PAGI HARI SABTU, 30 JAMADILAWAL 1436H / 21 MAC 2015M 1

DEWAN MAJLIS

Sabtu, 30 Jamadilawal 1436H / 21 Mac 2015M

YANG DI-PERTUA Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri DAN AHLI-AHLI MAJLIS Pengiran Muda Mahkota Pengiran Muda MESYUARAT NEGARA Haji Al-Muhtadee Billah ibni Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri HADIR: Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu‟izzaddin Waddaulah, DKMB., DPKT., YANG DI-PERTUA King Abdul Aziz Ribbon, First Class (Saudi Arabia), The Order of the Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Seri Renaissance (First Degree) (Jordan), Lela Dato Seri Setia Awang Haji Abdul Medal of Honour (Lao), DSO Rahman bin Dato Setia Haji Mohamed (Singapore), Order of Lakandula with Taib, PSNB., SLJ., PHBS., PJK., PKL., the Rank of Grand Cross (Philippines), Yang Di-Pertua, Majlis Mesyuarat The Order of Prince Yaroslav the Wise, Negara, Negara Brunei Darussalam. Second Class (Ukraine), DSO (Military) (Singapore), PHBS., Menteri Kanan AHLI-AHLI RASMI KERANA di Jabatan Perdana Menteri, Negara JAWATAN (PERDANA MENTERI Brunei Darussalam. DAN MENTERI-MENTERI) Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Pengiran Perdana Wazir Sahibul Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Himmah Wal-Waqar Pengiran Muda Bolkiah Mu‟izzaddin Waddaulah ibni Mohamed Bolkiah ibni Al-Marhum Sultan Al-Marhum Sultan Haji Omar „Ali Haji Omar „Ali Saifuddien Sa‟adul Khairi Saifuddien Sa‟adul Khairi Waddien, Waddien, DKMB., DK., PHBS., PBLI., Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara PJK., Menteri Hal Ehwal Luar Negeri Brunei Darussalam, Perdana Menteri, dan Perdagangan, Negara Brunei Menteri Pertahanan dan Menteri Darussalam. Kewangan, Negara Brunei Darussalam.

PAGI HARI SABTU, 30 JAMADILAWAL 1436H / 21 MAC 2015M 2

Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Seri Kerna Dato Seri Setia (Dr.) Haji Laila Setia Dato Seri Setia Awang Awang Abu Bakar bin Haji Apong, Haji Abdul Rahman bin Haji Ibrahim, PSNB., DSLJ., SMB., PHBS., PIKB., PKL., PSNB., DPMB., PHBS., PIKB., PKL., Menteri Pendidikan, Negara Brunei Menteri Kewangan II (Kedua), Darussalam. di Jabatan Perdana Menteri, Negara Brunei Darussalam. (Tidak hadir atas Yang Berhormat Pehin Orang Kaya urusan rasmi) Johan Pahlawan Dato Seri Setia Awang Haji Adanan bin Begawan Pehin Siraja Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Khatib Dato Seri Setia Awang Haji Mohd. Pekerma Dewa Dato Seri Setia Awang Yusof, PSNB., DPMB., PHBS., PJK., Lim Jock Seng, PSNB., SPMB., PHBS., PIKB., PKL., Menteri Kesihatan, Negara PJK., PKL., Menteri Hal Ehwal Luar Brunei Darussalam. Negeri dan Perdagangan II (Kedua), Negara Brunei Darussalam. (Tidak Yang Berhormat Pehin Orang Kaya hadir atas urusan rasmi) Indera Pahlawan Dato Seri Setia Awang Haji Suyoi bin Haji Osman, Yang Berhormat Pehin Datu PSNB., DPMB., PJK., PIKB., PKL., Singamanteri Kolonel (B) Dato Seri Setia Menteri Pembangunan, Negara Brunei (Dr.) Awang Haji Mohammad Yasmin Darussalam. bin Haji Umar, PSNB., SPMB., PHBS., PKL., Menteri Tenaga (Minister of Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Energy), Di Jabatan Perdana Menteri, Hamzah Pahlawan Dato Seri Setia Negara Brunei Darussalam. (Tidak Awang Haji Abdullah bin Begawan hadir atas urusan rasmi) Mudim Dato Paduka Haji Bakar, PSNB., DPMB., PKL., Menteri Perhubungan, Yang Berhormat Pengiran Dato Seri Negara Brunei Darussalam. Setia Dr. Haji Mohammad bin Pengiran Haji Abd Rahman, PSNB., DSSUB., Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Seri PIKB., PKL., Menteri Hal Ehwal Ugama, Utama Dato Seri Setia Awang Haji Negara Brunei Darussalam. Yahya bin Begawan Mudim Dato Paduka Haji Bakar, PSNB., SPMB., PJK., PIKB., Yang Berhormat Pehin Udana Khatib PKL., Menteri Perindustrian dan Dato Paduka Seri Setia Ustaz Haji Sumber-Sumber Utama, Negara Brunei Awang Badaruddin bin Pengarah Dato Darussalam. Paduka Haji Othman, PSSUB., DPMB., PHBS., PBLI., PJK., PKL., Menteri Hal Ehwal Dalam Negeri, Negara Brunei Darussalam.

PAGI HARI SABTU, 30 JAMADILAWAL 1436H / 21 MAC 2015M 3

Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Yang Berhormat Datin Paduka Dayang Pekerma Laila Diraja Dato Seri Setia Hajah Salbiah binti Haji Sulaiman, Awang Haji Hazair bin Haji Abdullah, DPMB., SNB., PJK., PKL. PSNB., DPMB., PJK., PIKB., PKL., Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan, Yang Berhormat Dato Paduka Awang Negara Brunei Darussalam. Haji Abdullah bin Haji Mohd. Jaafar, DPMB., SLJ., PJK., PKL. AHLI YANG DILANTIK ORANG YANG BERGELAR: Yang Berhormat Haji Awang Ahmad Morshidi bin Pehin Orang Kaya Yang Amat Mulia Pengiran Setia Negara Digadong Seri Diraja Dato Laila Utama Pengiran (Dr.) Haji Mohd. Yusof bin Haji Awang Abdul Rahman, SNB., SMB. Pengiran Haji Abdul Rahim, DK., SPMB., DSNB., POAS., PHBS., PBLI., PJK., PKL. Yang Berhormat Awang Haji Zulkipli (Tidak hadir). bin Haji Abdul Hamid, PSB., PIKB.

Yang Berhormat Pehin Datu Imam Dato Yang Berhormat Datin Paduka Dayang Paduka Seri Setia Ustaz Haji Awang Hajah Zasia binti Sirin, DPMB., SSUB., Abdul Hamid bin Bakal, PSSUB., DSNB., PIKB. PHBS., PBLI., PKL. AHLI YANG DILANTIK MEWAKILI Yang Berhormat Pehin Orang Kaya DAERAH-DAERAH: Maharaja Kerna Dato Paduka Seri Awang Haji Yaakub bin Pehin Orang Yang Berhormat Awang Haji Kaya Maharaja Diraja Dato Paduka A. Ahmad bin Husain, SMB., PSB., Awang Haji Zainal, DPKT., DSLJ., PBLI., PIKB., PKL., Penghulu Mukim Berakas „A‟ PJK., PIKB., PKLP. Zon 1 - Daerah Brunei Muara. (Tidak hadir atas urusan rasmi) AHLI YANG DILANTIK ORANG- ORANG YANG TELAH MENCAPAI Yang Berhormat Awang Haji Gapor @ KECEMERLANGAN: Haji Md. Daud bin Karim, PSB., PIKB., PKL., Ketua Kampung Belimbing, Zon 2 - Yang Berhormat Pehin Kapitan Lela Daerah Brunei Muara. Diraja Dato Paduka Awang Goh King Chin, DPMB., PHBS., PJK. Yang Berhormat Awang Haji Tahamit bin Haji Nudin, PIKB., Penghulu Mukim Yang Berhormat Orang Kaya Maha Gadong „A‟, Zon 3 - Daerah Brunei Bijaya Awang Haji Othman bin Uking, Muara. SNB., SMB., PJK., PKL. Yang Berhormat Awang Haji Jumat bin Akim, PJK., PIKB., PKL., Ketua Kampung Putat, Zon 4 - Daerah Brunei Muara. PAGI HARI SABTU, 30 JAMADILAWAL 1436H / 21 MAC 2015M 4

Yang Berhormat Awang Haji Mohd. Mesyuarat mula bersidang pada Shafiee bin Ahmad, SMB., Ketua pukul 9.30 pagi Kampung Lumut 1, Zon 1 - Daerah Belait. Yang Mulia Timbalan Jurutulis: Mesyuarat Yang Berhormat Awang Haji Mohd. Pertama dari Musim Permesyuaratan Yusof bin Haji Dulamin, PIKB., PKL., Kesebelas Majlis Mesyuarat Negara Ketua Kampung Mumong, Zon 2 - bersidang bagi hari yang kedua belas, Daerah Belait. hari Sabtu, 30 Jamadilawal 1436 Hijrah bersamaan dengan 21 Mac 2015 Masihi Yang Berhormat Orang Kaya Jaya didahului dengan Doa Selamat. Putera Dato Paduka Awang Haji Muhammad Taha bin Abd. Rauf, DPMB., DOA SELAMAT PSB., PJK., PIKB., PKL., Penghulu Mukim Keriam, Zon 1 - Daerah Tutong. Doa Selamat dibacakan oleh Yang (Tidak hadir). Dimuliakan Pehin Khatib Dato Paduka Awang Haji Emran bin Haji Kunchang. Yang Berhormat Awang Haji Ramli bin (Imam Masjid Sultan Omar „Ali Haji Lahit, PIKB., PKL., Penghulu Mukim Saifuddien). Telisai, Zon 2 - Daerah Tutong.

Yang Berhormat Yang Di-Pertua: Yang Berhormat Awang Haji Sulaiman bin Haji Ahad, SNB., SMB., Ketua Assalamualaikum Kampung Belingos - Semua Kawasan Warahmatullahi Ta‟ala Wabarkatuh. Daerah Temburong. Alhamdulillah, segala puji bagi Allah HADIR SAMA: Subhanahu Wataala kerana dengan limpah dan rahmat-Nya jua, maka kita Yang Dimuliakan Pehin Orang Kaya dapat pada pagi ini lagi meneruskan Pekerma Jaya Dato Paduka Haji Judin Mesyuarat Pertama dari Musim Haji Asar, DPMB., SLJ., POAS., PHBS., Permesyuaratan Kesebelas Majlis PBLI., PJK., PKL., Jurutulis I (Pertama) Mesyuarat Negara yang bersidang bagi kepada Majlis Mesyuarat Negara, hari yang kedua belas. Negara Brunei Darussalam. Selawat dan salam ke atas Junjungan Yang Mulia Dayang Rose Aminah binti Besar kita Nabi Muhammad Sallallahu Haji Ismail, PIKB., Timbalan Jurutulis „Alaihi Wasallam, kaum kerabat dan Majlis Mesyuarat Negara, Negara para sahabat serta pengikut-pengikut Brunei Darussalam. Baginda yang taat lagi setia hingga ke akhir zaman.

PAGI HARI SABTU, 30 JAMADILAWAL 1436H / 21 MAC 2015M 5

Ahli-Ahli Yang Berhormat, Persidangan Pada mesyuarat Jawatankuasa yang Majlis Mesyuarat Negara yang bersidang telah bersidang pada petang hari masih lagi membincangkan Perkara VII Khamis lalu, kita telah membincangkan Rang Undang-Undang (2015) Tajuk Anggaran Belanjawan bagi Perbekalan, 2015/2016 yang telah Kementerian Perhubungan dan jabatan- dicadangkan oleh Yang Berhormat jabatan di bawahnya bagi Tajuk SN01A Menteri Kewangan II (Kedua) di Jabatan hingga Tajuk SN08A dan Tajuk ini masih Perdana Menteri. Rang Undang-Undang lagi kita bahaskan. Bersama saya di sini, ini juga telah pun kita bincangkan bagi masih ada lagi dalam senarai ini kali pertama dan keduanya. Kita Ahli Yang Berhormat Yang Telah sekarang masih lagi membincangkan Dilantik yang ingin untuk menyertai Rang Undang-Undang ini di Peringkat perbincangan ini. Jawatankuasa untuk diteliti satu per satu. Maka sekarang saya persilakan Yang Berhormat Dato Paduka Awang Haji Alhamdulillah sehingga sidang hari Abdullah bin Haji Mohd. Jaafar untuk kesebelas ini, kita telah meluluskan memulakannya. Silakan Yang sebanyak 11 buah kementerian dan Berhormat. jabatan-jabatan di bawahnya. Saya berharap kita akan dapat seterusnya Yang Berhormat Awang Haji menyelesaikan lebih banyak lagi perkara Abdullah bin Haji Mohd. Jaafar: yang dihadapan kita pada hari ini. Bagi Terima kasih Yang Berhormat membolehkan kita bersidang semula di Pengerusi. Peringkat Jawatankuasa, saya Assalamualaikum Warahmatullahi Ta‟ala mencadangkan supaya Persidangan Wabarakatuh dan salam sejahtera. Majlis Mesyuarat Negara ini kita tangguhkan. Yang Berhormat Pengerusi dan Ahli-Ahli Yang Berhormat. Kaola ingin membawa (Majlis Mesyuarat ditangguhkan) Tajuk SN04A – Jabatan Penerbangan Awam. (Mesyuarat bersidang sebagai Jawatankuasa) Yang Berhormat Pengerusi. Pada bulan Julai 2014 Masihi, terjadi insiden Yang Berhormat Pengerusi: pesawat Air Asia tergelincir dari Ahli-Ahli landasan ketika mendarat dan Yang Berhormat, sekarang Majlis menyebabkan Lapangan Terbang ini bersidang semula selaku Antarabangsa Brunei ditutup lebih Jawatankuasa sepenuhnya dan kita kurang 30 jam. Ini menyebabkan akan meneruskan bagi menimbangkan beberapa penerbangan yang akan dan membincangkan Rang Undang- mendarat ke Lapangan Terbang Undang (2015) Perbekalan, 2015/2016 Antarabangsa Brunei terpaksa dialih satu per satu seperti lazimnya. ke Kota Kinabalu dan ada beberapa PAGI HARI SABTU, 30 JAMADILAWAL 1436H / 21 MAC 2015M 6 penerbangan menuju ke Brunei terpaksa Pengerusi dan juga kepada Yang ditangguhkan. Selain itu beberapa Berhormat Dato Paduka Awang Haji penerbangan dari Lapangan Terbang Abdullah bin Haji Mohd. Jaafar. Antarabangsa Brunei juga dibatalkan dan banyak penumpang yang terkandas Kaola mula-mula menyentuh mengenai disebabkan insiden ini. pengajaran yang diambil dalam pengalaman itu. Kaola boleh Ini mengakibatkan kerugian kepada mengongsikannya, secara bertulis beberapa pihak seperti penumpang- kemudian, tetapi apa yang kaola dapat penumpang yang terlibat tidak dapat beritahu dalam masa yang singkat ini menghadiri pertemuan dan temu janji ialah pengalaman yang kaola ingat yang sepatutnya dihadiri mereka. daripada laporan yang telah dibuat Peniaga-peniaga tidak dapat berurusan mengenai insiden itu. dengan rakan perniagaan mereka dan pihak Jabatan Penerbangan Awam juga Pengajaran yang pertama diambil ialah: tentunya mengalami kerugian. 1. Menangani kejadian yang serupa, Dalam hal ini, kaola sukacita na‟uzubillah mudahan-mudahan saja mengajukan soalan: tidak akan terjadi dengan mengaktifkan apa yang diperakukan 1. Apakah pengajaran yang dapat oleh Annex ICAO yang berkenaan diambil untuk mengatasi insiden- kalau kaola tidak silap Annex 39; insiden pada masa depan; dan 2. Yang mustahak sekali yang kaola 2. Bilakah pihak kerajaan membina rasa ialah pengurusan penumpang- landasan pendaratan kedua atau penumpang. Pengurusan membangunkan lapangan yang penumpang-penumpang ini adalah baharu yang mempunyai 2 landasan untuk memberikan orang ramai pendaratan untuk menghadapi assurance terhadap keselamatan kejadian yang serupa? dan keamanan penerbangan;

