POL Literary & Translation Agency
Books From Iran
Rights Guide
2018-2019
POL Literary & Translation Agency Page 1 of 235 Some picture Goody’s Adventures Series of Books
Written by: Payam Ebrahimi Illustrated by: Zahra Mohamad Nezhad Publisher: POL Literary & Translation Agency Category: Children / Young Adults Publish Date: 2017 24 Pages Dimension: 23x23 ISBN: 978-964-389-856-4
Book About:
This collection is part of saving books of Nardeban and explains the concepts of energy-saving for chil-dren by simple stories. In this story, Goody saw the new invention of Mr. Scientist that is a Fridge that is also a strange device called writing fridge and does weird things. In a part of book we read: Mr. Scientist, without looking at Goody, said: I’m working on my new in-vention; look, curly hair, I have invented a Fridge. Goody asked with surprise: But fridge was invented many years ago. Mr. Scientist thought a little and then answered: That’s right, maybe the fridge was in-vented many years ago. So I should say I have invented a new device that accidentally is so like a fridge. And I called it: Writing Fridge.
Author About:
Payam Ebrahimi (1988-Tehran) Payam Ebrahimi is a writer and translator of children’s books. He has many years of experience in this field and he has published many works. Ebrahimi has a unique language and this characteristic makes his humor and language so distinguished from other writers. Recently, he has won numerous awards that one of these awards was Award of Selected Book of the Bologna Exhibit 2018 for the book ‘tak-khal’.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 2 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam SomeL apnicgtuuraeges we correspond in: Persian Who knows about the monster?
Written by: Mana Madah Illustrated by: Solmaz Jahangir Publisher: POL Literary & Translation Agency Category: Children / Young Adults Publish Date: 2018 24 Pages Dimension: 14x21 ISBN: 9786004771191
Book About:
This picture book is the story of children who live in a warm and dry climate and suddenly encounter with the monster of dust that bothers them while their playing and daily life. The reasons of this dust are drought, dam making of neighbor countries and closing the water of the rivers of Iran. These children decide to unite with the children of the other side of the river who are in the neighborhood country and solve this problem together. Book Expert: The children on that side of the river said: “The great dam of our neighbor's land has stopped the water. That's why our rivers are shallow and our green lands are drying.” “We have many dams too, "said Pooya, “So the lands that were green on the map are now deserts.
Author About:
Mana Maddah was born in 1362. She loves the childhood, adventure and curiosity and has always found her answers in books.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 3 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam SomeL apnicgtuuraeges we correspond in: Persian The Strange Hunting Ground
Written by: Samira Arami Illustrated by: Masume Sohbati Publisher: POL Literary & Translation Agency Category: Children / Young Adults Publish Date: 1397 28 Pages Dimension: 14x21 ISBN: 9786004771191
Book About:
This book is in criticism of hunting and is the story of a king who orders the carpet-weavers to weave a carpet with a picture of the hunting ground on it but when he sees the carpet, he understands that in the picture, his shot has gone wrong and he hasn’t been able to shot his desired prey.
Author About:
Samira Arami was born on may 24th, 1985 and has the Master’s degree in Persian Liter-ature from Alllameh Tabatabaii University in Tehran. She writes Iranian stories, rewriting old ancient stories and environmental stories for children.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 4 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam SomeL apnicgtuuraeges we correspond in: Persian The most beautiful dress of the world
Written by: Tahmineh Haddadi Illustrated by: Mahboube Yazdani Publisher: POL Literary & Translation Agency Category: Children / Young Adults Publish Date: 1397 24 Pages Dimension: 14x21 ISBN: 9786004771207
Book About:
The book is about the importance of loving the animals and plants, even in today’s mechanic, crowded and busy life. The story is about a grandma who in the busy days before the New Year goes to the crowded and polluted streets and buys woolen and other stuffs and knits a blouse with pictures of animals and plants for his grandchild as a New Year gift so he would be thinking about animals and plants all the time.
Author About:
Tahmineh Haddadi was born on May 1986 in Tehran. She started her currier as a writer and illustrator when she was 18 and at that exact time she started studying journalism and now she is work-ing as a writer, illustrator and a journalist. She tries to awaken children’s sense of imagination and illustration and also learn them to think about life skills and social issues.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 5 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam SomeL apnicgtuuraeges we correspond in: Persian The Smoky boy and the Beverage Genie
Written by: Ali Babajani Illustrated by: Hamide Khosravian Publisher: POL Literary & Translation Agency Category: Children / Young Adults Publish Date: 1397 36 Pages Dimension: 14x21 ISBN: 9786004771214
Book About:
This book is in criticism of polluting the environment and is the story of a boy who loves smoke and beverages and he asks a Genie to make his wishes true but all his wishes somehow hurts the environment and eventually, after some problematic wishes, the Genie doesn’t fulfill his wishes and in-carcerates him in a beverage bottle.
Author About:
Shahrzad Shahrjerdi was born in a spring night in Jun 1986 and was Shahrzad the storyteller from that day on. She studied Law in the university but never forgot her dreams about stories and studied Literature as her Master’s studies and started to write books for children and young adults. She always reflected her social concerns about children’s life and their future in her stories.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 6 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam SomeL apnicgtuuraeges we correspond in: Persian Whose voice was this?
Written by: Shahrzad Shahrjerdi Illustrated by: Mohamad Hosein Matak Publisher: POL Literary & Translation Agency Category: Children / Young Adults Publish Date: 1397 24 Pages Dimension: 14x21 ISBN: 9786004771221
Book About:
This book is in criticism of excessive waste production, and encour-ages children to separate waste and contribute in preserving the environment. The story is about a girl who faces a creature that is made of garbage but speaks and wants help. With the help of a sweeper, she takes out the garbage from the creature and separates them and throws them in special bins and finally finds out that this strange creature was nothing but a flower buried under the garbage.
Author About:
Shahrzad Shahrjerdi was born in a spring night in Jun 1986 and was Shahrzad the storyteller from that day on. She studied Law in the university but never forgot her dreams about stories and studied Literature as her Master’s studies and started to write books for children and young adults. She always reflected her social concerns about children’s life and their future in her stories.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 7 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam SomeL apnicgtuuraeges we correspond in: Persian Human’s Garden
Written by: Ahmad Akbarpour Illustrated by: Fatemeh Khosravian Publisher: POL Literary & Translation Agency Category: Children / Young Adults Publish Date: 1397 36 Pages Dimension: 14x21 ISBN: 9786004771231
Book About:
This book is a story about hunting, and separating animals from their natural habitats and their real home. In this story, as a Leopard cub called Pangul disappears and eventually is found in the zoo, the animals of the forest try to save him, and the world order reverses and animals put humans in the cage, and the other ani-mals go to watch the people in the cage and eventually with the help of the author, who has been caged, they re-turn the pangul and he writes and tells stories for the forest animals.
Author About:
Ahmad Akbarpour(1970 /Shiraz) took part in Hooshang Golshiri and Reza Baraha-ni’s writing workshops. His Currier is almost focused on writing Novels and children’s stories. The concerns of his stories are focused on their dependence and identity. He has written about children with disabilities and has won the prize of UNICEF for one go them and the book has been translated to some other languages as well.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 8 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam SomeL apnicgtuuraeges we correspond in: Persian Where has been the squirrel?
Written by: Samira Qayumi Illustrated by: Mohsen Damandan Publisher: POL Literary & Translation Agency Category: Children / Young Adults Publish Date: 1397 36 Pages Dimension: 14x21 ISBN: 9786004771269
Book About:
This book is in the condemnation of littering, and its message is that the throwing garbage in nature causes damage to living creatures and we should not leave waste in nature. The story is about a boy who throws his milk bottle out of his window every day, but one day he finds that his friend, squirrel does not come to play with him. He tries to find squirrel but he can’t. Finally he finds out that the squirrel was stuck in one of the bottles he threw out of the window. After saving him, the boy cleans the bottles and garbage around his house, with the help of his friend.
Author About:
Samira Qayumi (1981 /Semnan) started writing when she was a child and in the Insti-tute for the Intellectual Development of Children and Young Adults and worked for some magazines for children and young adults like Aftabgardan and Soroush. After entering the University, she started working in the Intellec-tual Development of Children and Young Adults. She continued studying till her PHD Degree in Persian litera-ture and now in addition to teaching in poem and stories workshops, she works in the university as well.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 9 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam SomeL apnicgtuuraeges we correspond in: Persian The allien’s secret
Written by: Niloofar Nik Bonyad Illustrated by: Bahareh Niavarani Publisher: POL Literary & Translation Agency Category: Children / Young Adults Publish Date: 1397 24 Pages Dimension: 14x21 ISBN: 9786004771252
Book About:
The book is about to children who face a monster who walks in the town and make useful things out of rubbish. The message of this book is that in this days which the cities are fac-ing severe pollutions, we can produce less rubbish and turn things we don’t use anymore to nice and useful things to reduce the pollution.
Author About:
Niloofar Nik Bonyad was born in November 1991 in Tehran. She studied Law in the uni-versity but she didn’t like it so she continued her education in ancient language and culture for her Masters.She believes that if just one person learns anything or even smiles after reading her books, she has done her duty as a writer.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 10 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam SomeL apnicgtuuraeges we correspond in: Persian The Flying Pillow
Written by: Zahra Qolami Davoudabadi Illustrated by: Farina Fazelzad Publisher: POL Literary & Translation Agency Category: Children / Young Adults Publish Date: 1397 24 Pages Dimension: 14x21 ISBN: 9786004771245
Book About:
This book is about the bird-hunting and is the story of a boy who to-gether with his father, goes for hunting quail. Their house is full of stuff made of bird’s feather and their food is quail soup or roasted quail. But when they sleep, strange events happen to them.
Author About:
Zahra Qolami Davoudabadi was born in September 1983 and her education is the Bachelor’s degree in Persian literature. She was always afraid of writing but when she entered the Institute for the Intellectual Development of Children and Young Adults, she left all her fears apart and started to write poems and them wrote stories. She started her skilled writing in 2016. Her main concerns in writing are life skills and envi-ronmental issues.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 11 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam SomeL apnicgtuuraeges we correspond in: Persian The Photo Album of a Dreamer Fox
Written by: Zahra Fardshad Illustrated by: Taravat Jalil Farahani Publisher: POL Literary & Translation Agency Category: Children / Young Adults Publish Date: 1397 36 Pages Dimension: 14x21 ISBN: 9786004771276
Book About:
This book is about the life of animals that, as cities expanded, humans approached their nests and endangered their lives. It tells the story of two fox’s life that fights with large cars and house building of humans, and eventually go back farther, and make their nests beside frogs and rabbits.
Author About:
Zahra Fardshad was Born in September 1981 in Shiraz. She started her art currier in 1997 and became an anchor in Radio and Television. Then starter writing scripts and animation scenarios. Then after participating in Ahmad Akbarpour’s story writing workshops, fell in love with this field and started her cur-rier as a children’s author.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 12 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam SomeL apnicgtuuraeges we correspond in: Persian The Ghoul of River and the Wishes Bridge
Written by: Fatemeh Sarmashqi Illustrated by: Sahar Karimian Shirazi Publisher: POL Literary & Translation Agency Category: Children / Young Adults Publish Date: 1397 24 Pages Dimension: 14x21 ISBN: 9786004771283
Book About:
The story is about a boy who sits beside the river every day and hooks and gets the garbage of the river and makes them into interesting things. One day, with his telescope, he sees a girl on the other side of the river and sends her the lamp he has found from the river. The girl wishes there was a genie in the lamp to fulfill their wishes. This time the boy makes a Genie with trashes of the river and with the help of the girl, draws it out of the river and clears the river.
Author About:
Fatemeh Sarmashqi was born in 1978, in a winter in Bihar but her ID says she was born in Karaj! She started writing for children when her daughter was born and let her imagination go further and further where her daughter’s imagination flies and explore new worlds and write them for other children.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 13 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam SomeL apnicgtuuraeges we correspond in: Persian The Damn Delicious Jellyfish
Written by: Malihe Shahrokhi Javid Illustrated by: Mehrnaz Kafi Zare Publisher: POL Literary & Translation Agency Category: Children / Young Adults Publish Date: 1397 24 Pages Dimension: 14x21 ISBN: 9786004771290
Book About:
This book is about human garbage that are scattered everywhere, especially in the oceans. The story is about a boy who goes fishing with his dad and they find a turtle that doesn’t eat anything. They get the turtle to a vet and they find out he can’t eat because there’s a plastic bag in his stom- ach.
Author About:
Malihe Shahrokhi Javid was born in September 1975 in Isfahan and studied Philoso-phy and Master’s of Persian Literature in the university. She has attended workshops of writing for children and young adults. She is inspired by nature, imagination and environment in her stories.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 14 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam SomeL apnicgtuuraeges we correspond in: Persian The Lovely Saboteurs
Written by: Kebria Shajari Illustrated by: Masoud Qarebaqi Publisher: POL Literary & Translation Agency Category: Children / Young Adults Publish Date: 1397 36 Pages Dimension: 14x21 ISBN: 9786004771306
Book About:
This book is about the pollution of the oceans and the sea, quoting the story of a city that gets full of birds, and humans are trying to find out why different birds have come to the city. And then they under-stand that humans have polluted birds living environment, and so birds no longer have home and they came to the city. Then humans help each other to send them to their own homes again.
Author About:
-
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 15 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam SomeL apnicgtuuraeges we correspond in: Persian The Snobby Car
Written by: Fatemeh Mahmoudi Illustrated by: Fereshteh Jafari Farmand Publisher: POL Literary & Translation Agency Category: Children / Young Adults Publish Date: 1397 36 Pages Dimension: 14x21 ISBN: 3131277600978
Book About:
This book is about the importance of technical examination of cars and superiority of electric cars than gasoline cars in reducing air pollution.In this book, a new electric car enters the city and everyone is looking at it with astonishment. The air is polluted, and although no car is allowed to be in the streets, a gasoline car exits and chases the electric car and finds that it is electric, and they become friends. The electric car takes the gasoline car to a technical examination so the car feels better.
Author About:
-
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 16 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam SomeL apnicgtuuraeges we correspond in: Persian Someone like me
Written by: Maryam Bahrami Illustrated by: Afsaneh Saneii Publisher: POL Literary & Translation Agency Category: Children / Young Adults Publish Date: 1397 36 Pages Dimension: 14x21 ISBN: 9786004771184
Book About:
This book is about the extinction of the Asian cheetah and tells the sto-ry of a little cheetah which gets lost and can’t find its mother. Then she survives hunting and a soldier find it and takes it to a preserved place but the little cheetah still misses her mother.
Author About:
-
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 17 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam SomeL apnicgtuuraeges we correspond in: Persian The Collection of “Troubles of the Bright City” (2Vols.)
Written by: Masoud Malekyari Illustrated by: Qazal Fatolahi Publisher: POL Literary & Translation Agency Category: Children / Young Adults Publish Date: 2018 36 Pages Dimension: 22x22 ISBN: 9789743898526
Book About:
The collection of “Troubles of Bright City” is the story of a city with ordinary and friendly people that in every book, they encounter an environmental problem and the story characters try to solve that problem together. This collection is written for children and its writer is Masoud Malekyari and Ghazal Fathollahi is its illustrator.
Author About:
Masoud Malek Yary (1980- Tehran) is the writer and translator of children books. He is a very strenuous writer in this field. Ironic language and novel atmospheres of his stories are the strengths of his works.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 18 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam SomeL apnicgtuuraeges we correspond in: Persian Mahtab Stories (4vols)
Written by: Mayam Fayazi Illustrated by: Mahboube yazdani Publisher: POL Literary & Translation Agency Category: Children / Young Adults Publish Date: 2017 96 Pages Dimension: 23x23 ISBN: 978-964-389-726-0
Book About:
Mahtab collection is one of red Nardeban series or the life skills books. In this four-volume collection, the writer has tried to train one skill in every book, according to the list of the World Health Organization's list of life skills. Stories are written for age groups A and B, and a main character of the story has the characteristics of today's children, most of the stories of this collection are acceptable for kids and children can use the Mahtab’s method in dealing with problems.
Author About:
Maryam Fayazi (1982) studied industrial management at Tehran University but after a while got attracted to literature and especially children and adolescence literature. She has written and translated many books for children and adolescence. She also owns a bookshop for children's books.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 19 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam SomeL apnicgtuuraeges we correspond in: Persian Great as a Button
Written by: Masoud Malekyari Illustrated by: Sebastiao Peixoto Publisher: POL Literary & Translation Agency Category: Children / Young Adults Publish Date: 2019 32 Pages Dimension: 25x25 ISBN: 9786004626804
Book About:
One day, in a clash between two kids, a black plastic button on the shirt of one of them fell to the ground; no one paid any attention to it and did not dig it. This made it very upset to see no one cared about. It wished to be noticed. It thought that if one day it became a button on the king’s clothes or the commander of other buttons, then it would be important and others would pay attention to it. One day a little boy came to the tailor shop and the tailor gave the button to the boy and he threw it in his pocket. The pocket was very dark like a prison cell. After a while, the boy took the button out of his pocket and the button suddenly saw everywhere was bright. Although it had not become a button on the clothes of the king or the commander of other buttons, now he felt himself big and important, as big as a button. This book contains a story told by a black plastic button. The message of it is to make the children understand that everything and everyone is imperative and precious in its own respect. The book has vivid and nice illustrations that help a lot with conveying the story message to the kids.
Author About:
Masoud Malekyari (1980- Tehran) is the writer, research and translator of children books. He is a very strenuous writer in this field. Ironic language and novel atmospheres of his stories are the strengths of his works. Malekyari has been teaching creative writing and storytelling at think tanks, cultural centers, universities, and workshops for children and teenagers for years. He was elected to the Erik Book award in 2015 and was also nominated for the Iranian Book of the year Award. He is the author of twenty books for children and adolescents including -the famous Amir Arslan - domestic guns -pigeons and flying giraffes -A Smiling Man's Journey -Important Things Like Music
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 20 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam SomeL apnicgtuuraeges we correspond in: Persian Happy New Year
Written by: Payam Ebrahimi Illustrated by: Roser Matas Nadal Publisher: POL Literary & Translation Agency Category: Children / Young Adults Publish Date: 2019 36 Pages Dimension: 24x30 ISBN: 9786004623544
Book About:
The New Year was near and the kids at school were joyful. Aryan, a fifth-grade student, snatched the marker of Arian, a first-grader. Arian protested and they began to struggle. Arian, who was older, beat Aryan - unaware that Aryan had a big brother who was a bully at the school. Aryan’s brother also went after Arian and a long fight broke out between the two. The school officials, who did not like the quarrel between the children, fined both. The school officials and the parents of the children always like the children to live in peace and friendship, everybody is trying to avoid any kind of conflict and disagreement between the kids and everybody seeks peace and friendship in all situations. The key theme of this book is inviting children to peace and calmness and avoiding conflict, and the author has been able to convey this topic which is the moral of the story in the form of a simple and informative text. The very fine-looking illustrations of the book help convey the author’s message of the story.
Author About:
Payam Ebrahimi(1988-Teharan) started working for magazines as a humorist and kept writing stories at the same time. When I grew up a bit, he studied nuclear physics and kept writing. As a university student he worked as a graphic designer, film editor, teacher, journalist and kept writing always. Now he is working as a copywriter and still keep writing stories.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 21 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam SomeL apnicgtuuraeges we correspond in: Persian Dwarf House with orange roof (4vols)
Written by: Seyyed Javad Rahnama- Masoud Malek yari Illustrated by: Ali Tajadod Publisher: POL Literary & Translation Agency Category: Children / Young Adults Publish Date: 2017 96 Pages Dimension: 22x23 ISBN: 9789643897451
Book About:
Dwarf House with orange roof’s Collection is written in the Nardeban’s Saving Books unit. This collection tries to teach the importance of energy and saving in a simple language and in an indirect way. This collection was written with the cooperation and supervision of the experts of this field.
Author About:
Seyyed Javad Rahnama, has a long experience as the writer of children’s books and has written valuable books. He has won many awards in this field; simplicity along with coherent story line is the most important characteristics of his writings. Masoud Malek Yary: 1980- Tehran Masoud Malek Yary is the writer and translator of children books. He is a very strenuous writer in this field. Ironic language and novel atmospheres of his stories are the strengths of his works.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 22 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam SomeL apnicgtuuraeges we correspond in: Persian Strange Gift of Luna’s Birthday
Written by: Payam Ebrahimi Illustrated by: Ghazale Bigdelou Publisher: POL Literary & Translation Agency Category: Children / Young Adults Publish Date: 2016 32 Pages Dimension: 22x22 ISBN: 978-964-389-719-2
Book About:
What is a strange gift for a bear’s birthday? Luna, the baby bear of our story, wanted a human baby from her par-ents and they bring this gift to make her happy. But the human baby isn’t happy in the jungle and so she can’t be a good friend for Luna. After a while, Luna and her friends understood that taking care of a human baby is so hard, but Luna had to find a way to make the baby human a good friend. Green Nardeban is the environmental part of Nardeban books that publishes books about environment and its problems. This book is about the importance of habitats in animals’ life. Children should know that an animal’s life is affected by its habitat. In this book, the writer tries to exchange the situation of humans and animals to show the problems of keeping wild animals in urban areas. In this story, in every page one part of the hardships of a human’s life in jungle and among animals is portrayed. In a part of the book we read: On her birthday, Louna was playing with her friends that saw a big red box with a ribbon around it. Louna run fast to the box and opened the ribbon. In the box, there was a human baby gazing at her with wide eyes and Loun-a’s mom said: “that’s brand new; it’s just seven or eight months old”. Louna happily jumped up and got the baby out of box and looked at him and said: I’ll call him Boo.
Author About:
Payam Ebrahimi 1988-Tehran Payam Ebrahimi is a writer and translator of children’s books. He has many years of experience in this field and he has published many works. Ebrahimi has a unique language and this characteristic makes his humor and lan-guage so distinguished from other writers. Recently, he has won numerous awards that one of these awards was Award of Selected Book of the Bologna Exhibit 2018 for the book ‘tak-khal’.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 23 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam SomeL apnicgtuuraeges we correspond in: Persian Tutule and the Sad Astronaut, in the Mr. Jaws’ Toy Store
Written by: Seyed Navid Seyed Ali akbar Illustrated by: Shaqayeq poorgiv Publisher: POL Literary & Translation Agency Category: Children / Young Adults Publish Date: 1397 24 Pages Dimension: 22x22 ISBN: 9789643899912
Book About:
Tutule is a green parrot with orange cheeks who lives in the toy store of Mr. jaw and every night, when Mr. jaw closes the store and goes home, he calls toys and they start their night life. One night, tutule sees a documentary about a forest full of birds and decides to escape from the toy store and go to the forest but he gets trapped in an-other store. The other day, Mr. jaw finds him and understands that he wants to go to the forest to live freely with his friends. Because the forest is too far, Mr. Jaw takes tutule to a garden nearby so he can fly freely and live with his friends.
Author About:
Seyed Navid Seyed Ali Akbar was born on Mordad 15, 1362 in Ray. He has written and published more than thir-ty books and has won many literary awards in Iran. Apart from writing, he does translating, editing, essay writing and journalism jobs. He also teaches story writing to adolescents and adults.Among his books are: The little Ghoul should stay in school The chewing gum of cheerful Wednesday
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 24 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam SomeL apnicgtuuraeges we correspond in: Persian The One Who Never Gets Lost
Written by: Narges Abyar Illustrated by: - Publisher: POL Literary & Translation Agency Category: Children / Young Adults Publish Date: 2015 20 Pages Dimension: 21x16 ISBN: 978964394449
Book About:
The present book is a short story about Mehdi Bakeri, a brave and popular Iranian commander. The story is nar-rated by one of his neighborhood kids. He says, “Mr. Mehdi was a zealous young man in the neighborhood. He had a kind and serious face. He has established an intimate relationship with underage kids in the neighborhood. He often played with them and was kind to them. It was quite a while that he was no longer seen in the neighbor-hood. We heard the news that he had gone to the front. On that day, we were playing with the kids and all of a sudden, we saw a khaki Toyota car. Mr. Mehdi was inside. He was on leave. We ran stealthily with the other kids to ride the back of his car. But he noticed, stopped the car and took us all in for a wild ride around the town. Then he bought us ice cream and took us to a mosque in the town. We prayed together and talked a lot at the mosque. The next day, Mr. Mehdi went back to the front with the same car and never returned again.
Author About:
(1971-Tehran) Narges Abyar is an Iranian author, film director and screenwriter. She graduated in Persian literature; she started writing books in 1997 so far she has written more than thirty story and fiction books for children, young adults and also adults. Abyar has made several short and feature-length documentaries as well.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 25 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam SomeL apnicgtuuraeges we correspond in: Persian A Palm Tree for You
Written by: Jamaladdin Akrami Illustrated by: - Publisher: POL Literary & Translation Agency Category: Children / Young Adults Publish Date: 2015 24 Pages Dimension: 21x21 ISBN: 9789643942511
Book About:
The present book contains a powerful story of the days of war and fire during the invasion of Iran by the Iraqi army. Razieh, the heroine of the story, is a little girl who with the start of the war is forced to leave her home and town along with her family. At their home, there was a palm tree they called Razieh Tree, which her father had planted in the yard on the occasion of her birthday and named it Razieh Tree. Razieh was deeply interested in that tree. After Razieh left, the tree and her brother, Yahya, who had stayed to defend their home and town, were left to their own devices. The author of the book tells the story of those bitter days of war and destruction from the tree’s perspective. He talks about the enemy’s atrocities, the silence of their town, the destruction and demo-lition, and especially the bravery of her brother Yahya, who heroically resisted the enemy and was finally mar-tyred at the foot of that tree.
Author About:
Jamaladdin Akrami (1957-Semnan) Jamaladdin Akrami, writer, poet, and scholar had studied surveying in Tehran University.He has been a broad member in Iranian Illustors Society and Iranian Association of Writers for Children and Youth.The novels he has written for young adults deal with different subjects, such as immigration,cultural contrast,ritual and tradi-tion.Akrami has doneesearch on children's and young adult literature.Some of his books have been translated to other languages.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 26 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam SomeL apnicgtuuraeges we correspond in: Persian The Earth’s Sun
Written by: Seyyed Ibrahim Husseini Illustrated by: - Publisher: POL Literary & Translation Agency Category: Children / Young Adults Publish Date: 2007 16 Pages Dimension: 22x22 ISBN: 9789643942910
Book About:
Amir Ali, a three-year-old toddler, loves painting so much. He paints every day. The paintings of the sun, tree, house, and flower . . . On that day, he painted his mom next to himself. Then he was going to paint dad. But there was no image of dad in his mind. Dad had been martyred before he had a chance to leave an impression in the mind of Amir Ali. But very soon, after his mother’s explanation about dad and the martyr, he managed to paint a nice image of his martyred dad. Amir Ali painted two suns, one in the sky and one on the Earth. The im-age of the sun on the Earth was the image of his martyred father. The present book, with beautiful and large il-lustrations and short paragraphs, has succeeded in depicting the subjects of the martyr and martyrdom for small kids.
