Prensario Internacional www.prensario.net www.prensario.net Prensario Internacional PROTAGONISTAS 2016

Fernando Mike Pierluigi Eric Carlos Barbosa Fries Gazzolo Jurgensen Martínez

SVP & General Manager Presidente & CEO de Presidente de Viacom CEO de Presidente de Fox de Disney Media Liberty Global International Media América TV Networks Group Latin Distribution Latin Networks The Americas America America

Disney Media Una de las opera- La reciente ad- La cadena pe- El gran desplie- Distribution ciones del año en quisición de una ruana América gue y desarrollo Latin America, la industria de la de las principales TV inauguró, a de la plataforma brazo de distribución en televisión en Latinoaméri- cadenas de TV abierta de mediados de junio, uno Fox+ ha sido una de las la región de The Walt ca fue la compra, por parte Argentina, Telefe, por USD de los estudios de produc- experiencias más notables Disney Company, sigue de Liberty Global, de Cable 345 millones, posiciona ción más modernos de la de los últimos tiempos, fortaleciendo sus conteni- & Wireless Communica- a Viacom International región, con una inversión materializando la posibili- dos originales a partir de tions, proveedor de TV Media Networks como de casi USD 50 millones. dad de sintonizar múltiples las biopics como principal paga, Internet y telefonía un jugador de primera Ubicados en Pachacamac, episodios de la serie favori- novedad, y las coproduc- inalámbrica con más de 6 línea en Latinoamérica. abarcan un área de 53.000 ta del espectador y de esta ciones. millones de suscriptores El acuerdo, que implicó metros cuadrados, cons- manera mantenerlo dentro Realizada junto a Somos en el área del Caribe, por una negociación de ocho tan de cuatro estudios del universo del grupo de TV y BTF en México, Has- USD 5300 millones. meses en competencia con HD, uno de ellos para el canales que Fox ofrece para ta que te Conocí, basada en Anunciada a fines del Turner y Cisneros, incluye desarrollo de contenidos los diferentes gustos y pre- la vida de Juan Gabriel, fue 2015, la venta se cerró en todas las marcas y activos, en 4K UHD que permiti- ferencias de cada segmento un hito este año en toda la el primer trimestre de este entre ellos ocho canales del rán al broadcaster realizar de audiencia. No menos región, y especialmente en año y con ella se terminó interior del país, la señal hasta cinco producciones relevante ha sido el énfasis México, donde se emitió de delimitar LILAC, la di- de TV paga con llegada independientes en ex- en la producción propia por TV Azteca, y contó visión para Latinoamérica a 10 millones de hogares teriores, con calidad y a y asociada, con ejemplos con una repetición al poco y el Caribe del grupo, que en 17 países de Latinoa- menor costo. como 2091 y Llámame Bru- tiempo de finalizado. también incluye a VTR en mérica y los desarrollos Otro de los hitos del canal na, que con la formación A mediados de abril, pre- Chile y Liberty en Puerto multiplataforma. Además, en este 2016 fue la firma de de Fox Networks Group sentó su nuevo proyecto El Rico. Este segmento si- contará con 12 estudios de un acuerdo de coproduc- Latin America puede ac- César, donde a lo largo de gue en expansión y ya se producción y una biblio- ción con Telefe de Argenti- ceder a mercados como sus 26 episodios contará anunciaron planes para teca de 33.000 horas de na por El Regreso de Lucas, el estadounidense, y abrió la vida del boxeador mexi- adquirir más empresas contenidos. Con 700 mi- el primer proyecto ente fronteras para los artistas y cano Julio César Chávez. de telecomunicaciones en llones de suscriptores de ambas empresas, vendido creativos de la región. Otro Será coproducida con TV la región. TV paga en 160 mercados, antes de su lanzamiento a factor destacado ha sido la Azteca y BTF Media con VIMN se ha consolidado más de diez países y cuyo cobertura local de eventos pantalla, el próximo año, como el quinto grupo de estreno registró en Perú deportivos desde múltiples en Space, Telemundo y medios a nivel mundial. 25,7 puntos de rating. países, que ha aumentado Azteca 7. notablemente los índices de audiencia regional.

Prensario Internacional www.prensario.net www.prensario.net • 3 • Prensario Internacional PROTAGONISTAS 2016

Henry Carlos Whit Roberto Eduardo Jim Marcos Randall Olegario Eduardo Martínez Moltini Richardson Ríos Ruiz Samples Santana Stephenson Vázquez Raña Zulueta

EVP & Managing CEO de VP ejecutivo de Turner VP corporativo de Presidente & Gerente Presidente, Presidente de Presidente de Presidente de Director General de AMC Director de Discovery Cablevisión Broadcasting System producciones originales General de A+E Internacional de Scripps Telemundo AT&T Grupo Imagen Networks International Networks Latin Latin America de HBO Latin America Networks Latin America Networks Interactive Internacional Latin America America/US Hispanic

La compra por Después de cua- Los anuncios de En 2016, HBO El 2016 ha sido Con una estra- Con las súper se- Con la compra de En marzo de En un contexto parte de Disco- tro años de de- nuevas operacio- celebra 25 años otro año de in- tegia para la re- ries como apuesta Time Warner por 2015, el grupo de concentración very Networks sarrollo, el prin- nes en Latinoa- en la región, a tensa actividad y gión fundada en e historias que van USD 85.000 mi- Imagen Multi- de la industria, de una participación ac- cipal MSO de Argentina mérica reflejan el creciente partir de sus inicios en reconocimiento para A+E comenzar por Brasil y, más allá de las narrativas llones, AT&T se convirtió media recibió la asigna- AMC ha logrado ingresar cionaria en Mega de Chile lanzó en noviembre Flow, interés del grupo Turner 1991 como señal de TV Networks, tanto por el pre- posteriormente, avanzar tradicionales de las novelas en un mega conglomerado ción de espectro radioeléc- y, posteriormente, incor- fue una de las noticias rele- una plataforma de servi- en la región: meses atrás paga, y 14 años desde el mio Emmy recibido por sobre otros mercados románticas (narcotráfico, de medios con capacidad trico que lo habilitó a porar al mercado nuevos vantes del año, marcando cios que ofrece señales, abrió nuevas instalaciones lanzamiento de Epitafios, Francisco, el Jesuita, sobre estratégicos en el resto de acción, humor), Telemun- para producir y distribuir formar una nueva cadena canales y fuentes de pro- la creciente integración contenidos en vivo y a en Santiago de Chile, que la primera producción la vida de Jorge Bergoglio, Latinoamérica, Scripps do ha logrado alcanzar contenidos en cualquier privada de TV abierta en gramación y así ampliar vertical de la TV lineal demanda para cualquier comparte con los equipos original en Latinoamérica como por la integración de Networks se ha ido abrien- excelentes resultados en dispositivo, momento y México, frente al duopolio la oferta de contenidos, abierta y paga y abriendo pantalla, en cualquier de Chilevisión y CNN realizada junto a Pol-Ka, las áreas de marketing y do camino en la región términos de audiencia, lugar, mientras crece con que por varias décadas tanto en cantidad como nuevas fuentes de pro- momento y lugar, con fun- Chile, de la que ahora es de Argentina. Desde en- servicios creativos en User al tiempo que avanza en superando a Univisión su oferta de triple play y conformaron Televisa y en calidad, a la vez que ducción y monetización cionalidades avanzadas y dueña en un 100%. tonces, ha desarrollado Creative Solutions, que otros territorios como en prime time por varias una red móvil que cubre TV Azteca. Desde el 17 producir material poco para las producciones una interfaz de usuario Además, busca convertirse más de 300 horas de abre nuevas perspectivas Polonia, donde adquirió semanas consecutivas. a 315 millones de personas de octubre de este año, usual –como 22.11.63, con originales, que son la amigable. en un jugador aún más fuer- más de 20 series y docu- de monetización en una la exitosa cadena de aire Silvana sin lana, comedia; en Estados Unidos. Esto Imagen Televisión está al ciencia ficción referida al manera de distinguirse El producto implicó una te a través de la televisación mentales originales en era en que los espectadores TVN. Su emblemático Sin senos sí hay paraíso, complementa al nuevo aire con una programa- asesinato del presidente en tiempos de auge de inversión de USD 90 mi- del fútbol local. En Brasil, Argentina, Brasil, México rechazan cada vez más la canal Food Network y las drama filmado en Co- servicio de streaming de ción centrada en noticias, John F. Kennedy– con- las plataformas digitales. llones, con 150 personas con Esporte Interativo, y Chile. Este año duplicó publicidad convencional. otras señales –selecciona- lombia; y Señora acero: La TV en vivo por suscripción ficción, entretenimiento tenido local en países La empresa produce con en su elaboración y más que abarca tanto televisión su oferta con títulos como En lo creativo, se trabaja das con cuidado para cada coyote, sobre una mujer y la eliminación del IPTV, y deportes, donde la pro- como Argentina y México, socios en Brasil, México, de 20.000 clientes cola- como plataformas digitales, El Jardín de Bronce –en en las ficciones históricas, mercado– se caracterizan que ayuda a inmigrantes para pasar a los clientes ducción original es el arma entre otros, con canales Colombia y Argentina en borando con opiniones y se ha convertido en fuerza producción–, Sr. Ávila, El un género que el público por un enfoque diferente ilegales a cruzar la frontera a la nueva plataforma, para competir con sus como El Gourmet, Canal géneros como entreteni- sugerencias. Flow refleja de mercado. En Argentina, Negocio, PSI, El Hipnotiza- está recibiendo con agra- de temas de nicho que son de EEUU y México fueron DirecTV Now. principales rivales. (á), Film&Arts, Sundance miento, factual, lifestyle el avance del operador se alió con Fox para ofertar dor, Magnifica 70, y nuevos do, con contenidos que más cercanos al espíritu algunos de los títulos más En Latinoamérica, se ubi- En cuanto a infraestruc- Channel –con las películas y preescolar, territorio que hoy totaliza 3,5 mi- por la televisación de los formatos como el progra- van desde la remake de de los espectadores. En destacados del año, junto a có en el mercado con la tura, ya instaló 38 de las del célebre festival y otras donde se destacó en su llones de abonados con partidos de fútbol y sus ma de opinión Chumel con Raíces hasta el nacimiento Argentina, ‘abrió el fuego’ nuevas temporadas de otros compra de DirecTV hace 42 retransmisoras y la producciones indepen- momento con la creación 2,2 millones de usuarios derechos internacionales; Chumel Torres, además de de Inglaterra en The Last con Locos x el Asado, una como El Señor de los Cielos. dos años y ahora busca completará en los prime- dientes– y Europa Europa, de Discovery Kids; luego de Internet, y que ya ha- y, trascendió la intención la comedia Insecure, escrita Kingdom, de los produc- producción para Internet Además, lanzó en octubre competir con Telmex en ros tres años a partir de la con material cinemato- siguió el énfasis en el HD bía incursionado en los de ir por el fútbol uruguayo, y protagonizada por la tores de Downton Abbey. que demuestra una vez Telemundo International México, donde la adqui- fecha de la concesión, con gráfico del Viejo Mundo, y, más recientemente, en contenidos a demanda con también en alianza con Fox. youtuber Issa Rae, o High más que los buenos con- Studios, unidad de pro- sición de Iusacell y Nextel una inversión de casi USD como manifestaciones de las plataformas digitales Cablevisión On Demand. Allí, estudia la creación de Maintenance, basada en la tenidos viajan en cualquier ducción enfocada en el le valió una cartera de 8 529 millones de dólares. cultura no disponibles en como manera de acompa- un canal propio para las serie web homónima. plataforma. desarrollo de contenido millones de usuarios. otros canales. ñar al usuario en diferentes transmisiones del torneo original en español tanto pantallas. local y los juegos de la en Estados Unidos como Selección en todas las pla- en otros países. taformas.

Prensario Internacional • 4 • www.prensario.net www.prensario.net • 5 • Prensario Internacional OPERADORES

Cablevisión Flow, o todas las formas de ver televisión

Cablevisión de Argentina lanzó Flow, su cuando en la compañía servicio más esperado que busca superar todas generamos una visión las plataformas existentes, al ofrecer señales, de evolución tecnológi- contenidos en vivo y a demanda para cualquier ca a escala y pensamos pantalla, en cualquier momento y lugar, con los productos digitales, funcionalidades avanzadas y una interfaz de enfocándonos en dos usuario amigable. ejes: conectividad y El evento de lanzamiento tuvo lugar en el experiencia de entre- Faena Art Center de Buenos Aires, con un tenimiento’, anunció espectacular despliegue, que incluyó figuras el CEO, Carlos Moltini, Carlos Moltini, Adrián Suar y Antonio Álvarez del espectáculo local y un gran show a cargo quien no se olvidó de del artista Martín Bossi, que con una banda mencionar los ‘embates políticos’ que sufrió diferentes servicios pero el contenido seguía en vivo interpretó a cantantes como Fito con el gobierno anterior. ‘Buscaron hacernos atado a la caja y al televisor’. Páez y Andrés Calamaro. desaparecer, nos mandaron hasta gendarme- Fue así que la empresa se propuso el desafío Además de los principales ejecutivos y ría’, afirmó. de crear una interfaz de usuario para TV lineal directivos del grupo Cablevisión Fibertel –es- El ejecutivo destacó el avance del MSO, que y no lineal, que pudiera ser accesible desde taban Carlos Moltini, Gonzalo Hita, Laura hoy totaliza 3,5 millones de abonados con 2,2 cualquier dispositivo. ‘Tuvimos que construir Lozes, Antonio Álvarez, Adrián Suar, Coco millones de usuarios de Internet. A nivel de una interfaz desde cero’, afirmó. Por el creciente Fernández, Pablo Codevilla, Carlos D’Elía, Mi- infraetructura, cuenta con un backbone de consumo del tráfico en la red –dijo que cada guel Fernández y más– estuvieron invitadas todas 10.500 km de fibra óptica, ha logrado reconstruir año los clientes superan en un 50% la cifra las señales que apoyaron el proyecto, como Fox la última milla, tiene 89 cabezales digitales que anterior– se ecualizó la red de 750 Mbps a 16 Networks Group, Turner, Discovery, Via- permiten ofrecer más de 250 señales con 48 Gb y se comenzó el despliegue de fibra al hogar. com, AMC Networks, ESPN, TyC Sports. Tam- HD. Dijo además que el servicio Cablevisión ‘Flow nació como la plataforma más innova- bién asistieron representantes de Red Intercable, On Demand genera un consumo de 4 millones dora de Latinoamérica; diseñamos y fabricamos liderado por Jorge Di Blasio, DirecTV y hasta el de títulos por mes. una caja híbrida que pudiera soportar lineal y grupo Perfil, con Jorge Fontevecchia. ‘Todo esto no hubiera sido posible sin el no lineal, pero además sigue en evolución, con No faltaron los proveedores de tecnología apoyo de los accionistas que han aprobado un testeo constante de parte de los usuarios. que participaron en cada etapa; Arris de- todos los planes de inversión, llegando a una No tiene marca de comparación, aprendemos sarrolló una caja exclusiva de acuerdo a las suma de 3067 millones de dólares en los úl- de la industria y de los clientes. Flow no es un necesidades del MSO, Verimatrix proveyó la timos diez años. Todo para lograr el objetivo producto, es una experiencia’, añadió Hita. seguridad, Anevia el CDN, Minerva la interfaz de ser la mejor conexión de los clientes con el Entre sus funcionalidades, se destaca la de usuario, Contentwise el motor de búsqueda mundo, darles lo que quieren, cuando y donde posibilidad de pausar y reiniciar contenido en y ReporTV toda la metadata para las guías. quieran. Cablevisión Flow es nuestra visión vivo, ir hasta 24 horas atrás en la grilla de pro- ‘Estamos inaugurando una nueva etapa de la hecha realidad’, completó. gramación de cualquier canal, grabar cualquier televisión argentina, que empezó hace diez años contenido a futuro, acceder a más de 4500 horas Una plataforma, todas las de contenidos on demand, crear diferentes funcionalidades perfiles de usuario para que el potente motor Gonzalo Hita, COO de Cablevisión Fibertel, de recomendación y búsqueda sugiera lo más fue el encargado de presentar el nuevo servicio: adecuado para cada consumidor, la posibilidad ‘Hemos hablado mucho de TV Everywhere y de detener el contenido y seguir viéndolo en los cambios de hábitos de consumo de con- el mismo punto donde se lo dejó en otro mo- tenidos, apalancados por el crecimiento de la mento, lugar y dispositivo (“bookmarks”) y por penetración de los dispositivos móviles. Este supuesto controlar todas las funciones desde Sebastián López, de ESPN, y Paula Guerra, de Viacom desafío empezó hace cuatro años, lanzamos un televisor, tablet, celular o PC.