Sekian terima kasih, Yang Berhormat 3. Mengadakan latihan-latihan yang Pengerusi. berkala bagi menangani kejadian- kejadian serupa; Yang Berhormat Pengerusi: Silakan Yang Berhormat Menteri Perhubungan. 4. Mengadakan latihan table talk secara berkala bagi menangani Yang Berhormat Menteri keadaan yang serupa; dan Perhubungan: Assalamualaikum Warahmatullahi 5. Mempertingkatkan kemahiran atau Wabarakatuh. Kaola mengucapkan kecekapan kita dalam menghadapi keadaan tersebut. terima kasih kepada Yang Berhormat PAGI HARI SABTU, 30 JAMADILAWAL 1436H / 21 MAC 2015M 7

Dalam kejadian yang terjadi itu, apa keadaan cuaca berkabus terpaksa juga yang didapati bahawa peralatan untuk penerbangan balik dan memohon memindah pesawat dalam keadaan kerjasama daripada landasan kapal yang sebegitu memang ada, tetapi terbang di Kota Kinabalu. walaupun diadakan latihan yang berkala atau latihan sentiasa oleh syarikat yang Dalam landasan yang kecil ini, kalau kitani amanahkan untuk membuat itu keadaan cuaca dan sebagainya, namun lainlah pengalaman daripada walaupun kitani ada dua landasan, latihan dan apabila ia betul-betul terjadi. terpaksa juga kita memohon kerjasama Dalam kejadian yang serupa itu, kita daripada negara jiran yang berhampiran telah pun melihat pengarahan tenaga untuk kitani mendarat. Ini bukan yang begitu banyak terutama sekali bermakna landasan kedua itu tidak daripada yang, ini kaola mengambil mustahak, tetapi landasan kedua ini kesempatan untuk mengucapkan pada perkiraan abiskaola beberapa penghargaan kepada pihak-pihak tahun yang lepas, akan mengambil Angkatan Bersenjata Diraja Brunei, belanja lebih kurang $1 bilion. Jadi, Pasukan Polis Diraja Brunei, sama ada kita akan betul-betul cost Penerbangan Kebawah Duli Yang Maha effective untuk mengadakan landasan Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan kedua atau kita menilai kaedah-kaedah Yang Di-Pertuan Negara Brunei yang lain untuk membuatnya. Darussalam yang memberikan expertise, Penerbangan Diraja Brunei, Jabatan Dalam pada itu, „terkeduhung‟ Ahli Yang Kerja Raya, Kementerian Pembangunan Berhormat itu menyentuh mengenai dan mana-mana pihak yang telah lapangan terbang yang baharu. Kaola menyumbangkan buah fikiran dan ingin mengongsikan bahawa lapangan tenaga. Apa yang terjadi dalam insiden terbang yang ada dengan itu, ditambah lagi dengan keadaan pembesarannya ini, boleh menampung tanah lumpur dan cuaca yang kurang sejumlah 3 juta penumpang. Dalam baik, banyaklah pengajaran yang dapat unjuran abiskaola beberapa tahun yang diambil daripada kejadian tersebut. lepas, kita akan menghadapi kesesakan dari segi landasan sahaja pada lebih Kedua, mengenai pendaratan landasan kurang tahun 2026 Masihi, tetapi kedua. Sebenarnya, dalam kesesakan dari segi landasan masih membincangkan keperluan kita, belum diperlukan melainkan untuk landasan kedua ini belumlah diperlukan. tujuan keselamatan atau tujuan Kerana kaola pernah kembali dari assurance. Thailand pada 2-3 bulan yang lepas, dengan keadaan cuaca yang berkabus. Jadi, assurance ini terpaksa kita tinjau Tetapi dalam keadaan itu pun, dengan cost effective dan perbelanjaan penerbangan kaola terpaksa dialihkan yang akan kita buat. Dalam pada itu (divert) ke Kota Kinabalu. Ertinya kalau juga menyentuh perkara ini, kaola kitani ada landasan kedua pun, dalam memberi jaminan bahawa isu mengenai PAGI HARI SABTU, 30 JAMADILAWAL 1436H / 21 MAC 2015M 8 landasan lapangan terbang yang kedua Cellular Sdn. Bhd. (PCSB) berhajat ini masih lagi dalam penelitian secara akan membuat penambahan kapasiti panjang kementerian ini dan perkhidmatan di kawasan termasuklah dalam isu itu untuk berkenaan. mengadakan lapangan terbang yang mempunyai dua landasan. Terima i. Bilakah Plan Extension ini akan kasih, Yang Berhormat Pengerusi. dilaksanakan?; dan

Yang Berhormat Pengerusi: Yang ii. Apakah sebabnya apabila Berhormat Awang Haji Jumat bin Akim, terputusnya bekalan elektrik, silakan. perkhidmatan perhubungan mobile tidak berfungsi di kawasan Yang Berhormat Awang Haji Jumat berkenaan? bin Akim: Assalamualaikum Warahmatullahi Ta‟ala 2. Fibre Optics merupakan satu Wabarakatuh. Terima kasih, Yang keperluan kepada masyarakat Berhormat Pengerusi. Kaola terutamanya kepada belia, pelajar- mengucapkan berbanyak-banyak terima pelajar institusi pengajian tinggi, kasih kepada Yang Berhormat Menteri ahli-ahli korporat dan pengurus- Perhubungan kerana telah mengambil pengurus di Negara Brunei Darussalam, terutama di kawasan perhatian yang serius mengenai perkhidmatan mobile phone yang yang terpencil. Bilakah jangkaan menjadi keperluan asas semua orang Kementerian Perhubungan dapat di negara ini. memberikan akses secara yang menyeluruh termasuk kawasan luar 1. Pada 16 Disember 2014 Masihi, bandar seperti Mukim Lumapas dan Pengarah Authority for Info- Mukim Pangkalan Batu?; Communications Technology 3. Seterusnya, tahniah diucapkan Industry (AITI) dan beberapa orang pegawai bersama pegawai kepada Yang Berhormat Menteri Datastream Technology Sdn. Bhd. Perhubungan dan Jabatan (DST) dan Progresif Cellular Sdn. Pengangkutan Darat atas pelancaran Bhd. (PCSB), membuat pemantauan Sistem Keselamatan Amalan Pemandu (SiKAP) yang sangat di kawasan Kampung Putat, Kasat, Lumapas dan sekitarnya serta Jalan efektif dan berkesan dalam usaha Junjungan. Hasil pemantauan membisaikan sistem perhubungan tersebut, telah mendapati dan memudahkan orang ramai perkhidmatan di kawasan tersebut membuat beberapa urusan seperti kurang berfungsi dan ada yang tidak penyambungan lesen, membaharui berfungsi langsung. Oleh yang cukai jalan raya (road tax) dan demikian, Datastream Technology mengetahui Demerit Points System Sdn. Bhd. (DST) dan Progresif PAGI HARI SABTU, 30 JAMADILAWAL 1436H / 21 MAC 2015M 9

bagi kesalahan salah laku lalu lintas stop, bus lane tidak ada dan di jalan raya. pelanggan mungkin berkurangan.

Dalam perkara ini, kaola ingin Untuk makluman Yang Berhormat mencadangkan supaya Kementerian Pengerusi dan juga Yang Berhormat Perhubungan ataupun Jabatan Menteri Pembangunan, banyak Pengangkutan Darat memberikan laluan bas mengalami kerugian taklimat atau jerayawara kepada contohnya di Southern Line orang ramai supaya lebih berkesan; umpamanya laluan Bas 48, 42, 56 dan 58 yang pelanggannya terdiri 4. Pembesaran Sungai Terusan daripada orang-orang asing sahaja. Kupang. Perkara ini telah dua kali ditimbulkan di Dewan yang mulia ini. Soalannya, adakah pengusaha luar Kaola ingin tahu apakah ada negeri akan berminat? Adakah pihak rancangan bagi pembesaran sungai berwajib mempunyai dana untuk ini? Ia menjadi laluan para nelayan memberikan bantuan bagi dan perahu-perahu yang datang dari membantu laluan yang mengalami Daerah Temburong dan juga negara kerugian? Adalah menjadi jiran yang menggunakan motorboat tanggungjawab pihak berwajib atau motor sangkut; memberi kemudahan kepada orang ramai. Contohnya, di Malaysia ada 5. Pengangkutan bas awam. Tahniah Suruhanjaya Pengangkutan Awam atas usaha Kementerian Darat (SPAD) yang banyak Perhubungan bagi menjadikan memberikan bantuan kepada sistem pengangkutan di negara pengusaha. Sebagai misalan, ini mempunyai imej serta Panorama Melaka dapat bantuan memberikan perkhidmatan yang dan subsidi dan Pengusaha Perak terbaik. Beberapa pengusaha bas di juga dapat bantuan dan subsidi, negara ini dikehendaki menjadi ahli supaya perkara ini akan dapat kita Consortium Berhad yang akan fikirkan bersama; menjadi payung kepada kelima-lima pengusaha yang telah bersatu 6. Adakah joint venture ini tidak menjadi ahli dengan saham dimodali memberikan impak kepada sama rata. konsortium yang disepakati? Apakah orang-orang kitani Brunei Tetapi apa yang menjadi kurang atau pengusaha-pengusaha bas ini disenangi oleh pengusaha ialah belum berupaya untuk konsortium ini joint venture dengan mengendalikan konsortium itu syarikat ternama daripada luar sendiri?; negeri dengan alasan infrastructure belum lagi lengkap, banyak perkara 7. Perkhidmatan stor Inland Cargo yang perlu diperbaiki seperti bus Depots (ICD) dan perkhidmatan PAGI HARI SABTU, 30 JAMADILAWAL 1436H / 21 MAC 2015M 10

tugboat. Kaola ingin mengetahui beranggapan bahawa kualitinya apakah perkembangan terkini kurang memuaskan dibandingkan perkhidmatan stor Inland Cargo dengan cukai jalan yang lama Depots (ICD) yang ditempatkan di (berbentuk bulat). Ianya nampak kedua-dua buah sempadan Kuala mudah kabur dan tidak dapat Lurah dan Sungai Tujuh? Saya dibaca. difahamkan ia telah lama kosong sejak 5 tahun yang lalu. Apakah Yang terakhir dalam perkara ini perancangan pihak berkenaan bagi dipohonkan agar pihak yang berkuasa memastikan perkhidmatan ini benar- ataupun pihak yang berwajib akan benar memberi faedah seterusnya dapat mengurangkan kadar sewa kepada negara serta perjalanan bulanan pemakaian e-speed kerana merentas sempadan? pada masa ini kebanyakan kerja menggunakan internet untuk berurusan. Perkhidmatan kemudahan tugboat Pelabuhan Muara, yang saya Barangkali itu sahaja Yang Berhormat. difahamkan berada pada tahap yang Sekian Wabillahit Taufik Walhidayah. kurang menggalakkan kerana pada Wassalamualaikum Warahmatullahi tahun 2014 Masihi dilaporkan, Wabarakatuh. jumlah kemalangan kapal di Pelabuhan Muara adalah 5 Yang Berhormat Menteri kemalangan dan satu daripadanya Perhubungan: melibatkan pelanggaran kapal laut Terima kasih kepada Yang Berhormat termasuk kapal Angkatan Tentera Pengerusi dan terima kasih kepada Ahli Laut Brunei yang telah dilanggar Yang Berhormat yang memberikan oleh kapal dagang. soalan. Kaola cepat jua sudah menulis tapi kaola fikir penghabisan sudah, Apakah langkah-langkah rupanya ada lagi. Jadi kaola minta maaf kementerian berkenaan bagi dahulu kepada Yang Berhormat memastikan perkhidmatan Pengerusi dan Yang Berhormat Awang penyediaan tug boat ini dan Haji Jumat bin Akim. Boleh jadi jawapan memastikan kemalangan ini tidak kaola ini tidak merangkumi semua akan berulang demi memastikan soalan yang diajukan. Jadi, kaola akan bahawa Pelabuhan Muara tetap jadi jawab dahulu mana-mana soalan yang pilihan penghantaran barangan yang dapat dijawab, Yang Berhormat cekap dan efisien. Pengerusi.

