud van wijzigingen). vervoer reserveringen, wel of niet gecombineerd met een overtocht en/ Algemene bootinformatie: of transfers berekenen wij € 20,- reser- • prijzen voor overtochten naar Guernsey veringskosten per boeking. Indien u gelden ook voor niet-rechtstreekse ver- losse accommodatie met een overtocht Condor Ferries - auto- en motortarieven, tarieven voet-, auto- en motorpassagiers bindingen via Jersey, mits u de eerst- reserveert dan ontvangt u per boeking st. malo - jersey st. malo - jersey & guernsey volgende door verbinding neemt een Sunair/Dominicus reisgids. of st. malo - guernsey (2-eilandencombinatie) • kinderen t/m 3 jaar reizen gratis prijzen per retour in € 1/4- 30/4 1/5-26/9 1/5-26/9 1/4- 30/4 1/5-26/9 27/4-26/9 1/4 - 26/9/2021 dagelijks ma-vr* za-zo dagelijks ma-vr* za-zo • het meenemen van een fiets op de Auto standaard (max. 5 x 1,85 m.)** 106 106 120 155 155 168 boot is gratis indien plaats beschik- Auto medium (max. 5,5 x 2,25 m.)** 132 132 145 194 194 207 baar en indien opgegeven bij boeking. Motor 55 61 74 80 86 99 Houdt u er rekening mee dat indien Fiets gratis gratis gratis gratis gratis gratis u transfers bijboekt u voor het mee- voet-/auto-/fiets-/motorpassagiers nemen van de fiets in de transferbus Volwassene 70 77 84 99 106 112 dit extra kosten met zich meebrengt Kind (4 tot 16 jr.) 48 53 58 69 74 70 • inchecktijd voor voetpassagiers is Kind tot 4 jr. gratis gratis gratis gratis gratis gratis 45 minuten voor afvaart; voor auto- Indien het retour in 2 prijsperiodes valt betaalt u de gemiddelde prijs. * Op 13/5, 14/5, 24/5, 30/8 gelden de za-zo tarieven. passagiers 60 minuten ** Bij afwijkende auto afmetingen zijn prijzen op aanvraag. Ten tijde van het ter perse gaan zijn er geen brandstoftoeslagen van toepassing. Dit is onder voorbehoud van tussentijdse wijzigingen gedurende het seizoen. • brandstoftoeslagen: inbegrepen 9

Bretagne Overnachten in St. Malo Bretagne... een streek met een rijke historie, een schilderachtige grillige kustlijn, voldoende om u tot een kort of wat langer verblijf te verleiden. St. Malo is Tip van de Specialist! een gezellige historische vestingstad uit de 12e eeuw. St. Malo is een toeristisch “St. Malo is meer dan een overnachtings- hoogtepunt in Bretagne, rijk aan musea en architectuur, prachtige stranden en plaats alleen. Neem gerust minstens vele watersportmogelijkheden. De streek een dag de tijd om dit toeristisch beschikt zeker nog over andere troeven, Een overnachting in St. Malo is extra monument te ontdekken. U zult er geen zoals de nabijgelegen Mont Saint- handig bij vroeg vertrek of late aan- Michel, door UNESCO geclassificeerd als komst van de boot. Wij selecteerden in spijt van krijgen!” cultureel erfgoed, één van de grootste St. Malo centraal en direct aan de boule- toeristische monumenten in Frankrijk. vard gelegen hotels met parkeergarage.

Hotel Escale Oceania HHH

Ligging door de boulevard geschei- Kamers (88) verzorgd ingericht met den van het strand. Het historische bad, toilet,haardroger, WiFi (gratis), centrum ligt op een paar minuten tv en telefoon. wandelen. Faciliteiten tuin met terras, receptie met bar, restaurant, lift. Hotelparking vanafprijzen per kamer o.b.v. lg in € (onder het hotel) ca. € 15,- p.d. vertrekperiode 2-pk (onder voorbehoud van wijzigingen). 1/4 - 31/10 71 Het ontbijtbuffet staat al klaar vanaf Toeristenbelasting dient ter plaatse te worden voldaan ca. 06.30 uur! € 1,50 p.p.p.n..

Hotel Oceania HHHH

Ligging door de boulevard van het met parketvloer, bad of douche, strand gescheiden, zo’n 200 m van apart toilet, LCD satelliet-tv, minibar, de oude stad. De ferryterminal ligt WiFi (gratis) en telefoon. op ca. 5 minuten rijden. Faciliteiten receptie met kluis, bar, lounge, patio met jacuzzi, fitness, lift. Het restaurant serveert vanaf 6.30 vanafprijzen per kamer o.b.v. lg in € uur een ontbijtbuffet. Hotelparking vertrekperiode 2-pk ca. € 15,- per dag (onder voorbe- 1/4 - 31/10 109 houd van wijzigingen). Toeristenbelasting dient ter plaatse te worden voldaan € 2,- p.p.p.n. Kamers (70) comfortabel ingericht 10

vervoersinformatie

Vlieg-, transfer-, boot- en ticket informatie

De Kanaaleilanden onderhouden onder- naar de luchthaven inbegrepen. U kunt Verblijft u eerst op Guernsey in een Prijsinformatie ling prima verbindingen. Wij bieden u op beide eilanden transfers, boottocht accommodatie en eindigt u uw verblijf de mogelijkheid om tijdens één vakan- of vliegreis tussen de eilanden bijboe- ook weer in een accommodatie op prijzen bootovertocht herm & sark in € tie meerdere eilanden te ontdekken. ken. Zie voor de prijzen de tabel op Guernsey dan zijn de transfers (van per boot deze pagina. luchthaven naar accommodatie) op guernsey-herm v.v. 21 Transfers bij vliegreizen met Blue Guernsey en v.v. inbegrepen. guernsey-sark v.v. 47 Islands vanaf Rotterdam of Groningen, Transfers voor vliegreizen per Transfers naar en van de haven boekt u indien u op één eiland verblijft lijndienst en ferry-overtochten los bij, indien gewenst. prijzen vluchten & bootovertocht Als u met Blue Islands naar Jersey of Indien u niet vliegt met Blue Islands Op zowel Herm als Sark is transfer bij- tussen guernsey & jersey p.p. in € vliegreis* enkel retour Guernsey reist, zijn de luchthaven vanaf Rotterdam of Groningen, maar boeken niet nodig jersey-guernsey of v.v. 54 108 transfers naar uw accommodatie bij kiest voor een andere lijndienst of ferry bootreis (condor) enkel retour aankomst en vertrek inbegrepen. overtocht, zijn de transfers niet bij de In Herm bevindt het hotel zich onmid- jersey-guernsey of v.v. 29 58 *prijzen obv voordeligste boekingsklasse reissom inbegrepen. dellijk aan de haven. Prijsberekening combinatie vliegreis prijzen transfer p.p. in € met Blue Islands vanaf Rotterdam* Extra transfers Na aankomst in de kleine haven van enkel naar Guernsey/Jersey of v.v. Transfers die volgens bovenstaande Sark kunt u te voet of per tractor naar transfer overland 10 Indien u een combinatie tussen de informatie niet zijn inbegrepen, kunt u hotel Stocks (Prijs tractor is ongeveer beide eilanden boekt met aankomst eenvoudig bijboeken. Prijzen vindt u in £ 1,20 per persoon). Bagage wordt Op zowel Guernsey als Jersey kunt u op Guernsey en vertrek vanaf Jersey of de tabel op deze pagina. vervoerd naar het hotel, indien u deze voor bovenstaand tarief de volgende visa versa, dan deelt u de vluchtpak- op de boot van labels voor hotel Stocks transfers bij boeken: ketprijs op retourbasis p.p. per eiland Guernsey in combinatie met voorziet (te verkrijgen bij Shipping • luchthaven van Guernsey of Jersey – door twee. Daarbij telt u de accommo- verblijf op Herm of Sark Office op Guernsey bij incheck). accommodatie datieprijs per nacht voor het gewenste Voor de prijsberekening gaat u uit van • accommodatie – luchthaven van aantal nachten op. de Guernsey vluchtpakketprijs p.p. op Guernsey of Jersey- retour basis. Daarbij telt u op: • haven van Guernsey of Jersey – * Vanuit Groningen zijn alleen vluchten accommodatie naar en van Guernsey beschikbaar. • De prijs van uw accommodatie(s) op • accommodatie – haven van Guernsey Indien u vanuit Groningen Guernsey en Herm of Sark of Jersey Jersey wilt combineren, raadpleeg onze • De prijs van de bootovertocht(en) • luchthaven van Guernsey of Jersey – reserveringsafdeling voor de mogelijk- naar deze eilanden. haven van Guernsey of Jersey heden. • haven van Guernsey of Jersey – Indien u direct na aankomst op de luchthaven van Guernsey of Jersey Transfers bij combinatie Guernsey & luchthaven van Guernsey doorreist naar • accommodatie – accommodatie op Jersey met Blue Islands vluchtpakket Herm of Sark, is de transfer naar de Guernsey of Jersey vanaf Rotterdam haven inbegrepen. Dit geldt ook als u Wanneer u beide eilanden combineert, reist op de dag van vertrek vanuit Herm dan is op het eerste eiland de transfer of Sark. De transfer vanuit de haven van de luchthaven naar uw accommo- van Guernsey naar de luchthaven van is datie inbegrepen. Op het tweede eiland dan inbegrepen. is de transfer van uw accommodatie autohuur & fietshuur 11

Autohuur Let op: geen enkele verzekering dekt Zowel op Guernsey als Jersey werken schade aan banden, velgen, autosleu- wij samen met Avis. Bij het ter perse tels, spiegels en bekleding. Op alle gaan zijn de 2021 prijzen nog niet extra’s rekent men u ter plaatse in bekend. De gepubliceerde prijzen zijn Jersey nog 5% extra Good & Service een goede indicatie. De juiste prijzen Tax (GST). kunt u opvragen bij boeking. Belangrijke informatie Inbegrepen: • deze speciale Sunair-prijzen gelden • verplichte autoschade verzekering alleen wanneer u autohuur gelijktijdig -CDW Let op: een eigen risico van met uw eilandarrangement boekt £ 1000,- blijft van toepassing en kan • de minimale huurperiode is 1 dag ter plaatse afgekocht worden. Kosten (1 dag is 24 uur) afkoop ca. £ 10,- p.d. • inbegrepen in de huurprijs is een • verplichte Licenses and Fees ongelimiteerd aantal kilometers.

Bijkomende kosten ter plaatse: • benzine • in Jersey: Vehicle Emision Duty Op Guernsey en Jersey vindt u de AVIS (VED). Kosten afhankelijk van auto- balie op de luchthaven. Hier haalt u type van £ 0,50 - £ 1,50 p.d., ter de auto op. U levert de auto op de plaatse te voldoen. luchthaven van Guernsey of Jersey • de huurauto wordt geleverd met een ook weer in. Uw auto kan ook worden een halve tank benzine (Guernsey) en afgeleverd / opgehaald bij uw accom- een kwart tank benzine (Jersey) die u modatie of de haven indien dit nadruk- Fietshuur Guernsey Fietshuur Jersey ter plaatse afrekent. U kunt de auto kelijk bij de reservering wordt doorge- met een lege tank weer inleveren. geven (voor toeslagen zie bijkomende Ontdek Guernsey per fiets, sportief Een fiets huren bij Sunair is kiezen voor • afleveringskosten zijn niet van toe- kosten ter plaatse) en heerlijk vrij! Uw rijwiel staat bij service. Uw rijwiel staat bij aankomst passing indien u de auto op de lucht- • de vermelde huurprijzen gelden voor aankomst bij de accommodatie voor voor u klaar bij uw fietsverhuurder. haven in ontvangst neemt. de aangegeven types of voor een u klaar en wordt hier ook weer opge- Krijgt u onderweg problemen (bij- • indien u de auto afgeleverd wilt gelijkwaardig ander merk haald. Krijgt u onderweg problemen voorbeeld een lekke band), dan is één hebben bij de haven of bij uw hotel, • de verhuurmaatschappij vraagt een (bijvoorbeeld een lekke band), dan telefoontje voldoende om uw fiets te geldt een toeslag van £ 10,- (+ 5 % waarborgsom (cash of creditcard- is één telefoontje voldoende om uw laten omwisselen, waar op het eiland u GST in Jersey) afdruk) van ca. £ 500,- fiets te laten omwisselen, waar op het zich ook bevindt (een mobiele telefoon • min. leeftijd, zie tabel en min. 1 jaar • luxere categorieën zijn op aanvraag eiland u zich ook bevindt (een mobiele kan dan wel handig zijn). Na afloop in bezit van rijbewijs telefoon kan dan wel handig zijn). van de huurperiode brengt u de fiets • max. leeftijd 80 jaar weer terug. • toeslag 2e bestuurder*: Guernsey guernsey: prijs per fiets in € £ 10,- per huur / Jersey £ 3,- p.d. 1 dag 2 dgn 3 dgn 1 wk Afleveren bij de accommodatie is Trekking Bike 18 24 36 59 (+ 5% GST), met een van max. £ 15,- Mountain Bike 24 36 54 88 mogelijk vanaf 4 huurdagen. (+ 5% GST) E-Bike 30 48 71 142 • toeslag kinderstoeltje*: £ 3,- per dag Kind (tot 12 jaar) 9 15 22 36 Bijkomende kosten ter plaatse: kinderzitje ca. £ 4,- p.d., max £ 10,- jersey: prijs per fiets in € (+ 5% GST voor Jersey) p.w. / Opgeven bij reservering, betaling ter plaatse 1 dag 2 dgn 3 dgn 1 wk Touring Bike / Mountain Bike 18 32 43 62 E-Bike 36 59 83 177 * optioneel; opgeven bij reservering; Belangrijke informatie Kind (tot 12 jaar) 15 26 36 48 betaling ter plaatse • inclusief afleveren en ophalen bij uw accommodatie Belangrijke informatie • inclusief fietsmandje, slot en helm • er gelden ter plaatse geen toeslagen • inclusief reparatie-service voor helmen, kinderzitjes, bagage- • fietshuur voor kinderen raden wij af mandjes, sloten of verlichting i.v.m. de smalle en soms steile wegen • u dient uw fiets op te halen bij de • wij adviseren u voor vertrek de dek- fietsverhuurder. Eventuele buskosten king van reis- of W.A.-verzekering op worden door de verhuurder aan u aansprakelijkheid te controleren. Bij terugbetaald op vertoon van uw autohuur guernsey* diefstal wordt u voor volledige ver- buskaartje categorie type min. leeftijd 1 dag 3 dagen 1 week vanging aansprakelijk gesteld • u krijgt een gratis fietskaart van A Toyota Aygo 5 deurs 21 61 118 227 Jersey te leen. U kunt deze ook B Hyundai i10 5 deurs 21 66 123 262 Sunair werkt op Guernsey samen met kopen voor ca. £ 2,-. E Fiat 500 3 deurs 21 61 118 227 Go Guernsey Cycle Hire. • de minimale huurperiode is 1 dag. I Hyundai i10 automaat 5 deurs 21 80 165 360 Wij adviseren u voor vertrek de dek- P Fiat 500 X 5 deurs 5 21 72 137 286 king van reis- of WA-verzekering op Prijzen per auto in € | Prijzen voor 2, 4, 5, 6 dagen en extra dag vanaf 7 dagen op aanvraag. *De juiste prijzen ontvangt u bij boeking. aansprakelijkheid te controleren. Bij diefstal wordt u voor volledige ver- vanging aansprakelijk gesteld autohuur jersey* • Voor huur van e-bike geldt een cash categorie type min. leeftijd 1 dag 3 dagen 1 week deposit van £ 100,- p.p. Dit geld ont- A Fiat 500 3 deurs 20 47 87 181 vangt u terug indien u de fiets weer B Toyota Aygo 5 deurs 20 51 94 201 in goede staat terug inlevert. C Vauxhall Corsa 5 deurs 20 54 103 222 D Toyota Yaris 5 deurs 20 65 137 288 Sunair werkt op Jersey samen met J Vauxhall Corsa 5 deurs automaat 20 63 181 401 Jersey Bike Hire. Prijzen per auto in €, incl. Good & Services Tax (GST) | Prijzen voor 2, 4, 5, 6 dagen en extra dag vanaf 7 dagen op aanvraag. *De juiste prijzen ontvangt u bij boeking. 12

15-daagse combinatiereis met leuke de charme extra’s van 3 eilanden Jersey – Guernsey – Sark – Guernsey

Tijdens deze 15-daagse reis maakt u kennis met alle facetten van de Kanaaleilanden. In dit programma start u uw reis in de gezellige levendigheid van de stad en reist u langzaam maar zeker naar een meer rustige en landelijke omgeving.

De reis begint met verblijf op het Vanuit St. Peter Port reist u naar het grootste Kanaaleiland Jersey. In Jersey kleine eiland Sark. Als we Guernsey heerst een mondiale sfeer. Het is een beschouwen als pittoresk, dan mogen veelzijdig eiland met indrukwekkende we Sark zeker beschouwen als de kusten en de hoofdstad St. Helier overtreffende trap van pittoresk. Dat ademt grootsteedse allure. zult u onmiddellijk ervaren wanneer u voet op het eiland zet. In het voor- en Vanuit Jersey vertrekt u naar St. Peter naseizoen zult u betoverd zijn door de Port, de hoofdstad van Guernsey. Dit schoonheid van de natuur en de stilte. Nu uw vertrek uit Sark verblijft u enke- is een klein stadje met een sfeervol, In het hoogseizoen zult u allereerst een le dagen aan de zuidkust van Guernsey deels autovrij centrum. Het is de meest ongewone ‘drukte’ ervaren. Een bedrij- met magnifieke vergezichten en schit- populaire en levendige plaats op het vigheid die wordt veroorzaakt door terende kustlijnen. Een mooie afsluiting eiland met volop uitgaansgelegenhe- mensen die druk in de weer zijn, want van uw rondreis waar u in alle rust en den. Echter, u zult ervaren dat het in auto’s zijn er niet op Sark. Dat geeft comfort van de schoonheid van het St. Peter Port anders en rustiger is dan uw verblijf wel een bijzonder tintje. eiland kunt genieten. in St. Helier. Deze individuele rondreis over de 3 Kanaaleilanden waarbij Jersey, Guernsey en Sark worden bezocht, is een zorgvuldig samengesteld programma voor gasten die kennis willen maken met de charme van de Kanaaleilanden.

Om u optimale vrijheid te kunnen garanderen wordt de rondreis uitgevoerd op basis van logies en Engels ontbijt. Zelf bepaalt u waar en wanneer u de overige maaltijden gebruikt. Bij elk verblijf is er een aangename extra inbegrepen. 13

Tip van de Specialist!

Probeer eens mee te gaan in het leefritme van de eilanders. Dan zult u tijdens deze reis zeker het ‘savoir vivre’ ervaren. • 2 dagen fietshuur in Sark • £ 25,- p.p. diner credit (dag 11) • luchthaven transfers op de dag van aankomst en vertrek (dag 1 en 15) • transfer Jersey hotel - haven (dag 6) en haven-hotel op Guernsey (dag 11) • overtocht per Condor Ferries Jersey-Guernsey • over- Dag 11 t/m 15, wo-zo tocht per Sark Shipping v.v. Dag 1 t/m 6, zo-vr Moores Central in St. Peter Port. Het Guernsey, Hotel La Barbarie, 4 Jersey, Hotel The Inn, 5 hotel bevindt zich direct aan de haven. nachten U vaart vandaag terug naar Voor vertrek vanuit Groningen, raad- nachten Vanuit Rotterdam vliegt u via Een transfer naar het hotel is daarom Guernsey. In de haven wacht onze pleeg onze medewerkers voor de een korte stop in Guernsey rechtstreeks niet inbegrepen. U loopt in ca. 5 minu- lokale vertegenwoordiger u op voor mogelijkheden. per Blue Islands naar Jersey. Op de ten naar het hotel. U verblijft hier op de transfer naar Hotel La Barbarie, een luchthaven wacht onze lokale vertegen- basis van logies/Engels ontbijt. Op de sfeervol rustiek hotel met uitstekend Voor hotelomschrijvingen woordiger u op voor de transfer naar dag van aankomst krijgt u in het hotel restaurant, gelegen in een landelijke zie resp. pag. 49, 34, 41 en 35 Hotel The Inn, een uiterst comfortabel een cream-tea aangeboden. Als u zin omgeving. U verblijft hier 4 nachten op stadshotel met design uitstraling en een heeft om het kleinste eiland Herm te basis van logies/Engels ontbijt. Op de Onze lokale vertegenwoordiging is uitstekend restaurant. U verblijft hier bezoeken, biedt dit hotel de ideale eerste avond krijgt u £ 25,- p.p. diner Engelssprekend. Per reservering ont- 5 nachten op basis van logies/Engels basis. De boot naar Herm vertrekt credit te besteden in het hotelrestaurant. vangt u gratis een Sunair/Dominicus ontbijt. U krijgt bij aankomst een £ 10,- vanaf de overkant van het hotel. reisgids van de Kanaaleilanden. p.p. dinervoucher, te besteden in het Dag 15, zo restaurant. Dag 9 t/m 11, ma-wo Terugreis U wordt in uw hotel opge- Jersey ligt aan uw voeten en u kunt zelf Sark, Hotel Stocks, 2 nachten Vanuit haald voor uw transfer naar de lucht- bepalen wat u van het mooie eiland wilt Hotel Best Western Moores loopt u haven. U vliegt vanuit Guernsey terug zien. Vanaf het busstation in St. Helier naar de terminal van Sark Shipping in naar Rotterdam. vertrekken de bussen naar alle delen de haven. De boottickets ontvangt u prijzen p.p. o.b.v. 2-pk in € vertrek: zondag van het eiland. Maar u kunt ook een ter plaatse. Na aankomst in de kleine Vertrek zondag. vertrekperiode / auto of een fiets huren, als u wilt. haven van Sark, kunt u per tractor naar 25/4-1/5 1867 Hotel Stocks (ca. £ 1.20). U verblijft vluchten per Flybe/Blue 2/5-29/5 1963 Inbegrepen 30/5-5/6 2064 Dag 6 t/m 9, vr-ma 2 nachten op basis van logies/Engels Islands naar Jersey en terug vanaf 6/6-26/6 2054 Guernsey, Hotel Best Western ontbijt in dit prachtige gastvrije hotel. Guernsey, gebaseerd op Y-klasse • 27/6-17/7 2083 18/7-21/8 2103 Moores, 3 nachten Vandaag is uw U krijgt voor 2 dagen een huurfiets ter 14 overnachtingen o.b.v. logies/Engels 22/8-28/8 2093 transfer vanuit het hotel naar de haven beschikking om het eiland op uw eigen ontbijt: 5 x The Inn, 3 x Hotel Best Vluchten gebaseerd op Y-klasse. Voor toeslagen Y1 en Y2, zie voorwaarden pag 7 geregeld en vertrekt u per Condor tempo te verkennen. U zult ontdekken Western Moores Central, 2 x Hotel Prijzen zijn gebaseerd op volledige bezetting in een 2-pers. kamer De prijzen zijn vanaf prijzen voor de periode, de juiste prijs Ferries naar Guernsey om 3 nachten dat Sark een wereld op zich is waar de Stocks, 4 x Hotel La Barbarie • £ 10,- krijgt u bij boeking te verblijven in Hotel Best Western tijd lijkt stilgestaan te hebben. p.p. dinervoucher • cream-tea (dag 6) Voor kinderen 1-pers. prijzen: raadpleeg uw reisbureau 14

8-daagse combinatiereis naar Guernsey zoek de verschillen & Jersey Combinatiereis naar Guernsey & Jersey

De grillige kustlijnen met soms indrukwekkende rotspartijen staan borg voor magnifieke vergezichten. Op de Kanaaleilanden kun je heerlijk eten. In Jersey en Guernsey vind je werkelijk een geweldig aanbod aan uitstekende restaurants en Engelse pubs. De invloed van de Franse keuken is overal duidelijk merk baar, terwijl de sfeer in de pubs onmiskenbaar Engels is. De eilanden zijn niet groot, en stuk voor stuk een paradijs voor wandelaars en natuurliefhebbers.

Jersey en Guernsey. We noemen rieerd, en met zoveel bezienswaardighe- Dag 1 t/m 4 gebaseerd op Y-klasse • 4 overnachtin- ze vaak in één adem en scharen ze den, dat u zich geen moment hoeft te Vanuit Rotterdam vliegt u met gen op Guernsey • 3 overnachtingen op gemakshalve onder één noemer. Toch vervelen. Vrijheid, blijheid met de fiets of Blue Islands naar Guernsey. Op de Jersey • overtocht per Condor Ferries • ze zijn onderling zeer verschillend qua met de auto, die u gemakkelijk erbij kunt luchthaven wacht onze lokale verte- luchthaven transfers op de dag van aan- sfeer en karakter. boeken (pag. 11). U kijkt uw ogen uit! genwoordiger u op voor de transfer komst en vertrek (dag 1 en 8) • transfer naar Hotel Best Western Moores in St. Jersey haven-hotel (dag 5). Guernsey heeft zo’n authentieke Wij hebben voor u een combinatie Peter Port. Hier verblijft u 4 nachten in eilandsfeer met hoofstad St. Peter Port, gemaakt op basis van goede 3-sterren het centrum van het lieflijke St. Peter De reis kan ook in omgekeerde volgorde een hartveroverend pittoresk stadje. hotels. Port. De haven ligt op enkele minuten worden gemaakt. Op Jersey heerst in tegenstelling tot loopafstand. Ideale basis om ook Herm Guernsey een mondiale sfeer. Het is een St. Peter Port & St. Helier en Sark te ontdekken, als u daar zin in Voor vertrek vanuit Groningen, raad- veelzijdig eiland. De hoofdstad St. Helier Deze rondreis is op basis van verblijf krijgt, omdat deze eilandjes in de verte pleeg onze medewerkers voor de ademt grootsteedse allure. in zeer comfortabele stadhotels. Beide naar u lonken. mogelijkheden. hotels beschikken over goede restau- Historie en idylle kennen zowel Jersey als rants, maar even gemakkelijk loopt u Dag 5 t/m 7 Voor hotelomschrijvingen Guernsey volop. Evenals indrukwekkende de stad in om één van talrijke gezellige Op dag 5 vaart u per Condor Ferries zie pag. 34 & 49. kusten en vergezichten. Beide eilanden restaurantjes uit te proberen. U vindt van Guernsey naar Jersey. In Jersey zijn weliswaar niet groot, maar zo geva- alle keuze letterlijk ‘om de hoek’. wordt u opgewacht voor uw transfer prijzen p.p. o.b.v. 2-pk in € naar Hotel The Hampshire. vertrek: zondag vertrekperiode / 25/4-1/5 931 Dag 8 2/5-5/6 1141 Terugreis Terugreis U wordt in uw 6/6-26/6 1131 hotel opgehaald voor uw transfer naar 27/6-10/7 1121 de luchthaven. U vliegt vanuit Jersey 11/7-17/7 1127 18/7-21/8 1150 terug naar Rotterdam. 22/8-4/9 1131 Vluchten gebaseerd op Y-klasse. Voor toeslagen Y1 en Y2, zie voorwaarden pag 7 Vertrek zondag Prijzen zijn gebaseerd op volledige bezetting in een 2-pers. kamer de prijzen zijn vanaf prijzen voor de periode, de juiste prijs krijgt u bij boeking Voor kinderen 1-pers. prijzen: raadpleeg uw reisbureau Inbegrepen vluchten per Blue Islands naar Guernsey en terug vanaf Jersey

Onze lokale vertegenwoordiging is Engelssprekend. Per reservering ontvangt u gratis een Sunair/Dominicus reisgids van de Kanaaleilanden. rondreis 15

8-daagse combinatiereis chill out Guernsey & channel islands Jersey Combinatiereis Guernsey – Jersey

Niets moet, alles mag, heerlijk een weekje onthaasten in verzorgde gastvrije hotelletjes.