Alejandro Harrison, Antonio Álvarez, de Cablevisión, Gonzalo Hita, COO de Cablevisión, con Sergio Veiga, Guillermo Delfino, de Discovery, y Hernán Chiófalo, y Mauro Páez Pumar, de Scripps Networks de Fox, y Lucio Gamaleri, de Red Intercable de TyC Sports Prensario Internacional • 6 • www.prensario.net www.prensario.net Prensario Internacional OPERADORES

Argentina: Unidos en Pasat, cableoperadores discutieron sobre concentración El 27 de octubre, en Buenos Aires

A la par de Caper Show, Costa Salguero rama de la TV paga también fue sede el 27 de octubre, de la pri- en Argentina. Dijo que mera Jornada Nacional del Cable, convocada ‘es un sector que ha por los Prestadores Argentinos De Servicios invertido mucho con Audiovisuales y Telecomunicaciones (Pasat), poco apoyo estatal’, y donde se analizó la situación actual del mer- agregó: ‘Es un servicio cado del cable y se debatieron temas como la de alta penetración concentración y el pluralismo en la industria. en todos los niveles Si bien no se ha constituido de manera socioeconómicos, que formal, Pasat incluye a un grupo numeroso ubica a Argentina como Eduardo Serenellini, periodista; Sergio Basich, de Supercanal; Carlos Barbieri, de cableoperadores, entre los que se destacan líder en la región’. de Telecentro; Alberto Padilla, abogado; Christian Metrebian, de Carlos Paz TV; y Mariano Yezze, periodista Telecentro, Supercanal, CableHogar, Ca- Finalmente, se refi- blevideo Digital y más de todo el país. David rió al escenario actual Matzkin, de Cabledigital, estuvo a cargo de a partir del decreto la apertura del evento, donde compartió un 267 promulgado por análisis sobre la situación del mercado de el actual gobierno de cable. ‘Reunimos al 90% de la televisión por Mauricio Macri, que suscripción, sin contar Cablevisión ni DirecTV, habilita el ingreso representando a más de 1,5 millones de sus- de las telefónicas a criptores. Estamos a favor de la convergencia. prestar servicios de Alberto Padilla, de Staff Medios; Juan Priano, de CableVideo Digital; Juan Antonio Nos iniciamos hace 50 años, manteniendo la radiodifusión desde Zuccoli, de Telecentro; Marcelo Massatti y Alfredo Arguiz, de Grupo T.V.S.A; y Carlos Aguinaco, de San Luis CTV vocación y producimos canales locales con el 1 de enero de 2018. contenido propio. Invertimos y reinvertimos ‘Es un plazo que resulta breve y, por lo que barreras entre las telecomunicaciones y la recursos en nuestras empresas’. se puede observar, no será prorrogado. televisión’, resumió. Además, aludió a que se está dando una ‘re- Esto augura algunos actos interesados a Por último, se llevó a cabo un panel con ducción progresiva del número de prestadores instrumentar el ingreso de estas empresas, representación de cableoperadores, que de TV por suscripción’, lo que ‘ha disminuido como el cambio de razón social de Telecom discutieron sobre la convergencia y la con- la competitividad’. y Telefónica, con el aval del Ministro de Co- centración, donde participaron Sergio Basich, Más tarde, el abogado Hugo Quevedo municaciones de la Nación, Oscar Aguad, CEO de Supercanal-Arlink; Carlos Barbieri, de habló sobre los efectos de la concentración y el ente regulador, Enacom. Es decir, que Telecentro; Alberto Padilla, asesor y represen- en la competitividad, mientras dio un pano- todos harán todo. Se van a levantar las tante de Pymes cableoperadoras; y Christian Metrebian, de Carlos Paz Televisión. En el panel se discutió sobre la inversión de las Pymes para el desarrollo de las redes en el interior, las asimetrías entre Pymes y las telcos, la concen- tración del mercado en los servicios de cable, banda ancha fija y móvil y telefonía fija y móvil. También plantearon modelos convergentes en otros países Oscar Gauna, Marcos Penas y Cristian Hansen, de A sala llena, Pasat realizó su y el impacto del DNU en la concentración de las Telecentro primera jornada de cable telcos y la progresiva desaparición de los cableros.

Ricardo Carricaburu, de ACTV San Roque; Hernán Casalini, de Álvarez Cable Hogar; Andrés Korochinsky, de ACTV San Roque; Norberto Bertero, de Cablemax; y Gustavo Roberto Buccolini, Daniel Vega, Martín Fernández, Franco Pessina y Pablo Staffolani, de Remondino, de Cable TV de Córdoba Supercanal-Arlink Prensario Internacional • 8 • www.prensario.net www.prensario.net Prensario Internacional AD SALES

Telefe presentó integración con Viacom y un poderoso line up 2017

Más de 200 ejecutivos de agencias de clave que atravesaron su gestión desde febrero medios, de publicidad y anunciantes presen- de 2012: ‘Consolidamos Teleinde como centro ciaron el lanzamiento del line up de Telefe para de producción del Grupo Telefe, integrando el el primer trimestre de 2017. Su CEO, Juan equipo histórico de Pavón 2444 y queda sumar Waehner presentó la integración con Viacom, al equipo de noticias. Queremos crear un hub de que adquirió la cadena argentina por USD 345 producción único en Argentina y Latinoamérica, millones a comienzos del mes pasado. líder en infraestructura y tecnología’. ‘Somos dos compañías que hablamos el ‘En 2016 volveremos a ser líderes de au- mismo idioma, y vamos a sinergizar en los diencia en Argentina en el target más deseado Guillermo Campanini y Tomas Yankelevich con Marley procesos de desarrollo y producción. Ahora es 20-49. Y desde el punto de vita comercial, ge- tiempo de hacer la mejor integración de áreas, neramos nuevos negocios y nuevas fuentes de ‘La nueva estrategia está centrada en una hay un gran desafío por delante’, dijo Waehner monetización, al tiempo que hicimos una fuerte plataforma orientada al consumo de contenidos a Prensario al finalizar su upfront. apuesta por ingresar al ecosistema digital con de video con un diseño claro y simple. En ella En el escenario, el ejecutivo saludo a los anun- la app MiTelefe (+2 millones de descargas), la prima la experiencia de los usuarios donde ellos ciantes y agencias y les resaltó los tres puntos MCN UPlay, la tienda de e-Commerce Tienda utilizan tanto telefe.com como Mi Telefe según Telefe (en alianza con Mercado Libre) y hoy con su preferencia de manera intercalada’, señaló. Telefe en Tus Manos, una plataforma que integra La estrategia de contenidos 2017 seguirá todo lo anterior en un solo lugar’, completó. apostando a una programación familiar, Tomás Yankelevich, director de contenidos integrando series de producción propia, globales, repasó los cambios que la señal vino como El Regreso de Lucas, en coproducción transitando los últimos años para lograr hoy con América TV de Perú, Amar después de un nuevo concepto en donde la producción Amar, que cuenta con una serie web de 18 de los contenidos ‘abraza el mundo digital de episodios con formatos de entretenimiento. una forma integradora’. Allí, presentó a Este- Entre las ficciones, destaca además 12 se- Talentos del canal Chino Leunis, Juan Minujin, Julieta ban Raffo, gerente de Plataformas Digitales, gundos, Oro Negro, Fanny La Fan, Golpe al Zylberberg, Verónica Lozano y Marley describió Telefe en tus manos. Corazón y más.

ESPN: La fuerza del deporte en vivo como diferencial

ESPN Latin America realizó en el Hotel Alvear en cualquier lugar y cualquier dispositivo, en de Buenos Aires su tradicional UpFront para el momento en que se están disputando los más de 800 ejecutivos de sus afiliados, anun- partidos, es en vivo’. ciantes, agencias de publicidad y de medios de Argentina, Uruguay y Paraguay. Licitación por el fútbol argentino Centrando el mensaje en el slogan de la ESPN tiene los derechos de muchos cam- compañía, El Poder del Vivo, Guillermo Taba- peonatos de los deportes más convocantes nera, SVP y gerente general de ESPN Media en las ligas más importantes del mundo, pero Networks Latin America, destacó: ‘ESPN está siempre están buscando nuevas propiedades Guillermo Tabanera, Antonio Álvarez, gerente de constantemente innovando para llevar el mejor que le permitan incrementar la cantidad de programación de Cablevisión, Sebastián López, VP de Ventas Afiliadas de ESPN, y Lisandro Pierri de Telecentro contenido en la mejor calidad a todas las panta- transmisiones en vivo que ofrece semana a llas disponibles. Ya tenemos cuatro señales en semana en sus múltiples pantallas. ‘Si abren formalmente un proceso de HD, todas las señales en streaming, la aplicación Uno de ellos podría ser los partidos del licitación donde expliciten todas las condi- y la amplia presencia en redes sociales’. fútbol argentino. Guillermo Tabanera reclamó ciones, ESPN está dispuesta a analizarla para ‘El poder del deporte en vivo es único, espe- que, tras lo que será la ruptura del contrato de ver si es factible presentar una propuesta cialmente en comparación con otros géneros, la AFA con el Estado a principios del 2017, se para participar. Pero hasta ahora nunca porque genera audiencia, con las nuevas convoque a una licitación para adjudicar por los nadie nos llamó, y todo parece hacerse de tecnologías está al alcance de muchos más próximos 15 años los derechos de los torneos manera oculta y de una manera muy poco consumidores que potencian esa audiencia, oficiales de clubes. transparente’, destacó Tabanera. Prensario Internacional • 10 • www.prensario.net www.prensario.net Prensario Internacional AD SALES

Discovery lleva el branded content al más alto nivel Produjo con Toyota, un especial de Overhaulin' en Argentina

Discovery Channel emitió un especial del En el especial, que pudo verse en todas las clásico show de restauración de vehículos, plataformas de Discovery, incluyendo en la Overhaulin’ que estuvo centrado en la camio- señal Turbo, con ampliación en redes sociales y neta Hilux de Toyota, producido por primera medios digitales, el experto en diseño automo- vez en Argentina. Con un evento para la prensa triz José Luis Denari junto a su equipo trabajó y los amantes de los autos, ambas compañías rápidamente y con un presupuesto establecido presentaron este proyecto de contenido aus- para restaurar una Hilux modelo 1980 sin que su piciado o “branded content”, que se espera dueño se enterase. Empezaron con el desarme Fabián Basteguieta, gerente general de Dentsu; Mauro Caputti, director de cuentas de Mec; Nicolás Mc Cormack, seguir profundizando el próximo año, quizás del vehículo, para elegir diseños de colores VP de ventas publicitarias de Discovery; e Ignacio Limpenny, con más episodios. según las preferencias del propietario, trabajar gerente general de ventas y marketing de Toyota Nicolás Mc Cormack, VP de ventas publicita- la chapa, arreglar el motor, decorar el interior y proyectos de “branded content”. ‘No es algo rias de Discovery Networks Latin America / USH, renovar las llantas y neumáticos. nuevo, pero con el tiempo hemos profundiza- dijo a Prensario: ‘La idea fue poder tomar una de Agregó Mc Cormack: ‘Se trata de una pro- do el modelo y hoy tenemos una oferta súper nuestras franquicias ícono, como es Overhaulin’ puesta integral que responda a los objetivos de competitiva a favor de acercar marcas a este generando un especial en Argentina. Si bien el comunicación de la marca. Además de nuestras tipo de acciones’, dijo Nicolás Mc Cormack. programa está, desde el 2004, transformando de pantallas y plataformas, el evento tuvo una ‘La TV paga es el único sistema de penetración alguna manera la vida a muchas personas, hoy difusión previa en vía pública, PNTs de radio, nacional que permite segmentar absolutamente tenemos la oportunidad de hacerlo localmente una impronta importante en medios digitales, las audiencias. En ciertos perfiles de audiencia con una familia argentina’. así que realmente es un proyecto ambicioso se posiciona como un sistema relevante. Por ‘Esta es una iniciativa que construimos en que nos permite acercarle a la audiencia un otro lado, creo que el branded content, desa- conjunto porque involucró, no sólo a Toyota sino contenido relevante teniendo a la Hilux como rrollado en forma orgánica y con confianza de a Mec, a Dentsu como partners estratégicos a protagonista absoluta’. parte del anunciante al canal, permite acercar partir de lo que pudieron aportar al medio para Este programa va en línea con la estrategia de un contenido a la audiencia y transmitir sus acercarles una propuesta de lo que nosotros ventas publicitarias de la señal de TV paga, que mayores atributos como marca, valores y de denominamos 360º’, agregó el ejecutivo. este año ha venido creciendo con importantes una forma que es absolutamente creíble’.

TV PAGA ATVC entregó los premios a la TV argentina

La Asociación de Televisión por Cable de senta un registro récord Argentina realizó la 24º edición de los Premios para la historia de estos ATVC, el 1 de diciembre en el Hilton de Buenos galardone’, expresó. Aires, con transmisión en vivo por Magazine y El Gran Premio del Red Intercable, y la conducción de Gabriela Jurado quedó en ma- Sobrano y Emiliano Rella. nos de Cablemax de Walter Burzaco, presidente de ATVC dio la Arequito, Santa Fe, en bienvenida a los más de 500 cableoperadores, reconocimiento a la productores, periodistas, actores y conductores trayectoria del canal Todos los ganadores de los Premios ATVC 2016 que participaron del evento. ‘La de este año es creado en 1988. Por una gala muy especial, ya que hemos superado otro lado, además de los 82 ganadores divididos entregaron 15 menciones especiales a diferen- las 500 producciones inscriptas, en lo que repre- por géneros y categorías según habitantes, se tes producciones, entre ellas Super Cerebro con Facundo Manes, Escenarios de Buenos Aires, el documental Un toque Han Solo, los progra- mas Mete púa, Hoyo 9 y Mundo San Martín. ‘Los Premios ATVC son una muestra clara de aquellos valores que se habían perdido y hoy, con mucho trabajo y tesón, se están volviendo a recuperar: el federalismo, la democratización y el pluralismo en sus máximas expresiones’, Walter Burzaco en la apertura de los Premios Reconocimiento a Silvina Chediek concluyó Burzaco. Prensario Internacional • 12 • www.prensario.net www.prensario.net Prensario Internacional SEÑALES AD SALES

Food Network amplía distribución y suma HBO: En épocas de disrupción, producciones originales en Latinoamérica refuerza la oferta Premium