Yang terakhir Yang Berhormat, ada Mula-mula sekali mengenai perkara yang ingin ditimbulkan perkhidmatan di Kampung Putat, Kasat mengenai cukai jalan (road tax) dan Junjungan memang betul kedua- yang baharu pada masa dua syarikat AITI dan PCSB telah ini. Setengah-setengah pihak membuat siasatan itu. Mengenai bila PAGI HARI SABTU, 30 JAMADILAWAL 1436H / 21 MAC 2015M 11 dan apa yang akan dibuat itu nanti, optics dan yang lainnya itu akan pihak AITI dan abiskaola akan sentiasa dipenuhi secara wireless melalui LTE memberikan tekanan kepada kedua-dua dan sebagainya. Tetapi 70 peratus ini syarikat ini untuk memperbaikinya dan bukanlah satu target yang static. insya-Allah kalau kaola tidak dapat menjawab di dalam Dewan yang mulia Insya-Allah apabila kitani sudah ini, kaola akan menjawab secara mencapai dengan keadaannya, bersurat kepada Yang Berhormat Awang misalannya sudah ada jambatan Haji Jumat bin Akim nanti. menyeberangi Sungai Brunei nanti pemberian secara fibre optics kepada Mengenai soalan “Mengapakah ia kawasan-kawasan yang dahulu terhenti apabila elektrik tidak ada?”. difikirkan terpencil akan dapat diusahakan. Insya-Allah perkara ini akan Kaola difahamkan bahawa base station dilihat dari semasa ke semasa. atau stesen menggunakan tenaga elektrik dan juga bateri tetapi dalam Mengenai cadangan Yang Berhormat rangkaian yang begitu complicated untuk mengadakan SiKAP online dengan beberapa komponennya yang masih taklimat supaya lebih berkesan, insya- bergantung pada elektrik. Jadi tenaga Allah perkara ini akan diteruskan dari elektrik ini akan abiskaola rundingkan semasa ke semasa. Mengenai Sungai juga dengan pihak DST dan pihak PCSB Terusan Kupang ini dijangka ia akan macam mana memberikan assurance menelan belanja sebanyak $90 ribu dan apabila tenaga elektrik itu terhenti. peruntukannya sedang pun diteliti untuk perluasannya. Mengenai fibre optics assist sementara, adalah dalam perancangan National Mengenai bas awam ini, kaola dalam Broadband Brunei. Kaola ingin berkongsi menjawab soalan bertulis daripada Yang Yang Berhormat Pengerusi, dalam Berhormat Datin Paduka Dayang Hajah sistem yang serupa di Australia 98 Salbiah binti Haji Sulaiman dan Yang peratus akan dipenuhi oleh Berhormat Awang Haji Ramli bin Haji perkhidmatan fibre optics sementara 2 Lahit telah memberikan beberapa peratus iaitu di pinggiran itu hanya akan inherent, kepayahan kita mengenai bas dipenuhi oleh beberapa perkhidmatan awam ini. yang menggunakan non-wire atau wireless. Satu daripadanya ialah keperluan penggembaraan atau keperluan Dalam keadaan kita di Brunei perjalanan kita di Brunei ini dipenuhi Darussalam ini dengan keadaan steering dengan keadaan subsidi minyak, hutan dan sebagainya, adalah disedari keadaan kewangan yang begitu senang bahawa dalam perkiraan abiskaola yang diperolehi, hampir 90 peratus keperluan awal hanya setakat 70 peratus sahaja jalan kita dipenuhi oleh kenderaan keperluan itu akan dipenuhi secara fibre persendirian. Hanya sejumlah 10 PAGI HARI SABTU, 30 JAMADILAWAL 1436H / 21 MAC 2015M 12 peratus apa yang abiskaola sifatkan juta, 90 peratus keperluan bahawa hingga 10 peratus sahaja yang pengangkutan awam, hanya terdapat diperlukan oleh perkhidmatan awam. satu syarikat bas sahaja iaitu Syarikat SMART. Apabila abiskaola melihat pengalaman hampir 15 tahun abiskaola Dengan satu syarikat bas ini ia akan mengendalikan bas awam, kaola rasa dapat memberikan banyak pembaikan pernah kaola berikan dalam ucapan dalam renovation, routing, pembayaran kaola dengan 5 bas yang hanya dan apa yang akan abiskaola lihat dalam memenuhi kehendak $3 juta ridership memberikan franchise bus ini sama ada setahun tidak akan memberikan satu ia mengenai konsortium atau joint insentif untuk mana-mana kelima-lima venture seperti apa kaola sentuh dalam pihak ini untuk mendapat keuntungan. ucapan kaola iaitu economic regulation Jangantah lagi kita akan membuat ini. pelaburan. Apa yang abiskaola perlukan ialah supaya kelima-lima ini Economic regulation ini mempunyai menubuhkan satu konsortium dan 4 komponan. dalam konsortium ini memikirkan sebagai satu composite system. 1. Service level, 2. price level, Apa yang abiskaola takuti, abiskaola 3. master plan atau cara mereka sendirilah Yang Berhormat Pengerusi, membuat master plan secara persendirian, apabila joint 4. Competition dalam sistem tersebut. venture ini dibuat, masih lagi dalam fikiran kaola bahawa joint venture ini Jadi perkara ini belumlah putus dan adalah dari segi nama sahaja. Tetapi akan dibincangkan atau dibuatkan yang kaola takut masih lagi dalam dalam penilaian bas ini nanti. pemikiran bahawa area itu dibuat oleh satu part of the consortium. Kalau Kaola menyedari bahawa laluan bas 48 sekiranya kitani melihat misalannya di dan 56 ini memang payah pada masa ini Geneva Yang Berhormat Pengerusi, satu kerana misalannya saja Yang Berhormat kota raya yang mempunyai lebih 2 juta Pengerusi daripada Batu 1 ke Batu 5, penduduk dan lebih kurang 1.5 juta daripada Kilometer 5 ke Kilometer 8. penduduknya. Dari kilometer 8 ke kilometer 8 di Jalan Tutong. Dalam laluan itu saja terdapat Lebih kurang 95 peratus keperluannya kelima-lima franchise bas itu bersaing di dipenuhi oleh pengangkutan awam dan sana. Jadi kadang maklumtah dengan di Bandar Harvard yang pernah dihadiri period shift telah bertambah tetapi 8 oleh CSPS semasa membuat kelaluan di sana kadang-kadang bas itu pendekatan kajian mengenai lebuh raya berlumba-lumba untuk mengambil dan malah kalau kita di Singapura penumpang yang ada. sendiri dengan penduduk sebanyak 44 PAGI HARI SABTU, 30 JAMADILAWAL 1436H / 21 MAC 2015M 13

Memanglah dalam perkara itu, sistem kemudinya, ia tidak 10 peratus di bawah keperluan memerlukannya. Apa yang ada ialah penggembaraan itu memanglah orang pilot (pegawai Jabatan Pelabuhan) asing saja yang lain itu orang-orang kita masuk ke kapal berkenaan untuk menggunakan kereta persendirian. membantu kapten kapal berkenaan. Inilah yang akan dibetulkan dalam sistem bas awam malah sistem Walau bagaimanapun tugboat pengangkutan darat di negara kita. berkenaan tetap menunggunya. Tetapi apabila pegawai naik ke kapal Mengenai soalan No. 7 iaitu mengenai tersebut didapati ada kerosakan stor ICD dan tugboat ada 2 isu yang dalam sistem pemanduan. Sebaik berlainan, kaola akan menjawab dalam sahaja memusing kemudinya, untuk 2 kategori iaitu: masuk ke dalam laluan itu tiba-tiba ia stuck iaitu 10 degree ke kiri dan 1. Mengenai Stor ICD – Terdapat 2 stor 10 degree ke kanan dan iaitu 1 di Kuala Lurah dan 1 di kemudinya tidak dapat dipulihkan Sungai Tujoh. Apabila ia dibuat semula. modality pengangkutan darat melalui sempadan sudah berubah, Walau macam manapun, pihak kapal ini maka kitani terpaksa mencari telah membuat beberapa langkah untuk kaedah baharu untuk menggunakan mengurangkan kesannya, malangnya kedua-dua ICD ini supaya ia akan terjadi jua kemalangan tersebut tetapi dapat dimanfaatkan dan digunakan bukannya isu tugboat. untuk competition sebagai satu usaha untuk membuat laluan Soalan yang No.8 yang dibangkitkan sempadan yang betul; dan oleh Yang Berhormat itu mengenai cukai jalan. Kementerian ini dan Jabatan 2. Mengenai tugboat – Terdapat 5 Pengangkutan Darat menyedari bahawa kemalangan seperti yang dinyatakan (road tax) yang mula-mula, yang pada oleh Yang Berhormat itu. masa itu, cepat kabur tetapi telah Kemalangan yang paling ketara atau diketahui bahawa kelemahan itu ialah yang diketahui ialah kemalangan dakwat printer yang digunakan. kapal syarikat yang membawa kereta melanggar 2 buah kapal Perkara ini telah pun disedari dan Angkatan Tentera Laut Diraja sekarang dicuba satu sistem yang Brunei. baharu untuk membuatnya dan setelah dicuba disimpan di cahaya matahari, Yang sebenarnya ia bukan berpunca nampaknya sistem yang baharu ini lebih dari kelemahan tugboat itu. Tugboat sesuai dan lebih tahan. itu sedang menunggu syarikat berkenaan untuk menggunakannya. Berhubung kadar e-speed, seperti yang Tetapi dengan pemeriksaan kepada telah kaola sarankan, pihak pembekal PAGI HARI SABTU, 30 JAMADILAWAL 1436H / 21 MAC 2015M 14 e-speed iaitu TelBru telah pun Ahli-Ahli Yang Berhormat. membuat penilaian semula iaitu menurunkan kadar e-speed itu mengikut 1. Kedudukan atau lokasi Pekan kadar yang tertentu, tetapi mengenakan Muara amat strategik kerana caping untuk mereka yang memuat berhampiran dengan laut untuk turun (download) itu, kerana kita tidak pembangunan infrastruktur yang mahu mereka memuat turun berprestij, berteknologi tinggi dan (download) perkara-perkara yang tidak moden. Misalannya, dengan diperlukannya. tertubuhnya beberapa buah industri dan mempunyai pelabuhan air Dalam memberikan speed yang lebih dalam untuk semua jenis laju, dengan kadar yang lebih murah perkapalan. Dengan adanya dikenakan caping atau penghadan pelabuhan yang bertaraf dunia jumlah data yang dikeluarkannya. serta mempunyai pengurusan yang Seperti yang diterangkan dalam efisien dan teratur, seperti dalam mukadimah kaola supaya pelanggan- pengurusan perkapalan, pengedaran pelanggan akan dapat memilih kadar kontena, pengendalian kontena, dan capping yang sesuai bagi kegunaan agensi pengangkutan dan agensi mereka. pemunggahan.

Yang Berhormat Pengerusi, kaola Untuk mencapai impian dan harapan menghargai soalan yang diberikan oleh ini, kaola ingin bertanya sudahkah Yang Berhormat Awang Haji Jumat bin Jabatan Pelabuhan-Pelabuhan Akim dan mengucapkan terima kasih merancang program besar-besaran kepada Yang Berhormat atas perkara ke arah mempromosi Pelabuhan yang ditimbulkannya. Muara untuk meningkatkan dan menjadikan sebagai destinasi Yang Berhormat Pengerusi: Terima perdagangan yang murah, selamat, kasih Yang Berhormat Menteri selesa dan menguntungkan?; Perhubungan. Sekarang saya persilakan Yang Berhormat Pehin Orang Kaya 2. Pos-pos kawalan yang terdapat di Maharaja Kerna Dato Paduka Seri Negara Brunei Darussalam, seperti Awang Haji Yaakub bin Pehin Orang Pos Kawalan Sungai Tujoh di Daerah Kaya Maharaja Diraja Dato Paduka Beliat, Pos Kawalan Kuala Lurah di Awang Haji Zainal. Silakan. Daerah Brunei dan Muara, Pos Kawalan Labu dan Pos Kawalan Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Hujung Jalan di Daerah Temburong Maharaja Kerna Dato Paduka Seri terletak berdekatan dengan Awang Haji Yaakub bin Pehin perkampungan yang laluan jalan Orang Kaya Maharaja Diraja Dato kampung ini digunakan oleh Paduka Awang Haji Zainal: Terima kenderaan berat seperti lori dan trak kasih Yang Berhormat Pengerusi dan besar. PAGI HARI SABTU, 30 JAMADILAWAL 1436H / 21 MAC 2015M 15

Dari awal pagi kira-kira pukul 5 pagi bagi mengutamakan keselamatan lagi untuk menuju ke sempadan penduduk kampung dan pengguna negara jiran, penggunaan jalan raya jalan raya yang lain terutamanya oleh kenderaan ini seringkali kepada kanak-kanak, orang-orang berlarutan sehingga hampir waktu tua, penduduk kampung semasa tutup Pos Kawalan. Malah pergi dan balik dari sekolah dan kadangkala kenderaan berat ini masjid semasa menunaikan seringkali dipandu dengan laju bagi Sembahyang Fardu Jumaat yang maksud untuk sampai ke senantiasa terdedah kepada risiko pemeriksaan sebelum Pos-pos bahaya yang tinggi. Lebih-lebih lagi kawalan itu ditutup. jika kenderaan itu dipandu dengan laju. Penggunaan jalan raya oleh kenderaan berat ini yang menuju ke Pada waktu malam pula, disarankan pos kawalan sangat supaya kenderaan berat tidak membimbangkan, apatah lagi jika dibenarkan langsung memasuki atau kita mengambil kira akan keluar daripada pos-pos kawalan. keselamatan pengguna jalan raya Apatah lagi keadaan jalan raya yang yang lain seperti kanak-kanak yang gelap sudah setentunya mempunyai berjalan kaki awal pagi ke sekolah risiko bahaya yang tinggi kepada atau berbasikal atau kanak-kanak pengguna-pengguna jalan raya. yang menunggu bas di tepi-tepi Perkara ini juga untuk membendung jalan. Sudah setentunya akan perkara-perkara lain yang tidak terdedah kepada risiko bahaya yang diingini seperti penyeludupan tinggi daripada laluan-laluan barang-barang yang ditegah dan kenderaan berat tersebut. lain-lain lagi. Jadi diharaplah jabatan-jabatan atau kementerian Sehubungan dengan itu, adalah yang berkenaan untuk memikirkan dicadangkan kepada pihak-pihak perkara yang kaola sebutkan tadi. yang berkenaan untuk hanya memberikan kebenaran mengikut 3. Akhirnya, kaola ingin menyatakan di tempoh waktu yang tertentu sahaja sini iaitu dalam usaha berterusan kepada kenderaan berat ini melalui Kementerian Perhubungan kawasan-kawasan yang berisiko mendukung perkembangan dan tinggi seperti kawasan kampung pembangunan prasarana menuju ke pos-pos kawalan. pengangkutan awam di negara ini. Sebagai misalannya menetapkan Baru-baru ini kementerian bekenaan masa penggunaan jalan raya oleh telah mengadakan Majlis Meletakkan kenderaan berat pada waktu sekitar Batu Asas Bangunan Terminal Bas 08.00 pagi hingga 11.30 pagi dan Muara yang merupakan salah satu sekali lagi sebelah petang pada projek Jabatan Pengangkutan Darat pukul 11.00 hingga 02.00 petang di bawah Rancangan Kemajuan PAGI HARI SABTU, 30 JAMADILAWAL 1436H / 21 MAC 2015M 16

Negara dibina di atas sebidang had laju yang ditetapkan dan tanah. kadang-kadang berhenti di tempat-tempat yang bukan Antara objektif pembinaan Terminal dikhaskan. Bas Muara ialah untuk menyediakan fasiliti perhentian bas yang ii. Selain itu terdapat juga dilengkapi dengan kemudahan- pemandu-pemandu yang kemudahan asas selain khusus di berhenti di tempat-tempat yang Pekan Muara dan sekitarnya. Antara bukan dikhaskan seperti usaha menggunakan pengangkutan berdekatan dengan lampu-lampu awam di negara ini, kaola isyarat dan berhenti dengan mengatakan syabas dan tahniah kita serta-merta di tepi-tepi jalan, mengucapkan kepada Kementerian kerana mengambil atau di atas segala usaha-usaha itu. menurunkan penumpang.

