„Lemmilemkes Fußballecke“ Nun Im Ganzen Heidekreis Ein Begriff

Nr. 30/28. Jahrgang Jeden Sonntag, Sonntag 23. Juli 2017 42100 Parkett – Laminat – Vinyl – Treppen Exemplare NEU EINGETROFFEN Verlegung – Renovierung – Beratung vor Ort Jahreswagen IHREN von RENAULT Wenn’s um Boden geht, sind wir für Sie unterwegs! z. B.: Kompetent, zeitnah und gern mit Beratung vor Ort . . . Renault Captur Intens ENERGY dCi 90 Immer nach unserem Motto: EZ: 1/2016, 13.064 km, 66 KW/90 PS/1.461 cm³, „Wir lieben Fußböden . . .“ Farbe: Stahl-Grau und Black-Pearl Schwarz Ausstattung: Wir freuen uns auf Ihren Besuch, Klimaautomatik, Tempopilot, Navigationssystem, 2-farbige Metal- lic-Lackierung, Einparksensoren hinten mit Rückfahrkamera, überzeugen Sie sich von unserer Nebellampen, Licht- u. Regensensor, Keycard Handsfree u. v. m. großen Auswahl an außergewöhn- Die ehemalige UVP des Herstellers betrug: 23.900,- 5 lichen Bodenbelägen und Dienst- Jetzt nur 14.990,- 7 leistungen zu fairen Preisen! Viele weitere Jahreswagen im Angebot: Montag bis Freitag 10.00 –18.00 Uhr Twingo, Clio, Captur, Kadjar, Scenic, Duster Samstag 10.00 –13.00 Uhr

Quintusstr. 80 · Walsrode AUTOHAUS PANKOTSCH GMBH Tel.: 05161/788895 Hanns-Hoerbiger-Straße 4 29664 Walsrode Telefon 05161- 9 8410 www.fussbodenprojekte.de

umsw Andreas Lemke wurde am Anfang für seine Idee belächelt ilä wo b ch u e J e „Lemmilemkes Fußballecke“ nun

1992 2017

Feiern Sie mit uns unser 25-jähriges Betriebsjubiläum. Wir bedanken uns herzlich für Ihre Treue! Jubiläumsaktion in der Woche vom 25. bis 29. Juli 2017. im ganzen Heidekreis ein Begriff Auf unsere Dienstleistung waschen, schneiden, fönen, stylen erhalten alle Kunden den einmaligen Wietzendorf. Am Anfang ist An- dreas Lemke belächet worden, umsrabatt als er vor vier Jahren anfing, Vi- ilä vo deos von den Spielen der ersten ub n Fußball-Herren des TSV Wietzen- J dorf für seine Facebook-Seite „Lemmilemkes Fußballecke“ zu erstellen. Mittlerweile hat er sich Sichern Sie sich jetzt Ihren Wunschtermin oder kommen Sie aber im gesamten Heidekreis ei- einfach mit etwas Zeit in unseren beiden Geschäften vorbei. nen Namen gemacht. „Man freut Wir freuen uns auf Sie! sich, wenn ich komme“, so der 36-Jährige. Das Angebot seiner Seite hat er seit einiger Zeit durch die allwöchentliche Rubik „Lemmi trifft“. Und dort hatte er vor wenigen Wochen Torsten Lie- berknecht, Trainer des Zweitli- gisten Eintracht Braunschweig, Frisuren und Perücken vor der Kamera. Mit mehr als 20.000 Klicks in einer Woche er- Walsrode · Lange Straße 7 · Telefon 05161/3302 reichte er einen absoluten Spit- Hodenhagen · Heerstraße 40 · Telefon 05164 / 80 29 25 zenwert, der bei dem Wietzendor- www.bettina-bissel.de · [email protected] fer Lust auf mehr macht. Bericht Seite 3 Test: Nissan Qashqai Wirtschaftlich heizen

Der Nissan Qashqai gilt als der erfolg- Heizöl oder Erdgas, Pelletkessel oder reichste Kompakt-Crossover in Europa. Wärmepumpe? Verbraucher stehen vor Im September kommt nun eine aktuali- keiner leichten Entscheidung, wenn es sierte Auflage des Stadtnormaden auf um die Frage geht, für welches Heizsys- den Markt. Dabei zeigen sich die Japaner tem sie sich letztlich entscheiden sollen. innen wie außen um mehr Premiumcha- Egal, ob alt bewährt, besonders umwelt- rakter und Wertigkeit bemüht. Unter an- freundlich oder zukunftsweisend, alle In- derem hat es Verbesserungen am sportli- formationen und Antworten auf alle Fra- cher wirkenden Lenkrad gegeben. gen gibt es beim Heizungs-Fachbetrieb in Bericht Seite 7 der Region. Seiten 8 und 9 Foto: Busche

Das Wetter heute und die nächsten Tage DER SOMMER KOMMT? ICH BIN BEREIT! Visselhövede Wolkenverhangen zeigt sich der Himmel am heutigen Kirchlinteln Bomlitz Sonntag und immer wieder kann es regnen. Erst gegen Fallingbostel Nachmittag besteht die Chan- Walsrode ce auf etwas Sonne. Die Temperaturen lie- gen zwischen 16 und 21 Grad. Rethem Hodenhagen Große Montag Dienstag Steimbke Schwarmstedt 19 20 13 12 Hausmesse SONNENBRILLE GLEITSICHT-

in Ihrer Sehstärke SONNENBRILLE nur nur Landleben vom 25.7.-5.8.2017 € 49,- € 99,- – Verkauf von AusstellungsöfenHeinrich-Hertz-Str.4 – Es ist dem Wetter anzusehen, Wählen Sie aus hunderten Aktionsmodellen. Im Angebot sind Qualitäts-Kunststoﬀgläser Index 1,5 mit wenn Menschen nicht nach draußen gehen 29664 Walsrode UV-Schutz in der Tönung 85 % Braun, Grau oder Grün enthalten. Aktion gültig bis 31. 8. 2017 Tel. 05161.6030015 Walsrode · Lange Str. 55 · Tel. 05161/ 7 89 6212 Filiale der Kaminland Handels GmbH, Stau 144, 26122 Oldenburg www.kaminland.de

2 Wochenspiegel am Sonntag Lokales 23. Juli 2017 Poesie des Augenblicks Peter Hokema ist Gast bei der nächsten Sommerandacht in Eickeloh Eickeloh (ht/rie). Die musikalische Sommerandachten in Eicke- loh haben sich zu einem Renner entwickelt. Auch der nächste Gast in der Alten Kirche dürfte für Begeisterung sorgen: Am Sonn- tag, 30. Juli, ab 17 Uhr spielt Peter Hokema in der kleinen gotischen Kirche am Alten Postweg auf. Der virtuose Musiker aus Walsro- der bringt auf der Geige, Mandoli- ne und Kalimba Kompositionen von Johann Sebastian Bach und Georg Philipp Telemann zum Klin- gen. Im Programm Hokemas be- finden sich aber auch modernere Stücke und Improvisationen. Peter Hokema hat sich in der Re- gion bereits einen Namen als Voll- blutmusiker gemacht – in unter- schiedlichen Formationen wie der Kletterpark kommt bei den Kindern gut an Gruppe „Glissando“ oder den „Old Potatoes“. In Eickeloh wird Kirchlinteln (hm/rie). Die Ferienpassaktion der Kirchlintler SPD im Kletterpark in Verden wurde sehr gut ange- nommen. Jedoch konnten von den 78 Kindern, die sich angemeldet hatten, nur zwölf daran teilnehmen. Mit Jut- der Instrumentenbauer, der in ta Liebetruth, Kira Georg und Fabian Judel waren drei Betreuer mit dabei. Mit dem Fahrrad ging es zum rund acht Arnheim und Bremen Musik stu- Kilometer entfernten Gelände zwischen Schwimmbad und Jugendherberge. Bei der Einweisung in die Sicher- diert hat, beweisen, dass er auch heitsgurte war ein teilnehmendes Kind sehr aufgeregt und hatte Angst. Es war aber mitgekommen, um die Hö- ein großartiger Solist ist, der es henangst zu bekämpfen. In Begleitung von Kira Georg wagte es sich dann auf den Kletterparcours. Mit der Si- versteht, zwei Instrumente gleich- Peter Hokema spielt Musik zum Thema „Poesie des Augenblicks“. cherheit, dass immer jemand in der Nähe war, konnte das Kind seine Höhenangst loswerden und war am zeitig zu spielen. Schluss sogar so mutig, allein einen etwas schwierigeren Kletterparcours zwischen den Bäumen zu meistern. Auf dem Rückweg durch den Lindhoop ging es zum Waldspielplatz. Dort tobten sich die Kinder noch einmal rich- Peter Hokemas Musikbeiträge stehenden Sommerandacht, in übernimmt diesmal Heinrich tig aus. kreisen um die „Poesie des Au- der auch kleine Gedichte zu hören Thies. genblicks“, das Thema der bevor- sein werden. Den Wortanteil Der Eintritt ist wie üblich frei. Rund 150 Aussteller präsentieren exklusive Objekte Wienhausen (mw/rie). In dem exklusive Objekte, die Haus und handgearbeitete Mode, lichkeiten den Gaumen. An aus- großen, romantischen Park des Hof, Garten und Balkon schöner Schmuckunikate und vieles mehr. gesuchten Ständen zeigen Floris- historischen Gutshauses Wien- machen. Angeboten werden alte Heil- und Giftpflanzen, Kräuter, ten und Handwerker wie die Be- hausen (am Kloster Wienhausen) Steinfiguren, Wasserspiele, hand- Palmen, Seerosen, Orangenbäu- sucher selbst Hand anlegen kön- präsentieren vom 3. bis 6. August bemaltes Landhausgeschirr, me, Lavendel, und natürlich Ro- nen bei der Gestaltung ihres beim 13. Gartenfestival „Gourmet Klangobjekte für den Garten, Feu- sen, Rosen, Rosen verwöhnen die Wohn- und Gartenbereichs. & Garden“ rund 150 internationa- erschalen, Hängematten, handge- Sinne und Blütensalate, Fisch- Eberhard Hentschke von der Ge- le Aussteller, Gartenarchitekten töpferte Terrakotta, exklusive Gar- und Käsespezialitäten, Weine, sellschaft Deutscher Rosenfreun- und Handwerker aus ganz Europa tenmöbel, Obeliske, Rankhilfen, Fruchtcocktails und andere Köst- de und Udo Thiel vom Bezirksver- band der Kleingärtner und Spezia- listen vom Europa-Rosarium San- gerhausen beraten bei allen Fra- gen „rund um das Gedeihen der Pflanzen“. Freitag- und Samstagabend gibt Vielseitige Ausstellung es ab 19 Uhr ein musikalisches Abendprogramm. Am Freitag zeigt Skulpturen und Bilder spielt die Partyband „Hobbits“, deren Repertoire alle Sparten der Bosse (gfs/rie). Für Freitag, 28. wiegend aus Holz, Steinen und Tanz- und Unterhaltungsmusik Juli, ab 16 Uhr laden Christine Metall. Die Einzelteile dafür umfasst. Am Sonnabend ist die Tschöke, Friederike Voß und werden häufig auf langen Band „ZIG-ZAG“ zu hören. Die Sylvia Jastremski zu ihrer Ver- Wanderungen von ihr ent- zwei Musiker aus Berlin ersetzen nissage und einem Glas Sekt deckt. mit ihren Gitarren und Loopma- in den Allerhof in Bosse ein. In ihrem Atelier in Altenwah- schinen den Sound einer ganzen Die vielseitige Ausstellung lingen entstehen die farben- Band. zeigt zum Beispiel Arbeiten in frohen, meist abstrakten Bilder Geöffnet ist das Gartenfestival Pastell von Christine Tschöke von Sylvia Jastremski. Sie sind von Donnerstag bis Sonnabend aus Elferdingen. zum Teil auf mit Spachtelmas- von 10 bis 19 Uhr und am Sonntag Sie präsentiert auch kreative se und Sand gestalteter Lein- von 11 bis 19 Uhr. Energie-Heilbilder und Illustra- wand ausgearbeitet. Die Inspi- Der Wochenspiegel am Sonntag tionen. Die vielschichtigen Bil- ration dazu findet sie oft in der verlost Eintrittskarten. Wer ge- der möchten zum Entspannen Natur, was sich in den Farben winnen möchte, schreibt bis Mon- und Träumen einladen. und Linien gut nachvollziehen tag, 24. Juli, 12 Uhr eine E-Mail mit Die Dorfmarkerin Friederike lässt. dem Betreff „Gartenfestival“ an Voß arbeitet dagegen dreidi- Die Werke sind bis November info@wochenspiegel-sonntag. mensional. Ihre interessanten zu den üblichen Öffnungszei- Im romantischen Park des Gutshauses Wienhausen bieten mehr als 150 internationale Aussteller alles zum Thema Haus de. Dabei die Postanschrift nicht Skulpturen entstehen über- ten des Allerhofes zu sehen. und Garten. vergessen. Kino in Walsrode vom 23. 7. - 27. 7. 2017 Änderungen nicht beabsichtigt, aber vorbehalten. ------Sonntag, 23. 7. 2017 Kino 1: Ich – Einfach unverbesserlich 3, DIGITAL 3-D! 15.30 + 17.45 Uhr; Spider-Man: Homecoming, DIGITAL 3-D! 20.15 Uhr. Kino 2: Bob, der Baumeister – Der Film, 15.30 Uhr; Walsrode · Lange Straße · Telefon 05161 / 35 96 · www.capitol-walsrode.de Spider-Man: Homecoming, DIGITAL 3-D! 17.00 Uhr; Ich – Einfach unverbesserlich 3, DIGITAL 3-D! 20.15 Uhr. Kino 3: Hanni & Nanni, 15.30 Uhr; Baywatch, 17.30 Uhr; Transformers 5 – The last Knight, DIGITAL 3-D! 20.00 Uhr. Kino 4: Spider-Man: Homecoming, DIGITAL 3-D! 15.30; Der wunderbare Garten Der wunderbare Garten der Bella Brown, 18.00 + 20.15 Uhr. Meinung zum Film Kino 5: Das Pubertier, 15.30, 17.30 + 20.15 Uhr. ------Montag, 24. 7. 2017 der Bella Brown Eine zauberhafte Geschichte Kino 1: Ich – Einfach unverbesserlich 3, DIGITAL 3-D! 17.00 Uhr; Bella Brown, eine in Einsamkeit über Liebe und Freundschaft. Spider-Man, DIGITAL 3-D! 20.15 Uhr. aufgewachsene junge Frau, ist Einfach märchenhaft. Ein Ge- Kino 2: Girls Night Out, 17.00 Uhr; Ich – Einfach unverbesserlich 3, DIGITAL 3-D! 20.15 Uhr. Kino 3: Baywatch, 17.00 Uhr; Transformers 5 – The last Knight, DIGITAL 3-D! 20.00 Uhr. ein ordnungsfanatischer Sonder- heimtipp für Menschen, die es Kino 4: Spider-Man, DIGITAL 3-D! 17.00 Uhr; Der wunderbare Garten der Bella Brown, 20.15 Uhr. ling. In das Leben dieser scheuen ein bisschen verrückt-liebens- Kino 5: Das Pubertier, 17.00 + 20.15 Uhr. ------und zurückgezogen lebenden wert mögen. Dienstag, 25. 7. 2017 Frau platzen gleich drei Männer, Kino 1: Ich – Einfach unverbesserlich 3, DIGITAL 3-D! 17.00 Uhr; Spider-Man, DIGITAL 3-D! 20.15 Uhr. die sie in ein vor allem emotiona- Kino 2: Girls Night Out, 17.00 Uhr; Ich – Einfach unverbesserlich 3, DIGITAL 3-D! 20.15 Uhr. les Chaos zu stürzen drohen. Kino 3: Baywatch, 17.00 Uhr; Transformers 5 – The last Knight, DIGITAL 3-D! 20.00 Uhr. Während ihr grummeliger alter Kino 4: Spider-Man, DIGITAL 3-D! 17.00 Uhr; Der wunderbare Garten der Bella Brown, 20.15 Uhr. Nachbar Alfie Stevenson empört Kino 5: Das Pubertier, 17.00 + 20.15 Uhr. und entsetzt dafür sorgen will, ------Mittwoch, 26. 7. 2017 dass die „hortikulturelle Terroris- Kino 1: Ich – Einfach unverbesserlich 3, DIGITAL 3-D! 17.00 Uhr; tin“ ihren verwilderten Garten auf Spider-Man, DIGITAL 3-D! 20.15 Uhr. Kino 2: Girls Night Out, 17.00 Uhr; Ich – Einfach unverbesserlich 3, DIGITAL 3-D! 20.15 Uhr. Vordermann bringt, zieht der iri- Kino 3: Baywatch, 17.00 Uhr; Die Verführten, 20.15 Uhr. sche Koch Vernon mit seinen Kino 4: Spider-Man, DIGITAL 3-D! 17.00 Uhr; Der wunderbare Garten der Bella Brown, 20.15 Uhr. kleinen Zwillingstöchtern quasi in Kino 5: Das Pubertier, 17.00 + 20.15 Uhr. ihrer Küche ein. Und in der Biblio------Donnerstag, 27. 7. 2017 thek beobachtet Bella einen et- Kino 1: 96. Beck’s-Mens-Night: Dunkirk, 20.15 Uhr. was spinnert wirkenden, aber at- Kino 2: Ostwind 3, 17.00 Uhr; Baby Driver, 20.15 Uhr. Szene aus „Der wunderbare Garten der Bella Brown“ traktiven Erfinder namens Billy. Gisela Cames - Walsrode Lokales Wochenspiegel am Sonntag 3 23. Juli 2017