El lanzamiento en octubre pasado de Food Samples destaca igualmente la participación Tras haber hecho su upfront para afiliados en vendrá la segunda temporada El Hipnotizador, Network en la grilla de Cablevisión de Argen- de Mauro Páez-Pumar, VP de Affiliate Sales en Playa del Carmen, HBO hizo presentaciones con Leonardo Sbaraglia y Daniel Hendler; y tina, con cerca de 4 millones de suscriptores, la región y el apoyo de Eduardo Hauser, mana- similares para la prensa masiva y especializada de Brasil viene La vida secreta de las Parejas. coronó un gran 2016 en cuanto a distribución ging director de Scripps Networks para América en diferentes mercados. Para eso viajó espe- Grandes series internacionales se destacan regional para Scripps Networks Interactive, Latina y el Caribe. Gracias a este lanzamiento, cialmente Gustavo Grossman, VP corporativo Big Little Lies en la primera serie de Nicole empresa que viene ampliando la presencia aumentó su cobertura en la región, donde tiene de networks. Remarcó que la oferta Premium Kidman con Shailene Woodley (Divergente), desde su lanzamiento en Brasil a fines una fuerte presencia a través de DirecTV se sigue consolidando aún en esta etapa de Alicia Silverstone y Alexander Skarsgard de 2014. y DirecTV Play, ‘una plataforma muy disrupción. ‘Buscamos estar presentes en cada (Tarzán); y The Deuce, con James Franco, de los Jim Samples, presidente de la eficiente’, según Samples. una de las posibilidades de entretenimiento, con Hermanos Martino que manejaban el submundo Gustavo Grossman en el upfront de HBO división internacional de este conglo- ‘Esperamos tener otros anuncios contenido que sólo puede ser disfrutado con de Times Square con Maggie Gyllenhaal. merado de medios estadounidense y importantes antes de fin de año’, dijo Jim Samples, Scripps Networks Interactive nuestra marca. Son 25 años de esfuerzo e ideas, Para las películas, Grossman remarcó que personalidad de la industria muy recor- el ejecutivo, ‘y seguimos avanzando en y 12 con producción original que empezamos tiene el 70% de la taquilla de Hollywood como do en el mundo para estrenar 52 semanas al dado en la Argentina por haber dirigido la la producción local de programas en los Chile, Colombia y Perú, a cargo de Adriana en Argentina con Epitafios’. primera ventana de cine y de OTT. Por eso, dice, año. Tendrá a Los 8 más odiados de Quintin operación de Turner International en el país países donde estamos; en el caso de Argentina, Alcântara, VP de Marketing y Producción Hoy, Game of Thrones es la serie número ofrecen lo que nadie más en premium. En 2017 Tarantino, Brooklyn y otras. en la década del 90, señaló a Prensario: ‘Es- estamos en plena producción de LocosXelA- Scripps Networks. 1 del mundo y el primer capítulo de la última se vienen al canal lineal Dr.Strange, Rogue One MaxUp también está con la comedia, en tamos muy satisfechos con este acuerdo. En sado, con una de las principales tradiciones ‘Food Network se diferencia de otros canales temporada agregó 5 millones de afiliados al de StarWars, Las Cazafantasmas, Vengadores películas sin efectos especiales y MaxPrime lanzamiento en Cablevisión ha sido un logro de la cultura culinaria del país’. de lifestyle en que nuestra programación le ofre- canal lineal. Se divide la última temporada en Civil World y Buscando a Dory y otras. con Acción y Placer. Tendrá Mad Max, The Fo- personal ya que lo hicimos con Antonio Álvarez ‘En Brasil tenemos en el aire varios progra- ce al público recursos prácticos, es interactiva dos de siete capítulos y el estreno será en junio Todo esto estará disponible en HBO Go y rreigner, En el Corazón del Mar, Everest y otras. un legendario ejecutivo de nuestra industria. mas, entre ellos Cozinha na Laje, mostrando y muy entretenida. Esta diferencia es muy 2017. Pero siempre vendrá una después, pues HBO on demand, que en Argentina empezó Finalmente, Cinemax es un canal básico para Con Antonio me une una relación de confianza la riqueza de esta cultura en este barrio importante y ha permitido que, en los por eso son número uno en premios Emmy por en Colsecor directamente para clientes de promocionar sus plataformas Premium, con la desde hace 25 años cuando amistosamente en una de las colinas de Río de Janeiro, Estados Unidos, el canal sea uno de 15 años consecutivos y, para ellos, la seguidora internet. primera posibilidad de ver películas taquilleras peleábamos los términos de los convenios’. combinada con maravillosas vistas de los favoritos de la audiencia general, de Game of Thrones es Westworld. en el servicio básico. Tendrá la temporada la ciudad y sus alrededores. Hemos más allá de su especialización’. Para el 2017, el compromiso de producción HBO Max y Cinemax 3 de Game of Thrones. En películas estarán realizado estas producciones en parte Como se dijo, el canal ha logrado este propia regresa a Argentina con El Jardín de Bron- Además se tiene a HBO Max, con lo mejor 300, Interestelar, Mad Max,y Relatos Salvajes, para cumplir con las normas de conteni- año muy buena distribución. Antes de su ce, con Joaquín Furriel y Norma Aleandro. Se del cine. Busca transmitir el cine más premia- entre otras. do local, pero también como una manera de llegada a Argentina, Scripps anunció en julio, expandir nuestra presencia ante el público, durante Tepal, el lanzamiento en Cable Onda de tratando los temas que le llegan de cerca de Panamá. Al mes siguiente, partió en Movistar la audiencia local’, añadió. TV de Chile, disponible en los sistemas IPTV, Sony Pictures: Generar contenido original Bajo la conducción de la chef Grace Ramí- cable, DTH, TV Everywhere y VOD. Finalmente, rez, Destino con Sabor (16x’30) es la primera en septiembre, Hauser anunció el lanzamiento con conexión emocional Destino con Sabor, primera producción original producción original panregional anunciada a de Food Networks en México, a través de Total panregional rodada en Argentina, Chile, Colombia y Perú comienzos de 2016 y rodada en Argentina, Play, el operador del Grupo Salinas. Sony Pictures Television (SPT) está cerrando el deseo de conectar al espectador con la marca y un año de crecimiento en los principales mercados el contenido desde un punto de vista emocional’. de Latinoamérica a nivel ventas publicitarias, lo que se debe principalmente al desarrollo de Nuevos proyectos contenido original, según afirmó a Prensario el El caso de la Asociación de Tenis Femenino History ganó un Emmy SVP de AdSales para la región, Irving Plonskier. (WTA, por sus siglas en inglés) es emblemático ‘Fue un buen año, muy desafiante y único en este camino. ‘Somos la cadena exclusiva por miniserie Francisco, El Jesuita desde el contexto regional. Hemos crecido en para la transmisión del tenis femenino en vivo. todos los mercados locales, con México, Argen- Cerramos acuerdos para 30 torneos en 2017 Irving Plonskier, SVP, AdSales, Latin America History Latin America recibió un premio biografía autorizada del Papa Francisco escrita tina y Colombia liderando esta tendencia, y una en toda la región y por los próximos tres años’, Emmy por su producción original Francisco, por los periodistas Sergio Rubín y Francesca importante solidez en Brasil. Nuestros ingresos detalló Plonskier. es sólo una pequeña parte, que se complementa El Jesuita, una coproduccion realizada entre Ambrogetti, que aporta una mirada al hombre se han incrementado a la par de los anunciantes Otro de los proyectos de SPT es una produc- con nuestro trabajo en la web y redes sociales. El Anima Films y el canal que se estrenó detrás del Sumo Pontífice, quién es y de y esto se debe a que hemos sido capaces de di- ción realizada en conjunto con su marca herma- contenido se integra en todo el plan de marketing hace un año en la región. dónde viene Jorge Mario Bergoglio. ferenciar a nuestras señales, Canal Sony y AXN’, na, Sony Music. ‘El nuevo show 3 noches en… para que el sponsor pueda hacer su marca más La miniserie, distinguida en la ca- Sus días como sacerdote en Argen- explicó el ejecutivo. estará llevando a espectadores y anunciantes a grande’, detalló Irving Plonskier. tegoría “Mejor Programa en Idioma tina, sus amigos y enemigos, su rol Plonskier explicó que, tanto la audiencia como encontrarse con el mundo de la música’. ‘Buscamos potenciarnos con nuestras empre- Extranjero en Horario Estelar”, relata durante la dictadura militar, su trabajo los anunciantes, se han involucrado con el conteni- ‘Desde el punto de vista de la publicidad, esta- sas hermanas uniéndonos en grandes oportuni- la vida de Jorge Bergoglio, el sacerdote en las calles y villas con los más despo- do original de Canal Sony. ‘El contenido se conecta mos empujando el contenido a múltiples platafor- dades para la audiencia y los anunciantes. Esta- jesuita que se convirtió en el primer Papa seídos y sus días como Obispo y Cardenal con los anunciantes gracias a un gran esfuerzo mas, con nuevas tecnologías. Creamos la idea de mos aprovechando los activos y diferenciándonos Eduardo Ruiz, César Sabroso, César Coletti y Miguel latinoamericano y de dicha orden religiosa. hasta llegar a ser elegido el 13 de marzo de 2013 Brailovsky junto al equipo de la miniserie recibieron de nuestros equipos de marketing, que además “omnichannel marketing”, porque creemos que en un competitivo escenario de medios con una Francisco, El Jesuita está basada en la única como líder de la Iglesia Católica. el premio Emmy incluye redes sociales. Vemos en nuestros clientes no sólo se trata del TV Everywhere o el VOD; eso oferta grande y única’, completó. Prensario Internacional • 14 • www.prensario.net www.prensario.net • 15 • Prensario Internacional NEXTV CEO LATIN AMERICA 2016 NEXTV CEO LATIN AMERICA 2016

Por Emira Sanabria, Corresponsal Miami NexTV CEO Latin America: La transformación Nagra: Búsquedas y recomendaciones de la TV paga son la clave El 3 y 4 de noviembre, se realizó en Miami una de la TV paga. Por otra nueva edición de NexTV CEO Latin America que, parte, ‘cuando habla- ‘El futuro de la industria de la televisión se más con las recomendaciones o las búsquedas con organización de Dataxis, tuvo destacados mos de dar algo gratis, presenta disruptivo con la evolución de las y descubrimientos que hace el cliente por su paneles con los principales ejecutivos de la hay que tener cuidado en plataformas de Internet y la posibilidad de la cuenta y hacia esa vertiente estamos adaptando industria de la TV paga, OTT y programación, no cerrar ventanas, hay llegada de nuevos actores al ecosistema’, dijo nuestro negocio’. reunidos y discutiendo en paneles durante dos que mantener la idea de Tom Wirth, general manager Américas y SVP Añadió que en Latinoamérica, donde está jornadas de buen movimiento. cuánto se puede sacar de Nagra, en NexTV CEO. hace 20 años en el mercado y oficinas en Brasil Con moderación de Ariel Barlaro, uno de por un cierto contenido’. El ejecutivo destacó a Prensario que Nagra y Perú. Nagra cuenta con clientes importantes los paneles más importantes giró en torno de la Francisco Smith des- lleva varios años invirtiendo en plataformas en wireless y telcos como Claro. ‘Hay retos que Ariel Barlaro, de Dataxis; Carlos Martínez, de FNG; Eduardo Stigol, de Inter; Luciano “Transformación de la TV paga”, y estuvo integrado cribió a HBO Latin Ame- que están listas para Internet, con foco en abarcan toda la región, algunos mercados están Marino, de Millicom; y Carlos Moltini, de Cablevisión Tom Wirth y Raul Lucas, de Nagra por Carlos Martinez, de Fox Networks Group rica como un ‘híbrido’ aplicaciones e investigación para mejorar la mejor que otros, pero creo que tiene que ver Latin America; Eduardo Stigol de Inter/TuVes; Lu- y se refirió al modelo ‘antiguo’ de la televisión, usuario para diferenciarse de Netflix, generando un experiencia del consumidor. ‘La experiencia con el ciclo de las inversiones que hacen los dando mayor valor a la experiencia del usuario ciano Marino, de Millicom International; Carlos cuya evolución a múltiples dispositivos se inició servicio individual al que la OTT no pueda acceder del consumidor estaba antes basada en las operadores grandes. De cara al 2017, las ca- y consumidor lo cual es una gran oportunidad Moltini, de Cablevisión; Raymundo Fernandez, con HBO Go y requiere autenticación a través de por su carácter masivo. Con respecto al mercado grandes cadenas, pero ahora tiene que ver pacidades sobre Internet se van a incrementar para nosotros’, resumió Tom Wirth. de Megacable; Francisco Smith, de HBO Latin una suscripción; pero, ‘hay países con diferentes transaccional, lo consideró muy importante, ‘de- America; Gustavo López, de AMC Networks; y dinámicas y entendemos que hay telcos ofre- pende del tipo de contenido que se ofrezca y la ejecutivos de Accedo, Nagra e Inview. ciendo video a hogares con Internet por cable, y estructura que se ofrezca al usuario. Los usuarios Skyworth: Grandes acuerdos en México Dijo Carlos Martínez: ‘Estamos en la época más queremos que ellos puedan ofrecer el producto no quieren modelo transaccional para contenidos grande y dorada de los contenidos audiovisuales HBO a hogares que no tienen cable; en Brasil la con continuidad, sirve para eventos’. La instalación de una nueva fábrica de produc- resultados de producción de la nueva fábrica en la historia, porque la gente los sintoniza en te- TV paga llega al 40%, en México al 50%, quere- Damian Johnson, de YuppTV, señaló: ‘Les ción en Guadalajara, México, le ha permitido a instalada en México, que tiene establecidas dos levisión y otros medios que son complementarios; mos que los demás también puedan acceder a llevó diez años llegar a lo digital, no creo que hayan Skyworth incrementar su trabajo en Latinoamé- líneas de producción y la posibilidad de ampliar las plataformas digitales no le quitan audiencia a nuestros contenidos y nuestros programas que inventado nada, pero sí han desarrollado una es- rica al cerrar acuerdos con grandes proveedores a una tercera a medida se expanda el negocio la TV, lo que sucede es que cada quien tiene un no se emiten ya por TV lineal’. tructura global. Nosotros no teníamos un producto como Megacable y Dish. en el país. Ya estamos iniciamos negocios con prime time personal, no existe ese tradicional de Martínez coincidió en que la situación está cam- masivo, nosotros comenzamos con servicio para Darrell Haber, VP de marketing y alianzas Dish y Megacable’. ocho a once de la noche. La audiencia en TV se biando, pero duda sobre si lo que mueve el cambio las personas del Sudeste asiático, fuimos pioneros estratégicas de Skyworth, está en el NexTV CEO Además, de México, el ejecutivo destacó a potencia con la de las plataformas digitales’. es el consumidor o la tecnología. ‘Lo que no pueda y creo que hay mucho terreno para pioneros toda- Latin America de Miami, donde participó del panel Brasil como otro mercado de crecimiento, don- Eduardo Stigol, de Inter y TuVes, señaló que pasar es que cambie el modelo de consumo y no vía. Hoy el debate es sobre la tecnología correcta “La revolución de la TV conectada” y se refirió al de también tiene una fábrica de producción de ‘América Latino no es una sola; hay diferencias cambie lo demás; tiene que cambiar la relación y está por verse quien tendrá éxito’. desempeño del negocio en la región. STB, y las intenciones de crecer en Colombia y de país a país; hay países con escaso poder con los actores, productores, con la distribución; Carlos Hulett, de VivoPlay, recordó que Darrell Haber, VP de marketing y alianzas ‘Esperamos ver, para fines de este año, los Centroamérica. estratégicas de Skyworth adquisitivo, donde la digitalización es parcial. y también tiene que cambiar la relación con el la empresa ‘nació enfocada en la actualidad, Hay que pensar en nuestros clientes y ver cómo usuario. No puede seguir siendo todo gratis’. Smith incluso los dramáticos están conectados a la interactuar con ellos’. intercaló que ‘el modelo digital nos permitirá ana- situación social. Es una industria complicada Luciano Marino, de Millicom, consideró que ‘el lizar el consumo mercado por mercado; estamos porque recién se escribe la historia, pero hay Vindicia: Tecnología para retener público quiere consumir de distintas maneras, ya cien por ciento apoyando a nuestros socios los mercados de nicho y nosotros nos metimos en el nosotros queremos ser el mejor integrador. Pero, cableoperadores, pero la palabra es flexibilidad, ‘hispano de actualidad’. Hay cuatro pilares de TV: a los clientes OTT en nuestros mercados la penetración es baja, y hay porque de lo contrario el consumidor se irá para el capital, el know-how, los temas regulatorios, que tender redes y atenerse al manual’. otro lado, incluyendo la piratería’. que todavía no son problema, y finalmente como Alejandro Couce, de Vindicia, destacó algu- crédito se vencen abriendo una posibilidad para Carlos Moltini se refirió al lanzamiento de monetizar esto. Arrancamos con suscripción nos puntos importantes sobre la monetización mayor deserción de los suscriptores. Cablevisión Flow: ‘Buscamos acompañar al Estrategias de OTT y VOD mensual, luego experimentamos con la anual, de las plataformas digitales. ‘Hay que pensar ‘Lo que Vindicia a hecho es desarrollar tecno- consumidor, comenzamos hace casi tres años a Otro de los paneles más concurridos estuvo tenemos el transaccional para eventos deporti- en la retención desde el día 1, porque la tasa de logías para disminuir esos impactos colaterales, trabajar, primero con plataforma Play, un portal que centrado en las estrategias de OTT y VOD en la vos y propios, y ahorita estamos incorporando deserción de estos suscriptores es muy alta, no lo cual aumenta la retención. Nuestra tecnología fue una solución de momento; luego optamos por región. Allí, Teey li, VP de Crunchyroll, señaló que la publicidad, sobre todo para los noticieros, hay tiempo para reaccionar cuando ya los clientes descubre el nuevo numero de la tarjeta, mediante la plataforma de Minerva, el problema era como es necesario enfocarse en las necesidades del sobre todo para los productos perecederos'. están dejando tu solución’. el uso de logaritmos, sin intervención del provee- resolver el problema de los derechos, el tema de Junto a este factor, también es importante lo dor del servicio o del usuario’, explicó Couce. grabar en la Nube y otras restricciones. Queremos que él define como “valor de vida del cliente”, Son estos productos innovadores los que han Alejandro Couce, de Vindicia ser un supermercado donde estén los contenidos, que tiene que ver con el tiempo promedio que los hecho crecer a Vindicia en Latinoamérica de una podemos integrar otros OTTs a futuro’. usuarios permanecen suscritos a cualquiera de manera vertiginosa: en tan solo dos años de persona tiene al menos 10 suscripciones. Es una Gustavo López, de AMC, habló de las estas plataformas. La logística para el cobro de presencia, la región representa ya el 15% de un economía que crece en el mundo online y offline y negociaciones adicionales que requiere un los servicios es otro aspecto que también presenta mercado global que ronda los 24.200 millones vamos a ver una revolución en la manera de hacer modelo como el adoptado por Cablevisión, que desafíos en la región. Métodos ideales como los de dólares con clientes como DirecTV, NBL, negocios, y la tecnología detrás de esos negocios calificó ‘de avanzada’ y que hubo que resolver pagos automáticos con las tarjetas de crédito no NFL y Vimeo. es algo que va a variar, así como la cantidad de internamente problemas de derechos. Hizo Henry Martinez, Javier Figueras, Gustavo López, Joel son accesibles para todos y, además, generan ‘La economía basada en modelos de suscrip- herramientas que se necesitan para mantener a referencia a iniciativas anteriores en la historia Barradás y Frank Smith, de HBO Frank Smith, de HBO, y Eduardo Ruiz, de A+E “impactos colaterales” cuando estas tarjetas de ción a crecido muchísimo: en promedio cada un cliente con tu compañía’, resumió. Prensario Internacional • 16 • www.prensario.net www.prensario.net • 17 • Prensario Internacional CAPER 2016