In Guernsey hebben wij gekozen voor En wilt u het prachtige huis van Victor eiland kan reizen. Hotel Pandora. Een charmant verzorgd Hugo bezoeken, hoeft u slechts enkele stadshotel, gevestigd in een historisch huizen verderop in de straat te zijn. Dag 8 Onze lokale vertegenwoordiging pand, hooggelegen in Hauteville in U wordt in uw hotel opgehaald voor is Engelssprekend. Per reser- St. Peter Port. Vanuit de serre heeft In Jersey hebben wij gekozen voor voor uw transfer naar de luchthaven. U vliegt vering ontvangt u gratis een u prachtig uitzicht over de stad en Hotel Miramar, een klein gemoedelijk vanuit Jersey terug naar Rotterdam. Sunair/Dominicus reisgids van de de haven. Vanuit Hotel Pandora kunt hotel gelegen boven de baai van St. Kanaaleilanden. u alles ondernemen. Het busstation, Brelade’s Bay, wat borg staat voor een Vertrek zondag waarvandaan alle bussen over het prachtig uitzicht. hele eiland vertrekken, bevindt zich Inbegrepen vluchten per Blue Islands op loopafstand van het hotel. Evenals Dag 1 t/m 4 naar Guernsey en terug vanaf Jersey, de haven, waarvandaan de boten Vanuit Rotterdam vliegt u recht- gebaseerd op Y-klasse • 3 overnach- naar Herm en Sark vertrekken. Het streeks per Blue Islands naar Guernsey. tingen o.b.v. logies/Engels ontbijt in pittoreske centrum van St. Peter Port, Op de luchthaven wacht onze lokale Hotel Pandora • 4 overnachtingen o.b.v. met haar deels voor verkeer afgesloten vertegenwoordiger u op voor de trans- logies/Engels ontbijt in Hotel Miramar centrum, ligt letterlijk aan uw voeten. fer naar Hotel Pandora. U verblijft hier • 3-daagse buspas Jersey • luchthaven 3 nachten op basis van logies/Engels transfers op de dag van aankomst en ontbijt. vertrek (dag 1 en 8) • transfer Guernsey hotel-haven (dag 4) en haven-hotel op Jersey (dag 4) • overtocht per Condor prijzen p.p. o.b.v. 2-pk in € Dag 4 t/m 8 vertrek: zondag Op dag 4 gaat u per Condor Ferries Ferries Guernsey-Jersey vertrekperiode / naar Jersey. Uw transfer vanaf het 25/4-1/5 872 hotel naar de Condor terminal is gere- De reis kan ook in omgekeerde volg- 2/5-29/5 914 30/5-5/6 958 geld. In de haven in Jersey wacht onze orde worden gemaakt. 6/6-26/6 948 lokale vertegenwoordiger u op voor de Voor vertrek vanuit Groningen, raad- 27/6-17/7 938 18/7-21/8 958 transfer naar hotel Miramar. U verblijft pleeg onze medewerkers voor de 22/8-4/9 948 hier 4 nachten op basis van logies/ mogelijkheden. Vluchten gebaseerd op Y-klasse. Voor toeslagen Y1 en Y2, zie voorwaarden pag 7 Engels ontbijt. Tevens ontvangt u voor Prijzen zijn gebaseerd op volledige bezetting in een 2-pers. kamer de prijzen zijn vanaf prijzen voor de periode, de juiste prijs krijgt uw verblijf in Jersey een 3-daagse Voor hotelomschrijvingen u bij boeking buspas, waarmee u onbeperkt over het zie resp. pag. 26 en 47. Voor kinderen 1-pers. prijzen: raadpleeg uw reisbureau 16

Tip van de Specialist!

“Tijdens uw ontdekkingstochten zult u regelmatig verdwalen. Maar dat is absoluut de charme van deze eilanden! En wees gerust, u verdwaalt nooit erg lang en ver."

cliff & town experience Combinatiereis naar Jersey & Guernsey

8-daagse Er ligt een totaal andere wereld op anderhalf uur vliegen van Nederland: de Kanaaleilanden! Victor combinatiereis Hugo zei ooit: ‘Stukjes Frankrijk die in zee vielen en door Engeland werden opgeraapt’. Het eeuwenlange naar Guernsey conflict tussen de Engelsen en de Fransen heeft op de eilanden talloze sporen achtergelaten en dit rijke & Jersey verleden van de eilanden is terug in vele musea, prachtige landhuizen, granietstenen boerderijen en cidermolens en oude parochiekerken.

Omdat het kleinere eilanden zijn, kunt Guernsey een mondiale sfeer. Het is Dag 1 t/m 4 Guernsey in Hotel Saints Bay op basis van u ‘s ochtends een museum bezoeken een veelzijdig eiland. De hoofdstad St. Vanuit Rotterdam vliegt u met Blue logies/ontbijt • diner in het hotelrestaurant en na de lunch lekker gaan wandelen, Helier ademt grootsteedse allure. Islands naar Guernsey. Op de luchtha- op de dag van aankomst* • overtocht fietsen of zonnen. Want ook voor de ven wacht onze lokale vertegenwoor- per Condor Ferries • 3 overnachtingen actieve vakantieganger is er meer dan Om u te laten kennismaken met de diger u op voor de transfer naar Hotel op Jersey in Hotel The Inn op basis van genoeg te doen! veelzijdigheid van de 2 eilanden hebben Saints Bay. Hier verblijft u 4 nachten logies/ontbijt • £ 10,- p.p. dinervoucher • wij voor u een combinatie gemaakt met op basis van logies/ontbijt. Op de dag transfer Hotel Saints Bay (dag 5)– haven • De grote eilanden zijn Jersey en het Hotel Saints Bay in Guernsey en van aankomst wordt u verwend met transfer Jersey haven-hotel The Inn (dag Guernsey. We noemen ze vaak in één Hotel The Inn in Jersey. Saints Bay heeft een diner. De andere dagen kunt u zelf 5) • luchthaven transfers op de dag van adem en scharen ze gemakshalve onder een spectaculaire ligging op de meest Guernsey culinair ontdekken. Maar mis- aankomst en vertrek (dag 1 en 8) *drank- één noemer. Toch ze zijn onderling zeer zuidelijke klif van Guernsey. Hotel The schien beslist u wel om uw diner voor jes niet inbegrepen verschillend qua sfeer en karakter. Inn is een uiterst comfortabel stadshotel de andere dagen gewoon in Saints Bay in St. Helier met een design uitstraling. te gebruiken. De keuze is aan u. De reis kan ook in omgekeerde volgorde Guernsey heeft zo’n authentieke eiland- De overeenkomst tussen beide hotels worden gemaakt. sfeer met hoofstad St. Peter Port, is, dat zij een uitstekende keuken heb- Dag 5 t/m 7 een hartveroverend pittoresk stadje. ben. De chef in Saints Bay heeft het vak Op dag 5 heeft u een transfer naar de Voor vertrek vanuit Groningen, raadpleeg Op Jersey heerst in tegenstelling tot geleerd bij o.a. Gordon Ramsay. In deze haven en vaart u per Condor Ferries van onze medewerkers voor de mogelijkheden. combinatie reis geniet u in beide hotels Guernsey naar Jersey. In Jersey wordt op de dag van aankomst van een wel- u opgewacht voor uw transfer naar Voor hotelomschrijvingen komst diner (drankjes niet inbegrepen). Hotel The Inn. U krijgt bij aankomst een zie pag. 29 & 49. £ 10,- p.p. dinervoucher, te besteden in Daarnaast is het uiteraard bijzonder het restaurant. U zult ervaren dat dine- aantrekkelijk om natuur en stad te com- ren in The Inn zeer de moeite waard is. bineren. Beide elementen hebben abso- prijzen p.p. o.b.v. 2-pk in € lute charme. Alle facetten in één reis. vertrek: zondag Dag 8 vertrekperiode / Terugreis U wordt in uw hotel opge- 25/4-1/5 841 haald voor uw transfer naar de lucht- 2/5-29/5 850 haven. U vliegt vanuit Jersey terug 30/5-6/6 933 7/6-26/6 967 naar Rotterdam. 27/6-3/7 957 4/7-17/7 966 18/7-21/8 986 Vertrek zondag 22/8-4/9 976 Vluchten gebaseerd op Y-klasse. Voor toeslagen Y1 en Y2, zie voorwaarden pag 7 Onze lokale vertegenwoordiging is Engelssprekend. Per reservering ontvangt u Inbegrepen vluchten per Blue Islands naar Prijzen zijn gebaseerd op volledige bezetting in een 2-pers. kamer. De prijzen zijn vanaf prijzen voor de periode, de juiste gratis een Sunair/Dominicus reisgids van de Kanaaleilanden. Guernsey en terug vanaf Jersey geba- prijs krijgt u bij boeking seerd op Y-klasse • 4 overnachtingen op Voor kinderen 1-pers. prijzen: raadpleeg uw reisbureau rondreis 17 voor levensgenieters 8- of 15-daagse en fijnproevers combinatiereis Combinatiereis Guernsey – Jersey Guernsey & Jersey

Jersey, Guernsey, Herm en Sark lenen zich uitstekend om het afwisselend actieve en relaxte met het bourgondische te combineren. U vindt er gezellige stadjes en dorpjes, interessante bezienswaardig heden, glooiende heuvels en woeste baaien met klifpaden, waar u heerlijk kunt wandelen. De keuken - met onmiskenbaar Franse invloeden - lijkt speciaal voor fijnproevers geschapen!

Het eiland heeft een oppervlakte van 1 • 10% korting op een Spa-behandeling Hotel & Spa op basis van logies/ontbijt bij 3 km en is adembenemend mooi. (tevoren reserveren is noodzakelijk) • overtocht per Condor Ferries • 3 overnachtingen op Jersey in Hotel Atlantic op In Jersey logeert u in hotel The Atlantic. Dag 5 t/m 7 Jersey basis van logies/ontbijt • transfer Jersey Een 4-sterren hotel van grote klasse op Op dag 5 vaart u per Condor Ferries haven-Hotel Atlantic (dag 5) • luchthaven één van de mooiste plekken op het eiland. van Guernsey naar Jersey. In Jersey transfers op de dag van aankomst Hier maakt u kennis met de kwaliteiten wordt u opgewacht voor uw transfer en vertrek (dag 1 en 8) • extra’s zoals van de chef in hotelrestaurant Ocean. naar Hotel Atlantic. omschreven in programma hierboven. Inbegrepen in uw arrangement is: Dag 1 t/m 4 Guernsey • 3 overnachtingen in een golf view De reis kan ook in omgekeerde volg- Vanuit Rotterdam vliegt u met Blue kamer orde worden gemaakt. Islands naar Guernsey. Op de lucht- • uitgebreid Engels en continentaal haven wacht onze lokale vertegen- ontbijt Voor vertrek vanuit Groningen, raadpleeg woordiger u op voor de transfer naar • afternoon tea op de dag van aankomst onze medewerkers voor de mogelijkheden. Old Government House Hotel & Spa. • 1 x diner op een avond naar keuze Hier verblijft u 4 nachten op basis van (drankjes niet inbegrepen) Voor hotelomschrijvingen logies/ontbijt. • gebruik van binnenzwembad, kleine zie pag. 38 & 57. De reis begint in Guernsey, in de hoofd- Inbegrepen in uw arrangement is: fitnessruimte en sauna’s. stad St. Peter Port, een hartveroverend • 4 overnachtingen in een classic room Tip: een heerlijk relaxed pittoresk stadje. Hier verblijft u in Old • uitgebreid Engels en continentaal Dag 8 2-weeks verblijf Government House Hotel & Spa, het ontbijt Terugreis U wordt in uw hotel opge- Als u alle tijd wilt nemen om van uw enige 5-sterren hotel op het eiland. • ferry retour naar Herm haald voor uw transfer naar de lucht- arrangement en het comfort van de luxe Dit hotel ligt vlakbij de haven en in het • ferry retour naar Sark haven. U vliegt vanuit Jersey terug hotels wilt geniet, kunt u er ook voor kie- arrangement zijn uitstapjes naar de klei- • £ 25,- p.p. diner credit te besteden in naar Rotterdam. zen om een verblijf van 2 weken te doen, ne eilanden Herm en Sark inbegrepen. het hotelrestaurant waarbij u een week op beide eilanden Als we Guernsey beschouwen als pitto- • gin-tasting: een proeverij van 3 soor- Vertrek zondag doorbrengt. Behalve het aantal overnach- resk, dan mogen we Sark zeker beschou- ten gin en waarbij een durban lamb tingen, blijft de inhoud van het arran- wen als de overtreffende trap van pit- bunch chow wordt geserveerd. Bij Inbegrepen vluchten per Blue Islands gement gelijk. De overtocht per Condor toresk. Dat zult u onmiddellijk ervaren boeking gewensde dag reserveren naar Guernsey en terug vanaf Jersey maakt u dan op dag 8, op zondag. wanneer u voet op het eiland zet. Herm • gebruik van de fitness, jacuzzi, sauna gebaseerd op Y-klasse • 4 overnachtingen is een klein paradijsje, een oase van rust. en stoombad op Guernsey in Old Government House Vroegboek voordeel: Indien u boekt vóór 31 maart 2021 maakt u kans op een upgrade naar een luxer kamertype, indien beschikbaar ten tijde van boeking.

prijzen p.p. o.b.v. 2-pk in € vertrek: zondag / / vertrekperiode 8-daagse 15-daagse 25/4-1/5 1481 2267 2/5-29/5 1517 2339 30/5-5/6 1768 2549 6/6-26/6 1758 2539 27/6-17/7 1748 2529 18/7-21/8 1768 2549 22/8-4/9* 1758 2539 Vluchten gebaseerd op Y-klasse. Voor toeslagen Y1 en Y2, zie voorwaarden pag 7 Prijzen zijn gebaseerd op volledige bezetting in een 2-pers. kamer. De prijzen zijn vanaf prijzen voor de periode, de juiste prijs krijgt u bij boeking Voor kinderen 1-pers. prijzen: raadpleeg uw reisbureau. * laatste vertrek 15-daagse is 22/8

Onze lokale vertegenwoordiging is Engelssprekend. Per reservering ontvangt u gratis een Sunair/Dominicus reisgids van de Kanaaleilanden. 18

8-daagse combinatiereis the best of naar Guernsey both worlds & Jersey Combinatiereis naar Guernsey & Jersey

Als stoere wachters liggen deze stukjes Brits grondgebied voor de Franse kust; de Kanaaleilanden Jersey, Guernsey, Alderney, Sark en Herm. Het enorme verschil tussen eb en vloed maakt dat de eilanden twee keer per dag totaal van gedaante veranderen. Havens vallen droog, boten liggen op hun kant en op de stranden vindt u de meest uiteenlopende schelpdieren.

Historie en idylle kennen zowel Jersey Dag 1 t/m 4 Dag 5 t/m 7 Inbegrepen vluchten per Blue Islands als Guernsey volop. Evenals indrukwek- Vanuit Rotterdam vliegt u met Blue Op dag 5 heeft u een transfer naar de naar Guernsey en terug vanaf Jersey kende kusten en vergezichten. Om Islands naar Guernsey. Op de luchtha- haven en vaart u per Condor Ferries gebaseerd op Y-klasse de verschillen in de kusten van beide ven wacht onze lokale vertegenwoor- van Guernsey naar Jersey. In Jersey eilanden te ontdekken hebben wij voor diger u op voor de transfer naar Le wordt u opgewacht voor uw transfer • 4 overnachtingen op Guernsey in B&B u deze geweldige combinatie gemaakt. Chêne. Hier verblijft u 4 nachten op naar Hotel Pontac House. Hier ver- Le Chêne op basis van logies/ontbijt • basis van logies en ontbijt. Op de dag blijft u op basis van halfpension. Hier diner in gastro-pub The Deerhound op Deze rondreis is op basis van verblijf in van aankomst is voor u een diner inbe- ontvangt u een 2-daagse buspas, dag van aankomst (excl. drankjes) • 1 dag 2 kusthotels. Namelijk in Guernsey in grepen in gastro-pub The Deerhound waarmee u onbeperkt over het eiland naar Herm inclusief transfers en picknick- B&B Le Chêne, in een bosrijke omge- (3 minuten loopafstand van het hotel). kan reizen. lunch • wellness-pas voor 4 dagen in Le ving vlakbij de klifpaden. En in Jersey Tijdens uw verblijf kunt u onbeperkt Chêne • overtocht per Condor Ferries • 3 in Hotel Pontac House, gelegen aan gebruik maken van de buitensauna en – Dag 8 overnachtingen op Jersey in Hotel Pontac de zuidoost kust, waar het landschap jacuzzi. Tevens geniet u van een dag op Terugreis U wordt in uw hotel opge- House in een kamer met zeezicht op basis indrukwekkend van gedaante wisselt. Herm. B&B Le Chêne draagt zorg voor haald voor uw transfer naar de lucht- van halfpension • luchthaven transfers op uw bootticket, het vervoer naar en van haven. U vliegt vanuit Jersey terug de dag van aankomst en vertrek (dag 1 de haven en … een picknick-lunch voor naar Rotterdam. en 8) • 2-daagse buspas • transfer hotel- onderweg. haven-hotel (dag 5). Vertrek zondag De reis kan ook in omgekeerde volgorde worden gemaakt

prijzen p.p. o.b.v. 2-pk in € Voor vertrek vanuit Groningen, raadpleeg vertrek: zondag onze medewerkers voor de mogelijkheden. vertrekperiode / 25/4-1/5 999 2/5-22/5 1047 Voor hotelomschrijvingen 23/5-5/6 1126 zie pag. 27 & 51. 6/6-19/6 1116 20/6-26/6 1140 27/6-17/7 1142 18/7-14/8 1162 Onze lokale vertegenwoordiging is 15/8-21/8 1134 22/8-4/9 1124 Engelssprekend. Vluchten gebaseerd op Y-klasse. Per reservering ontvangt u gratis Voor toeslagen Y1 en Y2, zie voorwaarden pag 7 Prijzen zijn gebaseerd op volledige bezetting in een 2-pers. een Sunair/Dominicus reisgids van kamer. De prijzen zijn vanaf prijzen voor de periode, de juiste de Kanaaleilanden. prijs krijgt u bij boeking Voor kinderen 1-pers. prijzen: raadpleeg uw reisbureau rondreis 19 voor liefhebbers van 15-daagse combinatiereis wandelen en rust naar Guernsey Guernsey - Jersey – Guernsey & Jersey

Houdt u van rust, ruimte en natuurschoon? Houdt u van kleinschalige en authentieke accommoda ties? Trekt u graag de wandelschoenen aan om uw omgeving te verkennen? Dan is deze individuele 15-daagse combinatiereis voor u van harte aanbevolen.

De reis begint met verblijf in Guernsey. Deze individuele combinatiereis, is een u klaar in het koelkastje in uw kamer. Hier is gekozen voor een verblijf in zorgvuldig samengesteld programma Tevens ontvangt u bij uw reisbeschei- Guesthouse The Marton. Dit eenvou- voor gasten die te voet kennis willen den een 3-daagse buspas, zodat u de dige prima guesthouse ligt op een pro- maken met de rust en natuur van de gelegenheid heeft om het eiland te minente plaats, namelijk rustig gelegen eilanden. ontdekken. Undercliff ligt aan Bouley in het hoge stadsdeel van St. Peter Bay, een schitterde plek aan de noord- Inbegrepen vluchten per Blue Islands Port, vlakbij het huis van Victor Hugo. Dag 1 t/m 6 Guernsey, zo-vr kant van het eiland. De noordkant is vanaf Rotterdam of Groningen naar St. Peter Port is een hartveroverend Guesthouse The Marton, 5 nachten een waar paradijs voor wandelaars Guernsey v.v., gebaseerd op Y-klasse • pittoresk stadje. Vanuit The Marton U vliegt met Blue Island van- en natuurliefhebbers. Hier strekken 8 overnachtingen o.b.v. logies/Engels kunt u in ca. 20 lopen naar de haven uit Rotterdam of Groningen naar imposante kliffen zich uit en leent het ontbijt: 5 x The Marton, 3 x Les Douvres waarvandaan de ferries naar Herm Guernsey. Op de luchthaven wacht landschap zich uitstekend voor wan- • 6 overnachtingen op basis van logies: en Sark vertrekken. U kunt zodoende onze lokale vertegenwoordiger u op delingen over de goed gemarkeerde Undercliff (1 x welkomstontbijt) • gemakkelijk bepalen of en wanneer u voor de transfer naar Guesthouse The klifpaden, die zich tussen de grillige 3-daagse buspas Jersey • luchthaven een dag naar één of beide eilanden wilt Marton. Hier verblijft u 5 nachten op inhammen hebben gevormd. transfers op de dag van aankomst afreizen om deze te ontdekken: Herm, basis van logies/ontbijt. U kunt eventu- en vertrek (dag 1 en 15) • transfer een oase van rust; Sark, terug in de tijd. eel gebruik maken van de halfpension Dag 12 t/m 15, do-zo Guernsey hotel - haven (dag 6), transfer mogelijkheid in zusterhotel Pandora in Hotel Les Douvres, 3 nachten haven - Jersey hotel (dag 6), transfer Vervolgens reist u naar Jersey waar dezelfde straat. U kunt St. Peter Port in Vandaag is uw transfer vanuit het Jersey hotel - haven (dag 12) en haven u verblijft Guesthouse Undercliff. alle rust ontdekken. Ook kunt u vanaf hotel naar de haven geregeld en ver- - Guernsey hotel (dag 12) • retour Dit is een kleine guesthouse waar de het busstation bij de haven met de bus trekt u per Condor Ferries terug naar overtocht per Condor Ferries Guernsey- inwonende eigenaren, zelf fanatieke alle kanten van het eiland uit reizen. Guernsey. In de haven wordt opge- Jersey-Guernsey wandelaars, hun best doen het de gas- Evengoed kunt u de boot naar nemen wacht voor de transfer naar Hotel Les ten het naar de zin te maken. Een zeer naar Herm of Sark, die hier vanuit de Douvres. Hier verblijft u aan de zuid- charmante accommodatie waarin u haven vertrekken. oostkust van het eiland, bij uitstek een Onze lokale vertegenwoordiging is verblijft op basis van logies. De guest- plek voor rustzoekers en wandelaars. Engelssprekend. house heeft een spectaculaire ligging Dag 6 t/m 12, vr-do Hier vindt u een grillige kustlijn met Per reservering ontvangt u gratis aan Bouley Bay. Guesthouse Undercliff, 6 nachten steile kliffen en vele weilanden. een Sunair/Dominicus reisgids van Vandaag is uw transfer vanuit het hotel de Kanaaleilanden. Nadat u Jersey heeft ontdekt, reist u naar de haven geregeld en vertrekt u Dag 15, zondag weer terug naar Guernsey. Nu verblijft per Condor Ferries naar Jersey. In de Terugreis U wordt in uw hotel opge- u in het charmante hotel Les Douvres haven wacht onze lokale vertegen- haald voor uw transfer naar de lucht- Voor hotelomschrijvingen in St. Martin’s aan de zuidoost kant woordiger u op voor de transfer naar haven. U vliegt vanuit Guernsey terug zie resp. pag. 25, 47 en 33 van het eiland waar u prachtige klif- Guesthouse Undercliff. U verblijft hier naar Rotterdam of Groningen wandelingen kunt maken. op basis van logies. Voor uw eerste dag staat een welkomst ontbijt voor Vertrek zondag

prijzen p.p. o.b.v. 2-pk in € vertrek: zondag vertrekperiode / 25/4-1/5 1201 2/5-15/5 1302 16/5-29/5 1333 30/5-5/6 1354 6/6-26/6 1394 27/6-17/7 1384 18/7-21/8 1404 22/8-28/8 1394 Vluchten gebaseerd op Y-klasse. Voor toeslagen Y1 en Y2, zie voorwaarden pag 7 Prijzen zijn gebaseerd op volledige bezetting in een 2-pers. kamer. De prijzen zijn vanaf prijzen voor de periode, de juiste prijs krijgt u bij boeking Voor kinderen 1-pers. prijzen: raadpleeg uw reisbureau 20

guernsey ...intrigerend anders en toch vertrouwd

Guernsey, het op één na grootste Kanaaleiland, ligt zo’n 40 km uit de Franse kust. En toch is het een Brits eiland, vol romantiek. Door het aangename klimaat gedijen fauna en flora er overvloedig. Gratis! De grillige kustlijn is uiterst gevarieerd, met aan de westkant brede zie p. 4 zandstranden met goede surfmogelijkheden, klifpaden in het oosten en ongerepte baaien in het zuidoosten.

Hier vindt u indrukwekkende rotspar- alomtegenwoordige bloemenpracht, bezoek aan deze plaats mag u absoluut tijen en magnifieke vergezichten. Het cream-tea, de weerkaatsing van de zon niet overslaan. binnenland wordt getekend door kleine op de zee, klifpaden en slingerende dorpjes, groene valleien en uitgestrekte landweggetjes, tijdloze indrukken die u Bovendien is de keuken gevarieerd en weilanden. Rust staat hier hoog in het opdoet in de drukke haven, of wanneer royaal. Een aardige bijkomstigheid is vaandel. u voet aan land zet op een van de klei- het belastingklimaat: Guernsey kent nere eilanden die bij Guernsey horen. geen btw en de accijnzen zijn laag. Guernsey is een paradijs voor wande- En dan is er natuurlijk het hoofdstadje laars en natuurliefhebbers. Hier kunt St. Peter Port, dé plaats van het eiland, Een verblijf in Guernsey staat borg u genieten van geheime klifstranden, met mediterrane, Franse trekjes, vele voor opeenvolging van aangenaam en magnifieke vergezichten, verse vis, de winkeltjes en een kleurrijke markt. Een ongedwongen plezier.

Must do’s & see’s! Wining & Dining

De Markthallen achter de Town morfose hebben ondergaan, en u kunt Dix-Neuf, in hartje centrum van Church in St. Peter Port liggen de in daar nu modern shoppen. St. Peter Port. Atijd gezellig druk om te originele markhallen die een meta- lunchen, dineren of gewoon voor een Castle Cornet met Maritiem Museum drankje op het terras & zee-aquarium (in de haven) in het hoogseizoen klinkt er elke dag om 12 uur The Crows Nest Brasserie, een super een kanonschot, afgevuurd door in rode trendy gelegenheid in St. Peter Port victoriaanse uniformen geklede soldaten. met uitzicht over zee boven de traditio- lingwekkende hoeveelheid curiositeiten, nele pub The Ship and Crown Icart Point vanuit St. Martin naar antiek en kunstzinnige meubelen, waar- Icart Point aan de zuidkust is een mee hij zijn huis overdadig had volgepropt. Fleur du Jardin, de traditionele pub van prachtige klifwandeling. dit hotel is reuze populair bij de plaat- Little Chapel een kapelletjes vol- selijke bevolking. Voldoende ruimte om Hauteville Hause het huis van Victor ledig gebouwd uit scherven van buiten te zitten. Hugo U kijkt uw ogen uit naar de duize- Wedgewood porselein. 21

Tip van de Specialist

Overal langs de kust vindt u kleine beach cafés. Uitstekende plekjes voor een kwalitatief goede lunch, en … voor weinig geld. Specialiteit is veelal de crabsandwich.