Alles begann mit Sprüchen über den HSV Soltauer Str. 21 29683 Bad Fallingbostel „Lemmilemkes Fußballecke“ von Andreas Lemke wird bei Fußballfreunden immer beliebter Telefon 0 51 62 - 66 66 www.restaurant-wang.de Wietzendorf (rie). „Am Anfang ich will auch die erreichen, die war ich total stolz, wenn ich in ei- nicht bei Facebook sind.“ ner Woche 600 bis 700 Klicks hat- Unter anderem über den ehemali- AB 1. AUGUST 2017 ÄNDERN te, mittlerweile enttäuscht, wenn gen Sky-Reporter Rolf Fuhrmann es weniger als 3000 sind.“ Andre- hofft Andreas Lemke Kontakte zu WIR UNSERE ÖFFNUNGSZEITEN! as Lemke hat sich mit seiner Fa- Bundesliga-Profis zu bekommen, cebook-Seite „Lemmilemkes Fuß- die sich für seine allwöchentliche NEU! MONTAG RUHETAG* NEU! ballecke“ einen Namen unter den Serie „Lemmi trifft“ für ein Inter- Dienstag – Samstag 12:00 Uhr – 14:30 Uhr und18:00 Uhr – 22:30 Uhr Fußballern des Heidekreises ge- view zur Verfügung stellen. Bis- Sonntag 12:00 Uhr – 14:30 Uhr und 17:30 Uhr – 22:30 Uhr macht. lang waren es vor allem Wietzen- *außer an Feiertagen Alles begann vor vier Jahren, als dorfer Akteure, die sich zunächst Wir freuen uns auf Ihren Besuch! der dreifache Familienvater über geziert hatten, mittlerweile aber Facebook die Ergebnisse der Fuß- daraum fast reißen, mit ihm rund ball-Bundesliga kommentierte sechs Minuten vor der Kamera zu und sich vor allem über den Ham- diskutieren. Mit einer Ausnahme, burger SV lustig machte. „Be- die auch das bisherige Highlight kannte meinten dann, meine der „Fußballecke“ war. Über Sprüche wären genial und ich 20.000 Klicks erreichte Lemke mit sollte eine eigene Seite aufma- dem Gespräch, das er vor einigen chen.“ Damit war „Lemmilemkes Wochen mit Torsten Lieberknecht Fußballecke“ geboren. Andreas geführt hatte. Der Trainer des Lemke, der zumindest auf dem Zweitligisten Eintracht Braun- Sportplatz nur auf seinen Spitzna- schweig urlaubte mit seiner Fami- men „Lemmi“ hört, startete dann lie im Südsee-Camp und lief dem mit Spielberichten über die Mann- 36-Jährigen fast direkt vors Fahr- schaften des TSV Wietzendorf, rad. „Die ganze Familie ist sympa- vorrangig über die 1. Herren. Er- thisch und total locker“, freute er „Verstohlen geht der Mond auf“ gänzt wurden sie zuerst mit Fotos sich, dass sich der Coach für das Bad Fallingbostel (wb/rie). Alte vom Handy, das dann von einem zwanglose Gespräch spontan be- Volkslieder und Märchen gibt es Fotoapparat abgelöst wurde. reit erklärt. unter dem Titel „Verstohlen geht Mittlerweile ist der 36-Jährige mit Nicht nur dieses Erlebnis hat bei der Mond auf“, Teil zwei, am Mitt- zwei Actioncams unterwegs, die Andreas Lemke den Wunsch woch, 26. Juli ab 20 Uhr im Rah- er hinter dem Tor postiert, und ei- nach Mehr geweckt. „In Wietzen- men der Bad Fallingbosteler Som- ner neuen Videokamera, mit der Andreas Lemke wird auch in der kommenden Saison wieder die Spiele der 1. dorf ist meine Arbeit zur Normali- merserenade in der St.-Dionysi- er die Spiele von der Seitenlinie Wietzendorfer Fußball-Herren mit seinen Kameras begleiten und für seine tät geworden“, bedauert er schon us-Kirche zu hören. Zu Gast sind aus filmt. „Das Auto ist voll, wenn „Lemmilemkes Fußballecke“ im Internet filmisch aufarbeiten. Für die Spiel- ein wenig, dass die meisten Likes zeit 2018/19 könnte er sich vorstellen, auch über Partien anderer Mannschaf- der Kammersänger Martin Pet- ich zu den spielen fahre“, lacht nicht mehr aus seinem Heimatort ten zu berichten. zold aus dem Solistenensemble Lemke. Dies liegt aber nicht nur kommen. Daher möchte er seine der Oper Leipzig und der Gitarrist am Equipment, sondern auch an „Fußballecke“ auf den gesamten gung des Inhabers der Filmrechte online gehen konnte, mittlerweile Martin Hoepfner, Dozent an der seiner Tätigkeit als Betreuer der Kreis ausdehnen. Seine Idee ist, im Amateurfußball, das DFB-Er- sind es „nur“ noch drei. „Ohne Hochschule für Musik und Thea- Mannschaft. dass er von dienstags bis don- gebnisportal fussball.de, verfügt. meine Frau Daniela würde es ter in Leipzig. Sie haben Freude Nachdem er in seinen Anfängen nerstags vier Spiele zur Auswahl Ärgerlich für den Wietzendorfer nicht gehen“, ist er froh über ihr am Singen und Spielen alter deut- noch belächelt wurde, freuen sich stellt, von denen er am Sonntag war, dass der betreffende Spieler Verständnis für sein Hobby, von scher Volkslieder. nun die Mannschaften, wenn er dann die Partie mit den meisten nach 17 Minuten wegen Verlet- dem er träumt, irgendwann ein- Das gemeinsame Anliegen ist, die kommt. Lediglich einmal gab es Klicks besucht. Darauf werden zung ausschied. „Eine Woche mal leben zu können. Zurzeit ver- Zuhörer in den Bann der fast verein Problem. In der vergangenen die Fußballfreunde und Spieler später haben wir uns wiederge- dient er mit der „Fußballecke“ gessenen Lieder zu ziehen. 2011 Saison wollte ein Spieler von Ger- aber zumindest noch ein Jahr Der Knabensopran Leo Weiske wird troffen und er hat sich für sein keinen Pfennig. Doch er hat den gab es den ersten Teil unter dem mania Walsrode II nicht, dass er warten müssen, denn zumindest bei der Sommerserenade in Bad Fal- Verhalten entschuldigt.“ festen Vorsatz: „Ich will groß wer- gleichen Motto. Bei diesem Kon- gefilmt wird. Andreas Lemke fügte noch in dieser Saison wird Lemke lingbostel ebenfalls zu hören sein. Das technische Know-how hat den.“ Erste Schritte hat er dafür zert gibt es noch einen zusätzli- sich diesem Wunsch, baute seine nicht nur Kameramann, sondern sich der Wietzendorfer selber an- bereits gemacht, seine Seite ist chen akustischen Leckerbissen. der beiden ausdrucksvollen Stim- Gerätschaften wieder ab, obwohl auch weiterhin Betreuer der ers- geeignet. Daher benötigte er in nicht nur auf Facebook zu finden, Leo Weiske, Knabensopran aus men macht das Programm zu ei- er das Recht, zu filmen, gehabt ten Wietzendorfer Herren in der den Anfangszeiten auch noch sondern auch auf YouTube - und dem Leipziger Thomanerchor, nem besonderen Hörgenuss. Der hätte, da er über eine Gemehmi- Kreisliga sein. rund sieben Stunden, bis ein Film es gibt eine eigene App. „Denn wird das Konzert mitgestalten. Die Eintritt ist frei, im Anschluss lädt Lieder werden schlicht von der die Gemeinde zu einem Glas Sekt Spaziergang mit der Witwe Kulturfahrradrunde für jedermann Gitarre begleitet. Das Miteinander ein. Kirchlinteln. Der Kultur- und Fahrradfahrer, egal ob 12 oder Schwarmstedt feiert 850 Jahre des Rittmeisters Hassepaß Förderverein Kirchlinteln bietet 80 Jahre, Rücksicht genom- am Freitag, 28. Juli, wieder ei- men. Auffällige Kleidung und Schwarmstedt. Festkommers, Fa- Internet unter www. schwarm- Walsrode (sw/rie). An der Seite genes und Kurioses. Kinder und ne geführte ein- bis zweistün- ein entsprechender Fahrrad- milientag mit „Altem Handwerk“, stedt.de eingesehen werden. Die der Witwe des Rittmeisters Has- Hunde werden von der strengen dige Fahrradtour an. Treffen ist helm wären wünschenswert. Musik und Tanz sowie Festumzug Eintrittskarten für den Festkom- sepaß (verkörpert durch die Gäs- Dame geduldet – sogar kosten- um 16:45 Uhr am Lintler Krug, Weitere Informationen bei Ber- - die Projektgruppe „850 Jahre mers sowie den Tanzabend am teführerin Eva Reckermann-Wre- frei. Hauptstraße 11, in Kirchlinteln. nie Heller, Telefon (04236) Schwarmstedt“ hat ein umfang- Wochenende 18. bis 20. August de) erfahren und entdecken die Treffen ist um 15 Uhr am Flamin- Grundsätzlich wird auf alle 942766. reiches Programm ausgearbeitet. sind bei der Buchhandlung Gra- Teilnehmer am kommenden Sonn- go-Brunnen, Rathausplatz Wals- Das komplette Angebot kann im mann in Schwarmstedt erhältlich. tag, 30. Juli, auf amüsante, aber rode. Anmeldungen für den rund auch strenge Weise bei einem anderthalbstündigen Spaziergang „Landsommer“-Tour Spaziergang durch Walsrode His- in der Tourist-Information im alten torisches und Aktuelles, Verbor- Rathaus, Lange Straße 20. fällt heute aus Rethem. Die für den heutigen Sonntag geplante „Landsom- Momentaufnahme mer“-Tour durch Rethem fällt aus. Es „luthert“ gewaltig. Zum Sie wird wahrscheinlich nächstes 500. „Geburtstag“ der Reformati- Jahr nachgeholt. on gibt es unter anderem eine Sondermarke, Kekse, eine Play- Blutspende mobilfigur und jede Menge Bü- cher (was mich als Buchhändler in Jeddingen besonders freut...). Der gute Lu- Jeddingen. Der nächste Blut- ther kann sich nicht wehren und hat so viel Gedrucktes hinterlas- spendetermin in Jeddingen ist am sen, dass sich jeder etwas Pas- Mittwoch, 26. Juli, von 16 bis 20 sendes - oder Unpassendes - Uhr in der Turnhalle an der Schul- rauspicken kann. Nun hat er straße. Nach der Spende gibt es zweifellos nicht nur die Theolo- ein Grillbüfett und alkoholfreies gie, sondern auch die deutsche Weizenbier. Außerdem wird unter Sprache und Literatur über lange allen Blutspendern eine Teilnah- Zeiten geprägt wie kein anderer. me an einem Fahrsicherheitstrai- Diese Wirkung verdankt sich vor ning im ADAC-Trainingszentrum in allem seiner Bibelübersetzung - Dirk Steschulat Laatzen verlost. und vieles, was er geschrieben Geistliches Rüstzentrum Krelingen 12. AUGUSTAUGUST 20201717 hat, ist heute noch „gut und nütz- Heimatverein Luttum lich zu lesen“. Ein paar Kostpro- ofen voller Liebe, der da reicht 11:0011:00 - 18:018:000 UUHR HR ben: von der Erde bis an den Himmel.“ veranstaltet Flohmarkt „Ich habe nichts und bin „Man dient Gott auch durch nichts, als dass ich mich beinahe Nichtstun, ja, durch nichts mehr Luttum. Der Heimatverein Luttum rühmen kann, ein Christ zu sein.“ als durch Nichtstun.“ veranstaltet am Sonntag, 6. Au- DASDAS GROSSEGRO OSSE FESTFEST AM KLKLOSTERSEE LOSTERSEE „Zum ersten bitte ich, man „Ein Christenmensch ist ein gust, von 13 bis 17 Uhr auf dem wolle meinen Namen nicht nen- freier Herr über alle Dinge und Dorfplatz einen Flohmarkt. Zuge- ZUMZUM 150-150-JÄHRIGENJÄHRIGEN JUBILJUBILÄUM LÄUM nen und sich nicht lutherisch, niemandem untertan. Ein Chris- lassen sind nur Privatanbieter und sondern christlich nennen. Wer tenmensch ist ein dienstbarer keine Neuwaren. Fur Getränke ist Luther? Ist doch die Lehre Knecht aller Dinge und jeder- ̈ und Butterkuchen wird gesorgt. LIVE-MUSIKLIVE-MUSIK MIT MR.R. MOONLIGHT UND DEM POLIZEIORCHESTERPOLIZEIORCHES EIORCHESTER nicht mein... Wie käme denn ich mann untertan.“ Anmeldungen nimmt bis Freitag, armer stinkender Madensack „Entweder geglaubt an Chris- HÜPFBURG | GROSSEGROSSEE SSCHLEMMERMEILECHLEMMERMEILE | COFFEEBIKECOFFEEBIKE dazu, dass man die Kinder Christi tus oder verloren.“ 28. Juli, Heike Nodorp unter der SEIFENBLASENKÜNSTLERSEIFENBLASENKÜNSTLER | KINDERSCHMINKENKINDERSCHMINKEN | KLKLOSTERFÜHRUNGENOSTERFÜHRFÜHRUNGEN nach meinem heillosen Namen „Wer Gott reden hören will, Telefonnummer (04231) 9565174 benennen sollte?“ der lese die Heilige Schrift.“ Ein (AB) oder per E-Mail an floh- MIT MÄRCHENERZÄHLERINZÄHLERIN | ZIRKZIRKUSUS LILLEPUT PUT „Gott ist ein glühender Back- beherzigenswerter Tipp! [email protected] entgegen. 4 Wochenspiegel am Sonntag Lokales 23. Juli 2017 Horoskope vom 24. 7. - 30. 7. 2017 Beste Partystimmung garantiert Widder (21. 3. - 20. 4.) ጇ Sie fühlen sich inspiriert und kreativ. In Ihrem Kopf wimmelt es auf einmal nur Open-Air-Konzerte auf dem Grethemer Sportplatz mit „Return“ und „Line six“ von schönen, außergewöhnlichen und gelegentlich auch völlig verrückten Ideen. Greifen Sie zum Pinsel, spitzen Sie Ihre Bleistifte oder hauen Sie in die Tasten! Wie Grethem (rw/rie). Am Sonnabend, auch immer Sie sich kreativ ausleben, sei es in der Musik, beim Malen oder beim Verfassen von Gedichten. Selten ging es Ihnen so leicht von der Hand. 5. August, um 20 Uhr startet das schon traditionelle und musika- Stier (21. 4. - 20. 5.) lisch wohl das beste Open-Air, ጐ Um Ihr Ziel zu erreichen müssen Sie nur ein bisschen länger durchhalten. Auch wenn Sie bereits etliches gegeben haben und es eigentlich mal an der Zeit wä- das der Landkreis zu bieten hat, re eine kleine Pause einzulegen, lohnt es sich jetzt für Sie am Ball zu bleiben und nicht auf dem Sportplatz in Grethem. aufzugeben. Halten Sie dem Druck noch ein klein wenig länger stand und Sie werden se- Unter dem Motto „Musik für je- hen, dass es sich für sie auszahlen wird jetzt nicht klein bei zu geben. den Geschmack“ wurden mit „Li- Zwillinge (21. 5. - 21. 6.) ne Six“ und „Return“ zwei Bands ጋ Ihre spitze Zunge ist berühmt und berüchtigt. Mit Ihren spitzfindigen Bemerkun - der Spitzenklasse verpflichtet. gen haben Sie schon das eine oder andere Mal den Nagel auf den Kopf getrof- fen und das ist auch ein Grund, warum viele Menschen sich gerne mit Ihnen unterhalten. „Return“ hat sich über die Jahre Manchmal ist es jedoch besser, den einen oder anderen Gedanken für sich zu behalten. an die Spitze der Coverbands im Hören Sie geduldig zu und überlegen Sie zwei Mal, bevor Sie Ihren Kommentar abgeben. norddeutschen Raum gespielt. Krebs (22. 6. - 22. 7.) Die Band ist immer dort vertreten, ግ Wenn sich die Venus im Krebs befindet, bedeutet das Ausgeglichenheit und wo fetzige Musik, Stimmung und Ruhe in Ihrem Privatleben. Besonders mit Ihrer Familie werden Sie eine ange- gute Laune gefragt sind. Keine nehme Zeit verbringen. Genießen Sie die Tage mit Ihren Liebsten und versuchen Sie so viel Zeit wie möglich für Ihre Partnerin, ihren Partner oder Ihre Kinder freizuschaufeln. Bühne ist zu klein, kein Wetter zu Die Zeit eignet sich auch, um mal wieder die Eltern zu besuchen. schlecht, kein Publikum zu müde, als dass es die Musiker von „Re- Löwe (23. 7. - 23. 8.) ጑ Achtung! Der Stress droht Sie aufzufressen. Achten Sie wieder mehr auf sich turn“ nicht immer wieder schaf- selbst und hören Sie auf Ihre inneren Signale. Ihr Körper ist besonders sensibel fen, durch ihre besondere Mi- und teilt sich Ihnen mit, wenn die Belastung zu groß ist. Manchmal ist es besser sich sel- schung von beliebten Ohrwür- ber einzugestehen, dass man sich vielleicht übernommen hat. Haben Sie keinen falschen mern aus vier Jahrzehnten Rock- Stolz und fragen Sie nach Hilfe, wenn Sie welche brauchen. und Popgeschichte sowie einer Jungfrau (24. 8. - 23. 9.) packenden Bühnenpräsenz das ጊ Der Merkur befindet sich im Sternzeichen der Jungfrau. Für Sie bedeutet das, Mit Pop- und Rock-Ohrwürmern aus den vier Jahrzehnten wird „Return“ beim Open-Air auf dem Grethemer Sportplatz dass es Ihnen besonders leicht fällt neue Fähigkeiten zu erlernen und sich neu- Publikum in ihren Bann zu ziehen. wieder für beste Stimmung sorgen. Foto: Jannick Mayntz Silm und Fotografie es Wissen anzueignen. Jetzt ist die perfekte Zeit sich fortzubilden. Nutzen Sie diese Ob Zeltfete, Oldienight, Stadtfest Möglichkeit um sich beruflich weiterzuentwickeln, neues Wissen für sich zu entdecken oder Open-Air-Konzert: Bei „Re- Band, gerade in letzter Zeit, einen mehrfache gute Solo- und Chor- an info@wochenspiegel-sonn- oder Ihren persönlichen Horizont zu erweitern. großen Beliebtheitsgrad erwor- stimmen, ein ausgiebiger Pro- tag.de schreiben. Dabei die Post- turn“ ist Partylaune garantiert. Waage (24. 9. - 23.10.) „Line Six“ ist nicht nur ein Motto, ben. „Line Six“ hat nicht nur eine grammstamm, druckvoller klarer anschrift nicht vergessen. ጏ Seinen Sie kein Frosch und trauen sich! Sie zögern schon seit längerem damit sondern vielmehr Zeitgeist einer ausgezeichnete Sängerin, son- Sound und eine ausgefeilte Light- Verlost werden zehnmal zwei Ein- Ihre Chefin oder Ihren Chef um mehr Gehalt zu bitten? Sie wollten schon immer dern viel mehr eine musikalische show runden das Gesamtbild ab. trittskarten. Wer bei der Aktion Mal mit einer wilden Achterbahn fahren? Und eigentlich wollten Sie schon seit langem neuen Musikgeneration. Sympa- Ihrem Schwarm Ihre Zuneigung eingestehen? Jetzt ist die Zeit all die Dinge zu tun, die Sie thisch, cool und ein bisschen und technische Reife, die sich in Wer diese Musikspektakel kos- leer ausgehen sollte, kann sich sich sonst nicht trauen. Sie werden sich sehr befreit fühlen. frech präsentiert sich die sechs- einem außergewöhnlichen Klang- tenlos besuchen möchte, sollte auch noch Tickets an der Abend- köpfige Coverband ihrem Publi- bild widerspiegelt. Die Gruppe sich am Gewinnspiel des Wo- kasse besorgen. Ebenso sind Skorpion (24. 10. - 22. 11.) ጌ Ein Lächeln im Gesicht steht jedem gut. Sie waren etwas verkrampft, unwirsch kum. Durch ihre außerordentliche verschmilzt Musikalität der Extra- chenspiegels beteiligen. Dafür bis auch noch dienstags und sonn- und missmutig in letzter Zeit. Versuchen Sie wieder etwas positiver und lockerer Originalität und dem harmoni- klasse, mit ein klein wenig Humor. Montag, 24. Juli, 12 Uhr, eine E- tags im Sportheim Eintrittskarten an die Dinge heran zu gehen. Sie werden sehen, dass die meisten Dinge leichter von der Beherrschung der Instrumente, Mail mit dem Betreff „Open-Air“ im Vorverkauf erhältlich. Hand gehen, wenn man Sie mit einem freundlichen Gesicht tut. Auch Ihre Mitmenschen schen Gesamtbild, hat sich die werden ein gutes Gefühl haben und sich in Ihrer Umgebung wohl fühlen.

Schütze (23. 11. - 21.12.) Filme für die zehnte Saison „Kino im Krug“ sind ausgesucht ጉ Auf Sie kommen emotional wilde Tage zu. Schnallen Sie sich an und halten Sie sich gut fest während Ihrer inneren, ganz persönlichen Achterbahnfahrt. Kirchlinteln (hm/rie). Die nächste noch nicht absehbar. Mittlerweile Vertrauen Sie sich einer guten Freundin oder einem guten Freund an und reden Sie über Kinosaison im Lintler Krug könnte ist das Motto „Kino im Krug - find die Dinge, die Sie beschäftigen. Fressen Sie die Dinge nicht in sich hinein. Am Ende die- jetzt schon beginnen. Bärbel Hel- ich gut“ in aller Munde, und die ser Phase werden Sie sich besser und selbstbewusster fühlen. ler, Sigrid Lindhorst, Elke Beck- Nachmittags- und Abendvorstel- Steinbock (22. 12. - 20. 1.) mann und Renate Meyer nutzten lungen sind immer gut besucht. ገ Seien Sie kein Egoist! Seit einiger Zeit dreht es sich in Ihrem Leben oft um Sie selber. Sie genießen diesen Umstand und kosten die Situation aus. Es ist nun die Sommer- und Ferienzeit, um Bevor es aber so weit ist, haben wieder an der Zeit, die Aufmerksamkeit auf die Menschen um Sie herum zu richten. Über- die besten Filme für die kommen- die Kinder im Rahmen des Ferien- legen Sie, wem Sie helfen können, oder wer Ihre Aufmerksamkeit brauchen könnte. Sie de Saison auszuwählen. Aus ei- programms der Gemeinde die werden sehen, auch das kann sich bisweilen sehr gut anfühlen. ner Vielzahl von Angeboten der Möglichkeit, einen Filmnachmit- Wassermann (21.1. - 19. 2.) Medienstelle des Landkreises tag in der Kulturdiele des Lintler ጎ Ihre Antennen sind momentan besonders fein. Insbesondere im zwischen- und des Bundesverbands Jugend Krugs zu genießen. Am Dienstag, menschlichen Bereich entgeht Ihnen nichts. Sie können schon weit im Voraus spüren, wenn wieder ein Streit in der Luft liegt, dass es jemandem gerade besonders und Film in Frankfurt wurden von 1. August, findet die Sommerkino- schlecht geht oder, dass sich jemand ganz besonderes für Sie interessiert. Was auch im- den vier Kinofreundinnen sechs vorstellung statt. In der Pause mer es sein mag, es lohnt sich gerade die Augen offen und die Ohren gespitzt zu haben. Kinder- und sechs Erwachsenen- wird wieder der Eiswagen aus filme für die Monate Oktober 2017 Rotenburg auf dem Platz stehen, Fische (20. 2. - 20. 3.) ጒ Es gibt da jemanden ganz besonderen, der ein Auge auf Sie geworfen hat. Was Renate Meyer (von links), Elke Beckmann, Bärbel Heller und Sigrid Lindhorst bis März 2018 ausgesucht. Dass die Kinder können dann aus einer im ersten Moment etwas gruselig klingen mag, bedeutet jedoch nichts mit dem umfangreichen Filmkatalog 2017 des Bundesverbands Jugend und es damit bereits in die zehnte Sai- großen Auswahl ein Eis ihres Ge- Schlimmes für Sie. Im Gegenteil! Falls Sie sich schon länger danach sehnen Ihren Film (BJF). Seelenverwandten zu treffen, stehen die Chancen so gut wie lange nicht. Halten Sie die son geht, war beim Start 2008 schmacks bekommen. Augen offen und Ihr Traum könnte schon bald Wirklichkeit werden. Umfrage der Woche: Was halten Sie vom Führerschein für 16-Jährige? Jung, dynamisch und schon mobil? Klar, die Jugend kehrsminister Olaf Lies (SPD) kündigte einen Mo- zurückgingen, wurde das Modell bundesweit über- ne Verlängerung der Begleitphase den positiven Ef- möchte sich so schnell wie möglich hinters Steuer dellversuch an, bei dem die Phase des begleiteten nommen. Ohne Begleitung eigenständig fahren dür- fekt noch vergrößern kann. Die Hälfte der Prüflinge setzen. Besonders auf dem Land ist es nicht nur ein Fahrens (BF) für Jugendliche um ein Jahr erweitert fen Fahranfänger erst mit 18 Jahren – das soll auch nutzt nach Angaben des niedersächsischen Fahr- sehnlicher Wunsch, sondern auch eine Notwendig- werden soll. „Mit dem Projekt BF 16 wird Nieder- so bleiben, versichert Lies. Bundesweit seien seit lehrerverbandes die Möglichkeit des zunächst be- keit, um zum Beispiel zum Arbeits- beziehungswei- sachsen erneut eine Vorreiterrolle einnehmen.“ der Einführung des „Führerscheins mit 17“ die Un- gleiteten Fahrens. Angesichts von schulischen Be- se Ausbildungsplatz zu kommen. Niedersachsen 2004 hatte das Land gegen viel Kritik einen entspre- fälle mit Fahranfängern um rund ein Fünftel zurück- lastungen in der Oberstufe, wünschen sich viele will den Führerschein ab 16 Jahren auf den Weg chenden Versuch zum begleiteten Fahren ab 17 ge- gegangen. Ein Forschungsprojekt der Bundesan- noch früher mit der zeitaufwendigen Führerschein- bringen – in Begleitung eines Erwachsenen. Ver- startet. Da die Unfälle mit Fahranfängern danach stalt für Straßenwesen kam zum Ergebnis, dass ei- vorbereitung beginnen zu können.