Exitosa 25º edición de Caper en Buenos Aires

La 25º edición de Caper Show en Buenos Aires fueron los operadores de cable, recibió a 5786 visitantes y 111 expositores, con por un lado convocados por los un buen balance, pese a que las circunstancias Prestadores Argentinos de Ser- económicas de la región no ofrecían el mejor vicios Audiovisuales (Pasat) y su escenario. De acuerdo a la organización, este año reunión durante la feria (ver aparte); se registraron visitantes de todas las provincias y por otro por la necesidad de del país, mientras que las visitas del exterior se actualizar sus redes para competir incrementaron en 6%, logrando revertir la ten- en el nuevo escenario que se les dencia decreciente de los últimos años. Además, viene por delante. En este sentido este año se duplicó la cantidad de personas de los proveedores de redes de fibra Ricardo Solari y Pilar Orge Sánchez, de Caper; con Miguel Angel de Brasil, Chile y Perú. fueron los más consultados; la Godoy, titular del Enacom; y María Eugenia Muscio, de Caper Más de 2.000 personas escucharon las dife- baja de precios y la rapidez de rentes conferencias, workshops, master classes y despliegue fueron clave para tener una buena feria sea más atractiva para estas industrias. mesas redondas. Este año, se realizaron además cantidad de operadores y técnicos de cable. Con el paso del tiempo, el desarrollo las demos de sonido en vivo al aire libre en simul- tecnológico y la convergencia hicieron que táneo con la exposición en el estacionamiento Carácter internacional aparecieran nuevos actores en escena. En la contiguo al pabellón 5, con los equipos ubicados El carácter internacional de la feria volvió a ser actualidad, el cine y la televisión están muy en sus correspondientes estructuras de colgado. un factor clave, la asociación con SET de Brasil, emparentados, y prácticamente el equipa- En los meses previos a Caper, los expositores ayudó a aumentar la presencia de expositores miento entre uno y otro son equivalentes. Esta tenían bajas expectativas, teniendo en cuenta brasileños, y la presencia de las marcas interna- realidad ha hecho que se acercaran a muchos el contexto político y económico de Argentina. cionales con sus ejecutivos hizo que los visitantes profesionales de la industria cinematográfica. Desde la asunción del nuevo gobierno hubo extranjeros, sobre todo de países limítrofes, se En su edición 25 y cumpliendo sus bodas de una marcada disminución de las producciones acerquen a Buenos Aires a ver de primera mano plata, Caper volvió a cumplir con su objetivo audiovisuales, lo que repercutió en la industria. las novedades de la industria. de ser una feria referente para la industria en Si bien los broadcasters tradicionales siguieron Otro de los puntos donde se apoya el éxito Latinoamérica. trabajando a un ritmo constante, las productoras de la feria se puede explicar en promovidas por el antiguo gobierno dejaron de su diversificación: la inclusión invertir, y en algunos casos la concentración de del cine y el audio profesional algunos grupos, retrajo también las inversiones ha sido un acierto de los orga- en el país del sur. nizadores, que sigue creciendo año a año. Si bien cada una de Concurrencia de calidad estas industrias tiene su feria Pese a todo, la expo mostró su mejor cara. por separado, el reunirlas bajo Buena cantidad de visitantes, pero por sobre un mismo techo y desarrollar todo, de calidad. Los principales actores de seminarios y workshops de Fernando Liste Neira, de Disney; Julian Decaix, de Dalet; Jorge Notarianni, de la industria no sólo dijeron presente, sino que calidad, hacen que cada año la Disney; Juan Carlos Madeo y Mariano Cuerda, de IplusB; y Carlos Franco, de Dalet también se acercaron para consultar sobre proyectos concretos. Desde estudios 4K, a infraestructura IP, pasando por almacenamiento y nube, si bien este último ítem sigue siendo un tanto esquivo para los productores locales. Otro grupo de trabajo impor- César Zuñiga, Jorge Calderón y Ricardo Lemus, de CDF; Juan Carlos Madeo, tante en esta edición de Caper de IplusB; Carlos Montes de Oca, de CDF; y Luis Estrada, de XenData El equipo de Non Stop

Hugo Terán, de Canal 13 (Chile) con Jorge Moya y Oscar Silvero, sub-gerente técnico Nigel Stoddart, de Tedial; y Oscar Nunzio, de TV el equipo de GatesAir de América Pública Prensario Internacional • 18 • www.prensario.net www.prensario.net Prensario Internacional CARTELERA CAPER 2016

Adolfo Alarcón de MNLA, Alejandro Paludi, Héctor de Adrián Corna, Eduardo Laserra Rodrigo Sauvalle y Francisco Aldo Campisi de Chyron, Facundo Andreis y Juan Pizarro de Enensys Jaramillo de VGL Chile Favelukes y Carolina Mendieta de BVS

Amauri Fernandes, Gilerto Gandelman y Horacio André Beckford, ESteban Umana, Wilson Zeferino de Arri y Andrés Cittadini, Rachid Chair y Claudio Edelstein de Pro Facundo Favelukes de BVS Caponi de EMC

Diego Musach y Alejandro Cubino de Network Guillermo Massuco Frank Lima y Jairo Mora de Masstech Riardo Báez y Carlos Becker de 3Way

Israel Rodríguez de TCA, Luciano Rolim y Bill Chen Juan Feirtag y la cooperativa Plottier de Neuquén Mario Ferreyra, Raúl Hun de Comtech y Esteban de Deviser Camihort de FS24

Rafael Siciliano y Glen Green de Aja Drago Flores de Shotoku y Liliana Gordon Tubbs y Marcel Gallo de Fujifilm José Alvarado de Canon y Juan Pablo Isikawa Alviz de Primestream

Ricardo Marín, Filippo Ferlini, María Torres de Rick Fernández y Ricardo López de Ulisses Barreto de Staff completo de Interlink en CAPER Newtek, Gianfranco y Allen Maldonado de Cocatel Pinnacle HOme Brasil TSDA Centroamérica

Prensario Internacional • 20 • www.prensario.net www.prensario.net Prensario Internacional CAPER 2016

Technology Group: Preparado para el futuro Novedades con Omnitek, Solitón y FileCatalyst

Technology Group estuvo en Caper, donde MAM, la marca Solitón representada por Palma su gerente Alejandro Russo, destacó la buena en la región, y que Technology Group maneja en concurrencia, con muchas visitas del interior y Argentina, Uruguay y Paraguay. de países vecinos, ya que ofrece servicios en ‘En producto, estamos muy bien preparados Chile, Uruguay, Paraguay y Bolivia, además para lo que viene, con marcas de primer nivel’, de Argentina. En la expo estuvo exhibiendo la remarcó Russo. César Donato y Robert Houghtaling, de Palma; Gerardo nueva línea de productos de Vislink, Ensemble Staffa y Alejandro Russo, de Technology Group y Omnitek, para monitorear 4K. Foccus/Palma Dijo que trae también nuevas marcas con De Foccus Digital y su empresa en Miami videodatos, como FileCatalyst en transferencia Palma estuvo su director César Donato con de archivos, que estuvo en los juegos de invierno Robert Houghtaling, donde está armando su de Zochi y en el Mundial de Fútbol de Río con una red de distribución ya con presencia en México, experiencia importante. La marca TMD trae sus con el Grupo Diez en Colombia, en Chile con MAM y sigue apostando a RiverSilica. Felipe Ríos y en Argentina ahora, con Techno- Andrew Larsen, de Vislink, Alejandro Russo, Colin Gerardo Staffa ve, además de la parte de logy Group. Wood, de Vislink, y César Valentini Avid: Buenas expectativas para 2017

Con un gran stand en Caper junto a su dis- nos complementamos con muchas marcas y tribuidor SVC, Avid estuvo con sus ejecutivos soluciones Broadcast’, destacó Sardiñas. Ariel Sardiñas y José Calles en Caper para Desde hace algunos años, Avid cambió el perfil presentar las últimas soluciones de audio y video, para abrirse más a otras empresas, hoy como parte ya exhibidas en IBC. del Aims Alliance, tiene la posibilidad de comuni- ‘Este ha sido un año particular para la industria, carse con otros partners y generar nuevos negocios. al menos en nuestra región, sin embargo nosotros ‘Nuestra visión de Avid Everywhere responde a mantuvimos un buen nivel de negocios, y las las necesidades clave de la industria de medios, José Calles, Imanol Zubizarreta y Ariel Sardiñas de Avid expectativas para el año que viene no podrían proporcionando formas de trabajo más eficien- ser mejores. De a poco los clientes se están in- tes. La plataforma Avid MediaCentral se basa sus equipos a lograr el éxito en este paisaje de clinando a soluciones IP y cloud, un sector de la en esta visión, ofreciendo soluciones a través medios de comunicación en constante cambio’, industria donde estamos muy maduros y donde de cuatro suites para ayudar a los clientes y a afirmó Sardiñas. OpterTek: de Argentina a toda la región Presentó solución integrada con Newtek, en Caper

OpterTek es el proveedor de soluciones para Así, ya concretó instalaciones en diferentes generación de caracteres y servidores de video canales de TV paga de Argentina, incluyendo sus de origen argentino, con foco en la línea de sistemas de generación de caracteres y servidor broadcasters que busca soluciones de calidad de video. Cuenta con clientes en Argentina y otros a precios competitivos. países de la región como Uruguay, Chile, Bolivia y En la última edición de Caper, Jorge Collazo, Paraguay. ‘Buscamos ingresar en Perú y Ecuador, socio gerente de OpterTek, destacó los resultados para lo que estamos buscando representantes’. positivos de este año, pese al contexto complejo En la feria de Buenos Aires, OpterTek presentó Jorge Collazo en lo económico para una empresa que, lanzada toda la línea de su servidor Enterprise, basado en 2014, está haciendo su ingreso y expansión en MAM e integrado con almacenamiento de Además, destacó una integración completa en el mercado. ‘Cada año, crecemos en ingresos corto, mediano y largo plazo. ‘También exhibimos con Newtek: ‘Toda la línea de OpterTek transmite y y logramos un mayor conocimiento por parte de una solución que integra toda la línea nuestros recibe para Newtek con interacción completa. Ya la industria. Los canales empiezan a ver nuestros productos, incluye todos los módulos de los está funcionando en varios canales en el interior productos como una alternativa nueva’, comentó. diferentes sistemas’, añadió. del país’, dijo Collazo. Prensario Internacional • 22 • www.prensario.net www.prensario.net Prensario Internacional CAPER 2016

SVC: Gran despliegue en Caper 2016

‘Nosotros tuvimos el agrado, una vez más, de Mozetic: ‘Los clientes se sorprendieron con la ser participes de esta gran exposición. En nuestros calidad de la reproducción, pudimos mostrar dos stands expusimos y mostramos de manera tomas en 4K y los clientes se sorprendían con los vivida las últimas tecnologías y productos de la resultados obtenidos, y desde ya el switcher de industria de la mano de todas nuestras represen- producción fue una de las vedettes de la muestra’. taciones’, dijo a Prensario Domingo Simonetta, JVC puso a disposición de los concurrentes presidente de SVC. toda su línea de cámaras, desde la GY-HM200 ‘Entre las soluciones más destacadas se hasta GY-HM890, ofreciendo soluciones para encuentra la tecnología de realidad aumentada, Domingo Simonetta, de SVC; Alejandro Paludi, todos los sectores del mercado. ‘En el sector de Aveco; y Juan Pizarro, de Enensys los servidores de repetición y producción de dedicado a JVC pudimos mostrar la gran calidad noticias en el sector de video de AVID, junto a de imagen con un set de color totalmente natural de más de 3 mts. Full HD, con una fidelidad de color sus soluciones de audio profesional tanto para sumado a la muestra en vivo de su tecnología IP, inigualable en el stand principal’, agregó Domingo. sonido en vivo como Post-producción de Audio’, algo en lo que los clientes están prestando cada En el stand de SVC también se destacaron el agregó Mariano Simonetta. vez más atención. Acompañamos también en el resto de las marcas representadas, TSL, Aspera, Grass Valley hizo énfasis en su nueva serie mismo stand, la línea de switchers de FOR-A en Glookast, Masstech, Etere, Telestream, Arista, de cámaras LDX con tecnología de Slowmotion. el cual se destacó el HVS-2000’. Vitec Group, Continuity y Blackmagic, todas La misma fue mostrada junto con el sistema de Otra de las novedades de la empresa este año aportaron ejecutivos que estuvieron acompa- replay K2 Dyno invitando a realizar lanzamiento de fue Leyard empresa dedicada a videowalls LED, que ñando la muestra y explicando a los visitantes básquet a los espectadores. Comentó Gustavo ‘sorprendió a todos con su pantalla de paneles LED los avances de sus más recientes soluciones. Canal 9 de Salta adquirió el LU600 de LiveU

LiveU estuvo en Caper junto a su representan- dad para producir en HD y un flujo de trabajo te para Argentina, Live Media, donde concretó la enfocado en noticias locales de alta velocidad, venta del primer LU600 en Sudamérica, en este a 90 Mbps y varios móviles IP, donde requería caso a Canal 9 de Salta y en una transacción de una mayor calidad Broadcast. cerrada por completo durante la expo. La señal llega a 14 provincias con infraestruc- José Luis Reyes y Pablo Cortizo, de Live tura de avanzada para los canales regionales. Media, anunciaron el acuerdo junto a Javier Agregó Matus que, con los nuevos canales Matus, gerente del canal del norte argentino que satelitales no hay forma geográfica y los canales José Luis Reyes de LIveU, Javier Matus de Canal 9 ha modernizado sus instalaciones, con capaci- siguen siendo importantes. Salta con el LU600 y Pablo Cortizo

BVS ratificó su protagonismo en Caper

Roberto Favelukes, CTO de BVS Broadcast, parte de la innovación permanente’. dijo que la convocatoria de Caper fue muy buena, También tuvo elogios pro-industria: ‘En la con gran calidad de visitantes y la presencia de fiesta cuando subieron los socios de Caper los estudiantes que no es para despreciar. ‘Este fue un hito importante participar y que nuestro año vimos la forma de atenderlos y dejarlos CEO, Facundo, haya subido al escenario. Creo participar’ agregó. que también tuvimos una gran evolución en la Por otro lado, remarcó: ‘Venimos creciendo relación con la industria y los competidores. La año a año, y esta vez lo hicimos al 30%, lo que sinergia entre los proveedores siempre es posi- Roberto y Facundo Favelukes en su stand se vio reflejado en la convocatoria en el stand, tiva para tener un mercado más grande, y allí la que tuvo un look más corporativo. El nivel de gestión de Pilar y Ricardo Solari fue un cambio compromiso de los clientes con nosotros es cada enorme para conseguir esta integración. Caper tras la apertura de las oficinas en Montevideo vez más grande. Ser un integrador end to end es tiene, más allá de la posibilidad y la intención de este año: ‘Creemos que hay mucho espacio en el camino y el objetivo es ser el más profesionales, venta, la fuerza de ser el lugar de encuentro de la Argentina para crecer y que la internacionalización sin límites. En eso tuvimos una gran aceptación industria, donde los participantes compartimos no tiene que ser una herramienta sinérgica con de la nueva estructura de vendedores que ya los proveedores’. Argentina, sino un apalancamiento para el negocio están relacionados con los clientes y que es Completó sobre el crecimiento internacional en su conjunto, como pasó con Uruguay’. Prensario Internacional • 24 • www.prensario.net www.prensario.net Prensario Internacional CAPER 2016 CAPER 2016

Viditec: Perspectivas para el año próximo iPlusB: Gran despliegue de sus marcas en Caper

Culminando el 2016, Eduardo De Nucci, direc- aprecia en grandes displays; lo que contrasta iPlusB tuvo una activa participación en Caper, cinco ejecutivos para este despliegue. Uno de los tor de ventas y marketing de Viditec, compartió su con una situación donde ‘cada vez se producen donde ofreció workshops de sus marcas repre- beneficios de su solución en la nube, además de visión del negocio a partir del ingreso de nuevos contenidos para celulares o tablets, por lo que sentadas, Amazon, con su segmento Amazon mayor rapidez y seguridad, es que el contenido players y de las tendencias tecnológicas. Se refirió surge la necesidad de complementar ambos Web Services, y Ateme, enfocado principalmente se sube y luego facilita el procesamiento, con un además, a la inversión en material audiovisual, formatos’, añadió. Otro desafío que Sony está en 4K con HDR. Además, presentó todas las pago bajo demanda. Se simplifica todo el pro- de telecomunicaciones y a las perspectivas para afrontando es el de producir HDR en vivo. funcionalidades del newsroom de Dalet, y mostró cesamiento del contenido. Entre sus principales el año próximo. En relación al nivel medio y bajo, opinó: ‘Cada productos de Adobe, XenData, Provys, Inte- clientes de media, mencionó Netflix, Endemol ‘La industria está avanzando hacia solucio- vez hay más productos con menor precio y mejor rraSystems, MXF Server, Aja y más. y la irlandesa EVS. Juan Carlos Madeo y Osvaldo Ancarola de IplusB nes en la nube y temas como infraestructura calidad, cuya ventaja permite que se ponga una Equipo completo de Viditec al cierre de Caper Por primera vez en la feria de Buenos Aires, Ateme fue otra de las marcas que tuvo pre- con Ricardo, Andrea Cerqueira, Alessandra Karine y IP y HDR, que son los tres principales focos de señal al aire con niveles de inversión que previa- Amazon dio una conferencia sobre seguridad en sentaciones durante Caper, y que replicó luego Damian Traverso de Amazon Web Services, en Caper innovación: uno desde la forma de trabajo, otro mente eran impensados. Por ejemplo, un instituto comiencen a irse se frenó. La base técnica sigue la nube con sus ejecutivos Alessandra Karine con eventos especiales en el mes de octubre. desde la infraestructura, y el último desde el universitario o una municipalidad, pueden tener siendo valiosa y hay buenas oportunidades de que y Damián Traverso. La marca tuvo en total a Así, estuvo en el Hotel Madero de Buenos Aires permiten trabajar en soluciones de compresión contenido. Aunque, puede parecer lejano para su canal por Internet, sin necesidad de adquirir inviertan, de manera distinta, pero no se van a ir’. junto a su CTO, Pierre Larbier, para demostrar y descompresión, HEVC y H265 tanto en la nube nuestro mercado, para aquellos que generan una licencia de aire o frecuencia’, lo que según Uno de los eventos importantes durante el sus en servicios en la nube tanto pública como como en los propios datacenters de los clientes. señales a nivel internacional ya están haciendo De Nucci otorga la posibilidad que ‘personas año para Viditec es Caper Show. ‘Nuestras privada, siempre con el respaldo de iPlusB. ‘Lo que buscamos es la eficiencia de compre- trabajos en HDR y avanzando más rápido de lo con ideas e iniciativas puedan desplegar un rol marcas tales como Sony, Vizrt, Elemental, Estuvo también el director de ventas para sión, para lograr casi el mismo efecto que con 4K que uno imagina. Sobre todos estos temas hubo social y disponer de la tecnología ofreciendo Riedel, Tektronix, Axon, Onestastic, Pebble Latinoamérica, Ezio Sánchez, y Leonardo pero con HD, esa es una de las ventajas del HDR proyectos este año, como por ejemplo HBO, que a través de medios propios, como su canal, Beach, Quantum, Multidyne, TVU Networks, Rocco, director de ventas para el Cono Sur que permite que los consumidores perciban una Presentación de Ateme: Leonardo Rocco, de Ateme; está produciendo acá en HDR’. el contenido deseado, logrando así que llegue Atomos, Wellav, Blackmagic Design, Ooyala con Martin Mendiguren, Octavio Jazmin, Luis de iPlusB. Juntos, explicaron a sus clientes los mejora notable en la imagen sin necesidad de incre- El objetivo de Sony respecto de la tecnología donde ellos quieren’. y Terrasat, han mostrado interés nuevamente Ravassi y Nicolas Castro, Telecom avances alcanzados con su solución Titan, que mentar la resolución de la imagen’, afirmó Rocco. HDR es lograr la disponibilidad en el mercado Respecto a la situación nacional, De Nucci en la exposición, lo que nos permitió presentar tanto de HDR en 4K como en HD, ya que si bien dijo: 'Las grandes empresas internacionales soluciones tecnológicas innovadoras y al alcance el 4K es una realidad, es impactante cuando se siguen invirtiendo en Argentina, el riesgo de que de los distintos mercados’. Megaservice crece con sus representados