Tips & Trips Guernsey Autorijden met het stuur aan de goede kant Wilt u in korte tijd en op comfortabele wijze veel van Guernsey zien, dan kan dat heel goed per auto. Het gemakkelijkste is om een auto te huren. Om de prijs hoeft u het zeker niet te laten. En het grote voordeel is dat het stuur aan de “goede” kant zit. Er wordt immers links gereden op Guernsey. En met zo’n “Engelse” auto, gaat het links rijden dan ook eigenlijk vanzelf. Een ander voordeel is, dat er een ruime keus is aan kleine autotypes. Erg gemakkelijk Sunair Privilege Pass kende rust en natuur, of een dagje op de soms smalle weggetjes. Op Sausmarez Manor terug in de tijd. Guernsey geldt een maximum snelheid U ontvangt bij uw reservering een van slechts 35 mijl per uur. De lokale Sunair privilege Pass, welke u recht Lokaal vervoer per bus bevolking houdt rekening met de huur- geeft op korting bij een van de volgen- De busverbindingen op het eiland zijn auto’s die duidelijk een H op de auto de attracties van Sausmarez Manor: uitstekend. U kunt al een eiland tour hebben. Dit alles maakt autorijden • De subtropische tuin en beeldenpark met de lokale bus maken als u zich een voor de toeristen een relaxte aangele- Wandeltours (open elke dag). buspas aanschaft. genheid. Voor prijzen verwijzen wij u Guernsey heeft een groot aantal • Een rondleiding door het huis van Buskaarten koopt u eenvoudig op het naar pag. 11. gediplomeerde gidsen die wandeltours ma t/m do om 10.30 en 11.30 uur. eiland. De ca. tarieven zijn als volgt: uitvoeren. • Pitch and Putt Course (een test 1-daagse pas £ 5,- Vrijheid, blijheid... Dagelijks: 10.30 uur (+ 14.30 uur di 9 hole par 3 course). In clubs en 2-daagse pas £ 8,50 fietsen op Guernsey &do) stadswandeling St. Peter Port ballen wordt voorzien. 7-daagse pas £ 17,- Met uw fiets kunt u gaan en staan Gegarandeerd vertrek vanaf het Meer informatie: Koopt u liever een kaartje in de bus, waar u wilt. Het heuvelachtige land- Guernsey Information Centre in St. www.sausmarezmanor.co.uk een busrit kost £ 1,- per rit. schap zorgt ervoor dat u soms even Peter Port. stevig in de pedalen moet, maar de Reserveren niet nodig. Ter plaatse Dagexcursie kleine eilanden. prachtige vergezichten zullen die betalen. U kunt gemakkelijk een bezoek bren- Musea in Guernsey inspanning ruimschoots compenseren. Prijs ca. £ 10,- gen aan de kleine eilanden Herm en Guernsey telt een verscheiden- Voor prijzen verwijzen wij u naar pag. 11. Tevens zijn er elke zaterdag verschil- Sark. Een dagje respectievelijk onge- heid aan musea. Voor elk wat wils: lende kustwandelingen. o.a. Guernsey Telephone Museum, Raadpleeg www.guernseyguidedtours.com Guernsey Museum & Art Gallery, voor alle 2021 informatie. Fort Grey Shipwreck Museum, Castle Cornet. Er zullen ook Guernsey Literary and Voor uitgebreide informatie over de Potato Peel Pie Society thema wande- mogelijkheden en tentoonstellingen lingen en tours worden uitgevoerd. Het verwijzen wij u graag naar: schema daarvan is nog niet bekend. U www.museums.gov.gg kunt ter plaatse tijdens uw verblijf bij www.nationaltrust.gg het Guernsey Information Centre info- meren of er iets beschikbaar is. 22

Guernsey actief: Evenementenwijzer Ontdek Guernsey op een andere manier De evenementen kalender van Guernsey is goed gevuld. Hieronder vindt u een overzicht van de festivals die nu bekend zijn voor 2021 inclusief Sark.

The Guernsey Literary Festival 29 april - 3 mei Liberation Day 9 mei Chaos 16 2021 25 – 27 juni Beer fest weekend (Sark) 19 en 20 juni Mermaid Tavern Ale & Cider festivals 15-19 juni & 7-11 september Lé Viaër Marchi 5 juli Sarkfestival 9 juli t/m 11 juli Sheep racing weekend (Sark) 16 en 17 juli Rocquaine Regatta 31 juli KPMG Castle Nights op vrijdagavond in augustus in Castle Cornet Sunday concerts in Candie Gardens mei - september Guernsey Air Display 9 september Zeekajakken Fish Hunting in het Kanaal Last night of the proms 11 september Guernsey is een fantastische bestem- Een dagje zeevissen op een boot in het Guernsey Photography Festival 23 september – 24 oktober ming om te kajakken op zee. U gaat Kanaal? Vanaf de haven van St. Peter op zee met een ervaren instructeur en Port vertrekt u met een boot voor een Alle data onder voorbehoud. u zit niet “in” de kajak, maar “sit-on- halve dag zeevissen (ochtend of mid- Voor meer informatie: www.visitguernsey.com/explore-our-events top”. Na een instructie gaat u onder dag; tevens mogelijkheid tot nachtvis- begeleiding de zee op. sen), inclusief hengels en het nodige aas voor elk soort vis. Deze vistrip Dag, tijd en plaats is altijd in overleg wordt begeleid door een ervaren visser, met onze partner Outdoor Guernsey die u naar de beste plekken meeneemt. ter plaatse, omdat alles afhankelijk is Gegarandeerd visplezier! Voor meer van getijde, weer en wind. Een fantas- informatie kunt u terecht bij onze tische ervaring. lokale vertegenwoordiging.

Rotsklimmen, abseilen & coastering Drie activiteiten die alledrie wat behen- digheid en durf vereisen. Klimmen en abseilen zijn bekende activiteiten. Met coastering gaat u, uitgerust in wetsuit, laarzen, helm door het water in grotten en over rotsen. Indien u bij ons boekt ontvangt u een voucher dat geldig is voor 2 uur kajakken, rotsklimmen, abseilen of coastering gedurende de duur van uw verblijf. Ter plaatse dient telefonisch met Outdoor Guernsey uw afspraken te maken. Alle benodigde uitrusting is ter plaatse beschikbaar en inbegrepen. Prijs p.p. ca.: € 50,- guernsey 23

Waar vindt u de accommodaties?

Een groot aantal vindt u in St. Peter Een ander populair gedeelte van het De minder ‘drukke’ oorden. Port, de hoofdstad van Guernsey en de eiland is St. Martin’s, een klein district De westkust bestaat voornamelijk uit een meest populaire en levendige plaats van Guernsey met een landelijk karak- serie weidse baaien, uitgeslepen door de op het eiland, is een klein en gezellig ter, gelegen aan de zuidoostkust van Atlantische Oceaan en opgeluisterd door stadje met vele uitgaansgelegenheden het eiland. Het heeft een grillige kust- verscheidene vestingen en forten. Vazon en een sfeervol, deels autovrij centrum. lijn met steile kliffen en vele weilanden. Bay is een eldorado voor brandingsurfers Dit gedeelte van het eiland is bijzonder en windsurfers, omdat de woeste golven In St. Peter Port vindt u vele smalle, geschikt voor rustzoekers, wandelaars hier onbeschermd tegen de kust aanrol- pittoreske straatjes, er zijn authentieke en natuurliefhebbers. Er bevinden len. Iets verder omhoog langs de kust markthallen en er worden regelmatig zich vele authentieke countryhouses ligt Cobo Bay, meer beschut en daarom concerten, film- en theatervoorstel- en karakteristieke villa’s. Het dorp bij uitstek geschikt voor de beginnende lingen gegeven. Het stadje ligt aan St. Martin’s heeft een klein centrum surfer. Het noordelijke Vale is het vlakste de haven tegen een vrij steile heuvel met wat winkeltjes en er zijn verschil- deel van het eiland. Ook hier kent de gebouwd, waardoor er hoogteverschil- lende stranden zoals Fermain Bay, Petit kust talrijke stranden. Op het binnenland len zijn. Het stadje heeft een ruim Bôt Bay en Saint’s Bay. Alle stranden is onmiskenbaar het predikaat ‘lieflijk’ aanbod aan cafés, pubs, winkels en bestaan uit kiezels/keien en rotsen. Er van toepassing. Het wordt gekenmerkt restaurants. Onze accommodaties zijn hier grote getijdeverschillen. door zachtglooiende valleien, lommerrij- bevinden zich veelal in het wat hoger ke kronkelweggetjes, ‘green lanes’ en een gelegen gedeelte van het centrum. Een klein aantal van onze accom- uitbundige bloemenpracht. Romantische modaties zijn te vinden verspreid over plaatjes zullen voorgoed in uw geheugen andere delen van het eiland: gegrift staan.

Hier liggen de hotels L'Angcresse 1 Guesthouse The Marton Bay 2 Hotel Blue Horizon 3 Hotel Pandora Strand Chouet Bay 4 Le Chêne Bed & Breakfast Ladies Bay 5 Hotel & Appartementen Grange Lodge Portinfer 10 6 Hotel Imperial uernsey 7 Hotel & Appartementen Saline Bay La Collinette st. sampson 8 Hotel Saints Bay Cobo Bay 9 Hotel Jerbourg Albecq Strand 12 10 Hotel The Peninsula 11 11 Hotel Hougue du Pommier Vazon Bay 12 Hotel Cobo Bay atersport Belle Grève Bay 13 Hotel Le Friquet Bay de la Perelle 13 14 Hotel Les Douvres ihou 15 Hotel Fleur du Jardin sland 15 16 Hotel Les Rocquettes 20 st. peter 17 Hotel Best Western Moores L'Ereé Bay port 18 Hotel Best Western de Havelet 22 19 Hotel La Barbarie st. peter in vliegveld 20 Appartementen Beau Vallon Rocquaine Bay the wood Fermain Bay 21 Hotel Bella Luce 24 22 Hotel The Farmhouse 6 st. martin’s 4 23 Hotel St. Pierre Park Strand 24 Hotel Fermain Valley lifwandelen lifwandelen lifwandelen 25 Hotel La Frégate 26 Hotel The Old Government House lifwandelen Strand Moulin Huet 27 Appartmenten Albany Queens Road Petit Bôt Bay Bay 28 Appartementen Ellingham Cottages

Saints Bay ST ST

. . PETER ST ANDREW .

CASTEL SAMPSON

PORT

’ S Belle Greve Bay ' S

ST . 28 PETER 14 25 st. martin’s Fermaun ’S 19 26 21 Port-strand 23 16 17 5 CASTEL VALE haven Forest 27 markt TORTEVAL 2 Petit Port-strand Moulin Hauteville Castle Petit Bôt Huet-strand 9 Cornet Bay-strand 8 'S cart SAVIOUR Saints ST. 3 Havelet Bay- Point Bay-strand 1 strand

S ' 18 Soldier's

MARTIN Bay-strand

ST 24 guernsey

8-daagse guernsey op z’n best reis naar Ontdek Guernsey en de kleine eilanden Guernsey

Guernsey, Engelse traditie met een vleugje Franse charme. Het enorme verschil tussen eb en vloed (gemiddeld met zo’n 12 meter één van de grootste ter wereld) maakt dat het eiland twee keer per dag totaal van gedaante verandert. Havens vallen droog, boten liggen op hun kant en op de stranden zijn de meest uiteenlopende schelpdieren te vinden.

Drukke stranden en massatoerisme • Hotel Pandora** een uitstekend fietsen. U heeft tijd genoeg om het Vertrek zondag vindt u in Guernsey niet. Hier vindt u charmant stadshotel in St. Peter Port eiland rond te wandelen en de prach- onaangetaste kusten, die niets anders of tige stranden, zoals het beroemde Shell Inbegrepen vluchten per Blue Islands bieden dan schone stranden, kristal- • Hotel Hougue du Pommier*** een Beach, te ondekken. Bij terugkomst in vanaf Rotterdam of Groningen naar helder water en traditionele strand- modern volledig gerenoveerd hotel aan St. Peter Port brengt de bus u terug Guernsey v.v. gebaseerd op Y-klasse • kiosken. de westkant van het eiland op enkele naar uw hotel. 7 overnachtingen op Guernsey in Hotel minuten loopafstand van het strand. Pandora of Hotel Hougue du Pommier Een verblijf in Guernsey staat borg Dag 4 op basis van half pension • alle pro- voor eilandgeneugten. Guernsey Dag 1 woensdag Vrij te besteden. gramma onderdelen, zoals hierboven betekent magnifieke vergezichten, zondag Vanuit Rotterdam of in het programma per dag genoemd schitterende kustlijnen, de weerkaat- Groningen vliegt u met Blue Islands Dag 5 • luchthaven transfers op de dag van sing van de zon in de zee en zelfs, als naar Guernsey. Op de luchthaven wacht donderdag Vandaag wordt u per bus aankomst en vertrek (dag 1 en 8) u het zo weet te kiezen, tegelijkertijd onze lokale vertegenwoordiger u op opgehaald om Sark te gaan ontdekken. genieten van een smaakvol gerecht of voor de transfer naar Hotel Pandora of U wordt bij de kiosk van Sark Shipping Voor hotelomschrijving drankje op een terras. Eilandbewoners Hotel Hougue du Pommier.Hier verblijft afgezet waar het ferry-ticket voor u zie pag. 26 & 31. houden van eten in alle smaken en u 7 nachten op basis van half pension. klaar ligt. Sark ontdekt u op eigen gele- restaurants in alle prijscategorieën zijn genheid. Uw kijkt uw ogen uit op dit Indien gewenst, kan de reis worden vertegenwoordigd. Een rijke bron aan Dag 2 eiland waar de tijd heeft stilgestaan. aangepast met een verblijf in Herm en/ verse ingrediënten, waarbij vooral vis maandag Halve dagexcursie Guernsey. Gemotoriseerd verkeer kent het eiland of Sark. Raadpleeg onze medewerkers. en schaaldieren een inspiratie vormen U wordt opgehaald per bus bij uw niet, op een paar tractoren na. Het mid- voor verschillende keukens. hotel en u gaat de noorden westkust del van vervoer is hier de benenwagen, prijzen p.p. o.b.v. 2-pk in € / van het eiland ontdekken. U maakt fiets of paard en wagen. U zult betoverd vertrek: zondag / hotel hougue du hotel pandora pommier Het uiterlijk van Guernsey is Engels. kennis met het industriële verleden van zijn door de schoonheid van de natuur en vertrekperiode 25/4-1/5 939 1165 Huizen zijn voornamelijk in de Engelse het eiland en de spectaculaire kusten de stilte. Bij terugkomst in St. Peter Port 2/5-29/5 1117 1229 cottage stijl gebouwd. Men spreekt van het noorden en het westen. Tijdens brengt de bus u terug naar uw hotel. 30/5-6/6 1117 1418 er de Engels taal, rijdt er links en is de deze tour brengt u o.a. een bezoek aan 7/6-26/6 1107 1408 27/6-17/7 1097 1398 Engelse hoffelijkheid eigen. De keuken het fresia centrum. De tour eindigt in Dag 6 18/7-21/8 1117 1418 is onmiskenbaar Frans! En de Franse St. Peter Port. Vrij te besteden 22/8-28/8 1107 1408 vrijdag 29/8-4/9 1051 1327 nonchalance is de Guernseyman beslist Vluchten gebaseerd op Y-klasse. niet vreemd. Voor toeslagen Y1 en Y2, zie voorwaarden pag 7 Dag 3 Dag 7 Prijzen zijn gebaseerd op volledige bezetting in een 2-pers. U wordt per bus opgehaald Vrij te besteden kamer. De prijzen zijn vanaf prijzen voor de periode, de juiste dinsdag zaterdag prijs krijgt u bij boeking Wij laten u met deze 8-daagse reis bij uw hotel voor een dagexcursie naar Voor kinderen 1-pers. prijzen: raadpleeg uw reisbureau kennismaken met alle facetten van Herm. U wordt bij de kiosk van Trident Dag 8 Guernsey en haar kleine eilanden Herm (de Herm ferry) afgezet, waar het tic- zondag U wordt in uw hotel opge- en Sark. ket voor de overtocht voor u klaar ligt. haald voor uw transfer naar de lucht- Onze lokale vertegenwoordiging is Het kleine eiland Herm ontdekt u in uw haven. U vliegt vanuit Guernsey terug Engelssprekend. Per reservering ont- Wij bieden u dit programma naar eigen tempo. Dit eilandje is een oase naar Rotterdam of Groningen. vangt u gratis een Sunair/Dominicus keuze in twee verschillende hotels. van rust. Er is geen verkeer. Zelfs geen reisgids van de Kanaaleilanden. guernsey 25

geen toeslag 4=3 1-pk 1. Guesthouse The Marton HH St. Peter Port

Klein, eenvoudig en keurig onder- een grote tuin met terras, waterput, houden guesthouse. paden en trapjes. Parkeergelegenheid bij zusterhotel Pandora in dezelfde Ligging zeer rustig in ‘Hauteville’, straat. het hoge, historische stadsdeel van St. Peter Port. Via de smalle hellende straat wandelt u in een paar minuten prijzen p.p.p.n. o.b.v. lo in €

langs het huis van Victor Hugo naar Maaltijden Engels ontbijt inbegrepen. vertrekperiode 2-pk 1-pk 2-pk alleengebr. het busstation, de haven, Castle Halfpension mogelijk in Hotel Pandora 1/4-30/4 41 41 70 1/5-31/5 46 46 82 Cornet, de markthallen en de winkels in dezelfde straat. 1/6-31/8 53 53 89 en restaurants. Kamers (26) de eenvoudig ingerichte 1/9-15/9 41 41 70 Faciliteiten receptie, tv-lounge met kamers beschikken over badkamer met Halfpension toeslag € 22,- gratis WiFi en ontbijtrestaurant. Er bad of douche en toilet, radio, tv, gratis aanbiedingen is geen lift. De guesthouse heeft WiFi en koffie- en theezetfaciliteiten. 4=3: 1/4-30/4 en 1/9-15/9 (O.B.V. LO) , geen 1-pk toeslag a a n 2. Hotel Blue Horizon HH St. Martin’s b e v o l e n

Een rustig gelegen aangenaam familiehotel met traditionele sfeer. Eigenaresse Julie Etheridge draagt persoonlijk op haar eigen wijze zorg voor uw comfort.

Ligging rustige gelegen verscholen in het groen met spectaculair uitzicht over de prachtige baai Moulin Huet. U bevindt zich hier temidden van de klifwandel mogelijkheden. Met de pen. Halfpension mogelijk. Het hotel bus, halte op ca. 5 minuten, bent u in is gespecialiseerd in individuele dieet- prijzen p.p.p.n. o.b.v. lo in € ca. 15 min in St. Peter Port. menu’s die op aanvraag mogelijk zijn. vertrekperiode 2-pk 2-pk alleengebr. Faciliteiten receptie, lounge, gratis Kamers (22) lichte verzorgde kamers, 20/4-30/4 45 57 WiFi, bar, restaurant, verwarmbaar alle verschillend van grootte en vorm, 1/5-31/5 61 79 zwembad (ca. mei-september), tuin met bad of douche toilet, haardroger, 1/6-31/7 67 91 1/8-30/9 65 89 en parkeergelegenheid. telefoon, radio, tv, gratis WiFi, kof- 1/10-7/10 45 57 Maaltijden Engels ontbijt is inbegre- fie- en theezetfaciliteiten Halfpension toeslag € 18,- (2-gangen), € 23,- (3-gangen) 26 guernsey

geen toeslag a 4=3 1-pk a n 3. Hotel Pandora HH St. Peter Port b e v o l e n

Charmant gastvrij stadshotel gevestigd in drie historische gebouwen, in de hooggelegen wijk Hauteville. Het huis van Victor Hugo ligt een paar huizen verderop en zijn maîtresse bewoonde ooit 3 kamers in Pandora. Het hotel heeft een comfortabele, klassieke lounge met leunstoelen. Vanaf de veranda heeft u uitzicht op de grote, ommuurde, terrasvormige tuin met tropische trekjes.

Ligging hooggelegen in het historische hart van St. Peter Port. Via een hellende weg loopt u in ca. 5 minu- is geen lift. ten naar de gezellige winkelstraatjes Maaltijden Engels ontbijt inbegre- prijzen p.p.p.n. o.b.v. lo in € en naar de busterminal. pen. Halfpension mogelijk. Faciliteiten receptie met kluis, ruime Kamers (55) eenvoudig en keurig vertrekperiode 2-pk 1-pk 2-pk alleengebr. 1/4-30/4 47 47 76 sfeervolle lounge met gratis WiFi en ingericht met bad of douche en toi- 1/5-31/8 61 61 97 zonnig balkon, prachtige grote tuin let, haardroger, gratis WiFi, radio, tv, 1/9-15/9 47 47 76 met hoogteverschillen, zitjes en lig- telefoon en koffie- en theezetfacili- Halfpension toeslag € 22,- bedden, bar met terras, poolbiljart, teiten. aanbiedingen restaurant en eigen parkeerruimte. Er 4=3: 1/4-30/4 (o.b.v. lo), geen 1-pk toeslag guernsey 27

geen toeslag a 7=6 1-pk a n 4. Le Chêne Bed & Breakfast HHH Forest b e v o l e n

Standaard kamer

The Deerhound Pub The Deerhound Pub

Een verzorgde Bed & Breakfast, met Parkeergelegenheid. Geen lift. op eten van zondag t/m donderdag). veel faciliteiten, geleid door het Inherent aan het traditionele Langs de busroute liggen ook een Nederlandse echtpaar Ank en Niek gebouw, zijn er trappen vanuit de aantal leuke restaurants. De receptie van Zutphen, die Guernsey tot hun receptie naar de openbare ruimtes. Er is u graag behulpzaam bij het maken ‘island home’ hebben gemaakt toen staat een mooie vleugel uit 1843 in van uw keuzes. zij 15 jaar geleden bij Le Chêne aan- de serre, waarop gespeeld mag wor- Maaltijden Engels ontbijt inbe- kwamen. Deze accommodatie ligt op den. De B&B beschikt over een ver- grepen. Halfpension mogelijk ter een ideale locatie voor wandellief- warmd zwembad (juni t/m augustus) plaatse; in overleg met de B&B te hebbers. Achter de Bed & Breakfast met terras en comfortabele ligstoe- reserveren in de nabijgelegen gastro- vindt u een wandelpad dat u in ca. 1 len. Buitensauna en -jacuzzi (tegen pub The Deerhound. km bij de klifpaden brengt. Maakt u betaling). Batavus- en Gazelle-fietsen Kamers (26) de kamers zijn een- liever gebruik van de fiets? Le Chêne te huur voor £ 10,- per dag, inclusief voudig ingericht en beschikken over eiland tours. Samen met zijn hond neemt biedt u de mogelijkheid gebruik te boekje met fietsroutes. Le Chêne badkamer met bad of douche en u mee naar zijn favoriete plekjes (op maken van fietsen. kan ook met korting voor u elektrische toilet, radio, flatscreen tv, koffie- en basis van beschikbaarheid). De 3-sterren huurfietsen regelen, die worden gele- theezetfaciliteiten en haardroger. classificatie voor een Bed & Breakfast Ligging Dit oorspronkelijk karak- verd en opgehaald, voor £ 20,- per dag. De classic kamers zijn iets ruimer en is vergelijkbaar met een goed 2-sterren tervolle Manor house uit 1842, ligt Golfen tegen betaling de eigenaar beschikken tevens over een minibar hotel. in een bosrijke, landelijke omgeving, neemt u met plezier mee als intro- en een broekpers. prijzen p.p.p.n. o.b.v. lo in € dichtbij Petit Bôt Bay met het strand ducé en u kunt gerust een set clubs Appartementen (2) 3-sterren accom- en de klifpaden. Er is een bushalte lenen zonder kosten (op basis van modatie geschikt voor 2 volwassenen en vertrek- 2-pk 2-pk classic 1-pk periode standaard voor de deur, met bus naar St. Peter beschikbaarheid). Meer informatie 2 kinderen met woon- en slaapgedeelte, 1/4-1/5 45 54 45 Port (12 minuten) en de eilandrondrit over de mogelijkheden ontvangt u keukenblok, mini hifi set, flatscreen tv, 2/5-22/5 57 67 57 23/5-26/6 67 77 67 voor slechts £ 1,- . ter plaatse via de receptie. Dineren DVD-speler, telefoon, was-en strijkfacili- 27/6-14/8 70 79 70 Faciliteiten receptie, lounge, kunt u in de op 3 min. loopafstand teiten. Prijzen op aanvraag. 15/8-30/9 63 72 63 bar, ontbijtrestaurant, tuin, gra- gelegen gastro-pub The Deerhound Bijzonderheden Op verzoek doet de aanbiedingen tis WiFi in de openbare ruimtes. (15% korting voor Le Chêne gasten eigenaar tegen betaling op woensdag 7=6: hele seizoen (o.b.v. lo) , geen 1-pk toeslag 28 guernsey

geen toeslag 1-pk 3=2hotel 4=3hotel 5=4hotel hotel 5. Hotel & Appartementen Grange Lodge HHH St. Peter Port

Engels ontbijt (deels in buffetvorm) Inbegrepen bij appartement elektri- inbegrepen. Lunch en diner zijn moge- citeit, warm water, wekelijks schoon- lijk, dit regelt u ter plaatse, de maal- maak en wisseling handdoeken en tijden worden in de bar geserveerd. linnengoed (strandlakens zelf mee- Gasten in de appartementen verblijven nemen), basis boodschappenpakket o.b.v. logies. (melk, eieren, brood, boter, koffie en Kamers (30) netjes ingericht met badka- thee) bij aankomst. mer met bad of douche, toilet, haardro- Bijzonderheden in appartementen ger, tv, WiFi (gratis), telefoon, klokradio alleen verblijf voor hele weken met en koffie- en theezetfaciliteiten. aankomst op zondag. Bij aankomst Appartementen (9) 3-kamerapp. (max. wordt uw creditcardnummer gevraagd 5 pers.): rustig gelegen in diverse als borg. Indien u daar niet over gebouwen in de tuin achter het hoofd- beschikt zal een cash deposit worden gebouw. Eenvoudig maar netjes inge- gevraagd. De appartementen dienen richt; ruime woonkamer met zithoek, bij vertrek schoon en netjes achtergela- eettafel, tv, gratis WiFi en strijkgerei, 2 ten te worden. slaapkamers, keuken met gasfornuis, magnetron, waterkoker, broodrooster, prijzen p.p.p.n. o.b.v. lo in € koel-/vrieskast en cafetière. Badkamer hotel met bad, douche en toilet. vertrekperiode 2-pk 1-pk 2-pk alleengebr. 1/4-30/4 72 72 94 1/5-30/6 80 80 102 1/7-31/8 91 91 113 1/9-30/9 80 80 102 1/10-31/10 72 72 94 aanbiedingen 3=2: 1/4 - 30/4, 1/10 - 31/104=3 : 1/5 - 30/6, 1/9 - 30/9 Een gezellig vakantieadres, zeer september) met rondom ligstoelen en 5=4: 1/7-31/8 geen 1-pk toeslag geschikt voor gezinnen met kinderen. zitjes, restaurant met zicht op de tuin, meerdere lounges, gratis WiFi, popu- prijzen per app per week o.b.v. lg in € Ligging aan de rand van St. Peter laire pub met uitstekende barmaal- appartementen vertrekperiode 3-kamer app. Port, op ca. 750 m van het centrum tijden, wasmachines en -drogers en 1/4-30/4 550 (via een hellende weg). Bushalte voor gratis parkeerterrein. De accommo- 1/5-31/5 694 de deur. Supermarkt op ca. 1 km. datie is omgeven door een zeer grote, 1/6-30/6 904 1/7-31/8 1028 Faciliteiten receptie met gratis kluis, bloemrijke tuin met gazons en zitjes. 1/9-30/9 694 verwarmbaar zwembad (ca. mei t/m Maaltijden voor hotelgasten is 1/10-31/10 550 a a n 6. Hotel Imperial HHH Torteval b e v o l e n

Dit verzorgde strandhotel heeft in Maaltijden Engels ontbijt inbegrepen alles een maritieme uitstraling. Kamers (18) compact, fris en licht met Een prachtige combinatie met haar douche, toilet, haardroger, strijkvoor- unieke ligging, omringd door zand- zieningen, koffie- en theezetfaciliteiten. strand en helder water.