Ich finde das begleitete Fahren in Ich bin 16 Jahre alt und fände es Es soll angeblich laut Unfallstatistik Ich finde es besser, wenn man den Wenn die Unfallstatistik sagt, dass Ich habe fünf Kinder. Die ersten Ordnung. Wir haben in der Familie nicht schlecht, wenn ich mit dem alles besser geworden sein, seit es Führerschein schon mit 16 Jahren der Führerschein mit 17 ein voller Er- beiden haben mit 18 Jahren den viel positive Erfahrungen gemacht. Führerschein beginnen könnte. Ich das begleitete Fahren gibt. Ich den- machen könnte, weil man dann bes- folg war, warum nicht. Die Erfahrung Führerschein gemacht. Da gab es So kann man noch Tipps geben, die habe bei meinen Eltern schon nach- ke, dass die Jugendlichen am An- ser in Fahrt kommt. Man hat mehr müssen sie so oder so machen. Heut- das begleitete Fahren noch nicht. der Fahrlehrer nicht geben kann, gefragt und würde den Führerschein fang vorsichtiger fahren, gerade in Praxis, wenn man dann später ohne zutage sind die Jugendlichen weiter. Die anderen drei haben mit 17 obwohl die Ausbildung in den durch Nebenjobs finanzieren. Durch Begleitung. Ich sehe allerdings auch Begleitung fahren muss. Das sehe Mein Sohn hat mit dem Führerschein Jahren „Begleitetes Fahren“ ih- Fahrschulen schon sehr gut ist. längere Fahrpraxis in Begleitung die Bedenken, dass, wenn sie dann ich bei meinem Cousin, den sein Va- gerade angefangen und wird im Ok- ren Führerschein gemacht. Man Zwei Jahre begleitetes Fahren wird man sicherer. Meine Eltern wä- ohne Begleitung fahren, erst recht ter begleitete. Es kann aber auch tober 17 Jahre alt. Er brennt darauf, ist ein Jahr mitgefahren und konn- bringt schon sehr viel. Das ist für ren dazu bereit und ließen mich Gas geben. Ich würde mich auch als mal nerven und man wird unsicher, fahren zu dürfen. Wir mussten war- te gleich Tipps geben. Sie fahren beide Seiten ein gutes Gefühl. Es ist besser, als wenn man alleine auch ihr Auto fahren. Mein älterer Beifahrer anbieten. Ich habe meinen wenn man immer von der Seite an- ten, bis wir 18 Jahre alt waren. Mei- besonnener. Wir waren drei Er- fährt. Dann hat man die Kontrolle Bruder hat bereits den Führerschein Führerschein mit 18 Jahren in Bre- gesprochen wird. Ich bin 16 Jahre ne Frau und ich werden ihn begleiten wachsene – Vater, Mutter und als Eltern gar nicht mehr. Wir ha- mit 17 Jahren gemacht und wurde men gemacht. Man ist bewusst vor- alt und würde meinen Führerschein und können noch Einfluss auf sein Oma -, die beim Fahren dabei wa- ben heimlich mit dem Vater auf von den Eltern begleitet. Er fährt gut sichtig gefahren, als man auf sich selbst bezahlen, wenn es soweit ist. Fahren nehmen. Ich sehe das ganz ren. Das hat Vorteile, da man sich Feldwegen geübt. Die Tipps über- und sicher. Er ist jetzt 28 Jahre alt gestellt war. Besonders in der Groß- Aber erst muss ich die Schule ma- entspannt und bin dafür offen. Man abwechseln kann. Ich finde es nur trägt man an die Kinder - Michael und würde mich auch begleiten - stand ist es anders als auf dem Land chen und dann muss Geld da sein - muss sich die Zeit nehmen - Jürgen gut - Karin Bernicke aus Bommel- Panning aus Walsrode Pascal Gußert aus Visselhövede - Thomas Mlynska aus Bomlitz Kevin Eichert aus Visselhövede Rischmann aus Benefeld sen Lokales Wochenspiegel am Sonntag 5 23. Juli 2017 Nahversorgung und Bürgerengagement Randerscheinung Was wäre ein Frühstück ohne mal eben zu Ende lesen“, Japanische Professorin informiert sich in Otersen über Dorfläden und Auswirkungen auf die Dorfentwicklung die Zeitung? Einfach nur ein brummt der Mann des Hauses. Frühstück. Nahrungsaufnah- Ja doch! Man geduldet sich. Otersen (stl/rie). Prof. Dr. Tomoko gute Eigenmarken zu Discounter- me. Langweilig. Mit Zeitung ist Ein bisschen Fingerklopfen auf Ichida, Professorin an der priva- Preisen, Bio-Lebensmittel, Fair- es viel spannender: Da erfährt der Tischplatte wird wohl er- ten Meiji University hospitiert Trade-Produkte und ganz beson- man die Neuigkeiten aus der laubt sein!? Man hat ja auch noch bis Januar 2018 am Bundes- ders auf regionale Produkte aus Region, sorgsam ausgewählt, nicht ewig Zeit, die To-do-Liste forschungsinstitut für ländliche dem 40-Kilometer-Umkreis, über- aufbereitet und serviert auf ei- ist heute lang! Wie kann Sport Räume in Braunschweig. Am ver- wiegend aus dem Aller-Leine- nem Papier-Tablett bloß so interessant gangenen Wochenende infor- Tal“, so der Vorsitzende der neuen – sehr bequem. Man Zeitung lesen sein? „Ach Gott, mierte sie sich in Otersen über Dorfladen-Bundesvereinigung, in kann nach Herzens- ja!“, braust der bürgerschaftlich organisierte der sich inzwischen Bürgerläden lust Aktuelles paral- Mann des Hauses Dorfläden, die Auswirkungen auf aus acht Bundesländern zusam- lel zum Müsli oder Brötchen auf, „ich bin zwar noch nicht die Dorfentwicklung und die He- mengeschlossen haben. „Bürger- aufnehmen. Wenn man zu ganz fertig, aber dann nimm' rausforderungen für die Zukunft. schaftlich organisierte Dorfläden zweit am Frühstückstisch sitzt, das hier schon mal!“ und greift Die Uni-Professorin aus Japan - kombiniert mit einem Café für al- wird es etwas komplizierter. nach dem Lokalteil der Zeitung. hatte vor dem Gespräch einen le Generationen erfüllen auch ei- Das setzt voraus, dass man im Endlich! Gleich wird die Zei- umfassenden Fragen-Katalog ne sozio-kulturelle Funktion, wer- gleichen Lesetempo unter- tung - zweiter Teil - von hinten nach Otersen gesandt. Die vielfäl- den zum Treffpunkt für die Dorf- wegs ist. Dann kann man all- aufgeblättert. Das Wichtigste tigen Detail-Fragen wurden im Bevölkerung, sind Anlaufpunkte tags die beiden Teile tauschen, hatte man ja schon im ersten Gespräch im AllerCafé gleich ne- für auswärtige Gäste und fördern wenn man sie jeweils durchge- Teil. ben dem Dorfladen vom Dorfla- die sanfte Erholung in einer ländli- lesen hat. Das klappt aber eher Einfacher ist es am Wochenen- den-Vorsitzenden Günter Lühning chen Region, weil beispielsweise selten. Die eine liest schneller, de, da ist die Zeitung mehrtei- beantwortet. Die zurückliegenden Fahrrad-Touristen hier gerne ein- der andere langsamer. Dazu lig. Da kann man sich seinem 17 Jahre seit der Gründung der kehren“, erläuterte Lühning. kommt noch, dass der Mann individuellen Lesetempo hinge- Dorfladen-Bürgergesellschaft mit Abschließend ging es um das des Hauses sich für den Sport- ben. Am Ende steht es drei zu anfänglich 63 Mitgliedern ließ Bürgerengagement und die Be- teil interessiert und die Frau eins für die Schnellleserin! Lühning Revue passieren: Von deutung von Dorfläden für die zu- des Hauses gern erstmal in die Wer sagt denn, dass Frauen den ersten zehn Jahren in den ge- künftige Entwicklung ländlicher Familienanzeigen schaut. Bei- keinen Sinn für sportlichen mieteten Räumen des früheren Räume. „Stirbt der letzte Laden im des befindet sich im zweiten Wettbewerb hätten?! Lebensmittelgeschäftes der Fami- Dorf, wird ein Dorf schnell zum Zeitungsteil. „Lass' mich doch Ulla Kanning lie Schlüter bis zur Umwandlung sterbenden Dorf. Angemessene in einen wirtschaftlichen Verein Bus-Verbindungen, insbesondere mit heute 160 Mitgliedern und gut aber Kindertagesstätten, mög- Infoabend mit 100.000 Euro eingebrachtes Bür- lichst Grundschulen sowie Ein- Vorstandswahlen Lavendel gerkapital. kaufsmöglichkeiten im Dorf seien und Rosmarin Erstaunt war die Besucherin aus wichtige Infrastruktur-Einrichtun- Bad Fallingbostel. Die Reservis- Japan, das der kleine Lebensmit- Prof. Dr. Tomoko Ichida aus Japan hospitiert am Bundesforschungsinstitut für gen, die über die Zukunft der Dör- tenkameradschaft Fallingbostel- Brunsbrock. Am Donners- tel-Laden zum zweiten Mal eine ländliche Räume und besuchte am Wochenende den Dorfladen Otersen, um fer und die Lebensqualität der Walsrode veranstaltet am Diens- tag, 27. Juli, ab 19 Uhr heißt sich um die Erfolge des Bürgerengagements für eine gute Dorfentwicklung zu junge Frau zur Verkäuferin ausbil- informieren. Foto: Lühning Einwohner entscheiden. Ohne tag, 8. August, ab 19 Uhr einen In- es in der Kräuterwerkstatt det. Wie unterscheiden sich frü- Bürgerengagement haben Dörfer foabend im RBL-Heim (Scheiben- im Müllerhaus in Bruns- here Dorfläden und große Super- spräch arbeitete Günter Lühning Artikel und hat damit ein größeres im ländlichen Raum keine gute hof Oerbke). Dabei steht unter an- brock: „Lavendel & Rosma- märkte von den modernen Bür- die wesentlichen Unterschiede Sortiment als herkömmliche Dis- Zukunft vor sich“, erklärte Günter derem die turnusmäßige Neuwahl rin - Ein Hauch von Proven- gerläden, wollte Tomoko Ichida heraus. Auf 180 Quadratmeter counter, aber deutlich weniger als Lühning. „Engagierte Bürger ha- des Vorstandes an. Schriftliche ce“. Beide Heilpflanzen ha- wissen. Bei einem Rundgang Verkaufsfläche bietet der Dorfla- die großen Supermärkte. ben lebendige Dörfer“, war das Anträge können bis 28. Juli beim ben einen unverwechselba- durch den Dorfladen und im Ge- den mehr als 2.500 verschiedene „Wir setzen auf Marken-Artikel, Fazit des Treffens in Otersen. Vorstand eingereicht werden. ren Duft, der mit Sommer und Wärme verbunden wird. Lavendel fördert das Oldtimertreffen Im Hauptberuf als Krematoriumstechniker beschäftigt Einschlafen, entspannt bei Walsrode (jf/rie). Freiwillige Feu- Hintergrundwissen an die Teil- Kopfschmerzen. Rosmarin am 30. Juli in erwehrleute üben in der Regel ei- nehmer weiter. Beispielsweise regt dagegen den Kreislauf Bad Fallingbostel nen Hauptberuf aus, um dort Geld dass das Unternehmen auf mo- an, er stimuliert den ganzen zu verdienen und damit ihre Exis- dernste Technik setzt, um die in Körper und stärkt das Ge- Bad Fallingbostel. Die tenz zu sichern. Sie arbeiten be- der Verordnung zur Luftreinhal- dächtnis. Die beiden Heil- Freunde alter, schöner Au- spielsweise als Bäcker, Schlos- tung vorgeschriebenen gesetzli- pflanzen-Expertinnen Su- tos werden am Sonntag, 30. ser, Kaufleute, Selbstständige, In- chen Grenzwerte deutlich zu un- sanne Zweibrück und Dag- Juli, in Bad Fallingbostel dustriemitarbeiter, Anwälte, Inge- terschreiten. Auch dass der Sarg mar Kräft stellen beide staunen und bewundern nieure oder Beamte. Einige Mit- im Ofen durch die Strahlungshitze Pflanzen vor. Die Teilnehmer können. Es ist das fünfte glieder haben aber auch ausge- der Schamotte bei rund 850 Grad erfahren viel Wissenswer- zwanglose Treffen für Fans fallene und seltene Berufe, wie eingeäschert wird und die heißen tes zu den Inhaltsstoffen mit Youngtimern und Oldti- beispielsweise René van Lemme- Abgase danach auf etwa 150 und deren Wirkung, bekom- mern ab 10 Uhr im Sebasti- ren aus Walsrode. Er ist in der Grad abgekühlt und in weiteren men Tipps zur Anwendung an-Kneipp-Park/Scharn- Feuerwehr als stellvertretender Schritten gereinigt werden. Die und Rezepte, aber auch Ge- horststraße vorgesehen. Gruppenführer der 2. Gruppe ein- gesamte Einäscherungstechnik schichtliches. Im prakti- Wer mit einem Auto daran gesetzt und als Krematorium- wird von einem leistungsfähigen schen Teil wird etwas für teilnehmen möchte, kann stechniker bei der Firma „Feuer- Gebäudeleitsystem gesteuert, das die Hausapotheke und für sich unter E-Mail info@ver- bestattung Verden r.V.“ angestellt. mehrfach abgesichert ist. Die Mit- die Körperpflege angefer- kehrsverein-fallingbostel. Van Lemmeren führte die Mitglie- arbeiter der Feuerbestattungsan- tigt. Anmeldungen unter Te- de unkompliziert melden. lefon (04237) 510 oder auf der seiner Gruppe kürzlich durch lage kontrollieren alle Vorgänge René van Lemmeren führte seine Feuerwehr-Kameraden der 2. Walroder Grup- die Anlage und gab interessantes über eine Anlagenvisualisierung. pe durch seinen Arbeitsplatz, wo er als Krematoriumstechniker beschäftigt ist. www. rundum-duefte.de.

Die Walsroder Zeitung belohnt besondere Leistungen in Deutsch Und so geht’s: oder Mathe mit einem 10-Euro- Ihr habt eine „Eins“ in Deutsch oder Mathe www.wz-net.de Gutschein von einem Buchladen oder euch im 2. Halbjahr um mindestens zwei Noten in diesen Fächern verbessert? deiner Wahl aus unserem Dann kommt einfach persönlich Verbreitungsgebiet. mit eurem Zeugnis am 4. August 2017 in unsere Geschäftsstelle.

Öffnungszeiten: Buchhandlung & Druckerei Kommt Mo.-Do.: 8:30 - 17:00 Uhr vorbei Fr.: 8:30 - 16:00 Uhr Sa.: 8:30 - 12:00 Uhr

Die teilnehmenden Buchhandlungen bieten euch tolle Angebote.

Lesen, was gefragt ist. Wissen, was gemeint ist. Lange Straße 14 • 29664 Walsrode 05161/600 50 • [email protected] 6 Wochenspiegel am Sonntag Fitness und Gesundheit 23. Juli 2017

Der Gesundheitstipp Tina Böttcher legt beste Prüfung ab Gelenke Taekwondoka der SG Bomlitz stellen sich erfolgreich den Aufgaben für neue Gürtelfarben Die Gelenke sind die bewegli- Bomlitz (mb/rie). Zur Sommerprü- chen Verbindungen von zwei fung besuchte Großmeister Uwe oder auch mehr gegenüberste- Bruhn kürzlich die Taekwondoka henden Knochen. Die Enden der Knochen sind mit einer Knorpel- der SG Bomlitz. Am Ende bestan- schicht überzogen. Sie bilden so den alle Prüflinge, die sich nun den Gelenkkopf und die Gelenk- über die neuen Farben ihres Gür- pfanne, die ineinandergreifen tels freuen dürfen. und die Beweglichkeit des Ge- Den Auftakt zum weiß-gelben lenks bestimmen. Gelenkkopf Gürtel machten Justus Dehnbos- und Gelenkpfanne sind um- tel, Leo Oelfke und Karsten Bret- schlossen von einer bindegewe- feld, der sogar als Zweitbester bei bigen Kapsel. der Prüfung abschnitt. Ben Thöl- Die äußere Schicht dieser Kap- sel besteht aus festem Bindege- ken trägt ab sofort den gelben webe und ist oft mit benachbar- Rüdiger Heinrich Gürtel, Joshua Musmann und ten Bändern verwachsen. Die Physiotherapeut Jan-Hendrik Hecht den gelb-grü- innere Kapselschicht ist dünner Walsrode nen. Victoria Reithmeier wurde und mit zahlreichen Blutgefäßen als Drittbeste mit der Bronzeme- und Drüsen versehen, aus de- nichts anderes ist, als ein ge- daille geehrt, sie erhielt den grü- nen sie Gelenkschmiere abson- waltsames Auseinanderziehen nen Gürtel. Dario Neubert und An- dert. Diese Gelenkschmiere füllt der Gelenkflächen über das nor- nika Schiemann bekamen den die ganze Gelenkhöhle aus und male Maß an Beweglichkeit hin- grün-blauen Gürtel. Gerrit Völker vermindert die Reibung zwi- aus. Ebenso ist uns ein ausgeku- und Julian Reinsberg überzeug- schen den Gelenkflächen. geltes Gelenk, die sogenannte Bei manchen Gelenken passen Luxation, nicht fremd. Im Gegen- ten mit einer exzellenten Selbst- Erfolgreich lief die Sommerprüfung bei den Taekwondoka der SG Bomlitz ab. Alle Aktiven tragen nun neue Gürtelfarben. die Gelenkflächen in ihrer Form satz zur Distorsion kehren hier verteidigung. Sie erhielten den nicht zusammen, wie z. B. im die Gelenkflächen nicht allein in grün-blauen beziehungsweise schnitt erneut als Prüfungsbeste en. Mit zwei spektakulären schwarzen Gürtel ab. Als Knie. Dann übernehmen Gelenk- ihre ursprüngliche Lage zurück. den blauen Gürtel. Tina Böttcher, ab und darf sich neben der Gold- Bruchtests überzeugte sie den Schwarzgurtanwärter hat er nun zwischenscheiben, sogenannte Gelenkverletzungen sind häufig Trainerin der Bomlitzer Kampf- medaille und Wanderpokal auch Prüfer. Fabian Böttcher legte er- ein Jahr Zeit, sich auf die Dan- Menisken und Disken, die in der relativ kompliziert, weil prak- zwerge (vier bis sechs Jahre), über den blau-braunen Gurt freu- folgreich die Prüfung zum braun- Prüfung vorzubereiten. Gelenkhöhle eingelagert sind tisch jedes Bestandteil des Ge- die Aufgabe, die Ungleichheiten lenks davon betroffen sein kann, zwischen Gelenkkopf und -pfan- oft auch mehrere. Ausmaß und Hatha-Yoga ne auszugleichen. Natürlich Schwere einer Gelenkverlet- können im Alltag, aber auch zung sind vor allem davon ab- für Einsteiger beim Sport, Gelenke verletzt hängig, wie die Verletzung zu- werden. Wir kennen alle die Ver- stande kommt, aber auch von Lindwedel. Am Montag, 14. stauchung eines Gelenks, die der Stärke der einwirkenden Ge- August, startet um 17 Uhr ein sogenannte Distorsion, die walt. zehnstündiger Hatha-Yoga- Einführungskurs in der „Schönen Aussicht“ in Lind- Handballspaß für die ganze Familie wedel. Ein ganzheitliches Programm wie Yoga, das neben dem körperlichen und beim MTV Schwarmstedt mentalen Stressabbau über Schwarmstedt (jwf/rie). Als Ab- der KGS-Sporthalle ausgebildete Bewegung und Entspannung schluss der erfolgreichen Hand- Trainer und Handballprofis ihre auch Bereiche wie Lebens- ballsaison 2016/2017 - die männli- Erfahrung und Begeisterung an gestaltung und Ernährung che A-Jugend schaffte den Auf- Jungen und Mädchen, Männer berücksichtigt, setzt an den stieg in die Landesliga, die 1. Her- und Frauen jeden Alters, mit und Ü40 des TSV Brunsbrock landet auf Rang vier Ursachen gesundheitlicher ren steigt wieder in die Regions- ohne Handballerfahrung, weiter. Probleme an und eignet sich Brunsbrock (yw/rie). Die Fußballer des TSV Brunsbrock starteten kürzlich bei der Ü40-Niedersachsenmeisterschaft. 32 im privaten und beruflichen oberliga auf – hat sich die Hand- Jede Menge Spaß und Action Teams hatten sich für die Endrunde bei der SG Borstel-Luhdorf qualifiziert. Die Brunsbrocker starteten mit einem 2:1-Er- ballsparte des MTV Schwarm- stehen vier Stunden lang für klei- folg gegen den SV Nienstädt 09. Im Anschluss gab es ein etwas glückliches 0:0 gegen den VfL Güldenstern Stade. Den Alltag hervorragend zum Er- stedt, unterstützt vom Handball- ne und große Handball-Cracks Einzug in Achtelfinale machten die „roten Teufel“ durch ein 4:2 gegen den SV Melverode-Heidberg perfekt. Dort ging es halt körperlicher und geisti- förderverein, etwas Besonderes auf dem Programm. Wer sich gegen den TSV Geversdorf, der mit 7:6 im Neunmeterschießen bezwungen wurde. Im Viertefinale folgte ein 2:0-Sieg ge- ger Gesundheit. Weitere In- einfallen lassen. Sie charterte das nicht so viel bewegen kann oder gen Eintracht Cuxhaven-Dunen. In der Runde der letzten Vier ging es gegen Hannover 96. Der spätere Turniersieger setz- fos und Anmeldungen unter DHB-Kempa-Mobil, mit dem will, darf von der Tribüne aus zu- te sich mit 2:0 durch. Brunsbrock stand somit im Neunmeterschießen um Rang drei gegen den SV BE Steimbke. Dort gab Telefon (05073) 923111. es ein 3:4, so dass der TSV am Ende auf dem vierten Platz landete. Europas größter Anbieter für schauen. Für alle ist die Aktion Handball-Camps für Kinder und kostenlos. Jugendliche zwischen sechs und Die MTV-Handballer sorgen für Anneke und Maren Carstens holen Bronzemedaille 16 Jahren, die CommEvent Ma- das leibliche Wohl, der Erlös Bordesholm (mb/rie). Erstmals Auch im Einzel lief es gut. Dort nagement GmbH, am Sonnabend, kommt der Jugendarbeit zugute. trafen kürzlich zwei Teams der wurden dann aus Bomlitzer Kon- 29. Juli, nach Schwarmstedt Zudem besteht die Möglichkeit, Taekwondoka der SG Bomlitz- kurrenten wieder Teamplayer, die kommt. beim Kempa-Mobil die neuesten Lönsheide beim Schleswig-Hol- sich jeweils gegenseitig bei den Unter dem Motto „Weil wir Hand- Sportschuhe und Handbälle zu stein-Cup aufeinander. Die Ge- Läufen unterstützten. Niklas Ja- ball l(i)eben“ geben ab 11 Uhr in testen. schwister Kiara und Niklas Ja- schik erwischte eine besonders schik traten gegen die Schwes- starke Gruppe mit EM-Teilneh- Ferienkochschule beim „Forum“ tern Anneke und Maren Carstens mern. Dennoch platzierte er sich Bomlitz. Die Kochschule vom Kul- es ums Kochen, aber auch um in der Kategorie „Familien-Lauf“ im vorderen Feld und freute sich turverein „Forum Bomlitz“ öffnet (ein wenig) Lebensmittelkunde. gegeneinander an. über den sechsten Rang. Die glei- wieder im Ferienprogramm. Kin- Der Kochkurs startet am Donners- Insgesamt stellten 204 Starter ihr che Platzierung erzielte Kiara Ja- der und Jugendliche von zehn bis tag, 27. Juli, um 9 Uhr und dauert Können unter Beweis, unter an- schik. Nach langer Verletzungs- 15 Jahren können gemeinsam mit bis 14 Uhr. Anmeldungen beim derem waren auch dänische Spit- pause erreichte Anneke Jaschik Kochtrainerin Doris Isernhagen Bürgerservice im Bomlitzer Rat- zenteams dabei. Am Ende brach- den siebten Platz, ihre Schwester vorbereiten, zubereiten, essen - haus, Schulstraße 4, Telefon ten die Geschwister Carstens die Maren verpasste als Vierte nur Kiara und Niklas Jaschik trafen im „Familien-Lauf“ auf ihre Bomlitzer Team- und auch aufräumen. Dabei geht (05161) 4890. Bronzemedaille mit nach Hause. knapp das Podium. kameraden Anneke und Maren Carstens. Ian Dominique Baruk sichert sich Tagessieg Bomlitz (mb/rie). Der Bomlitzer der Bomlitzer zu vorsichtig unter- einen Fahrfehler mit anschließen- Ian Dominique Baruk sicherte wegs. Von Platz vier wurde er am dem Einschlag im Reifenstapel sich beim 56. ADAC-Kartrennen in Ende durch eine Fünf-Sekunden- verlor er einige Position, landete Faßberg den Tagessieg. Dabei Zeitstrafe wegen „ausgelösten am Ende nach einer tollen Aufhol- war es ein chaotisches Rennwo- Frontspoiler“ einen Rang zurück- jagd noch auf Platz zwei. Da er in chenende. Von starkem Regen bis gestuft. den drei Rennen fleißig Punkte schönstem Sonnenschein war al- Auf der mittlerweile abgetrockne- gesammelt hatte, langte es für les geboten. so dass die Fahrer ten Strecke gab Ian Baruk im drit- den jungen Fahrer von Trainer ständig zwischen Regen- und Tro- ten Rennen richtig Gas. Er fuhr, Bennett W. Ivens mit 51 Punkten ckensetup hin und her wechsel- auch begünstigt durch Unfälle zum Tagessieg, vor Phillipp Dam- ten. und technische Defekte anderer huis (50) und Theo Oeverhaus aus In die Qualifikation ging der Bom- Fahrer, auf Position eins. Durch Osnabrück (48). litzer vom Team IM-Racing Motor- sport und Managment GbR trotz feuchter Strecke mit Slicks, wäh- Viel Spaß hatten die Teilnehmer nicht nur beim Tennisturnier, sondern später auch bei der Disconacht des TSV Bruns- rend andere Teams mit Regenrei- brock. fen ins Zeittraining gingen. Er fuhr zuerst mit zwei Sekunden Ab- stand hinterher. Da die Strecke Gelungene Feier zum 40-jährigen Bestehen aber schnell abtrocknete wurde Brunsbrock (jh/rie). Die Mitglie- spielt wurde auf vier Plätzen in nis im TSV Brunsbrock. er immer schneller und beendete der der Tennissparte des TSV vier Gruppen und am Ende wur- Abends legt dann DJ Günter pas- die Qualifikation auf Platz zwei. Brunsbrock feierten kürzlich zu- den alle Teilnehmer mit Sachprei- send zum Motto „70er-/80er-Jah- Im ersten Rennen regnete es wie- sammen mit Freunden und Be- sen ausgezeichnet. re“ Scheiben auf. Es kam sofort der stark. Nach einem super Start kannten den 40. Gründungstag Als Zuschauer begrüßte Tennis- tolle Stimmung auf, vielleicht setzte sich Ian Baruk an die Spit- der Sparte. Das Tagesprogramm chef Gerald Joost viele ehemalige auch bedingt durch die tolle Ver- ze, gab diese aber drei Runden startete mit einem Tennisturnier, Spielerinnen und Spieler. Beson- kleidung einiger Teilnehmer und vor Schluss ab und wurde Zweiter an dem einige Teams vom TSV ders interessant fanden die Ehe- Teilnehmerinnen. So wurde bis in hinter Phillip Damhuis aus Haren Lohberg, TSV Jahn Westen sowie maligen die vom Verein dargebo- die frühen Morgenstunden gefei- (Team Hemkemeyer). Im zweiten Ian Dominique Baruk stand am Ende des Rennwochenendes in Faßberg ganz vom Gastgeber teilnahmen. Ge- tene Diashow über 40 Jahre Ten- ert. Lauf - ebenfalls bei Regen - war oben auf dem Treppchen. Auto und Verkehr Wochenspiegel am Sonntag 7 23. Juli 2017 Der Stadtnomade von Nissan Überarbeiteter Qashqai steht ab September beim Händler / Japaner um mehr Premium bemüht Wien. Er ist nach einem irani- Aerodynamikpaket enthalten. schen Nomadenvolk benannt: Leichtmetallräder und Klimaauto- Škoda Fabia III Nissans Stadtnomade auf vier Rä- matik gehören neben verschiede- dern, der Qashqai, steht in aktua- nen Elektronikhilfen ab der zwei- JETZT lisierter Auflage ab 19. September ten Stufe zum Grundumfang, Na- zum Einstiegspreis ab 20.490 Euro vigation ab der dritten und Voll- 31% bei den Händlern. Er tritt dabei als LED-Scheinwerfer ab der vierten. SPAREN höher gelegtes Crossover-SUV- Bei der neuen Tekna+ genannten Modell in der VW-Tiguan-Klasse fünften sind Panorama-Glasdach, im Umfeld etwa von Hyundai Bewegungs-, Müdigkeitserken- 1.0 „Trumpf“ Tucson, Kia Sportage, Peugeot nung, Querverkehrswarner, Ein- EU-Jungfahrzeug mit 3008 oder auch Renault Kadjar an. parkhilfe, Totwinkelassistenz, verlängerter Werksgaranatie Das Auto: Zehn Jahre gibt es den Nappaleder und Bose-Soundsys- Qashqai schon. Die zweite Gene- tem Standard. Die 16 bis 19 Zoll Übergabe-Durchsicht in unserer ration steht seit 2014 am Start. großen Räder haben 215/225er- Vertragswerkstatt/mit deutschen Fahrzeugunterlagen Reifen. • EU-Jungfahrzeug Der Antrieb: Die weiterhin zwei • EZ: 7/2017 Benziner leisten 115 und 163 PS; • Nur 550 km Im Test: beim kleineren handelt es sich um • Metallic-Lackierung einen recht quirligen Turbo. Die • 44 kW (60 PS) beiden 110- und 130-PS-Diesel • Zentralverriegelung mit Funk Nissan Qashqai • Außenspiegel elektr. einstell- sind im Durchzug stärker und da- und beheizbar zu genügsamer. Die 1,2-, 1,5- und • platzsparendes Reserverad 1,6-Liter-Aggregate bringen die • Reifendruckkontrollanzeige „Der Qashqai ist der erfolgreichs- leer 1350 bis 1650 Kilo schweren • Fahrersitz höhenverstellbar te Kompakt-Crossover in Europa, Qashqai auf 173 bis 200 Stunden- • Bordcomputer hat sich zuletzt in seinem Seg- kilometer Spitze. Ein Sechsgang- • Komfortsitze vorn • Musiksystem Blues ment sogar weltweit am meisten Schaltgetriebe oder eine mit sprit- Tritt außen ausdrucksstärker, innen wertiger auf: Nissan-Crossover Qashqai. Foto: Günther Koch • Lederlenkrad verkauft“, sagt Europa-Marke- sparender Stopp/Start-Funktion • 2x Fensterheber elektrisch tingchef Ryan Gains. Bei der auf- kombinierte Sechsstufen-Auto- res Lenkgefühl. Dass er kaum Fahrbahn bügelt der Qashqai so Gains kündigt für Frühjahr 2018 • ABS, ESP, Airbags gefrischten Auflage haben die Ja- matik überträgt die Kraft auf die über- oder untersteuert, hat auch ganz ordentlich weg. Die Schei- mit ProPilot „erste Schritte in • Nebelscheinwerfer • verlängerte Werksgarantie paner sich außen wie innen um vorderen, beim größeren Diesel mit der neuen Dämpferabstim- benbremsen vorn und hinten pa- Richtung des teilautonomen Fah- mehr Premiumcharakter und sogar auf alle vier Räder. In Ver- bis 18. 6. 2022 oder max. mung zu tun, die zudem den Kom- cken standfest zu. rens“ an, indem das System etwa 100.000 km Wertigkeit bemüht. Unter ande- bindung damit soll sich der Ver- fort erhöht. Unebenheiten auf der Alles in allem: Marketing-Mann im einspurigen Autobahn-, im Ko- • weitere Ausstattungen rem am sportlicher wirkenden brauch zumindest laut Datenblatt lonnenverkehr und in Staus das Dt. UPE: € 15.879,- Lenkrad sind Verbesserungen im Mix günstigstenfalls bei nur 3,8 Steuern, Beschleunigen und vorgenommen worden. Die Ab- bis 5,8 Litern bewegen. Bremsen übernimmt. Dass Nissan EU-Preis: € 10.990,- messungen des 4,39 Meter langen Das Fahren: Wir sind im 130-PS- Fahrbericht / Tech. Daten die sonst fast schon übliche fünftürigen Fünfsitzers mit 2,64 Automatikdiesel unterwegs ge- Smartphone-Einbindung erst spä- Sie sparen: Metern Radstand sind nahezu un- wesen. Bei uns hat der Bordcom- Nissan Qashqai ter nachreicht, überrascht. verändert geblieben. Der Koffer- puter am Ende nach eher modera- Immerhin: „Wir arbeiten daran.“ € 4.889,- ! Motor: Zwei Vierzylinder-Benziner, darunter der kleinere ein Turbo, zwei Vier- raum fasst nach wie vor 430 bis ten Autobahn- und Landstraßen- Bei dem Termin in Wien haben die 1585 Liter. Die Bedienung ist nach fahrprofilen 6,8 (statt 4,7) Liter an- Westendorfer Str. 30 zylinder-Turbobenziner – Hubraum: 1,2, 1,5 und 1,6 Liter Japaner auch ihren ebenfalls 29683 Bad Fallingbostel/Dorfm. kurzer Eingewöhnung rasch im gezeigt. Schon das Einstiegsmo- Leistung: 81/100 bis 120/163 kW/PS – Max. Dehmoment: 165 Nm/1750 bis 320 überarbeiteten X-Trail präsentiert, Telefon (05163) 2004 Griff. Im recht geräumigen Inne- dell ist mit Chassiskontrolle be- Nm/1750 – Beschl. 0-100 km/h: 8,9 bis 12,9 Sek. der zusammen mit dem Qashqai ren geht es unterm Strich jetzt lei- stückt. Auch nach der Fahrwerks- Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Höchstgeschwindigkeit: 173 bis 200 km/h dann ab Mitte September als ser zu. überarbeitung lässt sich der Umwelt: laut Nissan Mixverbrauch 3,8 bis 5,8 Liter pro 100 Kilometer, 99 bis 134 Benziner mit 163 sowie als Diesel Die Ausstattung: Schon im Basis- Qashqai selbst in schnelleren Kur- mit 130 und 177 PS bei den Händ- Gramm Kohlendioxidausstoß pro Kilometer paket sind etwa Klimaanlage, CD- ven trotz Seitenneigung insge- lern stehen wird. Radio mit Digitalempfang, Tempo- samt noch recht gutmütig bewe- Preis: 20.490 bis 32.190 Euro Günther Koch mat, Multifunktionslenkrad und gen, vermittelt ein etwas direkte- www.johannes-dorfmark.de