Carbi con Newtek, como eje de su stand Megaservice tuvo una buena Caper según Datavideo con el KMV-100 que fue una de las sostuvo Juan Agra, en esta etapa que lo tienen estrellas del año y los switchers SE 650 y SE Carbi se ha posicionado como uno de los prin- permite llegar con una nueva herramienta a otras como único socio y con buenas perspectivas 2850, entre otros. cipales distribuidores de Newtek en la región, con marcas, más allá de los desarrolladores propios’. de crecimiento con la representación de Data- Pero además, Megaservice empieza a varios años consecutivos recibiendo premios por Maria Claudia Torres, de marketing de Newtek video, que tiene a su vez como distribuidores a hacer un desarrollo interesante con Aviwest, su labor comercial. En Caper se vio el reflejo de agregó: ‘En integración de productos con tecno- TV Group, Digital Center y Optertek. en trabajo conjunto con Francisco Aguayo todo el apoyo de la marca estadounidense. Pablo logía IP, NDI también es compatible con versiones Agra además fue el 9 de noviembre a la ca- como director regional con sede en Chile; los Francisco Aguayo e Italo Marinero, de Aviwest, Bisio destacó el gran trabajo que está haciendo anteriores de un gran número de dispositivos de pacitación de resellers de Datavideo en Miami micrófonos Azden, y la marca de soportes de con Juan Agra, de Megaservice con la marca y las grandes expectativas con la los principales fabricantes y desarrolladores lo y en estos días preparaba una presentación grúas Varizoom. tecnología NDI, su flujo de trabajo avanzado por IP. que permite la conectividad a través de IP entre de las novedades de la compañía en Buenos En adición a todo eso, se tiene de Grass Va- de edición Edius, lo cual no altera desde luego Pablo Bisio y Maria Claudia Torres ‘Hoy Newtek tiene disponible un kit de desa- diversos dispositivos’. Aires. Es una etapa muy buena de producto de lley la línea de exCAnopus DES con el software el trabajo con esa marca de SVC. rrollo de software (SDK) libre para cualquiera que ‘NDI permite que varios sistemas de video se desee habilitar los flujos de trabajo basados en identifiquen y comuniquen entre sí a través de baja latencia y con fotogramas precisos en tiem- IP en sus instalaciones o en los dispositivos y IP. Funciones como codificar, transmitir y recibir po real, son posibles’, destacó Filippo Ferlini, sistemas de producción que fabrican. Esto nos transmisiones de vídeo y audio de alta calidad, director general de ventas LatAm de NewTek. TLT: Éxito del área de iluminación

Marcelo López Colomar, titular de Telete- segunda una marca propia llamada Auvitec que OM Solutions: Proyecto regional chnica, dijo sobre Caper: ‘Para nosotros los viene de China con más bajo perfil’. dos días fueron parejos, incluso el primero fue Acerca de Mamfrotto y Swit, dijo que reto- con Broadsoft y S-News fuerte. Mucha gente de Latinoamérica, Uruguay maron con la importación recién hace poco. De y de todos lados’. la segunda marca tienen insertadas sus baterías Jorge Moya de OM Systems de Argentina y en Caper se presentó en sociedad el sistema Agregó: ‘Hace un año decidimos abrir una bien en Artear y Torneos. Swit se diferencia está haciendo junto Juan Carlos Ortolán desde brasileño líder en ese país S-News, para MAM y parte de iluminación, y nos fue muy bien con en que pese a ser de origen chino son de muy noticias con un flujo IT muy importante. Incluso Miami un proyecto de integración y representación clientes de todo tipo. Es para encarar la transi- buena calidad. En Artear los usaron para el de- Alejandro Alcocer, de Zeiss; con Marcelo López latinoamericano. Ya tiene seis personas en esas estuvo en Buenos Aires un equipo importante ción al LED, apuntamos mucho al segmento de partamento de noticias con un volumen de más Colombar, de TLT instalaciones en la Florida. con su presidente Dino Maia. cable y productos de producción y cine. Ayer de 100 baterías, pues apuestan a productos de El mismo incluye a la marca que Ortolán está También se incluye en el proyecto a IHSE estuvimos con la gente de Fox y CNN, que los alta gama. Los monitores también andan bien de Zeiss, pues arrancaron hace un año con desarrollando personalmente que es Broadsoft, en la parte de KVM y ya hubo algún acuerdo usan en sus casas matrices, con una agenda y se vendió todo; están en un punto medio de esos lentes alemanes como un producto de con sus sistemas de playout con los que ya estuvo con Ikegami. En particular se hizo un negocio intensa de demos’. ‘Tenemos a la marca Nila precio del producto chino genérico. alta rotación con el que se generaron varias presente en México y Brasil entre otras plazas, importante en Ecuador con BPE. Dino Maia de SNwes y Juan Carlos Ortolán de OM muy orientado a la máxima calidad de cine y una También introdujo a Alejandro Alcocer operaciones’. Prensario Internacional • 26 • www.prensario.net www.prensario.net • 27 • Prensario Internacional CAPER 2016 CAPER 2016

Solution Box: Nuevas soluciones para fibra Mach Electronics se afianza Miguel Freitag, de Solution Box, destacó cooperativas de telecomunicaciones, algunos con cuatro áreas de negocio sus nuevas soluciones para fibra. ‘Con la línea de los cuales estuvieron en Caper. Hoy, muchos de equipos GPON de Huawei y las soluciones operadores pequeños, que vienen retrasados en para el segmento de proveedores de servicios, infraestructura de red, encuentran en la fibra la Crece en fibra óptica, Broadcast y telecomunicaciones estamos teniendo mucha repercusión en el mejor opción para actualizarse y poder ofrecer sector de telecomunicaciones; hoy los cable servicios de Internet sobre su capa de servicios Nicolás Bloise, presidente de Mach Electro- hacer de todas maneras por servicio, explicó operadores, cooperativas e ISPs pueden ofre- de video’, agregó. nics, dijo que pese a haber sido un año difícil, el ejecutivo. ‘Es una gran discusión en el cer soluciones de conectividad FTTH están en ‘Con los productos que trajimos a Caper, se mundo y hay que sacarle el jugo al cobre’, condiciones de ofrecer la mejor solución que puede arrancar con instalaciones pequeñas de la empresa avanzó gracias a sus cuatro áreas Miguel Freitag y Diego Tescione, de Solution Box de negocios, que incluyen telecomunicaciones, dijo y remarcó que ‘nosotros ya estamos existe en el mercado a un precio muy accesible’. hasta 1000 clientes e ir escalando a medida que broadcast, telefonía móvil y ahora también, apostando a la fibra’. ‘Entre nuestros principales clientes, están los el cliente vaya necesitando, esto quiere decir sino que puede ir creciendo a media que va re- productos para fibra óptica. Sobre Rodhe & Schwartz, afirmó que ‘es cableoperadores más grandes de la región y que no es necesario hacer una gran inversión, cuperando algo de la inversión’, finalizó Freitag. En esta última área, presentó en Caper los un Mercedes Benz para los canales grandes’. pacht cord de fibra para indoor destinados a Trabaja con El Trece y Canal 9 de Argentina, datacenters o estudios, outdoor para móviles, pero es difícil crecer en volumen. Screen tiene Mixsa exhibió su línea o radiobases de 4G conectadas por fibra para mucha proyección y en Uruguay 30 transmiso- Renato Branca de RFS, Nicolás Bloise y Juan Carlos las compañías móviles. La idea es vender todos res con un precio 20 o 30% más bajo. Ruiz de Mach para fibra óptica los productos pasivos de fibra, con cajas de Sigue bien con RFS en transmisión y ante- empalme, distribución y acometida. nas, para Broadcast y móvil, con 50 antenas activas de diseño, con una línea indoor y otra Mixsa estuvo en Prensario, donde su geren- y de toda la gama de Ikusi y Cromacom, Bloise explicó que se lanzan con marca instaladas en Argentina y 18 en Uruguay. Ahí outdoor con un amplificador. te comercial, Pablo Miño, destacó la buena que tiene gran movimiento dentro de este Mach, fabricados en China, especialmente demoró el proyecto Antel, pero sigue fuerte y Weboost se destaca con una línea de concurrencia, sobre todo en el segundo día. segmento de productos de industria nacional. para ellos. Esto tiene gran potencial en Argen- hasta abren el Antel Arena. amplificadores de señal celular en túneles y En su stand, hizo una primera demostración de También exhibió Amphenol y Cambridge Pablo y Jorge Miño, con Abel Valaco y Laura Emili tina para cableros y telcos que tienen que ir Con Pro Electronics trabaja mucho en la estacionamientos. LigoWave de Lituania es la nueva línea de productos para fibra óptica, como alternativas. de CCTV Salto a FTTH. La empresa ya cuenta con una base parte de antenas receptoras y también las de para internet wireless punto y multipunto, instalada de HFC, pero ese avance se debe Funke, marca holandesa de antenas receptoras compañía de Lituania. Teccam: Soluciones para HFC

CineCenter amplía el abanico de clientes Teccam trabaja con el servicio técnico de en lo que hace caja de abonados, nuestro core varias marcas, sobre todo las de redes HFC. En es la reparación pero también tenemos la repre- de Canon octubre, fue a Caper donde exhibió soluciones sentación de algunas empresas como Deviser y servicios para la industria en general, pero en para quienes también hacemos reparaciones’. Avanza sobre el segmento semi pro particular para los nuevos operadores de tele- ‘Poseemos laboratorios propios con es- comunicaciones que se están pasando a fibra. tructura técnica y administrativa que nos per- Gustavo Donandueno, del departamento miten realizar reparaciones y calibraciones de Julio Fava, presidente de CineCenter y distri- En el rango más alto tuvo la presentación de técnico, resaltó: ‘Estamos trabajando fuertemente todos los componentes e insumos de las redes Gustavo Donandueno buidor exclusivo de Canon, sostuvo que Caper las nuevas cámaras Cinema EOS en Non Stop con fibra al hogar en GPON; hoy nuestros prin- de CATV, manteniendo rigurosos controles integral para reparación, mantenimiento y fue ‘una exposición rara’ y que se vio sorprendido el lunes previo a Caper, con la Mark III y II 4K, cipales clientes son Cablevisión y Telecentro de calidad. Además brindamos un servicio provisión de equipos’, finalizó. desde el primer día por la convocatoria. Se están con el lente Cinema 17-120 mm, del que ya vendiendo bien las cámaras chicas, sobre todo a se vendieron 24 unidades a Telefe, Non Stop, las productoras de menor tamaño que ya utilizan Pol-ka y Canal 7. En Caper se presentaron esas Encuentros Regionales confirmó Canon para fotografía y video. EOs C100 Marc II con montura del objetivo EF, Muchas productoras del interior del país apreciado por los que hacen cinema digital con su edición 2017 trabajan en documentales para el gobierno lentes de fotografía. Otra cosa expuesta en Caper fue la repre- y se dan cuenta de que sólo con fotografías José Alvarado, Julio Fava y Ryan Kamata de Canon La edición 2017 de los Encuentros Regio- Jacobi explicó que desde la organización, para un reportaje no les alcanza y ven la sentación de Cook, para empezar a meter los nales de Telecomunicaciones, tendrá lugar ya están hablando con referentes interna- chance de pasarse a video. La sugerencia de lentes anamórficos en televisión. Son lentes PL dijo Fava, ‘(Marcelo) Tinelli es un gran cuidador en el Ross Tower de Rosario, provincia de cionales de la industria para traer al menos la empresa es que sigan en fotografía pero con y muchos no tienen zoom para darle la mirada de la imagen’. Santa Fe, el 28 y 29 de junio, según confirmó dos conferencias importantes que atraigan la posibilidad de dar video con más calidad Cook. La idea de esos DF con un matiz distin- Presentó además la nueva serie UHD de su organizador Jorge Jacobi. no solo a una gran cantidad de público sino y que aumenten el presupuesto para audio. to es que se le da profundidades de cámara Canon para cámaras de televisión 2/3 E4 con ‘En una semana ya tuvimos diez reservas y que permitan que los asistentes se lleven una Algunos llegan a las XC10, que es para video distintas, foco e imagen sobresaliente con un montura de 4K. Panasonic ha vendido en casi la mitad de las conferencias y workshops enseñanza o una idea concreta de lo que se 4K, con el nuevo software con identificación precio excepcional. El precio está casi al nivel Estados Unidos 65 cámaras de ese modelo y han sido confirmados. De todas formas, se- viene a futuro en la industria y aquellos puntos Jorge Jacobi de rostro. Fava está evaluando nuevos dis- de un prime de Canon de los más baratos, 8 compró PromTV, todas tienen los lentes de guimos hablando con clientes y expositores en los que hay que prestar especial atención. tribuidores para ese segmento para tener un para un mercado más exigente. Trabajan con Canon. Estuvieron exhibidos en Panasonic y en para crear una agenda más ajustada a las ‘Este año decidimos achicarlo a solo más provecho de cada una de ellas y del abanico más amplio. Polka, Non Stop e Ideas del Sur pues, según el stand de CineCenter. necesidades actuales del sector’, destacó. dos jornadas para que se pueda sacar encuentro en sí’, finalizó. Prensario Internacional • 28 • www.prensario.net www.prensario.net • 29 • Prensario Internacional CAPER 2016 CAPER 2016

Telestream Aspera Cinegy Continuity Daniel Sabio de Cinegy destacó Luis Fernando López de Teles- Pedro Silvestre de Aspera parti- Una de las presencias notorias la primera gran venta que hizo con tream, reconoció que este fue uno cipó en Caper con una conferencia de Caper en el stand de SVC fue AMC, en security para soluciones de los años más difíciles en Lati- junto a Juan Rojas de Encompass, Continuity, una solución propia de MAM integradas con Avid Media noamérica por las devaluaciones, referida a la transmisión de archivos Jaime Tovar de Artec de México, C. También vendió productos a la Daniel Sabio de Cinegy aunque ahora algunos mercados Inving Ramírez, Norma Trinchitella a la máxima velocidad con la nueva Pedro Silvestre y Juan Rojas que también representa VGL en y Luis Fernando López de Encompass Iglesia Cristiana Universal que produce mucho con interés en los Susan Tauton y Jaime Tovar mejoraron como México. Ya lleva generación de transporte IP, citando Chile. Es un sistema de gestión de de Continuity Artec multiviewers y en particular en lo que sea la nube. A eso se está más de seis meses al frente de Telestream y decidió mantener el también a clientes como Artear, Claxson y el INE (Instituto Nacional la continuidad, que selecciona una toma en una producción y graba apostando mucho de aquí a dos años. 80% del canal, con alguna adición en Perú con Videobroadcast y Electoral) de México con todo en la nube. Es interesante que, a más toda la metadata para apoyar cuando un actor tiene que seguir una Broadcast Storage, y el Caribe. En Puerto Rico confirmó aRGB . ancho de banda que se necesita, más valor agregado da a Aspera. escena que comenzó hace mucho tiempo. Se le puede mostrar en los vestuarios lo que hizo la vez anterior, si era una escena de mucha SAP emoción por ejemplo. Ross La empresa de TI SAP participó de Caper de la mano de Synap- T-Redes/ sis orientado al marketing al cliente, según destacó Claudio Stasi. En esta Caper, por primera vez en Permite desarrollar en una barra contenido individual de marketing. la región, Jason Barden, de Ross 7.24/IplusB Tecsys presentó en el stand de OM Systems 7.24 es una productora indepen- a todo el equipo unido con Abekas La alianza de Tecsys y T-Redes IHSE diente que viene de la industria de tras la compra de esa compañía. de España viene cosechando éxitos Jason Barden con su equipo los seguros y la salud, que junto con de Ross y Abekas Eso con toda su infraestructura Andrea Cerqueira, Juan Carlos fabricando sus primeros transmiso- Javier Martínez de TRedes y Jansew de IHSE también estuvo IplusB está entrando en las grandes master para un flujo completo de noticias, play out y gráficas, todo Madeo, Alessandra Karine y res de baja potencia fabricados en Carlos Ferreira de Tecsys en Caper como antes en México y ligas del broadcast para dar nuevos Osvaldo Ancarola de 7.24, integrado en el play out de Abekas. Permite una solución completa, Brasil con buenas ventas a TV Record y TV Sudoeste. Esto fue con Brasil, ahora junto a OM Systems. servicios a marcas como Amazon Mariano Cuerda de IPlusB con todas las prestaciones, muy robusta y eficiente de producción sus TCE 200 de 100 vatios. Ahora llegaron por primera vez a CAPER, Esta relación es interesante como u otras empresas de media como Aspera o Filecatalyst. Permite en un piso. Todos los clientes se mostraron muy contentos con las Jansew y Jorge Moya donde tienen acuerdo con BVS, y esperan empezar pronto a vender fabricantes pues OM también les una visión gráfica y señala a un operario problemas para resolver posibilidades de esta unión. en Chile como segundo mercado de la región. permite operaciones en Ecuador, Perú y otros países de Latinoamérica. rápidamente en un workflow de Amazon.