Izinkan kaola mengetengahkan Pihak yang berkenaan dan beberapa persoalan sahaja untuk agensi-agensi yang berkuat difikirkan bersama iaitu: kuasa yang lain disarankan mengambil tindakan yang tegas i. Mengenai peletakan perhatian- terhadap pemandu-pemandu bas perhatian bas yang kurang yang cuai kerana ini akan sesuai seperti berdekatan berkemungkinan melibatkan dengan simpang perjalanan yang kemalangan. sibuk dan di selekoh-selekoh jalan raya. Bas-bas yang Sekian terima kasih, Yang Berhormat berhenti berdekatan dengan Pengerusi. simpang-simpang yang sibuk akan menghalang penglihatan Yang Berhormat Pengerusi: Terima pemandu kenderaan yang keluar kasih Yang Berhormat Pehin Orang Kaya masuk di simpang-simpang Maharaja Kerna Dato Paduka Seri tersebut. Ini akan meningkatkan Awang Haji Yaakub bin Pehin Orang keberangkalian kejadian yang Kaya Maharaja Diraja Dato Paduka tidak diingini berlaku. Awang Haji Zainal. Sekarang saya persilakan Yang Berhormat Menteri Adalah disyorkan pihak yang Perhubungan. berkenaan akan dapat menyesuaikan tempat peletakan Yang Berhormat Menteri perhentian bas agar ia lebih Perhubungan: selamat bagi para penumpang Kaola mengucapkan ribuan terima kasih dan pengguna jalan raya yang kepada Yang Berhormat Pengerusi lain. Pemandu bas yang kurang kerana memberikan kaola kesempatan berhemah memandu melebihi dan terima kasih kepada Yang PAGI HARI SABTU, 30 JAMADILAWAL 1436H / 21 MAC 2015M 17

Berhormat Pehin Orang Kaya Maharaja ke-15 yang menghubungkan Timur Jauh Kerna Dato Paduka Awang Haji Yaakub dengan Timur Tengah dan ke Amerika bin Pehin Orang Kaya Maharaja Diraja melalui laluan laut. Yang kita semua Dato Paduka Seri Awang Haji Zainal berharap laluan Muara ini menjadi satu kerana membangkitkan perkara yang stop point dalam Maritime Silk Road ini. diberikan oleh beliau. Mengenai sama ada kita merancang program besar- Mengenai soalan kedua. Trak-trak yang besaran untuk mempromosi Pelabuhan melalui kampung-kampung. Sebenarnya Muara. laluan yang dilalui mereka adalah designated road dan tidak dapat Sebenarnya program ini memang ada dielakkan. Sebahagian daripada dan sekarang bukan sahaja oleh designated road ini akan melalui Kementerian Perhubungan malah oleh kampung-kampung. Kaola Brunei Economic Development Board mengucapkan terima kasih kepada Yang (BEDB) dalam rangka yang dinamakan Berhormat Pehin Orang Kaya Maharaja menjadikan Brunei Muara sebagai pusat Kerna Dato Paduka Seri Awang Haji logistik dengan menjadikan Pelabuhan Yaakub bin Pehin Orang Kaya Maharaja Muara itu sebagai komponen yang Diraja Dato Paduka Awang Haji Zainal mustahak dalam logistik ini. kerana memberikan cadangan bagi Alhamdulillah, kaola mengucapkan masa-masa bas-bas ini atau trak-trak ini terima kasih kerana Yang Berhormat lalu dan akan ditinjau kesesuaiannya membangkitkannya dan insya-Allah dalam rancangan kita untuk menjadikan usaha-usaha ke arah ini akan sentiasa Negara Brunei Darussalam sebuah dipertingkatkan. laluan dan pusat logistik.

Apa yang termasuk juga dalam usaha ini Mengenai persoalan atau isu yang ialah mengenai menubuhkan atau dibangkitkan oleh Yang Berhormat itu, menswastakan pengendalian Jabatan iaitu mengenai pemanduan bas yang Pelabuhan untuk menjadi autoriti dan tidak mengikut cara berhenti dengan pemberian perkhidmatan. Ini satu usaha serta-merta dan juga mengenai yang luas dalam usaha untuk kedudukan bus stop yang kurang sesuai merancang projek besar-besaran untuk ini. Kaola memberi jaminan bahawa menjadikan Pelabuhan Muara sebagai memang isu ini dalam perhatian Majlis pelabuhan yang menjadi pilihan atau Keselamatan Jalan Raya melalui core- choice dalam perkapalan ini. group yang kaola sebutkan itu iaitu Kementerian Perhubungan, Jabatan Kaola mengambil kesempatan ini juga Jalan Raya, Kementerian Pembangunan, menyentuh mengenai satu inisiatif Pasukan Polis Diraja Brunei dalam daripada Republik Rakyat China untuk meninjau atau dalam memastikan yang menubuhkan semula yang dipanggil keselamatan jalan raya ini akan Maritime Silk Road. Maritime Silk Road senantiasa dipenuhi, bukan sahaja ini seolah-olah Silk Road dalam kurun tahap pemanduan bas tetapi yang PAGI HARI SABTU, 30 JAMADILAWAL 1436H / 21 MAC 2015M 18 termasuk juga ialah meneliti kawasan- sekarang ini terdapat sebanyak 311 kawasan yang kaola panggilkan accident menara telah siap dibina di seluruh prone dan termasuklah menilai negara, iaitu 231 menara Datastream kesesuaian kedudukan terminal bas ini. Technology (DST) dan 80 bagi Progresif Cellular Sendirian Berhad (PCSB). Pada Kaola mengucapkan terima kasih Majlis Mesyuarat Negara 2012 Masihi, kepada Yang Berhormat Pehin Orang dinyatakan ada 29 tapak menara yang Kaya Maharaja Kerna Dato Paduka Seri dirancang daripadanya 18 tapak telah Awang Haji Yaakub bin Pehin Orang dikenal pasti pembinaannya pada Kaya Maharaja Diraja Dato Paduka 2014/2015 Masihi. Awang Haji Zainal kerana menimbulkan perkara ini. Terima kasih Yang 1. Soalan kaola adakah pembinaan Berhormat Pengerusi. menara-menara ini boleh menyelesaikan masalah pancaran Yang Berhormat Pengerusi: telefon bimbit yang tidak dapat Sekarang saya persilakan Yang diterima di kawasan Mukim Rambai Berhormat Awang Haji Ramli bin Haji dan sebahagian kawasan di Daerah Lahit Tutong. Kaola ingin tahu kenapa ada sebahagian kawasan di Daerah Yang Berhormat Awang Haji Ramli Tutong tidak menerima pancaran bin Haji Lahit: Terima kasih siaran televisyen dalam sebahagian Yang Berhormat Pengerusi. channel dan kalau pun ada Assalamualaikum gambarnya masih kabur sejak Warahmatullahi Wabarakatuh. Salam sistem digital dperkenalkan. Jika sejahtera. Yang Berhormat Pengerusi boleh ingin mendapatkan penjelasan dan Ahli-Ahli Yang Berhormat. Lebih apakah rancangan untuk dahulu kaola mengucapkan setinggi- mengatasinya, kerana mereka yang tinggi tahniah kepada Yang Berhormat berkenaan telah menghadapinya sejak sekian lama?; Menteri Perhubungan dan warga Kementerian Perhubungan kerana telah berjaya merancang dan melaksanakan 2. Seterusnya pelaksanaaan fibre to beberapa projek dalam meningkatkan the home FTTH telah memberikan kemudahan pengangkutan awam sama perkhidmatan kepada 25,500 buah premis bagi fasa 1 dan 2 di Daerah ada pengangkutan laut, udara atau darat. Brunei Muara dan Daerah Belait antaranya, kawasan Jerudong, Yang Berhormat Pengerusi. Kaola dalam Rimba, Sungai Taring, Sungai Liang membincangkan kementerian ini dan Seria. Soalan kaola adakah memulakan pada Tajuk SN01A – pelaksanaan FTTH ini melibatkan Jabatan Kementerian Perhubungan. kawasan-kawasan Daerah Tutong?; Berdasarkan pembentangan mukadimah Yang Berhormat Menteri Perhubungan, PAGI HARI SABTU, 30 JAMADILAWAL 1436H / 21 MAC 2015M 19

3. Mengenai Tajuk SNO2A – Jabatan kementerian ini untuk memastikan Laut. Kita sering melihat penarikan bahawa setiap kenderaan perahu di jalan-jalan utama dan dipersyaratkan menyediakan satu lebuh raya yang kadangkala berlaku cara yang bersesuaian bagi kemalangan, misalannya terlepas membuka atau memecah cermin dari penarikan, tanggal tayar, atau memutuskan tali pinggang penarik terbalik, dan peralatan keledar untuk mengelakkan satu perahu terjatuh. perkara yang tidak diingini berlaku?;

Soalan kaola: 5. Bagi memudahkan pengguna mendapat maklumat pada bila-bila i. Adakah cadangan jabatan ini masa dan di mana sahaja melalui untuk mengadakan penambahan telefon bimbit beberapa aplikasi peraturan atau mereviu semula mudah alih telah dilancarkan seperti syarat dan peraturan Mobile Weather Cron, Ipod Web keselamatan penggunaan Services, applikasi mudah alih SiKAP penarikan perahu di jalan-jalan dan Sistem Pengawasan Navigasi. raya atau lebuh raya demi Soalan kaola adakah perancangan menjaga keselamatan semua Jabatan Pengangkutan Darat pengguna jalan raya?; dan melaksanakan applikasi pengesan menggunakan telefon bimbit bagi ii. Adakah cadangan jabatan ini mengesan kereta untuk mengetahui untuk mengadakan tempat kedudukannya jika berlaku penaruhan perahu terkawal kecurian?; dan secara berpusat di satu kawasan berhampiran sungai atau laut di 6. Terdapat satu u-turn untuk pusingan beberapa buah tempat yang kenderaan dari Bukit Udal ke Tutong bersesuaian bagi mengurangkan berada di cerun jambatan Sungai bilangan penarikan perahu di Urok. Pusingan ini menghalang jalan raya? pandangan pemandu yang hendak keluar ke Tutong untuk melihat 4. Mengenai Tajuk SNO5A – Jabatan kenderaan di bawah bukit, begitu Pengangkutan Darat. Apabila juga menghalang pandangan berlaku kemalangan kereta pemandu dari bawah bukit Sungai adakalanya semua pintu atau cermin Urok untuk perjalanan terus ke pintu kereta tidak dapat dibuka Tutong. Jadi dicadangkan supaya kerana terputus arus letrik, dan ada u-turn tersebut diganjakkan lagi juga tali pinggang keledar sukar dalam 200 atau 300 meter ke dibuka, maka menyebabkan kawasan Bukit Udal. Sekian terima pemandu atau penumpang di kasih Yang Berhormat Pengerusi. dalamnya terperangkap. Soalan kaola adakah satu perancangan PAGI HARI SABTU, 30 JAMADILAWAL 1436H / 21 MAC 2015M 20

Yang Berhormat Menteri memakai satu standard penarikan Perhubungan: Terima kasih Yang perahu, tetapi perkara ini akan Berhormat kerana memberi kaola diteliti semula. Apa yang kaola kesempatan dan terima kasih kepada selalu melihat penarikan ini ialah Yang Berhormat Awang Haji Ramli bin keretanya kecil tetapi yang di tarik Haji Lahit mengenai soalan yang itu besar dan mereka ini berjalan dicadangkannya: kadang-kadang waktu „sadau‟.

1. Mengenai menara telefon, Yang Kaola mahu sejak dahulu kalau Berhormat Pengerusi. Kaola mereka memasang lampu sahaja di sukacita mengongsikan beberapa bahagian belakang perahu, tetapi kawasan yang masih dalam mereka memasang lampu yang perancangan untuk menara di berkelip-kelip di keretanya, tetapi Daerah Tutong iaitu Bukit Panggal, kita yang di belakang tidak begitu Sekolah Menengah Tanjong Maya, nampak. Alhamdulillah perkara ini Panchor Papan, Pantai Tutong, sudah disedari oleh Yang Perpindahan Bukit Beruang, Tutong. Berhormat dan insya-Allah isu Nampaknya, kaola menyedari dan segala inisiatif ke arah ini akan bahawa Kampung Rambai tidak dipertingkatkan lagi. Mengenai termasuk dalam senarai itu. Perkara penempatan perahu secara ini akan kaola bawakan ke pihak terkawal, perkara ini belum masuk PCSB dan DST; dalam radar abiskaola tetapi akan diaktifkan semula; 2. Mengenai FTTH sama ada termasuk di Daerah Tutong, kaola dukacita 4. Mengenai keadaan kitani apabila memberi tahu bahawa belum kereta itu accident, pada masa ini termasuk dalam fasa 1 dan 2, Yang Berhormat Pengerusi tidak ada tetapi kaola akan mengarahkan dan keperluan undang-undang untuk meminta AITI untuk bekerjasama membuatkan sedemikian, tetapi dengan TelBru berjumpa Yang apabila Yang Berhormat ini Berhormat untuk macam mana membangkitkan dalam persidangan penyelesaian atau interim solution kita 2 atau 3 tahun yang lepas, yang paling baik dalam jangka supaya apabila accident, diadakan waktu pendek ini; perkhidmatan polis untuk menjaga, kaola ada menimbulkan bahawa 3. Mengenai Jabatan Laut iaitu pada masa ini terdapat beberapa penarikan perahu, perkara ini sistem atau beberapa alat yang memang menjadi kerisauan dijual oleh pengedar-pengedar abiskaola kerana belum ada dengan harga yang boleh dikatakan guidelines atau perundangan yang affordable Yang Berhormat khusus bagi penarikan perahu ini. Pengerusi dapat kita beli dengan Ada cadangan dahulu untuk PAGI HARI SABTU, 30 JAMADILAWAL 1436H / 21 MAC 2015M 21

harga yang kaola difahamkan dalam Sebenarnya beberapa telefon bimbit $3 atau $5 sahaja. sudah ada aplikasi seperti ini, dan setengah-setengah kereta pun Alat ini mengandungi beberapa sudah mengadakan aplikasi seperti keperluan satu ialah hammer yang ini tetapi cukuplah usaha ini kecil atau hammer yang „luncit‟ dijalankan oleh pihak-pihak tertentu yang dapat kitani pakai untuk bukan oleh Jabatan Pengangkutan memecah cermin. Dalam alat ini Darat. Mengenai u-turn yang juga terdapat lampu yang dapat „dirista‟ oleh Yang Berhormat itu, dilekatkan kepada kereta dengan insya-Allah Majlis Keselamatan Jalan besi berani atau dengan magnet Raya dalam waktu yang terdekat ini supaya ia memberikan signal atau akan melihat u-turn ini dan melihat flashing signal. Apa yang penting cadangan-cadangan yang diajukan benar dalam alat ini, terdapat pisau oleh Yang Berhormat itu untuk yang dalam jenis selamat, ertinya membuatkan ia lebih bermakna, pisau itu di dalam satu handle tidak selamat dan lebih efektif. Terima akan melukakan tetapi kalau kita kasih Yang Berhormat Pengerusi. perlukan, kita boleh memakai untuk memotong seat belt. Yang Berhormat Pengerusi: Sekarang saya persilakan Yang Kaola dalam pameran-pameran Berhormat Awang Haji Tahamit bin Haji keselamatan atau majlis-majlis Nudin. yang seperti ini kaola memohon ataupun kaola telah mengarahkan Yang Berhormat Awang Haji penjual-penjual ini untuk meluaskan Tahamit bin Haji Nudin: Terima kasih lagi keperluannya pemasarannya Yang Berhormat Pengerusi. supaya akan dibeli oleh orang ramai. Sebenarnya harganya Yang Assalamualaikum Berhormat Pengerusi, kaola Warahmatullahi Wabarakatuh. difahamkan hanya dalam $5.00 ke Mengikut Surat Keliling Jabatan Perdana $8.00, affordable. Tapi mengenai Menteri Bilangan 3/2012, Negara Brunei keperluan untuk undang-undang Darussalam, Kebawah Duli Yang Maha itu, sebenarnya kalau dalam Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji International Law Regulation, yang Hassanal Bolkiah telah betitah dengan pernah kaola lihat pun belum ada memperkenankan penggunaan mel tetapi insya-Allah akan kita elektronik (e-mel). E-mel kerajaan pertingkatkan. Mengenai aplikasi dalam membuat sebarang urusan rasmi mudah alih sama ada Jabatan kerajaan sama ada sebagai prosedur Pengangkutan Darat akan perhubungan sesama agensi kerajaan menyediakan aplikasi dalam telefon dan pihak swasta serta orang ramai. bimbit apabila berlaku kecurian. Perhubungan secara elektronik ini