Ligging direct aan het pittoreske Rocquaine Bay aan de zuidweste- lijke punt van het eiland. Het hotel bevindt zich op 200 meter van de oester- en mosselbanken aan Portelet prijzen p.p.p.n. o.b.v. lo in € Bay. Rond het platteland en de klif- Faciliteiten receptie, lounge, restau- fen die het hotel omringen lopen een rant, bar en terras met uitzicht over hotel 2-pk 2-pk standaard vertrekperiode deluxe zeezicht aantal wandelpaden. Een ideale loca- zee, populair bij de lokale bevolking, 1/4-30/6 62 68 tie voor wandelaars. Bushalte vlakbij. gratis WiFi en parkeergelegenheid. 1/7-30/9 74 80 guernsey 29

geen toeslag 1-pk 3=2hotel 4=3hotel 7=6hotel hotel 7. Hotel & Appartementen La Collinette HHH/HHHH St. Peter Port

Appartement Hotelkamer

met woonkamer met slaapbanken, flatscreen tv met DVD-speler. Twee slaapkamers (1 x 2-persoonsbed en 2 x 1-persoonsbed). Complete keuken met 4-pits elektrisch fornuis (met lounge, bar, restaurant, parkeerter- grill & oven), kleine vaatwasmachine, rein, terras, gratis WiFi, verhuur van magnetron, waterkoker en een toaster. DVD’s, kleine bibliotheek en was- Alle appartementen hebben balkon of serette. Er is geen lift (max 1 etage), patio. Gratis WiFi. sauna, verwarmbaar buitenzwembad Inbegrepen bij appartement: elek- prijzen p.p.p.n. o.b.v. lo in € met ligstoelen, afgescheiden kinder- triciteit, warm water, wisseling hand- bad (ca. mei t/m september). doeken en linnengoed (elke 4 dagen), vertrekperiode 2-pk 1-pk 2-pk alleengebr 1/4-31/5 94 94 131 Maaltijden: voor hotelgasten is Engels strandlakens zelf meenemen. Eventueel 1/6-30/9 95 95 133 ontbijt inbegrepen. Halfpension ter babybedje bij boeking opgeven en ter 1/10-31/10 80 80 112 plaatse mogelijk. Gasten in de apparte- plaatse te betalen. Alleen verblijf voor aanbiedingen menten verblijven o.b.v. logies en kun- hele weken mogelijk. 3=2: 1/10 - 31/10 4=3: 1/4 - 31/5 7=6: 1/6 - 30/9; geen 1-pk toeslag Een comfortabele en ruime opgezet nen de maaltijden ter plaatse regelen. Bijzonderheden: Bij aankomst wordt complex voor een aangenaam verblijf. Kamers (23): comfortabel met bad of uw creditcardnummer gevraagd als prijzen per app per week o.b.v. lg in € douche en toilet, haardroger, flatscreen borg. Indien u daar niet over beschikt appartementen vertrekperiode 3-kamer app. aan de rand van St. Peter tv, koffie- en theezetfaciliteiten. zal een cash deposit worden gevraagd. Ligging 1/4-30/4 706 Port, op ca. 15 min. loopafstand van Appartementen (14): bevinden zich De appartementen dienen bij vertrek 1/5-31/5 866 het centrum (via een deels hellende in de bijgebouwen; 3-kamerapp. schoon en netjes achtergelaten te wor- 1/6-30/6 1106 1/7-31/8 1310 weg). Bushalte voor de deur. (max 4 volw. en 1 kind tot 10 den. Kinderen krijgen bij aankomst een 1/9-30/9 924 Faciliteiten: receptie met kluisjes, jr.): zeer comfortabel ingericht heuse teddybeer. 1/10-31/10 757 a 7=6 a n 8. Hotel Saints Bay HHH St. Martin's b e v o l SPECIAAL ARRANGEMENT: e Koken met een topkok n Saints Bay wordt gerund door topchef Ashraf Elsergany. Hij heeft grote pas- sie voor zijn vak (o.a. gewerkt met Gordon Ramsay) en heeft zelfs eigen kookprogramma’s op televisie. U kunt een kookdemonstratie boeken. Ashraf neemt u dan mee in zijn keuken waar jes van het vak. Het koken is hij voor u gaat koken. Hij maakt er tussen 17.30 en 19.00 en uiteraard een show van en hij leert u de kneep- eet u daarna deze gerechten.

Eén van onze bestsellers! Uniek is gratis WiFi en kluis (gratis). Bar met de hoge ligging bij Icart Point, de comfortabele zitjes, restaurant met meest zuidelijke klif van Guernsey. terras en roomservice tot 21.00 uur. Het landschap is adembenemend Het restaurant serveert ook after- en de wandelroutes zijn prachtig. noon tea. Verwarmbaar zwembad Het water in het buitenzwembad is (ca. mei t/m half oktober). Het hotel aangenaam warm en op het terras telt slechts één verdieping en heeft worden bij mooi weer barlunches en geen lift. Parkeermogelijkheden. de typisch Engelse cream-tea geser- Maaltijden Engels ontbijt inbegre- veerd. In het sfeervolle restaurant pen. Halfpension is mogelijk. geniet u van uitstekende maaltijden. Kamers (35) netjes ingericht met prijzen p.p.p.n. o.b.v. lo in € bad of douche en toilet, haardroger, vertrekperiode 2-pk 2-pk superior 2-pk alleengebr. Ligging hoog bij de Icart Point klif radio, satelliet-tv, telefoon, koffie- en 1/4-31/5 44 51 69 boven Saints Bay. St. Peter Port ligt theezetfaciliteiten. Voor superior 1/6-30/9 66 71 90 1/10-31/10 45 51 70 op ca. 5 km. Vanaf het hotel voert kamers wordt een toeslag berekend. Halfpension toeslag € 26,-. Toeslag kookworkshop € 37,- p.p. een klifpad naar het strand beneden. Superiorkamers zijn ruimer en heb- (Vindt doorgang bij min. 4 deelnemers ter plaatse) Bushalte op ca. 600 m. ben een koelkastje. aanbiedingen : hele seizoen (o.b.v. lo) Faciliteiten receptie met lobby, 7=6 30 guernsey

4=3 10=9 9. Hotel Jerbourg HHH St. Martin’s

Spectaculair gelegen hotel met uitstekend restaurant en adembenemende vergezichten.

Ligging zeer rustig gelegen in een glooiende groene omgeving, direct aan de klifpaden. Bijna 100 m. boven zee op de steile kliffen van Jerbourg Point. Centrum op ca. 2,5 km en St. Peter Port op ca. 4,5 km. In het hoogseizoen is er een busverbinding met St. Peter Port tot ca. 20.00 uur. Het strand van Petit Port ligt op ca. Maaltijden Engels ontbijt inbegrepen. prijzen p.p.p.n. o.b.v. lo in €

700 m. via een steil pad en trappen. Kamers (30) keurig ingericht met bad vertrekperiode 2-pk 2-pk superior 2-pk alleengebr. Faciliteiten receptie met kluis, grote of douche, toilet, haardroger, tv, tele- 1/4-8/5 67 85 112 9/5-24/9 94 117 172 lounge met bar, restaurant, gratis foon, gratis WiFi, koffie- en theezetfa- 25/9-31/10 67 85 112 WiFi, verwarmbaar zwembad (ca. ciliteiten. Voor ruimere superior kamers aanbiedingen mei-sep), tuin met zonneterras, par- geldt een toeslag. 4=3: 1/4-8/5 EN 25/9-31/10 10=9: 9/5-24/9 keergelegenheid. Er is geen lift. let op: aanbiedingen n.v.t. op superior kamers

10. The Peninsula Hotel HHH Vale

Populair ruim opgezet middenklasse hotel met een goede prijs/kwaliteit- verhouding, vlakbij een rustige baai met zandstranden. Hier vindt u rust en ruimte.

Ligging in het noordwesten van Guernsey, op een klein schiereiland, prachtig omringd door de zandstranden. De bushalte op ca. 2 minuten lopen. prijzen p.p.p.n. o.b.v. lo in € Faciliteiten receptie, lounge, bar, restaurant, gratis WiFi, lift, parkeer- pen. Halfpension mogelijk vertrekperiode 2-pk 2-pk zeezicht 2-pk alleengebr. 1/4-30/4 62 71 92 gelegenheid. Terras met verwarm- Kamers (99) ruime kamers met bad, 1/5-14/7 92 101 121 baar zwembad (ca. mei-sep), speel- of douche, apart toilet, haardroger, 15/7-7/9 104 113 134 tuin, jeu de boules, tafeltennis, pitch tv, telefoon, koffie- en theezetfa- 8/9-30/9 92 101 121 1/10-31/10 84 93 115 en putt, volleybalveld. ciliteiten. Er zijn ook kamers met Halfpension toeslag: 1/4-30/4, 15/7-31/10 € 33,-, 1/5-31/5 € 38,-, Maaltijden Engels ontbijt is inbegre- zeezicht. 1/6-14/7 € 44,- guernsey 31

vroeg a 4=3 7=6 boek a n 11. Hotel Hougue du Pommier HHH Castel b e v o l e n

Sfeervol hotel gevestigd in een Faciliteiten receptie, diverse loun- voormalige boerderij uit 1712. Het ges, bar, restaurant, grote tuin, is onlangs volledig gerenoveerd en verwarmbaar zwembad (ca. mei- achter de traditionele gevels omge- september) met terras en ligstoelen, toverd tot een modern boutique kleine kinder speeltuin, gratis WiFi hotel. Het wordt omgeven door 8 in de openbare ruimtes. Parkeren bij hectare eigen grond met pittoreske het hotel. tuinen. Landelijk gelegen toch op Maaltijden Engels ontbijt inbegre- loopafstand van het strand. Een uit- pen. Halfpension mogelijk. stekende basis om kennis te maken Kamers (38) modern ingericht met met Guernsey. badkamer met bad of douche en prijzen p.p.p.n. o.b.v. lo in €

toilet, radio, flatscreen tv, strijkvoor- vertrekperiode 2-pk 2-pk superior 2-pk alleengebr. Ligging rustig gelegen aan de west- zieningen, airconditioning, koffie- en 1/4-30/4 66*/69 80*/84 95*/112 1/5-31/5 73*/77 88*/91 102*/120 kust op slechts 15 minuten loopaf- theezetfaciliteiten, en haardroger. De 1/6-31/8 88*/92 102*/106 117*/136 stand van het strand van Cobo Bay. superior kamers zijn iets ruimer en 1/9-30/9 80*/84 95*/124 110*/127 De ligging leent zich uitstekend voor hebben een luxere uitstraling. Halfpension toeslag € 33,- het huren van een auto. Maar ook Er zijn ook 4 studio’s beschikbaar aanbiedingen met de bus, halte vlakbij hotel, kunt met een 2 persoonsbed, bedbank en 4=3, 7=6: 1/4 - 31/5 (o.b.v. lo) vroegboek voordeel: prijzen gemarkeerd met * zijn van toepassing u eenvoudig over het hele eiland kleine kitchenette met magnetron. Er voor voor 2 volwassenen en 2 kinde- indien geboekt vóór 31-jan 2021 (combineerbaar reizen. is geen kookgelegenheid. Geschikt ren. Prijzen op aanvraag. met de gratis nacht-aanbiedingen) 32 guernsey

4=3 5=4 6=4 7=5 7=6 12. Hotel Cobo Bay HHH Cobo Bay

Aantrekkelijk strandhotel in de baai wfieldbanken, bar, uitstekend à la Cobo Bay, aan de westkant van het carte restaurant, gratis WiFi bui- eiland. De kamers aan de voorzijde tenterras voor het hotel. Sauna, hebben een balkon en frontaal zeezicht. jacuzzi, enkele fitness-apparaten (alle Het hotel wordt slechts door de kustweg gratis) en dakterras met ligstoelen. gescheiden van het zandstrand. Parkeergelegenheid achter het hotel. Maaltijden Engels ontbijt inbe- Ligging in de de baai Cobo Bay, aan grepen, zondaglunches en diner ter de westkant van het eiland. U steekt plaatse te regelen. de kustweg over en loopt zo het Kamers (34) uitstekend en comfor- prijzen p.p.p.n. o.b.v. lo in € strand op! Geniet van de magnifieke tabel, voorzien van bad of douche, vertrekperiode 2-pk 2-pk zeezicht 1-pk zonsondergangen hier. In de directe toilet, haardroger, telefoon, LCD-tv, 1/4-29/4 70 99 95 omgeving vindt u diverse eetgelegen- kluisje, gratis WiFi, koffie- en thee- 30/4-27/5 91 128 124 28/5-25/9 102 139 139 heden. Met de bus of auto rijdt u in zetfaciliteiten, (meestal) strijkijzer en 26/9-31/10 70 99 95 ca. 15 minuten naar St. Peter Port. strijkplank. Kamers met zeezicht heb- aanbiedingen Faciliteiten receptie met kluis, lift, ben een balkon (toeslag). 4=3, 6=4: 1/4-29/4, 26/9-31/10 lounge met comfortabele chester 5=4, 7=5: 30/4-27/5 7=6: 28/5-2/7

vroeg b boek o u 13. Hotel Le Friquet HHH Castel t i q u e

Een traditioneel in steen opgetrokken verwarmbaar zwembad (ca. mei tot hotel met prachtige tuinen in een september), gratis WiFi, parkeer groene omgeving. gelegenheid. uitgebreid Engels ont- Maaltijden prijzen p.p.p.n. o.b.v. lo in € Ligging tussen de green lanes bijtbuffet inbegrepen. Halfpension 2-pk midden in de countryside van het mogelijk. vertrek- 2-pk superior 1-pk 1-pk superior eiland. De ligging leent zich uitste- comfortabel ingericht periode Kamers (37) 1/4-30/4 68*/71 86*/88 96*/99 110*/113 kend voor het huren van een auto of met bad of douche, toilet, haar 1/5-31/5 79*/82 96*/99 107*/110 121*/124 een fiets. Maar ook met de bus, halte droger, telefoon, tv, gratis WiFi, 1/6-24/9 88*/91 106*/109 116*/119 131*/134 25/9-31/10 68*/71 86*/88 96*/99 110*/113 vlakbij het hotel, kunt u eenvoudig airconditioning en koffie- en theezet aanbiedingen het hele eiland over reizen. faciliteiten. Superior kamers zijn rui- halfpensioentoeslag € 31,- vroegboekvoordeel: Faciliteiten receptie, lounge, bar, mer en hebben grotere bedden. prijzen gemarkeerd met * zijn van toepassing indien restaurant, grote tuin met terras, geboekt vóór 31-dec 2020 guernsey 33 b 3=2 4=3 5=4 o u 14. Hotel Les Douvres HHH St. Martin's t i q u e

Vriendelijk, sfeervol en verzorgd De locatie biedt veel wandelmoge- hotel, gehuisvest in een gerestaureerd lijkheden. karakteristiek 18e-eeuws herenhuis. Faciliteiten receptie met kluis, Mooi ingericht met antiek, schil- lounge, gratis WiFi, sfeervolle pub derijen en houten balkenplafonds. met goede barmaaltijden, lounge- Vlakbij de top van Saint’s Bay, dus ruimte, restaurant, geen lift (max. volop fietsen klifwandelmogelijkhe- 2 etages), mooie tuin, verwarm- den in de directe omgeving. De bar baar zwembad (ca. mei t/m sep- en het restaurant staan goed aange- tember,) met terras en ligstoelen. Parkeerterrein. schreven bij de lokale bewoners. prijzen p.p.p.n. o.b.v. lo in € Maaltijden Engels ontbijt (deels in 2-pk Ligging zeer rustig en landelijk gele- buffetvorm) inbegrepen. Diner kunt vertrekperiode 2-pk alleengebruik gen, in de ‘lanes’ van het district St u ter plaatse bijboeken. 1/4-30/4 67 96 1/5-31/5 80 110 Martin’s. Centrum op ca. 1,2 km. Kamers (19) smaakvol ingericht met 1/6-30/9 88 117 Naar Saints Bay met zandstrand ca. bad of douche en toilet, haardroger, 1/10-31/10 57 86 950 m. Naar centrum St. Peter Port tv, telefoon, gratis WiFi en koffie- en aanbiedingen ca. 3,5 km. Bushalte voor het hotel. theezetfaciliteiten. 3=2: 1/10-31/10 4=3: 1/4 - 31/5 5=4: 1/6 - 30/9 b 3=2 4=3 5=4 o u 15. Hotel Fleur du Jardin HHH Castel t i q u e

Dit gezellige, kleinschalige en ca. 1,3 km van het Vazon Bay-strand. sfeervolle, familiehotel staat alom Naar St. Peter Port ca. 4,5 km. bekend om haar gastvrijheid, service, Bushalte op ca. 25 m. kwaliteit, karakter en charme. Het Faciliteiten receptie met kluis en hoofdgebouw is gehuisvest in een gratis WiFi, sfeervolle lounge, gemo- gerestaureerde historische boerderij derniseerde bar met goede barmaal- uit de 15e eeuw. Het is een prachtig tijden, uitstekend restaurant (dat ook modern en comfortabel hotel, maar graag wordt bezocht door de lokale het heeft tegelijkertijd alle charme bevolking). Er is geen lift aanwezig van een historisch pand behouden, (slechts 1 etage). Er is een verwarm- zoals de granieten muren, houten baar zwembad (ca. mei t/m sep) met zonneterras in prachtige bloemrijke prijzen p.p.p.n. o.b.v. lo in € balken en verschillende fraaie open haarden. Het heden en verleden zijn tuin. U kunt gebruik maken van het vertrekperiode 2-pk 2-pk tuin 2-pk alleengebr. subtiel met elkaar verweven. naast gelegen beauty center Lavender Kamers (11) met bad of douche, toilet, 1/4-30/4 75 100 104 1/5-31/5 89 115 118 Rooms. Volop parkeergelegenheid. haardroger, telefoon, LCD-tv en kof- 1/6-30/9 96 122 126 Ligging rustig gelegen, in het Maaltijden Engels ontbijt inbegrepen fie- en theezetfaciliteiten. Tevens zijn 1/10-31/10 64 90 94 bloemrijke monumentale dorpje (deels in buffetvorm). Halfpension er superiorkamers en tuinkamers, deze aanbiedingen Kings Mills (centraal op het eiland), kunt u ter plaatse regelen en betalen. zijn ruimer en luxer. 3=2: 1/10-31/10 4=3: 1/4-31/5 5=4: 1/6-30/9 34 guernsey

vroeg a 4=3 7=5 7=6 boek a n 16. Hotel Les Rocquettes HHH St. Peter Port b e v o l e n

Oorspronkelijk gebouwd als landhuis nenzwembad met afgescheiden kin- en later verbouwd tot hotel, Les derbadje, grote tuin met ligbedden Rocquettes ademt nog steeds de en parasols, parkeerterrein. Gratis unieke sfeer van het voormalige ‘sta- WiFi is beschikbaar in het gehele tige landhuis’ uit! Het hotel heeft een hotel. Schoonheidssalon en sauna, jaccuzi & fitness (alles gratis) en soms fraaie tuin en een gunstige ligging in superior kamer St. Peter Port. Een uitstekende keuze! live-muziek in de Oak bar. Maaltijden Engels ontbijt inbegre- Ligging in St. Peter Port, op ca. pen. Halfpension mogelijk. prijzen p.p.p.n. o.b.v. lo in €

1200 m van het centrum, te bereiken Kamers (51) netjes ingericht met bad vertrekperiode 2-pk 2-pk superior 1-pk via een hellende weg. Bushalte op of douche en toilet, haardroger, LCD- 1/4-30/4 88 102 102 ca. 50 m. tv, telefoon, gratis WiFi, kluisje (te 1/5-30/9 108 123 123 1/10-31/10 88 102 102 Faciliteiten receptie, ruime lounge, huur), koffie- en theezetfaciliteiten; Halfpension toeslag € 32,- lift, Mulberry lounge bar, waar ook de ‘superior kamers’ bevinden zich aanbiedingen barmaaltijden worden geserveerd in de nieuwe vleugel, zijn ruimer en 4=3: 1/4-30/4, 1/10-31/10 (o.b.v. lo) 7=5: 25/7-28/8 en de Oak bar, waar ook de lokale hebben tevens een broekpers, koel- (o.b.v. lo) 7=6: 1/7-24/7, 29/8-30/9 (o.b.v. lo) vroegboek voordeel 7=6: 1/4-31/10 (o.b.v. lo) indien bevolking graag langs komt, sfeervol kastje en balkon. Voor deze kamers geboekt vóór 31-mrt 2021 let op: aanbiedingen Oak restaurant, verwarmbaar bin- geldt een toeslag. n.v.t. bij 1-pk en 2-pk alleengebruik

vroeg b 4=3 7=6 boek o u 17. Hotel Best Western Moores Central HHH St. Peter Port t i q u e

classic kamer superior kamer

Gezellig en levendig kwaliteitshotel lounge, 2 liften (soms treden in de midden in het hart van St. Peter Port. gangen), gratis WiFi, pâtisserie met De bar, het restaurant en de pâtisse- gezellig zonneterras (ook open voor rie met het gezellige grote terras, zijn lunch en diner), Library Bar met open pen. Halfpension mogelijk. prijzen p.p.p.n. o.b.v. lo in € geliefd bij de lokale bewoners. haard, Conservatory Restaurant voor Kamers (49) netjes ingericht met ontbijt en diner, JB Parkers restau- badkamer met bad en toilet, haardro- vertrekperiode 2-pk 2-pk superior 1-pk 1/4-30/4 102 117 117 Ligging in een levendige winkel- rant & wijnkelder en roomservice tot ger, radio, tv, telefoon, gratis WiFi, 1/5-30/9 117 131 131 straat in het (bijna verkeersvrije) his- 22.00 uur. Gratis gebruik van sauna, broekpers, koffie- en theezetfacilitei- 1/10-31/10 102 117 117 torische centrum van St. Peter Port. jacuzzi en fitnessruimte. Zonnebank ten. Voor de ruimere A-class superior Halfpension toeslag € 32,- Het busstation en de ferry-haven met muntinworp. Geen hotelparking, kamer met moderne badkamer geldt aanbiedingen (voor Herm, Sark, Jersey en St. Malo) parkeren is mogelijk op nabijgelegen een toeslag. De kamers zijn verschil- 4=3: 1/4-30/4, 1/10-31/10 (o.b.v. lo) 7=6: 27/6-28/8 (o.b.v. lo) vroegboek voordeel 7=6: 1/4-31/10 (o.b.v. zijn vlakbij. gratis parking op de pier. lend gedecoreerd. lo) indien geboekt vóór 31-mrt 2021 let op: aanbiedingen n.v.t. bij 1-pk en 2-pk alleengebruik Faciliteiten receptie met kluis, Maaltijden Engels ontbijt inbegre- guernsey 35

vroeg b 4=3 7=6 boek o u 18. Best Western Hotel de Havelet HHH St. Peter Port t i q u e

per bus, waarvoor u ter plaatse kunt opgeven. Er is een shutte service naar het centrum. Maaltijden Engels ontbijt inbegrepen. Een gevestigde naam in Guernsey, een Faciliteiten receptie, gezellige Halfpension mogelijk. elegant sfeervol hotel gehuisvest in lounge, gratis WiFi, bar, 2 restau- Kamers (34) comfortabel ingericht met een 18e eeuws landhuis. Het ligt in het rants, binnenzwembad, sauna, douche, toilet, haardroger, tv, gratis schilderachtige, tevens heuvelachtige jacuzzi, grote tuin en terras. WiFi, telefoon, koffie- en theezet- deel van de stad. De restaurants Parkeergelegenheid. Twee keer per faciliteiten, broekpers en koelkastje. hebben een goede reputatie en zijn week organiseert het hotel voor haar Superior kamers zijn ruimer met kluisje ook zeer in trek bij de lokale bevolking. gasten fietstours en sightseeing tour en badslippers.

prijzen p.p.p.n. o.b.v. lo in € Ligging op een heuvel met prachtig uitzicht over de haven en Castle vertrekperiode 2-pk 2-pk superior 1-pk 1/4-30/4 105 120 120 Cornet. Het centrum met vele winkel- 1/5-30/9 123 137 137 tjes en restaurants bereikt u via steile 1/10-31/10 105 120 120 straatjes in ca. 10 min. Het beginpunt Halfpension toeslag € 32,- van de aantrekkelijke zuidelijke klif- aanbiedingen pad route bevindt zich op ca. 5 min. 4=3: 1/4-30/4, 1/10-31/10 (o.b.v. lo) 7=6: 27/6-26/9 (o.b.v. lo) vroegboek voordeel 7=6: 1/4-31/10 (o.b.v. loopafstand. lo) indien geboekt vóór 31-mrt 2021 let op: aanbiedingen n.v.t. bij 1-pk en 2-pk alleengebruik

vroeg b 4=3 5=4 7=6 boek o u 19. Hotel La Barbarie HHHH St. Martin's t i q u e

Gezellig en sfeervol rustiek hotel met uitstekend restaurant!