Prensario Internacional • 30 • www.prensario.net www.prensario.net • 31 • Prensario Internacional CAPER 2016

SAM: Crecimiento de market share

Rafael Castillo de SAM destacó a Prensario de primera línea como Turner. También tiene el año que ha tenido en Latinoamérica, donde una parte con FDM Broadcast de subtitula- pese a que el mercado no creció, sí lo hizo la do, highlights y workflow management con empresa en un 30%, lo cual sin duda es por cámaras. market share. Este mes tuvo una reunión con todos los Reflejo de ese buen crecimiento fue su stand resellers durante tres días y una de las con- en Caper con Intervideo de Pino Simonetta, clusiones fue continuar con la evangelización con quien ve la parte de playout, infraestruc- de la migración a IP con la parte de Quantel Pino y Liliana Simonetta, de Intertel, con Rafael tura y procesamiento, recibiendo a clientes Rio, con contenido multipantalla. Castillo, de SAM

Vidiexco: Sin competencia en Latinoamérica Soluciones de ahorro, financiamiento, mix de proveedores y valor agregado

José Cadavieco Jr., titular de Vidiexco, como no era de las primeras prioridades en las in- empresa de servicio único para la región, en un versiones, poco a poco los usuarios entienden contexto de crisis le dijo este año a los clientes: los beneficios de invertir para ahorrar o mejor ‘Si su cliente no tiene pensado invertir en los dicho, dejar de perder en gastos innecesarios’, próximos años, tenemos la fórmula para que agregó Cadavieco. dejen de perder en costos operativos. Traemos El integrador cuenta con Litepanel por ser una propuesta y un financiamiento’. parte del Vitec Group, del que es “master En ese campo, está abocado con la transición distributor” desde hace muchos años. Pero es a iluminación LED, mostrando el verdadero ahorro importante destacar que la filosofía original de José Cadavieco Jr. y José Urueña, de Vidiexco que hay con números en la mano. En la práctica, Vidiexco se mantiene intacta, donde todas las los usuarios reportan hasta un 70% de ahorro en oportunidades, sean de integración o distribu- También representan a Solotech de Canadá, el consumo eléctrico, con una inversión que se ción, siempre se manejan con un partner local, un integrador canadiense en alianza estratégica. paga en los dos primeros años de uso regular. que es la primera línea de soporte y recibe las ‘Son un gran integrador que nos complementa Una lámpara Litepanel tiene una vida útil de llamadas del usuario en su país. en el tipo de soluciones que le damos ofrecer a 50.000 horas pero en la práctica ese número es En definitiva, ha demostrado en 13 años que nuestro canal’, completó. casi el doble, con el valor agregado de que nunca ofrece a los clientes de toda la región integra- Adicionalmente a Vitec Videocom, Vidiexco más hay que programar presupuestos para la ciones de gran envergadura con financiamiento distrubuye o representa a Atomos, Teradek, compra de bombillas. Las soluciones LED que y con el valor agregado del soporte local respe- SmallHD, Paralinx, Wooden Camera, Cobalt ofrecemos permiten un ahorro considerable en tando al canal. ‘Yo fui canal mucho tiempo y se y AVP, además de la línea completa de Cinema aire acondicionado (consumo y tamaño), maqui- de que se trata’, expresó el ejecutivo. Digital y DI de Sony PSLA y los periféricos llaje, en filtros, etc’. En Brasil, donde es también master distri- asociados. De todos ellos tiene un inventario ‘Además, nos brinda la posibilidad utilizar butor de Vitec desde SET 2015, el trabajo es saludable de casi 2 millones de dólares repar- áreas de producción con una altura normal, igual que en los demás mercados. ‘Si bien la tidos en sus warehouses de Orlando y Miami. no tan alta pues no se genera el calor de las economía fue afectada en lo político y econó- ‘Hoy no hay una compañía que compita con lámparas tradicionales. Si bien la iluminación mico, ya tenemos personal local y estamos lo que hacemos. Somos un animal raro, no com- enfocados en 2017. Para nosotros fue un año pramos y movemos cajas, hacemos mercadeo y de scouting; iremos a los partners correctos y evangelización de productos, asumimos riesgos vemos una mejoría tras el empeachment. Ya y damos un valor agregado. La mezcla de nuestro lo peor pasó’. portfolio de proveedores y soluciones nos está En México, hemos trabajado algunas opor- dando resultados a nosotros y a nuestra red de tunidades en mercados no tradicionales y en más de 300 revendedores en la región’. Sobre la provincia. Se está coordinando bien con Caper, dijo que su presencia en el sur es ‘con Marco Brea de Vitec, con herramientas mejor ciertas tranquilidades y más apagado de lo que preparadas en un gran territorio y trabajan en podría ser’. En Argentina tiene tres partners, Felipe Ríos, de Chile, y José Cadavieco Jr. equipo con resultados que se ven. todos integradores con ingeniería a soportes. Prensario Internacional • 32 • www.prensario.net www.prensario.net Prensario Internacional MÉXICO

Por Mariano Gutiérrez Alarcón, corresponsal México México: Simplemente presenta Reality Virtual Studio de Zero Density

El integrador mexicano Simplemente asumió La alianza entre Zero Density y Simplemente la representación de Zero Density, una nueva permite explotar al máximo las capacidades del marca turca que desarrolla soluciones para producto comentó Umut “usando los mejores estudios virtuales y con la que lanzó una serie motores gráficos disponibles hoy en el mercado de workshops para productoras en sus oficinas. que proveen un fotorealismo asombroso que Con sólo ocho meses en el mercado, Zero garantizan una imagen realista insuperable.” Density ya cuenta con oficinas en Nueva York, pero más importante es que Zero Density trabaja con varios clientes y está en pleno permite interactuar actores y decorados reales crecimiento gracias a su producto novedoso con la grafica de 3-d que combinado con “la que permite impulsar y mejorar los estudios tecnología de perforado “track aware” nos Umut Özdemir, de Zero Density virtuales gracias a que posee un poderoso permite competir con los chroma keys más procesador contempla los aspectos necesarios caros del mercado, sin contar que es muy facil se nota para nada que la toma fue hecha en para el funcionamiento óptimo y en conjunto de configurar y operar. un estudio de color verde’, resumió Özdemir. con Simplemente y propone una configuración El ejecutivo explicó que el objetivo de Zero ideal por sus costos, sus procesos y su calidad. Density es abarcar el 50% del mercado de estu- Reality Virtual Studio Sobre su asociación con Simplemente, dios virtuales en el mundo en pocos años, y esta Reality, de Zero Density, es la solución para Umut Özdemir, gerente de ventas de la mar- visión se basa en un producto ‘técnicamente realidad virtual desarrollada que incluye un ca, afirmó: ‘Elegimos a nuestros socios muy impecable y versátil que se adapta a muchas poderoso procesador, con la configuración que cuidadosamente’. El modelo de negocio se tecnologías de broadcast y con una relación de propone Simplemente, idónea para su uso, por basa más en proyectos que en regiones; ‘no costo beneficio muy favorable’, añadió. costos, procesos y calidad. es un producto, sino una solución, donde la Las soluciones incluyen una compleja serie Reality usa uno de los mejores motores relación cercana al cliente y a la implementación de funciones, plug-ins y efectos. ‘Sólo tienes gráficos en la actualidad, elUnreal Engine (de es fundamental. Simplemente nos da lo que que ver la calidad que se produce en los de- Epic Games) y, a través del editor Unreal Editor, buscamos en México’. talles como el fuego, o en el pelo en donde no permite diseñar sets e importarlos.

Alberto Ciurana lanzó DT Consulting en México

Alberto Ciurana, ex ejecutivo de Univisión y sean grandes o chicas’. Televisa, lanzó en ciudad de México DT Consulting, A esto, Gary Alazraki comentó: ‘La televisión no una consultora que busca guiar en la transición va a morir, pero si se van a suceder adaptaciones, y adaptación al mundo digital a las empresas de va a haber cambios en el mensaje y sobre todo radio, televisión y gráficas. en su narrativa para las audiencias que hoy en día Durante una conferencia, Ciurana presentó a sus no ven televisión’. socios, Gary Alazraki (escritor y director), Eduardo La orientación de DT Consulting es bien clara: Valenzuela (fundador/CEO de Vice y fundador acompañar y asesorar a sus clientes en el proceso de Unión Cinematográfica, Compañía de Cine, de reconstrucción de la narrativa de sus conteni- Alberto Ciurana y sus socios lanzaron DT Consulting Televisión y Producción de Contenidos), Alfredo dos, para ajustarlos a los nuevos consumos de Rosales (CEO de Onze Sports, una agencia de contenido que proponen los nuevos entornos idea de nuestros servicios mostrarles nuevos pa- management de atletas profesionales) y Manuel digitales, apoyándose en la amplia experiencia noramas y oportunidades de monetizar, encontrar Garza (CEO de Powell Media). de sus socios en cada aspecto del negocio de nuevas audiencias. Nos lleva a Big Data y a saber Y luego explicó que la DT Consulting parte del los medios. cuál es la información relevante para nuestros hecho de que la inversión en publicidad va camino En este punto, destacaron que ‘no hay recetas clientes. Nos obliga a escuchar a los clientes y hacia los ecosistemas digitales, lo que resultará en mágicas: la propuesta es ayudar a hacer un diag- poder adaptar el su contenido para poder atraer que en ‘2020, de los 10 pesos que hay disponibles nóstico de la situación y con ellos encontrar las nuevas audiencias’. en publicidad, 5 van a ir a digital’, por lo que no ideas para el cambio, y con esas ideas trabajar en En un mercado latinoamericano que solo tiene aceptar esta realidad y no actuar es una garantía contenido adecuado que los lleve a ese destino’. una penetración de accesibilidad a Internet del de fracaso para los generadores de contenido. Con una “receta simple pero efectiva”, ajustando 50%, el futuro a mediano plazo presenta una Por eso, ‘la idea de DT Consulting es llegar con el presupuesto y usando el ahorro generado para oportunidad de crecimiento excelente ‘del 100% ojos nuevos y mentalidad fresca con un propósito producir el contenido, ‘queremos que nuestros de crecimiento’, concluyó con optimismo Eduardo humilde de ayudar a las empresas a esta transición, clientes conecten y conozcan a su audiencia. La Valenzuela. Prensario Internacional • 34 • www.prensario.net www.prensario.net Prensario Internacional CHILE MEDIA SHOW 2016

Chile Media Show: Exitosa edición con protagonismo de los independientes

Chile Media Show cerró con un buen ba- miembros presentes invita- lance, que tuvo ritmo sostenido en sus pasillos dos por Turner centrando y también mucho glamour en la fiesta central todas sus negociaciones de Turner en sus nuevas oficinas donde se en el evento. Y tercero, integraron con Chilevisión, destacada aparte. al final de la Expo, por A nivel layout, una buena novedad fue que las una primera Cumbre de conferencias se dieron en un auditorio metido en operadores Pyme de Cono el salón de exposición, con lo cual no quitaron Sur que tuvo a 4 países sino que sumaron asistentes a los stands. con 10 representantes de El positivo balance en concurrencia, pese a la CUTA de Uruguay, algu- María del Carmen Soto en el corte de cinta, con María Victoria Riva, de France la fecha FIFA de fútbol, se basó en tres puntos. nos de ACIP de Paraguay 24/RFI; el embajador uruguayo, Octavio Brugnini y Andrés Zegaña, de la CNTV; y Luciano Rosas, de TV Cables (atrás) Por un lado, pues los grandes clientes del mer- y CACPY de Argentina, cado estuvieron y, si bien varios de ellos como que dio lugar al nacimiento de UOL, también Loretto Gaete de Telefónica se reunieron en el destacado aparte. lobby y no bajaron a la expo, no hay duda que estuvieron en el marco de CMS junto a Claro Inauguración y stands de FTTH con Giorgio Hernández, Entel con Solange En la inauguración estuvieron, con la organiza- Correa, GTD con Isabel Madriaza y Pablo dora María del Carmen Soto: Andrés Zegaña, Mancuso y VTR con el mismo Francisco presidente subrogante del CNTV —el Consejo dio Guijón, que estuvo el segundo día. una conferencia moderada por Prensario—, Cris- Angelo Cerda, que vuelve a la carga en Chillán, y Marcelo Bresca Segundo, por los independientes de TV Cables tian Zuelueta y Lusiano Rosas de TV Cables de de Chile, que tuvieron un stand, la reunión con 30 Chile, el Embajador de Uruguay Octavio Brunini, Andrés Pescoe de Certal y Victoria Riba por France 24/RFI, tuvo su evento de radios. Entre los stands, además de los habituales des- tacados como Fox y todas las señales, que CMS tuvo más que otras ferias, con el canal olímpico CDO como novedad. Entre los técnicos, además de TAC y Gatel, sobresalieron los de FTTH con Furukawa/Tecnored y Huawei, mostrando como Solange Correa de Entel y Alejandro Kember de AMC Miguel Clutterback de Artear, Isabel Madriaza de crece esta tendencia en Chile. Angelo Cerda, ex GTD, Ignacio Landeta de Fox y Marcelo Bresca de Pacífico Cable, vuelve con un proyecto en Chillán Destacó la insuficiencia de la cobertura aná- Televisa Networks de ‘internet con cable’, y hubo nuevos proyectos loga, donde el 9% de la población Chilena no como el de Cristian Villanueba en Puente Alto ve ninguna señal, y todas las normas de TDT para 4000 suscriptores. que diseñaron. Hoy en Chile hay 7 licencias nacionales y 78 regionales, que con la TV digital Comienzo con Subtel cambiaría a 736 Nacionales, 112 regionales y 13 Empezó con una estratégica conferencia de municipales. TVN es por ley el transportador pú- Rodrigo Ramírez, subsecretario de telecomuni- blico, y cada canal abierto tendrá la obligación caciones de Chile (Subtel), sobre todo el proceso de dar una señal principal HD, una alternativa, el que diseñaron para la televisión digital (TDT) y el bonce para celulares y hasta 4 más en multiplex Javier Sudel de Socoepa Cable, Leo Rodríguez de apagón analógico (lo llamó encendido digital) que sino tiene contenido tiene la obligación de TAC, Paulo Mohr de Intracom y Willy Rodas de PPC después de 2020. ofrecerlo a otros. Si una señal llega al 85% de la población (no del territorio chileno), los cables tendrán obligación de pagarla. Allí puede nacer una puja entre cables y canales abiertos. Las soluciones complementarias para la cobertura se dan con empresas como Ríos y Cía. Final- mente, habrá mecanismos como el sistema de alerta de emergencia para terremotos, que ya se usó en Japón. Hugo Tapia de 2BTube de México, Florencia Rainoni Ulises Ballerino de la Isla de Pascua, Martín de TV Cables de Chile, Pablo Scotellaro y Martin - - - Bellocquio de Turner y Hugo Palmentiere Bellocchio de Turner Continúa en página 38 Prensario Internacional • 36 • www.prensario.net www.prensario.net Prensario Internacional CHILE MEDIA SHOW 2016

- - - Viene de página 36

De las demás conferencias, muy orientadas mientras ve TV, pero los mayores son más El segundo día tenía también seminarios al presente y futuro, quedó por destacar la del tradicionales en sus consumos. El BB, dio de Certal sobre piratería y regulación, con caso de éxito de 2BTube que dio Hugo Tapia interesantes proyecciones que indicarían que Sergio Piris de Cablevisión de Argentina y de México sobre canales en YouTube, y la si bien los OTT seguirán creciendo, de ninguna Jorge Cruz de CNTV, y un almuerzo de RFI moderada por Alejo Smirnoff de Prensario manera reemplazarán a la TV Lineal. Los Cord con la presentación de la nueva plataforma de sobre los Millenials, con Dolores Souza del Cutters (que se van del cable) no crecerán a contenidos radiales por internet. Sobresalió otra CNTV y Christian Peralta del BB. Aportaron más de un 6% en 2020 y los Cord Never (que conferencia con Mauricio Latorre de RFI, y datos muy interesantes como que los millenials nunca lo tuvieron) a menos del 10%. Esto en Mario Terzano de Radio Cultura y ARPA de se dividen en dos grupos, donde el de 18 a 25 Chile y a valores un poco mayores pero no Argentina sobre Radio filmada, en una confe- años es el más típico para usar OTT y chatear disruptivos en Latinoamérica. rencia en la que también participó Prensario.