Author About:
-
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 27 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam SomeL apnicgtuuraeges we correspond in: Persian Rain in Paradise
Written by: Hadi Khurshahiyan Illustrated by: - Publisher: POL Literary & Translation Agency Category: Children / Young Adults Publish Date: 2007 24 Pages Dimension: 22x22 ISBN: 9789643941388
Book About:
The teacher asked the children to write a composition with the subject, who is a hero? Yunos decided to write about Mehdi Bakeri, whose name was the name of their school too, but he did not know anything about him. He borrowed a book about martyr Bakeri from the school library to investigate him. He began to read the book at night but he fell asleep. In the dream, he saw a large garden full of flowers and nightingales with a big house in the middle. He went to the walls of that house and wanted to know what was going on inside that house. An an-gel called him from behind and took him inside the house to show the guests of that house to Yunos. One of them was Mehdi Bakeri. Afterward, the angel told him about Baker and one of his adventures. The story of Me-hdi Bakeri’s rescuing an old woman during the flood of the city of Urmia at the time when Mehdi was its mayor, and its sweet story. The present book contains short stories for the children about the life and bravery of martyr Mehdi Bakeri, one of the martyred Iranian valiant commanders.
Author About:
Hadi Khurshahiyan (1973-Gonbad-e Kavous) Hadi Khorshahian is an Iranian poet and author and most of his works are in the fields of children and adoles-cents and novel. The works of Hadi Khorshahian have been published in the press since 1991 and so far, he has published almost seventy book titles in the fields of children and adolescent’s literature, poetry, fiction literature, translation, literary criticism, drama, and a film script. He has been acknowledged at several conferences and congresses and has served as a judge at several conferences and congresses.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 28 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam SomeL apnicgtuuraeges we correspond in: Persian Reading This Book Is Banned!
Written by: Alireza Mojabi Illustrated by: Razieh Darzi Publisher: POL Literary & Translation Agency Category: Children / Young Adults Publish Date: 2018 24 Pages Dimension: 16x21 ISBN: 9789640727751
Book About:
Each part narrates a short story for children, and it creates an eternal picture in the mind of children who can communicate easily with the character, plot, setting and what happens through the very short adventure. Actual-ly, before the keen reader knows it, he/she will find himself/herself flipping through the pages, craving for more extraordinary mysteries .Each piece is accompanied by a unique illustration which leaves a magnificent mark on the reader’s mind.
Author About:
Alireza Mojabi was born in 1954, and studied English. He actually started his work as story writer for adults by writing a number of novels and a few collections of short stories. His writings were appreciated by both the readers and critics. He started writing for children in 2003 and then three of his short illustrated stories were published at the same time. In 2007 he earned the first prize in the Bi-ennial Festival of Children Books held by the Association of Publishers in Iran.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 29 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam SomeL apnicgtuuraeges we correspond in: Persian The Bedtime Guests
Written by: Farzaneh Rahmani Illustrated by: Mojgan Sa’eedian Publisher: POL Literary & Translation Agency Category: Children / Young Adults Publish Date: 2019 24 Pages Dimension: 22x22 ISBN: 9789640728024
Book About:
Just when her mom turns off the bedroom light, they appear out of nowhere. She blinks and stares at the three weird creatures, hoping to drive them away. Yet the purple wolf, the white snake and the green ball don’t budge and they stay where they are. When she screams and calls her mom, her mom turns on the light. Once she tells her mom what she just saw, her mom comforts her by saying that it seems that they are the bedtime guests, because she used to see them in her own bedroom when she was a little girl, too! Then again, these guests are different for every individual child and that’s part of the fun.
Author About:
Farzaneh Rahmani She was born in 1974 and earned her MA for surveying the elements of Iranian miniature in the illustrations of children books in Iran. She is very fond of children and therefore writes for them, constantly. She also teaches poetry and story to children aged 7-17 in the Institute for the Intellectual De-velopment of Children and Young Adults.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 30 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam SomeL apnicgtuuraeges we correspond in: Persian Detective Poddy Series
Written by: Nooshin Shabani Illustrated by: Sam Salmassi Publisher: POL Literary & Translation Agency Category: Children / Young Adults Publish Date: 2018 136 Pages Dimension: 16x21 ISBN: 9789640728024
Book About:
Listen carefully, detective Poddy! There have been some reports that most oak trees of the forest have been dried out and the squirrels have been missing. The forest rangers believe the wild boars of Mashuan are in-volved. They have even scared away the rabbits...
Author About:
Noushin Shabani was born in Iran in 1964. As an educational psychology graduate she teaches in Payam-e Nour University. A writer of children's literature for more than two decades, Shabani has written over 20 books including a series intended to teach social skills to children. She has recently started writing satire and ecologically oriented tales. She awareded First and second medal of Press Festival conducted by Ministry of Culture and Islamic Guidance and First medal of Religious Tales Contest.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 31 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam SomeL apnicgtuuraeges we correspond in: Persian Story of the Prophets (12 Vols.)
Written by: - Illustrated by: Hassan A'mekan Publisher: POL Literary & Translation Agency Category: Children / Young Adults Publish Date: 2017 16 Pages Dimension: 16x23 ISBN: 9789649735597
Book About:
Children enjoy listening to stories in general, particularly about the patterns of personality and behavior as di-vine prophets are discussed. Such stories are especially useful for children who grow up in religious families who are believers. Obviously, the awareness of individuals about the lives of these prominent figures is im-portant from the advent of childhood, so that they will unconsciously choose the prophets as their role models and their behaviors will inherently become their nature. Thus the life story of the prophets will have a positive impact on the children’s future. Furthermore, children find the story of divine prophets attractive due to the im-portant special events in them. Although many books have already been written about the divine prophets, in writing this 12-volume collection the writer has invented (created) additional characters (which are not real) to the story to make it more interesting. Thus the book is more effective in achieving it objective. In the “Story of the Prophets”, while addressing the children the series are about the life story and the biog-raphies (stories) of the 12 great prophets which are narrated in the form of a storytelling narrations. The series include the stories of Adam (pbuh), Prophet Noah (PBUH), Prophet Saleh (PBUH), Prophet Edrees (Adries) (AS), Prophet Solomon (AS), Prophet Abraham (Ibrahim) (SA), Prophet Younis (AS), Prophet ???, Prophet Joseph (AS), Prophet Moses (AS), Prophet Jesus (PBUH) and Prophet Mohammad (PBUH)
Author About:
-
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 32 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam SomeL apnicgtuuraeges we correspond in: Persian Shahnameh’s Series of Stories(12 Vols.)
Written by: Atoosa Salehi Illustrated by: Niloofar Mir-Mohammadi Publisher: POL Literary & Translation Agency Category: Children / Young Adults Publish Date: 1999 48 Pages Dimension: 17x21 ISBN: 964-6003-91-5
Book About:
Among the Iranian literary works, the Shahnameh is a masterpiece especially due to its epical nature. The rich Persian prose and language of Shahnameh, written by the great Persian poet, Ferdousi, is still a reliable literary source for researchers and professors of the Persian Literature. This epic enjoys several stories within itself, which can be hard for a young adult to read. The author of this series has adapted Shahnameh with having the keen young adults in mind as the major audience of these six books. The author has avoided repetition of the fairy tales in order to create them through a new point of view.
Author About:
-
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 33 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam SomeL apnicgtuuraeges we correspond in: Persian I was my Grandma’s Mom
Written by: Mozhgan Babamarandi Illustrated by: - Publisher: POL Literary & Translation Agency Category: Children / Young Adults Publish Date: 2018 72 Pages Dimension: 12x21 ISBN: 978 96002965288
Book About:
Noushin is a child who is so young that she still urinates in her bed. Her grandmother does the same. Also urinates at herself. Mom and dad, who are tired of working for low wages have to struggle to make the ends meet. They cannot afford to hire a nurse. Mom has to/is forced to change grandma's diaper. Noushin is upset that her grandmother, like her very young sister, Nora, who is an infant uses diapers. She decides to nurse her grandmother who is suffering from Alzheimer disease. Grandma mistakes Noushin for her own demised mother who had passed away died a long time ago. The grandmother is constantly commuting through her memo-ries and keeps doing childish things (continues to sabotage and spoil the peace of the family members). Finally she passes away. The book involves
Author About:
Mozhgan Babamarandi has started writing for children since 1995 focusing mostly on teenagers. She is a well-known figure in Iranian children & teenagers’ literature and her books are published by famous Iranian publish-ers. Her stories reflect her own childhood. Her books contain ethical and social themes. She is fond of short-story format and this is the prominent format of her books which are published in Iran.. At the time being, she lives in Tehran.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 34 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam SomeL apnicgtuuraeges we correspond in: Persian The News Presenter was Silent
Written by: Mozhgan Babamarandi Illustrated by: - Publisher: POL Literary & Translation Agency Category: Children / Young Adults Publish Date: 2018 126 Pages Dimension: 12x21 ISBN: 978 9643346393
Book About:
The girl gets off a car. She has to attend her English class. But she has failed to do her home-work. She is worried and anxious fearing her strict teacher would check on her to see if she has learned the les-son. The crowd makes it too difficult for her to advance (in the sidewalk). It is so crowded as if the whole crowd is coming back together from a big party. People are frying fish and breaking seeds. The further she advances toward the city’s main square, the bigger the crowd (gets). Surprisingly, when she finally arrives at the class-room, nobody is there but her teacher. She learns that everybody's gone to watch the hanging (execution) of a criminal who is going to be hanged.
Author About:
Mozhgan Babamarandi has started writing for children since 1995 focusing mostly on teenagers. She is a well-known figure in Iranian children & teenagers’ literature and her books are published by famous Iranian pub-lishers. Her stories reflect her own childhood. Her books contain ethical and social themes. She is fond of short-story format and this is the prominent format of her books which are published in Iran.. At the time being, she lives in Tehran. She is the author of more than 28 books of novel and collection of stories for children and young Adults
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 35 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam SomeL apnicgtuuraeges we correspond in: Persian The Story of Situation and Wishes of an Ass
Written by: Mozhgan Babamarandi Illustrated by: - Publisher: POL Literary & Translation Agency Category: Children / Young Adults Publish Date: 2017 120 Pages Dimension: 12x21 ISBN: 978-600-296-354-3
Book About:
The narrator is accustomed to reading lots of books, but not her school books. In the English class neither the topic of “Passive, Active verbs” nor the subject of “modals/would, should, could” make sense to her. Her classmate, Catherine, who is sitting next to her, tries to help her. Catherine gives her address. The narra-tor realizes that to go to where her classmate lives she has to walk on the opposite direction from her own home. However, the distances of their homes from school is equivalent to each other. The next class in “theology”. That is how she finds out that the classmate is of a minority religion, and that is why Catherine looked so surprised when the narrator took a bite of her bread. As soon as the bell rings she runs towards Catherine's home. She notes that Catherine’s neighbor are dumping a bowl of soup in the garbage can. She knocks. She steps in. Catherine sits down next to her with two bowls of soup and offers one of them to her guest.
Author About:
Mozhgan Babamarandi has started writing for children since 1995 focusing mostly on teenagers. She is a well-known figure in Iranian children & teenagers’ literature and her books are published by famous Iranian publishers. Her stories re-flect her own childhood. Her books contain ethical and social themes. She is fond of short-story format and this is the promi-nent format of her books which are published in Iran.. At the time being, she lives in Tehran. She is the author of more than 28 books of novel and collection of stories for children and young Adults
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 36 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam SomeL apnicgtuuraeges we correspond in: Persian Lady Poetess and Mr. Beethoven
Written by: Mozhgan Babamarandi Illustrated by: - Publisher: POL Literary & Translation Agency Category: Children / Young Adults Publish Date: 2011 112 Pages Dimension: 12x21 ISBN: 978-964-349-721-7
Book About:
Her stepmother discriminates between her own daughter and the narrator. But the narrator loves her stepmother as she is alone and feels lonely. When the stepmother dies, no one tries to comfort the narrator for her death. No one presumes that she might be sad. She is so sad. Finally she concludes she is not going to wait any longer for her stepmother (who only used to comb her own daughter’s hair) to comb her hair too. Now that she is not alive she can own the stepmother in her imagination.
Author About:
Mozhgan Babamarandi has started writing for children since 1995 focusing mostly on teenagers. She is a well-known figure in Iranian children & teenagers’ literature and her books are published by famous Iranian publish-ers. Her stories reflect her own childhood. Her books contain ethical and social themes. She is fond of short-story format and this is the prominent format of her books which are published in Iran.. At the time being, she lives in Tehran. She is the author of more than 28 books of novel and collection of stories for children and young Adults .
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 37 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam SomeL apnicgtuuraeges we correspond in: Persian The Mercenary Brothers
Written by: Davoud Amirian Illustrated by: - Publisher: POL Literary & Translation Agency Category: Children / Young Adults Publish Date: 2017 56 Pages Dimension: 16x21 ISBN: 9789643943493
Book About:
A preteen desires to go to the war front to fight. But he is not allowed because he is too young. But his persis-tence caused him to succeed in obtaining a copy of the relevant application form to do so. He has to fill out the application form and get two people to sign it. He goes to two of the shopkeepers in the neighborhood and asks them to sign it. But nobody is willing to sign it as people know that he is a naughty boy and drives everyone cra-zy. He eventually persuades people and tricks two men into signing his application form. “The Mercenary Broth-ers” is the first volume of the collection of "Stray Shielding". This 5-volume series is based on the writer's war front memoirs, which while addressing teenagers, has ironical literature. This work has a fluent prose text which improves its memorable style. The stories are short. The titles of the book's stories include the Trustee of our Neighborhood; the naive shelling, Iraqi Godzilla; Persepolis Hurray! ; The Gluttonous, the gifts, the teen chief, the Mercenary Brothers! Tab Tab Abbasi, Abbas’s Cervix.
Author About:
Davood Amirian is the writer who well-known figure in the Iranian children and young adults' literature. His main interest of subject is war literature. He published his memories of Iran-Iraq war at the age of twenty. Satire and presence of young active and ambitious youths are characteristics of Amiriyan's works. A lot of his books have been published in Iran and other countries, for instance in Russia.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 38 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam SomeL apnicgtuuraeges we correspond in: Persian Jassim Rambo
Written by: Davoud Amirian Illustrated by: - Publisher: POL Literary & Translation Agency Category: Children / Young Adults Publish Date: 2017 68 Pages Dimension: 16x21 ISBN: 9789643943509
Book About:
Jassim Rambo, an Iraqi POW, is captured by an Iraqi, whose figure looks like the American Rambo. He voluntar-ily came to the forefront and was captured by the Iranians after a while. He initially attempted to run away but failed. However, he always kept thinking of escaping while having different plans. Thus he was constantly mak-ing trouble for the Iranians. The book is the second volume of the book series Stray Shelling, which includes eight stories with the following titles: Crazy about the War Front; Amirza Abdul Tama; In Search of the Hero; Jasim-the-Rambo; Pofaki, That disastrous Night; Namaki and His Assistant, and One Step away from the Qibla.
Author About:
Davoud Amirian (1970-Kerman) Davood Amirian is the writer who well-known figure in the Iranian children and young adults' literature. His main interest of subject is war literature. He published his memories of Iran-Iraq war at the age of twenty. Satire and presence of young active and ambitious youths are characteristics of Amiriyan's works. A lot of his books have been published in Iran and other countries, for instance in Russia.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 39 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam SomeL apnicgtuuraeges we correspond in: Persian Shemr and Saddam and His Followers
Written by: Davoud Amirian Illustrated by: - Publisher: POL Literary & Translation Agency Category: Children / Young Adults Publish Date: 2017 72 Pages Dimension: 16x21 ISBN: 9789643943516
Book About:
On that day, several city officials had come to the fighters’ camp to visit the front. There was no one except me in the camp. I looked for the camp mayor inside the tents. I saw an obese man who was praying in one of the tents. I asked him whether he was the mayor and he replied yes. I asked him to help me tidy up the camp and save the day. We quickly swept the floor all over and washed the dishes. The commander walked with the guests around the camp. When they got closer, the guests asked with surprise, “Mr. Mayor, what are you doing here?!”The pre-sent book is the third volume of The Wandering Shrapnel Fragments book series with nine stories.
Author About:
Davood Amirian is the writer who well-known figure in the Iranian children and young adults' literature. His main interest of subject is war literature. He published his memories of Iran-Iraq war at the age of twenty. Satire and presence of young active and ambitious youths are characteristics of Amiriyan's works. A lot of his books have been published in Iran and other countries, for instance in Russia.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 40 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam SomeL apnicgtuuraeges we correspond in: Persian Maradona in the Enemy’s Trench
Written by: Davoud Amirian Illustrated by: - Publisher: POL Literary & Translation Agency Category: Children / Young Adults Publish Date: 2017 60 Pages Dimension: 16x21 ISBN: 9789643943523
Book About:
Nasser was looking for an Iraqi officer in the trenches. The two of us had missed the battalion. I asked him what he was looking for. He said he was looking for an Iraqi to ask him the outcome of the World Cup finals. At that time, they brought in a group of Iraqi POWs. Nasser rushed to them and asked the outcome in Arabic. One of the captives said that Argentina had won. Nasser jumped up joyfully and the other Iraqi POWs rejoiced with him and shouted, “Maradona, Maradona”.
Author About:
Davood Amirian is the writer who well-known figure in the Iranian children and young adults' literature. His main interest of subject is war literature. He published his memories of Iran-Iraq war at the age of twenty. Satire and presence of young active and ambitious youths are characteristics of Amiriyan's works. A lot of his books have been published in Iran and other countries, for instance in Russia.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 41 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam SomeL apnicgtuuraeges we correspond in: Persian The Army Commander’s Son-in-Law
Written by: Davoud Amirian Illustrated by: - Publisher: POL Literary & Translation Agency Category: Children / Young Adults Publish Date: 2017 62 Pages Dimension: 16x21 ISBN: 9789643943585
Book About:
The doctor flipped through the file and said to the young man standing in front of him, “Pull down!” The young man pulled his pants down to his knees. The physician wrote something on the paper and signed and sealed it, then gave it to the young man and said, “Take it to room 27.” Over there, a young physician was visiting the pa-tients too. He too asked the young man to pull down his pants. After checking the young man’s leg, the physician said, “You are exempted.” The young man was happy that he would no longer go to work and could go to the front. The present illustrated book was published with six satirical stories. The stories of the book include: The Usurped Congregation Prayer Imam; Where Did the Imam’s Comrade Go; Abji Mashallah; The Brave Bat-talion Commander; The Army Commander’s Son-in-Law; The War has Nothing to Do with You.
Author About:
Davood Amirian is the writer who well-known figure in the Iranian children and young adults' literature. His main interest of subject is war literature. He published his memories of Iran-Iraq war at the age of twenty. Satire and presence of young active and ambitious youths are characteristics of Amiriyan's works. A lot of his books have been published in Iran and other countries, for instance in Russia.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 42 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam SomeL apnicgtuuraeges we correspond in: Persian Behnam’s Story
Written by: Davoud Amirian Illustrated by: - Publisher: POL Literary & Translation Agency Category: Children / Young Adults Publish Date: 2016 159 Pages Dimension: 16x21 ISBN: 9789647691564
Book About:
It is the story of Behnam Mohammadi Rad, a 13-year-old teenager from Khorramshahr, who on the wake of the Imposed War and the Iraqi invasion of Khorramshahr, begins to defend the city and finally gets martyred. The book, along with the retelling of the story, reflects on the outline of Khorramshahr At the beginning of the Iraqi invasion, the situation of the defenseless people of this city, and the sacrifices of the adolescents and the youth of the city to defend the city. In this book, we get a picture of the beginning of the Iran-Iraq war, the events of the first days of the war and the brave fights of the people, who in an unequal and alley-to-alley battle, defended their soil and home with the least facilities and hand-made bombs. We get to know adolescence who abruptly turns into a great person that makes one wonder. In this book, the life of martyr Behnam Mohammadi has been researched and presented eloquently and attractive-ly in the form of a fiction that enthusiastically carries the reader along. The prose of the story, like many of his other works, is very close to the language used down the street and at the marketplace. The book consists of three major historical epochs: before the revolution, the process of the revolution, and the Imposed War. The writer, due to choosing an omniscient viewpoint, could have written more about the victory of the revolution and articu-late the scenes of the victory of the revolution. The book Behnam’s Story is a readable work in the young adults’ book genre and during reading it, the reader sympathizes with the story’s hero, which encourages him to read the book.
Author About:
Davood Amirian is the writer who well-known figure in the Iranian children and young adults' literature. His main interest of subject is war literature. He published his memories of Iran-Iraq war at the age of twenty. Satire and presence of young active and ambitious youths are characteristics of Amiriyan's works. A lot of his books have been published in Iran and other countries, for instance in Russia.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 43 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam SomeL apnicgtuuraeges we correspond in: Persian Maryam’s Story
Written by: Davoud Amirian Illustrated by: - Publisher: POL Literary & Translation Agency Category: Children / Young Adults Publish Date: 2015 128 Pages Dimension: 21x14 ISBN: 9789641337
Book About:
The present book is about the life of a female nurse, Maryam Farhanian, who went to the war front to help the wounded fighters and was martyred during the war. The author retells her life story in the form of an interesting and readable story based on the interviews with Maryam’s close friends, especially her mother. The book is set up in 3 sections and each section has 7 chapters. The first chapter deals with the life of martyr Maryam Farhanian and the beginning of the war, the second chapter is about her activities behind the battlefront and caring for the wounded, and the third chapter describes Maryam’s injuries and martyrdom. From the very beginning, the book tells the audience that the author was not into “mere historiography”, but wanted to introduce Maryam as a fic-tional character to the reader so that the text would go beyond the retelling of memories and embody a fictional tone.
Author About:
Davood Amirian is the writer who well-known figure in the Iranian children and young adults' literature. His main interest of subject is war literature. He published his memories of Iran-Iraq war at the age of twenty. Satire and presence of young active and ambitious youths are characteristics of Amiriyan's works. A lot of his books have been published in Iran and other countries, for instance in Russia.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 44 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam SomeL apnicgtuuraeges we correspond in: Persian The White Crow
Written by: Fariba Jahandideh Illustrated by: - Publisher: POL Literary & Translation Agency Category: Children / Young Adults Publish Date: 2019 60 Pages Dimension: 21x14 ISBN: 9789647691564
Book About:
The White Crow is the story of a crow chick called Black Feathers that is injured by a hunter on the first day of its flight. Black Feathers falls on the wheat crop on a farm, where a boy named Nick works. Nick takes Black Feathers to the vet. Black Feathers wakes up after a few days but realizes it can no longer fly and return to its mother. Nick suggests that it should live with his four birds, a parrot, a canary, a pigeon, and a chicken, for the rest of its life. But each one of those birds, brag about their characteristics for Black Feathers and do not accept its company. Black Feathers, with a broken heart, decides to go to the forest animals to find a friend. In the woods, it meets a turtle, a flock of deer, a wild cat and an earthworm and asks them to befriend it. But they, like the birds in the hut, reject its request. Black Feathers, unable to return to its mother or find a friend for itself, decides to find the hunter and ask him to end its life. But the hunter tells it he is not even willing to waste a bullet on a worthless animal like it and in the past, he was going to hunt a duck. It was right there that a secret was revealed to Black Feathers. Black Feathers decides to return to the wooden hut to prove itself, but as it arrives in the dark of the night, it notices a fox entering the bird’s hut. Black Feathers de-cides to save the birds’ lives, so it uses all its effort to get into the hut, but unwittingly, begins to fly. It saves each and every one of them based on the same judgments that the birds had judged it with . . . Twenty-one days after the outbreak of the war, Mehdi flew, and then a fifteen-year-old teenager flew from the hospital with thirsty lips, “As soon as Maryam arrived at the hospital, she quickly went to see Hussein Nikzad. But Hussein’s bed was vacant. Hussein’s roommates turned their faces away as they saw Maryam. Maryam was anxious. She went to the nurses' quarters and asked about Hussein.
Author About:
Farideh Jahandideh is an Iranian young writer, illustrator and animator. Farideh mostly write and paint for children and young adults. Her books have greatly appreciated by Iranian young boys and girls. Her main era of activities involve novel, poetry, film scripts and children’s stories, Animation, illustrating children’s books, painting. Farideh lives in Tehran at present and engages to pen fantastic books for children and young adults throughout the world.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 45 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam SomeL apnicgtuuraeges we correspond in: Persian Atra and the Cursed Necklace in Jinn's Land (Novel)
Written by: Fakhroldin Moosavi Hashemi Illustrated by: - Publisher: POL Literary & Translation Agency Category: Literature Publish Date: 2020 285 Pages Dimension: 14x21 ISBN: -
Book About:
The novel Atra and the Cursed Necklace in the Land of the Jinn is based on the author’s imagination and living environment in a historical city and relates to several historical periods and the capital of an-cient Iran, and is not about any supernatural things or other creatures. The creatures mentioned by the creator of the universe in heavenly books such as the Quran and the Torah as the jinn, who are invisible in the human eyes by the will of God, are different characters in this story. Creatures that, according to the scriptures, were created from fire and live more than three thou-sand years in contrast to the short lifespan of man who is created from dust; and finally, moments after death, they go up as smoke into the sky and disappear. In the Quran, a complete surah [chapter] is dedicated to the jinn, in which God says, “We created hu-man beings and the jinn for servitude and on the Day of Resurrection, we will cast the oppressors among them, into the Hell together.” The Torah, the heavenly book of the Jews, introduces Solomon as the prophet who had the most con-tact with the jinn and ruled over the jinn, animals, and wind. During his reign, a group of these crea-tures was appointed by God to serve him; in a way that ordinary people could easily see them, and even one of them was chosen as Solomon’s vizier to be in charge of the jinn in his court. It is said that the precious pearls used in Solomon’s Palace have been obtained by the jinn from the depths of the seas or other celestial planets. Very few humans have met these unknown and amazing creatures, and there are images of these ethereal creatures in ancient paintings and inscriptions. Despite the references by God in the scrip-tures, as well as the testimony of some human beings in various eras who could see them with their eyes, the details of their lives are not mentioned anywhere and they may live more advanced than hu-mans on other celestial planets. For this reason, they have remained unknown to us humans and may-be they are the same beings that we humans call extraterrestrials. However, God is more knowledgea-ble and knows better.
Author About:
Fakhroldin Moosavi Hashem (1977-Izeh/Iran) Seyyed Fakhr al-din Hashemi was born in September 1977 in the historical city of Izeh in Khuzestan province in a middle-class and art-loving family. The novel by this author is based on his imagination and living environment - which is a historical city – and relates to several historical periods and the capital of ancient Iran. The novel Atra and the Cursed Necklace in the Land of the Jinn is the author’s first feature novel, and the author’s imagination has nothing to do with supernatural agents or other beings.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 46 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam SomeL apnicgtuuraeges we correspond in: Persian Gongs are Ringing
Written by: - Illustrated by: - Publisher: POL Literary & Translation Agency Category: Literature Publish Date: 2017 152 Pages Dimension: 21x14 ISBN: 9786009819911
Book About:
"Gongs are ringing" is a love story featuring a Christian priest living in Moscow. He has many old books and manuscripts and loves this task. When an old version is delivered to him by a Tajik man, he is interested to buy the book from him, but the Tajik man gets killed and from here on, the Russian priest steps into a path that leads to getting familiar with The Imam of The Pious, Amir al-Mo'menin Ali (as). A young Tajik man offers to sell a book to the priest which he claims belongs to 1400 years ago. The priest that does not believe such a book might exist at all borrows it for a review. When the young Tajik man is murdered by two Russian youngsters who were going to steal the book from him, the priest recognizes the actual value of the book. Since then, the priest was also at risk. Initial investigation shows that the first part of the book is the hand-writing of a man by the name of Amroas who had scribbled something on ancient Egyptian Papyrus paper about a war called Safein and about men like Moavie and Ali .What is important to the priest, is the historical background of the book, but in the middle of a night when he is reading the book, in fact or in a dream, the Prophet Jesus (PBUH) appears to him while holding a baby in his arms. The Christ gives the baby to the priest and asks him to take good care of it. Since then, the priest thinks that there should be a link between this book and the order of the Prophet Jesus (PBUH).So in the meantime, while taking care of book, he decides to read more about the main character of the book, namely Ali (as).