Zebrastreifen – Radfahrer müssen schieben Walsrode (ampnet/nic). Der Rechte. Absoluten Vorrang ha- nähern und gegebenenfalls Zebrastreifen wird in diesem ben daneben Fußgänger, Roll- warten. Jahr 65 Jahre alt. An diesem stuhlfahrer und Nutzer von Halten und Parken sind bis zu Ort gibt es Rechte und Pflichten Krankenfahrstühlen. fünf Meter vor dem Zebrastrei- der Verkehrsteilnehmer, stellt Fahrzeuge müssen den ge- fen verboten. Stockt der Ver- der ADAC klar. Radfahrer ha- nannten Verkehrsteilnehmern kehr, dürfen Fahrzeuge nicht ben auf dem Zebrastreifen nur auf dem Zebrasteifen das Über- auf den Überweg fahren, wenn Vorrang, wenn sie absteigen queren ermöglichen. Auto-, absehbar ist, dass sie auf ihm und das Fahrrad schieben. Nur Motorrad- und Radfahrer müs- warten müssen. dann gelten sie als Fußgänger sen sich mit mäßiger Ge- Muss ein Auto wegen eines und haben entsprechende schwindigkeit dem Überweg fahrenden Radfahrers auf dem Fußgängerüberweg abbremsen oder halten, riskiert der Radfah- rer ein Bußgeld für eine ver- meidbare Behinderung. Kommt es zu einem Unfall, trägt der Radfahrer eine Mitschuld. Ideal für den Lieferverkehr in Städten – der Renault Kangoo Z.E. hat einen Aktionsradius mit einer Elektrofüllung von bis 80 Euro Bußgeld drohen einem zu 270 Kilometern, beteuert der Hersteller. Foto: Renault Autofahrer, der einem Berech- tigten das Überqueren auf dem Mit Elektroantrieb und 270 Kilometer Reichweite Zebrastreifen nicht ermöglicht, Walsrode (tme/so). Der Renault Weiteres Novum: Erstmals kön- entwickelt 44 kW/60 PS. Bei dem weil er nicht mit mäßiger Ge- Kangoo Z.E. mit der neuen Z.E.33- nen Kangoo Z.E. Kunden den Lithi- Aggregat handelt es sich um eine schwindigkeit an diesen heran- Batterie und bis zu 270 Kilometer um-Ionen-Akku ihres Elektrolie- komplette Eigenentwicklung von fährt. Dasselbe gilt, wenn an ei- Reichweite ist zum Preis ab 20.820 ferwagens auch kaufen. Die Renault. nem Fußgängerweg überholt Euro erhältlich. Die Langversion preisliche Differenz zwischen den Als weiteres Novum erhält der wird. Kommt eine Gefährdung Kangoo Maxi Z.E. kostet ab 22.020 Versionen Batteriemiete und Bat- Kangoo Z.E. ein neues Ladesys- hinzu, sind 100 Euro fällig. Hinzu Euro (alle Preise netto, ohne teriekauf beträgt unabhängig von tem, das es erlaubt, den Lieferwa- Radfahrer haben auf dem Zebrastreifen nur Vorrang, wenn sie das Rad kommt in all diesen Fällen ein Mehrwertsteuer). Zuzüglich zum der Kapazität 9.100 Euro (ohne gen an einer Wallbox mit 230 Volt schieben. Foto: Auto-Medienportal.Net/ADAC Punkt in Flensburg. Kaufpreis legt Renault für die MwSt.). Wechselspannung in rund sechs technisch umfassend aktualisier- Renault bietet auch den aktuali- Stunden auf die komplette Lade- ten Elektrolieferwagen ein neues, sierten Kangoo Z.E. in zwei Län- kapazität „aufzutanken“. So lässt vereinfachtes Batteriemietange- genvarianten an: als 4,28 Meter sich der Kangoo Z.E. über Nacht Aus dem Stand an die Spitze seiner Klasse bot auf. Alternativ zur Batterie- langen Kangoo Z.E. und als 4,66 preisgünstig mit Energie versor- Walsrode (ampnet/sm). Richtig Schon zum Start sorgten die Rari- Reisen mit offenem Verdeck hoch miete besteht beim Kangoo Z.E. Meter langen Kangoo Maxi Z.E. gen. Bei moderaten Temperaturen bekannt wurde der Opel Admiral täten auf vier Rädern für Aufse- im Kurs. Der 3,6 Liter große, 75 PS erstmals auch die Möglichkeit, Das neue Antriebspaket der Elek- kann in einer Stunde Strom für 35 mit seinem Sechszylinder-Trieb- hen. Viele Besucher bestaunten starke antretende Reihensechs- den Akku zu kaufen. trolieferwagen erhöht die Reich- Kilometer mehr Fahrstrecke ge- werk erst in den 60er- und 70er- die gut fünf Meter messenden Lu- zylinder beeindruckt auch heute Beim neuen Batteriemietangebot weite im Neuen Europäischen speichert werden. Auf diese Wei- Jahren. Doch das erste in großer xusliner, von denen es heute laut noch mit weichem Lauf. Und für Kangoo Z.E. und Kangoo Maxi Fahrzyklus (NEFZ) um 100 Kilome- se bleibt der Kangoo Z.E. während Serie hergestellte Opel-Topmodell Expertenschätzung gerade mal selbst in der Admiral-Limousine Z.E. zahlen die Kunden bei einer ter. Kernstück ist die neue Lithi- des ganzen Tages einsatzbereit. wurde bereits 1937 gebaut und noch knapp 50 Stück weltweit lässt es sich bei sommerlichen maximalen Laufleistung von 7.500 um-Ionen-Batterie mit 33 kWh Ka- Ausgesprochen energieeffizient wurde vor 80 Jahren aus dem gibt. Vor Ort waren vier Limousi- Außentemperaturen angenehm Kilometern pro Jahr 58 Euro pro pazität. Trotz der Kapazitätsstei- arbeitet auch die optionale Klima- Stand Marktführer in seiner Klas- nen, vier im Werk eingekleidete reisen: Vier kurbelbare Seiten- Monat (ohne MwSt.). Je weitere gerung um 11 kWh benötigt der anlage, die mit einer Wärmepum- se. Zum 80-Jährigen machten Cabriolets, zwei Cabriolets mit scheibem plus vier weitere Aus- 2.500 Kilometer pro Jahr erhöht von Renault und LG Chem ge- pe verbunden ist. Da sie anders sich kürzlich zwölf der formschö- Aufbauten von Hebmüller in Wup- stellfenster sorgen für zugfreie sich die Miete um acht Euro pro meinsam entwickelte Z.E.33-Akku als konventionelle elektrische Wi- nen Automobile auf eine beson- pertal, ein Cabrio aus der nord- Frischluftzufuhr im Innenraum. Monat. Vorteil: Das Konzept bietet nicht mehr Platz als sein Vorgän- derstandsheizungen einen Groß- dere Tour, organisiert von der Alt- böhmischen Karosserieschmiede Dazu kommen eine angenehme, Schutz vor Fehleinschätzungen ger. teil der Energie zum Heizen nicht Opel IG und Opel Classic. Der Petera und schließlich ein eben- leichte Bedienung, schöne Ge- der Laufzeit beim Vertragsab- Ebenfalls neu ist der Elektromotor. mehr aus der Batterie, sondern Konvoi fuhr von Rüsselsheim falls extrem seltenes Gläser-Ca- staltung, hoher Nutzwert sowie schluss. Die Kunden zahlen für Das effiziente R60-Aggregat ba- aus der Umgebungsluft bezieht, durch das rheinhessische Hügel- briolet auf Basis des Admiral. ein der Zeit angemessenes attrak- die tatsächlich zurückgelegten Ki- siert auf dem E-Motor der kom- benötigt das System weniger land zum Schloss Westerhaus. Schon damals stand genussvolles tives Preis-Leistungs-Verhältnis. lometer. pakten Elektrolimousine ZOE und Strom. 8 Wochenspiegel am Sonntag Sonderveröffentlichung 23. Juli 2017 Wirtschaftlich heizen Ökologisch, günstig, flexibel - die neuesten Innovationen

Scheitholz und Holzpellets Die richtige Wahl treffen: Kamin oder Pelletofen

in fröhlich prasselndes Ka- Kessel größer, und damit braucht den Geldbeutel. Im Gegensatz zu minfeuer sieht urgemütlich man auch in Kälteperioden nur alle fossilen Energieträgern wie Öl und Kaminholz, Hackschnitzel und mehr Eaus und wärmt auch, aber acht bis zwölf Stunden nachzule- Gas wächst Holz ständig nach und nur die unmittelbare Umgebung. gen. In Übergangszeiten der Heiz- ist regional verfügbar. Ein moder- Schon in der Frühzeit des Ka- periode reicht ein Nachlegen alle ner Pelletkessel erkennt den Heiz- Ole Siemsglüss · Zur Beeke 6 · 29699 Bommelsen mins wurde Holz verfeuert. Auch zwei Tage. Einen höheren Heizwert bedarf automatisch und führt die Tel. 01 72 / 17 90 580 heute ist Holz als sogenanntes als Scheitholz haben Holzpellets Pellets dem Brenner zu. Wie beim www.holzkontor24.eu Scheitholz für das Abbrennen be- aufgrund ihrer Verdichtung und ih- Scheitholz benötigt man für die La- liebt. Für Scheitholz finden Birke, rer einheit lichen Größe. Die Pellets gerung der Pellets Platz. Ein Einfa- Buche, Eiche und Erle besonders sind kleine Stifte aus komprimier- mi lienhaus braucht einen Lager- gern Verwendung. Bei Nadelhöl- tem Holz. Für das Abbrennen im Ka- raum für Pellets von etwa 15 Kubik- lps/Cb. Heizraum mit Pelletofen zern kann es Probleme wegen des min sind Holzpellets nicht geeignet. meter. lps/Cb Foto: Ökofen Harzes geben. Scheitholz-Verga- Zum Heizen mit Holzpellets gibt es Inhaber Jochen Redmer serkessel zeichnen sich durch eine Pelletöfen. Die Energieausbeute gleichmäßige Verbrennung bei der Pelletheizung ist etwa halb so Moderne Holzenergie mit Pellets: niedrigen Emissionswerten aus. groß wie bei Gas oder Heizöl. Das Viel Handarbeit braucht noch das heißt, zwei Kilogramm der kleinen Sauber und emissionsarm SONNE · BIOMASSE · ÖL·GAS Lagern des Brennstoffs. Kraftpakete haben genauso viel Die richtige Wärme für Ihr Haus. Auch das Nachlegen der Scheite Energie wie ein Liter Heizöl. n der öffentlichen Diskussion  Anlagenalter (Installation vor Sparsam und umweltfreundlich. geschieht nicht automatisch. In- Pellets sind einfach zu transportie- werden immer wieder hohe oder nach Inkrafttreten der No- zwischen sind die Füllräume der ren, sie schonen die Umwelt und IStaubemissionen aus Holzfeue- velle der 1. BImSchV) rungen als Beitrag zur Luftverun-  Anlagentyp (Einzelraumfeuerung reinigung problematisiert. Diese oder Zentralheizung) Energieberatung Darstellungen beruhen meist auf  Art der Befeuerung (handbe- veralteten Daten: Das Umweltbun- schickt oder automatisch be- Hydraulischer Abgleich Rat und Tat vom schwarzen Mann desamt (UBA) hat noch Anfang schickt) 2017 die Emissionen aus Holzfeue-  eingesetztem Holzbrennstoff Energiekosten sparen eit 2013 soll es aufgrund die Unabhängigkeit von Bauträ- rungen mit Emissionsfaktoren aus (Scheitholz, Holzpellets oder von EU-Vorgaben Gewer- gern und Baufirmen kann er Bau- dem Jahr 2005 abgeschätzt. Diese Holzhackschnitzel) unterschie- und 90 Prozent des Energie- der Umwälzpumpe weit entfern- Sbefreiheit und mehr Wett- herren unvoreingenommen und beruck-sichtigten̈ die Effekte der den werden. verbrauchs in Privathaus- ten Heizkörper weniger warm als bewerb unter Schornsteinfegern umfassend zu Alternativen bezüg- 2010 und 2015 gesetzlich erheblich Rhalten gehen auf das Konto die nahe der Pumpe. Um die Wi- geben. Hoheitliche Aufgaben sind lich Schornstein, Heizung und verschärften Staubgrenzwerte Diese Differenzierung findet bei kri- von Heizung und Warmwasserbe- derstände und Strömungen zu er- allerdings den „bevollmächtigten Energie beraten. So kann man nicht. Das UBA hat seine Zahlen tischen Beiträgen zum Thema reitung. Um die Heizkosten zu mi- fassen, können Fachleute die Bezirksschornsteinfegern“ ge- durch die Modernisierung der mittlerweile korrigiert. Infolgedes- Emissionen aus Holzfeuerungen nimieren, soll die Heizungsanlage Heizlast des Gebäudes berech- blieben. Dazu gehören die Feuer- Heizungsanlage oft eine sen sind die ermittelten Feinstaub- selten statt. Stattdessen werden optimal laufen. Verteilt sich die nen. In jedem Raum werden Fak- stättenschau, Bauabnahmen, ähnliche Energieeinsparung errei- emissionen aus Holzfeuerungen moderne, emissionsarme, automa- Wärme nicht gleichmäßig, wird toren wie Lage und Beschaffen- Mängelverwaltung, das Führen chen wie durch die zusätzliche gegenuber̈ den vorher veröffent- tisch beschickte Pelletfeuerungen Energie verschwendet. Verbrau- heit der Au ßenwände, Raumgrö- des Kehrbuchs und des Emissi- Dämmung des Hauses, jedoch zu lichten Werten um rd. 25 Prozent meist in „Sippenhaft“ mit alten, cher/innen merken das meist an ße und Volumen des Heizkörpers onskatasters. Früher war einem wesentlich niedrigeren Kosten. gesunken. Außerdem zeigte sich, stinkenden Stuckholzöfen̈ und Ka- allzu deutlichen Fließgeräuschen beachtet. Die Massenströme kön- Bezirksschornsteinfeger mit je- Als zertifizierter Energieberater dass die Feinstaubemissionen aus minen genommen. und an unterschiedlich warmen nen über eine Einstellschraube an weils einem Gesellen ein Bezirk zeigt der Schornsteinfeger seinen Holzfeuerungen absolut nicht mehr Dabei bestätigt eine Kurzstudie des Heizkörpern, obwohl alle Thermo- jedem Thermostatventil einge- staatlicherseits zugeteilt, der der Kunden Einsparpotentiale auf und steigen, sondern seit 2010 sogar Deutschen Biomasseforschungs- state auf dieselbe Heizstufe ein- stellt werden. Zu einem hydrauli- Größe von 150000 Arbeitsminuten berät sie zu staatlichen Fördermaß- um ein Drittel zuruckgegangen̈ zentrums (DBFZ) die Notwendigkeit gestellt wurden. Ein hydraulischer schen Abgleich gehört die Ein- entsprach. Das konnten in Außen- nahmen und Zuschüssen. lps/Cb sind. Zudem uberstiegen̈ die Emis- einer Unterscheidung: Abgleich könnte dann von Nutzen stellung der Strangregulierventile. bezirken 1800 Einfamilienhäuser sionen aus Holzfeuerungen die  Holzpelletfeuerungen sind in sein. Es lassen sich auch Heizkörper sein, in der Stadt dagegen „nur“ Emissionen aus dem Verkehr in kei- Deutschland nur fur̈ drei Prozent Ist der Widerstand in der gesam- und Fußbodenheizungen abglei- 400 bis 500 Mietshäuser. Die Auf- nem einzigen Jahr. des Staubs aus Holzfeuerungen ten Anlage an allen Heizkörpern chen. Dabei werden die richtige gaben auf dem Dach und am (bis 1 MW) verantwortlich. nicht gleich groß, werden die von Vorlauftemperatur und die Pum- Schornstein (Kehren, Messen und Auf die Art der Holzfeuerung  Demgegenuber̈ sind mit Scheit- peneinstellung für das Heizsystem Prüfen) darf heute jeder eingetra- kommt es an! holz befeuerte Einzelraumfeuer- ermittelt. Durch Optimierung des gene Meisterbetrieb ausführen. In Gleichwohl durfen̈ Emissionen aus stätten (Öfen und Kamine) fur̈ Brennwertnutzens lassen sich der Kundenstruktur hat sich bei Holzfeuerungen nach wie vor nicht den Großteil (79 %) der Staub- mindestens zehn Prozent Energie den meisten Betrieben seither vernachlässigt werden. Dabei ma- emissionen aus Holzfeuerungen einsparen. wenig geändert. Stehen ein Neu- chen die erheblichen Unterschiede verantwortlich! Je größer das Haus ist und je bau oder eine umfangreiche Sa- bei den Emissionen aus verschie-  Der Anteil von Holzzentralhei- mehr Heizkörper vorhanden sind, nierung an, sollte man den denen Anlagen eine differenzierte zungen (Pellet-, Hackschnitzel- lps/Cb. Moderner HeizkörperF o - desto effektiver ist der hydrauli- Schornsteinfeger zu Rate ziehen. lps/Cb. Infostand der Schorn- Betrach-tungsweise unabdingbar. und Stuckholzkessel)̈ beträgt nur to: Busche sche Abgleich. lps/Cb Durch langjährige Erfahrung und steinfegerinnung Foto: Busche So muss zwischen 21 Prozent.