Nacimiento de UOL y desafíos de TV Cables de Chile

Al final de Chile Media Show, casi por sorpresa, de todo tipo, o conseguir mejores contratos se destacó la primera cumbre de operadores para más servicios, contenidos y fidelización’. Pyme de Cono Sur que tuvo a 4 países con diez representantes de CUTA de Uruguay, algunos TV Cables de Chile de ACIP de Paraguay y CACPY de Argentina, La asociación TV Cables de Chile está unida que dio lugar al nacimiento de UOL, Unión pese a la diversidad, dijo Zuleta, con 10 años de Operadores Latinoamericanos, en una de trayectoria. Hoy 60 socios y algunos clientes importante noticia para el mercado regional. reuniendo 60.000 suscriptores. Más de 50 de sus Imitó a la que se armó en el Norte, entre México socios ya dan internet. ‘Cambió la prioridad sin con- Hugo Genovesio y Marcelo Tulissi de CACPY de y Centroamérica con FATM, con la que incluso tar que los programadores venden su plataforma Argentina, con Washington Melo de CUTA de Uruguay y Pablo Scotellaro, de Certal tienen la idea de relacionarse también, según con sus propios y nosotros se las publicitamos’. dijeron a Prensario, Hugo Genovesio de CACPY Dijo que hay una ‘Necesidad que la Asociación señales de libre recepción. Cuando salga la y Washington Melo de CUTA. se expanda a nuevos socios tecnológicos y en su ley digital esas mismas señales nuevas digi- Por su parte, Cristian Zuleta de TV Cables posición con la regulación ante la autoridad del tales nos van a cobrar pero a ellos no. No hay de Chile dijo que ‘tenemos claro que acá en CNTV que fiscaliza, exige y sanciona, pero no ecuanimidad en los criterios’ reclamó. Chile nos cobran más que en otros países, hay una retroalimentación con ellos ni con Subtel’. ‘En piratería no tenemos ninguna protección, sólo pero el elemento nuevo es la proliferación de Un tema aparte lo expresó con la piratería: tenemos derechos de autor pero son atribución del tecnologías que los obligan a dar soluciones ‘Existe la piratería por internet, Android TV que programador y ellos no gestionan su protección, más universales. La idea sería una federación, es el nuevo FTA, y los propias FTA que siguen Salvo con cables piratas. No protegen nuestras compartir experiencias compradas ante abusos proliferando, con otro aparato que toma las licencias y la legislación tampoco’, completó.

Turner: protagonista excluyente

El grupo Turner fue el principal auspiciante 20% de share de audiencia, y que fue un año de de Chile Media Show en todavía mayor medida decisiones importantes, como la compra a VTR que años anteriores, con mucho glamour incluso del 50% de CNN Chile, cuyas 150 personas se en la fiesta central de bienvenida en sus nuevas sumarán a las 700 que ya trabajan allí, y la formación oficinas donde se integraron con Chilevisión. del equipo propio de ad sales con 20 personas. Son 50.000 metros cuadrados y 30.000 cons- Martin Bellocquio, Affiliate Sales Director, truidos, los cuáles se pudieron recorrer y sacarse agregó a Prensario que como importantes actores fotos en los estudios. Allí hubo talento del canal, de esta industria les interesa estar presentes y alfombra roja y la actuación del grupo Metrópolis acompañar al mercado en este tipo de eventos. María Soto de Isos, Gustavo Minaker de Turner y Francisco con dos anfitriones: el director ejecutivo deCHV Vale recordar que apoyaron con la invitación a los Mandiola, CEO de CHV, presentados por talento del canal Francisco Mandiola, conocido de Claxson, y cableros del interior, que fueron a 15 y 20 con el Gustavo Minaker, que maneja las ventas de pasaje y una noche en el Hotel InterContinental. vanguardia en servicio y en este evento. Siempre afiliados del grupo desde Chile a México. ‘El Mensaje principal es que somos un actor obviamente tratamos de buscar la creatividad Minaker explicó que Chile es un país donde activo, seguimos apoyando un mercado que en como invertimos los recursos y que sea un Turner tiene más liderazgo que en otros con un tiene mucho potencial y nos gusta estar a la verdadero aporte en la convocatoria’. Prensario Internacional • 38 • www.prensario.net www.prensario.net Prensario Internacional CHILE MEDIA SHOW 2016 CHILE MEDIA SHOW 2016 Tecnored/Furukawa Network Broadcast CDO, el canal olímpico

Una de las presencias impor- Network Broadcast tuvo una de Chile a la región tantes en Chile Media Show por el buena participación en Chile Me- crecimiento del FTTH fue Tecnored dia con Germán Kapelian, que CDO, el nuevo canal del deporte olímpico, tuvo con Furukawa, por la apertura de dio una conferencia de soluciones su primera participación en CMS. Propiedad en la oficina de la primera compañía multipantallas e interactividad para un 49% del Comité Olímpico Chileno, el canal argentina, que ya es integrador de la cableoperadores y empresas de Juan Domínguez, de Tecnored incluye todos los deportes federativos como marca en ese país con más de diez internet. Se puede dar contenido (centro), con Cristian Ramírez y Luiz Germán Kapelian, de básquetbol, hándbol, rugby y los demás que se Eduardo Silva años de experiencia, de sus oficinas OTT, con contenidos que están Network, y Valeska Jerez, practican en Chile, donde ya llega a 1,7 millones de Señal Digital de Melipilla en Chile. La idea no es sólo distribuir Furukawa, sino también dar un libres como de la Nasa o clubes de hogares con presencia completa en todos los gran valor agregado de ingeniería. Están buscando integradores chilenos de fútbol como el Real Madrid o el operadores grandes. Martin Bellocchio, de Turner; Tatiana Gómez, Daniel para trabajar en el mercado y van a dar seminarios de capacitación en Barcelona. También dijo que VOD no es sólo Netflix, pero hay Guzmán, Rodrigo Arévalo y Giorgio Hernández, de Para la distribución internacional, se armó una Claro Chile; Jorge Bas y Javiera Letellier, de CDO FTTH a nivel local, informó Juan Domínguez. De Furukawa estuvieron que ponerlo junto a otros. nueva sociedad que excluye al Comité Olímpico Luiz Eduardo Silva y Cristian Ramírez. –en su imagen ya no aparecen los anillos oficia- explicó su titular Jorge Bas. El plan iniciará les–, para evitar que se crea que dicha entidad el próximo año y tendrá su primer objetivo en ESNE Grupo Z participa en las ganancias fuera de Chile, según Sudamérica y el Caribe.

El canal religioso y El evento se transmitió por streaming por parte de la em- Huawei arma su estructura familiar ESNE estuvo presa local Grupo Z, que acompaña al grupo Isos en todas presente en Chile sus expos. Se trata de una empresa de desarrollo broadcast Media Show con Ana de exportación, pues también presentó en el stand productos regional de redes Ana Barajas Barajas para firmar como el Ultracaster, un mini Tricaster que sirve para los ope- Cristian Ávalos contrato con Washington Melo de la Cuta de radores de regiones, permite hacer streaming, set virtuales y Huawei lució en Chile Media Show la estructura Uruguay, en un contrato interesante para su otras prestaciones con la mejor relación costo beneficio. También presentó en la expo más internacional que tiene un puesto regional presencia regional. El año que viene harán seguro el Sonic Transcoder, para convertir video en alta velocidad, y el Sonic Live, que permite en Panamá y otra en Chile, para atender a los la expo de México y probablemente Andina Link. 4k adaptado y tiene 2k, HD, SD y Mobile con velocidad y capacidad. clientes grandes del mercado como Entel, que hará un proyecto grande de FTTH el año próxi- mo, Movistar, GTD, VTR y se está negociando Global Media con Claro. También para los cables pequeños que están El equipo regional de Huawei con Jamie Dai Jingwei, apostando a esa tecnología. Kevin Mousseau, Kevin Mousseau, José Francisco Caracuel y Diego La presencia de Global Media en Chile Media Show cumplió su objetivo y se llegó a un acuerdo para todas Pablo Scannapieco ingeniero de Huawei y miembro de SCTE, dio una sus señales con la asociación TV Cables de Chile, confirmado a Prensario. Del acuerdo, como había ocurrido conferencia. Dijo que apuesta a los datos con allá de la tecnología. Tiene casos de éxito también con ATIM en México, fue parte Claudia Ariza. Como la asociación tiene muchas zonas rurales, canales temáticos FTTH, al networking y a lo IP, con gran apoyo de en Brasil como con Net/Claro. Justamente en su como TV Agro son muy valiosos. Piedad Martínez confirmó que vendrá un equipo de la señal agropecuaria en Cablelabs para la parte de Docisis 3.1 también. conferencia habló de los desafíos de los MSO en dos meses para hacer producciones locales que serán de gran valor para os sistemas independientes de Chile. Claudia Ariza, Florencia Rainoni y Piedad Martínez Está poniendo una Red Carpet a los clientes más la evolución de las redes HFC-FTTx.

CARTELERA CHILE MEDIA SHOW 2016 TAC/TCA: Centros de capacitación en fibra óptica

TAC, filial de TCA líder en Chile y pionera desde la formación de TV Cables de Chile con la Alejandro Kember de AMC y Alexis Piwonka de TVN Manuel Reveiz, Josefina BriemStamm y Diego Juan Carlos Bustos de Juan Toth de TyC presidencia de Walter Bisiach, tuvo una confe- Torregrosa MBA Networks Sports rencia en Chile Media Show donde se mencionó la convivencia de servicios Docsis con FTTH, si bien es conocida su apuesta por este rubro. Justamente, el presidente regional Leonardo Rodríguez dijo en público que abrirán los cen- Walter Bisiach y Leonardo Rodríguez, de TAC tros de capacitación en FTTH. Ya empezaron en Ecuador y sigue Chile como gran noticia. en casos de cables saturados y sale la mitad Luego comentaron dos novedades en el de la fibra común soportando hasta 30 kilos de Claudio Baglietto de María Eugenia de Ricardo Ruffat y Carlos Cabrera de Josè Chadwick y Boris González, de Totaltel, con rubro de fibra: la fibra dropUltra fina, que evita pull, y el nodo óptico i-PON, que no necesita GolTV EWTN Cisneros Ve PlusTV Nelly Vázquez y Tobias Nystrom de Criptoguard que se vea el cable negro en el hogar, ayuda energía eléctrica. Prensario Internacional • 40 • www.prensario.net www.prensario.net • 41 • Prensario Internacional CAPER 2016 Tecné Chile se consolida como evento internacional

La última edición de Tecné en Chile convocó terminar de crear un circuito de ferias importantes a más de 4000 personas, tuvo 80 expositores y en Latinoamérica’. más de 50 conferencias académicas, cifras que Desde sus primeras ediciones, Tecné ha vienen creciendo año a año para terminar de logrado un desarrollo y crecimiento de manera posicionarla dentro del calendario internacional. escalada. ‘Hoy, la feria apunta a un mercado Como institución, avanza en acuerdos con audiovisual general’, afirmó Iriani. ‘Chile siempre las ferias especializadas en tecnología de toda ha tenido una política de libre comercio, con la región, como lo hizo con Expotec de Perú, un buen acceso a la tecnología. Además, el y Caper de Argentina, en cuya última edición mercado de creación de contenidos todavía Cristian Iriani, gerente general de Tecné estuvo Cristian Iriani, director general de Tecné, no se ha abierto del todo, sino que seguimos también con una clara intención de asociarse replicando formatos probados en televisión y adelantó: ‘Para el próximo año, tenemos el obje- a SET de Brasil. cine. Ahora, se está prendiendo la llama del tivo de crecer con más empresas, llevar también ‘Cada año, incrementamos la cantidad de mundo transmedia’. marcas argentinas y ayudar a crear una industria visitantes a la feria. Nos estamos apropiando de En ese sentido, se refirió al caso del programa latinoamericana potente. Generar vínculos para la industria audiovisual chilena. Han aumentado televisivo Puro Chile, emitido por el canal públi- llevar invitados que levanten el perfil de los se- las empresas en la expo y es positivo tener a las co TVN, que no alcanza altos niveles de audiencia minarios académicos. Apuntamos a crecer en marcas en Chile. Estando en Caper, buscamos televisiva, pero tiene un gran movimiento en redes ese sentido. El proyecto es hacer un gremio del difundir y fortalecer al evento en Argentina y sociales. ‘Ocurre porque se dirige a un público mundo audiovisual para que Tecné se establezca, atraer al público chileno en Caper. Estamos joven que ya no mira televisión; los canales deben emulando el modelo de Caper como cámara de generando vínculos y asociaciones colaborativas comprender que el contenido debe poder verse proveedores de la industria. Los visitantes ya la con ferias de la región. Ahora apuntamos a tener en todas las plataformas’. reconocen y se está inculcando la importancia un intercambio y llevar marcas de Brasil a Chile y Sobre la edición 2017 de Tecné, Cristian Iriani de la feria’. MDP exhibió lentes Karl Zeiss en Caper

MDP la empresa marplatense dirigida por colección completa de lentes Carl Zeiss, Pablo Fernández Dacosta tuvo una muy que nos acompaño con su gerente de ventas buena Caper según contó su titular a Prensario: para Latinoamérica, Alejandro Alcacer, quien ‘Tuvimos una muy buena expo, tanto por el además de apoyarnos en el stand pudo dar nivel de productos presentados, como por el una charla sobre ópticas que fue a sala llena y acompañamiento de las marcas representadas nos vamos muy conformes con los resultados y sobre todo por el buen número de visitantes obtenidos’. que pasaron por nuestro stand y algunos hasta ‘Este año además de los lentes, en nuestro Pablo Fernández Dacosta y Alejandro Alcacer concretando negocios’. stand llamaron mucho la atención los productos ‘La gran novedad de este año, más allá de de Ican y BlackMagic por supuesto, que siem- JL Cooper, la verdad es que presentamos haber sumado varias marcas representadas, pre es muy requerido. También llamó atención el una línea de productos muy coherente con las es que es la primera vez que mostramos la control para equipos BlackMagic que desarrolló necesidades de nuestros clientes’, resumió. Tecnored: Construcción de redes

Tecnored vende equipamiento, aprovisiona- haciendo hasta dos redes por mes y con clientes miento e ingeniería de redes FTTH. ‘Nos espe- que han arrancado con redes completamente cializamos en equipamiento activo impulsando el nuevas, y en este sentido, el financiamiento que programa “Mi red FTTH” y “Experiencia Tecnored ofrece la empresa creemos que es esencial para FTTH”, destacó Juan Emilio Senor. la concreción de estos nuevos proyectos’. ‘En Caper tuvimos una segunda jornada muy ‘Hoy todos quieren hacer FTTH, algunos movida, con muchos más interesados, con muy comenzando por redes pequeñas de hasta buena respuesta de los clientes y en especial cuatro manzanas, pero sabiendo que pueden ir Federico Rodríguez Escalante y Juan Emilio Senor muchos nuevos clientes que se acercaron por creciendo. La fibra al hogar dejó de ser un tabú primera vez’, agregó. y se acercó a clientes de todo tipo, desde el más para ofrecer servicios de calidad tiene que tener ‘Para nosotros este ha sido un muy buen año pequeño hasta el más grande ya entiende que su red montada en fibra’, resumió Senor. Prensario Internacional • 42 • www.prensario.net www.prensario.net Prensario Internacional NEXTV SERIES COLOMBIA & ANDEAN REGION 2016

Por Paola Alexandra Zapata L, Corresponsal Colombia NexTV Colombia: Cómo atraer al consumidor del futuro

Dataxis realizó, el 30 de noviembre en Bogotá, la edición 2016 de Next TV Series Colombia, que entre otras actividades presentó el panel “Programadores y operadores de TV paga: cómo atraer al consumidor del futuro”. El tema principal de la propuesta fue analizar cómo se está transformando el negocio de TV paga y cómo se transforma el consumo, ¿Colombia entrará en una nueva concentración Panel “Programadores y operadores de TV”: Ariel Barlaro, de Dataxis; David Londoño, de Claro; Natalia Iregui, de operadores? ¿Qué cambios deberá tener la de DirecTV; Katiuska Veliz, de Telefónica; Henry Reyes, de HV TV; Álvaro Agudelo López, de Emcali; Juan Rojas, televisión paga? ¿Qué cambios debe tener y de Encompass; y Diego Martinez, de Inview cómo debe transformarse la televisión paga? David Londoño, director corporativo de sidero que las OTT son un complemento y no un quieren ver sus programas o lo que quieran mercadeo de Claro, comentó que ‘desde sustituto. Todos tendremos que migrar y todos que vayan a ver en pantalla gigante, y en alta cualquier dispositivo en cualquier lugar, Claro tenemos problemas similares. Colombia es uno definición. En Emcali contamos con IPTV que, ha puesto un puente que es ClaroVideo, que de los países de los que está mejor regulado’. aunque fue complejo de implementar, presta es el mayor centro de entretenimiento porque Consultada sobre si los operadores tienen hoy día un gran servicio donde los clientes no sólo es el contenido en la TV, también es que en el futuro ser proveedores de contenido, pueden ingresar a los diferentes contenidos y en tablet, smartphone y todos los dispositivos Katiuska Veliz, gerente de mercadeo TV y vi- a su vez contar con Internet’. móviles. Más del 50% de las personas que deo, de Telefónica, señaló: ‘Nosotros iniciamos Néstor Henry Reyes, presidente de HV nos ve en las tablets, nos sigue viendo en el con el servicio de TV paga; hace poco lanzamos Televisión, consultado sobre qué necesitan tele, así que hemos creado una plataforma el servicio de Movistar Play, y estamos viendo los cableoperadores más pequeños para para que nuestros clientes tengan acceso a que la revolución digital que estamos viviendo transformarse y ser exitosos en este entorno, más contenido desde todos sus dispositivos’. cambia la forma en que el consumidor quiere el dijo que ‘el mundo virtual es un reto para las En cuanto a la disponibilidad de contenidos, contenido, y no nos podemos quedar en solo compañías intermedias, hay que pelear con las señaló que ‘el contenido es el rey y la red es la entregar la conectividad, tenemos que poder armas y las herramientas que se tengan; en HV reina, tienen que vivir y estar de la mano, al final entregar esos contenidos y ser un jugador hacemos contenidos valiosos para el hogar, los clientes lo van a ver a través de diferentes relevante de estos dos entornos. En Telefóni- para las amas de casa, somos muy buenos plataformas y lo más importante es que todos ca Studio, estamos produciendo 25 películas con nuestro servicio, atendemos muy bien al tengan acceso a la tecnología donde los quiera al año y eso hace una gran diferencia frente cliente, somos competitivos, no podemos ser ver y tenga cómo pagar por ellos. Hoy en día hay a otros operadores. Respetamos a nuestros más costosos que las compañías más grandes, una transformación y no podemos transgredir proveedores, el tema de la OTT no es verlo estamos llegando a nuevos mercados. En nues- la experiencia de nuestros clientes. Acceder de como un competidor sino como un aliado, tro país no estamos todavía en la capacidad manera inmediata a los contenidos, no importa más hacia la integración, pues ellos no tienen de entrar en usuarios de 100 megas porque si son por el canal tradicional o a través del el contacto con el cliente, que nosotros si te- económicamente no lo da. Buscamos darles extreaming. En Claro tenemos nuestros propios nemos. Uno de nuestros objetivos es buscar a nuestros clientes valores agregados como canales donde se produce contenido de depor- alianzas y aprovechar la infraestructura con la una revista gratis con un contenido pensado, tes, noticias locales, y todo este contenido es que contamos’. para poder competir contra el multiplay de las desarrollado de acuerdo con sus realidades’. Álvaro Agudelo López, gerente de la unidad grandes compañías. Lo bueno es que siempre A su turno, Natalia Iregui, VP de relaciones de negocios de telecomunicaciones de Emcali, hay algo que hacer desde el punto de ideas y institucionales de DirecTV, repasó los desafíos explicó que su ‘modelo de negocio es muy di- los campos de acción’. a los cuales deben enfrentarse el operador de ferente al de los demás, pues Emcali sólo opera Para finalizar, Juan Rojas, VP Systems & DTH. ‘DirecTV tiene en cuenta que el consu- en Cali, Jumbo y Jamundi y las propuestas son Networks, de Encopass, destacó que ‘mis midor necesita mucho contenido. Colombia y diferentes. Somos proveedores de servicio, ma- principales clientes son los proveedores de Argentina son los países que más entran a estas nejamos contenido e interactividad. Nosotros contenido. El mayor miedo que tienen es que plataformas, tecnología, contenido y servicio le apostamos al contenido porque hacia allá las diferentes soluciones son nuevas y hay muy al cliente bajo plataformas online. Las inver- tenemos que ir todos, buscamos tener conte- pocos que les dan un buen servicio cuando siones se vienen haciendo de acuerdo con las nidos para niños y estamos realizando alianzas buscan integrarse con el cable operador. Los necesidades del mercado, Latinoamérica tiene estratégicas para cubrir este gran mercado. proveedores de contenido están lanzando sus que hacer muchos esfuerzos en conectividad, En Colombia, la televisión sigue siendo muy propias plataformas. En Argentina, los cableope- porque las condiciones económicas en las que importante. El reto es el contenido porque los radores rara vez se pisan entre ellos, la discusión estamos operando no son las más fáciles. Con- usuarios no quieren más comerciales, también es más bien cómo paramos a Netflix’. Prensario Internacional • 44 • www.prensario.net www.prensario.net Prensario Internacional TECNOLOGÍA