disarankan untuk memudahkan PAGI HARI SABTU, 30 JAMADILAWAL 1436H / 21 MAC 2015M 22 perhubungan dan meluaskan lagi lingkungan 15 juta termasuk tatacara perhubungan sesama kerajaan, pelancong dan pekerja asing, dapat swasta dan orang ramai. Sebarang mengatasi traffic jam dan memberi urusan rasmi yang dibuat melalui mel keselesaan kepada pemandu- elektronik (e-mel kerajaan) diterima pemandu dan penumpang- pakai selain komunikasi penggunaan penumpang kenderaan. Pertanyaan surat, memorandum dan pengiriman saya, bilakah kita akan faksimile (fax). menggurangkan kenderaan yang menggunakan diesel? 1. Sejauh manakah keberkesanan penggunaan e-mel di jabatan- 3. Beberapa tahun dahulu, kerja-kerja jabatan kerajaan dalam membuat maintenance bagi pesawat RBA dan urusan-urusan rasmi kerajaan dan ada juga pesawat asing dibuat di apakah pengendalian perkhidmatan Brunei dan kebanyakannya dibuat dijalankan secara penuh pada masa oleh anak-anak Brunei. Tetapi ini? sekarang, pesawat RBA untuk maintenance dibuat di luar negeri. 2. Kira-kira 30 tahun dahulu, saya Bukankah ini memerlukan kos yang melawat negara jiran, saya lebih banyak dan sebagai mendapati pencemaran udara dari penghalang kepada anak-anak kenderaan begitu teruk sehingga tempatan mempraktikkan kebolehan apabila kita berjalan di bandar itu mereka? selama sejam, pakaian kita akan menjadi kotor. Begitu juga dengan 4. Menyentuh mengenai pekerja- traffic jam, keadaan bandar itu pekerja asing yang akan memandu kurang selesa. Tahun lepas saya di Negara Brunei Darussalam untuk melawat lagi ke bandar tersebut, memastikan keselamatan di jalan saya nampak perubahan yang begitu raya di Negara Brunei Darussalam, drastik, bandarnya bersih tidak ada pekerja-pekerja ini seharusnya lagi asap kenderaan kerana mereka memiliki lesen memandu yang sah menggunakan gas dari kenderaan yang diluluskan oleh Jabatan kecil hinggalah kepada kenderaan Pengangkutan Darat. Selain digesa besar seperti trak dan bas. Mereka untuk mematuhi undang-undang tidak lagi menggunakan diesel bagi jalan raya yang sedia ada di negara kenderaan, bunyi bising exhaust ini melalui pengambilan ujian kereta tidak mengganggu kerana memandu dan kelas undang-undang bunyinya senyap sahaja. Kita di jalan raya di Brunei, misalannya sebagai negara pengeluaran gas, mereka yang hendak mengendorse patut memanfaatkan perkara ini lesen mereka di Jabatan demi kebersihan alam sekitar dan Pengangkutan Darat. Dicadangkan demi kesihatan kita. Negara yang supaya mereka ini diberi ujian mempunyai penduduk bandar dalam memandu kerana ada didapati PAGI HARI SABTU, 30 JAMADILAWAL 1436H / 21 MAC 2015M 23

mereka yang berlesen ini sepeti ditandatangani oleh seorang pegawai. orang yang baru belajar memandu. Mulai sekarang GEMS ini sudah pun Sekian terima kasih Yang Berhormat mulai digunakan. Tetapi kalau ditanya Pengerusi. adakah saya berpuas hati, saya rasa belum kaola berpuas hati, masih jua ada Yang Berhormat Menteri lagi yang memakai borang itu. Perhubungan: Terima kasih Yang Berhormat Pengerusi. Mula-mula sekali Tetapi kaola akan meminta input ingin kaola menjawab satu soalan yang daripada EGNC Kerajaan mengenai diajukan oleh Yang Berhormat Awang keberkesanan sistem e-mel atau sistem Haji Ramli bin Haji Lahit tadi yang EGNC Kerajaan ini, tetapi kaola kaola terlupa Yang Berhormat difahamkan daripada perundingan kaola Pengerusi, mengenai penerimaan Digital dengan mereka bahawa adalah menjadi Broadcasting RTB. Perkara ini baru hasrat mereka untuk menjadikan culture sampai ke pengetahuan kaola, dan akan atau budaya transaction kerajaan koala bawakan ke Jabatan Radio dengan menggunakan e-mel ini sebagai Televisyen Brunei, Jabatan Perdana satu kebiasaan kita. Menteri, insya-Allah. Mengenai kenderaan dan penggunaan Kaola mengucapkan terima kasih diesel ini, kaola melihat Yang Berhormat kepada Yang Berhormat Awang Haji Pengerusi di Brunei dan di Singapura. Tahamit bin Haji Nudin mengenai soalan Di Singapura kereta-kereta yang yang diberikannya. Mengenai satu menggunakan diesel ini hanya dihadkan penggunaan e-mel untuk orang ramai. kepada kereta-kereta pengangkutan Sejauh ini, perkara-perkara yang selalu awam dan kereta-kereta industri dan kita gunakan e-mel ini seperti yang kaola difahamkan dieselnya pun adalah kaola tahu ialah hanya yang berupa diesel yang dipanggil European information sahaja ertinya satu hala, Standard 5 sudah kalau tidak 5 pun 4. dan kadang-kadang dua hala ertinya Tetapi kaola difahamkan bahawa di interactive. Tetapi e-mel ini atau apa Brunei dieselnya masih lagi diesel yang sahaja yang diberikan oleh e-kerajaan rendah dan unfortunately inilah yang atau EGNC ini akan lebih berkesan jika paling banyak digunakan oleh orang kita ia membolehkan transaksi di dalamnya. kerana ia murah Yang Berhormat Pengerusi. Ada beberapa sistem juga Yang Berhormat Pengerusi yang Perkara ini akan abiskaola bincangkan membolehkan transaksi ini misalnya dengan Jabatan Tenaga, Jabatan GEMS atau cuti pegawai misalannya Perdana Menteri untuk melihat macam sekarang ini semakin meluas ia mana cara kita menilai atau diuruskan dalam e-mel ini atau transaksi memerlukan atau memastikan negeri e-kerajaan. Saya difahamkan bahawa kita ini akan sentiasa dalam keadaan tidak lagi banyak macam dahulu, cuti itu yang sustainable. Tetapi seperti yang PAGI HARI SABTU, 30 JAMADILAWAL 1436H / 21 MAC 2015M 24 kaola terangkan apabila kaola menjalani ujian sekurang-kurangnya menyentuh Land Transport Master Plan pengetahuan mengenai apa yang Studies. Sustainable Brunei atau berlainan di sini dengan negara jiran. sustainable transport ini menjadi satu Kita mempunyai yang dipanggil ASEAN teras ketiga kepada study ini. Apa yang inter-agreement atau mengiktiraf kaola takut saja sebagai seorang policy lesen-lesen negara lain tetapi dalam formulator ialah mana-mana dasar kita pada itu kita akan memperketatkan yang akan menjaga generasi akan supaya mereka ini akan memenuhi datang, kita sentiasa alpa. Kita mestilah kehendak kita di sini. menanamkan kesedaran bahawa negeri kita ini, kita hanya tinggal untuk Itu saja yang dapat kaola berikan beberapa tahun tapi akan kita wariskan dan kaola mengucapkan terima kasih kepada penduduk akan datang dan kepada Yang Berhormat Awang Haji mudah-mudahan kita akan sedar dalam Tahamit bin Nudin mengenai persoalan penggunaan ini supaya jangan kita yang dibangkitkannya. mencemarkan apa yang kita berikan kepada mereka. Yang Berhormat Pengerusi: Saya persilakan sekarang, Yang Berhormat Dalam hal ini juga kita mengharap Haji Awang Ahmad Morshidi bin Pehin generasi baharu ini akan lebih peka Orang Kaya Digadong Seri Diraja Dato dan kalau boleh mereka yang Laila Utama Haji Awang Abdul Rahman. menyedarkan kita, Yang Berhormat Pengerusi, bahawa negara ini nanti Yang Berhormat Haji Awang kami yang punya maka jagalah Ahmad Morshidi bin Pehin Orang dengan sebaik-baiknya oleh abiskita. Kaya Digadong Seri Diraja Dato Ini termasuk dalam teras ketiga Yang Laila Utama Haji Awang Abdul Berhormat Pengerusi, kalau kaola tidak Rahman: Terima kasih Yang Berhormat silap dalam Land Transport Masterplan Pengerusi. Kaola akan membangkitkan Studies. SN01A - Jabatan Kementerian Perhubungan. Mengenai pemeliharaan pesawat Royal Assalamualaikum Warahmatullahi Brunei Airlines. Kaola akan berunding Wabarakatuh dan salam sejahtera. dengan pihak Royal Brunei Airlines, tetapi kaola difahamkan ada beberapa Terlebih dahulu tahniah kepada Yang kerja yang masih dikerjakan di sini Berhormat Menteri Perhubungan dan malah kaola difahamkan beberapa warga-warganya kerana beberapa buah pesawat dari negara jiran pun kejayaan yang telah dinyatakan oleh membuat pemeliharaannya di sini. Yang Berhormat Menteri Perhubungan semasa mukadimah Yang Berhormat Mengenai pekerja asing. Kaola pada hari Khamis 19 Mac 2015 Masihi. difahamkan beberapa pekerja asing yang memandu di sini dikehendaki PAGI HARI SABTU, 30 JAMADILAWAL 1436H / 21 MAC 2015M 25

Penubuhan Syarikat Progresif Cellular Laila Utama Haji Awang Abdul Rahman Sdn. Bhd. telah pun diambil alih miliknya mengenai tenaga kerja di Syarikat oleh Darussalam Asset Sendirian Berhad Progresif Cellular Sdn. Bhd. dari dioperasi oleh Syarikat B-Mobile Communication Sendirian Berhad Mengenai melihat komponen mata bermula 1 Julai 2014 Masihi. Syarikat kerja atau tenaga kerja dalam syarikat Progresif Cellular Sdn. Bhd. mengambil ini, kaola serahkan perkara ini kepada dan menggaji tenaga manusia dari kebijaksanaan pemegang saham kalangan orang asing. Apakah anak- Syarikat Progresif Cellular Sdn. Bhd. anak tempatan tidak ada yang ini. Tetapi dalam pada itu kaola berkelulusan dan berkebolehan untuk menyedari bahawa walaupun di negara memenuhi jawatan-jawatan di syarikat yang maju seperti Singapura atau itu? Malaysia, beberapa tenaga kerja yang kaola harap specialist dipenuhi oleh Perniagaan Cellular biasanya paling orang-orang asing. Beberapa jenis laris, banyak pengguna, banyak mata kerja ini ialah: pendapatan, banyak jenis cabang niaga dan berdaya tahan maka 1. Accountancy; pendapatannya tentulah banyak. Tidak 2. Pemasaran; dan patut kita biarkan bukan orang Brunei 3. Human Resources. yang memonopoli jawatan-jawatan di syarikat itu. Negeri-negeri serantau ini Kaola fikir ketiga-tiga perkara ini sama menitikberatkan mengawal keselamatan dalam syarikat-syarikat. Bukan saja sekuriti negara mereka apabila mereka cellular, penerbangan malah dalam memikirkan bentuk perniagaan yang syarikat-syarikat yang kita ketahui. sensitif. Abiskaola akan berunding dengan bukan saja Syarikat Progresif Cellular Adakah perniagaan cellular Sdn. Bhd. ini tetapi juga pegawai- dikategorikan sebagai sensitif? Jika pegawai pemegang sahamnya untuk negara beranggapan yang sama, mendengar atau peka terhadap isu kenapa jawatan-jawatan di Syarikat yang dibangkitkan oleh Yang Berhormat Progresif Cellular Sdn. Bhd. dibanyakkan Haji Awang Ahmad Morshidi bin Pehin pengambilan dan menggaji terdiri Orang Kaya Digadong Seri Diraja Dato daripada orang bukan tempatan. Sekian Laila Utama Haji Awang Abdul Rahman Terima kasih Yang Berhormat ini. Pengerusi. Dalam pada itu juga, syarikat cellular Yang Berhormat Menteri ini, kaola rasa ialah satu syarikat Perhubungan: Kaola mengucapkan yang sudah matang, begitu meluas. Kita terima kasih kepada Yang Berhormat tidak lagi melihat ia sebagai satu Haji Awang Ahmad Morshidi bin Pehin perniagaan yang sensitif kerana Orang Kaya Digadong Seri Diraja Dato di mana-mana perkhidmatan cellular PAGI HARI SABTU, 30 JAMADILAWAL 1436H / 21 MAC 2015M 26 ini adalah perkhidmatan yang menjadi oleh rakan-rakan kaola tadi iaitu pemangkin, peneraju yang memajukan mengenai keselamatan para nelayan atau satu daripada komponen yang menarik perahu menggunakan yang penting dalam ekonomi itu. Kalau treler. Seperti mana yang dicakapkan semua sekali kita lihat sebagai satu oleh rakan sejawatan tadi dari Daerah perkhidmatan yang sensitif, kita akan Tutong yang telah dijelaskan oleh Yang takut bahawa kita akan menjadi negeri Berhormat Menteri Perhubungan. yang dipanggil xenophobic, semua sekali hendak ditutup. Kita akan terlepas Walaupun mungkin belum ada satu beberapa peluang untuk mendapatkan undang-undang khusus yang akan segala economic advantage itu. dikenakan kepada para nelayan yang menjalankan aktiviti untuk menarik Dalam menghargai ucapan atau perahu mereka di tengah-tengah jalan pertanyaan daripada Yang Berhormat pada waktu malam dan siang. Haruslah Haji Awang Ahmad Morshidi bin Pehin juga pihak Pengangkutan Darat akan Orang Kaya Digadong Seri Diraja Dato dapat memberi nasihat ataupun Laila Utama Haji Awang Abdul Rahman, mengarahkan kepada mereka supaya kaola akan membangkitkan perkara ak an dapat memasang bendera merah ini dengan bukan syarikat ini, kalau pada waktu siang dan juga memasang dengan syarikat ini nanti orang luar lampu merah pada malam. Yang yang sama juga dengannya. Kalau Berhormat Pengerusi, perkara ini bukan boleh pemegang saham syarikat ini sahaja untuk keselamatan pemandu supaya isu-isu yang dibangkitkan oleh yang menariknya juga keselamatan Yang Berhormat Haji Awang Ahmad pemandu-pemandu kereta yang Morshidi bin Pehin Orang Kaya mengekori kenderaan mereka semasa Digadong Seri Diraja Dato Laila Utama menjalankan aktiviti tersebut. Haji Awang Abdul Rahman akan dapat ditangani dengan satu cara yang lebih Begitu juga dengan halnya kenderaan- kebruneian dan menyedari akan kenderaan yang mengalami masalah sensitiviti kita. Terima kasih Yang kerosakan yang diletakkan di tepi-tepi Berhormat Pengerusi. jalan ataupun di bahu jalan perlu juga diambil kira supaya mereka ini akan Yang Berhormat Pengerusi: Saya dapat memasang tanda keselamatan persilakan sekarang Yang Berhormat kon warna merah pada waktu siang Awang Haji Mohd. Yusof bin Haji yang diletakkan dengan jarak yang Dulamin. bersesuaian dan bukanlah seperti mana yang kita ketahui dan lihat pada masa Yang Berhormat Awang Haji Mohd. ini kenderaan tersebut diletakkan Yusof bin Haji Dulamin: Terima kasih di tepi-tepi atau pun di bahu jalan Yang Berhormat Pengerusi. Kaola ingin dengan menggantungkan ranting- menambah saja. Apa yang kaola hendak ranting kayu dan daun-daun kayu cakapkan ini telah pun disebut sahaja. PAGI HARI SABTU, 30 JAMADILAWAL 1436H / 21 MAC 2015M 27