Ligging in een landelijke omgeving. Centrum op ca. 1 km. St. Peter Port op ca. 4 km. Bushalte op ca. 75 m. Supermarkt op ca. 1,7 km. Faciliteiten receptie met kluis, tuin, lounge, bar, uitstekend restaurant, waar ook de lokale bevolking graag komt dineren, verwarmbaar zwembad (ca. mei t/m oktober) met terras en ligstoelen. Gratis WiFi in de bar en restaurant. Parkeergelegenheid. Maaltijden Engels ontbijt inbegrepen. prijzen p.p.p.n. o.b.v. lo in € hotel Kamers (37) met bad of douche, toi- vertrekperiode 2-pk 2-pk deluxe 2-pk alleengebr. let, haardroger, radio, telefoon, gratis 1/4-30/4 *79/80 *99/101 *146/149 1/5-31/5 *91/95 *118/123 *169/178 WiFi, tv, koffie- en theezetfaciliteiten 1/6-30/9 *101/104 *128/131 *190/195 en broekpers. Poolside de luxe kamers 1/10-31/10 *79/80 *107/108 *146/149 zijn wat ruimer en hebben een terras of aanbiedingen balkon en airconditioning. 4=3: 1/4-30/4 5=4: 1/5-31/5 7=6: 1/6-30/9 vroegboek voordeel: prijzen gemarkeerd met * zijn van toepassing indien geboekt vóór 31-dec 2020 (combineerbaar met de gratis nacht-aanbiedingen) 36 guernsey

20. Appartementen Beau Vallon HHH/HHHH St. Pierre du Bois

Sfeervolle moderne appartementen, (d.m.v. muntinworp). Verwarmbaar Bijzonderheden Er staat een wel- uitstekend verzorgd, van alle gemak- zwembad, reuze schaakspel, badmin- komstpakket met o.a. thee, koffie, sui- ken voorzien, ruim opgezet met ton, voetbal, croquet. Ruime parkeer- ker en melk voor u klaar. Bedlinnen en prachtige grote tuinen. gelegenheid. 1 badlaken en 1 handdoek per persoon Maaltijden u verblijft o.b.v. logies. per week. Ligging rustig gelegen aan de west- Appartementen (10) Alle apparte- kust van het eiland, met prachtige menten zijn verschillend qua inde- panoramische uitzichten. Het zand- ling en decoratie. Er zijn 2-, 3- en prijzen per app per week o.b.v. lg in €

strand van L’Eree Bay ligt op slechts 5 4-kamerappartementen beschikbaar. 2-kamer app 3-kamer app 3-kamer app minuten loopafstand. De bushalte is Woonkamer met zit- en eethoek, pembroke havelet rocquaine vertrekperiode max. 2 volw. max. 3 volw. max. 4 volw. op 2 min. loopafstand. gratus WiFi en flatscreen tv & DVD 1/4-28/5 557 634 698 prachtige grote tuin met speler. Keuken met fornuis, magne- 29/5-4/6 672 954 1120 Faciliteiten 5/6-25/6 672 698 768 zitjes, ligbedden, gemeenschappelijke tron, waterkoker en koelkast, badka- wisseling handdoeken en linnengoed 26/6-9/7 736 954 1056 barbecue, kinderspeelveld, kleine kin- mer met bad of douche en toilet. (strandlakens zelf meenemen). Gebruik 10/7-16/7 768 1056 1197 17/7-3/9 839 1236 1402 derboerderij, bibliotheek (met dvd’s), Inbegrepen schoonmaak bij aankomst van babybedje en kinderstoel bij boe- 4/9-24/9 698 736 768 telefooncel, wasmachine en droger en vertrek, elektriciteit, wekelijks king opgegeven. 25/9-31/10 525 557 564

vroeg b 3=2 4=3 5=4 boek o u 21. Hotel Bella Luce HHHH St. Martin’s t i q u e

Een modern, stijlvol, informeel hotel, uitstekend restaurant, 24-uurs gehuisvest in een gerestaureerd roomservice, buitenzwembad (niet 18e-eeuws herenhuis. verwarmbaar, open van ca. mei t/m september) met terras en ligstoelen, Ligging zeer rustig en landelijk tuin met diverse terrassen, klein gelegen, in de groene ‘lanes’ van Spa-center met massage- en beauty het district St. Martin’s. Centrum op behandelingen (tegen betaling). en koffie- en theezetfaciliteiten. Er prijzen p.p.p.n. o.b.v. lo in € ca. 1,1 km. Naar centrum St. Peter Tevens is er een eigen Gindistellery. zijn ook Deluxe kamers. Deze zijn rui- vertrekperiode 2-pk 2-pk DeLuxe Port ca. 3,5 km. Naar Saints Bay met Gratis Wifi. Er is geen lift (max. 2 mer, hebben een luxere uitstraling en 1/4-30/4 95 124 zandstrand ca. 1,3 km. Bushalte voor etages). Parkeerterrein. beschikken over een koelkastje. 1/5-30/9 130 159 het hotel. Engels ontbijt inbegrepen. bij min. verblijf van 1/10-31/10 95 124 Maaltijden: Bijzonderheden: aanbiedingen receptie met kluis, comfortabel ingericht in 4 nachten ontvangt u een introductie Faciliteiten Kamers (21): 3=2: 1/4-30/4 4=3: 1/5-30/6, 1/9-31/10 5=4: 1/7-31/8 moderne lounge en bar waar u stijl met met bad of douche en toilet, en tasting in de eigen Wheadon’s vroegboek voordeel: 10% korting indien geboekt ook afternoon tea kunt gebruiken, haardroger, tv, telefoon, gratis WiFi Gindistillery. vóór 28-feb 2021 guernsey 37 b 4=3 5=4 o u HHHH t 22. Hotel The Farmhouse St.Saviour i q hotel is een zonneterras, ligbedden en u e een verwarmbaar zwembad (ca. mei tot september), met mooi weer kunt u heerlijk buiten eten. Tevens een ruime tuin met zitjes. Parkeergelegenheid. Maaltijden uitgebreid Engels ontbijtbuffet inbegrepen. Geen halfpension mogelijk, ter plaatse à la carte. Kamers (14) karakteristiek, ruim en sfeervol ingericht met luxe badkamer met bad, toilet, haardroger, gebruik van badjassen en slippers. Extra large 2-persoonsbed, zitje, telefoon, LCD-tv, prijzen p.p.p.n. o.b.v. lo in € in een bosrijke, landelijke gratis WiFi, kluisje, minibar, koffie- en Uniek hotel, luxe en bijzonder Ligging sfeervol. Deze voormalige boerderij omgeving, niet ver van Petit Bôt Bay theefaciliteiten, broekpers en aircon- 2-pk petite 2-pk 2-pk 2-pk junior vertrek- boutique boutique superior suite uit de 15e eeuw heeft een totale met het strand en de klifpaden. ditioning. Kamertypes: Petit Boutique, periode receptie met grote Boutique, Superior, Junior Suite. De 1/4-29/4 70 77 88 99 transformatie ondergaan met Faciliteiten 30/4-27/5 88 95 110 128 behoud van prachtige details. Elke lounge en terras. Wifi (gratis). Via verschillen in kamertypes worden 28/5-25/9 124 131 146 168 kamer is anders en met veel smaak een prachtige hal komt u in het res- vooral bepaald door de grootte. 26/9-30/10 70 77 88 99 gedecoreerd, dit geldt trouwens voor taurant met bar en openhaard. Op aanbiedingen : 1/4-29/4, 26/9-30/10 : 30/4-27/5 het gehele hotel. de voormalige binnenplaats van het 4=3 5=4

vroeg 4=3 5=4 boek 23. Hotel St. Pierre Park & Golf HHHH St. Peter Port

prijzen p.p.p.n. o.b.v. lo in €

Zoals de naam zegt, ligt dit hotel in Faciliteiten receptie met grote Kamers (136) ruim en comfortabel vertrekperiode 2-pk 2-pk alleengebr. 1/4-30/4 83 142 een prachtig park met vijvers, met lounge met zitjes, gratis WiFi, restau- ingericht met badkamer met bad of 1/5-30/6 86 159 een 9-holes golfterrein. Een prima rant, café-bar, 24-uurs roomservice, douche, haardroger en toilet. Zitje, 1/7-31/8 110 182 kapper, spa- en healthclub met telefoon, tv, gratis WiFi, koffie- en 1/9-30/9 102 175 comfortabel hotel voor een relaxed 1/10-31/10 83 142 verblijf. zwembad, diverse sauna’s, stoom- theezetfaciliteiten en een balkon of Halfpension toeslag € 40,- bad, fitness, zonnebank en schoon- terras.Tegen toeslag zijn er ook kamers aanbiedingen Ligging in een bosrijke, landelijke heidsbehandelingen (tegen betaling), met parkzicht, junior- en familysuites. 3=2: 1/4-30/4 (o.b.v. lo) 4=3: 1/5-30/6, 1/10-31/10 (o.b.v. omgeving aan de rand van St. Peter 3 tennisbanen en 9 holes golfbaan. voor de beginnende lo) 5=4: 1/7-30/9 (o.b.v. lo) vroegboekvoordeel: Bijzonderheden indien u boekt vóór 31-mrt-2021 ontvangt u een Port op ca. 5 minuten rijden van de Maaltijden Engels ontbijt inbegre- golfer driving range en putting green gratis upgrade naar een kamer met parkzicht (op gezellige haven. Bushalte voor de deur. pen. Half pension mogelijk. aanwezig. basis van beschikbaarheid) b 4=3 7=6 o u 24. Hotel Fermain Valley HHHH St. Peter Port t i q Kamers (42) Venue Silver & Gold u bereikt u via de tuin in een bijgebouw e zonder lift (deze kamers zijn goedko- per); type Silver ligt aan de achterkant van het hoofdgebouw; type Gold aan de voorkant met balkon en uitzicht over Fermain Bay; type Platinum biedt grote kamers aan de voorkant met zeezicht, zonder balkon. Kamers met bad of dou- Venue Silver che, toilet, haardroger, tv, kluisje, gratis WiFi, koffie- en theezetfaciliteiten.

Comfortabel hotel met prachtige uit- de gratis shuttle service bent u met zicht over zee, hoog boven Fermain ca. 5 minuten in het centrum van St. Bay. Peter Port. prijzen p.p.p.n. o.b.v. lo in €

Faciliteiten receptie, lounge, tea- 2-pk 2-pk 2-pk Ligging via een smalle weg bereikt room, 3 restaurants, bibliotheek met vertrekperiode silver gold platinum 1/4-30/4 116 136 152 u het hotel, letterlijk aan de kliffen terras, gratis WiFi en parkeergelegen- 1/5-30/9 126 139 155 aan de zuidkant van St. Peter Port. heid. In het hoofdgebouw is een lift. 1/10-31/10 116 136 152 Via Fermain Lane kunt u afdalen naar Maaltijden Engels ontbijt is inbe- aanbiedingen het strand van de kleine baai. Met grepen. 4=3: 1/4-30/4, 1/10-31/10 7=6: 1/5-30/9 38 guernsey

gratis e diner x c 25. Hotel La Frégate HHHH St. Peter Port l u s i v e

Bay view kamer

Een prachtig hotel met fijne gemoe- of terras. Er zijn standaard, bay en delijke sfeer in een 18e eeuws pand. deluxe kamers: de verschillen zitten in Hoog gelegen boven St. Peter Port de positie van de kamers, decoratie en biedt het een schitterend uitzicht accessoires. over zee. Uniek is dat alle kamers Bijzonderheden: bij een verblijf van groot en licht zijn met uitzicht over min. 7 nachten krijgt u de eerste avond zee. een 2-gangen diner aangeboden.

Ligging op een heuvel met uitzicht over de haven van St. Peter Port en prijzen p.p.p.n. o.b.v. lo in € Standaard kamer over de eilanden Herm en Sark. Het 2-pk 2-pk 2-pk centrum ligt op ca. 5 minuten lopen vertrekperiode standaard bay deluxe van het hotel; de terugweg is langer gelegenheid. Er is een lift, maar die met uitzicht over zee, met bad of dou- 1/4-31/10 118 137 150 Halfpension toeslag € 57,- omdat de weg omhoog leidt. bereikt niet alle kamers. che, toilet, haardroger, gratis WiFi, aanbiedingen receptie, lounge, bar, Engels ontbijt is inbegre- iPod-dock, telefoon, tv, strijkfaciliteiten, Faciliteiten Maaltijden Bij min. verblijf van 7 nachten nachten ontvangt u restaurant met uitstekende reputatie, pen. Halfpension mogelijk. koffie- en theezetfaciliteiten. Alle met een gratis 2-gangen diner op de 1e avond, exclusief drankjes. gratis WiFi, tuin, terras en parkeer- Kamers (22) ruim, licht en modern uitzicht over zee, sommige met balkon

vroeg e 4=3 7=6 boek x c 26. Hotel The Old Government House & Spa HHHHH St. Peter Port l u s i v e

Mondain, historisch en sfeervol! Het sauna, stoombad, jacuzzi, relax- hotel is gehuisvest in de voormalige ruimte, fitnessruimte en zonnebank. residentie van de Britse gouverneur Schoonheidsbehandelingen tegen op Guernsey, waarbij de klassieke betaling en ter plaatse te reserveren. inrichting de historie van het hotel Valetparking. levend houdt. Maaltijden een zeer uitgebreid Engels ontbijt is inbegrepen. Ligging zeer gunstig gelegen, in het Halfpension kunt u ter plaatse rege- centrum van St. Peter Port, aan een len en betalen. Type Queen hellende weg. Het gezellige centrum, Kamers (62) type ‘classic’, verzorgd de haven en het busstation liggen op ingericht, badkamer met bad en toi- korte wandelafstand. let, haardroger, 2-persoonsbed, tv, prijzen p.p.p.n. o.b.v. lo in €

Faciliteiten receptie met kluisjes, telefoon, radio, koffie- en theezet- vertrek- 2-pk classic 2-pk queen 2-pk king zz 2-pk classic lift en beschutte tuin met verwarmd faciliteiten, kluisje, broekpers, gratis periode alleengebr. 1/4-30/4 134 159 222 242 zwembad (ca. mei t/m september). WiFi en internetverbinding. Type 1/5-30/9 146 172 238 267 Terras met ligbedden en para- Queen is wat ruimer met zithoekje. 1/10-31/10 134 159 222 242 sols, sfeervolle bar, restaurant/ Voor tweepersoonskamers met 2 aanbiedingen brasserie, lounges, gratis WiFi, aparte bedden (mogelijk in type 4=3 1/4-31/5, 1/10-31/10 (o.b.v. lo) 7=6 1/6-30/9 (o.b.v. lo) vroegboekvoordeel: indien u boekt vóór 24-uurs roomservice. Healthclub King) of met zeezicht (type SeaView 31 maart ontvangt u een foodcredit van £ 25,- p.p. en spa (min. leeftijd 16 jaar) met King) zijn toeslagen van toepassing. te besteden op de eerste dag van aankomst. guernsey 39

gratis a buspas a n 27. Appartementen Albany Queens Road HHHH St. Peter Port b e v o l e n

Een schitterend appartementencom- plex met groot zwembad. Van harte aanbevolen!

Ligging gemakkelijk bereikbaar aan de rand van St. Peter Port, op ca. 1 km van het gezellige centrum (via een hellende weg). Bushalte op ca. 100 m en supermarkt op ca. 1,1 km. Faciliteiten receptie met kluis, lounge, tv, verwarmbaar zwembad kitchenette met o.a. magnetron, koel-/ Strandlakens aanwezig. Er zijn basis (ca. mei t/m sep) met terras en lig- vrieskast, waterkoker, toaster, elek- toiletartikelen aanwezig, zoals shampoo, stoelen, parkeerterrein voor de deur, trisch fornuis en oven. Badkamer met douche-/badschuim. Tevens is er een gelegenheid tot gebruik van wasma- bad en toilet. Sommige appartementen basis welkomstpakket met thee, koffie, prijzen per app. per week o.b.v. lg in € chine, grote tuin. Er is geen lift. hebben een verdieping. suiker en koekjes. 3-kamer app 3-kamer app Maaltijden u verblijft o.b.v. logies. Er zijn 2 types: A.W. Puigin: met Bijzonderheden alleen verblijf voor hele mansion puigin 3-kamerapp. weken mogelijk met aankomst op zondag. zonder balkon met balkon of Appartementen (26) balkon of terras en Mansion: vertrekperiode of terras terras (max. 4 volw., 1 kind t/m 11 jr en zonder balkon of terras Alle appartementen hebben verschillend 1/4-1/5 891 891 1 baby): woonkamer met zitje, slaap- Inbegrepen elektriciteit, warm interieur. Indien u boekt voor een verblijf 2/5-12/6 972 1042 13/6-17/7 1159 1303 bank, eethoek, gratis WiFi en tv. Twee water, wekelijks schoonmaak, wis- in april-juni, ontvangt u een gratis buspas 18/7-11/9 1368 1499 2-persoons slaapkamers. Moderne seling handdoeken en linnengoed. met 25 ritten per boeking. 12/9-31/10 786 809

28. Appartementen Ellingham Cottages HHHH St. Martin's

Een ruim opgezet appartementen- complex met 12 uitstekend ingerichte appartementen en cottages. De stijl is een mix van traditioneel en boutique.

Ligging vlakbij het centrum van St. Martins, op ca. 10 min. van de kust. Supermarkt en winkeltjes op ca. 500 m. Het strand van de baai Moulin Ruim en modern ingericht met cen- Inbegrepen elektriciteit, wekelijks Huet Bay bevindt zich op ca. 5 minu- trale verwarming, volledig uitgeruste wisseling handdoeken en linnengoed prijzen per app. per week o.b.v. lg in € ten loopafstand. keuken met koel-/ vriesvak, mag- (strandlakens zelf meenemen), gratis 3-kamer 4-kamer Faciliteiten parkeerplaats, tuin, netron, toaster, elektrisch fornuis, gebruik van babybedje (bij boeking Cottage Classic Cottage vertrekperiode bibliotheek, barbecue-faciliteiten. oven, waterkoker en wasmachine. opgeven). Gratis WiFi. 4/4-1/5 896 1263 Maaltijden u verblijft o.b.v. logies. Woongedeelte met twee zitbanken Bijzonderheden verblijf alleen voor 2/5-29/5 928 1304 3-kamer-cot- en eethoek, tv, dvd-speler, terras met hele weken mogelijk met aankomst 30/5-5/6 1222 1589 Appartementen (12) 6/6-12/6 1059 1467 tage classic (max. 4 volw. + 1 baby): zitje, badkamer met bad en toilet. op zondag. Extra bed voor kind op 13/6-17/7 1141 1589 comfortabel ingericht met twee 4-kamer cottage (max. 6 volw + 1 aanvraag. 18/7-28/8 1385 1833 29/8-17/9 978 1467 2-pers. slaapkamers, waarvan 1 met baby): als 3 kamer cottage, maar met 18/9-8/10 815 1263 2-pers. bed en 1 met losse bedden. drie 2-pers. slaapkamers. 9/10-31/10 734 1019 40 herm

Mouisonnière Beach

Shell Beach

café

The Bear's Beach vissersdorp Belvoir Bay

manor Mermaid kapel Tavern haven 1

Rosière Steps

herm ...Hemel op aarde Sommigen betitelen Herm als Herm is afwisselend ‘heaven on earth’. Dit paradijsje op Herm heeft een afwisselend landschap: aarde is inderdaad een oase van mooie stranden aan de noordkant, rot- rust, vooral als de dagjesmensen sen en klifpaden (met adembenemende vergezichten) aan de zuidkant. Een klein met de laatste boot vertrokken zijn. personenbootje onderhoudt vanuit de haven van St. Peter Port op Guernsey Er is geen openbaar vervoer en zelfs geen fiets- dagelijks meerdere verbindingen. De verhuur. Draagbare radio’s en honden zijn er overtocht duurt ca. 20 minuten. Uit verboden. Het eiland (oppervlakte 1 bij 3 km) eten op Herm is geen enkel probleem. valt onder het baljuwschap van Guernsey. Er is Ondermeer een bistro en een Carvery- op het eiland één hotel, één pub, één tennis- restaurant bieden uitstekende kwaliteit baan, één winkelcentrum (van twee winkels) voor schappelijke prijzen. De supermarkt en zelfs een gevangenis voor één persoon. is zeven dagen per week geopend.

b o u 1. Hotel The White House HHH t i q u e

Een stijlvol en historisch hotel dat klasse en rust uitstraalt. The White House is het enige hotel dat Herm rijk is. Het staat boordevol antiek, grossiert in lounges en open haarden en er heerst een traditionele, Engelse sfeer. Het hotel ligt net boven zee en van Belvoir Bay zijn een aantal lig- is van het strand gescheiden door een stoelen gereserveerd voor hotelgas- wandelpad en een mooie tuin, waarin ten. Er is geen lift. u fleurige bloemperken en een over- Maaltijden u verblijft o.b.v. logies/ vloed aan tropisch ogende planten Engels ontbijt. Verblijf o.b.v. halfpen- tegenkomt. Vanuit de lounges en het sion is mogelijk, ter plaatse te reser- restaurant is het zicht op zee onover- veren voor ca. £ 37.50. troffen. Het uitstekende restaurant is Kamers (38) ligging in het hoofd- onderscheiden met een AA-Rosette. gebouw of in een aantal cottages; alle kamers zijn goed ingericht met Ligging rustig gelegen, aan een pad bad of douche en toilet, radio, gratis langs de kust. WiFi en koffie- en theezetfaciliteiten; Faciliteiten receptie, diverse lounges de kamers in het hoofdgebouw zijn met open haard en uitzicht op zee, iets duurder maar hebben zeezicht; prijzen p.p.p.n. o.b.v. lo in € bar, restaurant, gratis WiFi, verwarm- in hoofd- en bijgebouwen kan 2 pk cottage 2-pk cottage baar zwembad met terras, tuin met tegen toeslag een kamer met balkon vertrekperiode alleengebruik ligstoelen, tennisbaan, op het strand geboekt worden. 1/4-30/9 124 153 sark 41 sark ...Ongerepte natuur Het eiland Sark ligt op een rotsplateau, ca. 115 meter boven zeeni- veau. De kust is grillig en rotsachtig en in het binnenland zijn de valleien dichtbegroeid. Deze ongereptheid vraagt wel wat van de bezoe- ker: stevige wandelschoenen en sportieve kleding. Want de wegen zijn er -ongeplaveid en de verlichting is miniem. Gemotoriseerd vervoer kent men er, op een paar tractoren na, niet.

Flora en Fauna Wandelaars, fietsers (fietsen te huur) en er van schitterende vergezichten. vogelliefhebbers hebben op Sark door Tevens heeft Sark tegenwoordig haar de uitbundige fauna en flora de tijd eigen wijngaard. Een bijzonder bezit van hun leven. In de lente bijvoorbeeld voor zo’n klein eiland. Vanuit de zien de heuvels blauw van de vele Blue haven van St. Peter Port op Guernsey Bells. Zandstranden zijn bij laag tij te verzorgt een boot van maandag t/m vinden bij de Dixcart en Grand Grève zaterdag in 40 minuten de verbin- Bay, bereikbaar langs een lange trap of ding. Bij aankomst wordt de bagage steile helling. Verder is ‘La Coupée’, een per tractor naar het hotel gebracht natuurlijke brug tussen Sark en Little en bent u aangewezen op de benen- Sark, een bezoek zeker waard: u geniet wagen. Banquette Bay la seigneurie La Grève de la Ville

kerk Havre 1 Gosselin Harbour Hill

Grande Grève Bay

Dixcart Bay

La Coupée Little Sark

b o u 1. Hotel Stocks HHHH t i q u e

Een typisch 16e eeuws country hotel Faciliteiten lounge met bar, pool- al jaren gerund door dezelfde fami- side bistro, restaurant, gratis WiFi, lie. Een zeer gastvrij hotel dat een grote tuinen, verwarmbaar zwembad luxe sfeer uitstraalt. Prachtige mix (mei t/m september) met kinderge- van stijlvol en informeel. deelte, jacuzzi, kleine fitnessruimte, art & craft ruimte, terras met lig- Ligging in het hartje van het eiland stoelen. omringd door prachtige tuinen met Maaltijden Engels ontbijt. de meest exotische planten, die Halfpension mogelijk. prima gedijen in het milde klimaat. Kamers (23) alle kamers zijn verschil- prijzen p.p.p.n. o.b.v. lo in € Er zijn talloze schilderachtige wan- lend van grootte en individueel ingericht 2-pk 2-pk superior delroutes mogelijk in de landelijke met moderne badkamer met bad of vertrekperiode superior alleengebruik omgeving van Sark. U kunt in de douche en toilet, tv, radio, haardroger, 1/4-26/6 162 323 27/6-4/9 174 347 buurt fietsen huren om het autovrije telefoon, gratis WiFi en koffie- en thee- 5/9-30/9 162 323 platteland in de omgeving te zetfaciliteiten. Strijkplank en -ijzer zijn 1/10-31/10 108 216 verkennen. bij de receptie verkrijgbaar. Halfpension toeslag € 60,- 42

jersey Ervaar de ‘kunst van het genieten’ op dit eiland!

Jersey is woest en prachtig. Het is het grootste en meest zuidelijk gelegen Kanaaleiland, zo’n 20 kilometer van de Franse kust (Normandië). De warme golfstroom uit het Caraïbisch gebied zorgt voor een gunstig klimaat met vroege lentes, lange zwoele zomers en zachte winters. De bloemenpracht Gratis! van het eiland is werkelijk schitterend en tijdens het ‘Battle of Flowers’, een zie p. 4 groots bloemencorso in augustus, kunt u hier uitgebreid kennis mee maken.

Het glooiende landschap van Jersey is ruïnes van het 14e eeuwse kasteel in Jersey biedt bovendien vele sportieve voornamelijk groen met lage begroei- Grosnez naar het vissersdorpje Rozel. mogelijkheden: variërend van een mid- ing, velden, weilanden, tuinbouw en Het oosten, waar het dramatische dagje kleiduivenschieten, een partijtje beboste heuvels. De kustlijn is grillig en Mont Orgueil Castle de skyline bepaalt, golf of een middagje surfen tot een rotsachtig met veel prachtige baaien, vormt vooral het toneel van vele oude spannend duikavontuur; op Jersey komt woeste kliffen en idyllische inhammen, mythes en legenden. Het zuiden is de elke sportliefhebber wel aan zijn trek- waar u diverse zand- en kiezelstranden plaats om alle facetten van de zee te ken. En natuurlijk heeft Jersey op culi- tegen zult komen. Ondanks de geringe ervaren …. Zonnebaden, zwemmen, nair gebied een reputatie hoog te hou- afmetingen, Jersey beslaat zo’n 115 zeilen, of actiever als u wilt. Het westen den. Geniet u van de uitstekende inter- vierkante kilometer, raakt de bezoe- heeft een wat rustiger en weelderiger nationale keuken, waarbij de Franse ker niet snel uitgekeken. Het rotspad karakter. Hier geniet u van fascinerende invloeden duidelijk aanwezig zijn. langs de ruige Noordkust, leidt van de zonsondergangen.

Must do’s & see’s! Jersey War Tunnels een ondergronds La Mare Vineyard waar u zich kunt Wining & Dining hospitaal tijdens de 2e wereldoorlog, laten meevoeren door het fascinerende Devil’s Hole een spectaculaire grot aan omgetoverd tot een aangrijpend proces van de enige wijnmakers op Jersey. The Boathouse, in St. Aubin. Prachtige de noordkust. Ze staat in verbinding met museum. Alles gezien vanuit de ogen plek en als een schip hangt dit restau- zee en is ongeveer 30 m breed en 60 m van de plaatselijke bevolking Mont Orgueil Castle die de drama- rant deels in zee. diep. Op de top heeft u een adembene- tische skyline van de oostkant van het mend uitzicht over de rotsen en de zee. Durrell Wildlife Conservation Trust bepaalt, vormt vooral het toneel van The Hungry Man, een klein beach cafe geen traditionele dierentuin, maar een vele oude mythes en legenden. in Rozel, waar de beste burgers van centrum voor met uitsterven bedreigde het eiland worden geserveerd. Bijna diersoorten. wereldberoemd in Jersey.

Corbiere Point dé vuurtoren en Faulkner Fisheries, een uniek lunch adres het beeldmerk van Jersey. Ver in zee op de punt van het eiland bij L’Etacq. Hier tijdens vloed. En bij eb wandelt u er eet u buiten, in een eenvoudige setting de naartoe. Als u een indrukwekkende meest verrukkelijke vis. Verse zeevruchten zonsondergang wilt meemaken, dan is worden bereid op de barbecue. U hoeft dit the place to be. enkel aan te schuiven en te genieten. 43

Tips & Trips Jersey

Tip van de Specialist

Zeehonden zien onderweg, of een grot verkennen…. stap eens in een zeekayak, of aan boord van een snelle RIB en ontdek de verborgen schoonheden vanaf wachten. Jersey is bij uitstek een eiland het water. om te voet te ontdekken. Bij de Tourist Office in St. Helier zijn wandelkaarten met schitterende wandelroutes te koop, nen wij u over het schema van Manche zodat u het eiland als het ware “under Iles Express informeren. your own steam” kunt ontdekken. Prijs retourticket € 34,- p.p.