Author About:
-
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 47 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam SomeL apnicgtuuraeges we correspond in: Persian Paradise is the Name of a Nearby Planet (Novel)
Written by: Aida Musapour Illustrated by: - Publisher: POL Literary & Translation Agency Category: Literature Publish Date: 2019 247 Pages Dimension: 21x14 ISBN: 9786008935469
Book About:
Inside the house, a young man and woman were belly up on the floor. Brian took a closer look. - “Are they dead?” “Yes . . .” said the man sadly. An infant who was crawling on all fours with difficulty was left alone beside the mother’s corpse and cried. Brian wiped his tears. - “That’s enough . . . enough. I can’t stand it . . .” “ In your opinion, if you were here now, how would Pardis look like? . . . Izad [God] has just put you to test, you children of Adam, . . . to regulate the good and the bad . . . The answer to your question is yourself, Brian, son of Adam . . . You don’t even know what tragedies are happening around you? Gov-ernments, powers, and religions are at odds with each other, and it is the people who are sacrificed in this conflict. Why should Izad need these kinds of religions? Islam, Judaism, and Christianity? Behind all these lies the interests of the powers. The world’s largest religion is a religion of friendship and love. What do you think was the guilt of these women, these children and these men who were defending their home? You don’t even have mercy on each other, while you are of the same skin, flesh and blood . . . How do you expect the Pardis people to have mercy on your father, of course, they have done it . . . and now Brian, what do you want from Izad?” The story is about a wealthy man named Brian, who has lived his entire life seeking escapade, and on his last voyage into space, he finds a planet amid the galaxy. Upon arrival, he finds that it is the same Paradise that different religions have promised we will go to after death. After landing on the planet, the story’s hero know-hows the most critical challenges of his life, and the most imperative of them is love, the constant comparison of the people there with the earthlings, and the encounter with the Cre-ator. The purpose of this story is to remind the people of the earth of equality and fraternity of all races, col-ors, and religions, and to point out that we are all children of an expelled couple. From the moment of birth, we use our every breath to build another paradise on earth, but gradually, blind prejudices and ambitions of some people push this new paradise toward darkness.
Author About:
Aida Musapour is one of the Iranian female novelists who are interested in expressing her human and social concerns about the world environment in the form of fiction and mythology stories. Free from territorial boundaries, she is dealing with the concerns and worries of all human beings, and she wants to aid create a peaceful and nice world by writing and publishing fascinating and readable fiction books to promote human and ethical doctrines and values among the people and also, to attract their empathy and cooperation. Mousapour’s favorite and specific genre is fiction literature, and fantasy and mythological novels. Her books have often received the attention of literary circles and critics and have been welcomed in Iran.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 48 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam SomeL apnicgtuuraeges we correspond in: Persian In the Name of Youness
Written by: Ali Armin Illustrated by: - Publisher: POL Literary & Translation Agency Category: Literature Publish Date: 2017 207 Pages Dimension: 14x21 ISBN: 9786008145356
Book About:
In this story, the author follows a similarity between the story of Jonah the Prophet and a clergy named Youness. He follows the evolution of Youness's character inspired by a Quranic story, and in this way makes his reader interested in a good story. The story is narrated from God's view (the omnipotent), who tries to cite the slightest movements and states of the characters in the story. The story is linear, but sometimes the Om- nipotent enters Youness’s mind and in flashbacks goes back to the days spent with his daughter and the memories he retrieves. As the way in which the Omnipotent enters Younes's mind is without warning, the reader does not perceive this act of Youness’s meditation and journey into the self. One of the beauties of the book is how the writer tries to show the language, dialect and the accent (rural pronunciation) of the villagers. The design of the novel, “Named Youness”, is a brilliant and interesting idea, and the author has been able to explain to the reader the benefits of the story of Youness, the Prophet, about the existential nature of man and his various aspects.
Author About:
Ali Armin (1982-Tehran) Ali Armin, Iranian young novelist, and clergyman is the Ph.D. student.He has penned different novels and short stories that welcomed by readers and were honored in various literary festivals and prizes.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 49 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam SomeL apnicgtuuraeges we correspond in: Persian Booklessness
Written by: Mohammadreza Sharafi Khaboushan Illustrated by: - Publisher: POL Literary & Translation Agency Category: Literature Publish Date: 2018 260 Pages Dimension: 14x21 ISBN: 9786006889979
Book About:
Booklessness” takes the reader back to the Qajar era, talking about shooting the parliament with canons conveying a cocktail of the incident and cinematic and visual affairs using an eloquent expression. The sweet prose and the adventures of the book lead the reader to the conclusion of the book. The story describes the character of those who are "using books as their hobby and entertainment" but are only attracted to books because of their covers and papers.The narrative structure of "Booklessness" has transformed it into a work that the reader must contribute to its reading and the author attempts to present a narrative that from its very beginning would not reveal what is in his mind.
Author About:
Mohammadreza Sharafi Khaboushan (1978-Tehran) contemporary litera-ture who has become relatively well-known among Iranian audiences by fiction books that new in terms of the they use. He is well-versed in poetry in addition to storytelling and has so far published two collections of poems. Beyond the two prestigious Jalal Ale Ahmad and National Book of the Year awards, Sharafi has managed to nab the Golden Pen Literary Award, the Shahid Habib Ghanipour Award and the Holy De-fense Book of Year Award in Iran
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 50 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam SomeL apnicgtuuraeges we correspond in: Persian Lend me your Skull Brother
Written by: Mortaza Karbalaeelou Illustrated by: - Publisher: POL Literary & Translation Agency Category: Literature Publish Date: 2017 288 Pages Dimension: 14x21 ISBN: 97860068145837
Book About:
Lend me your Skull Brother is the story of a group of Iranian scuba divers who are responsible for identifying the operation, have lost their commander recently (during the operations), and because they are unaware of what lies ahead by the upcoming events and the exact timing of the operations that are in progress, they find difficulty with their new commander. By commingling the realities of war with artistic creativity, the book "Lend me your Skull, Brother!" while being loyal to the history of the war, has been able to maintain its literary and artistic value as a personality- driven novel. The most distinguished and dramatic feature of this novel is the presentation of a profound and non-stereotyped narrative of the war and its people as well as the mood, the intricate and complex nature of the soul and the mood of the people involved in the war. This charming and fasci-nating novel is narrated by the scuba divers, diving in the midst of the troubled river of Arvand Rood, diving through the immortal heavenly kingdom, and pursuing pearls of knowledge in it! But at the expense of their lives
Author About:
Mortaza Karbalaeelou (1977-Tabriz) describes as one the freshest, most original voices in contemporary fic-tion among Iranian acclaimed novelists. His first short-story collection," I am Single, Lady" released in 2003, honored in Iran National Award for the Book of the Year. He is the author of 16 books in the novel and short sto-ries published by great publishers in Iran and won different literary prizes. He tries to establish his own style, considered as phenomena in Fiction sphere by critics.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 51 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam SomeL apnicgtuuraeges we correspond in: Persian The Green Eyes of Hihuhama
Written by: Reihaneh Jafari Illustrated by: - Publisher: POL Literary & Translation Agency Category: Literature Publish Date: 2017 152 Pages Dimension: 14x21 ISBN: 97860068145721
Book About:
Keivan, the school janitor’s son, lives with his father in a janitorial residential unit. His mother angrily left her husband to stay at Khanoom Joon’s home. Keivan lived with his little sister, Vida. Keivan hated cats and found them agitating. When he was alone in the school courtyard or in the alley, he thought that cats intended to kill him. This whole cat thing made him resort to hallucination and illusory and thought he is like them and has grown a tail, and this illusion had left him in crisis. He was a great swimmer and was supposed to attend an im-portant swimming tournament, but worrying about others to notice his tail would not participate. He spared no efforts to get rid of this tail. One day he decided to go to the bathroom to cut his tail. And so on… Introduction: This book contains a long story written specifically for teenagers. The author in his fiction nar- rates a tale based on his imagination for kids. The book is organized to suit the children (keeping in mind their patience) in 28 separate chapters, each with an independent title. Thus, each of them plays the role of a short sto-ry. The author has been able to create a fictional story using a trivial subject.
Author About:
Reihaneh Jafari (Isfahan-Iran) Reyhaneh Jafari is an Iranian translator and writer who write for children and young adults. She has started her literary activities since 1993. She has enjoyed engaging in other cultural affairs including film directing, editing and film scripts for children.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 52 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam SomeL apnicgtuuraeges we correspond in: Persian Houses in Contrast
Written by: MohammadAli Jafari Illustrated by: - Publisher: POL Literary & Translation Agency Category: Literature Publish Date: 2017 151 Pages Dimension: 21x12 ISBN: 97860068145421
Book About:
The "Houses in Contrast" is a story of two families, each representing two different family classes with a different lifestyle in the community. Sa’eed, as a single child was born and educated in a prosperous fami-ly, whereas Sahar, his wife, was born and brought up in a family whose members have warm, sincere and close attachments to one another. The differences between the lifestyle of the two families, concerns, anxieties, pleas- ures, sadness, and discomfort are sometimes implied through the narrations presented by the narrator and some-times is directly revealed through Saeed's words of comparison, who witnesses the differences between the two families. From this endeavor, satirical and very humorous situations are created. “Houses in Contrast” is the story of "hope" and "position." Because throughout the entire story, the main character's quest to reach a happy-ending is obvious. Considering the author's narrative style and the details that he presents, illustrations and the tangible subject matter of the story, the novel can be converted into scriptwriting to make a television serial or even a cine-matic movie. Thus it will attract the attention of many viewers.
Author About:
MohammadAli Jafari (1985-Yazd) Mohammad Ali Jafari has already written books on the biography of the martyrs and elders. But "Noble Occupa- tion" can be considered as his short story book. A book on the lifestyle that charactrized the author as a hand-some, intelligent, and capable.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 53 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam SomeL apnicgtuuraeges we correspond in: Persian The Sleeping Panther
Written by: Hadi Hakimiyan Illustrated by: - Publisher: POL Literary & Translation Agency Category: Literature Publish Date: 2018 207 Pages Dimension: 19x12 ISBN: 97860068145236
Book About:
The book "the Sleeping Panther," attempts to drag a story from the abundance of pages of history, to remove the unknown dust from its face, and to put it before the eyes of young readers, to tell them about the life and biography of Mirza Reza Kermani, Nasser-al-Din Shah's assassin, who was 40 years old. Hadi Ha-kimian's latest novel, with a metaphorical storyline, portrays the depth of a nation's desperation and misery at the time of Nasseri, but hopelessly yet it shows hope and a way out.
Author About:
Hadi Hakimiyan (1978-Yazd), Iranian novelist, has started his literary career in the previous decade by writ-ing the novels could grab the interest of his readers and literary critics. His works gained the attention in the liter-ary prizes and awards as well. Hakimiyan main subject interest is social issues.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 54 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam SomeL apnicgtuuraeges we correspond in: Persian The Little Prisoner
Written by: Seyyed Hassan Husseini Arsanjani Illustrated by: - Publisher: POL Literary & Translation Agency Category: Literature Publish Date: 2017 91 Pages Dimension: 19x12 ISBN: 97860093395587
Book About:
The story of this book is abstract and related to the pre-revolutionary era. The story took place in a village. Students wrote anti-Shah slogans on the walls. Initially, the police point the finger at the schoolmaster, who is also the teacher of the village school. He gets arrested and is taken to the police station. Next, the pupils strive to free him. In doing so they get involved in various adventures. The simplicity in the expression of events in this book and mentioning the timely details have made the readers of the book identify with and take the story characters as their role models. Rural environment of the novel properly describes the social, political, cultural, and somehow the traditions of a typical Iranian village. The author’s strategy to instill this feeling in the reader is using an information device inside the prison. He conveys the news about the revolution step-by-step to his reader quoting the decrepit radio of warrant officer Teymuri, and this strategy, though stereotyped but effective, was used in this part of the novel. The story continues in its specific and transparent path free from explaining any trivial secondary issues constantly moving the reader in the story path.
Author About:
Seyyed Hassan Husseini Arsanjani (Shiraz-Iran) Writing about the lives of villagers in the years of the Iranian Islamic revolution and the role played by this massive popular movement is the main subject of the books of Seyyed Hassan Husseini.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 55 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam SomeL apnicgtuuraeges we correspond in: Persian Those with Horn Noses
Written by: O'zra Musavi Illustrated by: - Publisher: POL Literary & Translation Agency Category: Literature Publish Date: 2017 183 Pages Dimension: 19x12 ISBN: 9786008145394
Book About:
This novel was written for teenagers and has a captivating attractive story. As the adventure is tangible, the reader can easily identify the main character of the story and put himself in the character’s shoes. The story of this social novel takes place during the contemporary era. The story proceeds with”association”. As-sociation is often tied with the story. This book has been admired by both readers and literary critics while being qualified for the domestic literature awards.
Author About:
Mousavi is one of the most talented and energetic woman writers who have a great interest in writing stories for children. The main theme in most of her books is the adventures of revolution and sacred defense. His works have won many literary awards so far.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 56 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam SomeL apnicgtuuraeges we correspond in: Persian Romance, the Vincent Van Gogh’s Style
Written by: Mohammadreza Sharafi Khaboushan Illustrated by: - Publisher: POL Literary & Translation Agency Category: Literature Publish Date: 2017 212 Pages Dimension: 21x14 ISBN: 9786006889061
Book About:
The story is about a boy, Alborz, who grew up as the janitor’s son in the house of one of the commanders of the imperial army and was the playmate of his daughter, Nazli. At the beginning of the novel, Alborz did something unusual for Nazli that is a bit contrary to his habit, but it motivates the reader to try to figure out Alborz’s action. Book of “Romance, the Van Gogh’s Style” is written in four chapters. The author artfully plots three different socio-cultural environments in three different times. In a very varied space, Tehran is in the threshold of the Islamic Revolution and it describes the intellectual atmosphere of the intellectuals of that era, the interactions of the army at the time of the Shah, and very different dominant atmosphere on the surrounding village of Quchan city and ends an attractive story.
Author About:
Mohammadreza Sharafi Khaboushan (1978-Tehran) contemporary litera-ture who has become relatively well-known among Iranian audiences by fiction books that new in terms of the they use. He is well-versed in poetry in addition to storytelling and has so far published two collections of poems. Beyond the two prestigious Jalal Ale Ahmad and National Book of the Year awards, Sharafi has managed to nab the Golden Pen Literary Award, the Shahid Habib Ghanipour Award and the Holy De-fense Book of Year Award in Iran.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 57 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam SomeL apnicgtuuraeges we correspond in: Persian Mahna’s Appointment Place
Written by: Mahdi Kaffash Illustrated by: - Publisher: POL Literary & Translation Agency Category: Literature Publish Date: 2018 55 Pages Dimension: 19x12 ISBN: 9786008145943
Book About:
This novel had conducted research about the events in Syria and the holy defense tried to make the story credible/believable by expressing the details. The present book created suitable characters. It is a re-markable book. is book could be significant by the proper characterization and identifying characters fully far from exaggeration and excessive descriptions, pursuing several stories simultaneously alongside the original storyline without compromising the main issue of providing military, geographic and public information about the Syrian crisis, creating distinct spaces in the story, the atmosphere of concern and family life, war and even the past. Mahna’s Appointment is a beautiful abstract of resistance with this concept that each character represents a group of the war-involved group in Syria like the old Ba'athists, Hadesh al-Sha'b of Iraq, Fatimid, Qods, and Passdaran Corps, Takfiris with different nationalities, etc.
Author About:
Mahdi Kaffash (Gorgan-1983) Mehdi Kaffash is one of the most successful Iranian writers in the field of fiction literature. Most of his works have been appreciated in various literary awards. He has been editor of several magazines and literary magazines. Kaffash mainly writes stories on holy defense and political and social issues.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 58 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam SomeL apnicgtuuraeges we correspond in: Persian Your Hair is the Nest of Fish
Written by: Mohammadreza Sharafi Khaboushan Illustrated by: - Publisher: POL Literary & Translation Agency Category: Literature Publish Date: 2018 104 Pages Dimension: 19x12 ISBN: 9786008145813
Book About:
This novel is about the bloody events during June of the year 1963, to the protest of the people of Varamin city against Imam Khomeini’s arrest and detention. The author tried in this work to keep the young readers attracted until the end of the story by proper characterization. He was certainly successful. This book nar-rates this event as a story and is a novel with all the features of a good adolescence novel. The narrator is the teen-age boy and the tone of the book suits the age and the narrator’s view. There are one or two secondary stories about the main story which are attractive for teenagers. The good point in the text of the story is that it is written in a conversational or dialog form. This issue is so valuable in prose. It is very difficult to write a conversation with the prose tone. The ending of the story is good from which you can see the suffering and grief of the story but has a bright future.
Author About:
Mohammadreza Sharafi Khaboushan (1978-Tehran) contemporary litera-ture who has become relatively well-known among Iranian audiences by fiction books that new in terms of the they use. He is well-versed in poetry in addition to storytelling and has so far published two collections of poems. Beyond the two prestigious Jalal Ale Ahmad and National Book of the Year awards, Sharafi has managed to nab the Golden Pen Literary Award, the Shahid Habib Ghanipour Award and the Holy De-fense Book of Year Award in Iran.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 59 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam SomeL apnicgtuuraeges we correspond in: Persian Trial
Written by: Seyyed Ghaffar Varesiyan Illustrated by: - Publisher: POL Literary & Translation Agency Category: Literature Publish Date: 2015 114 Pages Dimension: 21x14 ISBN: 97896003563766
Book About:
The story comes about in the mid-19th century in Philadelphia, USA. A wretched old man who his fate is begging, after long wanderings in streets and alleys, finally stays for four months on a street sidewalk, just in the opposed of a house and closely in front of a window, only for this cause that he fell in love with a married woman in there. The old beggar is actually in love with this woman who is the wife of one of the wealthiest and most powerful businessmen in Philadelphia. The one whom everyone talks about his glory. The old beggar, who used to beg in front of this woman’s house, gradually found out that this woman was lewd, who was a master in her work. With the exclusion of her handmaid and servants, nobody was aware of the dirty character of this woman. Nevertheless, not only did the feelings of the old beggar about her changed, but also his enthusiasm for that woman was increasing every day and every moment, until one day he lost his patience and decided to go to his beloved and kill her. Thus, he secretly pene-trates into the woman's house. However, at the last moment, he changed his mind, but the wheel of for-tune made him scandalized and he got caught by the people in the street. The old beggar faced with a misfortune, because the Pennsylvania Public Prosecutor and the old priest of the Old Church of the city were passing from the same street right at that moment and they became notice the subject and engaged themselves. A street court was held for the old beggar. A trial that its judgment was a state prosecutor and its jury were people who he have already seen their goodness and evilness. There are three people in the structure of this tribunal, a prosecutor, a priest, and a doctor, who based on their personal goals and interests, are launching a trial in which people are unaware of the evil goals and behind the scenes. In this trial, people are easily deceived and these three aspects of the street court get the most out of it. From the beginning to the end of the trial and the issuance of the sentence, there are a lot of unexpected issues of great concern.
Author About:
Seyyed Ghaffar Varesiyan (1990 – Yasuj) Seyyed Ghaffar Varesiyan is an Iranian novelist and poet graduated from Architectural Engineering. In the field of penning novels, the book "The Trial," which is the first volume of the "Punishment" triple, is his first book on fiction literature. Varesiyan has a fluent and popularized style and tries to expose social anomalies of the world by narrating in the form of novels and to let his audience be informed in this way. His other works are being edited and ready for publication. Currently, Ghaffar Varesiyan lives with his family in Yasuj.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 60 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam SomeL apnicgtuuraeges we correspond in: Persian Inn
Written by: Sadegh Sarouy Illustrated by: - Publisher: POL Literary & Translation Agency Category: Literature Publish Date: 2019 90 Pages Dimension: 21x14 ISBN: -
Book About:
In the late 1980s or early 1990s, in a desert area in a country in the Middle-East, a boy who has abandoned his past, haunted by the nightmare of working at the brickworks (his parents, like other parents, had handed him over to the brick factory) on the way to escape from the factory - along with his stepbrother, who was a freak - takes refuge in an inn that was a remnant of the Silk Road’s glorious days. The innkeeper, who was a childless old man, considers his arrival a good omen and believes the boy is his savior. A son, fellow, and heir. The boy is introduced to a new world. The inn is a place to meet new people, and in fact, to get acquainted with other worlds. The family’s brutality towards him, severing all relationships with the acquaintances and relatives, and finally his curious mind, pave the way for him to step into a marvelous and spiritual adventure. At the inn, he meets a Dervish called Parishan. He also meets Faraz, an unlucky and lonely guy who has lost everything. He hangs around with a disabled stand-up storyteller. His curious mind and his sensation seeking soul render him restless. He is gradually coming to terms with living in an inn in the desert, but suddenly, a tall and charming stranger comes into his and his buddy’s lives and changes everything. The arrival of the stranger is not uninten-tional. He is looking for something, something that is related to the boy . . . .In the years of the collapse of values, the beginning of transformations in the traditional-modern society and the outbreak of cholera and measles in the backward rural communities. In the crises of death, identity and cognition. The inn becomes a place for contem-plation and isolation. The characters, each with an obscure and vague past, are searching for truth and peace in life. Each of them has chosen a lifestyle and lives accordingly. The piecemeal opening narrative of the story, like small streams, gradually merges into a large sea. The sub-narratives run into a mega-narrative and the outlooks of the characters are gradually directed toward a great and hidden truth. The inn is the first book of a trilogy. An independent and complete book with subtle connections to the two other books. It is a simple but complicated novel. Dark, but bright. A tragicomedy. In this story, along with the story’s hero, we get prepared to begin a long and forbidding journey; we go down the road and welcome its hardships. But “does it really worth the trouble?” and “What if the last piece of the puzzle could not be found?" This is the question posed in the story, part of the answer is in the story, and the other part is in the mind of the audience. The novel makes use of a fluent and eloquent storytelling style. The narrator of the story tries to engage the reader in the challenges of the story’s main character and to contribute to the shaping and directing the fate of the young boy.
Author About:
Sadegh Sarouy the author of the book, who has kind of experienced the ordeals of the story, is an unknown Iranian novelist. He is a graduate of political sciences, but his main interest is literature and novel writing. Sara-vi began writing with penning some short stories. The present novel, which is the first sequel of the tril-ogy book series, is his first full-length fiction.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 61 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam SomeL apnicgtuuraeges we correspond in: Persian It is Almost 5 O’clock in the Afternoon
Written by: Jalil Amjadi Illustrated by: - Publisher: POL Literary & Translation Agency Category: Literature Publish Date: 2015 162 Pages Dimension: 21x14 ISBN: 9789643945565
Book About:
The book is a novel about school bombing in the city of Behbahan - a city at south of Iran - during the war, and martyrdom of a number of students of that school. The memory of those days in the city is told from the perspec-tive of a school teacher in the framework of a fluent story. The teacher was a fighter himself and had brought his family to this city to protect them from the enemy’s bombardment of Ahvaz. The story begins by the storyteller’s homelessness and depicts the war-torn atmosphere of that city, bombing of a school in the city, how the people of the city dealt with the painful event, and ultimately, how a lot of students of that school were martyred. The au-thor has tried to reconstruct and narrate the situation of one of the cities in Iran during the war and the atrocities of the intrusive enemy to depict the resistance of the people in that period. After reading the book, the reader will have a good idea about the tragedies of a war-torn city and the problems of its residents.
Author About:
-
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 62 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam SomeL apnicgtuuraeges we correspond in: Persian Glin, the Bride in Red
Written by: Rahim Makhdoumi Illustrated by: - Publisher: POL Literary & Translation Agency Category: Literature Publish Date: 2017 144 Pages Dimension: 21x14 ISBN: 9789643946586
Book About:
The title of the book, Glin, is adapted from the name of a village near Sanandaj, which since 1981 has witnessed bitter and bloody incidents that represent a part of the history of the Kurdistan people’s bravery. Glin, the Bride in Red includes the oral memories of the people of this village and the author’s daily notes at the time of collect-ing information to write the book. The story begins at a passenger terminal in Tehran, up to the arrival of the writer and his friend at the Sanandaj Shahid Foundation. The Glin story begins in the fifth chapter which opens with the biography of the martyr Fatemeh Asadi, the wife of Bagherabad Village’s well digger. In the winter of 1981, after counter-revolutionary insurgents captured her husband, she was martyred during the search for her man and her baby died due to sepa-ration. In that year, 40 men of the village were captured by counter-revolutionary groups and after being convict-ed of collaborating with the government and betraying the Kurd people, they were exhibited in nearby villages as a warning to others. The focus of the story is on Fatrezamin Village where the torture of hostages begins. Now, the story is told from the perspective of Nasrollah Rasoli, one of the Fatrezamin Village survivors.
Author About:
Rahim Makhdoumi (1966-Varamin) Rahim Makhdumi is a teacher and writer who was eager to write when he was about the age of adoles- cence.His first book was released in the year 1989. His writings are inspired by the life and character of Iranian warriors, those in the Iran-Iraq war, in particular. Makhdumi has penned various books in the field of sacred de-fense literature including novel, short story and drama.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 63 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam SomeL apnicgtuuraeges we correspond in: Persian Ronj
Written by: Mohammad Mahmoudi Nourabadi Illustrated by: - Publisher: POL Literary & Translation Agency Category: Literature Publish Date: 2017 185 Pages Dimension: 21x14 ISBN: 9789643944155
Book About:
This book is the story of a young nomadic man whose father took the sheep for grazing, and in a fight over the sheep’s grazing site, was shot dead by a shepherd. The murderer’s family – based on a tradition called “Khonbas” (cease blood) – marries their daughter to the victim’s son, so that he would refrain from killing his father’s murderer for the sake of marital bond. The law of “Khonbas” is the highlight of the Ronj story. A charac-ter called Parviz kills Mansor’s father in a fight and then goes to the front. But before his departure, the elders in the meeting arrange a marriage between Parviz’s sister and Mansor. However, the hatred in the heart of Mansor drives him to look for Parviz in Majnoon Islands to take revenge and also escape the potential punishment. Be-cause with the killing of Parviz at the front, he could have attributed the killing to the Iraqis. To do this, he laid booby traps several times and used methods so that he could attribute the killing of Parviz to the Iraqis . . . Ronj is a mountain peak in the Fars province. The nomadic people living in the slopes of this mountain are Lor tribes. The Ronj story begins with describing the lives of people in the Ronj slopes and builds upon that back-ground. The characters and the theme of the story and its purpose are presented to the reader, and the story con-tinues in the atmosphere of the Holy Defense and Majnoon Island. Ronj is a novel with a background of nomadic and rural subcultures that describes the Holy Defense and the conditions during the Imposed War. The Ronj story is a fiction based on facts that have already happened in the past. These events already existed in the back of the mind of the author and then he had started writing them.