Menyebut mengenai terminal bus Menteri Hal Ehwal Dalam Negeri di Pekan Kuala Belait, alhamdulillah mendengar. Abiskaola hanya nampaknya terminal tersebut telah menentukan standardnya sahaja. diubah suai dengan begitu cantik dan telah pun digunakan dalam sebulan Kemudian mengenai. Projek baharu yang lepas. Terima kasih kepada pihak Jabatan Pengangkutan Darat. Pada Kementerian Pembangunan dan masa ini, kaola difahamkan tahan larat akhirnya kaola ingin bertanya mengenai lakat. Keperluan untuk membangunnya pembinaan Pos Ofis Kampung Mumong masihlah dalam penelitian. Apa yang yang akan dijangka siap dan akan mustahak abiskaola rasa bukannya dibukakan tidak berapa lama lagi. bangunan itu mesti dibaharui tetapi kaedah pengurusannya iaitu mengenai Satu perkara lagi ialah mengenai projek onlinenya: pembinaan Kompleks Pangangkutan Darat yang juga terletak di Kampung Pemeriksaan kenderaan masa ini, Mumong. Jadi kaola ingin bertanya dijalankan oleh Jabatan Pengangkutan bilakah projek tersebut akan dibina? Darat, Kementerian Perhubungan. Sekian terima kasih Yang Berhormat Abiskaola sedang meneliti macam mana Pengerusi. keperluan ini dapat ditangani oleh pihak swasta, bukannya kerajaan lagi kalau ia dapat dibuat oleh pihak Yang Berhormat Menteri swasta dan insya-Allah keperluan ini Perhubungan: Terima kasih Yang akan tidak payah dibangunkan Berhormat Pengerusi dan kaola oleh kerajaan. Kerajaan atau mengucapkan terima kasih kepada Yang Kementerian Perhubungan melalui Berhormat Awang Haji Mohd. Yusof bin Jabatan Pengangkutan Darat membuat Haji Dulamin. Kedua-dua isu yang pembaikan terhadap transaksi online dibangkitkan itu kaola tidak akan dan membayar online dan beberapa isu menyentuh secara panjang lebar. Tetapi yang memudahkan orang ramai apa yang kaola nasihatkan kadang- berurusan itu. Terima kasih Yang kadang yang mempunyai perahu ini, Berhormat Pengerusi. dang sanak, kitani apa yang lebih berkesan kalau dapat sama-sama Yang Berhormat Pengerusi: Saya beringat-ingatan walaupun belum ada mempersilakan Yang Berhormat Orang keperluan undang-undang itu. Kaya Maha Bijaya Awang Haji Othman bin Uking. Mengenai Terminal bas di Kuala Belait, kaola ini macam lembu punya susu, sapi Yang Berhormat Orang Kaya Maha punya mama. Yang sebenarnya usaha Bijaya Awang Haji Othman bin itu ialah usaha daripada Lembaga Uking: Terima kasih Yang Berhormat Bandaran Kuala Belait. Mudah- Pengerusi dan Ahli-Ahli Yang Berhormat. mudahan saja Yang Berhormat Saya menyentuh mengenai Tajuk PAGI HARI SABTU, 30 JAMADILAWAL 1436H / 21 MAC 2015M 28

SN04A. Lebih dahulu kaola mengucap Yang Berhormat Pengerusi mereka tahniah kepada Yang Berhormat Menteri menghampiri saya dan saya Perhubungan atas usaha-usaha tanya hendak ke mana. “Hendak Kementerian berkenaan mengubah suai ke Dubai Pak”, jawabannya. Lalu saya bangunan Lapangan Terbang mengarahkan supaya berjumpa seorang Antarabangsa Brunei dan keadaannya lelaki yang sedang berdiri di belakang amat selesa dan menarik yang memberi barisan khas orang luar kira-kira keselesaan kepada semua penumpang 10 meter jaraknya. sebaiknya sahaja dan pengguna Lapangan Terbang menghampiri lelaki yang berada di situ Antarabangsa. kedengaran suara yang jelas. “Sana tadi!” Sambil mengangkat tangan Yang Berhormat Pengerusi saya ingin menunjukkan ke jalan yang dilalui mengetengahkan perkara yang dialami semua penumpang. pada 7 Desimber 2014 Masihi yang lalu. Dalam penerbangan balik ke Brunei Yang Berhormat Pengerusi soalan yang duduk berhampiran kebanyakannya ingin kaola kongsikan mengapa tidak pihak wanita. Saya sempat bertanya ada papan tanda arah transit, kalau ada kepada salah seorang wanita tersebut. pengawal di situ tentu kejadian seperti Bekerja di Brunei? jawabnya tidak Pak, ini tidak berlaku. saya hanya transfer di Brunei dan bekerja di Dubai. Saya faham Bahasa yang digunakan oleh seseorang maksudnya, ia transit ataupun bertukar yang mereka jumpa di sana tadi keras pesawat di Negara Brunei Darussalam. dan tidak sesuai bagi mereka yang tidak faham akan situasi di negara ini. Selok- Yang Berhormat Pengerusi, sebaik eloknya gunakan bahasa yang lembut, mendarat dan turun wanita yang tadi gerak-geri yang tidak menyalahkan dan kawannya turut mengekori dan mereka, kerana mereka ini pelancong- setiba di papan tanda tukar pesawat pelancong Brunei walaupun mereka atau transit saya arahkan mereka hanya transit. supaya masuk ke bilik tersebut kerana tidak ada siapa yang berada di situ yang Contohnya dalam perkara seperti ini mungkin juga secara kebetulan. gunakanlah bahasa “mari saya bantu” atau “ikut saya” untuk menunjukkan Yang Berhormat Pengerusi, semasa dia ke tempat berkenaan. Yang Berhormat berada di tempat mengecap pasport Pengerusi dengan adanya bangunan terdapat 2 barisan khas. Untuk orang lapangan terbang yang begitu indah dan tempatan dan sebaris lagi untuk orang menarik, perlulah ditingkatkan supaya luar ke Brunei. Bila giliran menunggu lebih ramai pelancong datang ke negara tiba-tiba 4 orang wanita masuk antara Brunei Darussalam yang terkenal aman barisan dan nampaknya mereka dan damai ini. Diharap kejadian yang terpinga-pinga mungkin tidak tahu demikian tidak akan berulang demi hendak ke mana. menjaga imej rakyat dan Negara Brunei PAGI HARI SABTU, 30 JAMADILAWAL 1436H / 21 MAC 2015M 29

Darussalam. Sekian Yang Berhormat Dilantik. Soalan-soalan tersebut Pengerusi. telah pun dijawab, cadangan-cadangan yang dikemukakan telah pun diberikan Yang Berhormat Menteri respons oleh Yang Berhormat Menteri Perhubungan: Terima kasih Yang Perhubungan dengan jelasnya. Berhormat Pengerusi. Kaola mengucapkan terima kasih kepada Maka saya berpendapat adalah sesuai Yang Berhormat Orang Kaya Maha sekarang bagi Tajuk SN01A hingga Bijaya Awang Haji Othman bin Uking Tajuk SN08A - Kementerian atas teguran dan saranan beliau itu. Perhubungan dan jabatan-jabatan di bawahnya untuk kita undi. Saya Kaola akan membawa isu ini ke Jabatan ingin bertanya kepada Ahli-Ahli Yang Penerbangan Awam dan membawanya Berhormat, yang bersetuju sila angkat kepada apa yang dipanggil facilitation tangan. group yang terdiri daripada semua stakeholder termasuk syarikat RBA (semua Ahli mengangkat tangan supaya dapat menyampaikan facilitation bersetuju) passengers ini. Keselesaan penumpang- penumpang ini akan sentiasa menjadi Yang Berhormat Pengerusi: perhatian kita untuk menjadikan Alhamdulillah semua Ahli Yang Lapangan Terbang Brunei sebagai Berhormat bersetuju kepada satu lapangan terbang yang menjadi Kementerian Perhubungan first choice kepada travelers di sini. dan jabatan-jabatan di bawahnya, diluluskan. Kaola mengucapkan terima kasih Yang Berhormat pengerusi dan kepada Yang Yang Dimuliakan Jurutulis I: Tajuk Berhormat Orang Kaya Maha Bijaya Kementerian Perhubungan dan Awang Haji Othman bin Uking kerana jabatan-jabatan di bawahnya iaitu mengungkit perkara ini. Insya-Allah Tajuk SN01A hingga Tajuk SN08A perkara ini akan menjadi perhatian dijadikan sebahagian daripada Jadual. Jabatan Penerbangan Awam dan semua Tajuk seterusnya ialah Tajuk SP01A - stakeholders itu, semua facilitations Kemajuan. committee di Lapangan Terbang Antarabangsa Berakas. Terima kasih Yang Berhormat Pengerusi: Ahli-Ahli Yang Berhormat Pengerusi. Yang Berhormat. Sidang sekarang membincangkan Tajuk SP01A - Yang Berhormat Pengerusi: Terima Kemajuan. Walau bagaimanapun kasih Yang Berhormat Menteri sebelum saya membukakan Perhubungan. Ahli-Ahli Yang Berhormat, Tajuk SP01A - Kemajuan ini untuk kita telah pun mendengar soalan-soalan dibahaskan, saya telah difahamkan yang dikemukakan oleh beberapa bahawa Yang Berhormat Menteri orang Ahli Yang Berhormat Yang Kewangan II (Kedua) di Jabatan PAGI HARI SABTU, 30 JAMADILAWAL 1436H / 21 MAC 2015M 30

Perdana Menteri tidak dapat hadir juga terjejas disebabkan oleh pada hari ini kerana mempunyai penurunan secara drastik harga minyak urusan rasmi di luar negara. Yang di pasaran global. Berhormat Menteri Pembangunan akan membentangkan mukadimahnya Oleh itu, perancangan perbelanjaan mengenai Anggaran Belanjawan bagi di bawah Rancangan Kemajuan Negara Tajuk SP01A - Kemajuan bagi pihak juga perlu berasaskan kepada Yang Berhormat Menteri Kewangan II keupayaan perbelanjaan kerajaaan, (Kedua) di Jabatan Perdana Menteri. dan mendukung dasar fiskal sustainbility Silakan Yang Berhormat Menteri dan fiskal consolidation yang menjadi Pembangunan. teras dalam pengurusan dan perancangan perbelanjaan kerajaan. Yang Berhormat Menteri Pembangunan: Terima kasih Bagi Tahun Kewangan 2015/2016 Yang Berhormat Pengerusi. Masihi, perbelanjaan Rancangan Assalamualaikum Kemajuan Negara juga dirangka bagi Warahmatullahi Wabarakatuh dan salam mendukung fokus dan keutamaan sejahtera. Yang Berhormat Pengerusi belanjawan berdasarkan tema dan Ahli-Ahli Yang Berhormat. belanjawan iaitu “Modal Insan Alhamdulillah pelaksanaan projek-projek Berkualiti, Mendukung Pembangunan Inklusif”. yang dirancang di bawah Rancangan Kemajuan Negara Ke-10, telah dapat berjalan dengan lancar bagi Insya-Allah melalui perancangan dan mendukung aspirasi negara pemantauan yang rapi, serta panduan sebagaimana objektif yang telah yang diberikan oleh Jawatankuasa ditetapkan di dalam Wawasan Negara Tertinggi Rancangan Kemajuan Negara 2035. Walau bagaimanapun usaha Ke -10 yang di Pengerusikan oleh Duli kita untuk membangun dan membina Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota Pengiran Muda sektor swasta yang kukuh masih lagi perlu lagi dipertingkatkan bagi Haji Al-Muhtadee Billah, Menteri Kanan mencapai matlamat dasar untuk di Jabatan Perdana Menteri. mempelbagaikan sumber ekonomi negara ini. Usaha-usaha akan dipergiatkan lagi bagi mencapai sasaran-sasaran seperti

Sebagaimana huraian dan penjelasan yang dimuatkan dalam rangka strategi semasa pembentangan cadangan dan dasar bagi pembangunan (outline Belanjawan Tahun Kewangan of strategies and policies for 2015/2016 Masihi beberapa hari yang development- OSPD). Bagi Rancangan lalu. Ekonomi negara berdepan cabaran Kemajuan Negara Tahun Kewangan ekonomi global yang tidak menentu 2015/2016 Masihi ini, kerajaan akan dan sukar diramal. Manakala menyediakan peruntukan sebanyak $1,000,000,000.00. pendapatan negara dan kerajaan PAGI HARI SABTU, 30 JAMADILAWAL 1436H / 21 MAC 2015M 31