Autorijden met het stuur aan kleine autotypes. Erg gemakke- Lokaal vervoer per bus Dagtocht Sark aan de goede kant lijk op de soms smalle weggetjes. Op Het openbaar vervoer op Jersey is Wilt u graag het ongerepte Sark Wilt u in korte tijd en op comfortabele Jersey geldt een maximum snelheid van uitstekend geregeld. Het bussysteem is bezoeken? Dat kan! Vanaf de Albert wijze veel van Jersey zien, dan kan dat slechts 40 mijl per uur. De lokale bevol- zeer uitgebreid. Regelmatig vertrekken Pier in St. Helier kunt u met Manche heel goed per auto. Het gemakkelijkste king houdt rekening met de huurauto’s er bussen van het busstation St. Helier Iles Express enkele keren per week is om een auto te huren. Om de prijs die duidelijk een H op de auto hebben. naar alle delen van het eiland. Een een retour overtocht maken naar het hoeft u het zeker niet te laten. En het Dit alles maakt autorijden voor de toe- busrit kost £ 2,40 per rit. Een buspas pittoreske Sark. De vaartijd bedraagt grote voordeel is dat het stuur aan risten een relaxte aangelegenheid. Voor geeft u veel gemak voor onbeperkt ca. 1 uur en 10 minuten. Meestal zal de “goede” kant zit. Er wordt immers prijzen verwijzen wij u naar pag. 11. gebruik. De meerdaagse passen dienen de dagtocht mogelijk zijn op zaterdag links gereden in Jersey. En met zo’n op aaneengesloten dagen gebruikt te en woensdag. Bij boeking kunnen wij “Engelse” auto, gaat het links rijden Vrijheid, blijheid... worden.U kunt de passen direct bij uw u over het schema van Manche Iles dan ook eigenlijk vanzelf. Een ander fietsen op Jersey boeking bij ons bestellen: 3 dagen Express informeren. voordeel is, dat er een ruime keus is Met uw fiets kunt u gaan en staan € 28,- (prijswijzigingen voorbehouden) Prijs retourticket € 58,- p.p. waar u wilt. Het heuvelachtige landschap zorgt ervoor dat u soms even Dagtocht Guernsey stevig in de pedalen moet, maar de Proef Guernsey in één dag. Vanaf de prachtige vergezichten zullen die Albert Pier in St. Helier kunt u met inspanning ruimschoots compenseren. Manche Iles Express enkele keren per week een retour overtocht maken naar Wandelen op Jersey Guernsey. U komt aan in St. Peter Port, De schoonheid van Jersey en de ver- zodat u het lieflijke hoofdstadje kunt scheidenheid aan flora en fauna ervaart verkennen. Ook vindt u daar het bus- u het best te voet. Het eiland heeft station met busroutes over het gehele meer dan 560 kilometer kusten lande- eiland. De vaartijd bedraagt ca. 1 uur. lijke paden. Om elke bocht die u maakt, Meestal zal de dagtocht mogelijk zijn staat u een nieuw verrassend uitzicht te op dinsdag en vrijdag. Bij boeking kun- 44

Jersey actief Evenementenwijzer Jersey Seafaris, Hieronder een overzicht van de meest in het oog springende -festiviteiten en een enerverende ervaring spektakels op Jersey, die nu bekend zijn voor 2021. Jersey Seafaris maakt met een super- snelle RIB (Rigid Inflatable Boat) unieke Liberation Day 9 mei tochten rond de prachtige kustlijn van The 13th Parish Festival of Independent Film and Music 13 – 16 mei Jersey en eilanden voor de kust. The Durrell Challenge 23 mei Maak een excursie naar de eilanden- Love Nature Festival 31 mei – 6 juni groep Ecréhous, ca. 10 km ten noorden The Jersey International Motoring Festival 3 – 6 juni van Jersey. Op sommige eilanden staan Sunsets Concerts 18 – 19 juni huizen, maar er zijn geen permanente Around the Island Walk 19 juni bewoners. De RIB brengt u in ca. 20 Old There Festival 3 – 4 juli min. naar Ecréhous en u heeft ruim Wonky Town Festival 17 juli een uur de tijd om op de eilanden Battle of Flowers Carnaval 12 augustus rond te dwalen. Als u geluk heeft, ziet Battle of Flowers Moonlight Carnaval 13 augustus u de zeehonden en dolfijnen die daar Walking Through Autumn Festival 1 – 5 september leven. De vertrektijden zijn afhankelijk plaats La Collette Marina, Victoria van weer en getijde. Voor agenda en Pier) vertrekt u rond 9 uur in de och- Alle data onder voorbehoud. Voor meer informatie www.jersey.com boeking, raadpleeg onze reserverings- tend met een boot voor een volle dag afdeling. zeevissen met hengels en het nodige Prijs p.p. ca.: € 52,- aas (incl. een kopje koffie of thee, voor een 2-uur durende trip exclusief lunch). Deze vistrip wordt begeleid door een ervaren visfanaat, genaamd David Nuth, die u naar de Golfen op Jersey, waar the beste plekken zal mee nemen op zijn Greens ook echt “green” zijn boot ‘The Thesesus’. Gegarandeerd De rust en het prachtige glooiende visplezier! Voor meer informatie landschap van Jersey zijn uitstekende www.tarkaseatrips.com of onze ingrediënten om te golfen. Jersey lokale vertegenwoordiging. beschikt over 6 golfbanen, waarvan drie 18-holes. Les Mielles Golf & Country Moonwalking op Jersey Club is de enige van de drie 18-holes Bij laag tij komt rond het eiland een waar u geen handicap nodig heeft. Les brede gordel land vrij. Vuurtorens of Goed voor de adrenaline! 2 uur kajakken gedurende de duur Mielles, in het zuidwesten van Jersey, rotspartijen kunnen alleen dan te voet Zeekajakken van uw verblijf. Ter plaatse dient u bij vlakbij de St. Ouen’s Bay, biedt twee worden bereikt. Bij hoog tij stijgt de Jersey is een fantastische bestemming Jersey Kayak Adventures telefonisch 9-holes banen aan. U kunt alleen een zeespiegel twaalf meter en liggen die om te kajakken op zee. U gaat op zee uw afspraken maken. Alle benodigde 9-holes baan te doen, maximale speel- paden en wegen diep onder water. Bij met een ervaren instructeur en u zit uitrusting is ter plaatse beschikbaar en tijd 2 uur en 10 min., of beide 9-holes eb vormt het strand een landschap niet “in” de kajak, maar “sit-on-top”. inbegrepen. Wel is het verstandig zelf banen, maximale speeltijd 4 uur en 30 zoals je die alleen op de maan tegen Na een instructie gaat u onder bege- waterschoenen mee te nemen. min. (2.10 uur en 2.20 uur). Voor infor- komt. Deze wandeltochten worden leiding de zee op. Dag, tijd en plaats Prijs p.p. ca.: € 55,- matie en boeken verwijzen wij u naar begeleid door een marinebioloog die u is altijd in overleg met onze partner www.lesmielles.com. Ter plaatse kunt u enthousiast vertelt over o.a. het ont- Jersey Kayak Adventures ter plaatse, clubs, carts en -buggies huren. staan van dit magnifieke natuurwonder. omdat alles afhankelijk is van getijde, weer en wind. Een fantastische erva- Fish Hunting in het Kanaal Voor meer informatie kunt u terecht bij ring. Indien u bij ons boekt ontvangt Vanaf de haven van St. Helier (lig- www.jerseywalkadventures.co.uk u een voucher dat geldig is voor ca. jersey 45

Waar vindt u de accommodaties?

Veel accommodaties liggen in St. Helier, U kunt in St. Helier uitstekend winkelen. lopend kunt bereiken. Let u er wel op Er zijn verder vele ruige rotsformaties en de ‘bruisende’ hoofdstad van Jersey, In het levendige (deels autovrije) cen- dat u weer terug bent voordat het getij ook de indrukwekkende zonsondergang gelegen aan de zuidkust van dit groot- trum vindt u een ruim aanbod van juwe- keert ….? Direct achter de haven bevindt zal nog lang in uw geheugen gegrift ste Kanaaleiland. Het stadje ligt aan liers, parfumerieën, boetiekjes en zelfs zich het kleurrijke centrum van St. Aubin, staan! De noordkust is een waar paradijs de rand van een ruime baai, met in het warenhuizen. Om lekker te eten zit u in met vele aardige guesthouses, diverse voor wandelaars en natuurliefhebbers. centrale gedeelte een steile, rotsachtige dit stadje ook meer dan goed: er is een restaurants, bars en gezellige terrasjes. Hier strekken zich imposante kliffen uit heuvel (met het moderne sport- en keur aan (internationale) restaurantjes en St. Aubin is voor een ieder die houdt en het landschap leent zich uitstekend recreatiecentrum Fort Regent) en een barretjes waar u heerlijk kunt tafelen. van gezelligheid en rust, met daarbij de voor wandelingen over de goed gemar- moderne jachthaven met daarachter vele faciliteiten van St. Helier binnen keerde klifpaden, die zich tussen de het lokale VVV-kantoor in het Jersey St. Aubin is een gezellig, klein vissers- handbereik. grillige inhammen hebben gevormd. Aan Museum. Het bekende Elisabeth Castle, plaatsje in het district St Brelade’s. Fraai de oostkust doemt een prachtig, groen dat u bij eb te voet kunt bereiken (!), gelegen aan een ruime baai, met groene Enkele vindt u ook in het binnenland landschap op met o.a. het schitterende ligt idyllisch en fotogeniek voor de kust. heuvels op de achtergrond, is dit dorpje en de west-, noorden oostkust van Grouville Bay met het bekende Mont voor vele mensen een ware attractie Jersey. Hoewel landschappelijk verschil- Orgueil Castle. Het binnenland kent waar men graag weer eens terug komt. lend, hebben deze gebieden met elkaar grotendeels zacht glooiende heuvels en St. Aubin valt op door de kleine jacht- gemeen dat het er wat minder ‘druk’ is dalen. U zult worden verrast door het haven die bij eb geheel droog komt te dan in de hiervoor genoemde plaatsen weelderige groene landschap. Speciaal staan, zodat zelfs de bootjes hun wel- op het eiland. De westkust kenmerkt om het de fietsers naar de zin te maken verdiende rust krijgen in het heerlijke zich door duinlandschap en zandstran- zijn hier talloze ‘green lanes’, waar auto’s ‘Kanaaleilanden-zonnetje’. Voor de kust den. Hier vindt u o.a. Corbière Point in niet harder dan 15 mijl (ca. 25 km) per verrijst een 16e-eeuws fort, dat u bij eb St. Brelades met de beroemde vuurtoren. uur mogen rijden.

Hier liggen de hotels 1 Hotel Stafford 2 Hotel Miramar t on 3 Guesthouse Undercliff ont 4 Hotel The Norfolk Lodge rve onne uit de e t on 5 Hotel Fort d’Auvergne 6 Appartementen Uplands st. john village oue 7 Hotel The Inn t r 3 oe 8 The Hampshire Hotel rozel st. quen’s trinity 9 Hotel The Revere t uen village church 24 10 Hotel Best Western Royal t rtin iuet rinit 11 Hotel Pontac House t eter 21 st. martin’s 12 Hotel Ommaroo st. peter’s church t terine 13 Hotel Monterey t rene t uen church 14 Hotel Mayfair t viour 15 Appartementen Beau Rivage 16 16 Hotel Cristina gorey t rede rouvie 17 Hotel Golden Sands 18 Hotel Somerville 23 st. aubin t uin grouville 18 church 19 Hotel Pomme d’Or 17 15 2 rouvie st. helier 20 Appartementen Liberty t eent t rede 21 Hotel Greenhills Country 11 22 Hotel De France orteet rve 23 Hotel Atlantic dette t eent 24 Durrell Wildlife Camp

7 TRINITY 4 . SAVIOUR ST liegveld t. ubin 8 t. aviour 22 13

1 10 9

19 MARKT t uin ccupation 14 -trnd Museum 20 Jersey Museum

Fort GROUVILLE egent jachthaven

12 5 vre de t eent -trnd 46 jersey

Jersey, the island break Ontdek Jersey in 8 dagen

Jersey is het grootste Kanaaleiland, met haar 116 km2 heeft zij een indrukwekkende kustlijn van 70 km. De grootte van het eiland maakt het interessant om gedurende een volle week kennis te maken met de veelzijdigheid Jersey: historisch erfgoed over het eiland verspreid, prachtige stranden en baaien en kliffen, magnifieke vergezichten, boten die op hun kant liggen in havens die droog vallen.

Het enorme verschil tussen eb en vloed verleden vindt u terug in de musea, Bus & Boat tour in St. Helier, niet ver (gemiddeld met zo’n 12 meter één van landhuizen, granietstenen boerderijen van uw hotel. Dag 8 de grootste ter wereld), maakt dat het en oude parochiekerken. Jersey ken- zondag U wordt in uw hotel opge- eiland twee keer per dag totaal van merkt zich door historie en idylle en Dag 3 haald voor uw transfer naar de lucht- gedaante verandert. Hier vind je geen een typisch vriendelijke eilandsfeer. dinsdag Bootexcursie. U wordt opge- haven. U vliegt vanuit Jersey met een drukke stranden en massatoerisme. haald per bus bij uw hotel om 09.30 korte stop in Guernsey terug naar Hier vind je intieme baaien, schone Het uiterlijk is Engels. De huizen zijn die nu naar de Albert Pier in St. Helier Rotterdam. stranden, kristalhelder water en traditi- voornamelijk in de Engelse cottage stijl brengt voor een 2 uur durende boot- onele strandkiosken. gebouwd. Men spreekt er de Engelse tocht langs de zuidwest kust. Vanaf het Vertrek zondag taal, rijdt er links en is de Engelse hoffe- water ziet het eiland er heel anders uit. U kunt er heerlijk eten. Er is een geweldig lijkheid eigen. Maar ontegenzeggelijk zult U vaart langs het imposante Elizabeth Inbegrepen vluchten per Blue Islands aanbod aan uitstekende restaurants en u ook de Franse nonchalance herkennen. Castle, St. Aubin en Noirmont Point. vanaf Rotterdam naar Jersey v.v. geba- pubs. De invloed van de Franse keuken De tour eindigt bij De Albert Pier. seerd op Y-klasse • 7 overnachtingen is onmiskenbaar aanwezig. Een rijke bron Wij laten u in deze 8-daagse reis ken- op Jersey in Hotel The Revere op basis aan verse ingrediënten, waarbij vooral vis nismaken met een aantal facetten van Dag 4 van half pension • 3-daagse buspas en schaaldieren een inspiratie vormen, Jersey. woensdag Jersey Wartunnels. U (geldig 3 dagen aansluitend) • alle pro- staan borg voor smaakvolle gerechten. wordt opgehaald per vintage bus bij gramma onderdelen, zoals hierboven Dag 1 uw hotel om 09.30 die nu naar de in het programma per dag genoemd Het eeuwenlange conflict tussen zondag Vanuit Rotterdam vliegt u Jersey Wartunnels brengt voor een • luchthaven transfers op de dag van Engelsen en Fransen, evenals de rol met Blue Islands via een korte stop in bezoek. Dit ondergrondse hospitaal aankomst en vertrek (dag 1 en 8) die Jersey heeft gespeeld tijdens de Guernsey rechtstreeks naar Jersey. Op uit de 2e wereldoorlog is omgetoverd 2e wereldoorlog, heeft op dit eiland de luchthaven wacht onze lokale ver- tot een aangrijpend museum. Alles Voor hotelomschrijvingen zie pag. 50. talloze sporen achtergelaten. Dit rijke tegenwoordiger u op voor de transfer gezien en verteld vanuit de ogen van naar het charmante stadshotel The de plaatselijke bevolking. U kunt hier Revere. Hier verblijft u 7 nachten op zolang doorbrengen als u wilt. Entree basis van half pension. is inbegrepen. De vintage bus rijdt op prijzen p.p. o.b.v. 2-pk in € verschillende tijden terug naar het bus- vertrek: zondag Dag 2 station in St. Helier. vertrekperiode / maandag Dagexcursie Jersey van 25/4-1/5 1069 2/5-29/5 1119 09.30 - 17.00. U wordt per bus opge- Dag 5 t/m 7 30/5-5/6 1179 haald bij uw hotel en u gaat onder lei- donderdag t/m zaterdag Vrij te beste- 6/6-26/6 1181 ding van een Engelssprekende gids de den. Tijdens uw kennismakingstour op 27/6-17/7 1171 18/7-21/8 1191 gehele kustlijn van het eiland verken- maandag heeft u vast plaatsen gezien 22/8-4/9 1181 nen. Er zijn een 7-tal stops. Er is een die u nog beter wilt ontdekken. U ont- Vluchten gebaseerd op Y-klasse. Voor toeslagen Y1 en Y2, zie voorwaarden pag 7 lunchstop bij Moulin de Lecq aan de vangt een 3-daagse buspas waarmee Prijzen zijn gebaseerd op volledige bezetting in een 2-pers. kamer. De prijzen zijn vanaf prijzen voor de periode, de juiste noordkust (lunch niet inbegrepen). De u onbeperkt naar alle delen van het prijs krijgt u bij boeking tour eindigt bij de busstop van Jersey eiland kunt reizen. Voor kinderen 1-pers. prijzen: raadpleeg uw reisbureau jersey 47

half pension 3=2 4=3 voordeel 1. Hotel Stafford HH St. Helier

prijzen p.p.p.n. o.b.v. lo in €

vertrekperiode 2-pk 2-pk alleengebr. Eenvoudig 2-sterrenhotel in het cen- de gezellige winkelstraatjes en op 1/4-30/4 47 62 trum van St. Helier, op ca. 50 m van ca. 300 m van het strand. Openbare 1/5-31/5 50 64 1/6-15/9 57 79 ons populaire hotel The Revere. In de parkeergarage op ca. 100 m. 16/9-30/9 50 64 omgeving vindt u diverse gezellige Faciliteiten receptie met kluis, Halfpension toeslag € 24,- restaurants. lobby, groot restaurant, bar, gratis aanbiedingen WiFi en lift. 3=2: 1/4-30/4 (o.b.v. lo) 4=3: 1/4-6/8, 15/8-30/9 in het hart van St. Helier, Engels ontbijt inbegre- ingericht met bad of douche, toilet, (o.b.v. lo); 50% korting op halfpension toeslag: Ligging Maaltijden bij min. 7 nachten verblijf o.b.v halfpension bin- in een rustige zijstraat van de kust- pen, halfpension is mogelijk. telefoon, tv, gratis WiFi en koffie- en nen de periodes 1/4-6/8, 15/8-30/9 let op: de aanbiedingen kunnen niet worden gecombineerd. weg. Op ca. 3 minuten lopen van Kamers (72) eenvoudig maar netjes theezetfaciliteiten.

5=4 7=6 2. Hotel Miramar HH+ St. Brelade

Een prima verzorgd en gemoedelijk zandstrand van St. Brelades bereikt genheid. Er is geen lift. hotel. De ligging hoog boven de baai u in ca. 5 min. te voet via een pad. Maaltijden Engels ontbijt inbegrepen. prijzen p.p.p.n. o.b.v. lo in € Terug naar het hotel duurt langer, Verblijf op basis van halfpension is vertrek- van St. Brelade’s Bay en staat borg periode 2-pk 2-pk zeezicht 1-pk voor prachtig uitzicht. want het pad naar het strand is mogelijk. 1/5-29/5 59 64 94 tamelijk steil. Kamers (38) eenvoudig maar netjes 30/5-11/9 70 76 105 12/9-4/10 59 64 94 rustig gelegen, bovenaan receptie met kluis, ingericht met bad of douche en toilet, Ligging Faciliteiten Halfpension toeslag € 24,- St. Brelade’s Bay en door een korte lounge, restaurant, bar met zeezicht haardroger, tv en koffie- en theezet aanbiedingen helling gescheiden van de weg naar en terras, verwarmbaar buiten zwem- faciliteiten. Er zijn kamers met landzicht 5=4: 1/5-30/5 en 14/9-4/10 (o.b.v. lo) alleen geldig St. Aubin. De bushalte bevindt zich bad (ca. mei – september), zonne en kamers aan de zuidkant met (deels) voor de 2-pk landzijde 7=6: 1/5-4/10 (o.b.v. lo) op ca. 1 minuut loopafstand. Het terrassen, gratis WiFi, parkeergele- zeezicht, waarvoor een toeslag geldt. alleen geldig voor de 2-pk landzijde d e s 3. Guesthouse Undercliff HHHH Bouley Bay i g n apparaat, waterkoker, koelkastje, toaster, magnetron en een tafeltje om uw ontbijt te gebruiken. U verblijft op basis van het selfcatering concept. De kamers worden niet dagelijks geserviced, maar wel worden dagelijks de handdoeken gecheckt en vervangen indien nodig. De junior suites en tuinzicht appartementen zijn groter en hebben een kitchenette met kookplaat en oven. Bijzonderheden: geen aankomst en vertrek op zondag mogelijk. Geen kinderen beneden de 5 jaar. De 4-sterren Spectaculair en rustig gelegen Ligging boven Bouley Bay, aan een eetgelegenheden in de nabije omgeving. waardering is op basis van guesthouse guesthouse. De inwonende eigenaren sterk hellende weg, omgeven door Maaltijden Deze guesthouse werkt classificatie. Richard Huson en zijn vrouw doen bossen en kliffen, met een schit- op selfcatering basis: alleen op de prijzen p.p.p.n. o.b.v. lg in € er alles aan om het hun gasten naar terend uitzicht over één van Jersey’s eerste dag staat er een continentaal de zin te maken. De guesthouse is mooiste baaien. Lijnbus (ca. 5 x per welkomst ontbijt in uw koelkast. vertrek-periode 2-pk 24/4-14/5 40 zeer geliefd bij wandelaars, want dag) naar St. Helier van juni tot half Kamers (12) verschillend ingericht met 15/5-11/6 47 hiervandaan heeft u uitstekende september. Vanwege de ligging raden badkamer met douche en toilet, tv, 12/6-10/9 53 11/9-3/10 47 wandelmogelijkheden. wij u aan een auto te huren. Geen gratis WiFi, een Nespresso style koffie Er geldt een minimum verblijf van 4 nachten. 48 jersey

vroeg 4=3 5=4 6=5 7=6 boek 4. Hotel The Norfolk Lodge HHH St. Helier

pen, halfpension is mogelijk. Kamers (101) netjes ingericht met bad of douche en toilet, haardroger, telefoon, tv, gratis WiFi, koffie- en theezetfaciliteiten.

prijzen p.p.p.n. o.b.v. lo in €

vertrekperiode 2-pk 1-pk 2-pk alleengebr. 1/4-30/4 56 63 89 1/5-14/5 63 78 104 15/5-25/6 72 87 123 26/6-27/8 79 94 136 28/8-17/9 72 87 123 18/9-1/10 63 78 104 2/10-31/10 56 63 89 Goed stadshotel met prima kamers, WiFi, lift (na traptreden), kleine Halfpension toeslag € 23,- aantrekkelijk binnenzwembad en gezellige lounge met terras, bar, aanbiedingen ruime parkeergelegenheid. Behoort restaurant, binnenzwembad met 4=3: 1/4-30/4, 2/10-29/10 (o.b.v. lo) 5=4: 1/5-28/5, apart kinderbad, kleine fitnessruimte, 18/9-1/10 (o.b.v. lo) 6=5: 29/5-25/6 (o.b.v. lo) 7=6: tot de gerenommeerde Morvan Hotels. 26/6-17/9 (o.b.v. lo) vroegboek voordeel: indien zonneterras. In het hoogseizoen (ca. geboekt vóór 31-mrt 2021 o.b.v. halfpension, op ca. 500 m. van het mei-sep) regelmatig entertainment. betaalt u € 13,- p.p.p.d. halfpension toeslag: bij Ligging min. verblijf van 3 nachten binnen de periodes levendige centrum van St. Helier. Parkeerterrein (gratis). 1/4-28/5, 18/9-31/10 bij min. verblijf van 4 nachten binnen de periodes 29/5-30/7, 15/8-27/8, 11/9-17/9 Faciliteiten receptie met kluis, gratis Maaltijden Engels ontbijt is inbegre-

vroeg a 4=3 5=4 6=5 7=6 boek a n 5. Hotel Fort d’Auvergne HHH St. Helier b e v bad of douche en toilet, tv, telefoon, o gratis WiFi, koffie- en theezetfaciliteiten. l e Voor tweepersoonskamers met zeezicht n of balkon met zeezicht gelden toeslagen.

prijzen p.p.p.n. o.b.v. lo in €

2-pk 2-pk 2-pk 1-pk vertrek- zeezicht zeezicht/ periode balkon 1/4-30/4 56 64 67 63 1/5-14/5 63 71 72 78 15/5-25/6 72 80 84 87 Een informeel strandhotel aan de Faciliteiten receptie met kluishuur, 26/6-27/8 79 87 91 94 rand van St. Helier, direct aan het lounge, groot zonneterras aan de 28/8-17/9 72 80 84 87 18/9-1/10 63 71 72 78 strand. Behoort tot de gerenom- zeezijde, bar ‘le Promenade’ met 2/10-31/10 56 64 67 63 meerde Morvan Hotels. uitzicht op Havre des Pas, restau- Halfpension toeslag € 23,- rant, gratis WiFi, overdekt verwarmd aanbiedingen Ligging aan de rand van St. Helier, zwembad met zeezicht en kinderge- 4=3: 1/4-30/4, 2/10-29/10 (o.b.v. lo) 5=4: 1/5-28/5, 18/9- 1/10 (o.b.v. lo) 6=5: 29/5-25/6 (o.b.v. lo) 7=6: 26/6-17/9 direct aan het Havre des Pas-strand, deelte, lift (echter veel trappen in het (o.b.v. lo) vroegboek voordeel: indien geboekt vóór waar ligstoelen worden verhuurd. gebouw), geen eigen parkeerterrein. 31-mrt 2021 o.b.v. halfpension, betaalt u € 13,- p.p.p.d. halfpension toeslag: bij min. verblijf van 3 nachten U loopt in slechts ca. 10 min. naar In het hoogseizoen (ca. mei-sep) binnen de periodes 1/4-28/5, 18/9-31/10 het centrum, maar u kunt ook met de regelmatig entertainment. pen. Halfpension mogelijk. bij min. verblijf van 4 nachten binnen de periodes 29/5-30/7, 15/8-27/8, 11/9-17/9 bus (halte voor de deur). Maaltijden Engels ontbijt inbegre- Kamers (65) eenvoudig ingericht met