Author About:
The Iranian writer, Mohammad Mahmoud Norabadi, has been interested in writing since adolescence. He went to the battlefront at a very young age and as a result of that period, most of his works are based on the subject of war. He is extremely interested in describing the social and cultural structures of the Iranian nomadic tribes, which the author himself is from one of them. Therefore, in all his works, there are streaks of describing and ex-plaining the life and customs of the nomadic tribes. His first work was titled Wild Pears and thereafter, he wrote a number of other novels that were often praised and acclaimed by literary critics and circles.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 64 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam SomeL apnicgtuuraeges we correspond in: Persian Sarrizone (overflowing)
Written by: Mohammad Mahmoudi Nourabadi Illustrated by: - Publisher: POL Literary & Translation Agency Category: Literature Publish Date: 2009 173 Pages Dimension: 21x14 ISBN: 9786009416035
Book About:
There are two parallel stories in this book. The first is the story of an Iraqi officer who is also a tank driver called Amer. He loves a girl in Basra, and his friend Nayef also fancies her and is actually his love rival. He loves tanks and shooting and goes to the battlefront. At the front, Nayef, along with 17 other Iraqi soldiers, are captured by Iranian fighters. To eliminate Nayef, he shoots all of the people in that group and kills Nayef. The other story is about Alishir, an Iranian nomadic child who goes to the front. He also loves his aunt’s daughter. He is an adoles-cent Iranian commander and captures a few Iraqis during an operation, and Nayef, Amer’s love rival, is among them. Alishir is martyred by tank shrapnel that Amer shoots at them to kill Nayef. The book contains two parallel stories about Alishir, the Iranian commander and a member of Iranian nomadic tribes, and Amer, the Iraqi soldier. At the crossroads of these two stories, Alishir becomes the victim of the Iraqi soldier’s love revenge and gets martyred. The author, using a very passionate and fluent language, takes the read-er to an atmosphere to believe everything and keep pace with the story. The novel is set up in 8 chapters and each chapter is separated from the previous chapter with delicately designed small illustrations.
Author About:
Mohammad Mahmoudi Nourabadi The Iranian writer, Mohammad Mahmoud Norabadi, has been interested in writing since adolescence. He went to the battlefront at a very young age and as a result of that period, most of his works are based on the subject of war. He is extremely interested in describing the social and cultural structures of the Iranian nomadic tribes, which the author himself is from one of them. Therefore, in all his works, there are streaks of describing and ex-plaining the life and customs of the nomadic tribes. His first work was titled Wild Pears and thereafter, he wrote a number of other novels that were often praised and acclaimed by literary critics and circles.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 65 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam SomeL apnicgtuuraeges we correspond in: Persian Three Portrayals of a Man
Written by: Mohammadreza Bayrami Illustrated by: - Publisher: POL Literary & Translation Agency Category: Literature Publish Date: 2016 208 Pages Dimension: 21x14 ISBN: 9789646489680
Book About:
Three Portrayals of a Man is a novel by the contemporary author, Mohammad Reza Bayrami, written in three parts according to the biography of martyr Hussein Alam al-Hoda, a commander of the Khuzestan Revolutionary Guards Corps. To reflect the thoughts and the lifestyle of martyr Hussein Alam al-Hoda, the author has tried to use new methods and avoid the stereotypical and cliché methods of writing biographies of prominent historical figures. Bayrami has viewed the life of martyr Hussein Alam al-Hoda from three angles. The first viewpoint is from the perspective of Mabar. A torturer who has often punished Alam al-Hoda under the most severe torture. He talks mostly about Hussein’s childhood when Hussein was just an adolescent and always made trouble for the Shah’s intelligence apparatus. Mabar personally punished Hussein under the most severe torture. But Hussein still denied him accessing the information. Eventually, after the victory of the Islamic Revolution, Hussein arrests Ma-bar with the help of the people and the Committee. On his deathbed, Mabar narrates the painful memories of the past years, memories that reveal a part of Hussein Alam al-Hoda’s face. Mabar memoirs mostly reflect Hussein’s teenage years, a period that ends with the victory of the Islamic Revolution. The author changes his perspective to continue the narrative of the life of martyr Hussein Alam al-Hoda and this time addresses one of Hussein’s com-panions and comrades. A person named Ali, who is a friend of Hussein, and accompanies him from the very first days of the victory of the Islamic Revolution to the moment of Hussein’s martyrdom. The third narrative is from the perspective of a character by the name Hassan, the smuggler in the region, who has also been mentioned in the second narrative. Hassan recounts his memories that during the days of the war he was smuggling foodstuffs and so on and with the help of his accomplices, trafficked contraband items across the border and Hassan distrib-uted them in the area of his residence. Thanks to his profession, Hassan is familiar with every byway in the area. He also knows the Iraqi forces’ locations like the back of his hand. Hussein Alam Al-Hoda, due to the characteristics of Hassan, goes to meet him at night and asks for help. The same night, as a sign of goodwill, he gives a gun to Hassan so that he would report to the Hoveizeh Revolutionary Guard Corps headquarters the next day. On the same night, Hassan is deprived of his nightly sleep and suffers from internal conflict. He ultimately overcomes his carnal desires and thinks the call for help by Hussein must be a kind of divine test in the aftermath of his crimes.
Author About:
Mohammadreza Bayrami (1957-Ardabil) MohammadReza Bayrami is one of the most successful Iranian authors of memoirs, fiction and war novels for young adults and adults. He has written more or less 50 novels, story collections and novelettes for children, teenagers and adults. He has always been a mainstream Iranian figure and has won tens of national awards - in-cluding IRI Year Book- and two international awards, namely Most Valuable Bear and Blue Glass wearied snake from Switzerland. He has been a nominee for Swedish Astrid Lindgren Award for two rounds. The Children & Teenagers Authors’ Association in Iran has selected him as one of five top authors of the country. So. Feelings, images and imagination in the works of Bayrami enjoy special tenderness and honest that can me of his books have been translated into German, English and Arabic and published in some countriesbe visualized in the mind of the reader. His works involve beautiful fantasies that often consisting the union of art and great image. If this images and rich imagination are formed in the significant structure, then they take special beauty. His works have received several prestigious literary awards to date.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 66 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam SomeL apnicgtuuraeges we correspond in: Persian Train 57
Written by: Reza Raysi Illustrated by: - Publisher: POL Literary & Translation Agency Category: Literature Publish Date: 2015 576 Pages Dimension: 21x14 ISBN: 978-600-286-001-9
Book About:
The story of the novel that has been written on the subject of Islamic Revolution is a story about a group which despite its role on revolution, they gradually are being deviated from it. The story con-tinues with a meeting by some left underground groups, and attack is started by SAVAK. The main SAVAK target was "Ghamat" as the chairman of the group.
Author About:
Reza Rayesi , born in 1960 is a writer, filmmaker, journalist and researcher. He is the author of several novels and books .
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 67 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam SomeL apnicgtuuraeges we correspond in: Persian A kilo of moon
Written by: Razieh Mehdizadeh, Illustrated by: - Publisher: POL Literary & Translation Agency Category: Literature Publish Date: 2015 272 Pages Dimension: 21x14 ISBN: 978-600-286-124-5
Book About:
This book discovers the bond between a single mother and her son. She has lost her husband in war but she never believed this trauma so that she was living with the hope to see her husband again. Until the day that she saw her husband and …
Author About:
Razieh Mehdizadeh, was born in 1984 in Iran. She is studying creative writing in New York City and explores merging novel writing ideas with her experience of living in Iran. She was honored with MFA in cinema studies and attained her undergraduate degree in philosophy.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 68 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam SomeL apnicgtuuraeges we correspond in: Persian The rain behind the window
Written by: Rasool Nilipoor Illustrated by: - Publisher: POL Literary & Translation Agency Category: Literature Publish Date: 2013 112 Pages Dimension: 21x14 ISBN: 978-964-8792-54-6
Book About:
The subject of this book is social. This book is a collection of 21 short stories that won several literary awards. The book was elected by Hemmat Award in 2003 and also elected by the Hedayat Award in 2004 and Tabriz Award in 2004. The theme of stories are all about social issues and book has a sincere tone.
Author About:
Rezvan Nilipour is born in 1948 in Isfahan. she began writing stories from 1998 onwards. her first collection, "The rain behind the window", was published in 2005. The Hezarehe Ghoghnoos Publication has published several other books, including "Let it Memorize," " The rain behind the window," and "When Turtles Swim in the Air."
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 69 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam SomeL apnicgtuuraeges we correspond in: Persian No One Is Home (15 Stories by Women in Today’s Iran)
Written by: Elham Fallah Illustrated by: - Publisher: POL Literary & Translation Agency Category: Literature Publish Date: 2019 82 Pages Dimension: 21x14 ISBN: 978960008753797
Book About:
The book contains fourteen short stories about topics relating to the focus of women in Iranian society. Women who - in the struggle between tradition and religion, and the rampant modernization of society - have been plagued by multiple identities and complex problems to accept their multiple roles. The book perfectly mirrors all the diverse strata of Iranian women and the dilemmas and difficulties they countenance. Each story opens a new window to the world of an Iranian woman in today’s Iran. The story of a woman whose wooden leg has been eaten by termites; a woman who is in conflict with the female myth of Penelope, a woman who had sought an occasion to abandon a man inches away from death, a man who had endured her during his lifetime; a woman who is addicted to play a mental game of killing other women in the subway station; a woman who has killed her husband’s sister and the murder has forced her to wandering and homelessness; a woman who uses magic and sorcery to take revenge of her loneliness of women who are loved by their men; a woman who at the zero point border, to escape ethnic and family prejudices, is trapped in a pit as prey to wolves; a woman who, after years of abstaining from relying on her gender aspects for career advancements, is back to square one and regrets that; a woman who sees other women in her life as monsters that have nibbled on her life; a woman who rescues a man from destruction with her gold and possessions; a woman who daydreams about getting away from her life and save herself from the boredom of being a housewife, while still dependent on her spouse and children; a woman who considers her man’s debauchery and sexual promiscuity a malignant tumor that must be tolerated; a woman who is no longer alive, but is still watching her mother and father and identifies with their sick relationship and feels its impact on herself; the story of a woman who knowingly establishes a relationship with a married woman to cure her loneliness.
Author About:
Elham Fallah is the editor and collector of this collection. She has been working in the fields of novel writing, literary criticism, and journalism for over ten years. She has published two story collections, six adult novels, and three adolescent novels so far. She is a columnist in the fiction magazine Kargadan, Iran newspaper, Hamshahri Fiction, Arman, etc. She is also a virtual lecturer of story criticism base at the Fiction and Poetry Literature Foundation.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 70 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam SomeL apnicgtuuraeges we correspond in: Persian Borderline
Written by: Seyyed Hussein Musaviniyan Illustrated by: - Publisher: POL Literary & Translation Agency Category: Literature Publish Date: 2017 136 Pages Dimension: 21x14 ISBN: 97860068145141
Book About:
The seven stories of this collection are dedicated to the war and the families involved in it, both during and after the Sacred Defense. The "Borderline" begins with the first story titled "A View" which narrates the story on the Iraqi front. “Once Upon a Time, Father” is the family life story of a devotee with nerve and psy-chiatric disorder. “Bloody Cans”, “Gol-e Yakh”, "Wandering Hands”, and Qanaat “Aqueduct” narrate the other related events during the imposed war such as conquest of Khorramshahr, scuba diving martyrs, and “Karbala-ye Chahar” line breakers. The maturity and selection are the main motifs of “The Borderline”. The author has creat-ed characters who must make decisions in the fateful nick of time. The book has tried to glance at the Sacred De-fense to explore different spheres while taking a fresh look at this important event of contemporary history in the country.
Author About:
Seyyed Hussein Musaviniya (1986-Rey) He has commenced writing since 2004 and has won awards at a range of festivals. The "Borderline" is his first book, but he has published stories in books such as "Memory of Zafar", "Arabic Perfume" and "Where Have You Elias?" before now. Musaviniya is currently writing research in the field of religious literature to be released in the book format.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 71 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam Languages we correspond in: Persian Liberal Leylies
Written by: Dr. Seyyed Abdulhamid Ziaei Illustrated by: - Publisher: POL Literary & Translation Agency Category: Literature Publish Date: 2018 108 Pages Dimension: 20x12 ISBN: 978-600-286-109-2
Book About:
It is a small book encompassing diverse questions( mostly modern ones), which pertain to the prevailing classic concept of "love". Being a controversial issue, love is considered to be at the core of all interpretations in litera-ture all over the world. In this book, the author has delineated the nature of love itself ,explicating and illustrating plenty of examples. Recoursing to the various perspectives and views including Sociology, anthropology, psy-chology and philosophy. In fact, the author has broached the subject of love proposing different intrinsic and basic questions on the nature of "love" itself. Is there any relation between the erotic love and the real love? Is terrestrial love against the "salvation"? Does it avoid salvation? Does love exist at all? Or we only might gain a kind of ' situation/ condition for love rather than love itself? This book has been published by Hezareh Ghogh-noos publication.
Author About:
Dr. Seyyed Abdulhamid Ziaei was born in Chaharmahal and Bakhtiari in 1975. He is a Ph.D. graduate student at the Sorbonne University in France. He is a poet and has a lot of works in the fields of comparative mysticism, analytic philosophy and Persian literature.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 72 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam Languages we correspond in: Persian Gaaf
Written by: Yasin Hejazi Illustrated by: - Publisher: POL Literary & Translation Agency Category: Literature Publish Date: 2016 1163 Pages Dimension: 19x20 ISBN: 97860068896658
Book About:
This book is about the prophet’ life and the result of reviewing three ancient Persian books the last of which was written eight centuries ago. These three books are “Syrat Rasoulallah”, “Sharafannabi”, and “Tafsir-e Surabadi”. The book starts with the history from two millennia BC when Joseph Ibn Jacob becomes the Ruler of Egypt and it ends in the midnight nightmare of the year 680. The present book can be considered a successful col-lage. The story has been written using images, a part of a letter or a part of some conversations and setting them together. Each of the small stories is a piece of the collage, and setting them together will lead to the core of the story (and understanding it) and the integrated collage can be seen. This work is provided as an orderly integrated linear narration in a defendable structure. Events and characters of this book are only excuses to purse the proph-et. Therefore, most events in which the prophet does not play a significant role have been omitted. Another issue is that only the dramatic elements consisting of dialogues and images have been used out of the entire texts of those three ancient books. Save the dialogues and images, all the explanations have been put away. Each image or a part of a conversation has been brought in a separate page and the paragraphs are chronologically presented ac-cording to the order and rhythms of the events related to each other .Thus the reader is responsible to personally set each of these pages (small tiles) next to each other to complete its great terminal design.
Author About:
Yassin Hejazi (1978-Tehran) Yassin Hejazi writes more about the religious and historical themes. His works are usually among the best-selling books in Iran. He is also active in the field of documentary film.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 73 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam Languages we correspond in: Persian Islam and the Environment
Written by: Ayatollah Abdullah Javadi Amoli Illustrated by: - Publisher: POL Literary & Translation Agency Category: Literature Publish Date: 2018 360 Pages Dimension: 16x22 ISBN: 9789648739046
Book About:
Islam and the Environment a collection of Ayatollah Javadi Amoli’s writings, lectures, and messag-es with a divine view on the environment. In addition to talking about mankind’s responsibility for keeping the environment healthy, it further illustrates healthy lifestyles and the secret of natural disas-ters. The book is written in 5 chapters titled as: “Land prosperity and establishing utopia by the divine Caliphate, the environmental background of humanities and theology, the relationship between good and evil deeds and natural disasters, efforts in the nature and their effect on preserving the environment and the effect of sociable behavior on the health of the living environment. The author explains that preserv-ing the environment before being an objective and empirical field science, is intuitive and human knowledge and looking at the environment merely from a materialistic point of view, is an affront to the dignity of mankind and since religion is responsible for all levels and dimensions of human existence, environmental science and preservation of natural habitats are also part of humanities and theology. This book is translated both into English and Arabic.
Author About:
Grand Ayatollah Abdullah Javadi Amoli (1933 – Amol) is a well-known, outstanding thinker in various fields of Islamic sciences and a distinguished figure in exegesis, jurisprudence, philosophy, and mysticism. He learned literature, the Description of Lum' laws and other books from great mentors. In 1950 he went to Tehran and continued with his education and learned Rasā’il and Makāsib and the Interpretation of the Qur’an along with the Description of Fusūs al-Hikam.In 1955 he went to Qum to complete his education .Upon the completion of his education, his activities were focused on teaching and promoting divine science. He established “’Asra’” Re-search and Publishing Institute in order to do research on various majors in Islamic Studies and answering the criticisms of Islam in 1993. Javadi Amoli has penned more than 100 books on various subjects in Islamic studies
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 74 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam Languages we correspond in: Persian The Mercy Prophet
Written by: Ayatollah Abdullah Javadi Amoli Illustrated by: - Publisher: POL Literary & Translation Agency Category: Literature Publish Date: 2017 259 Pages Dimension: 16x22 ISBN: 9789648739008
Book About:
The honorable prophet of Islam (P.B.U.H) is considered as a milestone that connects the beginning of creation to happening creation. His beautiful and holy name conquers the hearts and purifies the souls. The privileged posi-tion of "Habib-o Allah" is separated from other prophets (Peace be upon them), so all in the shadow of his glori-ous are closer to God glorification. It must be known that all the charities and blessings of the universe are be-cause of his being; it is no good or perfection, unless in the light of that luminous sun and that Lucent month. The book "The Mercy Prophet" is a summary of the spoken and written topics that have been gathered from the works of Ayatollah Javadi Amoli, which, in three parts and chapters, discusses such issues as the necessity of prophecy, the manner and common characteristics of Prophets, infallibility, supreme Prophet, the dignity of supreme Proph-et, the Prophet's miracle, the Prophet’s manner, and...
Author About:
Grand Ayatollah Abdullah Javadi Amoli (1933 – Amol) is a well-known, outstanding thinker in various fields of Islamic sciences and a distinguished figure in exegesis, jurisprudence, philosophy, and mysticism. He learned literature, the Description of Lum' laws and other books from great mentors. In 1950 he went to Tehran and continued with his education and learned Rasā’il and Makāsib and the Interpretation of the Qur’an along with the Description of Fusūs al-Hikam.In 1955 he went to Qum to complete his education .Upon the completion of his education, his activities were focused on teaching and promoting divine science. He established “’Asra’” Re-search and Publishing Institute in order to do research on various majors in Islamic Studies and answering the criticisms of Islam in 1993. Javadi Amoli has penned more than 100 books on various subjects in Islamic studies.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 75 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam SomeL apnicgtuuraeges we correspond in: Persian Shahab's Comic Strips
Written by: Ali Armin Illustrated by: - Publisher: POL Literary & Translation Agency Category: Literature Publish Date: 2017 147 Pages Dimension: 21x14 ISBN: 9789649734750
Book About:
The main character of this novel is a young man named Shahab. He is a religious student who has a great talent in painting. Her mother died at his birth, and her father has married with another woman. Father is a military retirement without any sense of kind feeling. Because of the stresses, he has been inflicted on his childhood; he has sometimes stuttered her tongue and cannot speak for others as his other classmates do. He is in love with Leila, the girl living in his next door who was his playmate in his childhood time. Shahab posts updated pictures on his blog. He tries to present traditions and verses in the form of con-ceptual pictures on his blog and succeeds in his work. Leila is one of her blogging followers, but he never tells who the owner of the blog is. Shahab likes to have his blog only for the sake of God, not an abuse to get Leila's interest and other people attention. Meanwhile, he finds out that Leila has a bridegroom. Her bridegroom is one of a religious student who wears the turban and keens on interesting speeches. He has a large and a well-informed family. Layla is in love with Shahab as well, but her parents ask her a reason to choose. Shahab does think it has nothing to face with his opponent. He has other conflicts at home. The father sold his laptop and made him disappoint. Eventually, Shahab leaves father's home and lives in an Imamzadeh. In the basement of Imamzadeh, he teaches religious rules to children in the form of pastel painting. Sadra is Leila's brother and Shahab's intimate friend. He encourages Shahab to continue his work and lends him a laptop and an optical pen. Shahab gets familiar with a skilled painter. Training, his past experi-ences and efforts get him become good and professional in comic strip painting and collaborates with a magazine. The director of the magazine has run some of his work in an international comic strip competition. After a while, Shahab is informed to win the highest ranking in the competition, and this makes him be well-known in the media and the press.
Author About:
Ali Armin ( 1982- Tehran) Ali Armin, Iranian young novelist, and clergyman is the Ph.D. student. He has penned different novels
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 76 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam SomeL apnicgtuuraeges we correspond in: Persian The Russian Songs
Written by: Ahmad Modghagh Illustrated by: - Publisher: POL Literary & Translation Agency Category: Literature Publish Date: 2017 240 Pages Dimension: 13x20 ISBN: 9786008145394
Book About:
Ya’ghoub is from a noble family who came to Kabul because of his conflict with his father. Once in Kabul, he fell in love with Mobarakeh, a female Afghan combatant fighting against the ruling Communist Party in Afghanistan. Although the girl is not attracted to him Ya’ghoub refrains from giving up and resorts to force and is very persistent. Thus the girl is uncomfortable and fed up with his insistence. This love raises Yaghoub’s humane emotions and during a coup is softer and less cruel as he is less after imprisoning, flogging, and killing people. He steals his father's money, to join the party. Although he has neither any sympathy nor any interest in them he becomes a follower of the Mujahidin. But his way is not aligned with the objectives of their cause and struggle. Meanwhile, he fights with Na’eim, Mobarakeh’s husband who is his rival in love. Introduction: The story of “the Russian Songs” takes place in Afghanistan and during the anti-Soviet struggle of different groups of people. Meanwhile, an Afghan young university student who is wealthy while trying to stay far away from both his family and war seeks his own courses and interest such as art. However, the turn of the events forces him to find his way to war, and this is caused by his falling in love with a girl. “Love” and “treason” are two significant components that the reader faces. Furthermore, doubt and vagrancy are the key features of the leading character of the story. “Ya’ghoub” is from a noble family who came to Kabul for education but he got acquainted with a leftist fighting group and plays a role in their empowerment, joins them but in the middle of the way…… The reader finds him/herself in a new world of language and language combination in encountering the text of “the Russian Songs”. This writer’s innovative style can motivate the reader to precede reading line by line and turn the pages with endless eagerness.
Author About:
Ahmad Modghagh (1985-Qom) Ahmad Modaghagh is one of the most talented Afghan writers living in Iran. He graduated in Islamic jurisprudence. He has penned only a few novels, but they have grabbed the attention of the audiences and literary critics in Iran.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 77 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam SomeL apnicgtuuraeges we correspond in: Persian Eternity
Written by: Mehdi Safari Illustrated by: - Publisher: POL Literary & Translation Agency Category: Literature Publish Date: 2017 240 Pages Dimension: 13x20 ISBN: 9786008145387
Book About:
“Eternity” is Mehdi Safari’s second novel, with a captivating topic.Mehdi Safari is one of the writ-ers who reflect the society and the major changes in it and what the writer attempts to depict in the novel is ISIS, terrorism and the consequences of ISIS’s activities and operations. The language of the book is fluent and consid-ering the details that the writer has depicted in the book, its style can be considered descriptive. Another interest-ing point in this novel is the attention of the author to the evolution of characters. The reader can feel his evolu-tion step by step. Although Amirali’s family is religious and a believer in God, he attends neither any religious nor any social ceremonies such as those held in convention centers, Basij, etc. Amirali is reluctantly stuck in such a condition to act contrary to his liking and finally gets involved in the events which lead to great personal and spiritual evolution.
Author About:
Mehdi Safari1989-Tehran) ( Mehdi Safar is an Iranian writer and researcher that began his career by writing literary critics while authoring pieces for some of the novels. Most of his works are focused on issues involving the social theme. Some of his books could grab the attention of the readers and literary circles.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 78 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam SomeL apnicgtuuraeges we correspond in: Persian A Loud Song
Written by: Aliasqhar Ezzati Pak Illustrated by: - Publisher: POL Literary & Translation Agency Category: Literature Publish Date: 2018 140 Pages Dimension: 14x21 ISBN: 9786006889412
Book About:
The story is about Hadi, the missing son of a family who are from Hamedan and who have suf-fered a lot of torment and anguish during their involvement in many adventures while looking for him. The au-thor, writing in the form and style of a diary, while remaining loyal to the truths of “the Sacred Defense” while complying with the storytelling principles to draw a totally documentary illustration of the time that only the role of imagination in its regulation is merely to make the scenes more transparent and help the reader identify with the same heroes of the story. A novel that initial attempt to make a real and explicit narration of the war with a humane look, toward a war far from hatred. It has been influenced by the history of the narratives of war as well., A Song story that conveys to its readers, the most of its messages in its characterization and making space,.
Author About:
Ali Asqhar Ezzati Pak (1974-Hamedan) Ali Asghar Ezaati has commenced his literary career in 2006 by penning the book titled "I'm at the back of the door ". He could create some novels for his readers during the past decade.Ezzati's works gained the attention of many literary critics and award juries and he managed to nab a variety of literary awards. At present, Ezzati is responsible for the group's story of the Sharestan-e Adab cultural institution, which has been conducting extensive and successful literary works in the field of literature, especially the literature of revolution and sacred defense.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 79 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam SomeL apnicgtuuraeges we correspond in: Persian Killing Dragons
Written by: Yusef Alikhani Illustrated by: - Publisher: POL Literary & Translation Agency Category: Literature Publish Date: 2007 176 Pages Dimension: 21x14 ISBN: 9789643513672
Book About:
Killing Dragons are not merely the writre’s imaginations and myths. The short stories are in fact narrations, perceptions and his efforts for creating a supernatural and fantasy ambience which can indeed be the stage for a legend, regional story or beliefs and thoughts of a land in which he himself was born. The stories in the book depict villagers who live on the basis and their belief in some stories and narrations which have passed down from generation by generation. Moreover, when it comes to dealing with strange events, they simply use the same methods their past generations did. The stories hold a friendly language which can also be seen in the dialogues of the heroes. The readers can find the conversations easy and simple however the local dialects help the stories’ ambience as well. Following its publication, the book received many criticisms for its frequency in using regional terms how-ever the critics also praised the ambience of the stories and its beautiful language.
Author About:
Yousef Alikhani (1975-Qazvin) holds a Bachelor’s degree in Arabic Language and Literature from the University of Tehran. During his studies at the university he worked as a journalist to earn subsistence income following which he turned into a noted journalist by conducting interviews with Iranian literary figures.While working as a journalist, Alikhani tried his hand at writing short stories as well. Interviews with the third generation of Iranian writers, rewriting ancient Persian love stories, writing a novel and a short story are a part of his literary career. He is currently the manager of Iranian Amout Publications.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 80 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam Languages we correspond in: Persian Buddhism and Sufism
Written by: Dr. Seyyed Abdulhamid Ziaei Illustrated by: - Publisher: POL Literary & Translation Agency Category: Literature Publish Date: 2016 410 Pages Dimension: 21x14 ISBN: 978-600-286-092-7
Book About:
This book belongs to the category of the Sufism ( Islamic mysticism) comparative studies in which the author has attempted to display and explicate the affinities and congruities between " Buddhism" and Iranian " Sufism ". the author has focused on the notion of " human suffering" and the ways to be released from those sufferings ra-ther than the philosophical theories in this regard. " Buddhism's significant impact and impressions on the Iranian " Sufis " who were from Khorasan is accentuated in this book through overlapping the specific features ,stuffs and rituals encompassing the " Rosaries, Monasteries, fasting, roaming, wandering and imploring, and similar concepts such as " Sympathy, tolerance, reverence to the other religious sects and cults ,etc. This book has been published by Hezareh Ghoghnoos publication.