Arris designa nuevo presidente de Network & Cloud Dan Whalen reportará al CEO

Arris ha promovido a Dan Whalen, SVP y Su historial de éxito, amplitud de liderazgo de los gerente general de servicios globales, al cargo clientes y conocimientos estratégicos proporcio- de presidente de Network & Cloud, reportando nan una base excelente para ayudar a nuestra directamente al CEO, Bruce McClelland. Network & Cloud a alcanzar la próxima era de Desde su nueva posición, Whalen supervisará crecimiento’, expresó Bruce McClelland. el desarrollo del portfolio de la empresa. Con Mientras que Dan Whalen comentó: ‘Arris está amplia experiencia en el liderazgo tecnológico, el a la vanguardia de las tecnologías que impulsan ejecutivo ha tenido entre sus funciones alinear los los servicios avanzados de entretenimiento y servicios y experiencia de la compañía con inicia- comunicación del futuro para millones de sus- tivas clave de la industria para impulsar desplie- criptores en todo el mundo. Me siento honrado Dan Whalen gues tecnológicos avanzados para proveedores de continuar colaborando estrechamente con globales de cable, telecomunicaciones, satélite, nuestra base global de clientes, para ofrecer la 20 años, ha ocupado diversos puestos de li- programación, empresas, Internet y celulares. próxima generación de servicios y aplicaciones derazgo en Arris, Cisco, KPMG y Bell Atlantic. ‘Dan desempeñó un papel instrumental en de banda ancha, video y móviles’. Durante este tiempo, desarrolló una profunda la ampliación del negocio de servicios globales Los antecedentes de Whalen también propor- experiencia en una serie de tecnologías clave, de Arris como un facilitador clave de implemen- cionan una base sólida para la comprensión y incluyendo: Banda Ancha, Publicidad, Midd- taciones complejas de clientes en todo el mundo. la colaboración del cliente. Durante los últimos leware, OSS / BSS, Fibra, Wi-Fi y Video. Rovi completó la adquisición de TiVo

Rovi Corporation completó la adqui- Tom Carson, presidente y CEO de TiVo, sición de TiVo por un valor de USD 1100 comentó: ‘Hoy, los consumidores enfrentan millones, adoptando su marca e incorpo- un escenario de medios fragmentado en lo rando su catálogo de productos y patentes que se refiere a dispositivos y plataformas, de entretenimiento en medios, para gene- y los propietarios de los contenidos quieren rar una fusión más poderosa que incluirá entender sus audiencias mejor y ayudar a los servicios complementarios para mejorar la clientes a navegar dentro de una creciente experiencia en el consumo de contenidos. oferta de programas. El nuevo TiVo estará TiVo tiene una trayectoria de innovación posicionado como nadie para proveer ofer- Tom Carson, CEO de Rovi; y Naveen Chopra, en funcionalidades DVR a través de Set-top- tas innovadoras dirigidas al cambiante esce- CEO interino de TiVo boxes, tabletas y dispositivos móviles, que nario de medios. Un portfolio de productos complementa las capacidades de Rovi en más amplio, más tecnologías patentadas soluciones de guías de programación para guías, personalización de búsqueda, publi- innovadoras, nuevos recursos y un perfil más de 25 millones de hogares, atendiendo cidad, estadísticas y servicios en la nube. financiero más fuerte nos posicionar mejor a más 500 operadores de TV paga, y sus Una vez unidas, se iniciará el proceso de para tener éxito y seguir proveyendo las más tecnologías se expanden en más de 70 países. integración de los recursos de ambos para novedosas experiencias de entretenimiento La empresa espera obtener al menos 100 ofrecer un portfolio unificado e innovador a los consumidores de todo el mundo’. millones de dólares a partir de su sinergia de que permita a proveedores de TV paga y El nuevo TiVo traerá una escala significativa costos anuales, con 65% de esas sinergias OTT mejorar sus propuestas a los clientes. financiera y operacional. La empresa provee reconocidas en los primeros 12 meses.

EiTV local YouCast

Fernando Muller de EiTV presentó a Prensario a YouCast, la empresa de representación de Raúl Marcelo Bacaloni, que pasa a ser su representante Faller, destacó su stand en Caper como también había en Argentina radicado en Córdoba y con buena estado en ferias de Perú y Brasil por supuesto, dentro presencia en el interior del país y varias provincias. de un plan de expansión con oficinas en Colombia, Youcast Alejo Smirnoff con Raúl Faller y Javier Dolder de Youcast, Carmelo Malia y Massimo Es un ingeniero electrónico con trayectoria como Perú y Buenos Aires. Trae empresas de Alemania Dolce, de Plisch, y Kevin Spaun y Patrick operador de cable y de FM en Mamfredi y Oncativo. como Spawn, que ya había estado en ABTA y otras. Schmid de Spaun Prensario Internacional • 46 • www.prensario.net www.prensario.net Prensario Internacional TECNOLOGÍA Por Emira Sanabria, corresponsal Miami Accedo: ‘Latinoamérica representa el 18% de nuestro negocio global’

Accedo participa en NexTV CEO Latin America, Macanás se refirió a tres etapas; la primera, al- donde Jerónimo Macanás, VP para el sur de rededor del 2011 cuando se empezaron a tomar Europa y Latinoamérica, mencionó la importancia con seriedad las oportunidades y amenazas de de la región para su empresa, que representa la era digital, donde el foco estaba en construir entre el 15 y el 18% del negocio global. el canal para la distribución de contenidos en El ejecutivo destacó que este tipo de eventos Internet. Una segunda etapa, entre 2014 y 2016, muestran los diferentes momentos que la industria donde el foco ha sido el multiscreen, y la etapa de la televisión vive a lo largo y ancho de toda la que viene ahora, más enfocada en entender al región. ‘Nosotros nos consideramos un player usuario y en la evolución de los servicios desde Javier Bacharachas, ingeniero de preventas, local, una compañía que ayuda a sus clientes a el punto de vista de la demanda del consumidor. Y Jerónimo Macanás, VP Sur de Europa y Latinoamérica de Accedo afrontar los retos de la nueva televisión y encon- ‘Estamos trabajando mucho con nuestras solu- tramos aquí empresas locales, a nuestros clientes ciones en la nube para dotar a las compañías de por segmentos de clientes, sin necesidad de y a la industria en general’, comentó. herramientas de personalización dinámica, para desarrollar servicios diferentes, sino de manera Con relación a la evolución de la industria, que puedan adecuar la experiencia por países, automática’, concluyó Jerónimo Macanás. Evertz cierra el año con grandes proyectos en la región

Rodrick Smith, director de ventas para instalaciones en Globosat (Brasil) y Televisa Latinoamérica de Evertz, compartió el balance TDN’, y las soluciones IP ‘de las que hemos positivo de la marca en la región. ‘Tuvimos desplegado proyectos en Televisa, ESPN, Tigo grandes proyectos ganados de Telefónica de y Telefónica’, afirmó. Argentina, Google Brasil, Televisa de México ‘Trabajamos con una gran red de partners y y más. Ha sido un año récord para la empresa, resellers en Latinoamérica y SI’s. Juntos con tanto en la región como a nivel mundial. Los nuestros equipos de ventas y de soporte técni- clientes están en un buen momento avanzando co, continuaremos proveyendo a la industria la Rodrick Smith al 2017 de forma positiva, incluso más que lo mejor ingeniería preventas y soporte postventas’. que pudimos ver el año pasado. Hay oportuni- Y finalizó Smith: ‘Mi objetivo para este 2017 dad y el enfoque de Evertz en innovación como dades muy atractivas en toda Latinoamérica’. es lograr otro récord anual para la región. Hemos empresa, combinado con la atención y el foco De acuerdo al ejecutivo, los productos estrella tenido los niveles de ventas más altos de los en nuestros equipos de ventas y soporte, así y las soluciones este año han sido el sistema de últimos cinco o seis años y creo que la estabili- como los de nuestros resellers y partners es la repetición DreamCatcher, ‘del que ya tenemos razón por la que hemos sido tan exitosos y por Linear/Minnetonka: ‘Productos escalables y fáciles de integrar’

TV Solutions Group, la división broad- procesamiento de audio, incluyendo es proveer soluciones que ayuden a los cast de The Telos Alliance que reúne las plug-ins para la creación de broadcasters en la transición a la última marcas Linear Acoustic y Minnetonka contenido en la estación tecnología de la industria televisiva’. Audio, fue creada en septiembre de de trabajo, Enterprise y La división apunta a crecer y este año y busca enfocarse en los re- procesamiento cloud, y expandirse en segmentos como el querimientos de los clientes y sistemas procesadores para Broadcast estándar AES67 AoIP. Dijo Tomlin: para satisfacer sus necesidades. en tiempo real, pueden ser parte ‘Este, por ejemplo, es un foco estratégico Así lo explicó Jayson Tomlin, VP Marketing de un despliegue de instalaciones’. clave para nuestra nueva división y The Tellos de Linear Acoustic/Minnetonka Audio, quien ‘El manejo de volumen loudness es todavía un Alliance ya es un miembro orgulloso de AIMS agregó. ‘Para eso, se utilizan los productos gran tema en Latinoamérica, por lo que nuestro (alianza para soluciones IP Media, por sus siglas basados en archivo y los de procesamiento mix de productos cubre todos los aspectos de en inglés), una alianza comercial sin fines de en tiempo real y gestión del mix de productos la regulación en distribución, contenido listo lucro que promociona la interoperabilidad y la de The Telos Alliance. Todas las necesidades de para transmisión. Sin embargo, nuestra misión adopción de estándares AoIP’. Prensario Internacional • 48 • www.prensario.net www.prensario.net Prensario Internacional TECNOLOGÍA

InterLink lanzó S.T.A.R., nuevo producto para Flowdat

InterLink lanzó S.T.A.R. (Subscriber ciada a mediados de este año, permite Traffic Accounting Reporter), una a los operadores e ISP obtener infor- nueva funcionalidad para su solución mación sobre el consumo de tráfico de OSS Provisioning Flowdat, que de sus suscriptores, posibilitando permite a los operadores e ISP obte- facturar servicios diferenciales basa- ner información sobre el consumo de dos en volumen de tráfico consumido. tráfico de sus suscriptores, posibilitando ‘Esto se logra mediante la integración facturar servicios diferenciales basados de Flowdat con Sistemas de Billing en el volumen de tráfico consumido. (facturación), donde el operador Alberto Vandenbossch, Raúl Malisani, Eduardo Disponible en el mercado desde definirá como tarifa los paquetes Malisani y Emiliano Bonansea, de InterLink, en Caper el 6 de diciembre, el proveedor de servicio con la información que argentino puso a disposición una provee S.T.A.R. Dicha información Además, provee información general sobre preventa que cuenta con un 50% permite no solo tarifar por consumo el consumo acumulado de los abonados por de descuento hasta el 31 de enero de acumulado, sino que también puede ser periodo, genera un ranking de los usuario 2017. ‘Apostamos a una oferta de lanzamiento utilizada para realizar campañas de ventas, con mayor consumo y permite visualizar atractiva que se suma al 50% que estamos como herramienta de up-sale y para evaluar las fácilmente aquellos que están excedidos; ofreciendo actualmente sobre Flowdat, y que tendencias de consumo de los suscriptores’, además de otros reportes. se orienta principalmente a dar la posibilidad señaló Bonansea. La creación de esta herramienta por parte a los operadores de contar con una muy bue- del equipo de I+D de InterLink responde a la na herramienta de gestión, en un momento Funciones de S.T.A.R. necesidad de los operadores e ISP de contar especial para la industria’, aseguró Eduardo Permite establecer un límite de consumo con herramientas que los ayuden a evaluar Malisani, CEO de InterLink. acumulado en Giga Bytes mensuales junto con las necesidades y hábitos de consumo de En el marco del lanzamiento, la empresa ha la velocidad del servicio contratado. Mediante sus clientes, a fin de ofrecerles diferentes organizado un Webinar para la presentación la integración con Sistemas de Billing a través servicios; de manera que haya opciones oficial del nuevo producto de su OSS Provi- de su API, admite la recepción de órdenes basada en consumo y otras, en velocidad sioning, por Emiliano Bonansea, gerente de cambio de perfil, como por ejemplo, bajar a un de transferencia, y que además, permite tecnología de InterLink. perfil de velocidad menor al contratado luego monetizar el creciente consumo generado Esta nueva funcionalidad de Flowdat, anun- de alcanzar la cuota de consumo acumulado. por servicios OTT de video.

Por Emira Sanabria, corresponsal Miami VivoPlay: ‘Somos la única app de contenido hispano que ha dado el salto a la TV’

Carlos Hulett, presidente y CEO de VIVOplay, Latinoamérica han sido la clave del éxito para tuvo una destacada participación en uno de los la aplicación explicó Hulett, junto a su canal de paneles de la Cumbre de NexTV organizada por noticias, que fue su punta de lanza y los canales Dataxis en Miami. Durante la primera jornada en de telenovelas, ahora con Hola TV, RCN Nove- el día de ayer, formó parte del grupo que abordó lasy Show Bussines, entre otros, cuentan con el tema de ‘La competencia y nuevas estrategias gran aceptación en toda la región, entre el público de OTT y VOD en Latinoamérica’. latino en Estados Unidos y en España. ‘Carrier, OTT y distribuidor de internet tienen Tienen ya listas también las aplicaciones para las Carlos Hulett, presidente y CEO de VIVOplay en cualquier momento que sentarse en la mesa plataformas de Roku y Amazon Fire, que si bien y buscar una alianza para que todos nos reparta- aun no están disponibles iniciarán en breve, con lo éxito ha sido la diversidad de planes que ofrecen, mos los clientes y la torta que esos clientes dejan cual tendrán un alcance del 70% de los televisores que van desde el day pass hasta suscripciones sobre la mesa’, aseguró tajante el ejecutivo, quien que cuentan con instalaciones de streamboxes. mensuales, semestrales y anuales, esta última además comenta que su plataforma ya cuenta con ‘Somos la única aplicación de contenido hispano una de las que ha funcionado mejor. una calidad de video que no la alcanzan algunos que ha dado ese brinco a la TV de manera formal, De cara al 2017 el foco lo pondrán en el merca- de los operadores regulares de cable. y ofrecemos una experiencia completa de TV para deo y captar mas clientes, ‘ya logramos la estabi- La alianza con Apple TV y la incorporación esos clientes a los que les cuesta asumir qué es lidad en la tecnología y en los contenidos, ahora de contenidos en vivo de diferentes partes de un OTT’, señaló. Otro aspecto importante para su lo que toca es vender’, concluyó Carlos Hullet. Prensario Internacional • 50 • www.prensario.net www.prensario.net Prensario Internacional Prensario Internacional www.prensario.net