Peruntukan tersebut adalah bagi $2.0 juta iaitu 0.2 peratus di bawah membiayai 553 projek dengan harga Tajuk Rampaian; rancangan sejumlah $8,225,907,753.00. Ini termasuk 424 projek yang diteruskan 6. $6.3 juta iaitu 0.6 peratus di bawah dari Rancangan Kemajuan Negara Ke-9. Tajuk Kemajuan Tapak; dan Iaitu Rancangan Kemajuan Negara 2007/2012 yang lepas. 7. Bagi keperluan - keperluan perbelanjaan yang tidak dijangkakan Pengagihan peruntukan tersebut yang berkeperluan dan keutamaan berdasarkan kepada fokus dan tinggi, sejumlah $68.0 juta iaitu keutamaan perbelanjaan yang telah 6.8 peratus disediakan di bawah ditetapkan. Selain itu, pengagihan Simpanan Gagasan. peruntukan tersebut juga berdasarkan komitmen projek. Ia lebih ditumpukan Secara keseluruhannya pengagihan kepada komitmen projek-projek peruntukan mengikut beberapa sektor yang telah siap tetapi masih ada utama adalah seperti berikut: tanggungan. Projek dalam pelaksanaan, projek yang menunggu award dan 1. Sektor penggunaan awam projek yang ditawarkan seperti yang disediakan peruntukan sebanyak berikut: $233.7 juta atau 23.4 peratus. Tumpuan sektor ini antara 1. Projek-projek siap disediakan lain termasuk menyediakan peruntukan sebanyak $71.2 juta bekalan air bersih yang mencukupi, iaitu 7.1 peratus; merawat kumbahan, pembetungan, pembaikan sistem saliran bagi 2. Projek dalam pelaksanaan pengawalan banjir dan penyediaan disediakan sebanyak $822.8 juta bekalan elektrik; iaitu 82.3 peratus; 2. Sektor perkhidmatan sosial 3. Manakala projek dalam peringkat disediakan sebanyak $225.9 juta tawaran diperuntukkan sejumlah ataupun 22.6 peratus dari $15.8 juta iaitu 1.6 peratus; keseluruhan peruntukan kemajuan. Sektor ini merupakan sektor yang 4. Projek dalam peringkat reka bentuk menumpukan pada pelaksanaan $14.0 juta iaitu 1.4 peratus; projek-projek yang berkaitan dengan pendidikan, kesihatan, perumahan 5. Sementara bagi projek yang negara dan sumber tenaga manusia; memerlukan kos tambahan bagi yuran perkhidmatan konsultan, 3. Sektor Pengangkutan dan pembelian perabot serta kerja-kerja Perhubungan, disediakan tanah dan infrastruktur, kerajaan peruntukan sebanyak $156.2 juta akan menyediakan sebanyak atau 18.6 peratus. Sektor ini PAGI HARI SABTU, 30 JAMADILAWAL 1436H / 21 MAC 2015M 32

menumpukan kepada pelaksanaan 9. Sektor Sains dan Teknologi projek-projek seperti jalan raya, Penyelidikan dan Pembangunan telekomunikasi, penerbangan awam dan Inovasi diperuntukkan sebanyak dan lain-lain; $16.6 juta iaitu 1.7 peratus ia merangkumi peruntukan research 4. Sektor perindustrian dan and development di bawah kawalan perdagangan diperuntukkan Majlis Penyelidikan Brunei iaitu sebanyak $100.5 juta iaitu Brunei Research Council. 10.5 peratus dari keseluruhan peruntukan. Ia adalah bagi Kriteria-kriteria yang digunakan dalam melaksanakan beberapa projek menilai RKN 2015/2016 adalah memberi perekonomian yang telah dikenal tumpuan kepada perkara-perkara yang pasti untuk dikendalikan berikut: dan dilaksanakan oleh agensi-agensi kerajaan. 1. Projek yang mendapat menjana pertumbuhan ekonomi; 5. Di Sektor Rampaian disediakan sebanyak $76.3 juta iaitu 2. Projek yang mendapat 7.6 peratus dari jumlah keseluruhan meningkatkan produktiviti sektor peruntukan. Peruntukan ini awam atau swasta; termasuk bagi membiayai projek- projek yang memerlukan kos 3. Projek yang menjurus kepada tambahan; pengetahuan, penyelidikan, peningkatan inovasi; 6. Sektor Bangunan Awam pula diperuntukkan sejumlah $59.1 juta 4. Projek yang telah siap dilaksanakan iaitu 5.9 peratrus iaitu untuk menaik bagi membayar final payment dan taraf dan penyediaan bangunan- wang tahanan; bangunan kerajaan; 5. Projek yang sedang dilaksanakan 7. Sektor Keselamatan yang meliputi bagi membayar kemajuan projek; Sub-Sektor ABDB dan Pasukan Polis dan Diraja Brunei disediakan sebanyak $53.7 juta atau 5.4 peratus 6. Projek dalam tawaran dalam reka daripada jumlah keseluruhan; dan bentuk bagi membayar kerja-kerja awal dan yuran perunding. 8. Sektor Teknologi Maklumat dan Infokomunikasi diperuntukkan Sehingga 12 Mac 2015, masalah sebanyak $43.6 iaitu 4.3 peratus perbelanjaan sebenar RKN 2014/2015 ;dan berjumlah $937.1 iaitu 81.5 peratus peruntukan sebanyak $150,000,000.00 telah disediakan. PAGI HARI SABTU, 30 JAMADILAWAL 1436H / 21 MAC 2015M 33

Jumlah ini menjadikan perbelanjaan 6. Memastikan skop kerja adalah Rancangan Kemajuan Negara Ke-10 berasaskan kepada tujuan setakat ini ialah sebanyak $3,798.7 juta. functionality dan tidak berlebih- Perbelanjaan Rancangan Kemajuan lebihan; dan Negara Tahun Kewangan 2014/2015 ini dijangka meningkat kepada 7. Menyediakan sistem pemantauan $1,100,000,000.00. projek dan pembayaran yang lebih berkesan. Bagi memastikan pelaksanaan dan perbelanjaan projek-projek Rancangan Bagi mendukung usaha pembangunan Kemajuan Negara dilaksanakan negara, Jabatan Perancangan dan mengikut jadual yang telah ditetapkan Kemajuan Ekonomi (JPKE), Jabatan dan peruntukan yang telah diluluskan Perdana Menteri akan berterusan pihak-pihak yang terlibat akan meneliti kesesuaian projek-projek yang membuat pemantauan rapi dan serta dirancang dalam menyumbang secara melaksanakan langkah-langkah yang sustainable dan berkesan kepada berikut: pertumbuhan sosio ekonomi negara di samping mengambil tindakan- 1. Mengeluarkan projek-projek yang tindakan yang bersesuaian seperti belum dilaksanakan selaras dengan berikut: garis panduan penggunaan RKN ke-10; 1. Memastikan setiap projek atau setiap pembelian yang dilaksanakan 2. Menekankan bahawa Projek berdasarkan peruntukan yang Ke-9 yang ditunda mestilah disediakan bagi memastikan disipakan dalam RKN Ke-10 perbelanjaan RKN secara bagi menggelakkan permohonan keseluruhannya terkawal mengikut tambahan peruntukan projek; peruntukan yang diluluskan;

3. Kerap membuat lawatan ke tapak- 2. Memastikan keperluan projek-projek tapak projek di samping membuat yang dilaksanakan dinilai dari segi lawatan mengejut; keperluan yang sebenar. Keutamaan dan hasil (outcome) yang akan 4. Memastikan pembayaran diperolehi terutama menyediakan dilaksanakan mengikut perjanjian peluang-peluang pekerjaan yang kontrak; tetap dan berkualiti kepada anak- anak tempatan dan hasil kerajaan 5. Memastikan setiap kementerian yang akan diperolehi; membuat perancangan rapi dan mengikut skop asal dan jadual; 3. Memberi tumpuan dan keutamaan kepada perancangan perbelanjaan yang benar-benar dijangka dapat PAGI HARI SABTU, 30 JAMADILAWAL 1436H / 21 MAC 2015M 34

membantu mendukung dasar projek baharu yang lebih utama mempelbagaikan ekonomi negara; dan berkualiti bagi mendukung Wawasan Brunei 2035. 4. Memastikan cadangan perbelanjaan bagi setiap projek, skop dan Bagi memastikan penyelarasan projek signifikasi kerja diteliti dengan di RKN Ke-10 tercapai, selaras dengan memberi tekanan kepada dasar matlamat, Duli Yang Teramat Mulia keutamaan dan value for money dan Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota konsep guna sama serta tidak over Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee satisfied dan berlebihan daripada Billah selaku Pengerusi Jawatankuasa fungsi keperluan sebenar; Tertinggi RKN Ke-10 telah berangkat dari semasa ke semasa mengadakan 5. Memastikan mana-mana projek yang lawatan ke tapak-tapak projek RKN tidak ada peruntukan, tidak ada bagi meninjau secara dekat dan ditawarkan ataupun tidak ada memastikan projek RKN Ke-10 berjalan ditender kecuali kebenaran telah dengan lancar menurut perancangan diperolehi atau telah mendapat waktu dan peruntukan yang telah pengesahan peruntukan yang ditetapkan bagi mencapai keberhasilan mencukupi; dan meraih impak yang menyeluruh selaras dengan matlamat Wawasan 6. Mana-mana projek yang telah siap Negara 2035. dilaksanakan dan masih mempunyai baki peruntukan hendaklah tidak Yang Berhormat Pengerusi dan Ahli-Ahli digunakan sewenang-wenangnya Yang Berhormat, sekianlah sahaja yang baki wang tersebut kerana kaola sampaikan, insya-Allah apa-apa ialah sebagai penjimatan kepada jua persoalan yang spesifik yang kerajaan; berkaitan dengan pelaksanaan projek- projek yang telah dirancang nanti ia 7. Memastikan kontrak-kontrak sudah setentunya akan diperjelaskan di bawah sesuatu projek dikenal oleh rakan-rakan sejawatan kaola selaku pasti bagi mengelakkan mana-mana agensi-agensi yang bertangung- peruntukan dan harga rancangan jawab melaksanakan projek-projek yang telah disediakan tidak kementerian masing-masing. Terima digunakan untuk membiayai kontrak kasih Yang Berhormat Pengerusi yang baharu yang kurang keutamaan; dan Yang Berhormat Pengerusi: Terima kasih Yang Berhormat Menteri 8. Berterusan meneliti keperluan projek Pembangunan. Ahli-Ahli Yang yang dirancang agar mana-mana Berhormat, kita difahamkan bahawa projek yang tidak diperlukan tujuan -tujuan serta butir-butir dan keutamaan ditiadakan bagi peruntukan mengenai projek-projek memberikan laluan pada projek- dalam Rancangan Kemajuan Negara PAGI HARI SABTU, 30 JAMADILAWAL 1436H / 21 MAC 2015M 35 ini telah pun disentuh semasa kaola ingin mengucapkan terima kasih perbincangan Rang Perbelanjaan bagi kepada Yang Berhormat Menteri Tahun 2015/2016 yang dikemukakan Pembangunan atas penerangan oleh Yang Berhormat Menteri Kewangan mengenai Peruntukan Rancangan II (Kedua) di Jabatan Perdana Menteri Kemajuan Negara ke-10. pada awal persidangan. Begitu juga perbincangan di Peringkat Mesyuarat Kaola mempunyai beberapa pertanyaan Jawatankuasa sebilangan besar untuk memohon penjelasan sedikit daripada projek yang terdapat dalam kerana dalam Tajuk Kemajuan kaola Rancangan Kemajuan Negara ini, kurang faham akan detailnya. Ini sudah pun dibahaskan secara terperinci semata-mata untuk makluman orang dan dijelaskan oleh Yang Berhormat ramai yang berkenaan: Menteri-Menteri yang berkenaan. 1. Sektor 1004 - Kemajuan Oleh yang demikian, saya berpendapat Perusahaan. Bilangan 011 - bagi mengelakkan perkara yang sama Kemudahan Infrastruktur dan berkaitan dengan tajuk ini berulang- Perkhidmatan Tapak Perindustrian, ulang ditimbulkan, maka saya meminta Pekan Kuala Belait. Alhamdulillah kerjasama semua Ahli yang Berhormat Fasa 1 dan yang 2 telah pun selesai, jika ada soalan-soalan yang hendak hanya tinggal Fasa 3. Kaola ingin dikemukakan itu, biarlah soalan-soalan mengetahui sedikit penjelasan itu merupakan perkara-perkara yang mengenai dengan tapak baharu dan belum kita sentuh lagi. perindustrian tersebut yang ada di Pekan Kuala Belait?; Walau bagaimanapun, saya ingin memberikan peluang kepada Ahli-Ahli 2. Sektor 1010 - Elektrik. Bilangan: 006 Yang Berhormat yang nampaknya - Pemasangan Lampu Awam Baharu. ada 9 orang Ahli Yang Berhormat Di Daerah Belait, yang tercatat yang berminat untuk turut serta ada 5 projek. Bagi Peruntukan membahaskan bagi tajuk ini, 2015/2016 baki peruntukan adalah dibincangkan dan dibahaskan. $400,000.00. Kaola ingin penjelasan juga tentang projek tersebut?; dan Sekarang saya mempersilakan Yang Berhormat Awang Haji Mohd. Shafiee 3. Sektor 1016 - Kebersihan. Adakah bin Ahmad. Silakan Yang Berhormat. maksudnya kebersihan ini Sewage Project? Bilangan 011 - Kampung Yang Berhormat Awang Haji Mohd. Mumong dan Bilangan 014 - Shafiee bin Ahmad: Terima kasih Kampung Lumut. Kaola mohon Yang Berhormat Pengerusi. penjelasan jua. Sekian, terima kasih. Assalamualaikum Warahmatullahi Wabarakatuh. Lebih 4. dahulu Yang Berhormat Pengerusi, PAGI HARI SABTU, 30 JAMADILAWAL 1436H / 21 MAC 2015M 36

Yang Berhormat Pengerusi: Terima RKN10 $3,367,502.00 menjadi kasih Ahli Yang Berhormat. Adakah kumpulannya $4,365,502.00. Ahli-Ahli Yang Berhormat mahu menunggu semua soalan ditanyakan Kaola ingin tahu apakan projek dahulu baru menjawab? yang akan dilaksanakan dengan peruntukan di sektor ini, Yang Berhormat Menteri sedangkan Industri Ayam Pedaging Perhubungan: Terima kasih Yang kebanyakannya dipunyai oleh Berhormat Pengerusi. Kaola pernah pengusaha bukan kerajaan?; juga menjawab, apa yang mustahak dalam soalan itu adalah tajuknya. 2. Sektor 1001 - Gelaran Pertanian. Mengenai Tajuk Kebersihan nanti kaola Bilangan: 004 - Rancangan teliti dan kaola jelaskan. Dukungan Pertanian Skim Pembelian semula hasil padi keluaran tempatan Yang Berhormat Pengerusi: Kalau yag tidak ada Peruntukan begitu kita persilakan Ahli-Ahli Yang 2015/2016. Sedangklan baki juga Berhormat untuk bertanya dahulu tidak ada dari RKN10. dan dikumpulkan soalan itu dan Ahli-Ahli Yang Berhormat, menteri berkenaan Adakah tidak ada lagi pembelian akan menjawab soalan-soalan yang semula hasil padi tempatan oleh berkenaan. Saya persilakan sekarang Jabatan Pertanian?; Yang Berhormat Awang Haji Ramli bin Haji Lahit. 3. Sektor 1003 - Gelaran Perikanan. Bilangan: 006 - Pengurusan Yang Berhormat Awang Haji Persekitaran dan Ekosistem Marin Ramli bin Haji Lahit: Terima kasih iaitu meningkatkan perhasilan Yang Berhormat Pengerusi. nelayan tradisional. Peruntukan RKN10 ialah $746,081.00 telah Assalamualaikum habis dalam Anggaran Perbelanjaan Warahmatullahi Wabarakatuh dan salam 2013/2014 tanpa baki dan tidak sejahtera. Yang Berhormat Pengerusi ada peruntukan bagi tahun dan Ahli-Ahli Yang Berhormat. Dalam 2015/2016. Anggaran Perbelanjaan Kemajuan

Negara ini, kaola membawa beberapa Soalan kaola, tidak adakah lagi soalan dari sektor dan gelaran yang perancangan untuk meningkatkan berikut: penghasilan nelayan tradisional?;

1. Sektor 1001 - Gelaran Pertanian. 4. Sektor 1005 - Gelaran Kemajuan Bilangan: 001 - Rancangan Industri Ayam Pedaging Fasa 2, iaitu Perusahaan. Bilangan: 108 - Menyediakan Infrastruktur Asas Peruntukan 2015/2016 sebanyak Tambahan di Tapak Industri $1 juta dicampur dengan baki Akuakultur, Telisai yang mempunyai PAGI HARI SABTU, 30 JAMADILAWAL 1436H / 21 MAC 2015M 37

peruntukan RKN10 sebanyak Yang Berhormat Pengerusi: Terima $1,400,000.00 dan masih lagi kasih Yang Berhormat. Sekarang saya berbaki dengan jumlah yang sama persilakan Yang Berhormat Awang Haji kerana tidak ada Anggaran Mohd. Yusof bin Haji Dulamin. Perbelanjaan 2013/2014. Yang Berhormat Awang Haji Mohd. Kaola ingin tahu apakah Yusof bin Haji Dulamin: Minta maaf perkembangan projek ini?; dan Yang Berhormat Pengerusi. Sebenarnya kaola tidak membuat pertanyaan 5. Sektor 1007 - Gelaran Jalan raya dan sudah disampaikan oleh Yang 013 pembinaan bahu jalan Berhormat Awang Haji Mohd. Shafiee di sepanjang Jalan Seria/Tutong bin Ahmad tadi. Terima kasih Pengerusi. daripada Telisai hingga ke Jalan Lumut bypass 16 km, yang Yang Berhormat Pengerusi: peruntukan RKN10 sebanyak Nampaknya Yang Berhormat sudah $1,121,194.00 dan perbelanjaan berpesan kepada rakannya yang sebenar pada 2013 Masihi jumlah berdekatan. Terima kasih Yang yang sama maka tidak ada baki. Berhormat. Jadi, saya persilakan Yang Malah tidak ada peruntukan untuk Berhormat Awang Haji Zulkipli bin Haji 2015/2016. Abdul Hamid.