Author About:
Dr. Seyyed Abdulhamid Ziaei was born in Chaharmahal and Bakhtiari in 1975. He is a Ph.D. graduate student at the Sorbonne University in France. He is a poet and has a lot of works in the fields of comparative mysticism, analytic philosophy and Persian literature.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 81 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam Languages we correspond in: Persian Eight Student’s Book Series
Written by: Alireza Abdollahi Illustrated by: - Publisher: POL Literary & Translation Agency Category: Supplementary Textbooks Publish Date: 2019 112 Pages Dimension: 29x22 ISBN: 9786004601641
Book About:
Researchers at the ACECR started the national scheme of developing English language teaching (ELT) course books in 2013. The course books were intended to enjoy the most up-to-date international standards and to com-pete with foreign products of the type in terms of their supplementary materials alongside their graphic design. The result of all these efforts is a brilliant, scientific series which has been presented to the Iranian ELT market and through which thousands of learners are currently learning the English language. Eight’s scientific features In keeping with the concept of World English, the Eight English series, in addition to dealing with the five lan-guage skills, fulfills the communicative needs of ELT learners and prepares them for international exams. This educational series, following the standards of the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR), has been designed based on a comprehensive corpus which covers basic to advanced ELT levels. ELT course books available in Iran and presently used to teach English in Iranian language institutes are suitable for an ESL audience. Consequently, the majority of Iranian learners of English leave these institutes believing their communication needs have not been met. As such, they encounter serious communication problems. Given the gravity of these problems, the Eight series has been prepared with the needs of EFL learners, especially those living in Iran, in mind. The Academic Center for Education, Culture, and Research (ACECR)
Author About:
-
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 82 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam SomeL apnicgtuuraeges we correspond in: Persian Ti Ti Mah( Novel)
Written by: Nahid Mashayekhi Illustrated by: - Publisher: Hadis-e Ghalam Category: Literature Publish Date: 2017 238 Pages Dimension: 14x21 ISBN: 9786007437414
Book About:
The 15-year-old girl of a poor family is forced – at the insistence of her aunt – to leave behind her paralyzed brother and younger sister and marry Nader, a lecher who comes from a broken family. After a while, she gives birth to Nader's baby son, before her husband gets drafted for compulsory military service. During his stint in the military, Nader falls in love with another woman, secretly marries her and fathers a baby girl called Aila. After a while, Nader moves to the capital, Tehran, to work for a firm owned by a rich, middle-aged woman. The two of them hit it off shortly. Nader walks out on his wives and children and disappears – along with her boss – without a trace. In the absence of her husband, the young woman is forced to bring Aila under her wing, too. To eke out a living and escape poverty, she begins to work with Jeyran, a young female fisher. Hossein, a onetime lover of hers, tries to help her. Her early marriage had denied Hossein the opportunity to express his love for her. In the end, the woman who has let herself go …
Author About:
Nahid Mashayekhi is an Iranian writer, teacher and jurist. She began to put pen to paper when she was a small child. Her professional career as a writer began in 2015 when she brought out Vista (an Iranian woman of heavenly nature). In her novels, Nahid focuses on the problems of Iranian women rooted in the wrong traditions that prevail in society. TT Mah is her second novel. Nahid Mashayekhi, a member of the Writers Association of Iran, lives along with her family in Tehran.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 83 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam SomeL apnicgtuuraeges we correspond in: Persian Shiganhoos
Written by: Bahareh Nourbakhsh Illustrated by: - Publisher: Behnam Pubs. Category: Literature Publish Date: 2017 407 Pages Dimension: 14x21 ISBN: 9786007132364
Book About:
In the initial years of creation, Lucifer, the first discard, who was angry that he does not have power over the human, decided to create a creature capable of fighting human beings and chaining them, an infi-nitely powerful super-devil. Lucifer poses an excessive competition to take the top seven devils as wives of his beautiful girl. In this struggle, the devils grab the power of a mental god, shed the blood of a crystal winged horse, murder a princess with super-human powers, create the first vampire of the universe, capture a family of giants, destroy a huge city of witches, and steal the most beautiful human body, in order to landslide the competition. By Lucifer's girl marriage to these seven devils, Shiganhoos is born and Lucifer brings him to Earth to grow up among humans. But the fate, with a very small and trivial event, partners a foundling boy in the destiny of this most dreadful devil of history. Shiganhoos, this eternal and immortal devil, learns all the magic black and white powers in the universe, and comes to a point where no force in the universe can stand against it. Shiganhoos’s universal monarchy begins with a massive and bloody war between his little army and the infinite army of hu-mans led by the friend of all his life, the same foundling boy, Ribataniyas, the war that ends very soon. The world overflowing with fear, fright, blood, and death, surrenders to the endless power of Shiganhoos and the bloody reign of the ruler begins. And this is just the commencement of the whole lot.
Author About:
Bahareh Nourbakhsh (1976-Tehran) is an active Iranian novelist educated in French Literature. She has been very noticed in books and writing stories since childhood, but her professional work in the field of writing began in 1996 with the publication of her first work, “Nastaran”. His special style is in writing stories is realism, romance and fantasy. Nourbakhsh has written many books so far. For over 20 years, she has been focusing on writing a long fantasy collection, and the book “Shiganhoos” is the first volume.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 84 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam SomeL apnicgtuuraeges we correspond in: Persian A simple narration of a complicated adventure
Written by: - Illustrated by: - Publisher: Soore-ye Mehr Publications Category: Literature Publish Date: 2017 224 Pages Dimension: 17x21 ISBN: 9786000317317
Book About:
“Purple Years” is the story of a rural boy called Ali studying in fifth grade of elementary school. He gets to know a young cleric named Seyed Rasool who has been sent into exile to their village. There is a gendarmerie inn this village whose chief is an acquaintance of Ali’s father through whose assistance Seyed Rasool, the young cler-ic is accommodated in the only extra room of the village. Ali’s father, Osta Abolhassan is a pious man and be-longs to one of the few local Shiite families in the village and despite others, does not prevent his son's relation-ship with Seyed Rasool and the same relationship and visits gradually introduce Ali into political activities. Ali's father disease a result of disease, so Ali and his family are experiencing financial problems and Ali and his moth-er are forced to work for others. Later Seyed Rasool helps them to move to Tehran and Ali can continue his education there. Then Ali is intro-duced to a political- religious organization by Seyed Rasool learns the methods of underground fight. Then he enters the university, and at the same time works in the bookstore of a religious person. In the university, Ali meets a student girl called Shirin and falls in love with her.
Author About:
-
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 85 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam SomeL apnicgtuuraeges we correspond in: Persian Lost Secret of Khaavar
Written by: Abdolmajid Najafi Illustrated by: - Publisher: Soore-ye Mehr Publications Category: Literature Publish Date: 2004 112 Pages Dimension: 21x14 ISBN: -
Book About:
Lost Secret of Khaavar that showcases the writer’s style of story writing and how he uses his imagination as a tool to describe the modern life. Aside from writing an interesting story, he tries to teach the principles of story writing to young adults. The protagonist of this novel is a young boy named Majid who with the encouragement of his teacher, decides to write a story about Khaale Khaavar (Aunt Khaavar) and her son Hedayat who went to military service years ago and never came back.To write the story, Majid uses his imagination and mixes the creations of his mind with actual events to tell the story of Khaale khaavar and her son Hedayat.Literary critics in Iran believe that Lost Se-cret of Khaavar is a novel that beside having a simple style of writing, is also full of sentiment. The writer’s at-tention to details of the locations and also the strong characters of the story, compels the reader to want to finish the story as soon as possible and with excitement. Furthermore, using elements of fiction like traveling back in time and having legendary beings like paper giants and the mixture with bitter happenings of Khaavar’s life made an interesting dichotomy between a dark and a beautiful world for Majid to create, and he finally decides to create a beautiful world for Khaale Khaavar. Lost Secret of Khaavar was an effort to create a modern fictional story in today’s young adult literature. Alt-hough it must be noted that this story is not fully fictional and because it possesses supernatural elements, it can-not be called a classic Iranian story.
Author About:
Abdolmajid Najafi (1959-Tabriz) attained a degree in Persian language and literature on that account, he has been teaching fiction writing for years and has also been working as a consultant and a teacher in the Institute for the Intellectual Development of Children and Young Adults. Najafi is among the prolific writers who have also been very close to the journalistic circles and his years of experience working with publications such as Keyhan Children and Soroush gave him a vast and deep insight about those whom he writes for.Najafi’s books have been praised several times by the Institute for the Intellectual Development of Children and Young Adults and the Book council.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 86 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam SomeL apnicgtuuraeges we correspond in: Persian Autumn in the Train
Written by: Mohammadkazem Mazinani Illustrated by: - Publisher: Soore-ye Mehr Publications Category: Children / Young Adults Publish Date: 2008 59 Pages Dimension: 21x14 ISBN: 97899645060075
Book About:
Like most stories pertaining to the Sacred Defense (in reference to the Iran-Iraq war), Autumn in the Train has also been authored based on ideas that are rooted in the truth. Mazinani himself has said about the story that he was inspired to write it when he watched a story on the news. The news story showed the mother whose son had been martyred during the war and at the same times she got the news of her son’s death and when it was spreading through their village, it was also heard that the horse of the family has died. Employing this as the base of his story, Mazinani crafts a story in which the emotional points of view of an animal and humans are explored in a backdrop of war. In this novel, he has tried to create a work that is unlike other works written in Iran with a similar subject matter and that is why he has opted for a different style of narration. Mazinani starts his story by picturing a rural fam-ily whose youngest son is fighting in the trenches and narrates his story through the mind of the family and their tame animal. This book is a depiction of joys and sorrows of a family, showing the exclusive elements that shape an Iranian family including their emotional attachments and personal relationships. Even though the novel has been written for a young adult target audience and so the author could have used various time and space jumps to add to the attraction of his work for readers of this age, he has instead opted not to exit the backdrop of rural living and narrate his story of war from the point of view of a small society in order to avoid clichés that exist when it comes to writing a war story.
Author About:
Mohammad Kazem Mazinani (1963-Damqan) author of works for children and young adults and these days the famous writer of stories targeted at the adult population.Mazinani’s first professional endeavor took shape in Children’s Keihan and after that, from 1993 to 1995 he started creating works for young adults in Hamshahri newspaper and etched away for other publications too. His first work came out in 1987 in the form of poetry for the younger generation and the last of them was Ah Ba Shin which was met with success and took home prizes such the Enqelab Festival of Story-telling award, Shahid Ghanipour literary award and the Jalal Al-e-Ahmad lit-erary award. Mazinani’s career boasts significant wins such as the Book of the Year award, Fajr International Poetry Festival award, Iranian Press award, Book Festival of Roshd award and other Iranian awards. 53 of his works have been published so far.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 87 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam SomeL apnicgtuuraeges we correspond in: Persian Comradeship in the Way of Tank
Written by: Davood Amiriyan Illustrated by: - Publisher: Soore-ye Mehr Publications Category: Children / Young Adults Publish Date: 2018 112 Pages Dimension: 21x14 ISBN: 978 9644717826
Book About:
Ahmad, a teenage boy with poor physique, wants to go to the front anyway. Finally, he becomes the success to go to the front and took part in the first operation. It was dark and it seemed to him an Iraqi attacked him. He was scared and hurt his commander with his rifle. Ahmad says: Our troop was known as screws and pennants group! I was the only healthy person because I was the newcomer and it was the second time that I had come to the front. All of them have been injured and hurt during the war. One had no hand, the other's foot was artificial, and the third one had gone half its intestines, and the fourth continued to live with a kidney and half the liver. One of the kids, speaking in half the tongue that remained for him said," "Do not be sorry friends, in the next operation, we will gather one or two dozen spare parts from the dead body's' of enemies like the eyes and ears, liver and kidney and repair the defective parts of our body.
Author About:
Davood Amiriyan ( 1970-Kerman) is the writer who well-known figure in the Iranian children and young adults literature. His main interest of subject is war literature. He published his memories of Iran-Iraq war at the age of twenty. Satire and presence of young active and ambitious youths are characteristics of Amiriyan's works. A lot of his books have been published in Iran and other countries, for instance in Russia.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 88 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam Languages we correspond in: Persian The Deceased of the Green Garden ( Novel)
Written by: MohammadReza Bayrami Illustrated by: - Publisher: Soore-ye Mehr Publications Category: Literature Publish Date: 2014 398 Pages Dimension: 21x14 ISBN: 978-964-506-939-9
Book About:
Ballash tries to save the life of Maine bank manager who is an innocent person, but when he arrives, the man has been lynched and hanged from a traffic light pole in the middle of a crossroad and any action seems futile. Then he takes refuge to his friend’s place in Ardebil. Plain Clothes men are chasing the defeated and there is chaos everywhere. Some people are being cruelly executed in military barracks. The organizer of the cult is cut in half in Sarab and each half is hanging from a gate. Ballash reaches the outskirts of the destination city with difficulty. He gets killed there while a -2years-old child accompanies him. The beasts tear up his carcass. During all the coming years, Bolot - the child that Ballash has left behind- hears a voice that repeats: “ I’m burnt, God, I’m burnt” and gradually without chronological order, the destiny of 3 generations takes shape in political upheavals and the way they become victimized. This novel is the story of a man killed and dismembered in the civil war whose ghost meets his son 15 years after the incident. The story takes shape through this confrontation.
Author About:
Mohammad Reza Bayrami (1965/Iran) is one of the most successful Iranian authors of memoirs, fiction and war novels for young adults and adults. He has written more or less 40 novels, story collections and novelettes for children, teenagers and adults. He has always been a mainstream Iranian figure and has won tens of national awards - including IRI Year Book- and two international awards, namely Most Valuable Bear and Blue Glass wearied snake from Switzerland. He has been a nominee for Swedish Astrid Lindgren Award for two rounds. The Children & Teenagers Authors’ Association in Iran has selected him as one of five top authors of the country. Feelings, images, and imagination in the works of Bayrami enjoy special tenderness and honest that can be visualized in the mind of the reader. His works involve beautiful fantasies that often consisting of the union of art and great image.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 89 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam Languages we correspond in: Persian Wolves do not Fear the Snow( Novel)
Written by: MohammadReza Bayrami Illustrated by: - Publisher: Soore-ye Mehr Publications Category: Literature Publish Date: 2014 279 Pages Dimension: 21x14 ISBN: 978-964-536-421-0
Book About:
The novel narrates the small village in a valley enclosed by 5 families. The theme of the novel is about nature and earthquake. The story occurs in the village, an earthquake occurs, followed by heavy snowfalls. The main character of the story is 2 teenage friend of Fattah and Yusuf, and of course, with them, Wolf also appeared as a character and a strong role there. The main feature of the book is explaining the details of the scene of the earthquake and its aftermath, so the reader gradually comes to the depth of the story and find himself in the atmosphere of the destroyed village and among the rubble of mud.
Author About:
Mohammad Reza Bayrami (1965/Iran) is one of the most successful Iranian authors of memoirs, fiction and war novels for young adults and adults. He has written more or less 40 novels, story collections and novelettes for children, teenagers and adults. He has always been a mainstream Iranian figure and has won tens of national awards - including IRI Year Book- and two international awards, namely Most Valuable Bear and Blue Glass wearied snake from Switzerland. He has been a nominee for Swedish Astrid Lindgren Award for two rounds.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 90 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam Languages we correspond in: Persian Travel to the Direction of 270 Degrees( Novel)
Written by: Ahmad Dehgan Illustrated by: - Publisher: Soore-ye Mehr Publications Category: Literature Publish Date: 2016 248 Pages Dimension: 21x14 ISBN: 9756001753336
Book About:
This is a novel with the theme of the imposed war and holy defense. The story is narrated through the words of Nasser. Nasser is a young fighter who has been present in war fronts many times, and leaves his school and books at the time of examination and, along with his friend, moves to south Iran’s war zones. There, he finds that an operation is going to be done soon. In this operation, a lot of his friends get martyred or wounded. He, himself, wounded, returns back. He comes back to his city and continues his habitual life. After a short time, he receives telegraphs from one of his friends and prepares himself to come back to war fronts. The story occurs in seven days and the author describes the events from the first- person point of view.
Author About:
Ahmad Dehghan Born in 1966. His first novel titled Travel to the Direction of 270° was published in 1996. Two years later, this book was introduced as one of the selected books in 20 years writing and later it was introduced as the selected book of the 20 years of resistance literature
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 91 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam Languages we correspond in: Persian If Dad Dies
Written by: Muhammad Reza Sarshar Illustrated by: - Publisher: Soore-ye Mehr Publications Category: Children / Young Adults Publish Date: 2016 32 Pages Dimension: 21x16 ISBN: 978 9645062635
Book About:
The story “If Dad Dies” is a precious and sophisticated story in which Muhammad Reza Sarshar describes the concept of waiting well and in a fluent and simple language. "If Dad Dies" is the story of waiting, a responsible and hopeful waiting. So far, with the passing of at least three generations, this book continues to be popular among adolescents. The setting of the story is very intimate and its atmosphere is one of the beautiful areas in the northwest of the country. It is very memorable and with attractive nodes and suspensions. It is a technical story that contains all the story elements. This book is one of the rare books that have gone beyond 100,000 reprints
Author About:
Muhammad Reza Sashar (1953-Kazroun) is a well-known writer and literary critic, studied industrial engineering. A few of his works got published before the Islamic Revolution, but most of them have been released after the Revolution. Sarshar's stories have got a religious ambiance. However, in some of his books, he made his best to introduce outstanding historical and religious figure. Another theme mostly seen in his works is Iran-Iraq war. He is the member and the chairman of Iran Pen Association. Some of his books have been translated and published in other countries. Among his books are: -Flea in the Oven (2011-Soroush Pubs.),10 Stories from Prophet Muhammad (p.b.u.h)(2014-Ghadyani Pubs.), Look at the Camel (2011), The Adorable Grandpa (2001-Madrese Pubs.)Rain or no Rain (1996-Madrese Pubs.)
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 92 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam Languages we correspond in: Persian The Sculpture's Finger
Written by: Farhad Hassanzadeh Illustrated by: - Publisher: Soore-ye Mehr Publications Category: Children / Young Adults Publish Date: 2018 105 Pages Dimension: 19x12 ISBN: 978 9645066848
Book About:
This book is a movie-script type of writing. The mentality of the writer is picturesque. While writing, as if he is sitting in a movie director’s seat and setting the movie camera in the proper angle, while applying idiomatic terms, demonstrating the scenes and occurrence, helps the reader to realize his/her mentality to reality. The topic of A Sculpture’s Finger is actually about Jamil’s dilemma and inner quarrel with himself, for revenge. As Uncle Ashraf, on one hand, is a murderer, on the other hand, he is the brother of a mother who has gone through many difficulties. She is so merciful that she is even caring about his own husband's killer. Such a duality is the meat of the story. A point which describes Jamil with all his characteristic aspects and inner emotions. Where you/he must draw a line between enemy and friend. However, the writer is very well aware of the fact that the dilemma is very difficult when the enemy is your nearest relative. The characters talk in a southern Iranian accent, while their dialogues make the geographic spot more intimate and more tangible. The present book is the story of a cruelty and oppression the remainder of which is nothing but a Sculpture’s Finger made of cement left in children’s hands. At the end of the story pointing the finger to Uncle Ashraf unveiling his face who is a servant of the man whose sculpture has the broken finger (Statue of Shah).
Author About:
Farhad Hassanzadeh (1962-Abadan), an Iranian well-known author and humorist started his professional career in the field of children and young adults book in 1989. He is the founder of the Iranian Association of writers for children and young adults. Hassanzadeh has pursued writing humor for children earnestly. He deals with concepts that are important for teenagers with focusing to portray their concerns. Due to what he experienced in his own life he tries to show the problems of war, such as migration, for children in his works. Farhad has penned more than one hundred books and most of them released by Iranian great publishers. Some of his books have been translated into other languages and published in various countries. Among his books are following as The statues' Finger(1997), Bath Symphony(1995), The Raisin smiles of the Happy Family(2003), The Seventh Bench by the Lake(2006), The Scorpions of the Ship Bambak(2009) Hassanzadeh has been nominated for the International Astrid Lingren Award (2017) and Hans Christian Andersen Award (2018). He has awarded many literary prizes in Iran and abroad as well such as Best Book Award from the Cultural Society of Children's Publishers, Silver Flying Turtle Award, Children's' Special Book Award, Best Book Award from Shahid Ghanipour Book Festival.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 93 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam Languages we correspond in: Persian The Longest Ruler of the World
Written by: Farhad Hassanzadeh Illustrated by: - Publisher: Soore-ye Mehr Publications Category: Children / Young Adults Publish Date: 2018 75 Pages Dimension: 19x12 ISBN: 978 900322557
Book About:
The longest ruler in the world is a collection of stories about the 45-day resistance during the war. Stories of this book include social contexts and concepts during the different periods of recent years. Reading each story, the reader sees himself as a part of the picture as if he has entered the frame of the picture of the story. The descriptions of the stories are as follows: “The Longest Ruler in the World” is the story of a little girl who is crossing a very long enormous bridge searching the grandeur of his lost father. “Dish of Lamboo” is a story of the journey and loneliness of teenagers who have been sent away by their family and isolated from the society due to their differences with them. Charlie Bazi (Playing a game of Charlie) is a narration of working children and their love for cinema. In their imagination they think Charlie Chaplin will ease their minds thus will find security and serenity by watching Charlie Chaplin while imagining him. "The girl of chickpeas cake "talks about a friendship and an attachment between the new generation with elderly people (senior citizens) who suffer from Alzheimer disease, who have forgotten everything and are taken care of, away from their families. "Oxygen" talks about elements such as nature, loneliness, fair, fight, resistance perseverance during the war and the resistance of the people of Abadan city. "Room Number Five in Mokhtar loading House" is a picture of differences between those who are having a business-like attitude for the historic monuments (traditional ancient monuments and artifacts) and those who are in love with the history and former ancient civilization, and their land. “As a Dry Tree before a Traffic Light” is a really delicate/tender romantic story. It is a Love Story about the relationships between people and when they face did you call the Hard Days and also it is another story about the working children. We read in one of the stories. The mouth of the fourth fish was still stuck in the fisher's fishing hook. It is dying in my hand. "He is very strong God damn it." I said to him., “What's the matter with you? Do you think you are a big shark or a big whale? I took its mouth/lips off the hook. Then I threw it down on the floor of the boat which was still humid and wet. The fish was still jumping and humping up and down and pounding herself to the floor of the boat/canteen and rubbed himself there. He doesn’t want to give up. He's very clever and diligence. I start rewinding/spinning the string while getting the fishing hook up. I gazed at the fish and told him: “What are you going to do? When you stop jumping up and down, then you’ll finally die like the other three. Therefore you should go to sleep and relax. I'm not in the mood to tolerate you.”
Author About:
Farhad Hassanzadeh (1962-Abadan), an Iranian well-known author and humorist started his professional career in the field of children and young adults book in 1989. He is the founder of the Iranian Association of writers for children and young adults. Hassanzadeh has pursued writing humor for children earnestly. He deals with concepts that are important for teenagers with focusing to portray their concerns. Due to what he experienced in his own life he tries to show the problems of war, such as migration, for children in his works. Farhad has penned more than one hundred books and most of them released by Iranian great publishers. Some of his books have been translated into other languages and published in various countries. Among his books are following as The statues' Finger(1997), Bath Symphony(1995), The Raisin smiles of the Happy Family(2003), The Seventh Bench by the Lake(2006), The Scorpions of the Ship Bambak(2009) Hassanzadeh has been nominated for the International Astrid Lingren Award (2017) and Hans Christian Andersen Award (2018). He has awarded many literary prizes in Iran and abroad as well such as Best Book Award from the Cultural Society of Children's Publishers, Silver Flying Turtle Award, Children's' Special Book Award, Best Book Award from Shahid Ghanipour Book Festival.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 94 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam Languages we correspond in: Persian Namaki and the snake who’s wearing glasses
Written by: Farhad Hassanzadeh Illustrated by: - Publisher: Soore-ye Mehr Publications Category: Children / Young Adults Publish Date: 2018 217 Pages Dimension: 19x12 ISBN: 9786001750427
Book About:
Namaki and the snake who’s wearing glasses is a tale of a teenage boy who thinks he's 40 years old or pretends to be 40 years old and sets out to the city to find the seven burglars of the ruby stones. They go to the village and then to the city (to look for them) and over there get involved with weird adventures which are sometimes funny. The book of Namaki includes 12 chapters. Farhad Hassanzadeh, the writer of this book, is actually rewriting very old folkloric stories. He has succeeded to present them in the new version and he has written them very beautifully. Intelligence, smartness, honesty, and justice are concepts which stand out in this book. The literature is based on fiction and imagination and the application of story in another story is a structure applied by the writer in this book. The writer has used a fine irony in writing this book. As in his other books he has a social and critic's look at the today's problems making the book more educational for teenagers. The animation of Namaki and the Snake with glasses also has been produced in an animation film.
Author About:
Farhad Hassanzadeh (1962-Abadan), an Iranian well-known author and humorist started his professional career in the field of children and young adults book in 1989. He is the founder of the Iranian Association of writers for children and young adults. Hassanzadeh has pursued writing humor for children earnestly. He deals with concepts that are important for teenagers with focusing to portray their concerns. Due to what he experienced in his own life he tries to show the problems of war, such as migration, for children in his works. Farhad has penned more than one hundred books and most of them released by Iranian great publishers. Some of his books have been translated into other languages and published in various countries. Among his books are following as The statues' Finger(1997), Bath Symphony(1995), The Raisin smiles of the Happy Family(2003), The Seventh Bench by the Lake(2006), The Scorpions of the Ship Bambak(2009) Hassanzadeh has been nominated for the International Astrid Lingren Award (2017) and Hans Christian Andersen Award (2018). He has awarded many literary prizes in Iran and abroad as well such as Best Book Award from the Cultural Society of Children's Publishers, Silver Flying Turtle Award, Children's' Special Book Award, Best Book Award from Shahid Ghanipour Book Festival.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 95 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam Languages we correspond in: Persian The Computer Crow
Written by: Farhad Hassanzadeh Illustrated by: - Publisher: Soore-ye Mehr Publications Category: Children / Young Adults Publish Date: 2018 138 Pages Dimension: 19x12 ISBN: 9789645065851
Book About:
The author's approach in this book is the genre that has tempted in today's literature. The book is also a kind of critique of social behaviors in urban life. Although this critique is in the form of exciting missions for children, such as finding someone who spends his garbage on the premises every night and contaminates the environment ... "."The Crow of Computer" is an elaborate story not overwhelmed by the complexity of science or the official critique of social shortcomings, because the author here is the only storyteller. He uses a comic with a happy and intrusive way and makes it simple and easy for children to understand their own community's problems
Author About:
Farhad Hassanzadeh (1962-Abadan), an Iranian well-known author and humorist started his professional career in the field of children and young adults book in 1989. He is the founder of the Iranian Association of writers for children and young adults. Hassanzadeh has pursued writing humor for children earnestly. He deals with concepts that are important for teenagers with focusing to portray their concerns. Due to what he experienced in his own life he tries to show the problems of war, such as migration, for children in his works. Farhad has penned more than one hundred books and most of them released by Iranian great publishers. Some of his books have been translated into other languages and published in various countries. Among his books are following as The statues' Finger(1997), Bath Symphony(1995), The Raisin smiles of the Happy Family(2003), The Seventh Bench by the Lake(2006), The Scorpions of the Ship Bambak(2009) Hassanzadeh has been nominated for the International Astrid Lingren Award (2017) and Hans Christian Andersen Award (2018). He has awarded many literary prizes in Iran and abroad as well such as Best Book Award from the Cultural Society of Children's Publishers, Silver Flying Turtle Award, Children's' Special Book Award, Best Book Award from Shahid Ghanipour Book Festival.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 96 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam Languages we correspond in: Persian Comradeship in the Way of Tank
Written by: Davood Amiriyan Illustrated by: - Publisher: Soore-ye Mehr Publications Category: Children / Young Adults Publish Date: 2018 112 Pages Dimension: 21x14 ISBN: 978 9644717826
Book About:
The book containing 48 comic stories for teenagers, written by adapting from the book about the memories of an Iranian fighter during the war between Iran and Iraq. Most stories take on a memoir, despite the fact that the author has tried to give them a fiction story. However, the unique advantage of the main character of the stories is his truthfulness and realism that lies in these narratives. Young and diverse nature of teenagers could be satisfied by reading such special texts and adventures
Author About:
Davood Amiriyan ( 1970-Kerman) is the writer who well-known figure in the Iranian children and young adults literature. His main interest in the subject is war literature. He published his memories of Iran-Iraq war at the age of twenty. Satire and presence of young active and ambitious youths are characteristics of Amiriyan's works. A lot of his books have been published in Iran and other countries, for instance in Russia. Among them are: -Heaven for you (1980), -Mr. Mayor (2000), -Friend's don't say goodbye (2003), -The scarecrow of the fiery farm (2003), The world cup in Javadiye(2004)- Amirian's books were awarded in different book festivals and prizes such as: -Islamic Republic of Iran Book of the Year, -Holy Defense Book of the Year, -Book of the Season Award.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 97 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam Languages we correspond in: Persian Masho in Fog
Written by: Farhad Hassanzadeh Illustrated by: - Publisher: Soore-ye Mehr Publications Category: Children / Young Adults Publish Date: 2018 86 Pages Dimension: 19x12 ISBN: 9789645064035
Book About:
The book" Mashoo in Fog" is one of Farhad Hassanzadeh’s successful books (and bestsellers) that has been highly awarded by the readers as well as literary critics in Iran. The fifth edition of this book was published within a few years, and a hundred thousand copies have so far been sold out. This book has been awarded in a literary festival while a movie has been produced base on it. This novel includes 7 chapters.