Heizkessel mit guten Werten können optimiert werden. Solar-Optimierungskonzept reduziert Öl- und Gasverbrauch um bis zu 50% und macht Hausbesitzer bei der zukünftigen Brennstoffwahl unabhängig. Sonne jetzt – neue Heizung später, so lautet die Devise der Firma Bostelmann Cord Bostelmann ist im TFG e.V. – dem Verbund der besten Betriebe für Ener- aus Schwitschen. Auf einen einfachen Nenner gebracht empfiehlt Firmenchef gie aus Sonne und Holz – und ist somit immer auf dem aktuellsten Stand. Cord Bostelmann seinen Kunden, gute Heizungskessel nicht einfach zum Alt- „Bei 30 Förderprogrammen kann ich als einzelner Handwerker nicht Schritt eisen zu werfen, sondern das Heizsystem zu optimieren und zusätzlich mit halten. Wir schon“, so Bostelmann. Sonne an möglichst vielen Tagen im Jahr zu schonen. „Wir erreichen Verbrauchsreduzierungen von durchschnittlich 40% mit spe- ziellen Heißwasser-Solarkollektoren, die ganzjährig hohe Temperaturen vom Wir haben die Kompetenz und Dach liefern. Die Solaranlage arbeitet quasi wie ein zweiter Heizkessel und beraten Sie sehr gerne persönlich! wird zusammen mit dem bestehenden Öl- oder Gaskessel an einen Mehrta- ges-Multi-Energie-Speicher angeschlossen“, so Bostelmann. Unser Beitrag für Später kann der Heizkessel problemlos mit freier Brennstoffwahl ersetzt werden. Sanitär eine bessere Umwelt! Viele ältere Heizungen haben auch gleichalte Warmwasserbereiter, in denen Heizsysteme sich in den Jahren unhygienische Ablagerungen bilden. Hier stellt Bostelmann kompakt. im Rahmen seines Optimierungskonzeptes auf ein Warmwasser-Hygienesys- Solartechnik natürlich. tem um, dass im Speicher mit integriert ist. „Kunden bestätigen, dass sie mit dem Solar-Optimierungskonzept viel weni- Holzpellets von Hoyer – komfortabel. ger Brennstoff verbrauchen, obwohl der alte Kessel nicht getauscht wurde damit ist die Qualität garantiert! und sich der Heizkomfort sogar noch erhöht hat“ erklärt Bostelmann. Cord Bostelmann Als besonderen Service ermittelt Bostelmann auch die maximalen staatlichen Heelsener Straße 36 Telefon 04262 / 85 74 Förderzuschüsse und stellt die Anträge für seine Kunden. OT Schwitschen Telefax 04262 / 85 94 Energie-Service Lüneburger Heide Derzeit gibt sehr hohe Zuschüsse für Solar, Pellets und auch für Gas und Öl. 27374 Visselhövede [email protected] Auch die Optimierung der Heizung wird bezuschusst. 0 42 62 / 79 99 79 www.cord-bostelmann.de www.hoyer-holzenergie.de Sonderveröffentlichung Wochenspiegel am Sonntag 9 23. Juli 2017 Wirtschaftlich heizen Ökologisch, günstig, flexibel - die neuesten Innovationen

Speicherlösungen für verschiedene Bedürfnisse Erneuerbare Energie WWW.OFENHOLZ.DE Birke, Eiche und Gemisch, ofenfertig oder frisch egenerative Energien wie der ins Netz des Haushalts abge- pazitäten. Nicht jeder Haushalt die Sonnenenergie gehören geben, etwa nach Sonnenunter- braucht eine Speicherkapazität Manfred zum Hofe, Tel. 05163 / 91060 Rzur Energiewende. Für viele gang. Mit einer intelligenten Spei- von über zwölf Kilowattstunden. Bauherren gehört eine Photovol- chertechnik ist eine Eigenversor- Für ein Mehrgenerationenhaus taikanlage zum modernen Haus- gung von 70 Prozent und mehr wäre eine Kapazität von fünf kWh halt. Allerdings ist der Ertrag einer möglich. Auch während eines aber nicht ausreichend. Am bes- solchen Anlage nicht planbar. Be- Stromausfalls des öffentlichen ten wäre es, die Kapazität auf den Holzhackschnitzel sonders in den Wintermonaten Netzes stellt der Speicher eine individuellen Energiebedarf abzu- wird daraus weniger Strom ge- konstante Versorgung sicher. Für stimmen. Steigt der Stromver- füraus Heizung reinem und Garten. Waldholz winnbar sein. Deshalb sind Ener- den Kauf eines Energiespeichers brauch, sollten zusätzliche Batte- giespeicher eine solide Investi ti- sollten einige Überlegungen an- riemodule in aktueller Version Diverse Sortimente auch vorgetrocknet on. Speichersysteme sind das re- gestellt werden. Zunächst sollte nachgerüstet werden können. und abgesiebt. gulierende Bindeglied für eine geprüft werden, ob das ge- Wer sich für einen Lithium-Ionen- Hüttmann Holzenergie GmbH wirtschaftliche Stromversorgung wünschte System auch Backup- Speicher entscheidet, sollte auf mit erneuerbaren Energien. Über- bzw. notstromoptionsfähig ist. die Sicherheit des Gesamtsys- Mittelstendorf, 29614 Soltau schüssige Energie aus der Photo- Nicht alle Batteriespeicher sind in tems besonders achten. Dazu ge- Telefon 05191/2919, www.jh-dienste.de voltaikanlage oder dem Windrad der Lage, mögliche Stromausfälle hört ein Batterie management mit werden in den Stromspeicher ein- zu überbrücken. Die Anlagen ha- Notfall-Stopp für jedes Batterie- lps/Cb. Neue Hei zungs an la ge mit Bei uns: KKesselerneuerungesselerneuerung zum FFestpreis!eis!estpreis! gespeist und im Bedarfsfall wie- ben unterschiedliche Speicherka- modul. lps/Cb Energie speicher Foto: Ökofen

Brennwert kessel Bessere Brennwertnutzung

rennwertkessel sind Heiz- Brennstoffs liegt, desto höher ist kessel für Warmwasser- die Menge an Wasserdampf im Bheizungen, die den Brenn- Abgas. Brennwertkessel können Heinrich-Hertz-Straßetz-Sereinrich-HH traße 3 | 29664 WalsrodealsrW | Tode Telefoneleffoon 0 51 61 - 7 34 35 wert (Energieinhalt) des einge- einen mehr oder we niger großen setzten Brennstoffs fast vollstän- Anteil der Kondensationswärme Wir beraten sie gern und erstellen Ihnen ein kostenloses Angebot! dig nutzen. Mit solchen Kesseln nutzen. Erdgas-Brennwertkessel wird das Abgas weitgehend ab- erzeugen mehr Kondensat als gekühlt. Dadurch kann die Kon- Heizöl-Brennwertkessel. densa tions wärme des im Rauch- Grundsätzlich können Brennwert- Verkauf von Brenn- und Kaminholz gas enthaltenen Wasserdampfs geräte in jeder Heizungsan lage und Holzhackschnitzel zur Wärmebereitstellung genutzt eingesetzt werden. Die Ableitung Wir verkaufen und liefern auf Wunsch abgelagertes, sofort werden. Je nach Brennstoff, Sau- des Kondensats ist sicherzustel- verwendbares Feuerholz ausgewählter Baumarten erstoffanteil und Verbrennungs- len. Bei Hochtemperatur-Brenn- Weitere Leistungen: temperatur entstehen unter- wertkesseln ist der Brennwert • Holzeinschlag • Rückung • Hubsteigerarbeiten • Kullern • seilwindenunterstützende Sonderfällungen • Pflanzungen schiedliche Substanzen. Je höher nicht last- oder rücklauftempera- lps/Cb. Gas-Brennwertkessel Foto: Busche der Wasserstoffanteil eines turabhängig. lps/Cb Egenbostel 1 27374 Visselhövede Telefon: 0 42 37 / 4 31 Mobil: 01 72 / 837 37 87 Gemütliche Kamine www.heiko-twiefel.de Moderne Nostalgie in vielen verschiedenen Varianten

in Kamin (abgeleitet vom la- grund gerückt. Wenn die Tage fenen Brennraum. Bei dieser Kon- nen Kaminen sollte man auf ausrei- KAMIN- UND KACHELOFENBAU teinischen caminus – Ofen) merkbar kürzer werden und die struktion geht viel Wärmewirkung chende, nichtbrennbare Wärme- Eist eine haustechnische Ein- Temperaturen sinken, freuen sich durch den Schornstein verloren. dämmung und die Aufstellung des BERATUNG – PLANUNG – AUFBAU – SERVICE richtung zum Verfeuern von fes- viele Menschen auf ein wärmen- Der offene Brennraum verursacht Kamins auf nichtbrennbarem, trag- Jetzt auch mit finnischen Specksteinöfen! ten Brennstoffen: in Stücke ge- des Feuer im Kamin. einen Nebenluftstrom, was wieder- fähigem Untergrund achten. Der Wohlige Wärme nach Ihren Wünschen schlagenes Brennholz, und sogar Der Blick in ein prasselndes Kamin- um Feinstaub und Schadstoff im- Bodenbelag vor dem Kamin sollte maßgeschneidert vom Fachmann Torf. Mit mehr Wahlmöglichkeiten feuer gilt als entspannend, und missionen mit sich bringt. Im Sinne ebenfalls nichtbrennbar sein. In ei- ALFRED SUHR der Raumheizung ist die Behag- Wärme aus dem Kamin vermittelt des Brandschutzes wird der nem Kamin lassen sich je nach OFENSETZERMEISTER lichkeit des Flammenspiels im Ka- Wohlgefühl im ganzen Haus. Offe- Schornsteinfeger die Einhaltung Bauart unterschiedliche Arten von min wieder stärker in den Vorder- ne Kamine bestehen aus einem of- von Normen überwachen. Bei offe- Brenn material verwenden. lps/Cb Am Bahnhof 41, 29664 Walsrode Termine nach tel. Absprache: Telefon 05161/3534 · Fax 05161/ 7 35 51

Jetzt Fördergelder kassieren Endspurt bei Aktion „Deutschland macht Plus!“ Energiekostenvergleich Heidekreis ndspurt bei der Modernisie- prämie, insgesamt ca. 1.200 Euro Bergmann, Marketingleiter des tion weiterhin so erfolgreich läuft, q rungsaktion „Deutschland für ein Öl-Brennwertgerät und bis Institutes für Wärme und Oeltech- rechnen wir im Herbst mit dem Heizöl 1.567,23 Emacht Plus!“: Nur Hausbe- zu 2.000 Euro zusätzlich, wenn nik (IWO), das die Aktion 20.000sten Modernisierer bei sitzer, die ihre Ölheizung bis zum noch eine Solaranlage kombiniert „Deutschland macht Plus!“ initi- ,Deutschland macht Plus!‘“, ver- q 31. Dezember 2017 auf hocheffi- wird. Die 250 Euro Aktionsprämie iert hat. Um die Aktionsprämie bei mutet Marketingleiter Bergmann. Erdgas 1.901,22 ziente Öl-Brennwerttechnik auf- erhalten Modernisierer von teil- IWO einzulösen, haben die Haus- rüsten, können den attraktiven nehmenden Geräteherstellern besitzer nach Installation des Fördermittel-Service ermittelt Zuschuss noch beantragen. und Mineralölhändlern. Der Gut- neuen Öl-Brennwertgeräts von ei- höchstmögliche Fördersumme q schein für die Aktionsprämie ist nem teilnehmenden Geräteher- Wer ganz sicher gehen will, dass Vorteil Heizöl 333,99 Eine neue Öl-Brennwertheizung entweder beim Heizungsbauer, steller noch zwölf Monate Zeit. ihm keine Fördergelder durch die spart im Vergleich zu ihren Vor- Mineralölhändler oder auch auf Außerdem sind dafür 1.500 Liter Lappen gehen, kann den Förder- gängern bis zu 30 Prozent Energie www.deutschland-macht-plus.de Heizöl oder mehr bei einem teil- mittel-Service nutzen: Die Exper- Vorteil Heizöl 21,31 % und Heizkosten ein. Wer jetzt mo- erhältlich. nehmenden Mineralölhändler zu ten helfen bei ersten Fragen wei- dernisiert, kann sogar noch bei tanken. Übrigens: Der 20.000ste ter, ermitteln aber auch die Vergleich: 3000 Liter Heizöl-EL bzw. 33.540 kWh Erdgas inkl. Grundgebühren. der Anschaffung sparen: Denn bis Wer sich die staatliche Förderung Modernisierer, der an der Aktion höchstmögliche Fördersumme Preisbasis: Durchschnittspreis der vergangenen Jahresende gibt es mit der Aktion sichern will, muss allerdings eine „Deutschland macht Plus!“ teil- und stellen auf Wunsch die Unter- Woche für den Landkreis Heidekreis einschl. Mehrwertsteuer. „Deutschland macht Plus!“ bis zu Frist einhalten: „Die Förderung nimmt, bekommt die Kosten für lagen unterschriftsreif zusammen. 3.200 Euro dazu. Die Summe setzt der KfW muss bereits vor Beginn seine neue Öl-Brennwertheizung Infos dazu gibt es unter Tel. 06190 Fachgemeinschaft Ölwärme & Service Heidekreis sich zusammen aus staatlichen der Modernisierungsmaßnahme in Höhe von maximal 9.500 Euro 9263-435 oder auf www.zukunfts- Mehr Informationen unter: www.zukunftsheizen.de Fördergeldern und einer Aktions- beantragt werden“, weiß Olaf von IWO erstattet. „Wenn die Ak- heizen.de. Ein Service in Zusammenarbeit mit IWO, Institut für Wärme und Öltechnik e.V. wz-net Branchenübersicht 10 Wochenspiegel am Sonntag 23. Juli 2017 Branchenverzeichnis der Region Crossmedial werben in unseren Printprodukten und im Internet auf www.wz-net.de

Unterhalt, Montage-Service Ärzte Autolackierereien Bausparen Buch-Shop Elektroinstallationen Groß Eilstorf 67 29664 Walsrode Frauenarztpraxis am Kirchplatz Gümmer, Matthias Postbank Finanzberatung Kruse, Elektro Telefon: 0172 / 9 92 66 45 Dr. Bettina Kerkhoff, Dr. Jens Bruhn, Albert-Einstein-Str. 8, 29664 Walsrode BHW Bausparkasse Kaufhaus 29664 Walsrode E-Mail: c.unterhalt@montageservice- Dr. Annette Palm-Vogel, Dr. Silke Trinter-Masur Telefon: 0 5161/ 911026 Martin Krause, Bankkaufmann www.elektro-kruse.de unterhalt.de

Kirchplatz 1-3, 29664 Walsrode Telefax: 0 5161/ 911028 Lange Straße 47, 29664 Walsrode GNHGmbH Walsrode Tel. 0 5161/ 80 88, Fax 0 5161/ 911422 E-Mail: [email protected] Telefon: 0 5161/ 4 85 9810 Schreiben - Lesen - Spielen und mehr ... Peukert, Peter www.autolackiererei-guemmer.de www.frauenaerzte-walsrode.de E-Mail: [email protected] Eigener 29690 Gilten Fernseh- u. Radiogeräte Buch-Online-Shop www.pp-elektro.de Smart-Repair-Center www.kaufhaus-gnh.de Fernseh-Seidel Akustikputz Fahrzeugaufbereitung Baustatik Schultz, Elektro Heinrichsstraße 17 Otto-Hahn-Str. 10a, 29664 Walsrode 29664 Walsrode 29683 Bad Fallingbostel Telefon: 0 5161/ 8 06 35 84 BKM Ingenieurbüro www.elektro-schultz.de Telefon: 0 5162 / 9 0106 08 Gümmer GmbH E-Mail: [email protected] Mobil: 0162 / 973 6372 Hainholzstr. 57, 27336 Rethem www.smart-repair-center-walsrode.de 29664 Walsrode Bürobedarf E-Mail: [email protected] Telefon: 0 5165 / 2315 www.bkm-ing.de Stenske, Denny www.Fernseh-Seidel.de Telefax: 0 5165 / 25 05 Grambeck Elektrotechnikermeister E-Mail: [email protected] 29664 Walsrode Lehmbank 29, 29693 Eickeloh www.maler-guemmer.de Autopflege Baustoffe www.grambeck.de Telefon: 0 5164 / 80 20 46 Fitness Mobil: 0173 / 8 35 85 92 E-Mail: [email protected] Fahrzeugaufbereitung Walsrode Kieswerk Ernst Müller Kretschmann Büro- & Fitness-World 29664 Walsrode 29683 Bad Fallingbostel Kopiertechnik GmbH & Co. KG 29664 Walsrode Wensorra Alternative Energie www.fa-walsrode.de www.kieswerk-mueller.de Wiesenweg 1, 29690 Schwarmstedt www.fitnessworld-walsrode.de Telefon: 0 50 71/ 96 84-0 29699 Bomlitz Telefax: 0 50 71/ 96 84-44 www.elektro-wensorra.de Exclusive-Surface-Sealing Prenzel, Alexander E-Mail: [email protected] Sanitär www.bk-kretschmann.de Fliesenarbeiten 29699 Bomlitz 29693 Hodenhagen Heizsysteme www.historische-baustoffe-prenzel.de Solartechnik www.nie-wieder-polieren.de Energieberatung Büroservice Cord Bostelmann Bauunternehmen Mock, Ralf, Ingenieurbüro FLIESENMARKT Heelsener Straße 36 Telefon 0 42 62 / 85 74 Autoreparaturen Segner, Louisa, Office-Management Bockhorn 87, 29664 Walsrode OT Schwitschen Telefax 0 42 62 / 85 94 VISSELHÖVEDE 27374 Visselhövede [email protected] Ratsstraße 37 Telefon: 0 5162 / 91616 2 www.cord-bostelmann.de Acar, Autosattlerei u. Gardinen 27313 Dörverden-Hülsen Telefax: 0 5162 / 91617 Ausstellungsfläche GRAMSCH Telefon: 0176 /45 961788 1.200 m Vogteistraße 41 BAUUNTERNEHMEN E-Mail: [email protected] Soltauer Str. 41 · Tel. (0 42 62) 95 75 51 29683 Bad Fallingbostel GmbH [email protected] www.ieb-mock.de www.office-management-aller.de Jeden Sonntag SCHAUTAG von 14-17 Uhr Alternative Heilmethoden Telefon: 0 5162 / 9 861573 29664 Walsrode www.fliesenmaerkte.com Mobil: 0176/ 2149 8616 Tel. 0 5161/ 94 95-0 www.autosattlerei-acar.de Campe, Petra Heinrich, Karsten, Meisterbetrieb Butterwegge, Michael Fax 0 5161/ 94 9511 29690 Grethem, OT Büchten Estrich- und Putzarbeiten Alte Pulvermühle 17 Atem- und Körperarbeit www.gramsch-bau.de www.campe-bueroservice.de 29683 Bad Fallingbostel Altenboitzen 32 Autoservice Tegelkämper Estrichbau Telefon: 0 5162 / 65 95 29664 Walsrode Norden, Gabriele Grüner Weg 65 Telefax: 0 5162 / 66 63 Hodenhagen A. Menke GmbH Telefon: 0 5166 / 93 03 21 GmbH & Co. KG 29664 Walsrode/Südkampen 29664 Walsrode-Honerdingen E-Mail: [email protected] www.ateminstitut-walsrode.de Inh. ChrisƟan Fieweger 29683 Dorfmark Telefon: 0 5161/ 78 99 32 Kfz – Reparaturen aller Art www.menke-bauunternehmen.de Telefax: 0 5161/4 814216 Busunternehmen Mobil: 0160 / 96 8974 31 Seyda, Ulrike, Kinesiologie Lilienthalstr. 3 ͻ 29693 Hodenhagen Flughafentransfer 29683 Bad Fallingbostel Tel: 05164 / 9797-0 ͻ Fax: 05164 / 2559 [email protected] Bernholz, Friedhelm Auto-Ruf Dorfmark www.praxis-seyda.com www.autoservice-hodenhagen.de 29693 Böhme Fahrräder 29683 Bad Fallingbostel-Dorfmark www.bernholz-bus.de www.schmidtke-dorfmark.de FKS Kfz-Meisterbetrieb BAUUNTERNEHMEN 29664 Walsrode Apotheken Wernher-von-Braun-Straße 14 Fahrradhaus Unruh www.fa-walsrode.de 29664 Walsrode Carports Friseure Tel. 05161/98790 · Fax 05161/987920 Walsroder Straße 3 Stadt-Apotheke 29683 Bad Fallingbostel 29664 Walsrode Meyerhoff, Rainer www.ruebke-bau.de Telefon: 0 5162 / 30 25 Annussek – Intercoiffure 29699 Bomlitz-Kroge HMS HolzMontageSchumann www.Fahrradhaus24.com Großer Graben 6 www.autoservice-meyerhoff.de Ahrsener Straße 10b 29664 Walsrode Bekleidung 29699 Bomlitz Telefon: 0 5161/ 7 25 87 Arbeitsschutz Peters, Kfz-Service Telefon: 0 5161/ 9 78 09 00 E-Mail: [email protected] 29693 Hodenhagen Bundeswehrshop baum-m GmbH Mobil: 0162 / 31586 06 Fahrschulen www.friseurannussek.de Arbeitsschutz-Service www.kfz-service-peters.de 27324 Eystrup Thomas Heimerl www.bundeswehrshop.eu Ahornweg 7, 29693 Hodenhagen Henninges Telefon: 0 5164 / 36 7314 Pruss-Jastremski, Hans Computer 27283 Verden 29693 Böhme-Altenwahlingen Das Modewerk Walsrode E-Mail: [email protected] www.henninges.de Frisuren und Perücken www.arbeitsschutzservice.de www.prussjastremski.go1a.de Großer Graben 16, 29664 Walsrode Feige, Mathias Telefon: 0 5161/ 94 55 08 Friseurmeisterin und 29683 Bad Fallingbostel Staatlich geprüfte Fachkraft für Zweithaar (IHK) Telefax: 0 5161/ 94 5616 www.ebs-feige.de E-Mail: [email protected] Fallschirmspringen Walsrode · Lange Straße 7 · Q 0 5161/ 33 02 Architekturbüros Autoteile und -zubehör www.modewerk-walsrode.de www.bettina-bissel.de · [email protected] MW Systems Das Original Skywalk Tandemsprünge Frank Bremer 29664 Walsrode Kohn, Irene Plesse, Autozubehör 29699 Bomlitz www.mw-systems.net 29683 Dorfmark Rudolf-Diesel-Straße 1A Bestattungen www.skywalk-tandemspruenge.de eden of hair 29664 Walsrode 29664 Walsrode www.edenofhair.de Telefon: 0 5161/ 9 86 00 Bestattungshaus Körner GmbH Telefax: 0 5161/ 98 60 50 29664 Walsrode-Honerdingen Dachdeckereien Augenoptiker E-Mail: [email protected] Fenster Haar-Schneider www.bestattungshaus-koerner.de Nitzsche, H., Bedachungen Vogteistr. 7, 29683 Bad Fallingbostel Brillen-Gund Rodewalder Str. 36, 27336 Rethem Cohrs Werkstätten GmbH Telefon: 0 5162 / 2145 29664 Walsrode Cohrs & Söder Bestattungen Tel.: 0 5165 / 27 96 o. 0 5161/ 6 03 06 58 29683 Bad Fallingbostel Telefax: 0 5162 / 90 2176 E-Mail: [email protected] www.brillen-gund.igaoptic.de Bauelemente Bad Fallingbostel · Walsrode · Hodenhagen Telefax: 0 5165 / 291339 www.cohrs-werkstaetten.de www.cs-bestattungen.de E-Mail: [email protected] www.haarschneider.net von Einem, Wilhelm Cohrs Werkstätten GmbH www.nitzsche-bedachungen.de Gleue, Otto – Tischlerei Walkling, Volker 29690 Schwarmstedt 29683 Bad Fallingbostel 29690 Lindwedel 29699 Bomlitz Galerien www.voneinemaugenoptik.de www.cohrs-werkstaetten.de www.tischlerei-gleue.de www.tischlerei-walkling.de Dienstleistungen Galerie Hohmann Langguth GmbH, Tischlerei Zur Ruhe Bestattungen, Homfeld, Sabine Gowa Kunststoffbau GmbH 29664 Walsrode Autohäuser 29643 Neuenkirchen 29664 Walsrode Fisser, Ulrich Hanns-Hoerbiger-Straße 5 www.galeriehohmann.de www.tischlerei-langguth.de www.zur-ruhe-bestattungen.de 29675 Bad Fallingbostel 29664 Walsrode www.fisser-netz.de Tel.: 0 5161/ 910372, Fax: 0 5161/ 910372 Laurich, Heinz Hoyer E-Mail: [email protected] 29664 Walsrode Rudolf-Diesel-Str. 11, 29664 Walsrode www.tischler-olrogge.de www.heinzlaurich.de Telefon: 0 5161/ 98 77 98 Baufinanzierung Bildeinrahmung Telefax: 0 5161/ 98 77 77 Druckereien Lange, Tischlerei E-Mail: [email protected] Kälber Immobilienservice Galerie Hohmann 29664 Walsrode-Kirchboitzen Garten Druckvater www.hoyer.ps Inh. Ernst Kälber e. K. 29664 Walsrode www.tlk-online.de Grewenkamp 8, 29664 Walsrode www.galeriehohmann.de 29643 Neuenkirchen Telefon: 0 5161/4 8149 04 www.druckvater.de Langguth GmbH, Tischlerei Gartenbrunnen 5 Marken – Mobil: 0172 /1619065 29643 Neuenkirchen E-Mail: [email protected] www.tischlerei-langguth.de Trocken- und 1 Standort Blitzschutz inhouse PRINT & PRODUCTION Wir bieten Ihnen für Brüggemannstraße 23, 29664 Walsrode Spülbohrung alle Marken den Service Meyer, Jens, Tischlerei Sabrautzky & Eggers OHG Kramer Blitzschutz- u. Erdungstechnik Fon 05161/487406, Fax 05161/487785 29699 Bomlitz Gartenweg 2, 29693 Hademstorf 29683 Bad Fallingbostel [email protected] H. Romanik www.kramerblitzschutztechnik.vpweb.de www.tischlerei-meyer-hademstorf.de www.allianz-hk.de www.inhouse-print.de Walsrode-Kirchboitzen · Tel. 0 5166 / 5126 www.romanik-und-partner.de www.kahle-meckert.de Nagler, Bau- und Möbeltischlerei 29664 Walsrode Baumfällungen Bodenbeläge Elektro www.tischlerei-nagler.de Marquardt & Lenthe GmbH + Co. 29690 Schwarmstedt HMS HolzMontageSchumann Fußbodenprojekte Walsrode Hausgeräte- Tischlerei Olrogge KG www.marquardt-lenthe.de Ihr Experte rund um den Boden Ersatzteil-Service Wernher-von-Braun-Straße 2 Ahrsener Straße 10b mit großer Ausstellung Siedlungsstraße 33 29664 Walsrode 29699 Bomlitz Meyer GmbH, Wilfried Quintusstraße 80, 29664 Walsrode 29699 Bomlitz Tel.: 0 5161/ 5184, Fax: 0 5161/ 32 63 Gartenpflege · Renovierungen · Kleinreparaturen Telefon: 0 5161/ 9 78 09 00 Telefon: 0 5161/ 78 88 95 Telefon: 0 5161/ 94 54 52 E-Mail: [email protected] 29664 Walsrode Einkauf- und Begleitservice Mobil: 0162 / 31586 06 www.fussbodenprojekte.de E-Mail: [email protected] www.tischler-olrogge.de www.mitsubishi-meyer.de Gillweg 2 · 29683 Oerbke · 0 5162 / 90 2370

In ihrer Walsroder Zeitung im Wochenspiegel am Donnerstag und Sonntag und unter www.wz-net.de Online-Dienstnet der wz-net Branchenübersicht Wochenspiegel am Sonntag 11 23. Juli 2017 Branchenverzeichnis der Region Crossmedial werben in unseren Printprodukten und im Internet auf www.wz-net.de