Kaola ingin tahu, adakah Yang Berhormat Awang Haji pelaksanaan kerja pembinaan bahu Zulkipli bin Haji Abdul Hamid: jalan ini diberhentikan? Terakhir, Terima kasih Yang Berhormat Sektor 1021 - Gelaran Hal Ehwal Ugama 005 Masjid Baharu Skim Pengerusi. Tanah Kurnia Rakyat Jati Telisai Assalamualaikum Warahmatullahi yang mempunyai peruntukan RKN10 Taala Wabarakatuh. Yang Berhormat sebanyak $12 juta dan anggaran Pengerusi dan Ahli-Ahli Yang Berhormat, perbelanjaan pada 2014/2015 saya tertarik dengan perbelanjaan $8,600.00 telah digunakan. di bawah 1022 - 012 yang bertajuk Pelan Induk bagi ekonomi berasaskan Soalan kaola, apakah kerja yang pengetahuan (knowledge base telah dilaksanakan dengan anggaran economy) dengan peruntukan yang perbelanjaan 2014/2015 sebanyak nominal iaitu $23,000 sahaja, saya $8,600.00 tersebut? menjangka Master Plan ini sudah pun disiapkan. Soalan saya: Sekian sahaja Yang Berhormat Pengerusi, terima kasih. 1. Sejauh manakah dibuat pelaksanaan Master Plan berkenaan dalam penumpuan aktiviti ekonomi negara, ke arah ekonomi berasaskan PAGI HARI SABTU, 30 JAMADILAWAL 1436H / 21 MAC 2015M 38

pengetahuan (knowledge base kampus kekal KUPU SB akan economy); dilaksanakan di bawah RKN11 dan usul-usulnya tidak ada lagi Jadual 2. Apakah sukat-sukat yang dibuat Peruntukan untuk keperluan KUPU SB untuk menilai sama ada usaha ini dalam peruntukan Kemajuan membuahkan hasil seperti yang 2015/2016. dirancangkan; dan Sebagaimana dalam peruntukan 3. Adakah keperluan untuk re-visit Kemajuan RKN10 2013/2014 masih atau dinilai semula Master Plan ada Jadual Peruntukan untuk KUPU SB berkenaan dalam memberikan yang tertera di dalam jadual berkenaan penekanan lebih demi untuk dan ini mungkin mengambil kira ia memantapkan lagi usaha akan dilaksanakan di bawah RKN11, perekonomian berasaskan insya-Allah. pengetahuan ini? Terima kasih. Yang Berhormat Pengerusi, apa yang Yang Berhormat Pengerusi: Terima menjadi pemerhatian kaola dengan kasih Yang Berhormat. Saya persilakan meningkatnya peratus kemasukan sekarang Yang Berhormat Datin pelajar setiap tahun untuk belajar Paduka Dayang Hajah Zasia binti Sirin, di KUPU SB dan untuk mencapai silakan. matlamat wawasan, melahirkan sumber manusia berkualiti ditambah lagi dengan Yang Berhormat Datin Paduka menepati tema rang perbelanjaan pada Dayang Hajah Zasia binti Sirin: tahun ini KUPU SB perlu menaikkan Terima kasih Pengerusi. taraf kemudahan dan prasarana yang Assalamualaikum Warahmatullahi sedia ada, sesuai ia sebagai sebuah Ta‟ala Wabarakatuh. Dalam peruntukan pusat pengajian perguruan agama, Kemajuan Negara, Sektor 1006 - Bidang satu-satunya dan unggul di negara ini. Pendidikan dan 027 - Kolej Universiti Perguruan Ugama Seri Begawan dan Soalan kaola, bagaimanakah soalan saya tidak berkait secara perancangan jangka pendek kampus langsung dengan Jadual dalam yang sedia ada dapat menampung Kemajuan tetapi ia tetap berkaitan. keperluan seperti mengadakan bilik-bilik kuliah dan kemudahan-kemudahan lain Sebagaimana titah Kebawah Duli untuk keselesaan pengajaran dan Yang Maha Mulia Paduka Seri pembelajaran sementara menunggu Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan pembinaan kampus kekal yang hanya Negara Brunei Darussalam sempena akan dilaksanakan di bawah RKN11 Konvokesyen Ke-4 Kolej Perguruan nanti yang mungkin akan mengambil Ugama Seri Begawan pada 27 Muharam masa beberapa tahun ke hadapan. 1436 Hijrah bersamaan 20 November Terima kasih Yang Berhormat 2014 Masihi mengenai pembinaan Pengerusi. PAGI HARI SABTU, 30 JAMADILAWAL 1436H / 21 MAC 2015M 39

Yang Berhormat Pengerusi: Terima 1. Boleh digunakan jangka panjang; kasih Yang Berhormat. Persilakan dan sekarang Yang Berhormat Orang Kaya 2. Tidak menghadapi masalah-masalah Maha Bijaya Awang Haji Othman bin kesesakan lalu lintas dalam Uking. menghadapi sesuatu apa yang berlaku sesuai dengan keadaan Yang Berhormat Orang Kaya Maha ataupun peranannya sebagai Bijaya Awang Haji Othman bin penyelamat. Uking: Terima kasih Yang Berhormat Pengerusi. Tajuk ialah mengenai Sekian Yang Berhormat Pengerusi. Gelaran 1019 - Balai Bomba Kampung Petani, Tutong. Yang Berhormat Pengerusi: Yang Berhormat Awang Haji Jumat bin Akim. Yang Berhormat Pengerusi, kedudukan balai bomba yang ada sekarang Yang Berhormat Awang Haji haruslah difikirkan, sebab ia terletak Jumat bin Akim: Terima kasih Yang di kawasan Pekan Tutong yang Berhormat Pengerusi. Soalan kaola benar-benar sibuk dan secara tidak ada 4, iaitu Rancangan Kemajuan langsung membangun dari semasa Ladang Pertanian Berkelompok. ke semasa. Peruntukan di sini bagi RKN10 ada baki $3,189,429.00. Majlis 1. Dicadangkan supaya tanah Ladang ingin tahu: Pertanian Berkelompok Kelapa di Kampung Junjungan yang telah 1. Di manakah bangunan ini akan diberikan geran lebih kurang 2, 3 - 4 didirikan?; dan hektar setiap peserta dengan jumlah peserta seramai lebih 100 orang. 2. Projek ini bila akan bermula? Geran mereka hampir mansuh ataupun sudah mansuh dan untuk Yang Berhormat Pengerusi, kedudukan membaharuinya menelan kos balai bomba yang ada pada masa $ 20,000.00 atau mungkin lebih. ini kurang sesuai memandangkan Jadi, penduduk berkenaan memohon perkembangan pembangunan Pekan agar kos pembayaran tersebut Tutong yang bertambah, menyebabkan dapat dikurangkan atau ditiadakan kedudukan lalu lintas kadangkala sesak kerana ladang ini merupakan dan ini akan menyukarkan pergerakan sumber pendapatan penduduk dan bomba dalam keadaan tertentu apabila juga menyumbang kepada ekonomi sesuatu berlaku. negara;

Jadi, adalah diharapkan bangunan 2. Jalan Raya - 005 melebarkan jalan yang baharu nanti akan dibangunkan Kuala Lurah dengan peruntukan di tempat-tempat yang sesuai: $1,592,853.00. Kaola ingin bertanya, PAGI HARI SABTU, 30 JAMADILAWAL 1436H / 21 MAC 2015M 40

bilakah projek ini akan bermula?; Yang Berhormat Awang Haji dan Tahamit bin Haji Nudin: Terima kasih, Yang Berhormat Pengerusi. 3. E-kerajaan - 001. Bila kita melihat Assalamualaikum peruntukan Rancangan Kemajuan Warahmatullahi Ta‟ala Wabarakatuh. Negara Kesepuluh (RKN10)

mengenai E-Kerajaan, Kaola ingin membawakan Tajuk 1001 - daripada 001 hingga 012, Pertanian-010. Musuh-musuh tanaman nampaknya diberikan peruntukan dari dahulu sentiasa ada, pelbagai pada setiap kementerian. musuh dan penyakit tanaman. Kalau

dahulu, orang-orang tua tidak ada Kaola ingin bertanya, adakah menggunakan racun-racun musuh E-Kerajaan ini sudah diamalkan tanaman. Sememangnya, pada masa sepenuhnya di semua kementerian?; itu tidak ada racun-racunan. Mereka dan hanya ada pengetahuan alam semula

jadi. 4. Kaola juga sama dengan rakan

kaola, Yang Berhormat Awang Haji Kalau mereka bertanam padi, mereka Mohd. Shafiee bin Ahmad iaitu mengikut “pairamanya.” Pada masa waham mengenai kebersihan. bertanam itu, hujan turun secukupnya, Kebersihan, ada peruntukan musuh seperti burung pipit, kesisang $2,950,000.00. dan lain-lain kurang kerana pada masa

itu musuh-musuh padi kebanyakannya Jadi, ada disebut kebersihan sedang bertelur. Racun musuh tanaman Kampung Telanai, Madewa, Bunut pada masa ini, yang ada di pasaran dan Bengkurong. hanyalah Kelas 4. Ini cukup untuk

menghalau musuh-musuh tanaman i. Kaola ingin tahu, apakah maksud sahaja. kebersihan?; dan

Binatang-binatang yang jadi musuh ii. Adakah ia pembersihan tanaman nampaknya tidak terkawal, longkang, pembersihan habuk- contohnya, monyet dan babi sudah habuk di jalan raya dan berani ke halaman rumah di beberapa seumpamanya? kawasan perumahan. Ini mengganggu

keselesaan orang ramai pada masa ini, Terima kasih Yang Berhormat seperti tidak ada jabatan yang Pengerusi. menangani masalah ini. Sekian terima

kasih. Yang Berhormat Pengerusi: Sekarang saya persilakan, Yang

Berhormat Awang Haji Tahamit bin

Haji Nudin. PAGI HARI SABTU, 30 JAMADILAWAL 1436H / 21 MAC 2015M 41

Yang Berhormat Pengerusi: Saya Kaola akan menyuarakan mengenai persilakan sekarang, Yang Berhormat perbelanjaan Kemajuan Negara Awang Haji Gapor @ Haji Md. Daud bin 2015/2016, Muka Surat 56 Dalam Karim. Sektor 1021 - Gelaran Hal Ehwal Ugama. Dalam Bilangan 002 - Yang Berhormat Awang Haji Gapor Pembinaan Masjid-Masjid, Bilangan 010 @ Haji Md. Daud bin Karim: Terima - Pembinaan Masjid Kampung Senukoh, kasih, Yang Berhormat Pengerusi. Mukim Labu di Daerah Temburong dengan peruntukan berjumlah $5 juta Assalamualaikum Warahmatullahi Ta‟ala Wabarakatuh. diperuntukkan bagi projek Rancangan Kemajuan Negara Kesepuluh (RKN10).

1. Kaola menujukan kepada Pendidikan Kaola ingin bertanya status mengenai - 1006 Bilangan 032 - Pembinaan projek tersebut itu nanti, bila ia akan Sekolah Rendah Perpindahan dilaksanakan? Kampung Mengkubau sejumlah

$13.7 juta. Kaola ingin mengetahui, Sekian, Yang Berhormat Pengerusi. bilakah rancangan ini akan dapat dilaksanakan?; dan Wassalamualaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.

2. Kemudahan Awam dan Alam Sekitar Yang Berhormat Pengerusi: Ahli-Ahli - 1018 Bilangan 0114 - Dewan Yang Berhormat. Kita telah pun Serbaguna Kampung Menunggol mendengar beberapa soalan yang yang diperuntukkan $1.4 juta. Apa telah dikemukakan oleh Ahli-Ahli Yang yang kaola maklum, bahawa Berhormat Yang Dilantik terhadap bangunan Dewan Kampung Menunggol ini telah pun lama sudah Tajuk SP01A - Kemajuan.

ditimbulkan. Bilakah ia akan dapat Saya berpendapat adalah berpatutan dilaksanakan? Sekian terima kasih. sekarang bagi Mesyuarat Jawatankuasa

ini kita tangguhkan dahulu dan kita Yang Berhormat Pengerusi: akan bersidang semula di Peringkat Sekarang saya persilakan, Yang Persidangan Majlis Mesyuarat Negara. Berhormat Awang Haji Sulaiman bin

Haji Ahad. (Mesyuarat Jawatankuasa

ditangguhkan) Yang Berhormat Awang Haji

Sulaiman bin Haji Ahad: Terima (Majlis Mesyuarat bersidang kasih, Yang Berhormat Pengerusi. semula) Assalamualaikum Warahmatullahi Wabarakatuh dan salam sejahtera.

PAGI HARI SABTU, 30 JAMADILAWAL 1436H / 21 MAC 2015M 42

Yang Berhormat Yang Di-Pertua: Ahli-Ahli Yang Berhormat. Setelah kita bersidang dalam Jawatankuasa sepenuhnya, maka saya kira adalah berpatutan sekarang bagi kita untuk berehat sebentar dan dengan itu, saya tangguhkan Persidangan Majlis Mesyuarat Negara ini sehingga pada pukul 2.30 petang nanti dan kita akan bersidang semula, insya-Allah pada waktu yang ditentukan itu. Sekian, Wabillahit Taufik Walhidayah, Wassalamualaikum Warahmatullahi Ta‟ala Wabarakatuh.

(Majlis Mesyuarat ditangguhkan)