Author About:
Farhad Hassanzadeh (1962-Abadan), an Iranian well-known author and humorist started his professional career in the field of children and young adults book in 1989. He is the founder of the Iranian Association of writers for children and young adults. Hassanzadeh has pursued writing humor for children earnestly. He deals with concepts that are important for teenagers with focusing to portray their concerns. Due to what he experienced in his own life he tries to show the problems of war, such as migration, for children in his works. Farhad has penned more than one hundred books and most of them released by Iranian great publishers. Some of his books have been translated into other languages and published in various countries. Among his books are following as The statues' Finger(1997), Bath Symphony(1995), The Raisin smiles of the Happy Family(2003), The Seventh Bench by the Lake(2006), The Scorpions of the Ship Bambak(2009) Hassanzadeh has been nominated for the International Astrid Lingren Award (2017) and Hans Christian Andersen Award (2018). He has awarded many literary prizes in Iran and abroad as well such as Best Book Award from the Cultural Society of Children's Publishers, Silver Flying Turtle Award, Children's' Special Book Award, Best Book Award from Shahid Ghanipour Book Festival.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 98 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam Languages we correspond in: Persian Baba Nazar
Written by: Muhammad Hassan Nazarnezhad Illustrated by: - Publisher: Soore-ye Mehr Publications Category: Literature Publish Date: 2017 520 Pages Dimension: 21x14 ISBN: 978 9645061485
Book About:
“Baba Nazar” book is the result of a 36-hour talk by the writer of the book with the martyr, Nazarnezhad, which has been compiled in 18 chapters. From the beginning to the end of the book, the narrative form is the first person singular and in the words of Mohammad Hassan Nazarnezhad and covers his birth until several months before his martyrdom chronically. In the first chapter, he narrates his family background. His revolutionary activities during the last years of the Pahlavi regime are the other parts of this chapter, which ends with the days of the revolution victory, and the role of Nazarnezhad in this regard is significant. The second chapter is devoted to the revolutionary activities of Baba Nazar in the early years after the victory of the Islamic Revolution. From the third chapter onwards, his memories recount his presence on the fronts of the Iraq-Iran war. In the next chapters of the book, Nazarnezhad recounts the battles and important events of the war in subsequent years and his role and presence in them and explains in detail about each of these events.
Author About:
Muhammad Hassan Nazarnezhad is an Iranian well-known author.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 99 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam Languages we correspond in: Persian The Leg which has been Left
Written by: Seyyed Naser Husseinipour Illustrated by: - Publisher: Soore-ye Mehr Publications Category: Literature Publish Date: 2015 767 Pages Dimension: 22x14 ISBN: 978 9001752247
Book About:
"The Leg Which Has Been Left" is one of the most impressive works in the field of Holy Defense literature, which, after supreme leader's epigram on the sidelines of the book, has been published in the nineteenth edition in less than 3 months and set a record. "The Leg Which Has Been Left" has been re-published more than 62 times. The book has also been translated into various foreign languages and is available to foreign audiences.
Author About:
Seyyed Naser Husseinpour (1971-Gachsaran) is one of the brave Iranian warriors who participated in war zones for defending the country and his beliefs during the war between Iran and Iraq, and he captured by enemy forces during a combat operation. He is one of the warriors trying to narrate his memories in the form of books for recording epic times throughout the war. Seyyed Naser HUsseinipour is also a Cultural Manager in Iran and is currently in the secretariat of the Supreme National Security Council.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 100 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam Languages we correspond in: Persian Hanabandan Ceremony
Written by: Muhammad Hussein Ghadami Illustrated by: - Publisher: Soore-ye Mehr Publications Category: Literature Publish Date: 2016 415 Pages Dimension: 22x14 ISBN: 978 9645061799
Book About:
The book “Hanabandan Ceremony” includes two reports of two combat operations in the south and west regions of the country, compiled by Muhammad Hussein Ghadami, among the memories of the warriors of “27th Mohammad Rasoolullah Division”. The first report of the book was written during the Operation Karbala-5, and its second report relates to the Operation Beit ol-Moqaddas 4 and in the western regions of the country and a part of Iraqi territory. The book in the first report tries to report the stages of enrollment and dispatch to the front, preparing and training in the garrison, the writer’s acquaintance with his companions, his explanations of the nights and days at the camp, the letters of the elementary school students to the warriors, their enthusiasm for going to the operational areas, their waiting for being dispatched to the front line, and warriors’ morale. In the second part of the book, the writer describes topics such as Operation Valfajr-5 and the situation in Halabche, the commanders and operational areas, the damage to his eyes, martyrdom of warriors and their testimonies, and his farewell to the front. The tune of and eloquence of the narrative, attraction, and fascination of the story, and most importantly the content presented in the book have made this work as one of the lasting works in the field of war reporting
Author About:
Muhammad Hussein Ghadami(1951-Tehran) is a teacher and writer. He has joined the writers of the Office Resistance Literature and Art at the Hozeh-ye Honari Institute since 1988 and has been in charge of the program "Memory Night of the Holy Defense" at this office in 1992. His style in fictional literature is report writing and memory writing. The works that he has written in this area is a report writing of the memories of the Iran-Iraq war. He himself participated in most of the operations of this war. As an honest witness, he likes to immortalize the memories of his companions by recording their courage. His Works: Memory Night Hanabandan Ceremony
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 101 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam Languages we correspond in: Persian Barefoot War
Written by: Rahim Makhdoomi Illustrated by: - Publisher: Soore-ye Mehr Publications Category: Literature Publish Date: 2015 154 Pages Dimension: 22x14 ISBN: 978 9645061942
Book About:
This book has 24 stories and at the beginning of each story, there is a verse from the Quran that is related to the story. The writer portrays beautifully the hard life of the barefoot warriors alongside the colorful swampy life of the rich. The book is a reflection of the suffering of barefooted people, which, in comparison to the sacrifice of them, seems to be painful, bitter and unacceptable. In other narratives of this front, the most prominent and sweet thing is the humility and neglecting their works against the work of others who have tried and wore on other fronts but against the same enemy and for the love of God. Although the danger is not the same in all fields, they should not consider all those who were not present in the front as earthly people with earthy attachments, and they should not le the others down because of the trouble and suffering that they themselves have born for the sake of God. These traits are pure and the righteous. The book “Barefoot War” is written in the form of daily notes, but relies on narrative-fiction techniques. We read in a part of this book: Here is Aqaba battalion. The main bath is here. Every day, the food car brings a number of guys to bathe here. Meanwhile, the reserve troop rests here. It is said that groups of Tehran citizens have come to visit the fronts, and a group will come here today. It is said that some chefs have also come to cook a meal for warriors. Today the goods truck has also come. The truck was full of the granted goods from the prayers of the Mosque in Tehran. Mousapour has brought lemon juice and black shawls for the battalion. Muharram in this year will be held in the hearts of the guys because the community behind the frontline is problematic.
Author About:
Rahim Makhdumi (1966-Varamin) is a teacher and writer who was eager to write when he was about the age of adolescence. His first book was released in the year 1989. His writings are inspired by the life and character of Iranian warriors, those in the Iran-Iraq war, in particular. Makhdumi has penned various books in the field of sacred defense literature including novel, short story, and drama.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 102 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam Languages we correspond in: Persian Da (Mother)
Written by: A'zam Husseini Illustrated by: - Publisher: Soore-ye Mehr Publications Category: Literature Publish Date: 2017 812 Pages Dimension: 22x14 ISBN: 978 964506482
Book About:
The book “Da” is the memoirs of Seyyedeh Zahra Husseini from the war and the situation in Khorramshahr during the early days of the war, a 17- year-old girl whose life changes at the beginning of the war. It is a believable narrative, with a unique setting, so that readers see themselves on the streets of Khorramshahr. What inspires the reader's respect and admiration is that the narrator does things that others refuse to do or underestimate them. "Da" means "mother" in the local dialect and by selecting this title Ms. Husseini wanted to remind suffering, sadness, effort, and resistance of Iranian mothers. The book provides an overview of the duration of the war and the situation of the refugees in different cities. The language and the text of the book are relevant to the subject matter and it is fluent. What makes this book unique is the expression of angles of the war that have never been addressed before. This book expresses the peak of disasters of the war, along with an angle of the history of our country. The book “Da”, in addition to ID, dedication page, and table of contents, this book is composed of an introduction, five sections, and forty chapters, attachments, photos, and concordance.
Author About:
Seyyedeh A'zam Husseini (1972-Tehran)is a graduate of Jurisprudence and Foundations of Law. During her years of continuous activity and expertise, she has performed memoirs of Iranian women on war fronts with audio, visual and written interviews in the area of war memoir writing. He has done more than 20 research trips to complete war studies and to create a ground for the formation of documentary memories.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 103 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam Languages we correspond in: Persian Daughter of Shina
Written by: Behnaz Zarrabizadeh Illustrated by: - Publisher: Soore-ye Mehr Publications Category: Literature Publish Date: 2017 264 Pages Dimension: 22x14 ISBN: 9786001752629
Book About:
“Daughter of Shina” is the memories of Ghadam Kheir Muhammadi, the wife of Martyr Sattar Ebrahimi. This book is the story of the love life of a rural girl living in the days of the war, and despite belonging to the literature of resistance and war, it is a work that narrates life with all its hardships and pleasures. At the beginning of the story, the narrator's childhood days are narrated in her village. She was named “Ghadam Kheir” because she brought luckiness, and she was deeply concerned by her parents, Haji Agha and Shirin Jan, and she is more interested in her father than everybody. This interest made her not willing to get married and she was trying to get rid of marriage anyway. But the presence of Samad and his proposal to “Ghadam Kheir” and the mediation of the neighborhood elders suddenly bring this favorite teen girl to a much deeper and wider world than her children's home. Before marrying Samad (whose original name is "Sattar"), Ghadam Kheir flees, again and again, his look, as if from the very beginning, separation and desolation have been destined in their fate. Samad joined military service. After marrying, he traveled from the village to Tehran for working but returned for a few days. Shortly thereafter, the Revolution of 1979 and the uprising of the people distanced between them. Then the war began and eventually the martyrdom separated them until Ghadam Kheir’s death. As if from the very beginning of her marriage, Ghadam Kheir had gone to her solitude home. In the various parts of the book, we observe her worry and impatience. However, she seems she has accepted her fate, accepted Samad’s absences and bad promises in the critical moments of her life, including the births of her children, although sometimes the life pressure comes out of her bearing, but for the sake of her children, she is resistant and firm and takes her life steering in the stormy ocean of the fate. The book “Daughter of Shina” is the memories of Ghadam Kheir Muhammadi, the wife of Martyr Sattar Ebrahimi. This book is the story of the love life of a rural girl living in the days of the war, and despite belonging to the literature of resistance and war, it is a work that narrates life with all its hardships and pleasures.
Author About:
Behnaz Zarabizadeh (1968-Hamedan) is one of the most talented and active Iranian women writers who has been able to create valuable works, especially in writing diaries about the events of the Iran-Iraq war. Welcomed by Iranian readers and literary circles. In addition to the book's compilation, Zarrabizadeh has worked closely with the cultural institutions active in the field of sacred defense literature. So far, more than 250 literary works and stories have been published in periodicals including magazines and other publications, and dozens of titles have been published, among which are the followings:Girl of Shina (Shina's daughter), Sooreh Mehre, The Eleventh Rosary, Sooreh Mehre, Haji's District, Sooreh Mehre, Shell Bird (Shell's chicken), Sooreh Mehre, Snowman, O'rooj Publishing House, It was Tuesday, Sarir Publishing House Behnaz Zarrabizadeh has won numerous honors and awards from literary festivals including The first place in the reader's and adolescent story, Admired in two rounds of Isfahan Literary Award, Admired n the ninth and tenth courses of the Holy Defense Writers Festival,….
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 104 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam Languages we correspond in: Persian Shah bi Shin (A King without Crown)
Written by: MohammadKazem Mazinani Illustrated by: - Publisher: Soore-ye Mehr Publications Category: Literature Publish Date: 2017 420 Pages Dimension: 21x14 ISBN: 978 99645069259
Book About:
In this novel, respectively; all the phases of incidents that take place are narrated. Issues and problems of the country's internal and external relations and affairs, including alien interference in the country, boosting unrest, massive protests, which etc. pave the way for a revolutionary. Shah's and his family's escape from Iran, the victory of the Revolution in Iran, the disease of the Shah and his death. The story begins with the Shah's disease, and then, from the perspective of the past, from the childhood to the moment of Mohammad Reza’s death is narrated as uttered from the king’s mouth. Also, the kind king’s attitude and mentality regarding woman, society, world, and other issues, even the relationships with objects and animals are depicted in this novel. The story of "A king without a thrown” is a novel about the biography and the life and the fate of Mohammad Reza Pahlavi, the last Shah of Iran, with a touch of irony and comedy. It is an indispensable example of a documentary narration of the history of a king. By reading this narration, the reader will enjoy a documentary about the life of one of the contemporary Iranian dictators, in addition to enjoying the reading of a novel, one gets acquainted with parts of Iran's contemporary history.
Author About:
Mohammad Mazinani(1963-Dameqhan), the Iranian writer and poet, majored in Persian language and literature. He has collaborated with different publishers and cultural institute in Iran. Mazinani writes both for children (poem) and for adults (novel). He has penned various books so far and most of them welcomed by Iranian audiences. Some of his books are following as The Lost sea (1992), Water means fish (1996), The girl who married the sun (2006), The Mysterious Island (2007), The mermaid's wet songs (2011), Cockroaches are alone (2014) Among his awards and recognition in Iran and abroad are: -IBBY honor Diploma, Islamic Republic of Iran's Book of the Year Award, Best book award from Ghanipour Book Festival, Best book award from the Children's Book Council of Iran
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 105 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam Languages we correspond in: Persian The Days without Mirror
Written by: Golestan Jafariyan Illustrated by: - Publisher: Soore-ye Mehr Publications Category: Literature Publish Date: 2017 160 Pages Dimension: 21x14 ISBN: 978 600306755
Book About:
The writer of the present book, with his wit (sagacity) and with the thrill of an adventurous drama, tells the story of an Iranian commander’s wife after his capture by the enemy. He artistically portrays the objective role of the sensation of an Iranian woman and introduces her with all his integrity and gives an elaborate look to the unimaginable subtleties of a human being. Nevertheless, parts of the values of this book are straightforwardness and honesty of the main character of the book - Mrs. Manizheh Lashkari – the wife of martyr Hussein Lashkari. The book, "The Days of No Mirror" appears to be seemingly low-volume, but this small volume is the result of a sophisticated and uncomplicated example. The author without delaying the reader in the twilight of the frivolous eraser leaves him so entertained on the margins. It is typical of this writer to go directly to the main point and result, without beating around the bush. Perhaps this feature has caused the emotional connection between the words and the reader to begin from the very first lines and clears the mind and soul of the reader with emotions. The very first lines fill the reader’s mind with so many pure sensations that the reader while finishing the book with wet eyes, still his mind is involved with the adventures of the book's character while looking differently at those with a similar condition and similar state of affairs.
Author About:
(1973-Mashhad) Golestan Jafariyan is one of the very active writers in the field of the Iranian war literature. He studied theology. In addition to writing, he cooperated with the press and some cultural institutions. Jafariyan started writing with the compilation of the book "How many folds is war?". Since he was personally present in the war regions during the Iran-Iraq war, and he actually had the opportunity to touch and observe the bravery of the courageous Iranians, he had many successes in writing stories, diaries, and memories of the war. The most important characteristic of Jafariyan's works is his different look at the war in the field of sacred defense. He chooses the narrator of his books, and this style plays a role in his work being different. Jafariyan In his books he is looking for answers to the questions he has in mind. Many works of Golestan Jafariyan have been published on the subject of sacred defense. The following books are among them: -Four immigration Seasons -How Soon We Grew Up! -The Desert Lion -Tick Tack of Life -The Mountain Hawk
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 106 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam Languages we correspond in: Persian The Earth Groans
Written by: Hassan and Hussein Shirafkan Illustrated by: - Publisher: Soore-ye Mehr Publications Category: Literature Publish Date: 2016 216 Pages Dimension: 22x14 ISBN: 978 6001750144
Book About:
The structural, linguistic and formal features of the book "The Earth Groans," has made it into one of the most successful works in the field of the memorial writing of the Holy Defense. Authenticity, honesty, daring, purity of word and memories of the narrator of the book, Mahmoud Shirafkan, and the acquaintance of the story narrator with the techniques of fiction are two categories that by utilizing them this book will be considered as a good work. The ability of the narrator and author to create the identification with the reader is one of the features of the book. This work is one of the works that is remarkable for the credibility of documentary and historical memories, as well as good literary processing.
Author About:
Hassan and Hussein Shirafkan are Iranian well-known authors.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 107 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam Languages we correspond in: Persian The Twenty-three Ones
Written by: Ahmad Yousefzadeh Illustrated by: - Publisher: Soore-ye Mehr Publications Category: Literature Publish Date: 2017 408 Pages Dimension: 21x14 ISBN: 978 96001755842
Book About:
“Those 23 People” is the narration/the story of eight months out of 9 years of captivity of one of those 23 captives of Iranian teenagers. The book not only narrates what took place during the captivity of those juvenile POWs but also reveals what takes place beyond the war fronts. The reader finds out that the war is not only the front line but also extends to the deepest parts of towns and villages. One of the strong points of this book is its being, simple but at the same time attractive and descriptive. Yusefzadeh has traced the human condition and the atmosphere of the events well and patiently. He has brought the reader into the horrible Iraqi POW camps. In the story, the writer describes flashback into his early life back in his village and then scenes of his captivity. In his book, by depicting the mental states of the prisoners to the reader of the book he helps them a picture and realize how it really feels to be a captive. Those twenty-three people include four chapters. Each chapter describes one of the adventures during the writer’s captivity. In addition to the writer’s eloquent writing skill, compiling and arranging of the book has been done appropriately. Hence the reader finds the book easy to read. This book is among the top best sellers, is one of the most successful books in Iran. The 58th edition is now in the market. Hundreds of thousand copies are sold so far.
Author About:
Ahmad Yousefzadeh(1965-Kerman) has a Bachelor’s degree (B.A.) in English and also a Bachelor’s degree (B.A.) in Law. He used to be the manager in cultural fields particularly cultural institutes affiliated to “The Holy Defense”. Although he does not write much, the few books he has written have been well received by readers and have been admired by literary clubs. His books are: Children’s Camp, The twenty-three Ones
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 108 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam Languages we correspond in: Persian Crossing the Last Embankment
Written by: Ahmad Abdul Rahman Illustrated by: - Publisher: Soore-ye Mehr Publications Category: Literature Publish Date: 2013 199 Pages Dimension: 22x14 ISBN: 978 9645063557
Book About:
The book is set in 14 chapters. In the book, referring to the early years of the war and the historical debate about the problem of the earth and water border between the two countries, the writer deals with the reasons of this war, called "the old problem" at the beginning of the book. In the chapter “The War Drums Are Sounded”, he deals with the days before the war and its backgrounds. In the chapter “Immediately toward the Hell” war begins, and the story of the occupation of Khorramshahr and Abadan in the next chapter of this book is being examined. In the following, there is the battle of Mukhara, the events of 1982, and ultimately the story of the captivity of the narrator. The titles of the chapters of the book include: Steps to Unknown Fate - Old Problem - The War Drums Are Sounded - Another Black September - Avoid Hasty Conclusion - Immediately toward the Hell - Fall in the Hell - A Dream That Turned into a Nightmare - Toward Khorramshahr and Abadan - Iranians Attack - Proximity to the Fire Line - Proximity to the fire line - Dark Clouds Over Mukhara - 1982 - The Year of the Massive Transformations and Dunkirk of Iraq
Author About:
Ahmad Abdul Rahman, who was arrested in May 1982 as a doctor by the Iranian forces, during his years at the battlefield, mentioned the points and events of his country’s eight-year war against the Islamic Republic. Abdul Rahman, who joined Iraq army in October 1979, after being dispatched by Iraqi troops to Khorramshahr, finally surrendered himself to Iranian troops at the last moments of the Liberation of Khorramshahr.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 109 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam Languages we correspond in: Persian I Wish There Was No Red Rose
Written by: Manizheh Armin Illustrated by: - Publisher: Soore-ye Mehr Publications Category: Literature Publish Date: 2012 276 Pages Dimension: 22x14 ISBN: 978 6001751868
Book About:
The great dictator did not flood against religion in just one day. His people did not come from a strange place. His people may have been parents of today’s the narrow-minded, but they were part of the body of this nation as well. Someone like Seyyed Mehdi who became accepted by Haj Hassan Agha, the liturgist of Turks based on the principle of "like father like son". Although he was not into prayer and fasting, and for the sake of recruitment, he was cursed by the people (and Haji did not know), but from the time of Haj Hassan Agha to the present, some people do not know that these days “like father like son” is not true anymore. So long before Seyyed Mehdi entered the house, he had entered the house over the wall with light like thieves. From the very day that Gollar (the character of the story) took the berry tray for next door neighbor, and instead of a regular servant, a young man opened the door. He had a military uniform and a curious look. The present book contains a great novel narrating in eleven chapters. Although the novel is apparently a historical novel, the author does not have a history concern, but he is looking for a social reflection of a historical period. The story is extremely emotional and poetic, and at the same time, it proceeds with a very fast rhythm, without edges and deviations, so that the reader should pay full attention to avoid missing the events. Perhaps for this reason, some of the critics have evaluated the story as crowded, but Armin could solve criticism by lengthening the story vainly and tiring readers, but thankfully, she did not do that. She also repeats several pieces of poetry based on the story. She repeats “I Wish There Was No Red Rose” in this story. The writer draws the story of the characters from time to time. The story moves between the time of its narration and its past, a fascinating and creative movement that somehow makes the writer of this book a stylish and an inspiration other writers.
Author About:
Manizheh Armin (1945-Tehran) has a BA in Psychology and Sculpture as well as MA in Consulting. Her areas of activity are teaching, consulting, research, press works, journalism, reporting, and artworks, including pottery and painting. She is cooperating with many cultural institutions. Among her works are the following: Sixteen Year Old, I Wish There Was No Red Rose, Night and Qalandar, Check My Pulse, It Has Tumult of Being, Night Raven, Role Alchemists.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 110 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam Languages we correspond in: Persian Eleventh Rosary
Written by: Behnaz Zarabizadeh Illustrated by: - Publisher: Soore-ye Mehr Publications Category: Literature Publish Date: 2018 316 Pages Dimension: 21x14 ISBN: 978600302818
Book About:
This book, with an honest language, deals with the one year and eight months joint life of Chitsazan and his wife. He was such a commander on the war front lines that due to his martial skills and courage was nicknamed "the Yellow Scorpion". He cherished her mother and his wife with so much love and affection as if this affectionate heart had does not belong to a fierce warrior "Rosary Eleventh ", in the most beautiful form, has been able to introduce an important part of the hidden half of the life of one of the courageous Iranian commanders to the readers. The writer, with all of her feminine sensations, not only with her romantic sense but also that of motherhood / maternal has written this book. The book is very much appreciated and welcomed by Iranian readers, especially female readers, and during a short period after the first edition, it has been published in the twenty-sixth edition. As mentioned at the beginning of the book, it was praised by the Supreme Leader of Iran.
Author About:
Behnaz Zarabizadeh (1968-Hamedan) is one of the most talented and active Iranian women writers who has been able to create valuable works, especially in writing diaries about the events of the Iran-Iraq war. Welcomed by Iranian readers and literary circles. In addition to the book's compilation, Zarrabizadeh has worked closely with the cultural institutions active in the field of sacred defense literature. So far, more than 250 literary works and stories have been published in periodicals including magazines and other publications, and dozens of titles have been published, among which are the followings:Girl of Shina (Shina's daughter), Sooreh Mehre, The Eleventh Rosary, Sooreh Mehre, Haji's District, Sooreh Mehre, Shell Bird (Shell's chicken), Sooreh Mehre, Snowman, O'rooj Publishing House, It was Tuesday, Sarir Publishing House Behnaz Zarrabizadeh has won numerous honors and awards from literary festivals including The first place in the reader's and adolescent story, Admired in two rounds of Isfahan Literary Award, Admired n the ninth and tenth courses of the Holy Defense Writers Festival,….
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 111 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam Languages we correspond in: Persian Christ’s Smile
Written by: Sara E'rfani Illustrated by: - Publisher: Soore-ye Mehr Publications Category: Literature Publish Date: 2017 115 Pages Dimension: 22x14 ISBN: 978 9645060204
Book About:
The book “Christ's Smile” describes the events of the life of a young and modern girl named Negar. The main focus of this novel is the concerns of the younger generation, a generation that always and always seeks the truth. The writer in this novel is concerned with writing about the religious beliefs of this land. Though dealing with the thought-centered stories is very difficult. But the writer of this book has been able to bring the audience with the help of some devices and simple fictional language.
Author About:
Sara E'rfani (1983-Tehran) is a young and talented Iranian writer. She is an MA in the Theology of Islamic Philosophy from Shahed University. She has written many books for children and adults, especially on the subject of Holy Defense literature. Among her works, the followings can be mentioned: Christ’s Smile, Sure-ye Mehr Publications, From God’s Substance, Fictional Biography of Martyr Nusratollah Allah Karami, Residence Commander, Fictional Biography of the Martyr Commander “Muhammad Javad Akhundi”, Pass Ring, Short Stories by Martyr Students, Thirst Scent, Collecting Premiere Short Stories about Ashura, Valentine's Gift, Story Collection, Neyestan Publications, Turquoise Thursday, Neyestan Publications.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 112 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam Languages we correspond in: Persian Blessed Army
Written by: M'asumeh Sepehri Illustrated by: - Publisher: Soore-ye Mehr Publications Category: Literature Publish Date: 2013 808 Pages Dimension: 22x14 ISBN: 9786001753718
Book About:
“The Blessed Army” is a fascinating report of this great event, which, in the words of the brave warriors and an intelligence member, recounts the unsaid angles of the Holy Defense history. In this book, the writer’s tangible and effective characterizations of the story's hero (Mehdigholi Rezaei) portrays a teenage character who, with earnestness, determination and sympathy, experience the hardest and most dangerous moments of the incident and epic fields, and wounded and injured from every mission and operation, and these wounds and injuries are still with him.