Meyer, Angela Garten- und Landschaftsbau Haustüren 27336 Rethem Insektenschutz Logistik Metallbau www.alpaka-hof-kirchwahlingen.de Cohrs Werkstätten GmbH Behr, Werner Kruse, Logistik Walsrode-Benzen 11 29683 Bad Fallingbostel Simon-Weber, Monika 29664 Walsrode Soennecken Metallbau www.krusespedition.de Brunkenwinkel 29 www.cohrs-werkstaetten.de 29664 Walsrode Cohrs Werkstätten GmbH www.naturheilpraxis-simon-weber.de 29664 Walsrode 29683 Bad Fallingbostel Mobil: 0173 / 9 94 3912 Gartengestaltung · Natursteinarbeiten Freytag Bauelemente www.cohrs-werkstaetten.de Rüffert Logistik Gartenpflege 29664 Walsrode Voss, Naturheilpraxis 29690 Essel Bergstraße 36 · 29664 Walsrode www.rueffert-logistik.de Telefon 0 51 61 -35 63 www.freytag-walsrode.de 29683 Dorfmark Freytag Bauelemente Mobil 01 62- 6127423 www.naturheilpraxisvoss.de 29664 Walsrode www.gaertnerei-menzel.de www.freytag-walsrode.de Gleue, Otto – Tischlerei Mietwagen / Taxi 29690 Lindwedel Mull & Ohlendorf GmbH + Co. KG Gowa Kunststoffbau GmbH Lohnsteuerhilfe www.tischlerei-gleue.de Heizungsbau Auto-Ruf Dorfmark Ernst-August-Str. 7a, 29664 Walsrode 29664 Walsrode www.tischler-olrogge.de Aktuell Lohnsteuerhilfeverein e.V. 29683 Bad Fallingbostel-Dorfmark Telefon: 0 5161/ 9 8470 Dröscher-Haustechnik GmbH Telefax: 0 5161/ 98 47 22 Gowa Kunststoffbau GmbH 29664 Walsrode www.schmidtke-dorfmark.de 29664 Walsrode E-Mail: [email protected] 29664 Walsrode Langguth GmbH, Tischlerei www.hennefeld.aktuell-verein.de www.droescher.com www.mull-ohlendorf.de www.tischler-olrogge.de 29643 Neuenkirchen Funk-Taxi 6006 www.tischlerei-langguth.de Vogteistraße 53 Lange, Tischlerei Kamaci Haustechnik 29683 Bad Fallingbostel Schulze, Kai 29664 Walsrode-Kirchboitzen Moorstraße 88, 29664 Walsrode Plesse, Michael Maler Telefon: 0 5162 / 60 06 Groß Eilstorf 64 www.tlk-online.de Telefon: 0 5161/ 5038216 29693 Hodenhagen E-Mail: [email protected] 29664 Walsrode Mobil: 0174/3103765 Fandrich Malerfachbetrieb www.event-car6006.de Mobil: 0173 / 205 20 92 E-Mail: [email protected] Unterhalt, Montage-Service Lange Straße 43 E-Mail: [email protected] Langguth GmbH, Tischlerei www.kamaci-haustechnik.de Groß Eilstorf 67 29664 Walsrode 29643 Neuenkirchen 29664 Walsrode Telefon: 0 5161/ 7 87 35 38 www.tischlerei-langguth.de Krieg GmbH, Uwe Telefon: 0172 / 9 92 66 45 Telefax: 0 5161/ 7 87 22 79 Möbel 29664 Walsrode E-Mail: c.unterhalt@montageservice- E-Mail: [email protected] unterhalt.de Gaststätten / Restaurants Tischlerei Olrogge Cohrs Werkstätten GmbH 29664 Walsrode Mielke, Stefan Fuhrwerk GbR, Malermeister 29683 Bad Fallingbostel www.tischler-olrogge.de Installateur- und Heizungsbaumeister 29664 Walsrode www.cohrs-werkstaetten.de Beckmann’s Hof Albert-Einstein-Str. 3, 29664 Walsrode Kampfsportarten www.malermeister-fuhrwerk.de 29683 Bad Fallingbostel Telefon 0 5161/4 811747 www.beckmanns-hof.de Unterhalt, Montage-Service Telefax 0 5161/4 811748 Gleue, Otto – Tischlerei Groß Eilstorf 67 E-Mail: [email protected] TA WingTsun www.malermeister-gaertner.de 29690 Lindwedel www.meister-mielke.de 29664 Walsrode 29664 Walsrode www.tischlerei-gleue.de Forellenhof-CTW Catering Team www.tawingtsun-walsrode.de 29664 Walsrode-Hünzingen Telefon: 0172 / 9 92 66 45 Bad Fallingbostel www.Forellenhof.de E-Mail: c.unterhalt@montageservice- Vogteistraße 38 Holzwerkstatt Krelingen unterhalt.de gärtner Hotels Telefon 29664 Walsrode Kaufhäuser (0 5162) 5110 www.holzwerkstatt-krelingen.de Heide-Kröpke GmbH Forellenhof 29690 Essel 29664 Walsrode-Hünzingen [email protected] www.heide-kroepke.de Hausverwaltung www.Forellenhof.de Langguth GmbH, Tischlerei 29643 Neuenkirchen Kaufhaus www.tischlerei-langguth.de Potpourri im Kurhaus CMF Immobilienservice GmbH Schnehagen, Kiek-in-Hotel Göcmen, Ercan 29683 Bad Fallingbostel Neue Straße 11 29664 Walsrode 29683 Bad Fallingbostel GmbH www.potpourri-fallingbostel.de Walsrode Nagler, Bau- und Möbeltischlerei 29664 Walsrode www.hotel-schnehagen.de GNH Telefon: 0 5161/486310 Schreiben - Lesen - Spielen und mehr ... Gümmer, Heinrich 29664 Walsrode www.carola-fernau.de Lange Straße 34-38 · 29664 Walsrode www.tischlerei-nagler.de Tom’s Bistro und Kiosk Telefon 05161/4 8100 40 Hainholzstr. 57, 27336 Rethem Am Bahnhof 2 E-Mail: [email protected] www.kaufhaus-gnh.de Telefon: 0 5165 / 2315 29664 Walsrode Hundefriseur Telefax: 0 5165 / 25 05 Tischlerei Olrogge E-Mail: [email protected] 29664 Walsrode Telefon: 0 5161/ 7 87 37 22 CMF Servicebüro Bad Fallingbostel E-Mail: [email protected] Maries Hundesalon www.maler-guemmer.de www.tischler-olrogge.de Holunderweg 7 www.zinnkrug-walsrode.de 29690 Grethem Kino 29683 Bad Fallingbostel www.maries-hundesalon.de HK-Farbkreis, Malerfachbetrieb Telefon: 0 5162 / 9 03 88 30 Capitol Walsrode 29664 Walsrode Zinnkrug, Gaststätte www.carola-fernau.de 29664 Walsrode www.hk-farbkreis.de Möbeltransporte Quintusstraße 23 www.capitol-walsrode.de 29664 Walsrode Hundepension Telefon: 0 5161/ 48128 99 Domorent GmbH Klug, Stephan Kruse, Spedition 29683 Bad Fallingbostel 29664 Walsrode E-Mail: [email protected] 29683 Bad Fallingbostel Blocks Hütte www.malereibetrieb-klug.de www.krusespedition.de www.zinnkrug-walsrode.de www.domorent.info 29683 Bad Fallingbostel Klimatechnik www.blockshuette.de Hartenstein, Klimatechnik Manthey, Ulrich Panning, André 29664 Walsrode 29693 Ahlden 29693 Hodenhagen Gebäudereinigung Heilpraktiker www.hartenstein-klimatechnik.de www.maler-manthey.de Hundeschulen www.transpan.de Alscher, Kathrin Meyer, Heiko Gebäudereinigung Hundezentrum Aller-Leine-Tal 29664 Walsrode 29664 Walsrode 27336 Frankenfeld Kosmetik Flohr www.naturheilpraxis-alscher.de www.malermeister-meyer.de Motorräder Reinigungsdevise: www.degility.de Skorka, Melanie „Wir kümmern uns um jeden Dreck“ Pöllmann, Michael Berkenheide, Andreas Hautpflegeinstitut Schnell, Michael 29664 Walsrode 29664 Walsrode Schlesierweg 8a · 29693 Hodenhagen 29664 Walsrode Scharnhorststr. 18, 29664 Walsrode www.Malermeister-Poellmann.de www.Schnell-Motorrad.de Tel. 0 5164 / 8 02 74 22 www.naturheilpraxis-berkenheide.de Immobilien Telefon: 0 5161/ 78 87 89 Handy 0173 / 5 49 8817 E-Mail: [email protected] www.reinigung-flohr.de www.melanie-skorka.de Schollys Motorrad GmbH Bialke, Birgit Blume Immobilien 27308 Kirchlinteln 29693 Ahlden Hannover – Walsrode Markisen Knop Walsrode Gebäudereinigung www.scholly.de www.dielebensbuehne.de www.blume-immobilien.com 29664 Walsrode Krankentransporte Behr, Werner www.knop-walsrode.de Walsrode-Benzen 11 Blaukat, Maike Cohrs-Immobilien-Service Auto-Ruf Dorfmark 29664 Walsrode 29683 Bad Fallingbostel 29683 Bad Fallingbostel-Dorfmark Cohrs Werkstätten GmbH Musiker / Musikkapellen www.MaikeBlaukat.de www.cohrs-immoservice.de www.schmidtke-dorfmark.de 29683 Bad Fallingbostel Gesundheitsvorsorge www.cohrs-werkstaetten.de Joy Dierking, Bianca Domorent GmbH 29664 Walsrode Snehana Ayurveda- und 29664 Walsrode 29683 Bad Fallingbostel www.Joy-Musik.de www.domorent.info Küchen Freytag Bauelemente Yoga-Institut www.osteopathie-walsrode.com 29664 Walsrode Hannoversche Str. 26, 29664 Walsrode www.freytag-walsrode.de Cohrs Werkstätten GmbH Lönzz Telefon: 0 5161/ 48 6134 Wurmehl, HP für Psychotherapie HK Immobilien 29683 Bad Fallingbostel Die Partyband aus der Lüneburger Heide E-Mail: [email protected] 29664 Walsrode 29664 Walsrode www.snehana.com www.immohk.de www.cohrs-werkstaetten.de Telefon: 0171/ 7 53 7815 www.erkenntnisreich-wurmehl.de E-Mail: [email protected] Maschinenverleih www.Loenzz.de Holzwerkstatt Krelingen Heckemann, Johannes Boris Krug Immobilien 29664 Walsrode 29683 Bad Fallingbostel Kleiner Graben 20 b Geräte- u. Maschinenvermietung Glasereien 29664 Walsrode www.holzwerkstatt-krelingen.de Luhmann, Hannes / DJ Lu Telefon: 0 5161/80 68180 z. B.: Bautrockner, Abbruchhämmer, Beton- Hörsten, Uta von schleifer, Teppich-Stripper, Kernbohrgeräte, 29693 Ahlden Quessel, Glaserei E-Mail: [email protected] Tischlerei Olrogge Fliesenschneidmaschinen, Rüttelplatten, Holz- www.dj-lu.de 29683 Bad Fallingbostel www.remax-krug.de Quintusstraße 20-22, 29664 Walsrode www.naturheilpraxisutavonhörsten.de 29664 Walsrode spalter, Baumstumpffräsen, Vertikutierer u. v. m. Telefon: 0 5161/ 26 57 www.tischler-olrogge.de Tel. 0 42 62/9 19 89 50 Telefax: 0 5161/ 7 36 01 Manfred Siemoneit Immobilien GmbH www.btec24.de Nagel, Willi E-Mail: [email protected] 29664 Walsrode Johann-Philipp-Reis-Str. 9 One Man Dance Band & DJ Issmer, Irena, Osteopathie Pramschüfer GmbH 27374 Visselhövede www.glaserei-quessel.de www.siemoneit-immobilien.de Telefon: 0 5162 / 90188 60 Beethovenstraße 16 Gottlieb-Daimler-Str. 13, 29664 Walsrode [email protected] Mobil: 0151/1277 65 21 29683 Bad Fallingbostel Telefon: 0 5161/ 8100 [email protected] Telefon: 0 5162 / 8 02 09 45 Telefax: 0 5161/ 8181 www.willinagel.de E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Haushaltsauflösung Innenausbau / Trockenbau www.pramschuefer.de Maurerarbeiten Heiko, Alleinunterhalter 27336 Häuslingen Derda, Sebastian Meider, Jana HMS HolzMontageSchumann Gensleitner, Frank Verdener Straße 3 Grünstraße 23 Tietlinger Lönsweg 20 b www.heiko-musik.de Ahrsener Straße 10b Kutschfahrten 27308 Kirchlinteln 29664 Walsrode 29683 Bad Fallingbostel 29699 Bomlitz Telefon: 0 42 38 / 788 3199 Tel.: 0 5161/ 48 78 91 Forellenhof Tel.: 0 5162 / 90 36 27, Fax: 90 38 73 Hausfreunde, Live-Musik Fax: 0 5161/ 48 78 92 Telefon: 0 5161/ 9 78 09 00 Mobil: 0162 / 979 8978 29664 Walsrode-Hünzingen Handy 0173 / 9 75 48 33 27336 Häuslingen E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Mobil: 0162 / 31586 06 E-Mail: [email protected] www.Forellenhof.de www.hausfreunde-musik.de

In ihrer Walsroder Zeitung im Wochenspiegel am Donnerstag und Sonntag und unter www.wz-net.de Online-Dienstnet der Wochenspiegel am Sonntag wz-net Branchenübersicht 12 23. Juli 2017 Branchenverzeichnis der Region Crossmedial werben in unseren Printprodukten und im Internet auf www.wz-net.de

Musikinstrumente-Service Perücken Sanitärtechnik Shuttleservice Tischlereien Treppenlifte

Krieg GmbH, Uwe Auto-Ruf Dorfmark Dettmer, Gitarrenshop Zertifizierte Fachkraft Hornbostel GmbH 29664 Walsrode 29683 Bad Fallingbostel-Dorfmark 29683 Bad Fallingbostel für Zweithaar 29690 Essel www.schmidtke-dorfmark.de www.Gitarrenshop-Dettmer.de Mielke, Stefan OHRS www.treppenlifte-nord.de 29664 Walsrode WERKSTÄTTEN Nijenhof, Peter www.meister-mielke.de Vogteistraße 27 29664 Walsrode Sicherheitstechnik 29683 Bad Fallingbostel Umzüge www.nijenhof.de Schweigert Medizintechnik Tel. 0 5162 / 98 91-0 Großer Graben 6, 29664 Walsrode, Tel. 0 5161/ 7 25 87 Walsroder Str. 8, 29683 Bad Fallingbostel www.cohrs-werkstaetten.de [email protected] – www.friseurannussek.de Telefon: 0 5162 / 98140 Söhnholz Alarmtechnik Derda, Sebastian Telefax: 0 5162 / 981498 Verdener Straße 3 Rehrstraße 3, 29664 Walsrode Funke, Bernd, Tischlerei/Schlüsseldienst [email protected] 27308 Kirchlinteln Musikunterricht Telefon: 0 5161/ 60 96 73 29664 Walsrode www.schweigertmedizintechnik.de Telefax: 0 5161/ 60 96 75 Telefon: 0 42 38 / 788 3199 www.tischlerei-funke.com [email protected] Mobil: 0162 / 979 8978 Abenteuer Wald Musik Frisuren und Perücken www.soehnholz-alarmtechnik.de E-Mail: [email protected] 29664 Walsrode Friseurmeisterin und Sanitärtrennwände Gleue, Otto – Tischlerei www.abenteuer-wald-musik.de Staatlich geprüfte Fachkraft für Zweithaar (IHK) 29690 Lindwedel Walsrode · Lange Straße 7 · Q 0 5161/ 33 02 www.tischlerei-gleue.de Kruse, Spedition www.bettina-bissel.de · [email protected] Hirz Trennwand GmbH Max-Planck-Straße 1 Cassidy Guitar School Das Original Ahornweg 14, 29690 Buchholz Sicherheitstraining 29683 Bad Fallingbostel 29664 Walsrode Telefon: 0 5071/ 80 02 34 Hartmann, Tischlerei Telefon: 0 5161/ 98 0014 www.Cassidy-Guitar-School.de Telefax: 0 5071/ 80 02 50 29690 Schwarmstedt Telefax: 0 5161/ 98 00 98 E-Mail: [email protected] www.tischlerei-hartmann.de www.krusespedition.de Dettmer, Gitarrenschule Polsterei www.hirz-trennwand.de 29683 Bad Fallingbostel Küchen - Einbauschränke - Möbel www.gitarrenschule-dettmer.de Panning, André Sanitätshäuser 29693 Hodenhagen sPolsterei www.panning-umzuege.de Drum Boxx Verkehrswacht Walsrode Kithcom GmbH 29664 Walsrode sRaumausstattung 29664 Walsrode www.drumboxx.de 29664 Walsrode www.landesverkehrswacht.de/walsrode www.kithcom.de Telefon 05167/970-162 Verbände www.raumausstattung-oldenbuettel.de www.holzwerkstatt-krelingen.de Music Lounge Wrede Goethestraße 23 · 27374 Visselhövede Michel 29664 Walsrode ట 0 42 62-6 75 29664 Walsrode Fenster - Türen - Treppen - Ausbau Sozialverband VdK www.music-lounge-wrede.de Speditionen 29699 Bomlitz Ulbrich Lange, Tischlerei www.vdk.de/kv-lueneburger-heide 29664 Walsrode Nicolaus, Axel Pulverbeschichtungen Kruse, Spedition 29664 Walsrode-Kirchboitzen www.gesundheitshaus-ulbrich.de 29664 Walsrode 29664 Walsrode www.tlk-online.de www.musikschule-nicolaus.de Gümmer GmbH www.krusespedition.de Versicherungen Hainholzstr. 57, 27336 Rethem Telefon: 0 5165 / 2315 Sattlereien Telefax: 0 5165 / 25 05 Baumann, Florian Generalagentur der ERGO Beratung und Vertrieb AG Naturheilverfahren E-Mail: [email protected] Goedicke, Reparaturservice Steuerberatung Grünstraße 25, 29664 Walsrode www.maler-guemmer.de 29664 Walsrode Telefon: 0 5161/ 9108 51 www.original-goedicke.de Mobil: 0162 / 6 5743 87 Gliese, Andrea, Reiki Dicke, Marcus, Steuerberater Rutenmühler Straße 42 E-Mail: [email protected] 29699 Bomlitz Diplom-Betriebswirt (FH) 29643 Neuenkirchen www.florian.baumann.ergo.de www.reiki-studio-bomlitz.de Raumausstattungen Vogteistr. 30, 29683 Bad Fallingbostel Fon 0 5195 972 97 90 Saunaanlagen und -zubehör Tel. 0 5162 / 9 8578 30, Fax 9 85 78 31 www.tischlerei-langguth.de Leverenz, Frank www.stbdicke.de Cierzniak, N., Telis Finanz AG 27336 Rethem E-Mail: [email protected] 29664 Walsrode SAUNA-INFRAROT-DAMPFBAD Meyer, Jens www.raumausstattung-leverenz.de [email protected] www.telis-finanz.de Naturprodukte 29693 Hademstorf Vajen GmbH Fabian, Natascha Snehana Ayurveda- und Nagler, Bau- und Möbeltischlerei Demanet – Die Continentale Schlüterberg 2, 29683 Bad Fallingbostel Bahnhofstraße 16, 29693 Hodenhagen 29683 Bad Fallingbostel Yoga-Institut Telefon: 0 5164 / 80 26 33-0 29664 Walsrode Telefon: 0 5162 / 2517 www.continentale.de 29664 Walsrode, www.snehana.com Telefax: 0 5162 / 69 88 Otto-Hahn-Str. 4 · 27283 Verden/Aller Telefax: 0 5164 / 80 26 33-9 www.tischlerei-nagler.de Tel. 0 42 31 / 720 790 GÜNSTIGE E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] AUSSTELLUNGS- Besuchen Sie unsere Ausstellung STÜCKE! www.vajen-gmbh.de www.MegaSauna.de www.stb-fabian.de Eickhoff, K.-D., Concordia SAUNA-ÖFEN-TÜREN-ZUBEHÖR Tischlerei Olrogge KG Wernher-von-Braun-Straße 2 29664 Walsrode-Düshorn Ofenholz 29664 Walsrode www.concordia-eickhoff.de Rechtsanwälte Tel.: 0 5161/ 5184, Fax: 0 5161/ 32 63 Schlüsseldienst Strahlarbeiten E-Mail: [email protected] zum Hofe, Manfred Feddeler, W., Barmenia 29683 Bad Fallingbostel Kanzlei Ahrens www.tischler-olrogge.de Funke, Bernd, Tischlerei/Schlüsseldienst 29664 Walsrode www.ofenholz.de Heinrichsstr. 25, 29683 Bad Fallingbostel Gümmer GmbH 29664 Walsrode www.Wilfried.feddeler.barmenia.de Telefon: 0 5162 / 90 36 90 Hainholzstr. 57, 27336 Rethem www.tischlerei-funke.com Telefax: 0 5162 / 90 36 99 Telefon: 0 5165 / 2315 Plesse, Michael E-Mail: [email protected] Telefax: 0 5165 / 25 05 29693 Hodenhagen Heemann, Henning, Telis Finanz Parkett www.anwalt-heidekreis.de E-Mail: [email protected] Schmersahlstraße 11, 29664 Walsrode Schönheitschirurgie www.maler-guemmer.de Pörzgen Telefon: 0 5161/4 810130 Speckhan, Bluhm & Hoffmann 29690 Gilten/Nienhagen Telefax: 0 5161/4 8130 72 Bomlitzer Parkett-Service Rechtsanwälte und Notare MED FORM Walsrode www.tischlerei-poerzgen.de Mobil: 0172 / 5 43 67 04 Inh. Paul Szabó-Hintze – Parkettleger Lange Straße 9, 29664 Walsrode 29664 Walsrode E-Mail: [email protected] Tel.: 0 5161/ 911044, Fax: 911046 www.med-form.de Massivparkett, Fertigparkett Tanzschulen Röders, Tischlerei Sportböden, schleifen, versiegeln E-Mail: [email protected] Hinrichsen, J., Mecklenburgische www.speckhanundpartner.de 29699 Bomlitz 29664 Walsrode Büro: 0 5161- 941125 Solveigh, Musical-Dance-Studio www.tischlerei-roeders.de www.mecklenburgische.de Mobil: 0177 - 2 5144 95 Schornsteintechnik 29690 Schwarmstedt / 29664 Walsrode Blainville-Ring 13, 29699 Bomlitz www.solveighs-danceschool.de Rehabilitationseinrichtungen Walkling, Volker [email protected], Fax 0 5161- 941126 Schwanke, Rene Leske, Frank, Versicherungsmakler Schornsteinfeger-Meisterbetrieb 29699 Bomlitz 29664 Walsrode Fitness World Cohrs Werkstätten GmbH Quintusstraße 131, 29664 Walsrode www.tischlerei-walkling.de Telefon: 0 5161/ 941549 29664 Walsrode 29683 Bad Fallingbostel Telefon: 0 5161/ 9 49 29 06 www.fitnessworld-walsrode.de Telefonläden www.cohrs-werkstaetten.de Telefax: 0 5161/ 9 49 29 05 E-Mail: [email protected] Luhmann & Piskorz GmbH, VGH Versicherung Trauerbegleitung Walsrode, Hodenhagen, Rethem, Fußbodenprojekte Walsrode Reifen Neuenkirchen, Ahlden Ihr Experte rund um den Boden Langholf, Martina Tel.: 0 5164 / 91111, Fax: 0 5164 / 91112 mit großer Ausstellung Schuhhäuser 27374 Visselhövede E-Mail: [email protected] Gruhn Quintusstraße 80, 29664 Walsrode www.Lebensfeiern-Langholf.de www.vgh.de/heidekreis Telefon: 0 5161/ 78 88 95 29614 Soltau Metas Schuhhaus www.fussbodenprojekte.de www.reifen-gruhn.de 29683 Bad Fallingbostel www.Metas-Schuhhaus.de Rehbein, Nils Treppen Generalagentur der ERGO Beratung und Vertrieb AG Gärtner, Christoph Grünstraße 25, 29664 Walsrode 29683 Bad Fallingbostel Reisen Telefon: 0 5161/ 78 88 92 www.malermeister-gaertner.de Schwimmbadtechnik Cohrs Werkstätten GmbH Mobil: 0151/ 42 30 86 28 Fenske, Reisebüro 29683 Bad Fallingbostel E-Mail: [email protected] 29683 Bad Fallingbostel/Dorfmark www.nils.rehbein.ergo.de Kraupner, Schwimmbadtechnik www.cohrs-werkstaetten.de Tischlerei Olrogge KG www.reisebuero-fenske.de 29664 Walsrode Tierbedarf Wernher-von-Braun-Straße 2 Gleue, Otto – Tischlerei Sabrautzky & Eggers OHG, Allianz 29664 Walsrode www.Schwimmbadtechnik-Kraupner.de Kopiczinski, Helga, Icehorseshop 29690 Lindwedel 29683 Bad Fallingbostel Tel.: 0 5161/ 5184, Fax: 0 5161/ 32 63 Reitsport www.allianz-hk.de E-Mail: [email protected] 29664 Walsrode www.tischlerei-gleue.de www.icehorseshop.jimdo.com www.tischler-olrogge.de Otremba, Martin Seniorenheime Schmidt, Torben, DEVK 29690 Büchten Holzwerkstatt Krelingen 29664 Walsrode 29664 Walsrode Ein Stück Natur erleben! Tischler Giesler www.otremba-horsetraining.de Parkett Partner www.holzwerkstatt-krelingen.de www.devk-schmidt.de Bodenbeläge & Bauelemente Trenz, Kerstin 29690 Gilten, OT Nienhagen Meyer, Jens Seidel, Wolfgang Thomas Giesler www.reiterhof-rosentalwiesen.de 29693 Hademstorf LVM-Versicherungsagentur Vogteistr. 23, 29683 Bad Fallingbostel Ausstellung + Büro: Fuhrenkamp 48 Oskar-Wolff-Str. 14, Walsrode Ludwigslust 8 · 27308 Kirchlinteln/Otersen WHAW - Denise Henss Nagler, Bau- und Möbeltischlerei Tel.: 0 5162 / 91414, Fax: 91416 Tel. 0 5161/ 60 95 36 29664 Walsrode Tel. 05161/9750, Fax 05161/975100 Tel. 0 51 65/2 91 88 44 E-Mail: [email protected] 29664 Walsrode [email protected] 29664 Walsrode www.parkettpartner-walsrode.de www.swe-walsrode.de www.meyers-futterscheune.de www.seidel.LVM.de http://whaw.de [email protected] www.tischlerei-nagler.de