6. Appartementen Uplands HHH St. Helier

en buitenzwembaden van de zusterho- tels Norfolk Lodge, Fort d’Auvergne en Monterey. Maaltijden U verblijft o.b.v. logies. Appartementen (12) 2-kamerapp. (max. 2 pers.): woonkamer met 2-zits- bankje, eethoek en tv. Slaapkamer met 2 bedden, kitchenette met inductie- kookplaten, waterkoker, toaster en koelkast. Badkamer met bad, douche, weg. Het strand van St. Aubin bevindt toilet en haardroger. 2-kamer app. zich op ca. 1,2 km. Bushalte voor de ‘maisonette’ (max 3 volw. + 2 (kleine- deur. Supermarkt op ca. 250 m. re) kinderen): als 2-kamer app., maar Faciliteiten Het complex heeft met etage, een 3-pers. kamer en extra prijzen per app. p.n. o.b.v. lg in € geen eigen receptie, maar staat in 2-pers. uitklapbed in woonkamer en Gezellig complex ondergebracht in 2-kamer 2-kamer cottage-huisjes aan de rand van St. verbinding met de receptie van Hotel aparte keuken. Het uitklapbed is smal vertrekperiode app 2p app 4p Norfolk Lodge. U ontvangt een code 1/4-30/4 100 140 Helier. Het maakt deel uit van de en geschikt voor (kleinere) kinderen. 1/5-14/5 123 163 Morvan Hotels. die u toegang geeft tot uw apparte- Inbegrepen schoonmaak bij aankomst 15/5-25/6 139 180 ment. Het complex beschikt over een en vertrek, elektriciteit, warm water, 26/6-27/8 152 192 28/8-17/9 139 180 Ligging op ca. 1,3 km van het cen- tuin en wasserette. Gratis WiFi. U bed- en badlinnen (strandlakens zelf 18/9-1/10 123 163 trum van St. Helier via een hellende kunt gebruik maken van de binnen- meenemen). 2/10-31/10 100 140 jersey 49

restaurant d 4=3 5=4 7=6 voordeel e s 7. Hotel The Inn HHH St. Helier i g n

Een comfortabel en stijlvol boutique- gerechten en een gezellige patio. hotel op een goede locatie in St. Parkeergelegenheid aan de overkant Helier, nabij het centrum. Het hotel van de weg. werd voor zijn goede kwaliteit en Maaltijden Engels ontbijt inbegre- prijzen p.p.p.n. o.b.v. lo in €

service door Visit Britain onderschei- pen. Halfpension is mogelijk. Ook vertrekperiode 2-pk classic 2-pk superior 1-pk classic. den met een Gold-Award. Van harte kunt u ter plaatse prima barmaaltij- 4/4-1/5 66 79 104 2/5-29/5 69 82 108 aanbevolen! den bestellen. 30/5-3/7 82 94 114 Kamers (36) met veel design elemen- 4/7-17/9 85 96 114 op ca. 500 m van het cen- ten; type ‘classic’ comfortabel inge- 18/9-30/9 80 92 104 Ligging 1/10-31/10 69 82 104 trum van St. Helier, aan een hellende richt met bad of douche, toilet, haar- Halfpension toeslag € 33,- weg. droger, koffie- en theezetfaciliteiten, aanbiedingen Faciliteiten receptie, lift, lounge, telefoon, kluis, gratis WiFi en LCD-tv. 4=3: 1/10-31/10 (o.b.v. lo) 5=4: 4/4-1/5, 18/9-30/9 gratis WiFi in het gehele hotel, Tevens superiorkamers beschikbaar (o.b.v. lo) 7=6: 2/5-29/5 (o.b.v. lo) restaurant voordeel: indien u boekt voor min. 3 The Inn-bar, uitstekend restau- (toeslag) met gratis mineraalwater op LCD-tv, iPod docking station, badjas- nachten verblijf binnen de periode 30/5-18/9 ont- rant met Engelse en mediterrane de kamer, een DVD-speler, grotere sen en broekpers. vangt u een diner voucher t.w.v. £ 10,- p.p. a a n 8. The Hampshire Hotel HHH St. Helier b e v o l e n

standaard

Een comfortabel en gastvrij hotel in legenheid. koloniale stijl met plezierige infor- Maaltijden Engels ontbijt is inbe- mele sfeer. grepen. Tevens mogelijkheid om ter premier plaatse halfpension te reserveren Ligging in het centrum van St. (3-gangen menu ca. £ 25,-). Helier, op loopafstand van de voet- Kamers (42) verzorgd ingericht met gangerszone, de winkels en vele res- bad of douche en toilet, haardroger, prijzen p.p.p.n. o.b.v. lo in € taurantjes en barretjes. koffie- en theezetfaciliteiten, gratis vertrekperiode 2-pk 2-pk superior 2-pk premier 1-pk Faciliteiten receptie, grote sfeervolle WiFi, tv en telefoon. De superior 1/4-30/4 48 56 60 80 lounge, gratis WiFi, bar, restaurant, kamers zijn ruimer dan de standaard 1/5-15/7 72 79 86 112 16/7-25/8 75 84 94 120 overdekt terras, verwarmbaar zwem- kamers. De premier kamers zijn nog 26/8-30/9 72 79 86 112 bad (ca. mei – september), lift (niet groter. 1/10-31/10 53 60 64 80 naar alle verdiepingen) en parkeerge- 50

half pension b 3=2 5=4 voordeel o u 9. Hotel The Revere HHH St. Helier t i q u e

Romantisch en sfeervol stadshotel in Faciliteiten receptie met kluisjes, bar, hartje St. Helier. The Revere beschikt lounge met open haard, klein ver- over 2 uitstekende restaurants: het warmd zwembad (ca. mei t/m sep.) prijzen p.p.p.n. o.b.v. lo in €

sfeervolle Candlelight Restaurant met terras en diverse dakterrassen, vertrekperiode 2-pk 2-pk alleengebr. (met meestal een pianist) en de 2 restaurants, roomservice 24 uur per 1/4-30/4 60 89 1/5-31/5 70 107 populaire Doran’s Courtyard Bistro. dag, gratis WiFi, geen lift. 1/6-15/9 82 118 Een aanrader! Maaltijden Engels ontbijt inbegrepen. 16/9-30/9 79 115 Halfpension is mogelijk. 1/10-31/10 60 89 Halfpension toeslag € 29,- in het hart van St. Helier, in alle verschillend van Ligging Kamers (56) aanbiedingen een rustige zijstraat van de kustweg. grootte en inrichting, voorzien van 3=2: 1/4-30/4, 1/10-31/10 (o.b.v. lo) Op zo’n 3 minuten lopen van de badkamer met bad of douche, toilet, 4=3: 1/5-6/8, 15/8-30/9 (o.b.v. lo) gezellige winkelstraatjes en op ca. haardroger, telefoon, LCD-tv, radio en 50% korting op halfpension toeslag: bij min. 7 nachten verblijf o.b.v halfpension binnen de 300 m van het strand. Openbare gratis WiFi. Voor 2-pers. kamers met periodes 1/4-6/8, 15/8-30/9 let op: de aanbiedin- parkeergarage (’s nachts gratis) op hemelbed gelden toeslagen. gen kunnen niet worden gecombineerd. ca. 50 m.

vroeg 4=3 5=4 6=5 7=6 boek 10. Hotel Best Western Royal HHH St. Helier

Kamers (89) verzorgd ingericht met bad of douche en toilet, haardroger, koffie- en theezetfaciliteiten, tv, gratis WiFi, radio en telefoon.

prijzen p.p.p.n. o.b.v. lo in €

vertrekperiode 2-pk 1-pk 2-pk alleengebr. 1/4-30/4 64 71 105 1/5-14/5 71 86 124 15/5-25/6 80 95 139 26/6-27/8 87 102 152 Een goed en comfortabel hotel, cen- Faciliteiten receptie, lounge, gratis 28/8-17/9 80 95 139 WiFi, bar, restaurant ‘Seasons’ en 18/9-1/10 71 86 124 traal gelegen in St. Helier, op slechts 2/10-31/10 64 71 105 een paar minuten wandelen van de parkeergelegenheid (beperkt aantal Halfpension toeslag € 26,- voetgangerszone. Behoort tot de gere- plaatsen), zonneterras. Lift (de 4e aanbiedingen nommeerde Morvan Family Hotels. verdieping per trap). In het hoog 4=3: 1/4-30/4, 2/10-29/10 (o.b.v. lo) 5=4: 1/5-28/5, seizoen (ca. mei-sep) regelmatig 18/9-1/10 (o.b.v. lo) 6=5: 29/5-25/6 (o.b.v. lo) 7=6: 26/6-17/9 (o.b.v. lo) vroegboek voordeel: indien Ligging in het centrum van St. entertainment. geboekt vóór 31-mrt 2021 o.b.v. halfpension, Helier, op loopafstand van de voet- Maaltijden Engels ontbijt is inbegre- betaalt u € 13,- p.p.p.d. halfpension toeslag: bij min. verblijf van 3 nachten binnen de periodes gangerszone, de winkels en vele res- pen. Tevens mogelijkheid om half- 1/4-28/5, 18/9-31/10 bij min. verblijf van 4 nachten taurantjes en barretjes. pension te reserveren. binnen de periodes 29/5-30/7, 15/8-27/8, 11/9-17/9 jersey 51

gratis geen toeslag a buspas 1-pk a n 11. Hotel Pontac House HHH St. Clement b e v o l e n

Een uitstekend toeristenklasse hotel vol restaurant met spectaculair uit- met sfeervol guesthouse karakter zicht op St. Clements Bay, terras met en goede keuken, op een prachtige zeezicht, verwarmbaar zwembad (ca. locatie in Jersey. mei t/m september), parkeerterrein achter het hotel en tuin met ligstoe- Ligging uitkijkend over St. Clements len. Geen lift. Bay op de zuid-oostelijke punt van Maaltijden Engels ontbijt inbegre- Jersey. Slechts de kustweg scheidt pen. Halfpension mogelijk. het hotel van het strand en het spec- Kamers (27) keurig ingericht, bad- taculaire ‘maanlandschap’ (bij eb). kamer met bad of douche en toilet, Bushalte voor de deur (directe ver- flatscreen tv, gratis WiFi, telefoon en bindingen met St. Helier en Gorey). koffie- en theezetfaciliteiten. Voor Faciliteiten receptie met kluis, tv kamers met zeezicht en balkon en lounge, bar, gratis WiFi, biljart, stijl- superiorkamers geldt een toeslag.

prijzen p.p.p.n. o.b.v. lo in €

vertrek- 2-pk 2-pk zeezicht 2-pk superior 1-pk periode landzijde 1/4-22/5 51 70 75 51 23/5-19/6 64 83 88 64 20/6-18/9 72 91 95 72 19/9-31/10 51 70 75 51 Halfpension toeslag € 26,- aanbiedingen gratis 2-daagse buspas bij verblijf van 2 pers. voor min. 3 nachten o.b.v. halfpension geen 1-pk toeslag 52 jersey

vroeg boek 12. Hotel Ommaroo HHH St. Helier

prijzen p.p.p.n. o.b.v. lo in €

vertrekperiode 2-pk classic 2-pk zeezicht 1-pk classic 1/4-30/4 73 102 102 Historisch hotel, gehuisvest in een is is ca. 800 m, het centrum van St. 1/5-31/5 82 111 111 Helier is op ca. 15 min. loopafstand. 1/6-30/6 95 124 124 karakteristiek Victoriaans gebouw. 1/7-31/8 98 127 127 Ideaal voor wie stad en strand wil Bushalte op ca. 100 m. 1/9-30/9 95 124 124 combineren. Faciliteiten receptie, diverse loun- 1/10-31/10 78 107 107 Halfpension toeslag € 33,- ges, gratis WiFi, tuin, cocktailbar, aanbiedingen aan de rand van St. Helier, restaurant en roomservice. Er is een Ligging alle aanbiedingen gelden alleen voor de classic door de boulevard gescheiden van lift. Ruim eigen parkeerterrein. toilet, haardroger, telefoon, radio, tv kamer bij 2 pers. bezetting: 4=3: 1/4-30/4 (o.b.v. het Havre des Pas strand, waar zich Engels ontbijt is inbegre- en koffie- en theezetfaciliteiten. Voor lo) 7=6: 1/5-30/6 (o.b.v. lo), indien geboekt voor Maaltijden 30-apr 2021 7=6: 20/8-30/9 (o.b.v. lo), indien een zeewater zwembad bevindt. pen. Halfpension is mogelijk. kamers met zeezicht, of zeezicht met geboekt voor 31-mei 2021 4=3: 1/10-31/10 (o.b.v. lo), Naar het strand van Grève d’Azette Kamers (84) met bad of douche en balkon gelden toeslagen. indien geboekt voor 31-aug 2021

vroeg 4=3 5=4 6=5 7=6 boek 13. Hotel The Monterey, part of the Sure Hotel Collection by Best Western HHH St. Helier

prijzen p.p.p.n. o.b.v. lo in €

vertrekperiode 2-pk 2-pk superior 1-pk 1/4-30/4 61 66 68 1/5-14/5 68 74 83 15/5-25/6 78 83 92 mei-sep) regelmatig entertainment. 26/6-27/8 84 90 99 Parkeerterrein. 28/8-17/9 78 83 92 Engels ontbijt is inbegre- 18/9-1/10 68 74 83 Maaltijden 2/10-31/10 61 66 68 Een prima stadshotel en in zijn km. Bushalte voor de deur. pen. Halfpension is mogelijk. Halfpension toeslag € 26,- categorie een absolute uitblinker als Faciliteiten receptie met kluisver- Kamers (73) voorzien van bad of dou- aanbiedingen het gaat om service, faciliteiten en huur, 2 liften, lounge, bar, restaurant, che en toilet, telefoon, tv, gratis WiFi, 4=3: 1/4-30/4, 2/10-29/10 (o.b.v. lo) 5=4: 1/5-28/5, gratis WiFi, verwarmd binnenbad koffie- en theezetfaciliteiten. De echte 18/9-1/10 (o.b.v. lo) 6=5: 29/5-25/6 (o.b.v. lo) inrichting. Behoort tot de gerenom- 7=6: 26/6-17/9 (o.b.v. lo) vroegboek voordeel: meerde Morvan Hotels. met jacuzzi, fitnessruimte, verwarm- eenpersoonskamers zijn vrij eenvoudig, indien geboekt vóór 31-mrt 2021 o.b.v. halfpen- baar buitenzwembad (ca. jun t/m maar hiervoor geldt dan ook geen sion, betaalt u € 13,- p.p.p.d. halfpension toeslag: bij min. verblijf van 3 nachten binnen de periodes Ligging op ca. 15 min. loopafstand sep) met terras en ligstoelen en Turks toeslag. Voor 2-pers. ‘superior’ kamers 1/4-28/5, 18/9-31/10 bij min. verblijf van 4 nachten van het centrum. Strand op ca. 1,5 stoombad. In het hoogseizoen (ca. geldt een toeslag. binnen de periodes 29/5-30/7, 15/8-27/8, 11/9-17/9

vroeg 4=3 5=4 7=6 boek 14. Hotel The Mayfair HHH St. Helier

prijzen p.p.p.n. o.b.v. lo in €

vertrekperiode 2-pk 2-pk alleengebr. 4/4-30/4 59 94 1/5-28/5 66 108 29/5-6/8 80 137 7/8-20/8 88 152 21/8-1/10 76 128 1/10-22/10 59 94 Halfpension toeslag € 23,- Een typische stadshotel met centrale fiebar, restaurant, zonneterras, gratis aanbiedingen ligging en prima faciliteiten WiFi, lift en parkeergelegenheid. Er is 4=3: 4/4-30/4, 18/9-22/10 (o.b.v. lo) 5=4 : 1/5-28/5 een health club met binnenzwembad, (o.b.v. lo) 7=6: 29/5-17/9 (o.b.v. lo) vroegboek voordeel: gratis halfpension bij verblijf van Ligging in het centrum van St. Helier, stoombad, jaccuzi en fitnessruimte. min. 4 nachten binnen de periode 4/4-9/7, indien op ca. 10 min. loopafstand van de Gedurende het zomerseizoen is er in geboekt vóór 31-mrt 2021; 50% korting op de halfpension-toeslag bij verblijf van min. 4 nach- winkelstraten in de voetgangerszone de avonden regelmatig entertainment. ten binnen de periode 10/7-17/9, indien geboekt en op ca. 15 minuten loopafstand Engels ontbijt inbegre- vóór 31-mrt 2021; gratis halfpension bij verblijf Maaltijden van min. 4 nachten binnen de periode 18/9-22/10, van het strand van Havre des Pas. pen. Half pension is mogelijk. toilet, haardroger, telefoon, tv, gratis indien geboekt vóór 31-jul 2021 let op: aanbiedingen kunnen niet worden gecombineerd. Faciliteiten receptie, lounge, kof- Kamers (222) met bad of douche, WiFi en koffie- en theezetfaciliteiten. jersey 53

15. Appartementen Beau Rivage HHH St. Brelade

Inbegrepen elektriciteit, warm water, verwarming, 2 x per week wisseling van handdoeken en linnen en eind- schoonmaak. Strandlakens dient u zelf mee te nemen. Bijzonderheden babybedjes kunnen op verzoek worden bijgeplaatst (tegen een vergoeding ter plaatse). Bij aankomst krijgt u een welkomstpakket met o.a. brood, boter, thee, koffie, suiker, fruit, chocolade en wijn. Bij aankomst Ruime en comfortabele appartemen- Faciliteiten receptie, bar, restaurant DVD-speler. Slaapkamer met 2-per- wordt u om een borgsom van £ 400 of ten, direct aan het zandstrand van met terras aan het strand, kleine soonsbed, wekkerradio, tv en haar- creditcard afdruk gevraagd. St. Brelade’s Bay. De appartementen kinderspeelruimte, liften, gratis WiFi droger. De keuken is volledig uitgerust liggen op de 2e en 3e etage van Hotel en parkeergelegenheid. Op de 3e met vaatwasser, koelkast, vriezer, verdieping is een was- en strijk- elektrische kookplaten en magnetron. prijzen per week o.b.v. lg in € Beau Rivage. Ideaal voor families met kinderen. ruimte. Tegen betaling (munten) kunt Badkamer met bad, douche, toilet; 2-kamer app 2-kamer app 3-kamer app landzijde zz/ba zz/ba 3-kamerapp. (max. 4 volw. + 4 kinde- vertrekperiode u gebruik maken van de wasmachine 4/4-1/5 854 1212 1534 Ligging aan de baai van St. Brelade, en –droger. ren of 6 volw. + 2 kinderen): als 2-kamer 2/5-22/5 978 1398 1756 met aan de ene kant het strand en U verblijft o.b.v. logies app. maar met extra slaapkamer en bad- 23/5-29/5 1374 1954 2473 Maaltijden 30/5-26/6 1262 1794 2275 de zee en aan de andere kant een Appartementen (12) 2-kamerapp. kamer. Tevens kunnen er extra bedden 27/6-10/7 1596 2275 2869 prachtige groene omgeving. In de (max. 4 volw. of 2 volw. en 2 kin- worden bijgeplaatst in de slaapkamers. 11/7-28/8 2053 2931 3698 29/8-11/9 1374 1954 2473 buurt liggen andere hotels en winkel- deren t/m 12 jaar): woonkamer met Er zijn appartementen landzijde, zeezijde, 12/9-25/9 1052 1497 1893 tjes. Bushalte is vlakbij. zit-/slaapbank, eethoek, telefoon, tv, of zeezijde met balkon. 26/9-23/10 656 940 1176

geen toeslag 1-pk 16. Hotel Cristina HHHH St. Aubin

Dit hotel behoort al jarenlang tot één treden) door de tuin is het ca. 5 min. douche, toilet, haardroger, wekkerra- van de meest aantrekkelijke hotels naar de bushalte en ca. 500 m naar dio, tv, telefoon, gratis WiFi, en koffie- van Jersey. Door haar ligging op een het strand. en theezetfaciliteiten. Voor standaard- heuvel geniet u vanuit het restaurant, Faciliteiten receptie met kluis, res- kamers met zeezicht en balkon op het de bar, de tuin en de panoramische taurant (heerlijke barlunches), bar, zuiden geldt een toeslag. terrassen van een schitterend uitzicht. gratis WiFi, verwarmd zwembad met prijzen p.p.p.n. o.b.v. lo in € rondom terras, ruime parkeergele- De maaltijden in het stijlvolle restau- vertrek- rant zijn uitstekend verzorgd. genheid, tuin met ligstoelen. Er is periode 2-pk 2-pk zz 2-pk zz, ba 1-pk 1/4-16/4 64 76 91 64 geen lift. Van half april tot eind sep- 17/4-30/4 67 79 94 67 Ligging in Millbrook tussen St. Helier tember is er min. drie avonden per 1/5-14/5 78 89 104 78 15/5-17/9 99 111 126 99 en St. Aubin, beide op ca. 3,5 km. week entertainment. 18/9-1/10 78 89 104 78 Zandstrand op ca. 500 m. Het hotel Maaltijden Engels ontbijt inbegre- 2/10-22/10 64 76 91 64 is iets hoger gelegen, op een heuvel pen. Halfpension mogelijk (nette Halfpension toeslag € 37,- boven de baai van St. Aubin, aan een kleding wordt op prijs gesteld). aanbiedingen geen 1-pk toeslag sterk hellende weg. Via een pad (met Kamers (62) voorzien van bad of 54 jersey

geen toeslag 1-pk 17. Hotel Golden Sands HHHH St. Brelade

Prachtig familie-strandhotel aan de restaurant, roomservice, bar met mooiste baai van Jersey. Slechts een zeezicht, lounges, gratis WiFi, res- wandelpromenade scheidt dit hotel taurant met aangepaste maaltijden van het schitterende zandstrand van voor kinderen en een spelletjeskamer. In het hoogseizoen regelmatig live- St. Brelade’s Bay. Strandstoelen huurt prijzen p.p.p.n. o.b.v. lo in € u bij particuliere ondernemers. entertainment. vertrek- 2-pk 2-pk 2-pk superior 1-pk De kamers zijn comfortabel en in Maaltijden Engels ontbijt inbegrepen. periode zz,ba zz,ba moderne stijl ingericht. Een echte Verblijf op basis van halfpension is 1/4-16/4 66 94 102 66 17/4-30/4 82 110 118 82 aanrader! mogelijk (nette kleding wordt op prijs 1/5-14/5 92 120 128 92 gesteld. 15/5-17/9 108 136 144 108 18/9-1/10 85 112 121 85 Ligging aan het mooie zandstrand Kamers (63) netjes ingericht met persoonskamers met zeezicht/balkon 2/10-15/10 66 94 102 66 van St. Brelade’s Bay, temidden van bad of douche en toilet, haardroger, en superior-tweepersoonskamers met 16/10-29/10 63 91 99 63 andere hotels en winkeltjes, in een telefoon, gratis WiFi, satelliet-tv en zeezicht/balkon gereserveerd worden Halfpension toeslag € 37,- groene omgeving, bushalte vlakbij. koffie- en theezetfaciliteiten. Tegen (‘superior’-kamers zijn ruimer en luxer, aanbiedingen geen 1-pk toeslag Faciliteiten receptie met kluis, lift, een toeslag kunnen één- en twee- voorzien van een kluisje). b o u 18. Hotel Somerville HHHH St. Aubin t i q u e

Karakteristiek, in klassiek Engelse zwembad (ca. mei t/m sep) met stijl gebouwd hotel, rustig en hoog- terras met ligbedden en parasols. gelegen boven de jachthaven van het In het hoogseizoen regelmatig historische dorp St. Aubin. Somerville entertainment (cabaret, muziek). biedt vele faciliteiten, zoals een goed Parkeerterrein bij het hotel. restaurant, verwarmd zwembad en Maaltijden Engels ontbijt inbegre- een schitterende tuin. pen. Verblijf op basis van halfpension is mogelijk en een absolute aanrader Ligging iets hoger gelegen in het (nette kleding wordt op prijs gesteld). dorpje St. Aubin. Het centrum op ca. Het restaurant heeft diverse prijzen 225 m (via een deels sterk hellende gewonnen. weg). Het zandstrand van St. Aubin’s Kamers (59) smaakvol ingericht met prijzen p.p.p.n. o.b.v. lo in €

Bay en bushalte op ca. 600 m. badkamer met bad en toilet (1-pers. vertrek- 2-pk 2-pk 2-pk superior 1-pk zz,ba zz,ba Faciliteiten receptie met kluisver- kamers met douche en toilet), haar- periode 1/4-30/4 88 114 124 88 huur, lounge, ruime en gezellige droger, LCD-tv, radio, telefoon, gratis 1/5-14/5 108 134 144 130 lounge/bar met panoramisch uitzicht WiFi, koffie- en theezetfaciliteiten. 15/5-17/9 123 149 159 144 18/9-1/10 108 134 144 130 en openslaande deuren naar de Voor twee- en éénpersoons kamers 2/10-22/10 88 114 124 88 prachtige tuin, restaurant, room- met zeezicht wordt een toeslag bere- 23/10-31/10 73 99 110 73 service, gratis WiFi, lift, verwarmd kend. Halfpension toeslag € 49,- jersey 55

3=2 7=6 19. Hotel Pomme d’Or HHHH St. Helier

In dit luxe hotel dat dateert uit 1837 Vanaf hier vertrekken de bussen in WiFi, strijkfaciliteiten, kluisje, koffie- en prijzen p.p.p.n. o.b.v. lo in € alle richtingen van het eiland. theezetfaciliteiten. Voor executive en zit u letterlijk en figuurlijk eerste vertrek- 2-pk 2-pk 2-pk superior rang in Jersey. Het hotel heeft een Faciliteiten receptie, lounge, bar, superior kamers met o.a. koelkastje en periode classis executive stadszijde 1/4-22/4 90 97 101 rijke geschiedenis en heeft beroemd- coffeebar, restaurant, 24-uurs room- badjassen betaalt u een toeslag. 23/4-27/5 105 112 116 heden als Victor Hugo en Dame Vera service, liften, gratis WiFi Bijzonderheden U Kunt gratis gebruik 28/5-25/9 109 116 120 uitgebreid Engels ont- maken van de Aquadome in het zuster 26/9-31/10 81 88 92 Lynn als gasten begroet. Maaltijden Halfpension toeslag € 37,- bijtbuffet inbegrepen. Halfpension hotel The Merton op ca. 20 minuten aanbiedingen zeer centraal gelegen aan mogelijk. loopafstand. Ligging 3=2: 1/4-8/5 & 26/9-31/10 (o.b.v. LO) 7=6: 9/5-25/9 het gezellige Liberation Square in St. Kamers (143) eigentijdse comfor- (o.b.v. LO) Helier. Het ligt aan de jachthaven tabele kamers met bad, of douche, en direct bij het centrale busstation. toilet, haardroger, telefoon, tv, gratis a a n 20. Appartementen Liberty HHHH St. Helier b e v o l e n

Mooie en moderne appartementen lichte kleuren ingericht, met badka- (betaling ter plaatse). Indien u meer gelegen in het commerciële gedeelte mer en toilet, 2-pers. slaapkamer met dan 7 nachten verblijft wordt uw van St. Helier. Uitstekende keuze voor LCD-tv, woonkamer met zitgedeelte appartement één keer schoon gemaakt een verblijf in deze gezellige stad. en eethoek, LCD-tv, DVD-speler, alsmede wisseling van van handen stereo-installatie met een iPod doc- theedoeken en linnengoed, dit is inclu- Ligging zeer centraal aan de kingstation, gratis WiFi en aircondi- sief. Extra schoonmaak en wisseling Esplanade, tegenover de haven en tioning. Volledig uitgeruste keuken van handen theedoeken en linnen- direct bij het centrale busstation. met o.a. vaatwasser, wasmachine en goed tegen betaling. Vanaf hier vertrekken de bussen in -droger. De appartementen liggen alle richtingen van het eiland. aan de straatzijde, er zijn ook appar- Faciliteiten 24-uurs receptie met tementen aan de havenzijde met gratis koffie, thee en versnaperingen; balkon (tegen toeslag). 3-kamerapp. prijzen per app per nacht o.b.v. lg in € terras en lift. (max. 4 pers.): idem met twee slaap- Maaltijden U verblijft o.b.v. logies. kamers. vertrek- 2-kamer app 2-kamer app 3-kamer app 3-kamer app periode stadzijde havenzijde/ba stadzijde havenzijde Appartementen (63) 2-kamerapp. Bijzonderheden op verzoek kan 1/4-30/9 238 289 417 497 (max. 2 pers.): modern, ruim en in een babybedje worden bijgeplaatst 1/10-31/10 161 212 283 363 56 jersey b 3=2 4=3 5=4 o u 21. Hotel Greenhills Country House HHHH St. Peter's Valley t i q u e