Author About:
M'asumeh Sepehri (1973-Tabriz) is MA in Philosophy and the wife a veteran with of 70% of disability. He is one of the women writers in the field of the Holy Defense Literature. Sepehri tries, by writing and recording the memories of some of the brave Iranian warriors during the Holy Defense, present their lifestyles as an example and model of a courageous life to all people. Among her works, the followings can be mentioned: A Box of Confectionery, a Bullet, Nouraddin, Son of Iran, The Blessed Army.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 113 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam Languages we correspond in: Persian Medals and Vacation
Written by: Hedaytullah Behboudi Illustrated by: - Publisher: Soore-ye Mehr Publications Category: Literature Publish Date: 2009 71 Pages Dimension: 22x14 ISBN: 978 9645061867
Book About:
The present book is a collection of fictional narrative memories of a Ba'athist internee. In this book by a soldier from the Ba'athist regime talks about some Islamic warriors who penetrated into the enemy at nights out of the enemy's eye and detected dozens of enemy’s secret missions and reported to the Islamic warriors or penetrated among the enemy and delayed their attacks. The soldier of the Ba'athist regime sees how the snow and wind, and the deadly cold, can defeat the enemy, joins the warriors of Islam after observing the fulfillment God’s promises and futility in their battles.
Author About:
Hedayatollah Behboudi (1960-Tabriz) has a BA in History. During this period, Behboudi was responsible for various tasks: head of the journalism and photography department of the Tehran Times newspaper, head of the cultural services department of Iran newspaper, head of the Islamic Revolution Literature Office of Hoze Honari Institute, concessioner and editor of Kaman Journal, editor of Historical Studies Quarterly. He has also won numerous awards at the festivals: the second winner of the eighth press festival in the field of notes, the first winner of the ninthth press festival in the field of editorial, the winner of the Martyr Avini Award (first period). Works: Travel to the Peaks (Five War Reports) / Barg Publications / 1988., Clear Thoughts / Office of Resistance Literature and Art of Hoze Honari/ 1990, Morteza was the Mirror of My Life (Interview with Maryam Amini, Wife of Martyr Seyyed Morteza Avini) / Kaman Publications / 2000
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 114 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam Languages we correspond in: Persian Meeting in Fakkeh
Written by: Sa'id Alamiyan Illustrated by: - Publisher: Soore-ye Mehr Publications Category: Literature Publish Date: 2018 335 Pages Dimension: 22x14 ISBN: 978 600317348
Book About:
The book "Meeting in Fakkeh" depicts one of the commanders of the eight years of the war. It is an easy reading book that, with the author's efforts, has been able to accurately account Martyr Bagheri's life. In this book, 65 narrators’ verbal memoirs have used. The titles of the chapters include: Preface - Noisy Child - End of Childhood - Unfinished Education - Victory Narrative - Adventurous Journalist - Birth of Hassan Bagheri - Water War - Map Room - Two and Twenty Minutes Principle - Failed Operation - Departure from the Deadlock - Entering the Scene of the Commander - War Proposal - Great Transformation in the War - The Key to Tariq al-Qods Fort - Chazzabeh Battle - Great Conquest - Magnificent Day - Failure Taste - Return of Victory - Worried about the Future of the War - Meeting in Fakkeh.
Author About:
Sa'id Alamian (1955-Tehran) has been working on the creation of literature in the field of Revolution and Holy Defense literature since 2005. One of his works is the "Mission on the Nissan Beach", published by Sarir Publications, and ranked among the selected of the Eleventh Holy Defense Book Festival. His other work is "Wrench in Hand Division", which was published by Fatehan Publications in 2011. "I say for the History" is another title of his books, published in 2012 by Soore-ye Mehr Publications, featuring the memoirs of Mohsen Rafighdoust. This book will also have a second volume to be published in 2014. Titles of Some of his Works: Meeting in Fakkeh Dar-e Savin I say for the History
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 115 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam Languages we correspond in: Persian Narges
Written by: Rahim Makhdoomi Illustrated by: - Publisher: Soore-ye Mehr Publications Category: Literature Publish Date: 2017 271 Pages Dimension: 20x12 ISBN: 978 9645067630
Book About:
The book enjoys a simple and eloquent text without using complex terms and statements. The events narrated from the perspective of the first person means by Ismail. The events are somewhat tangible and believable as though they are the author's memories described beautifully the details and events. The author, in the thirty-four short sections, tried to find out all the events that took place in his community, especially in the eyes of the teenage boy. Each section consists of one of these events. The message in the novel is: to achieve the goals, we should try our best and work together.
Author About:
Rahim Makhdumi (1966-Varamin) is a teacher and writer who was eager to write when he was about the age of adolescence. His first book was released in the year 1989. His writings are inspired by the life and character of Iranian warriors, those in the Iran-Iraq war, in particular. Makhdumi has penned various books in the field of sacred defense literature including novel, short story, and drama. Among them are: -Who will take the trigger, The Barefoot fight, Those who pass away, Dreams and memories, Runaway teacher, Everyone works itself
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 116 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam Languages we correspond in: Persian Nooraddin, Son of Iran
Written by: M'asoumeh Sepehri Illustrated by: - Publisher: Soore-ye Mehr Publications Category: Literature Publish Date: 2017 700 Pages Dimension: 22x14 ISBN: 9786001752209
Book About:
The book, “Nooraddin, Son of Iran”, though addressed to the thoughts of an Iranian teenager, has been well depicted Iranian features, such as intimacy, honesty, frankness, simplicity, modesty, fearlessness, and martyrdom. In addition to having a fluent and eloquent text, the book also contains attractive visuals that tell the story of the text from the beginning to the present as a visual narrative. The story of Seyyed Nooraddin memoirs is very sweet and readable. The writer's efforts to maintain the grace and humor hidden in Nooraddin’s words are also noteworthy. The supremacy of this book to other books in this field is in the form of looking at memories and restating the memories of the days of the war life, because in other books the events are more mentioned than life during the war, and in this book it was tried to show courage and fear, defects and completeness, hope and hopelessness alongside. The Book of “Nooraddin, Son of Iran” is composed of eighteen chapters and annexed pictures and concordance. The literate and eloquent leader of Iran said about the features of this book, “This is also one of the most beautiful paintings of the active and miraculous page of the 8th year of the Holy Defense. Both the narrator and the writer truly did their best. Among the prominent features of this book are the blending of these memories with satire and the sweetness arising from the intrinsic taste of the narrator, were well placed in the text by the art of the writer, as well as the clarity and daring of the narrator in expressing the angles that are not commonly spoken in the memories.”
Author About:
M'asumeh Sepehri (1973-Tabriz) is MA in Philosophy and the wife a veteran with of 70% of disability. He is one of the women writers in the field of the Holy Defense Literature. Sepehri tries, by writing and recording the memories of some of the brave Iranian warriors during the Holy Defense, present their lifestyles as an example and model of a courageous life to all people. Among her works, the followings can be mentioned: A Box of Confectionery, a Bullet, Nouraddin, Son of Iran, The Blessed Army.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 117 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam Languages we correspond in: Persian No Water, No Soil
Written by: Ali Mo'azeni Illustrated by: - Publisher: Soore-ye Mehr Publications Category: Literature Publish Date: 2018 203 Pages Dimension: 22x14 ISBN: 978 6001751967
Book About:
In the book "No Water, No Soil", Mo'azeni reviews the memoirs of a martyr, from the day he is dispatched to the front for a number of times until the moment of his martyrdom; plus a letter. The writer of this work narrates the memories of Martyr Moradi in the 17th Ali ibn Abi Talib Division. In this book, he tells about his companions, his friendships, intimacy and purity of the warriors, their jokes, and laughs, pure prayers in the darkness of the night, pilgrimage of the Imams in the dream, and so on. He also narrates about the fight against the enemy, the scene of the martyrdom of warriors and their training in the soil and water. At the end of the book, we read the letter of Martyr Moradi to one of his friends on the front and one of the members of the exploration group, which expresses the truths of taking lessons with a fascinating prose and effective expression; the truths being aware of which has an undeniable value for the readers. The fluent, simple, and unambiguous prose and the use of fine and accurate phrases and the accuracy of quoting the details have made this work worthwhile, but it is certainly possible to say what has made this work premier are the rarity of the events and amazement of the events that occurred for the narrator.
Author About:
Ali Mo'azeni (1958-Tehran) is a professional writer; he has a certain style in writing and utilized place and time the situation well and is one of the best writers in Iranian short stories. He has a BA in Dramatic Literature and is one of the writers who pursue writing professionally. He writes short stories, novels, long stories, plays, scripts. He also is active in the field of filmmaking. He is one of the activists in the field of Holy Defense literature, who has a special approach in this regard. Most of his works have been welcomed by critics and audiences and won awards. Some of his works include More Pleasant than Green (Soore-ye Mehr), Iranian Relation (Soore-ye Mehr), Melika (Soore-ye Mehr), Dandelion (Soore-ye Mehr), A Hat from My Hair (Soore-ye Mehr).
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 118 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam Languages we correspond in: Persian When the Moonlight Was Lost
Written by: amid Hesam Illustrated by: - Publisher: Soore-ye Mehr Publications Category: Literature Publish Date: 2018 625 Pages Dimension: 22x14 ISBN: 9786001757815
Book About:
The book, "When Moonlight Was Lost", describes the life of the martyred commander, Ali Khosh Lafz, and is an objective narrative of a historical event that has led to a change in destinies of many Iranian people. "When Moonlight Was Lost" is not a story, it's not storytelling and mythology, but a reality like myths. It is the reality of the life and the marriage of a man who lost his "true self" in the "in the night that the moonlight was lost ". Ali Khosh Lafz in his adolescence, simultaneously with the occurrence of the Islamic Revolution, undergoes a transformation of goals and ideals. Ali Khosh Lafz is a national hero who does not need a national medal of courage. He is the playful and naughty child in a neighborhood in Hamedan, cannot sit on the hospital bed after eleven times of injuries with bullets and shrapnel shells and chemical weapons. Martyr Ali Khosh Lafz was martyred in 2017 after years of suffering from injury and patience against separation from friends. The book of his memories is the code of brotherhood.
Author About:
Hamid Hesam (1961-Hamadan) is MA in the Persian Literature of Tehran University. He spent his youth on the war front lines, and this made the Holy Defense his main approach in writing and creating his works. His works have two special features: firstly, he is familiar with the do's of writing and has required taste. Figures of speech and description in his works are in a way that illustrates. On the other hand, he writes about the subject and setting that has understood and perceived. Hesam was introduced as the year figure of the Islamic Revolution Art for writing the book “When the Moonlight Was Lost”, in the Islamic Revolution Art Week. Hamid Hesam is currently living with his family in Hamedan. He has been the author of more than 14 books in the field of the Holy Defense like verbal memories, short stories, and stories. Some of them include: When the Moonlight Was Lost, The secret of the Red Gemstone, Reason (Narrative of the Epic of Martyr Chitsazan), Water Never Dies, When the Moonlight Was Lost, and Scent of Stocks.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 119 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam SomeL apnicgtuuraeges we correspond in: Persian The War Road
Written by: Mansur Anvari Illustrated by: - Publisher: Soore-ye Mehr Publications Category: Literature Publish Date: 2016 440 Pages Dimension: 14x21 ISBN: 9789645065425
Book About:
The War Road was written by Mansour Anvari in fourteen volumes, ten of which are published, and the novel is supposed to be completed in twenty volumes. Not many works like this novel portray a thorough narration of Iran’s contemporary history from the 1940s until present time.Anvari starts his narration from 25th of August in 1941, which was the day Russians invaded Iran from the north east of Khorasan and Iran was occupied by the Allies. He goes on the story by telling the most prominent contemporary historical events in a long story form, narrating important incidents like; June 5th 1963 demonstrations, the clashes of Islamic groups, people’s demonstration against Pahlavi Regime, the events leading to the Islamic Revolution’s triumph in the last months and anti-revolution groups in Kurdistan, etc. The first seven volumes concentrate on the subsequent events after the occupation of the country by the Rus-sians, although the author expresses his view toward the other important contemporary incidents in other vol-umes. The protagonists of Anvari’s novel are two characters that play their roles artistically throughout the story. The first character is called Margan, who battles the Russians in Bajgiran Canyon for nine hours, and the oth-er character is a corporal called Seyed Reza Sharifi who takes a liking to a female officer working for the Rus-sian army. He eventually sets up her escape from the army and flees with her. Anvari has characterized his story in a way that his two main characters are present both physically and meta-phorically throughout the story. Margan is a ghost-like figure flying over the Russian soldiers, evoking the sense of death for them. He encounters the officer in a more palpable way and appears with a more acceptable character to do some actions, which makes it more tangible for the readers. Moreover, Anvari has created one hundred more characters, which enter the story in the proper time and situation. The most events narrated in the novel are real and documented; however, Anvari tries to narrate the historical reality in a story frame and focusing on the characters by using a variety of descriptions. Due to the fact, this book can be recognized as a glance of the incidents and events of fifty years of Iran’s contemporary history, which starts from Khora-san and ends there, and the name of the book itself is an irony representing the symbol that the war of maintain-ing Iran’s independence never stops and will go on.
Author About:
Mansour Anvari (1955-Neyshapour) has worked on contemporary story-writing for several years, but he has become widely known only recently. Before the success of his novel, Anvari hadn’t tried to tell his life story but his career in writing spans to two decades. In spite of this, his works were not well- known due to the fact that he lives far from the capital. Eventually he achieved a huge success with the publication of The War Road, which helped him introduce his later works more efficiently.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 120 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam SomeL apnicgtuuraeges we correspond in: Persian Meeting in Fakkeh
Written by: Sa'id Alamiyan Illustrated by: - Publisher: Soore-ye Mehr Publications Category: Literature Publish Date: 2018 335 Pages Dimension: 21x14 ISBN: 978 600317348
Book About:
The book “Meeting in Fakkeh” begins with the memories of the childhood of Martyr Bagheri, one of the brave Iranian commanders, and then deals with the victory of the Revolution and eventually the presence of Hassan Bagheri as one of the main and most influential war commanders on the battlefields. The author has written this book using various sources, including the notes and reports of Martyr Hassan Bagheri, interviews with the com-manders of the eight years of Holy Defense and his companions. Alamiyan in this work, by linking documentary material together, has been able to present a new, yet precise, narrative about the life of Martyr Bagheri. Though "Meeting in Fakkeh" deals with the life of one of the most influential commanders of the eight years of Holy De-fense and tries to show his influence during the war, other aspects of the main character of the book are not far from the author's point of view. The author has tried to not only pay attention to the martyr's military aspect in this work but also to introduce other aspects of his personality. In this regard, the "Meeting in Fakkeh" shows a comprehensive picture of Martyr Bagheri. Martyr Bagheri's activity in the newspaper as a journalist, details of his personal and private life, his personal notes, and the expression of his writing style, etc., are among the parts that we can mention in this regard.
Author About:
Sa'id Alamian (1955-Tehran) has been working on the creation of literature in the field of Revolution and Holy Defense literature since 2005. One of his works is the "Mission on the Nissan Beach", published by Sarir Publica-tions, and ranked among the selected of the Eleventh Holy Defense Book Festival. His other work is "Wrench in Hand Division", which was published by Fatehan Publications in 2011. "I say for the History" is another title of his books, published in 2012 by Soore-ye Mehr Publications, featuring the memoirs of Mohsen Rafighdoust. This book will also have a second volume to be published in 2014.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 121 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam Languages we correspond in: Persian Bruise (Novel)
Written by: Elham Fallah Illustrated by: - Publisher: Cheshme Publications Category: Literature Publish Date: 2015 224 Pages Dimension: 21x14 ISBN: 978-964-448-296-0
Book About:
This is different novel in the background of war that depicts the blackness and whiteness of this disaster differently and innovatively. This novel is about the story of a young named ‘Amer’ and a girl that loved him and about a strange destiny that war that is determined for them by war. The author in the present novel presents a new experience from a narration about war in which he merges truths and lies. The setting of the story starts from the war time and continues until now. This novel is the story of a family that during these times encounter many events and incidents that have strong influences in their life and identity. The further the story proceeds, the readers face more incidents and accidents that are sometimes very moving. When the curtains fall down the characters spirits and their real face will be clear and the readers will find out that who tells the right and who the liar is. In this novel war is the setting of story. War does not enter the people’s life and influences on them on their own volitions. It enters people’s life and change it unintentionally and sometimes for reasons except defending homes and the land of one’s country. The protagonist was not in the habit of participating in a war and he was after something else for taking part in the war and it finally determines him his fate.
Author About:
Elham Falah was born in 1362 and was educated in the field of Computer. She loved writing from her childhood and her short stories were published in different magazines. She began writing novels with the book of ‘Winter with the Taste of Sour Cherry’. ‘Samaar’, ‘the Fourteenth Country’, ‘Zaal and Rudabe’ are among her successful novels. She is living with her family in Tehran at the present time.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 122 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam Languages we correspond in: Persian The Stories of Gold Fish(5 Vols.)
Written by: Majid Khademi Illustrated by: - Publisher: self-publisher Category: Children / Young Adults Publish Date: 2015 25 Pages Dimension: 24x24 ISBN: 9786007325087
Book About:
This collection contains 5 volumes and in any of its volumes, things happen to The Golden Fish and the fish that live along with it, and the Golden Fish kind of tries to achieve its ends and takes steps to that effect. The collection’s titles and a synopsis of each story are as follows: 1-Volume One: Water Means This: The Golden Fish didn’t know the meaning of water. It asks the Silver Fish to find the water. They encounter different fish on the way and ask about the water but all of them show surprise and ignorance about the water availability. Until they are caught by fishermen. Since The fish were small, fishermen threw them into the water again. And thanks to that incident, The Golden Fish understands that water means this. 2-Volume Two: We Should Get Help: One of the fish was caught in the fishing net. The Golden Fish tried to take it out but it was unable to do so. It got help other fish. They went inside the net to make it heavy, and thus the fisherman would not be able to pull up the net. 3-Volume Three: Maybe You’ll Find It: All fish in the sea were talking with fear about the newcomer great beast at sea. It was a baby whale that was going mad due to eating a toxic fish and had dropped there badly sick. The Golden Fish found prescribe a species of weed which was antidote of the fish toxin and administered it to the baby whale. 4-Volume Four: Everywhere Is Green and Blue: The Golden Fish always liked to go to the beach to see how the others live out of the water. One day it was talking to its friend about this when all of a sudden the sea waves rose and threw them out of the sea inside a hole in the Green Hill. The Silver Fish panicked and wept, but the Golden Fish felt happy since now it could watch everything out of the sea. 5-Volume Five: I Will Not Come with You: One day The Golden Fish met a little black fish at its grandfather’s home. Its father relayed its biography for The Golden Fish. The grandfather said that it was a brave and fearless fish that had been living in a small pond in the past, and since it did not like a monotonous life, it had decided to go to the sea in spite of greater risks. And thereafter, it had decided to go to the ocean. The Golden Fish was happy to hear the biography of the little black fish and accompanied it in a trip to the ocean.
Author About:
Majid Khademi is an Iranian well-known author.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 123 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam SomeL apnicgtuuraeges we correspond in: Persian I Ran to Keep Pace with You
Written by: Amaneh Adineh Illustrated by: - Publisher: self-publisher Category: Literature Publish Date: 2002 240 Pages Dimension: 20x12 ISBN: 9789643943346
Book About:
This book is a sequel of The Heavenly Women book series and includes the life story and memories of the mar-tyred veteran Monireh Valizadeh, one of the veterans and martyrs of the bombing of the city of Ilam. The author of the book has written the memories of this martyred lady from the perspective of her relatives and friends. I Ran to Keep Pace with You, is the story of the heavenly legs of a teenage girl that the war has taken away her father and legs form her in addition to her home. A teenage girl who has to fight life and its hardships on her wheelchair with all of her pain and injuries. Monireh Valizadeh fights bravely, but martyrdom is awaiting her and Monireh eventually joins her martyred father. Monireh was just two years old when she was severely injured by enemy bombardment and had to sit on a wheelchair from that time to the end of her life. She endured years of suffering and pain caused by the injury with patience and patience and ultimately was martyred due to the severity of the injuries. The author of the book, after a brief review of the life of the martyr Monireh Valizadeh from birth to martyrdom, retells the highlights of the entire glorious life of this martyr in separate sections, each of which de-scribes one of her characteristics.
Author About:
Amaneh Adineh (1978-Dehloran) Amene Adine is a member of the Shahed Researchers Center and has been the secretary of the editorial board of Shahed-e-Javan magazine since 2005. She has a couple of awards under her belt like winning the first prize in several national students’ story writing contests, the top-rated author in national Shahed university students’ story writing contests, the premium-rated story in the 1st festival of Nahj-ol-Balagha of the academicians from around the country, the second place at the 16th festival of the Internet press, news agencies and news databases in 2009 (special section: The Decade of Revolution) and she was acknowledged in the 9th period of selecting the book of the year.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 124 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam SomeL apnicgtuuraeges we correspond in: Persian The Day, at 8:00 p.m
Written by: Laleh Jafari Illustrated by: - Publisher: self-publisher Category: Literature Publish Date: 2016 54 Pages Dimension: 29x12 ISBN: 978964394310
Book About:
The martyr Aazam Shafahi, was born in the city of Nahavand in 1954 in Nahavand. Her parents brought her up to be religious. She dropped out of elementary school. (She did not continue her post-elementary level), and started helping her mother in the factory where she worked. She got married early and had five children. She brought them up and trained them. She was martyred during an air raid at her home in the year 1985. The book narrates 22 memories of her life and conduct, quoting her siblings, relatives, and acquaintances. And the author has been able to narrate them in a fluent language.
Author About:
Laleh Jafari (Isfahan-1966) Laleh Jafari (Isfahan/1966) is one of Iranian writer and translator and has authored many stories for chil-dren. She has also written and performed puppet shows and written the scripts for several animations. Laleh Jafari mostly writes for children under five and older.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 125 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam SomeL apnicgtuuraeges we correspond in: Persian The Little Immigrant
Written by: Mohsen Motlagh Illustrated by: - Publisher: self-publisher Category: Literature Publish Date: 2016 82 Pages Dimension: 20x12 ISBN: 9789644719018
Book About:
The present book contains memoirs of the biography of martyr Esmail Daghayeghi, commander of the 9th Badr Brigade, who was martyred in Karbala 5 Operations. The book contains 17 sections and includes: memories of the migration of the martyr with the family from Behbahan to Aghajari due to family’s financial difficulties and dire economic conditions, the activities against the Pahlavi regime before the revolution and his attempt to blow up and demolish Reza Shah’s statute, apprehension, imprisonment, interrogation and torture by SAVAK (secret police) and expulsion from the school due to being known as a saboteur, the university period and launching a library with the diligence of martyr Daghayeghi, his lectures in the classroom and creating trouble for the univer-sity professors, memories of the time spent at the front, the Holy Defense and the liberation of Fakka Village from the enemy forces, serving as the religious kingpins’ bodyguard, the founding of the 9th Badr Brigade by martyr Daghayeghi composed of the penitents and Mujahid Iraqis who were seeking to cooperate with Iran, and finally, the last days and the method of martyrdom around the city of Basra . . .
Author About:
Mohsen Motlagh (1969-Tehran) Mohsen Motlagh, went to battlefront when he was a teenager and stayed there under the influence of that atmos- phere until the end of the war. Motlagh began writing about the war with the book Viva Komeil. After the war, he studied industrial design at the University of Science and Technology in Tehran, and gained some experience in music too and has been playing reed for years.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 126 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam SomeL apnicgtuuraeges we correspond in: Persian The White Flight
Written by: Davood Bakhtiyari Daneshvar Illustrated by: - Publisher: self-publisher Category: Literature Publish Date: 2016 84 Pages Dimension: 20x12 ISBN: 9789644715926
Book About:
The White Flight is the fourth book of The Commanders’ Story series, based on the life of martyr Abbas Babai from childhood to martyrdom. This book is the life story of the martyred pilot, brigadier general Abbas Babai, commander of the Isfahan and Tehran air bases during the war. The book begins with the title, The Dawn of a Star, which is his brief biography and memories from the pilot school. The other 10 parts of the book include stories with the following titles: -The School Janitor; The Gardener; The Little Injector; The Letter; The Captain; The Border Rope; The Corn Seller; The Rescue Angel; The C-130 Aircraft; The White Flight. In this book, the author retells the life story of martyr Abbas Babai with an attractive fiction-writing style. The story follows the successive events that depict a good perspective of the life of this martyr from birth to martyr- dom.
Author About:
Davood Bakhtiyari Daneshvar (1967-2005/Tehran) Davoud Bakhtiari worked as a literary expert at the resistance art office and also collaborated with the pen society and wrote many books,
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 127 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam SomeL apnicgtuuraeges we correspond in: Persian The Red Paveh
Written by: Davood Bakhtiyari Daneshvar Illustrated by: - Publisher: self-publisher Category: Literature Publish Date: 2016 54 Pages Dimension: 20x12 ISBN: 9789644716035
Book About:
The Red Paveh is the fictional biography of martyr Dr. Mostafa Chamran written by Davod Bakhtiari Daneshvar. The first chapter of the work, titled The Hero, addresses the brief biography of this martyr, his political activities in the countries of the United States and Lebanon, returning to his country after 21 years, as well as accepting the position of the Minister of Defense and the Tehran people’s representative in the first parliamentary elections of the Islamic Parliament, etc. The other eight chapters of the book are scattered memories in the form of stories based on his adolescence and younger years, and moments of presence in Kurdistan and the Iran-Iraq war fronts.
Author About:
Davood Bakhtiyari Daneshvar (1967-2005/Tehran) Davoud Bakhtiari worked as a literary expert at the resistance art office and also collaborated with the pen society and wrote many books,
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 128 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam SomeL apnicgtuuraeges we correspond in: Persian A Teacher on the Run (Volume 6 of The Commanders’ Storybook series)
Written by: Rahim Makhdoumi Illustrated by: - Publisher: self-publisher Category: Literature Publish Date: 2016 54 Pages Dimension: 20x12 ISBN: 978964471590
Book About:
This book contains a fictional biography of Mohammad Ebrahim Hemmat, commander of the 27th Army of Mohammad Rasool Allah (PBUH) who was martyred, in one of the Iran-Iraq war fronts in M Majnoon Island in 1983 following 28 years of his divine life. The introduction to the book, titled "An Approach to Life," is a brief account of his life's journey. The other nine chapters of the book contain memories of the life of the martyr, which is written in the language of fiction, addressing teenagers. The titles of the stories in these sections include: "The Ants Under a Car", "Too Much Fat in the Soup", "A Teacher on the Run", "A Weapon under the Snow", "Big Foot", "Washing the Dishes after Midnight, ""Fear of Glass"," Hitting on the Cervix "and" a Smile that Remained in your Heart". The other material in his book includes "Childhood and Master's Oppression / A Royal Garrison and Fasting during the month of Ramadan, / the School, the Speech and the Escape / Kurdish Clashes with Anti-revolutionaries / the Story of the Old Boots/ a Midnight Job at the War Front and the Last Moments of Life. The author initially, with a trusted introduction, reminds the reader of the difference between people: that one mother is only thinking of giving birth to a child who is physically healthy whereas another mother is thinking about her childhood growing up to be a decent person. Meanwhile, the adventure of a parents’ pilgrimage to Karbala's and the birth of Mohammad Ebrahim after that journey
Author About:
Rahim Makhdoumi (1966-Varamin) Rahim Makhdumi is a teacher and writer who was eager to write when he was about the age of ado- lescence.His first book was released in the year 1989. His writings are inspired by the life and character of Iranian warriors, those in the Iran-Iraq war, in particular. Makhdumi has penned various books in the field of sacred defense literature including novel, short story and drama.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 129 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam SomeL apnicgtuuraeges we correspond in: Persian Who will Take the Trigger?