In ihrer Walsroder Zeitung im Wochenspiegel am Donnerstag und Sonntag und unter www.wz-net.de Online-Dienstnet der wz-net Branchenübersicht Wochenspiegel am Sonntag 13 23. Juli 2017 Branchenverzeichnis der Region Crossmedial werben in unseren Printprodukten und im Internet auf www.wz-net.de

Langrehr, Pension simonsdesign Gowa Kunststoffbau GmbH Vordächer Wassersport 29664 Walsrode/Südkampen 29664 Walsrode/Bockhorn 29664 Walsrode Schulze, Kai www.pension-langrehr.de www.simons-design.de www.tischler-olrogge.de Groß Eilstorf 64 Henninges 29664 Walsrode HMS HolzMontageSchumann Mobil: 0173 / 205 20 92 27283 Verden Tischlerei Olrogge Ahrsener Straße 10b the cosy home E-Mail: [email protected] www.henninges.de 29664 Walsrode 29699 Bomlitz Kampsunder 16, 29693 Hodenhagen Werkzeughandel www.tischler-olrogge.de Telefon: 0 5161/ 9 78 09 00 Telefon: 0 5164 / 801050 Mobil: 0162 / 31586 06 Telefax: 0 5164 / 801049 DaHar-AS Zimmereien E-Mail: [email protected] Webstuhlherstellung Werkzeug- und Maschinenhandel www.thecosyhome.de 31634 Steimbke Zäune Wasserbetten Künzl, Rudi Telefon: 01522 / 8 63 99 49 Bergmann, Jörg 29690 Gilten-Nienhagen Hünzingen 87 E-Mail: [email protected] HMS HolzMontageSchumann AS-Wasserbetten www.webstuhl-kuenzl.de Werbung 29664 Walsrode/Hünzingen Ahrsener Straße 10b Mobil: 0177/ 144 00 03 29690 Schwarmstedt 29699 Bomlitz E-Mail: [email protected] www.as-wasserbetten.com Interwals GmbH Wintergärten Telefon: 0 5161/ 9 78 09 00 Wellness Internet- und Werbeagentur Mobil: 0162 / 31586 06 Wasserschäden Wiener Platz 4a, 29664 Walsrode Cohrs Werkstätten GmbH Zweirad Telefon: 0 5161/ 7037 100 29683 Bad Fallingbostel Becker, Harald E-Mail: [email protected] www.cohrs-werkstaetten.de Jeworutzki, Klaus Vento Zweiräder und Service Tai Chi und Qigong www.interwals.de 29664 Walsrode Benzer Straße 48 27374 Visselhövede www.ventoshop.de 29664 Walsrode Schuh Werbetechnik Freytag Bauelemente Telefon: 0 5161/ 722 59 29664 Walsrode 29664 Walsrode Kappenberg, Jens, GmbH & Co. KG E-Mail: [email protected] Am Bayersfeld 3 Tel. 0 5161- 60 30 620 www.schuh-werbung.de www.freytag-walsrode.de Michaelisstraße 3 29699 Bomlitz Fax 0 5161- 60 30 622 27308 Neddenaverbergen www.wasserschaden-beseitigung-schulz.de Heide-Kröpke GmbH, Hotel SD Medien-Design Gleue, Otto – Tischlerei Telefon: 0 42 38 /1551 [email protected] 29690 Essel 29664 Walsrode 29690 Lindwedel E-Mail: [email protected] www.jenskappenberg.de 24-Stunden-Notdienst: 0172- 4 3746 60 www.heide-kroepke.de www.sd-mediendesign.de www.tischlerei-gleue.de

Bestellcoupon Satteltasche mit Klickbefestigung Crossmedial werben mit dem Online-Print-Paket – Werkzeug-Satteltasche mit 18tlg. Flickzeug Inhalt: 12 selbstvulkanisierende Flicken in div. Größen Das Branchenverzeichnis der Region 1 Aufrauher 1 Tube Gummilösung 1 Innen-Sechskantschlüssel Online 3 Kunststoff-Reifenheber Ihr Eintrag erscheint in unserem Internet-Branchenverzeichnis unter www.wz-net.de mit Firmenlogo, Infotext, Kontaktdaten und Inkl. Klickbefestigung Verlinkung zu Ihrer E-Mail- und Internetadresse. Verpackung im Polybeutel Perfekt für unterwegs. Print 3 5,99 Zudem erscheinen im 4-Wochen-Rythmus Sonderseiten „Das Branchenverzeichnis der Region“ in der Walsroder Zeitung, im Wochenspiegel am Donnerstag und im Wochenspiegel am Sonntag. 2-in-1 Universal LED Beleutungs- set (Taschenlampe + Solarleuchte mit Halterung) Wählen Sie ein Format für Ihre/n Anzeige/Banner: Das Beleuchtungsset, bestehend aus Autohaus Mustermann Taschenlampe und Solarleuchte, eignet 23456 Musterstadt Standard-Eintrag sich perfekt für unterwegs, beim Cam- www.mustermann.de s Ohne Umrandung mit Namen, Ort und Internet-Adresse pen und vielen weiteren Outdoorakti- 5 vitäten. Dank der mitgelieferten Autohaus Mustermann s Preis 3,30 pro Monat zzgl. MwSt., Laufzeit mindestens sechs Monate Halterungen können Sie die Leuchten Gewerbegebiet, 23456 Musterstadt Telefon: 0 00 00 / 00 00 00 beliebig befestigen und erhalten da- Telefax: 0 00 00 / 00 00 00 Komfort-Eintrag durch auch bei Dunkelheit den totalen E-Mail: [email protected] Überblick. www.Mustermann.de s Anzeige 1-spaltig/20mm Umrandung, Namen, Straße, Ort, Telefon- und Fax-Nr., E-Mail- und Internet-Adresse Universal-Taschenlampe mit Zoom 5 und Halterung: s Preis 10,20 pro Monat zzgl. MwSt., Laufzeit mindestens sechs Monate LED als Lichtquelle; als Taschenlampe oder Leuchte verwendbar; einfaches Autohaus Ostermann Premium-Eintrag Einsetzen und Herausnehmen aus der Gewerbegebiet Halterung; Zoom macht das Wechseln 23456 Osterstadt s Anzeige 1-spaltig/30mm, mit Logo und Kontaktdaten, 4-farbig Tel.0 00 00 / 00 00 00 von punktuellem Licht zu Flutlicht mög- E-Mail: [email protected] s Preis 51,50 5 pro Monat zzgl. MwSt., Laufzeit mindestens sechs Monate lich – robustes Gehäuse; An-/Ausschal- www.mustermann.de ter am Ende der Taschenlampe; mit Trageschlaufe (ca. 18 cm); benötigt 3 x AAA Batterien (nicht enthalten!); Maße: Hiermit erlaube ich Ihnen den anfallenden Betrag von meinem Konto abzubuchen. ca. 10 x 3,5 cm (L x B) Solar-Universalleuchte mit Halterung: Bankverbindung: Konto-Nr.: BLZ: wiederaufladbar durch Solarenergie; benötigt keine Batterien; Ladezeit: 2 Stun- den; 2 superhelle, rote LEDs als Lichtquelle; 4 verschiedene Modi: 2 Blink-Modi, Flutlicht oder AUS; Nutzungsdauer: 4 Stunden bei Flutlicht, 8 Stunden im Blink- Name/Firma: modus – Befestigung der Halterung ohne Werkzeug durch einfaches Anstecken und Festdrehen; Halterung größenverstellbar; Maße: ca. 7 x 5,5 cm (L x B) Straße: PLZ/Ort: 3 12,99 Tel.: Fax: Die 100 schönsten Radtouren E-Mail: Internet: in Niedersachsen Branche: Entdecken Sie Niedersachsen mit dem Rad! Vom Wattenmeer bis zu den Harzgipfeln, sportlich oder gemütlich, mit der ganzen Fa- Datum: Unterschrift: milie oder Freunden. 100 Radtouren in ganz Niedersachsen sind in diesem Buch zu- sammengestellt – getestet und bewertet Gerne würde ich weitere Informationen erhalten. von Hörern und Reportern von Antenne Niedersachsen. Da ist garantiert für jeden Senden Sie mir Angebote und weitere Infos per E-Mail Geschmack und Schwierigkeitsgrad etwas dabei. Ich wünsche eine Terminvereinbarung für eine Werbeplanung. Tel. 3 12,99 Schicken Sie diesen ausfüllten Coupon per Post oder Fax an die Walsroder Zeitung, Lange Straße 14, 29664 Walsrode, Fax 0 5161/60 05 23 oder online unter www.wz-net.de im Branchenbuch Natürlich erstellen wir auch Ihren kompletten Internet-Auftritt einschließlich Domänensicherung. Wal+roder Zeitung Fragen Sie Ihren Anzeigenberater Ein Produkt der J. Gronemann GmbH & Co. KG oder rufen Sie uns an: Lange Straße 14 · 29664 Walsrode Tel. (0 5161) 6 00 50 · [email protected] Ulrike Schomburg, Tel. 0 5161/ 60 05 22 Lesen, was gefragt ist. Wissen, was gemeint ist. Diethelm Wagner,Tel. 0 5161/ 60 05 67 Lesen, was gefragt ist. Wissen, was gemeint ist!

In ihrer Walsroder Zeitung im Wochenspiegel am Donnerstag und Sonntag und unter www.wz-net.de Online-Dienstnet der 14 Wochenspiegel am Sonntag Kleinanzeigen 23. Juli 2017

Garten WALSRODE Personenbeförderung Beethovenstraße Ihr professionelles auch im Rollstuhl! Rasen vertikutieren Garagen Zweithaarstudio Wir rechnen mit allen Krankenkassen ab! Neuanlage – Pflanzungen Häuser - Angebote und Top-Friseursalon Diese Nummer muss man haben! Tel. 05168/2289933 zu vermieten in Walsrode Gartenservice Schiffke Weitere Garagen auf Anfrage! Kaufen oder mieten! Nähe Staunen Sie mal rein – Walsrode: Zuhausemit 100 05161/3017 0800 931 5000 Kostenlos natürlich! Möglichkeiten. Solides Holz- wir finden Service gut! Taxi und Transport Fallingbostel GmbH Baumstubbenfräsen Mario Graßmann haus, 200 m², auf 5.000 m² … schnell u. preiswert! Grdstck.,feste Nebengeb., (98 3-Zimmer-Whg. Baumarkt Tel. 0 51 64/8 02 76 87 Mobil 01 62/5 61 39 78 kW m²/a), VB 285.000 € oder 700 € KM + NK. Ꭵ 04452 / 8757 Bomlitz: 3-Zi.-Whg., 61 m², BAUM- & FORSTSERVICE Kü., Bad, ab 1. 8., 390 € ohne ALU-WINTERGÄRTEN Minibagger ARIBERT HEIDT Baugrundstücke - Gesuche Strom u. Heizung,restl. Kosten Frisuren und Perücken Radlader inkl., Informationen unter: • Wintergarten-Beschattungen DIPLOM-FORSTWIRT WALSRODE · Lange Str. 7 Rüttler Seilklettertechnik · Hubarbeitsbühne Ꭵ 0152- 22148000 • Terrassen-Überdachungen Häcksler Suchen Baugrundstück/ Bau- Tel. 0 5161/ 33 02 aus Aluminium Tel. 05164/802056 oder 0171/7487716 lücke in LINDWEDEL ab ca. HODENHAGEN · Heerstr. 40 • Fenster Arbeitsbühne, Parkettschleifer 700 m² oder EFH. 3-Zimmer-Whg. (im Aller-Ambiente) Ꭵ 0174-9742589 Tel. 0 5164 / 80 29 25 • Rollläden Säge und Spaltmaschinen Immobilien allgem. - Angebote zu vermieten Mekwinski Bauelemente GmbH · 29643 Grauen zur Holzverarbeitung Walsrode, Zentrum, Balkon, Telefon 0 5193 / 67 01 und 10 91 · Fax 0 5193 / 10 77 Vermietungen allgem. Parkett, 90 m2, 520,- H KM. www.Bettina-Bissel.de Bodenfräsen, Vertikutierer Haushaltsauflösung Weitere 1-, 2-, 3-, 4-, 5-Zi.-Whg. Gebrauchtwarenverkauf Suche für meine Bauerndiele alte Dämmen und vieles mehr kurzfristig • preiswert • schnell Visselhövede: Pappelstraße/ auf Anfrage. +Klinkern Holzsitzbank, Tisch und Stühle, in Einem. auch andere Dienstleistungen. Buchenstraße, 3 - 4Zi.,74- 05161/3017 Fragen an Fa. Marcel Kilian Kleiderschrank,Hirschgeweih, altes Sonder-Angebote sichern 86 m², ab 298 € + NK/MK, auch Isoklinker-Systeme R. Eschmann Tel. 051 91- 96 71 91 Grammophon, alte Musikinstru- Celler Straße 53c · 29308 Winsen Celler Str. 97-99 • 29614 Soltau über Argemgl. Ꭵ 040-81955601 05143/93092 · www.r-eschmann.de Gewerbeobjekte mente, als Dekou.a. Alles anbieten. Ꭵ 05721 - 9943422 Bestellschein für private Kleinanzeigen* Suche Ladengeschäft/Büro in Heidelbeeren von Privat in Walsrode. Ꭵ 0172 / 8668723 Düshorn. Ꭵ 0170 / 1516697 Walsroder Zeitung und/oder Wochenspiegel durchgehend Mietgesuche geöffnet Digital-Bilder * Private Kleinanzeigen sind Gelegenheitsanzeigen, deren Inhalt Walsrode ab -,17 keinem erwerbswirtschaftlichen Zweck dient. Günstige 2-Zi.-Whg.inDüs- WO SONST Lange Straße 21, Tel. 0 5161/ 58 84 Weitere Auskünfte in der Anzeigenabteilung unter Kleinanzeigen horn u. Umgebung gesucht. Telefon (0 5161) 60 05 32 (0 5161) 60 05 28 Ꭵ 0173-8252629 Zertifizierte Fachkraft per Fax: für Zweithaar [email protected] Kunde per E-Mail: www.wz-net.de per Internet: Name: Großer Graben 6, 29664 Walsrode, Tel. 0 5161/ 7 25 87 [email protected] – www.friseurannussek.de Vorname: ❑ SEPA-Lastschrift Bordeauxfarbenes Holland- Straße: IBAN: He.-Fahrrad, 3-Gangschaltung, 120 €, schwarzes Gigant-He.- PLZ / Ort: BIC: Fahrrad, 7-Gangschaltung, 160 €, Designer-Stehlampe, Glaskor- Telefon: pus, Schirm verchromt, m. Dim- € Ꭵ E-Mail: mer, 60 . 0173-2054480 ❑ Barzahler ❑ Scheck anbei Geb.-Datum: Parkett-Schleifen Thomas Giesler ❑ Ich möchte die Walsroder Zeitung 14 Tage kostenlos lesen! www.parkettpartner-walsrode.de Tel. 05161/ 60 95 36

Verkäufe Text (bitte in Druckbuchstaben) Nicht vergessen! Flohmarkt WO SONST am Sonntag,6.8., inWalsrode, Das besondere Eschenring 13. Viele schöne Sachen, Bekleidung u. Trödel. Geschenk! Der 16 verschiedene Elektromoto- ren, 220 und 360 Volt, Preis VS. Wittig-Gutschein Ꭵ 05166 / 5255 und liebevoll verpackt. Ꭵ 0176 / 22053344 Walsrode 3,50 Telefonische Bestellung: Passbilder 05161/5884

4,30 WO SONST sofort zum ab 7,95 durchgehend geöffnet mitnehmen Walsrode - Lange Straße 21 - 0 5161/ 58 84 5,10 Agria Einachstrecker (2-Tak- Ankäufe 5,90 ter) ,mit 1 m Mähbalken und mit Pflug, VB 650,- €. Ꭵ 05166 Geschichte bis 1945, Privat- 6,70 / 5255 oder 0176 / 22053344 historiker sucht:Soldatenfotos, Fahrrad „Conway" mittiefem Alben, Bücher, Abzeichen, Ur- Chiffre-Abholung + 3,57 e oder Chiffre-Zusendung + 8,21 e pro Veröffentlichung. Einstieg, 26 Zoll, weinrot, kunden, Soldbücher, Bajonette, 3-Gangschaltung,Preis VS. Helme, Feldpost, usw. Chiffre ❑ Abholer ❑ Post Ꭵ 05163/6087 Ꭵ 04231-930162 Kaufe Altmotorrad, Moped oder Roller. Auch Unfall oder schlechter Zust. u. Teile. Alle Ausgabe Ausgabe Marken. u. Bj. Ꭵ 05166 / 432 Dunstabzugshaube BERBEL oder 0172 / 4346465 Wochenspiegel Sonntag WZ Dienstag + Wochenspiegel Donnerstag BWH, 80GL, Edelstahl, 80 cm breit. Ꭵ 05163 / 6087 Suche gut erhaltenen Geh- Anzeigenschluss Donnerstag 16.00 Uhr Anzeigenschluss Montag 11.00 Uhr rock Schwalbenschwanz, Gut erhaltenes Lounge-Sofa, schwarz. Ꭵ 0173 / 5978230 ❑ nächste Ausgabe am ❑ nächste Ausgabe am L-Form, 3 m lang,1mbreit, braun, Kunstleder, als funktio- Briefmarkensammlung, Münzen ❑ ❑ nelles Bett umbaubar, mit Bett- & Medaillen von Sammler zum kasten, VB 500,- €. Kauf gesucht. Ꭵ 0170 - 2177524 Ꭵ 05166 / 1263 (AB) ❑ ❑ Alte Münzsammlung und De- ko-Gewehre, Luftgewehre, Rubrik Schreckschusswaffen, Säbel, Dolche und altesSpielzeug aller ❑ Baumarkt 110 ❑ Zweiräder 204 ❑ Stellengesuche 411 ❑ Bekanntschaften** 800 Art von Sammler gesucht. Drucker 3in1 zu verkaufen. Ꭵ 0172 / 5110042 ❑ Mietgesuche* 170 ❑ Verkäufe 320 ❑ Veranstaltungen 700 ❑ Tiermarkt 840 HP Deskjet F380, alle Farbpa- ❑ ❑ ❑ ❑ tronen neu, FP 50,- €. Ꭵ 05168 Denken Sie an Automarkt 201.. Ankäufe 350 Camping 711 Verloren/Gefunden 845 / 9190497 (oft AB, rufe zurück) ❑ ❑ ❑ ❑ Für den Bastler 20141 Landwirtsch./Garten 360 Hobby/Freizeit 712 Verschiedenes 850 TEICHFOLIE zukünftige * Allgemeine Immobilien-Anzeigen und Vermietungsangebote nur zum Tarifpreis. nach Maß, in jeder Größe Generationen. (mit Lieferservice). Machen Sie ein Testament für die ** Bekanntschaftsanzeigen werden ausschließlich mit einer Chiffre-Nr. versehen (keine Telefonnummer). Bauanleitung Natur. Wir schicken Ihnen gerne den für Teiche, Wasserläufe kostenlosen Testament-Ratgeber. und Schwimmteiche Oase-Pumpen und -Filter Brücken (massiv Eiche) Datum Unterschrift WWF Deutschland BERND KREITLOW Tel.: 069/79144-176 Hollige 42, bei Walsrode Informationen unter: Telefon 05161/ 62 92 www.wwf.de Walsroder Zeitung • Lange Straße 14 • 29664 Walsrode www.teich-bernd.de Kleinanzeigen Wochenspiegel am Sonntag 157 23. Juli 2017