Zeer sfeervol hotel, gehuisvest in een kamers op begane grond), meerdere gerestaureerde historische boerderij klassiek ingerichte lounges met open in klassieke Engelse stijl met een haard en bibliotheek, bar, restaurant fraaie, bloemrijke tuin. Een sfeervol (gepaste kleding), roomservice, klein hotel met een hoog service-niveau. zwembad met terras en ligbedden, prijzen p.p.p.n. o.b.v. lo in € grote bloemrijke tuin, waar het heer- vertrekperiode 2-pk 2-pk tuinzicht Ligging zeer rustig en centraal op lijk relaxen is. Parkeergelegenheid. 1/4-29/4 86 97 Jersey, temidden van bossen en Engels ontbijt inbegre- Tevens kamers met tuinzicht (toeslag). 30/4-27/5 101 112 Maaltijden 28/5-11/9 117 128 heuvels. Het centrum van St. Peters pen. Halfpension mogelijk (uitstekend Bijzonderheden U kunt gratis gebruik 12/9-9/10 101 112 Valley op ca. 1,5 km. Het strand van 3-gangen keuzemenu plus koffie). maken van de Aquadome in het zusterho- 10/10-31/10 86 97 Halfpension toeslag € 40,- St Aubin’s Bay op ca. 4 km. Bushalte Kamers (32) stijlvol ingericht met tel The Merton in St. Helier. Indien u een Prijzen 2-pk alleengebruik op aanvraag op ca. 275 m (hellende weg). bad, douche en toilet, haardroger, (huwelijks)verjaardag te vieren heeft, ont- aanbiedingen Faciliteiten receptie met kluis, gratis satelliet-lcd-tv, gratis WiFi, klokradio, vangt u een fles champagne op de kamer. 3=2: 1/4-29/4, 10/10-31/10 (o.b.v. lo) 4=3: 30/4-27/5, WiFi, geen lift (max. 1 etage en veel telefoon en broekpers (op verzoek). U dient dit bij boeking op te geven. 12/9-9/10 (o.b.v. lo) 5=4: 28/5-11/9 (o.b.v. lo)

e 3=2 4=3 5=4 6=5 7=6 x c 22. Hotel De France HHHH St. Helier l u s i v e

Statig, toonaangevend en gerenom- ontbijtbuffet geserveerd wordt, Café meerd hotel. Een topper in ons Aroma, moderne late night bar, tuin aanbod! Het hotel ligt iets hoger op en terras, Ayush Wellness Spa met een rustige plek in St. Helier en biedt verwarmd binnenzwembad, sauna vele faciliteiten, zoals een zwembad, met stoombad, jacuzzi en massage- sauna, fitness, late night bar en een mogelijkheden (tegen betaling). mooie tuin! De diverse restaurants Voldoende gratis parkeergelegenheid serveren uitstekende maaltijden en de in de garage. Liften aanwezig. service is van hoog niveau. Verdient Maaltijden continentaal ontbijt is inbegrepen. Halfpension mogelijk te terecht ons predikaat ‘exclusive’! prijzen p.p.p.n. o.b.v. lo in € reserveren. vertrek- rustig, iets hoger gelegen in met bad of douche, periode 2-pk 2-pk spa 1-pk Ligging Kamers (129) 1/4-30/6 117 146 153 St. Helier op ca. 1 km van het gezel- toilet, satelliet-tv, gratis WiFi, tele- 1/7-30/9 124 153 153 lige winkelcentrum. foon, haardroger, kluisje en koffie- en 1/10-31/10 117 146 153 Halfpension toeslag € 39,- Faciliteiten receptie, diverse theezetfaciliteiten. Tegen een toeslag lounges, gratis WiFi, lounge bar, kunt u een spa-kamer met balkon aanbiedingen 3=2: 1/4-30/4, 1/10-31/10 (o.b.v. lo) 5=4: 1/5-30/6 ‘fine dining’ Saffrons restaurant en reserveren. Ook zijn er junior suites (o.b.v. lo) 6=5: 1/9-30/9 (o.b.v. lo) 7=6: 1/7-31/8 restaurant de Orangery, waar het beschikbaar (prijs op aanvraag). (o.b.v. lo) jersey 57

e 3=2 4=3 5=4 7=6 x c 23. Hotel Atlantic HHHH St. Brelade l u s i v e

Prachtig hotel en volgens kenners het zwembad met terras en ligbedden, beste hotel van de Kanaaleilanden. In bar en uitstekend restaurant (gepaste Ocean Restaurant vindt u een combi- kleding), Dineren in de lounge is natie van gastronomie en schitterend meer informeel. Roomservice. Het uitzicht over St. Ouens Bay. Lid van hotel heeft een grote tuin, tennis- de hotelketen ‘Small Luxury Hotels of baan (gratis), healthclub met gratis the World’. gebruik van binnenzwembad, sauna, jacuzzi en fitness. In het weekend is Ligging in een groot parklandschap er piano-muziek in de lounge. prijzen p.p.p.n. o.b.v. lo in € tussen La Moye Golf Course en het Maaltijden Engels ontbijt inbegre- ten, sofa en zitje. Keuze uit uitzicht

kilometerslange zandstrand van St. pen, deels in buffetvorm en met aan op de golfbaan (ochtendzon) of zee- 2-pk 2-pk 1-pk Ouen’s Bay. Bushalte aan begin van tafel geserveerde warme gerechten. zicht (tegen toeslag) met in de verte vertrekperiode golfzicht zeezicht golfzicht 1/4-31/5 128 158 233 de oprijlaan. De ligging leent zich Half-pension mogelijk. Guernsey en Sark (avondzon), of tuin- 1/6-30/9 163 198 303 ook uitstekend voor het huren van Kamers (50) luxe en smaakvol inge- kamers tegen toeslag. 1/10-31/10 128 158 233 Halfpension toeslag € 53,- een auto. richt, moderne badkamer met bad, Bijzonderheden als u een huwelijks- aanbiedingen receptie, gratis WiFi, lift, douche, toilet, haardroger en gebruik verjaardag te vieren heeft, ontvangt Faciliteiten 3=2: 1/4-30/4, 1/10-31/10 (o.b.v. lo) 4=3: 1/5-31/5 (o.b.v. lounge met zitjes en waterpartijen, van badjassen, tv, gratis WiFi, kluisje, u een fles champagne op de kamer. U lo) 5=4: 1/6-30/6, 1/9-30/9 (o.b.v. lo) 7=6: 1/7-31/8 uitkijkend op de tuin, verwarmbaar telefoon, koffie- en theezetfacilitei- dient dit bij boeking op te geven. (o.b.v. lo)

24. Durrell Wildlife Camp HHHHH Trinity

Durrell Wildlife Park zet zich in voor cueplaatsen, speeltuin en parkeergele- het behoud van bedreigde diersoor- genheid. Café en restaurant in de die- ten. Deze dierentuin herbergt een rentuin (te bereiken via de hoofdingang. prachtige camping. Een unieke plek Tenten (12) Elke kampeerplek biedt om te vakantie te vieren. U verblijft 2 aparte tenten: een luxe tent met de directe nabijheid van het park. Het in luxe compleet ingerichte tenten, tweepersoonsbed en twee matrassen is daarom van belang om te beschikken omringd door zeldzame diersoorten in op de grond voor de kinderen, hout- over een (huur)auto. De dichtstbij- Durrell Wildlife Park. Glamping op z’n kachel en elektriciteit. Een tweede zijnde supermarkt bevindt zich op ca. best! Wij raden u aan snel te boeken, tent met douchecabine, toilet, vol- 3 km van de camping. want er is veel vraag naar deze popu- ledig ingerichte keuken. Eigen ter- laire accommodatie. ras met tuinmeubilair en ligstoelen. prijzen per tent per week o.b.v. lg in € Tevens kan een tipi (max. 2 kinderen) vertrekperiode Ligging Aan de noordkant van het worden bijgeboekt. Bedlinnen (dek- 1/4-19/4 1385 eiland, in het district Trinity. Er is een bedden), handdoeken en theedoeken 1x houtblokken voor de kachel. 20/4-30/4 1141 1/5-3/5 1385 directe busverbinding naar St. Helier. zijn aanwezig (wekelijkse wissel). Bijzonderheden Deze bijzondere plek 4/5-28/5 1141 Faciliteiten receptie, gezellige gemeen- Inbegrepen onbeperkt toegang tot de heeft geen eigen winkel en/of restau- 29/5-31/5 1385 1/6-14/7 1141 schappelijke loungetent Lemur Lodge dierentuin (reguliere entreeprijs £ 16,50 rant (enkel tijdens de openingstijden 15/7-6/9 1385 met zitjes, terras, en gratis WiFi, barbe- per dag), basis welkomstpakket, voor van de dierentuin). Winkels zijn niet in 7/9-31/10 1141 58 belangrijke informatie

Vertrek- & aankomsttijden (met name) de hotels verschillen de kamers tie of onze lokale vertegenwoordiging. De brochure bevat Bij boeking ontvangt u een bevestiging onderling van afmeting, waardoor tegelijk Wanneer er niet meteen een oplossing naast de ANVR- van de reistijden van uw vluchten of over- de inrichting beïnvloed wordt. De gepubli- wordt gevonden, dient u contact op te Reizigersvoorwaarden ook tochten. Tussen het tijdstip van boeking en ceerde foto’s zijn door ons met zorg uitge- nemen met Sunair in Nederland. Wij andere belangrijke infor- de werkelijke vertrekdatum kunnen deze kozen en kamerfoto’s zijn van kamers die kunnen dan maatregelen nemen, zodat matie. De ANVR-Reizigers tijden om operationele redenen verande- doorgaans aan gasten van Sunair worden klachten achteraf voorkomen worden en voorwaarden en overige ren. Bekijk dan ook zorgvuldig de exacte toegewezen. Het kan echter voorkomen uw vakantie alsnog naar tevredenheid informatie zijn te vinden op www.anvr.nl/ vertrek- en aankomsttijden, die in de reis- dat u een andere kamer toegewezen krijgt verloopt. Ook buiten kantoortijden zijn reizigersvoorwaarden.pdf. bescheiden staan aangegeven. dan wij in deze brochure hebben gepubli- wij voor noodgevallen bereikbaar. Ons ceerd. Sunair heeft hier helaas geen invloed alarmtelefoonnummer staat vermeld in Sunair Vakanties Algemene Lokale transfers op en wij kunnen dan ook niet aansprake- uw reisbescheiden. Touroperator voorwaarden: Op Jersey en Guernsey zijn deze na aan- lijk gesteld worden (Aan)betaling komst op de luchthaven naar de eerste Ander land, 1. Bij het tot stand komen van de overeen- accommodatie of haven en bij vertrek van Maaltijden andere gewoonten komst dient een aanbetaling van 20% van de laatste accommodatie of haven naar de Het eten op de Kanaaleilanden is prima Een vakantie in het buitenland betekent de totale overeengekomen reissom te wor- luchthaven inbegrepen in de reissom indien verzorgd. Om de dag goed te beginnen andere mensen en gewoonten, een ande- den voldaan. In bepaalde gevallen bedraagt u door Sunair uw vliegreis met Blue Islands serveren de meeste hotels een ‘Engels’ re cultuur, ander eten, anders dan thuis. de aanbetaling 30% van de reissom. laat verzorgen. Zie pag. 10 voor uitgebreide ontbijt. Dat bestaat uit eieren met bacon, Dat is één van de aantrekkelijke kanten 2. Het restant van de reissom moet uiterlijk informatie worstjes (sausages), gebakken tomaat en van vakantie maar ook een aspect om bij zes weken vóór de vertrekdag in het champignons, gebakken vis of kipper en uw vakantieverwachtingen in gedachten bezit zijn van het boekingskantoor dan De Kanaaleilanden: een niet- tenslotte toast met boter en jam of de bit- te houden. wel als sprake is van een directe boeking rokers bestemming! tere, oranje marmalade. Vaak wordt dit nog in het bezit zijn van de reisorganisator. Op de Kanaaleilanden geldt een niet-roken aangevuld met fruit, yoghurt en vruchten- Geld 3. Indien de overeenkomst binnen zes beleid. Roken in openbare ruimtes is niet sappen. Het diner gaat veelal in de vorm Op de Kanaaleilanden heeft men eigen weken vóór de dag van vertrek tot stand toegestaan en ook in de hotels wordt roken van een ‘table d’hôte’ keuzemenu. bankbiljetten, waarvan de koers dezelfde komt moet terstond de gehele reissom niet geduld. is als de Britse pond. U kunt hier echter worden voldaan. Kleding in restaurant ook Britse ponden uitgeven. Omgekeerd 4. Voor groepsreizen zijn afwijkende aan- Vertegenwoordiging ter plaatse Op de Kanaaleilanden is het diner vaak kan dit niet, dus raden wij u aan om uw betalingsregelingen van toepassing. Indien u met de vluchten van Blue Islands één van de hoogtepunten van de dag. Kanaaleilanden-ponden op te maken, in Deze voorwaarden gelden zoals per op Jersey of Guernsey aankomt, dan wordt Afhankelijk van het type accommodatie Groot Brittannië kunt u deze niet uitge- groepsofferte aangegeven. u door onze lokale Engelssprekende verte- waarin u verblijft, kan gepaste kleding op ven. Credit Cards worden vrijwel overal 5. Voor bepaalde vluchten/of hotelprijzen genwoordiging opgevangen op de lucht- prijs worden gesteld. Dit betreft doorgaans geaccepteerd. kunnen afwijkende wijzigings- en annu- haven. Op uw reisbescheiden staan alle de HHHH en HHHHH hotels. leringsvoorwaarden gelden. contact gegevens vermeld. Tijdsverschil 6. Wijzigingskosten van een ticket, mini- WiFi Op de Kanaaleilanden is het 1 uur vroe- maal € 27,- per ticket. Hotelkamers/Appartementen WiFi staat voor draadloos internetten. ger dan in Nederland. Er bestaan verschillende 2-persoons slaap- Veel hotels op de Kanaaleilanden bieden Opzegging door de reiziger kamers: voorzien van een 2-persoonsbed dit aan en bijna altijd gratis. Met uw Klimaat (annulering) (‘double bedded’) of met twee aparte bed- eigen laptop of op uw mobiele telefoon Op de Kanaaleilanden heerst een zacht 1. Indien de overeenkomst door de reizi- den (‘twin bedded’). Geef uw voorkeur bij heeft u dan toegang tot internet (mits klimaat, onder invloed van een warme ger wordt opgezegd zal de reisorganisa- boeking op. Wat betreft het betrekken en daarvoor geprogrammeerd). Zie de hotel- golfstroom. De winters zijn er mild, maar tor de reiziger naast eventueel verschul- verlaten van de hotelkamer wordt door- beschrijvingen voor meer informatie. vochtig en soms guur, de zomers meestal digde reserveringskosten de volgende gaans de internationale regel gehanteerd. warm en droog. annuleringskosten in rekening brengen: U kunt op de aankomstdag vanaf 12.00 Elektriciteit, mobiele tele- * bij annulering tot de 42e kalenderdag uur de kamer op en dient op de dag van foon en pre-paid abonne- Algemene informatie (exclusief) vóór de vertrekdag: de vertrek vóór 11.00 uur de kamer te verla- menten aanbetaling;* bij annulering vanaf de ten. De hotelkamers met bad hebben vaak Raadpleeg uw provider of u met uw pre- Annuleren tijdens kantooruren 42e kalender dag (inclusief) tot de aparte kranen in de badkuip voor warm paid abonnement ook kunt bellen op de Annulering is alleen mogelijk van maandag 28e kalenderdag (exclusief) vóór de en koud water en een al dan niet op te Kanaaleilanden. Niet alle providers onder- t/m vrijdag van 9.00 - 18.00 uur, en op vertrekdag: 35% van de reissom; hangen doucheslang. In de hotelbeschrij- steunen dit. Let op: op de Kanaaleilanden zaterdag van 10.00 - 16.00 uur, uitge- * bij annulering vanaf de 28e kalender- vingen wordt dit aangegeven met ‘bad’. heeft men Engelse stekkers. zonderd erkende feestdagen (wijzigingen dag (inclusief) tot de 21e kalenderdag De appartementen hebben meestal vaste voorbehouden). (exclusief) vóór de vertrekdag: 40% aankomst- en vertrekdagen. Afwijkende Lokaal vervoer voordelig te van de reissom; aankomstdagen op aanvraag. Houdt u er regelen ANVR-Consumenten- * bij annulering vanaf de 21e kalender- rekening mee dat op de dag van aankomst Sunair kan voor u zeer voordelig fietsen voorwaarden dag (inclusief) tot de 14e kalenderdag het appartement niet voor 14.00 uur autohuur verzorgen, mits dit direct bij Sunair Vakanties B.V. (KvK 24360607) (exclusief) vóór de vertrekdag: 50% beschikbaar is en op de dag van vertrek u boeking gereserveerd wordt. Behalve is aangesloten bij de ANVR. De ANVR van de reissom; het appartement voor 09.30 uur moet ver- een scherpe prijs kunt u tevens rekenen hanteert strenge normen voor het lidmaat- * bij annulering vanaf de 14e kalender- laten, dit in verband met schoonmaak. De op uitstekende service ter plekke. Wilt u schap en bevordert de kwaliteit van reizen dag (inclusief) tot de 5e kalenderdag keukeninventaris is meestal bescheiden en per openbaar vervoer op stap dan kan en informatie daarover. De reizen in deze (exclusief) vóór de vertrekdag: 75% eenvoudig, schoonmaak en wisseling bed- dat. Op zowel Guernsey als Jersey is dit reisgids worden aangeboden onder de van de reissom; en linnengoed vindt plaats voor aankomst prima geregeld. Uiteraard kunt u terecht ANVR-Reizigersvoorwaarden (Reis- en/ * bij annulering vanaf de 5e kalen- en na vertrek (meestal 1x p.w., indien vaker bij onze lokale Engelssprekende verte- of Boekingsvoorwaarden en/of Gekoppeld derdag (inclusief) tot de vertrekdag: dan ter plaatse bijbetalen). genwoordiging voor meer advies over het Reisarrangement-voorwaarden) die van 90% van de reissom; openbaar vervoer. Let op: denk er wel toepassing zijn op alle aanbiedingen in * bij annulering op de vertrekdag of Foto’s van hotelkamers en om dat er links wordt gereden. deze reisgids tenzij uitdrukkelijk wordt later: de volledige reissom. appartementen aangegeven dat dit niet het geval is. Deze 2. Indien een reis is samengesteld uit De foto’s van de hotelkamers en apparte- Problemen/klachten ANVR-Reizigersvoorwaarden zijn opge- verschillende onderdelen waarop ver- menten in deze brochure geven een indica- Neem in geval van problemen ter nomen in de ANVR-brochure ‘Alles wat je schillende annuleringsbepalingen van tie van de werkelijkheid. Door de bouw van plaatse direct contact op met de recep- moet weten als je op reis gaat’. toepassing zijn, gelden per onderdeel belangrijke informatie 59

de specifiek hierop van toepassing zij- BTW-voorbehoud wijzigen. In het uitzonderlijk geval van producten van touroperators die boekingen nde bepalingen van de toeleverancier. Indien de van toepassing zijnde BTW- sluiting zullen wij voor een gelijkwaardig maken via retailers (reisbureaus). Uiterlijk bij de boeking zal aangegeven voorschriften in de periode die deze bro- alternatief zorgdragen. worden of in afwijking van boven- chure bestrijkt, gewijzigd worden, dan wor- Verzekeringen staande annuleringskostenstaffel, op den de reissommen navenant aangepast. Privacybeleid Het boekingskantoor zal u graag informe- onderdelen van de reis specifieke annu- Sunair Vakanties B.V. hecht veel waarde ren over mogelijkheden tot het afsluiten leringsbepalingen van toepassing zijn. Calamiteitenfonds aan de bescherming van uw persoonsge- van een reis- en/ of annuleringskostenver- 3a. Indien een reiziger uit een reisgezel- Sunair Vakantie B.V. (KvK gevens. De persoonlijke gegevens zullen te zekering. schap zijn aandeel in een reisovereen- 24360607 is aangesloten bij de Stichting allen tijde vertrouwelijk worden behandeld. komst voor een gezamenlijk verblijf in Calamiteitenfonds Reizen. De garantie van Deze gegevens worden door ons gebruikt Vluchtwijzigingen een hotel, appartement, vakantiewoning het Calamiteitenfonds houdt in dat u als om de reservering te realiseren. Sunair en annuleringen of andere accommodatie annuleert, is reiziger die deelneemt aan een reis waarop Vakanties B.V. houdt zich in alle gevallen De vliegreizen uit deze brochure worden hij annuleringskosten verschuldigd. de garantie van toepassing is: aan de toepasselijke weten regelgeving, uitgevoerd met vluchten die in principe op 3b. Als de grootte van het resterende gezel- • (een deel van) uw reissom terugkrijgt waaronder de Algemene Verordening vaste tijden vertrekken. In de periode vóór schap in de prijstabel voor deze accom- indien wij de reis als gevolg van een Gegevensbescherming. 25 april en vanaf 5 september maken wij modatie voorkomt, doet de reisorganisa- calamiteit niet of niet volledig kunnen gebruik van lijndienst vluchtuitvoeringen. tor aan de overblijvende reiziger(s) een uitvoeren; Reisdocumenten De lijndienstmaatschappijen behouden zich bij de nieuwe groepsgrootte passend • de noodzakelijke meerkosten vergoed Reizigers met de Nederlandse nationaliteit het recht voor om in incidentele gevallen wijzigingsvoorstel voor dezelfde periode krijgt indien wij als gevolg van een cala- hebben een geldig Nederlands paspoort minder goed bezette vluchten te annuleren. en in dezelfde accommodatie. miteit de reis moeten aanpassen of indien nodig. Andere nationaliteiten dienen bij Uiteraard wordt u dan een zo goed moge- 3c. Voor de hiervoor bedoelde reiziger(s) wij u vervroegd moeten repatriëren. ambassade of consulaat naar de benodigde lijk alternatief geboden. Sunair kan voor wordt de reissom gewijzigd conform Onder calamiteit wordt verstaan een door reisdocumenten te informeren. U dient er deze wijzigingen en de gevolgen daarvan de prijstabel. Voor de betaling van de molest of natuurramp veroorzaakte abnor- zelf voor te zorgen bij vertrek en tijdens de niet aansprakelijk worden gesteld. gewijzigde reissom zullen de normale male gebeurtenis. reis in bezit te zijn van alle nodige reisdo- betalingsregels gelden die een reisorga- cumenten (zie de Reisvoorwaarden, artikel Wijziging reissom nisator hanteert. Geldigheid 5). Voor niet volledige reisdocumenten en Wij behouden ons het recht voor om de 3d. Indien het wijzigingsaanbod niet moge- De aangeboden reizen in deze brochure zijn de daaruit voortvloeiende problemen kan reissom te wijzigen indien wijzigingen in lijk is of niet wordt geaccepteerd, wordt geldig van circa 1 april 2021 t/m 31 okto- Sunair niet aansprakelijk worden gesteld. de nieuw geïmplenteerde lokale taxen, de overeenkomst voor alle reizigers ber 2021. Het programma is in december Raadpleeg bij het afhalen van uw reispa- vervoerskosten, verschuldigde heffingen en geannuleerd en zijn alle reizigers annu- 2020 in druk gegeven. Sindsdien kunnen de pieren uw boekingskantoor om de eerder toepasselijke wisselkoersen daartoe aanlei- leringskosten verschuldigd. reisaanbiedingen gewijzigd zijn. Onze boe- verkregen informatie over de reisdocumen- ding geven. Verhogingen van deze kosten 3e. Het totaalbedrag van annuleringskosten kingskantoren zijn daarover geïnformeerd. ten nogmaals te verifiëren. zullen daarbij netto, dus zonder opslag, en gewijzigde reissommen zal de totale Onze vliegarrangementen zijn inclusief de worden doorberekend. reissom van de oorspronkelijke reizigers dan geldende luchthavenbelastingen en Reserveringskosten niet te boven gaan. Een eventueel over- –heffingen en brandstoftoeslagen bekend Indien u bij onze organisatie een reser- Vertragingen schot wordt op de nieuwe reissom in per november 2020. vering met alleen hotelovernachting en Door stakingen, verkeersopstoppingen, mindering gebracht. eventuele excursies onderbrengt dan wordt verscherpte veiligheidscontroles op diverse 4. Annuleringen buiten kantooruren wor- Vlieg-, luchthaven € 20,- aan reserveringskosten in rekening luchthavens, drukte in het luchtruim, den geacht te zijn verricht op de eerst- belastingen en -heffingen en gebracht. Bij annulering worden de reser- weersomstandigheden, natuurrampen, “act volgende werkdag. brandstof-toeslagen veringskosten nooit gerestitueerd. of god” etc. kunnen vertragingen ontstaan. Vlieg-, luchthavenbelastingen en -heffingen Sunair kan voor de daaruit voortvloeiende Bestrijding kinderseks en brandstoftoeslagen zijn inbegrepen. Bij Stichting kosten en tijdverlies niet aansprakelijk toerisme lijndienstvervoer via Londen gelden er soms Garantiefonds gesteld worden. Wij steunen actief de ANVR en ECPAT/ extra toeslagen. Deze bedragen waren van Reisgelden Defence for children in de bestrijding van toepassing ten tijde van het in druk geven Sunair Vakanties B.V. (KvK 24360607) is kindersekstoerisme in vakantielanden. van dit programma in december 2020. aangesloten bij SGR. U kunt dit contro- Wij nodigen u uit met ons alert te zijn en Eventuele wijzigingen hierin worden nabelast leren via www.sgr.nl. Binnen de grenzen Colofon vermoedens van seksueel misbruik van c.q. gerestitueerd. van de SGR-garantieregeling (www.sgr. De gepubliceerde reizen in dit programma kinderen te melden op www.meldkinder- nl/garantieregeling) vallen de in dit pro- worden georganiseerd door Sunair Vakanties sekstoerisme.nl. Nieuwe Europese Wet gramma/op deze website (vetgedrukt wat B.V. en staat ingeschreven in het handelsregister van toepassing) gepubliceerde reizen onder van de Kamer van Koophandel te Rotterdam Pakketreizen onder nummer 24360607. Voor meer informatie: Better Holidays De combinatie van reisdiensten die u wordt de garantie van SGR. Deze SGR-garantie www.sunair.nl Bij het samenstellen van onze reizen aangeboden, is een pakketreis in de zin van houdt in dat de consument ervan verze- houden we rekening met mensen, milieu, Richtlijn (EU)2015/2032. U kunt aanspraak kerd is dat zijn vooruitbetaalde reisgeld Kantooradres: natuur en cultuur, zodat de vakantie maken op alle EU-rechten die voor pak- wordt terugbetaald als de wederpartij door Raoul Wallenbergplein 27, 2404 ND Alphen aan den Rijn niet alleen voor u bijzonder is, maar ook ketreizen gelden. Sunair Vakanties B.V. is financieel onvermogen de overeengekomen Tel: +31 (0)172 - 78 20 40 komende generaties kunnen genieten ten volle verantwoordelijk voor de goede prestatie niet kan nakomen. Voor zover de (directe lijn Kanaaleilanden) van aantrekkelijke bestemmingen. Of het uitvoering van de volledige pakketreis. overeenkomst mede het vervoer omvat en Fax: +31 (0)172 - 78 20 01 nu gaat om vakanties waarbij u geniet Sunair Vakanties B.V. beschikt ook over de plaats van bestemming reeds is bereikt, E-mail: [email protected] Website: www.sunair.nl van ongerepte natuur, de lokale cultuur de wettelijke verplichte bescherming om wordt zorggedragen voor de terugreis. In Voor het reserveren van onze reizen beleeft, nieuwe mensen ontmoet of een u terug te betalen en indien het vervoer is 2021 wordt een consumentenbijdrage SGR kunt u terecht bij uw ANVR-reisbureau. heerlijk lokaal gerecht proeft; samen inbegrepen in de pakketreis, te repatriëren geïntroduceerd. werken we aan vakanties die zorgen voor ingeval zij insolvent wordt. Copyright © 2020 Sunair Vakanties B.V. Alle rechten voor- betere plekken en mooiere ervaringen. SGRZ behouden. Niets uit deze uitgave mag worden En daarmee leveren we een belangrijke Openingstijden Sunair Vakanties B.V. is tevens verveelvoudigd, opgeslagen in geautomatiseerd bijdrage aan de duurzame ontwikkelingen accommodaties lid van het SGRZ, het garantiefonds voor gegevensbestand of openbaar gemaakt, in op de bestemming. Voor u als reiziger, De meeste accommodaties openen begin bedrijven, instellingen, scholen of vereni- enige vorm of op enige wijze, hetzij elektro- nisch, mechanisch, door fotokopiëren, opnamen maar ook voor de mensen die op de maart of april en sluiten eind oktober. De gingen die een reis bij een aangesloten of op enige andere manier, zonder vooraf vakantiebestemming wonen. exacte openings- en sluitingsdatum kan, organisatie boeken. Ons lidmaatschap voorafgaande schriftelijke toestemming van de afhankelijk van het aantal geboekte gasten, biedt tevens retaildekking. Een dekking op uitgever en producenten. Sunair Vakanties biedt u het grootste aanbod stedenvakanties op een presenteerblaadje. Sunair Stedenvakanties

een newthe city that never sleeps york vakanties jaarprogramma 2021 - 2022 november 2020 t/m december 2021

Inclusief Las Vegas Philadelphia Washington Reykjavik

New York, inclusief gratis entree Top of the Rock Jaarprogramma 2020-2021 Verken Europa met KLM en Sunair Vakanties

Samen met ons ontdekt u de meest inspirerende bestemmingen.

Het grootste aanbod Stedenvakanties in één brochure! Het grootste aanbod New York Stedenvakanties in één brochure!

45121 SUN_Stedengids2020-2021_cover spreads.indd 2-4 19-08-2020 13:34

Voor boeking en informatie gaat u langs bij uw ANVR-reisbureau.