Stellenangebote Ihr Mazda-Partner in Ihrer Nähe! Wartung - Reparaturen - AU/HU - Verkauf Rufen Sie uns an, auf Wunsch wird Ihr Fahrzeug geholt HOFFESTmit öffentlichem Flohmarkt und ein Leihwagen gestellt. Anmeldung bis zum 30. Juli 2017 Ihr autorisierter Mazda-Servicepartner mit Zugriff auf 200 Jungfahrzeuge (Mazda und andere Fabrikate). Sonntag, 6. 8. 2017, ab 10 Uhr Spiel und Spaß für Groß und Klein 35 Jahre ntage Vollmer & Oelfke GmbH erpla Diete lbe r B Meßmer macht den Moment! e lo Visselhövede-Jeddingen, Bleckwedeler Str. 32, Tel. 0 42 62 / 2145 id c KinderschminkenKinderhüpfburg e k www.auto-jeddingen.de H Wir suchen ab sofort für unser Meßmer MOMENTUM aus der Lüneburger Heide G Kaffee & Kuchen r e in der Hamburger HafenCity einen/eine Getränke oß Telefon 05166-423 d E sro Automarkt Mazda Bratwurst ilsto Wal MITARBEITER/-IN FÜR DEN BEREICH Mit freundlicher Unterstützung des Schützenvereins Groß Eilstorf. rf 44 · 29664 KÜCHE/TRESEN UND TEE-SHOP Ihr Anhänger-Zentrum Original MAZDA-Ersatzteile · Wartung nach MAZDA-Vorgaben Wir bieten allen Fahrern unserer Veranstaltungen Tiermarkt BF – Koch – Barthau Schwestermarke MAZDA unseren Voll-/Teilzeit. gebraucht ab e 150,00, OT Tewel gewohnt guten Service! Versprochen. Tel. 05195 / 24 31, Fax 972 82 00 Hübsche bunte Zwerghunhnkü- Bitte bewerben Sie sich per Post oder online unter: Großer ken, 12 Wochen alt, 1 Hahn, 3 www.lsh-ag.de/karriere/ Walsrode Hennen, 28,- €, Glucke mit 10 Otto-Hahn-Str. 7 · 29664 Walsrode Flohmarkt Ostfriesische Tee Gesellschaft GmbH & Co. KG Tel. 0 5161-60 08-0 am 30.7.2017 Küken, 35,- €. Ꭵ 05074 / 469 Bosteler Feld 6 · 21218 Seevetal in Bergen Parkplatz E-Center Pferdepfleger/in für 2 artige Se- FSF K SK Opel Ꭵ 04262 / 596 und niorenpferde per sofort bei Ho- Servicekraft für Spielhalle ge- Ihr Partner rund ums Auto! Ꭵ REGALSERVICE 0172 / 9017655 denhagen gesucht. Ꭵ 05164- sucht. Freundlich, teamfähig, Kfz-Reparaturen und TEAMCHEF vom Fachbetrieb Opel Astra Kombi, EZ 7/2007, 802677 und 0170-9220995 zuverlässig, flexibel, in Teilzeit. IN RETHEM/ALLER! 130tkm, 90 PS, 5türig, ZV, AHK, Flohmarkt mit Familien Sommer- Standort: Bomlitz/Benefeld. • TÜV-Vorbereitung TÜV neu, Winterreifen, 4.000 € fest, 30.07.2017 ab 11 Uhr, Brock- Wir suchen neue, engagierte und und -Abnahme First Casino Entertainment VB. Ꭵ 05167 / 9115452 wischenhus Hemslingen, Stan- Verschiedenes GmbH, Postfach 800210, flexible Mitarbeiter/innen im Bereich • Inspektion zu fairen Regalservice und Teamchef • Auspuffservice danm. unter kfp-hemslingen@ gmx.de 21002 Hamburg. Mail: Suchen zum Streichen einer (450-F-Basis) für einen Lebensmittel- • Reifendienst Preisen! Astra G-Caravan, 1995 cm³, oder 0152 06158076 [email protected] markt in Rethem/Aller. • Bremsenservice TÜV 02/18, zugel., extra Aus- Wohnung in Walsrode einen Ꭵ 0176 / 63779545 • Klimaservice Arbeitszeiten: stattung f. Beh.: Handgas, au- günstigen Maler. Di., Do. ab 10.00 - 15.00 Uhr. Quintusstr. 53 - 29664 Walsrode - Tel. 0 51 61/8063587 Camping Ꭵ 05021 / 3175 Wir suchen tom. Türöffner f. Rolli, Diesel, Bei Interesse bitte telefonisch unter Euro4, VB 500,- €. Ꭵ 0162 Biete Hausmeisterdienste und Tel. 06 41-9744 25 40 bewerben. 2 Autofahrer / 6075516, Reth. Fähre Familie sucht Wohnwagen oder Kraftfahrer TRADELOG Instore-Service GmbH Wohnmobil. Ꭵ 0173 / 3416869 handwerkliche Arbeiten an. Klasse CE (alt 2). www.tradelog-services.com Ꭵ 01525 / 6276717 Sattelzug – Hängerzug . . . waren mit ihrem Seat Tages und Mehrtagestouren. neuen Pkw zur . . . Familie sucht Wohnwagen Festanstellung. Suche zu sofort Mitarbeiter für oder Wohnmobil. Erledige gut und günstig Flie- ✓ Seat Ibiza Kombi, Bj. 04/2011, Gutes Geahlt + Spesen. Landw.- Lohnbetrieb in Düshorn. Inspektion nach Herstellervorgabe Ꭵ 05064 / 2686044 ab 18 Uhr sen- und Malerarbeiten. Aushilfen gesucht für abends Führersch. Kl. 2 oder T erforderlich. ✓ mit Originalteilen und -daten 86 PS; Benz:, 98tkm, rot-met., Ꭵ 0171 / 3854906 ab 17 - 18 Uhr oder morgens von Landwirtschaftl. Vorkenntnisse er- ✓ mit Mobilitätsgarantie Radio/CD, ZV, Tempomat, MFA, 5 - 9 Uhr. forderlich. Biete Festeinstellung. 8-fach bereift, scheckheftge- Ꭵ ✓ ohne Verlust der Hersteller- Bekanntschaften - Ehewünsche Ihre Haushaltshilfe finden Bewerbungen bitte an: 0172 / 8904749 pflegt, NR, GW, Dachreeling, garantie-Leistung Sie hier !Ꭵ 04261 / 4199047 RÜFFERT LOGISTIK GmbH Alu, VB 6.350,- €. Malergeselle/ in ( gerne auch M. 59, 183 cm, sucht eine rei- www.hwd-row.de Hannoversche Str. 2, 29690 Essel Ꭵ 05164 / 800864 Tel. (050 71) 8 00 43 03, Rentner ) auf 450.-€ Basis zu fere Frau für schöne Stunden. Mobil 01511164 50 91 sofort gesucht. 100% Diskretion u. Verschwie- Achtung! Wir putzen Ihre E-Mail: [email protected] Friseur Annussek, Walsrode, VW genheit ist klar. Frauliche Figur Fenster. Schnell, sauber und Tel. 0170 5514696 wäre schön! Also vielleicht bis preiswert. Haus komplett ab VW Polo 1.4, Automatik, aus bald! Zuschr. an den Verlag un- 537,42 € 293,24 € 60,-€+ Mwst. Wohnung kom- Beilagen Wir suchen zu sofort 1.Hd, 55 kW, 5/2007, 41tkm, Cli- ter WAL 1583440 plett ab 40,- €+ Mwst. Winter- Mitarbeiter für die Golfplatz- matronik, eFH, Parksensor, scheck- Beachten Sie heute die Werbeprospek te Wer von den beiden Autofahrern gärten u. Rahmen auf Anfrage. pflege. Befristet bis 31.10.17. heft, VB 6.750 €, sehr gepfl., Marita, 68 J., Köchin, folgender Firmen. Es kann sein, dass Sie war in unserer Werkstatt? hübsche, vollbusige Witwe, liebevoll, häuslich, na- Die Waschbären. Kurzbewerbung an: Ꭵ Ꭵ einen oder mehrere Prospekte nicht vor- Walsrode. 0172 - 543 88 33 turverbunden. Suche Mann mit Herz, dem ich 05161 / 486576 [email protected] oder AUTOZUBEHÖR sein Lieblingsessen kochen kann u. der mir die finden, da unsere Kunden manchmal nur Telefon 0176 / 20474272 Einsamkeit nimmt. Würde alles aufgeben um für Teilgebie te belegen. PLESSE Golf III, Bj. 96, blau, guter Zu- Sie da zu sein. Partnerglück 0 5172 - 412 25 61 Kfz-Meisterbetrieb · 29664 Walsrode stand, 126tkm, 2 Jahre TÜV, VB Wir sind ein Freizeitclub für Rudolf-Diesel-Straße 1A 1.450,- €. Ꭵ 0157 / 78319415 Tel. (0 5161) 98 60 - 0 · Fax (0 5161) 98 60 - 50 Alleinstehende ab 40 aufwärts eINFACH. unbegrenzt. Möchtest du nette Golf TDI, 110 PS, EU6, Son- Leute kennenlernen und mit dermod. Allstar, JW von WA, uns etwas unternehmen? Dann Sie haben ein nicht alltägliches eLeGANT. Bj. 05/2016, 24.500 km, cabon- melde dich oder komm´ einfach Hobby, besondere Interessen grey, Wi.-Pkt., Te-Pkt., Navi, SO ODER SO vorbei. Nä. Treffen: am 28.7., oder einen seltenen Beruf und FLeXIBeL. Anhängevorr., Alu-GJR, MFA, 19:30 Uhr im Café Nebenan, möchten einem kleinen Kreis inte- NR, GW, gepfl. u. neuw, VW- ressierter Senioren davon berich- Visselhövede. Ꭵ 05195 / 2196 Garantie, VB 17.450,- €. ten? Ꭵ Dann rufen Sie mich doch gern an Kostenlos und 05164 / 800864 Werner, 73 J., Ꭵ unverbindlich ab 17 Uhr unter 05163/2900411, sportlich-eleganter Witwer mit grauen Schläfen um Näheres zu erfahren. testen. und Lachfalten sucht frauliche Begleitung für Kfz-Ankauf Tanz/Kultur/Natur bei getrennten Wohnungen über Partnerglück 0 5172 - 412 25 61 ÄNDERUNGSSCHNEIDEREI WZ-ePaper Kaufe Autos jeder Art. Ꭵ 0162 / 1087255 Möchte wieder Zweisamkeit Susanne Ahrens genießen. Schütze 49/165, be- Bahnhofstr. 12, 27336 Rethem Registrieren Sie sich unter Wir kaufen Wohnmobile rufst., wünscht sich wieder eine 05165/291383 www.wz-net.de/epaper + Wohnwagen Frau zum Verlieben. Du solltest- Sie haben die Wahl! Ꭵ 03944-36160 zwischen 35 u. 53 J. sein, gern www.wm-aw.de Fa. normale Figur. Für den Aufbau Wir suchen zu sofort nette Klimaanlagen einer gemeinsamen Zulunft. und flexible Paketzusteller/in- Komme aus dem Raum Nien- nen mit Führerschein Klasse ✗ Nachrüstung Zweiräder burg/Weser. Zuschr. an den Ver- B für feste Touren im Raum Ver- ✗ Reparatur lag unter WAL 1583398 den/Langwedel in Festanstel- Herkules, Bj. 1953, Moped ge- lung. Einsatzort Depot Bomlitz. ✗ Wartung und Service gen Gebot, altes Radio aus den Ꭵ 04255 / 1485 + 50er Jahren, 80 € VB. Kontakte 0172 / 6960960 Ꭵ 0173-5441032 Natascha, zierl., bildhübsche Kfz-Meisterbetrieb Für unsere 93-jährige Mutter Vespa Roller 125, ET4, Bj. Russin, Top-Service. in Bomlitz su. wir eine Perle, Klein Harler Str. 8 Kroge 2001, 19tkm, VB 950,- €. www.ladies.de Ꭵ Herausgeber und Verlag: die ihr vorerst 2 x/Wo. für je- Tel. 05163 / 66 61 Ꭵ 05161 / 3243 05191 / 979471 weils 3 Stunden unter die Arme J. Gronemann GmbH & Co. KG Fax 0 5163 /4 48 29664 Walsrode, Lange Straße 14 greift. Gefragt ist Hilfe im Haus- 125er Hyosung Chopper, 29655 Walsrode, Postfach 1520 Wir machen, dass es fährt Telefon: 05161/60 05-0 halt, Garten und bei leichten 5tkm, EZ 2009, TÜV 2/2018, mit pflegerischen Tätigkeiten. Da Wer Tausenden Telefax: 0 5161/60 05-28 Seitentaschen, werkstattgepfl., [email protected] sie ab und zu auch gefahren www.wochenspiegel-sonntag.de steuerfrei, 2.600 € VB. zu einem Platz an werden muss, wäre ein Führer- Bluthochdruck Ꭵ 01522 / 3256850 schein Voraussetzung. Da un- der Sonne verhilft, Mitglied im sere Mutter wahrscheinlich bald Geschäftsführung: kann Millionen Martin Röhrbein www.hammer-heimtex.de mehr Hilfe braucht, wird sich Landwirtschaft Kai Röhrbein der zeitliche Aufwand voraus- gewinnen. Redaktion und Layout: sichtlich bald steigern. Alles Verkaufe kleinen Viehwagen Kurt Sohnemann Weitere gern telefonisch. Anrufe Anzeigen: (2 VE), guter Zustand. Ulrike Schomburg bitte unter Ꭵ 040-3809484 (AB) Ꭵ 0151 / 28723221 Vertrieb: Manfred Lucke Verteilung: Kostenlos, jeden Sonntag Stellengesuche Wissen Sie, Stahlbordwände an alle erreichbaren Haushaltungen im wie hoch Ihr Verbreitungsgebiet. aus hochfestem Manganstahl Anzeigenschluss: Erledige gut u. günstig Maler- Blutdruck ist? Mittwochs, 16.00 Uhr und Fliesenarbeiten, 25 Jahre Trapezbleche Preisliste Nr. 51 – Erfahrung. Ꭵ 0151 - 19115618 Ab 140/90 mmHg für Dach und Wand! gültig ab 1.10. 2016. riskieren Sie Herzinfarkt Fertigung auf Maß, Zubehör Verteilte Auflage: ca. 42300 Stück Fragen zu Ihrer Prospektwerbung Druck: Druckhaus Walsrode und Schlaganfall! GmbH & Co. KG beantworten wir Ihnen gern. Unterricht G m Hanns-Hoerbiger-Straße 6 Nr. 47/22/74.rN 6. JahrrhaJ. ganna g PrivateetavirP e b SooS nntaatnn g,,g KleinanzeigenegieznanielK n 22. NN.22 ovembbm er 22r 015 H 29664 Walsrode e Lose gibt es bei allen Banken, BeeB stts ellschhcsll ein in diidnini eser AusgabagsuAr ba e » 3.5005.3 Lange Straße 14 Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die 29664 Walsrode Gitarrenschule Dettmer Deutsche Sparkassen und der Post. Meinung des Verfassers oder der Verfasserin Tel. (0 5161) 60 05-22 Schweißfachbetrieb nach DIN 18800 Teil 7 Abschnitt 6.3. wieder und müssen nicht mit der Meinung der DAS TEAM Herzstiftung Oder unter Tel. 0800 0 - 411 411, Redaktion übereinstimmen. oder E-Mail: Telefon 069 955128-0 Düshorn, Sophienstraße 3 - 5 Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte, für Klassik und E-Gitarrenunterricht www.ard-fernsehlotterie.de Bil der, Bücher und sonstige Unterlagen wird [email protected] Tel. 05162/2677 www.herzstiftung.de Tel. (05161) 32 65, Telefax 742 34 kei ne Gewähr übernommen. 16 Wochenspiegel am Sonntag Lokales 23. Juli 2017 Heidelbeeren „The Real New Orleans Jazz“ zum Selberpﬂücken Frühschoppen beim Rotenburger Club „Just Jazz“ mit der Band „Hedgehog Stompers“ oder Kauf Rotenburg (mw/rie). Zum vierten French Quartier noch heute ge- Musiker kamen zur Vervollständi- an verschiedenen Festivals teil. Plantage Gr. Heins Konzert der diesjährigen Veran- spielt wird. gung der Besetzung hinzu. Am 4. Sie spielten mit international be- Mo. - Fr. 8:00 - 18:00 Uhr staltungsreihe begrüßt der Roten- Im Jahr 1973 begann die Ge- Oktober 1974 hatte die Band ihren kannten Bands zusammen wie burger Jazzclub „Just Jazz“ seine schichte der Band, als sich vier ersten öffentlichen Auftritt im ei- „Chris Barber Jazz & Blues Sa. 8:00 - 16:30 Uhr Gäste und Mitglieder am Sonntag, Männer in der Buxtehuder Gast- genen Jazzkeller „Jazz Inn Buxte- Band“, „Mr. Acker Bilk“, „Papa Fam. Oestmann, Südkampen 30. Juli, ab 11 Uhr im Mehrgenera- stätte „Zur Pfeffermühle“ trafen hude“, der fast 30 Jahre bestand Bue’s Viking Jazzband“, „Rebirth Tel. 05166/274, Plantage: 01520/ 2 17 66 26 tionenhaus „Worthmanns Hoff“ in und zu ihren Instrumenten griffen. und um den die Band von anderen Brass Band“ (New Orleans), Waffensen, Immentun 1. Bei dem Das musikalische Ergebnis konn- Musikern des Umlandes und der „Monty Sunshine’s Jazzband“, Frühschoppen spielt die Band te sich offensichtlich hören las- Hamburger Jazzszene oft benei- „Ken Colyer Trust Band“, „Barrel- „Hedgehog Stompers“ aus Buxte- sen, denn es kamen keine Klagen det wurde. house Jazzband“, „Max Collie hude. Die Gruppe hat sich stilis- von Wirt und Gästen, damit war Die „Hedgehog Stompers“ hatten and his Rhythm Aces“ und auch tisch dem „The Real New Orleans die erste und einzige Jazzband weitere Auftritte auf den großen „Phil Mason’s New Orleans All- Jazz“ verschrieben, wie er im Buxtehudes gegründet. Weitere Bühnen des Jazz und sie nahmen stars“. Kaufland Walsrode zeigt sich in einem neuen Erscheinungsbild Walsrode (rie). In kundenfreundli- cherer Optik präsentiert sich seit vergangenem Donnerstag die Kaufland-Filiale in Walsrode. An dem „Facelifting“ arbeiteten Handwerker und Ladenbauer knapp zehn Tagen lang fast rund um die Uhr, wobei das Geschäft nur in den finalen drei Tagen der „Museumshus“ in Wense Maßnahme geschlossen war. Die erste Neuerung gibt es be- Wense (am/rie). Mit viel Engagement und Liebe zum Detail hat der Hei- reits am Eingang. „Wir wollen das matverein für das Kirchspiel Dorfmark in den vergangenen zwei Jahren Gefühl schaffen, dass der Kunde sein „Museumshus“ in Wense, Am Sandberg 2, renoviert und mit zahlreichen historischen Exponaten aus der hiesigen Gegend bestückt. In- sich bei uns frei bewegen kann“, teressierte Besucher sind eingeladen, sich am Sonntag, 30. Juli, von 14 begründet Marktleiter Thomas bis 17 Uhr über die vielfältige Ausstattung und Einrichtung der Räum- Gutsche den Wegfall der Ein- lichkeiten aus Schule, Haushalt und Handwerk zu informieren. Es wer- gangsschranke. Mit einer elektro- den Kaffee und Kuchen angeboten. Der Eintritt ist frei. Eine weitere Öff- nischen Artikelsicherungsanlage nungszeit ist für den 27. August vorgesehen. wird die Ware fortan gegen Dieb- stahl geschützt. Optisch neu ge- staltet wurde die Obst- und Ge- Spanferkelessen beim SOMMER- müseabteilung, in der die Ware SV Rodewald o. B. und deren Preis nun mithilfe der SCHLUSS- elektronischen Ettikettenanzeige VERKAUF Rodewald. Der Schützenverein angezeigt werden. Direkt dana- Rodewald o. B. richtet sein Span- ben befindet sich ein neues „To- Kaufland Walsrode zeigt sich in einem neuen Bild: Das Foto zeigt Marktleiter Thomas Gutsche vor dem neuen „To-Go- ferkelessen am Sonnabend, 29. Go-Regal“. Dort haben Kunden Regal“, in dem Kunden schnell ihren Snack für zwischendurch zusammenstellen können. Schuhe Juli, ab 20 Uhr im Wiebusch aus. die Möglichkeit, schnell unter an- für die ganze Familie An diesem Abend werden die Ge- derem Salat, Obst und Smoothies Prospekt beworben werden. In ei- sem Bereich sind die Artikel nun ment verschlankt“, so Thomas winner des Oldie-, Vereins- und für den Snack zwischendurch zu nem anderen Erscheinungsbild nach dem Hersteller sortiert. Gutsche, der seit Juni Marktleiter Jetzt stark Wirtepokalschießens, die Aus- finden. zeigt sich auch die Wurst- und Bei der Neugestaltung des Mark- ist. Dies bedeute aber nicht, dass reduziert! zeichnungen des Schützenbun- Ein neuer Service ist die „Werbe- Käse-Bedienungstheke, bei der tes ist auch an kleinere Men- ausgelistete Artikel nicht wieder des Wilhelm Tell sowie die Gewin- welt“, in der die Kunden „auf ei- jetzt per Bildschirm Produkte an- schen gedacht wurden: Die Re- zurück ins Sortiment genommen nerin des Sparkassenpokals der nen Blick“ jeweils die Non-Food- gepriesen werden. Umgestaltet galhöhe wurde reduziert. „Dafür werden würden, wenn die Nach- Damen bekanntgegeben. Artikel finden, die im aktuellen wurde der Getränkemarkt. In die- hat Kaufland sein großes Sorti- frage entsprechend sei. Fischerprüfung beim Inh. Meta Rohlfs-Schablowski Angelsportverein Bad Fallingbostel · Düshorner Str. 13 Wanderung an der Seeve (gegenüber von LIDL) · Telefon 05162 / 90 42 65 Schwarmstedt. Der Angelsport- www.metas-schuhhaus.de im Landkreis Harburg verein Schwarmstedt führt ab September wieder eine Fischer- Bad Fallingbostel (hhw/rie). 11 Uhr am Parkplatz der Kreis- prüfung durch. Zugelassen sind Kleinanzeigen Die Wandergruppe „Gesund sparkasse in Soltau, Rühberg. Jugendliche ab 13 Jahren sowie gibt man in eine gute Zei- durch Bewegung“ im Sport- Ein Zubringerbus fährt zum alle Erwachsenen. Anmeldungen tung mit möglichst bund Heidekreis lädt für Sonn- Wanderstart: 10:15 Uhr in können bis 1. August erfolgen im vielen Lesern. abend, 29. Juli, zu einer geführ- Walsrode, Bahnhof; 10:20 Uhr Kiebitzmarkt Schwarmstedt oder ten Wanderung im Landkreis in Honerdigen, Bushaltestelle, Also in diese Zeitung. bei Bodo Bippus, Telefon (05071) Harburg ein. Die Strecke führt B 209; 10:25 Uhr in Bad Falling- 3565. auf idyllischen Wegen entlang bostel, Café Berlin und dem Öffentliche Sitzung der Seeve von Ehrhorn über Ei- Rewe-Markt; 10:30 Uhr in Dorf- Gewinner der des Seniorenbeirates nem und Wehlen nach Inzmüh- mark, Westendorfer Straße, Ausflug zum Feuerwehr-Museum len. gegenüber dem ehemaligen Besucherpakete Schwarmstedt. Eine öffentliche Gewandert wird in einem lang- Profibedarf Maibaum. Walsrode (jf/rie). Beim vergangenen Übungsdienst machte sich die 3. Gruppe Sitzung des Seniorenbeirates samen Tempo, so dass jeder Eine Anmeldung ist bis Mitt- Walsrode. Der Wochenspiegel der Ortsfeuerwehr Walsrode auf den Weg nach Zeven, um das dortige Feuer- verloste in der vergangenen Wo- Schwarmstedt findet am Don- wehrmuseum zu besichtigen. Interessanterweise war dort ein Foto eines Ein- Teilnehmer mithalten kann. Es woch, 26. Juli, 12 Uhr, erfor- che Besucherpakete für die Han- nerstag, 27. Juli, ab 16 Uhr in des- satzes der Ortsfeuerwehr Walsrode aus den 1980er-Jahren ausgestellt – die ist Picknick im Freien vorgese- derlich beim Freizeit- und Wan- sem Büro, Hauptstraße 4, statt. Bergung eines gestohlenen roten Porsches aus der Böhme. Das Foto, auf dem hen, Verpflegung aus dem derwart Horst-H.Wesselhoefft, sestadt Hamburg. Gewonnen ha- Eingeladen ist jeder Interessierte, zu sehen ist wie die Feuerwehrmänner Ecki Bauer und Thomas Gayk mit dem Rucksack. Die Wanderung ist Telefon (05191) 9739701 und E- ben Arnold Cöllen (Bad Falling- die Sitzung durch Fragen, Anre- Taucher ein Seil anschlagen, hat den Weg nach Zeven gefunden. Als Dank für offen für jedermann. Mail horst-h.wesselhoefft@t- bostel/Familienausflug) und Ga- den Besuch bekam der stellvertretende Gruppenführer Torsten Vogts vom Mu- gungen und Kritik bei Kaffee, Tee Die Abfahrt des Busses ist um Online.de. briele Strelen (Walsrode/Paar- seumsmitarbeiter ein Schild mit der Aufschrift „Feuermeldung“ überreicht, ausflug). und Keksen zu bereichern. welches im Feuerwehrhaus einen entsprechenden Platz bekommen wird.

AAktionszeitraum:ktionszeitraum: 01.-31.07.2017. Ein Angebot von: TTeleele- MagentaantgeaM Mobil MilboM M komkom Deutschland GmbH, Landgrabenweg 151, 53227 BBonn.onn. 1) Monatlicher Grundpreis beträgt aktionsweise bei Buchung bis 30.06.2017 in den ersten 12 Monaten 39,95 € (ohne Smartphone), 49,95 € (mit Smartphone) und 59,95 € (mit TTop-Smartphone),op-Smartphone),op-Sm ab dem 13. Monat 44,95 € *% %* (ohne Smartphone), 54,95 € (mit Smartphone) und 64,95 WalWallsrsrrododdee Inh. NordKom GmbH Highspeed-VolumenHighspeed-Volumen € (mit TTop-Smartphone).op-Smartphone). Bereitstellungspreis 29,95 €. Mindestlaufzeit 2244 Monate. Ab einem Datenvolumen von 3 GBGB wird die Bandbreite im jeweiligen Monat auf max. 64 Lange Straße 61 · 29664 Walsrode Flat mobil telefonierentFla oneleft enieron KBit/s (Download) undund 16 KBit/s (Upload) beschränkt. 2) (05161) 9 83 02-0 MaximalMaximal verfügbare LTE-Geschwindigkeit – u. a. abhän- in alleain dt. NetzeNe tzelle gig vom EndgerätetypEndgerätetyp und Netzausbaugebiet er(max. - (05161) 9 83 02-25 reichbare BBandbreitenandbreiten 300 MBit/s im Download und 50 2 Flat surfensuFla mit LTELenfrt LTE MaMaxx MBit/s imim Upload) – ist in den MagentaMobil TTarifenarifen sowie [email protected] inin den Datentarifen Data Comfort ohne Aufpreis inkludiert. Þ DieDie Übertragungsgeschwindigkeit von bis zu 300 MBit/s www.teleshop-walsrode.de SmartphoneonetphrSma im Download ist in immer mehr Ausbauregionen verfüg - www.facebook.com/teleshop.walsrode bar. Informationen zumzum Netzausbau und zur Verfügbarkeit von LTETE mit bis zu 300 MBit/s erhalten Sie unter www.te - 1(8675($021086,&0$(5768(1 2601 8 &, 3 lekom.de/netzausbau 3) StreamOn Music ist im TTarifarif RƤR-()031%VITY7IKH)PEY( ]EPTWM(]XMR Unterwegsegs Musik swertnU sstreameneamentregs MagentaMobil M sowie zur Family Card M kostenlos zuzu- Android 7.0 mit Samsung Experience 8.1 buchbar. StreamOn Music ermöglicht im Inland das Au - ohne Vohn Verbrauchhcuerbrae desh des dio-Streaming überüber teilnehmende Partner (Liste unter www.telekom.de/streamon einsehbar) ohne Anrechnung 4 für nur DatenvolumensolumensolumensvenDat auf das Inklusiv- Volumen des Basistarifs. Angerechnet Angebote gültig ab 01.07. bis 31.07.2017 1 werden jedochch Daten von Video-Streams, das Laden von Covern, Werbung, SSpielepiele und sonstige Inhalte, die nicht zum reinen Audio-Streaming gehören. Die Audiodienste StatttatSt 54,9554,95 € mtl.tm l. sind nicht TTeileeilil der Option und mit den teilnehmenden Part - Ťƅ 1 nnernern zu vereinbaren. Sofern das Inklusiv-Volumen des nur 49,954€59,9 € mtl.m lt . Tim Tim arif MagentaMobil M Basistarifs durch aanderweitigenderweitige Datennutzung verbraucht mit Smartphone in denni den er ersten 121ents MonatenM2 atno enat und die Bandbreite auf max. 64 KBit/s im Download und 16 KBit/s im Upload beschränkt wurde, gilt die Bandbrei- tenbeschränkung auchauch für StreamOn Music. Die Option beinhaltet keinekeine Mindestvertragslaufzeit und ist täglich kündbar.4).4) Gilt für Musik- und Videodienste teilnehmender Partner; einsehbar unter www.telekom.de/streamon