Written by: Rahim Makhdoumi Illustrated by: - Publisher: self-publisher Category: Literature Publish Date: 2016 54 Pages Dimension: 20x12 ISBN: 978964471900
Book About:
The book includes the fictional biography (in the form of a story) of Martyr Gholamali Peachak: the book contains 8 titles the contents of which are as follows: biography (birth, education, Revolution period, his commanding position in the western fronts and his martyrdom); the narration about the martyr's birth and the choice of his name "Gholamali" for the sake of his parents love for Imam Ali (as); the martyrs argument with his classmates on the political situation during the Pahlavi regime and Gholamali's emphasis on the Muslims place as pioneers for freedom and liberation from the government of corruption instead of following groups and organizations such as Communists; his distribution of weapons, his distribution of anti- Pahlavi flyers concealed in the books ( among the books) during the Pahlavi era before the victory of the revolution, the arrival of Imam in Iran, and the conspiracy of the enemy in broadcasting (anti-Imam propaganda) in the television and Gholamali’s warning to his mother and others to urge demonstrations in the streets to protest to the enemy, popular activities including helping the poor during his teaching career in Sistan and Baluchistan Province, the affairs in Kurdistan and Kurdish autonomy and the role of the martyr in Sanandaj, the story of Dr. Taheri and his letter addressed to the martyr’s family giving the (sad) news about his martyrdom after he was informed about it. In this book, the author, instead of introducing the martyr's biography at the beginning of his works, begins with a story and takes the biography to the end of the book.
Author About:
Rahim Makhdoumi (1966-Varamin) Rahim Makhdumi is a teacher and writer who was eager to write when he was about the age of adoles- cence.His first book was released in the year 1989. His writings are inspired by the life and character of Iranian warriors, those in the Iran-Iraq war, in particular. Makhdumi has penned various books in the field of sacred de-fense literature including novel, short story and drama.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 130 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam SomeL apnicgtuuraeges we correspond in: Persian The Wailing of Reed Beds
Written by: Majid Karimian Illustrated by: - Publisher: self-publisher Category: Literature Publish Date: 2016 251 Pages Dimension: 20x21 ISBN: 9789643945978
Book About:
The present book series is an illustrated documentary of the 10 days of Badr operations in March 1985. The story-teller has tried to present the events of those days of war without modification of the notes taken in that period. The combination of the manuscript with images in this work has highlighted the truth and made the text more tangible and readable for the reader. All the photos published in this work were taken by the author himself. The author, a professional journalist, and photographer has repeatedly been involved in various operations during the war, and now presents the memories of those days to his audience, which are in fact a documented history of the realities of the Iran-Iraq war. The story of the book is arranged in almost a hundred short chapters from the time the author goes to the front before the start of the Badr operations, up to the adventures during his presence in the area and returning home after 10 days that the operations lasted. The significance of the work is in the minute by minute historiography of the operations with a storytelling and fictional language that takes the reader to the depths of the atmosphere of those days and the conditions of the fighters and their bravery in Badr operations.
Author About:
Majid Karimian (1960-Tehran) Majid Karimian began his photography career in the year 1983 in the Islamic Republic News Agency. At first, he worked in the photo archive dept., but he quickly learned photography and appeared as a photographer in the cur-rent events. He participated in many operations at the battlefront as a journalist and photographed many lasting scenes during the war. He gave up photography after the war. The book The Wailing of Reed Beds is one of his works.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 131 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam SomeL apnicgtuuraeges we correspond in: Persian Forced Medical Practice
Written by: Abbas Kiyani Anbouhi Illustrated by: - Publisher: self-publisher Category: Literature Publish Date: 2009 135 Pages Dimension: 20x14 ISBN: 9789643943905
Book About:
He was working in the workshop when the head of the workshop suggested to him to go to the front. He was hap-py about the proposal since he was thinking about going to the front for a long time. He was sent to the front with a number of his colleagues at the aviation industries administration and after screening in an Ahvaz military bar-rack, was dispatched to a hospital near the town as a relief worker. He did not know anything about medical mat-ters, but he persisted and after introducing himself as a driver, could get to the front line. But over there, he was appointed as the head of a relief center. Inevitably, he learned first aid procedures and under the title of Mr. Doc-tor! began to treat the wounded fighters. The present book is a fictional memoir of one of the Iranian relief work-ers at the battlefront who goes to the front as a relief worker but inevitably and inadvertently helps the wounded fighters at the front. The story of the book in 16 sections begins from the time and process of going to the front and adventures he faces in the war zone and ends with the method of the martyrdom of his son at the front.
Author About:
-
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 132 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam SomeL apnicgtuuraeges we correspond in: Persian Long Leg Boots
Written by: Abbas Ghaderi Illustrated by: - Publisher: self-publisher Category: Literature Publish Date: 2014 135 Pages Dimension: 20x14 ISBN: 9789643943851
Book About:
The book Long Leg Boots is a collection of memories of Ghasem Abbasi, a brave Iranian fighter in one of the destruction battalions at the battlefront. The book talks about the destruction of the battalion and the fighters who lived their lives in the destruction battalion of the 27th Mohammad (PBUH) army division. Ghasem Abbasi is the narrator and author of the book. During several years, he has gradually recreated the memories and has written all the memories he has recalled. Nearly 40 memories that relate to the spirit, character, and living with the martyrs and warriors are presented in this book. A highlight of the book is the photographs of almost all of the mentioned people and each person’s name is indicated below each photo. The characteristics of this work make it a kind of snapshot memoir style. The simultaneous presentation of the photo and the memoir in this book is an innovation that creates a special attraction for the audience. Also, retelling the memories in a plain and beautiful language from the perspective of a teenager who has his own naughtiness, creates a strong sense of self-identification in the audience’s mind. The book is free of any repetition and slogans and that makes the work more impressive. Some-times, the memoirs in the book are depicted so beautifully and pleasantly that the audience does not feel they are reading the war events and think they are reading the memoirs of a person who has been at military and friendly camp. Moreover, some of the pages of the book are free from the description of the war scenes and focus on ethi- cal points, and that has added to the beauty of the work. Another positive feature of this work is the realistic at-mosphere of the book and the brevity of the stories.
Author About:
-
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 133 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam SomeL apnicgtuuraeges we correspond in: Persian Haji Hadi Unit
Written by: Ja'far Kazemi Illustrated by: - Publisher: self-publisher Category: Literature Publish Date: 2012 413 Pages Dimension: 20x14 ISBN: 9789643943851
Book About:
The book Haji Hadi Unit addresses the memories of self-sacrificing Jihadists and their support of the Iran-Iraq war in one of Iran’s cities. This book is the result of the author’s interview with Hajji Hadi Janidi and more than 40 hours of interviews with his fellow comrades, written in the form of 210 memoirs. Haji Hadi was a comrade of martyr Chamran (a commander of Iran’s guerrilla warfare) who was involved in the war logistics since the begin-ning of the war and organized a unit for this purpose. The unit had 8 martyrs during the war. The author recreated the memories and indicated the name of the narrator of each memoir under its title. There are photos and documents relating to Haji Hadi Janidi and his comrades in the book’s annex. The author writes in the foreword of the book that nearly one thousand men and women were active in the Haji Hadi’s unit and it was not possible to mention all of them. However, he had indicated the name of some of the fighters of that unit, bro-ken down by occupation, including teachers, farmers, freelancers, drivers and truckers, revolutionary guards, of-fice employees, and kebab chefs. The highlight of the present book is addressing a part of the war that is less mentioned in the books about the war, and it is writing the memoirs of fighters that are engaged in logistics work behind the front. Each of the memories retold in this book by the Haji Hadi unit members is a fascinating short story that takes the reader to the heart of the events and spiritual environment of those units that were participating in the war.
Author About:
-
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 134 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam Languages we correspond in: Persian The Secret of the Pine Tree
Written by: Ma'soumeh Ramhormozi Illustrated by: - Publisher: self-publisher Category: Literature Publish Date: 2018 147 Pages Dimension: 20x14 ISBN: 9789643943745
Book About:
The Secret of the Pine Tree is the result of an interview with the mother of the martyr Zeynab Kamaee. The book begins with the story a missing fourteen-year-old girl by the main storyteller. The storyteller talks about two nights of restlessness and effort along with the family and acquaintances, and then goes back to the past and takes the reader to the birth of the main storyteller of the book until the moment her daughter was missing. The book begins with a nice memoir by the main storyteller, Kobra. Next, Kobra informs the reader about the loss of those beautiful memories during the war due to the waging of the war, which means that the reader should prepare to hear the bitterness caused by the war. The news of Zeynab’s missing – on the eve of the New Year for that mat-ter, which is presented by the storyteller – clarifies the role of the pivotal character of the book for the reader. The first and second chapters of the book ends with the efforts of the storyteller and her family to find Zeynab and her spiritual ordeal, followed by the storyteller’s biography: she was the only child of her deceased parents and grew up under the supervision of a kind stepfather called Darvish. In the following, Kobra talks about her marital life, the birth of Zeynab and the memories of herself and her children about the revolution. The writer then addresses the subject of war, the difficult days that she and her family had experienced, their stay in the war-torn city and the hardships of Abadan’s people in those days and their wanderings. Finally, the book ends with describing the method of the martyrdom of Zeynab, the storyteller’s daughter.
Author About:
Ma'soumeh Ramhormozi (1965-Abadan) Masomeh Ramhormozi is one of the Holy Defense relief workers who went to the battlefront at the age of 14 as a relief worker. She has been teaching and writing books and articles for 16 years and so far has published the books, The Last Sunday and On the Wings of Angels, which include her manuscripts of war memories. She is currently working in the resistance art and literature office of the arts center.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 135 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam Languages we correspond in: Persian Souvenir of Karbala
Written by: Souvenir of Karbala (Volume 1 of The Commanding Officers’ Storybook series) Illustrated by: - Publisher: self-publisher Category: Literature Publish Date: 2016 64 Pages Dimension: 21x16 ISBN: 9789643944315
Book About:
Martyr Hassan Agharebparast was a brave Iranian commander. He grew up in a religious family. After getting the high school diploma, he passed the officers’ college examination, then went to the UK to complete and chieftain course. He was then dispatched to the United States and studied the chemical warfare course. At a meeting with Imam Khomeini in Najaf, he joined the fight against the Shah’s regime. He played a major role in persuading the army to join the revolution. Then he went to the front at the outbreak of war. Hassan Agharebparast was hit by mortar fragments in Seyyed Al-Shohada road at Majnoon Island on October 6, 1984, and along with an opera-tions’ colonel and captain, Seddiqhi was privileged to be a martyr. The book Souvenir of Karbala was written based on a review of the life of martyr Hassan Agharebparast.
Author About:
-
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 136 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam SomeL apnicgtuuraeges we correspond in: Persian Anonymous
Written by: Mohsen Motlagh Illustrated by: - Publisher: self-publisher Category: Literature Publish Date: 2016 56 Pages Dimension: 21x16 ISBN: 9789643944322
Book About:
The king (Shah) had escaped and the people were looting the palaces. Kazem was the first person who touched the golden handle of the palace’s large gate. He entered the palace and saw the silk curtains, incrusted chairs and tables, silk carpets and so on. But the palace was a gloomy place for him despite all of its beauty. For him, the clay houses in his village, its natural landscapes, and roaming the paternal farm were more pleasant. Soon the people’s voice chanting Allah-o-Akbar (Allah is Greater) was heard from outside the palace. Kazem was con-cerned that the palace and its belongings would be damaged because he thought that all of them were public prop-erty and should be protected. He tried to calm the people down and did not allow them to damage the palace as long as he was there.
Author About:
Mohsen Motlagh (1969-Tehran) Mohsen Motlagh, went to battlefront when he was a teenager and stayed there under the influence of that atmos- phere until the end of the war. Motlagh began writing about the war with the book Viva Komeil. After the war, he studied industrial design at the University of Science and Technology in Tehran, and gained some experience in music too and has been playing reed for years.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 137 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam Languages we correspond in: Persian Final Battle
Written by: Davoud Amirian Illustrated by: - Publisher: self-publisher Category: Literature Publish Date: 2016 78 Pages Dimension: 21x16 ISBN: 9789643944339
Book About:
The burning tires’ black smoke filled the street. The sound of bullets and slogans came from every corner. Sever-al soldiers had kneeled and pointed their weapons toward the people. Mohsen crawled army style on the ground along a gutter, picked up a piece of rock and threw it to the soldiers. The rock hit the commander’s head and he yelped, a moment later, a mass of stone and brick rained on the soldiers. The soldiers fled. The people moved to-ward the US embassy in Tehran, shouting slogans. The crowd reached the embassy’s large gate. The embassy security shot big, red, teargas canisters from the embassy’s yard to the street. Mohsen, along with the other kids, ignited the tires to prevent the teargas dispersion and . . .
Author About:
Davoud Amirian (1970-Kerman) Davood Amirian is the writer who well-known figure in the Iranian children and young adults' literature. His main interest of subject is war literature. He published his memories of Iran-Iraq war at the age of twenty. Satire and presence of young active and ambitious youths are characteristics of Amiriyan's works.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 138 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam Languages we correspond in: Persian A Gale from the Desert
Written by: Hussein Nayyeri Illustrated by: - Publisher: self-publisher Category: Literature Publish Date: 2016 64 Pages Dimension: 21x16 ISBN: 9789643944346
Book About:
Again, there were murmurs about the operation and Mirqhasem was restless all night and day. He began to ad-vance with his forces from all directions. Mirqhasem was the commander of the central axis. A while later, they reached the minefield. The demining crew began to clear the mines, but suddenly fire and explosion wreaked hav-oc in the area. The Iraqis were shooting. Upon the heights, they had all the area under their firepower. Mirqhasem got up, said Allah-o-Akbar (Allah is Greater), and started out. The forces followed him under the Iraqi fire. Mo-ments later, the commander Mirghasem and his forces entered the enemy footholds and trenches and settled in-side them.
Author About:
-
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 139 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam Languages we correspond in: Persian The Eagle’s Memorial
Written by: Aliakbar Parhizkar Illustrated by: - Publisher: self-publisher Category: Literature Publish Date: 2016 64 Pages Dimension: 21x16 ISBN: 9789643944353
Book About:
The Conference of Heads of States of Nonaligned Countries was scheduled to be held in Baghdad. The com-mander told Abbas, “We should not allow this to happen. We must render the Baghdad's sky unsafe, and you are chosen to do this." Abbas was pleased; he saluted and thanked the commander for being assigned to carry out the operation. That afternoon, Abbas told his wife, Narges, about it. Early in the morning, after writing his will, he said goodbye to Narges and Amir Reza, his toddler son, and went to the base. When he arrived at the base, his colleagues said that his jetfighter had technical bugs and cannot participate in the operation. Abbas was hell-bent to participate in the operation and said he would fly with the support of another fighter. After a few minutes, they were in Bagh-dad’s sky. First, Abbas’s jet fighter hit the Al-Dawra Refinery near Baghdad with missiles. A massive smoke swept the space of the area and Baghdad. But Abbas’s jetfighter was hit by the Iraqi defenses. Abbas realized that his fighter does not react to the commands and thus, he crash the aircraft into Al-Rashid Hotel building, the venue for the conference and sacrificed his life to foil the conference.
Author About:
-
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 140 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam Languages we correspond in: Persian It was neither Day nor Night
Written by: Narges abyar Illustrated by: - Publisher: self-publisher Category: Literature Publish Date: 2011 120 Pages Dimension: 20x12 ISBN: 9789643942117
Book About:
This is a volume of The Government Martyrs book series that tells the biography of the post-revolution martyred ministers in plain language for the children. This section contains the biography of Shahid Hassan Abbaspor, the Minister of Energy in the martyr Rajaee administration who was martyred in the explosion of the Islamic Repub-lic Party headquarters. In the book, his biography is narrated from the perspective of his little son in eleven chap-ters. In one of the stories, he says, “On that cold day, I woke up in the morning. A freezing current penetrated the room from the outside. I looked out and saw that everywhere was covered white with the snow. Perchance they announce the schools’ shut down; I happily sat with my younger sister by the television and listened to the voice of the newscaster hoping that he would immediately announce the schools’ shut down. Fat chance, he did not say a word. After breakfast, I went to school. The teacher was absent and the classroom monitor was in charge. He demanded the kids go one by one to the blackboard and imitate their fathers. My body froze since I did not have a father. He was martyred when I was five and I did not know anything about him. I thought that I could fake it, but I could not bring myself to it. When I went to the blackboard, I said my father was a minister but he was mar-tyred. The kids thought I was joking and burst into laughter . .
Author About:
Narges Abyar (1971-Tehran) Narges Abyar is an Iranian author, film director and screenwriter. She graduated in Persian literature; she started writing books in 1997 so far she has written more than thirty story and fiction books for children, young adults and also adults. Abyar has made several short and feature-length documentaries as well.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 141 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam Languages we correspond in: Persian Look at Those Eyes
Written by: E'zzatollah Alvandi Illustrated by: - Publisher: self-publisher Category: Literature Publish Date: 2009 96 Pages Dimension: 20x14 ISBN: 9789643944025
Book About:
Mansoor’s father died when he was nine. He lived with his family in a small village close to a town in a Tehran suburb. After completing his elementary school, he went to high school in the town along with several of his na-tive kids to continue his studies. The high school was very far from his village and he had to walk all that long way every day. A lot of events happen to him and his friends on that road, which is all appealing. During the exile of Imam Khomeini, Iran’s Islamic Revolution leader, and the protesting rally of his townsmen, he participated in that movement as well. After getting his diploma, he enrolled at the officers’ college and worked in the air force. After the victory of the revolution and the beginning of the Imposed War, he went to the battlefront and showed great prowess and self-sacrifice. After some time, he was appointed as the commander of Iran’s air force and took effective measures in the air force. Finally, he was martyred in a plane crash along with several other Iranian commanders.
Author About:
E'zzatollah Alvandi (1974-Tuserkan) He began his career as a professional writer from the year 1997 with publishing the book Ferdowsi. Alvandi’s works have been featured at various festivals, including The Institute for the Intellectual Development book, as well as in the Journal of The Institute for the Intellectual Development and the festival of growth and the festival of resistance literature. He has also collaborated with a number of journals. Alvandi has been the executive direc-tor of the children and young adults press festival of the Institute and a judge at the same festival and the Holy Defense literary festival, including the book of the year of the foundation for the protection of works, in the fic-tional biography section. He is the head of the poetry workgroup in the children and adolescents’ author's associa-tion.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 142 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam Languages we correspond in: Persian Phoenix, the Conqueror
Written by: Golali Babaii Illustrated by: - Publisher: self-publisher Category: Literature Publish Date: 2016 304 Pages Dimension: 20x14 ISBN: 9789643941760
Book About:
This book is a memoir with twenty oral stories about the biography of the martyred student Mohsen Vezvai which is entirely related to sacrifice and fighting. Mohsen Vezvai was born in Tehran in 1961 and after getting his high school’s diploma continued to study chemistry at Sharif University of Technology. He participated in political and ideological activities of students against the Pahlavi regime and after the victory of the revolution in the summer of 1981 became a member of the Revolutionary Guards. A bit later, he was appointed as the com-mander of the Revolutionary Guards Communication Corps and then, the Operations Information Commander, and was martyred in Beytolmoghadas Operations (Khorramshahr liberation) in May 1981. This work was set up and published in 10 chapters with these titles: Where Are You Boy, You Made Me Crazy!?; Defeat is Like This; The Elephant Fellows; I Entrust These to You; The Gentleman; The Sweet Pain; The Win-dow; The Five-Second Military Crawl; The Target; Samangan; The Secret of Sweethearts; The Tale of Others; My Brother Mohsen; The Meeting; Dadashi (bro); The Fruit of My Heart; Goodbye; A Glance; The Will. The author of the book has made use of the documents in different periods of the life of that precious martyr. The book has three chapters: before the victory of the Islamic Revolution, after the victory, and specifically, the con-quest of the US spy nest, the end of the Imposed War and the Islamic Revolutionary Guards Corps. The memo-ries of these 16 perspectives are documented according to the witness report and documents and have been dram-atized just to make the book more attractive.
Author About:
Golali Babaii (1960-Chalous) Golali Babai is one of the Holy Defense fighters who, after the end of the war, pursued his mission as an author by recording the memories and glorifying the epic aspects of the Holy Defense.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 143 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam Languages we correspond in: Persian I Had Dreamed
Written by: Ma'soumeh Amirzadeh Illustrated by: - Publisher: self-publisher Category: Literature Publish Date: 2016 272 Pages Dimension: 20x14 ISBN: 9789643945992
Book About:
This book contains the memoirs of an Iranian fighter, martyr Gholam Hussein Haghani, and his wife. The author of the book used the interviews with the martyr’s close friends, in particular, interviews with the martyr’s wife, as well as the related existing documents in SAVAK (Shah’s intelligence organization), and has written it in the fic-tion style in different parts. Gholam Hussein Haghani was one of the Iranian combatant preachers who played a major role in waking up the people. He was a political prisoner during the Shah’s reign and was freed from the jail after the victory of the Islamic Revolution. After the victory of the revolution, he had a significant role in ad-vancing the revolution. He was martyred by anti- revolutionary agents in the explosion of a building in Tehran. The present book is a readable and historically credible work thanks to an eloquent language and the use of his-torical documents. The book presents a period of contemporary Iranian history by retelling memories in a fiction style. The story of the book is the biography of martyr Haghani which was all about struggle and sacrifice from the birth of this fighter till his martyrdom.
Author About:
-
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 144 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam Languages we correspond in: Persian The Wisdom of Worship
Written by: Ayatollah Abdullah Javadi Amoli Illustrated by: - Publisher: self-publisher Category: Literature Publish Date: 2017 392 Pages Dimension: 16x22 ISBN: 9789645984326
Book About:
Namaz" (an action for praying) has been defined as a religious basis and the centerpiece of all hu-man acts and practices. If it is accepted, other acts will be also accepted, otherwise, they will be re-jected, too. This divine decree, which is the spirit of worship and the basis of religion, has the secrets and the privileges that its sweet taste will be never forgotten for everyone who gets to know it. The worship, that is the passion of the life and the eager of the soul, has the mysteries and secrets that everyone who knows and becomes aware of it, will never leave its sweet taste and in his Namaz. This « اﻟﻠﮭﻣﻣﺄذﻗﻧﺎ ﻣﻣوذ ﻣم ذ ﻋﺑودﺗﮏ» the scented aro-ma. Instead, he will always desire the appeal to pray by having this praying sentence book deals with issues such as worship and its wisdom, the intention and the secret of worship, the wisdom of purity, the essence of Namaz or prayer, fasting and some secrets, the worship of Etiquaf, the wisdom of reciting Qur'an, the mystery and the rite of prayer, Tavalla and Tabarra, praying expressions and its wisdom.
Author About:
-
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 145 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam Languages we correspond in: Persian The Secrets of Namaz (Prayer)
Written by: Ayatollah Abdullah Javadi Amoli Illustrated by: - Publisher: self-publisher Category: Literature Publish Date: 2018 216 Pages Dimension: 16x22 ISBN: 9789645984401
Book About:
One of the best ways to strengthen the faith and increase the logic is to express the secrets and rules of religious ordinances, especially Namaz. Also, pay attention to the truths and the high education that exists in these harmonic, musical and elegant movements. The great scholars of wisdom and mysticism, regarding such an important matter, have compiled an independent book titled "Secrets of Al-Salah " and explained the aspects of this ritualistic tender. Ayatollah Javadi Amoli, using a great deal of Qur'an, consequent mysticism, and the subsequent wisdom, has devoted himself to writing a book titled Secrets of Al-Salah in Arabic. It has been ex-pressed other facts of the ocean of education of this supreme divine truth in this book with a new approach that one of the most important of them is the discussion of the firm relationship between the world of credit and the universe.
Author About:
-
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 146 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam Languages we correspond in: Persian The Woman in the Mirror of Glory and Beauty
Written by: Ayatollah Abdullah Javadi Amoli Illustrated by: - Publisher: self-publisher Category: Literature Publish Date: 2017 398 Pages Dimension: 16x22 ISBN: 9789645984017
Book About:
Today, different historical, sociological, and psychological approaches to men and women matter propagate the false and distorted beliefs in the minds. On the basis of this false foundation, a group settles the rule of men, and the other group considers the seniority of women, and other some won-deringly conducts men's rules to women and vice versa in order to have equal rights and equalization of society. For emerging the woman's personality back to the main position and accomplishing her great mis-sions, her divine & human responsibilities, and for reaching her to her deserving true fulfillment, it seems to be necessary to clarify and correct the false beliefs also to define their corruption or defect in this matter. Accordingly, the valuable book "The Woman in the Mirror of Glory and Beauty" is responsible for explaining the status and dignity of a woman, and describing her individual and so-cial status and her effective and directed role in the society, based on Quranic, rational and mystical approach. In four chapters this book deals with these issues the woman in Qur'an, virtuous women in Qur'an, the woman in mysticism, the woman in the argument, wise women, the woman and her lead-ership in executive affairs, the woman and family management, Hijab as a divine right, the answers to doubts, and so on.
Author About:
-
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 147 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam Languages we correspond in: Persian Mafatih Al-Hayat
Written by: Abdullah Javadi Amoli Illustrated by: - Publisher: self-publisher Category: Literature Publish Date: 2018 784 Pages Dimension: 16x22 ISBN: 978964873664
Book About:
A narrative book on Islamic lifestyle, written by some of the authors of Qom Seminary, is super-vised by Abdullah Javadi Amoli. In order to compose this work, the researchers, by reviewing more than six thousand narrations, have tried to incorporate in this book the narrations in the form of prac- tical uses suitable for the general public, for the meaning of human life, and for the imaging of Is-lamic lifestyle in a variety of ethical, cultural, social and political dimensions. By a jurisprudential and specialist approach, this book has investigated the narrations, and, in addition to relating them, the inner implication of the narrations has been studied. The timeliness, adaptation, and applicable with the current world situation look is another important feature that distinguishes this book among the other ones. Human interaction with oneself, fellow human beings, people and the Islamic system, animals, and environmental creation are the main axis of Mafatih Al-Hayat. The topics of this book are divided into five subject areas and more than 6,000 narrations are used. The book is composed of several chapters, and in each chapter, authentic narrations are given on the topics of that chapter.
Author About:
-
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 148 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam Languages we correspond in: Persian Velayat-e Faqih (Leadership of Justice and Jurisprudence)
Written by: Abdullah Javadi Amoli Illustrated by: - Publisher: self-publisher Category: Literature Publish Date: 2016 592 Pages Dimension: 16x22 ISBN: 9789645984319
Book About:
Today, the pattern of the Islamic system is formed in the politics area basis on the principle of Ve-layat-e Faqih. It has a complete indication of independence, liberty and dynamism way of the perfec-tion of humans in its own. The elegance and being newly-designed of the Velayat-e Faqih issue, as well as the intellectual and cultural influx of foreigners to create doubt and understatement in it has raised questions and doubts in this regard that has revealed the need for greater enlightenment and stronger innovation. The valuable book of "Velayat-e Faqih, Leadership of Justice and Jurispru-dence", with a comprehensive overview on Islamic issues and the inference of topics from genuine religious resources, is a timely and proper response to this contradiction of thought and settling the matter on the right place. This book is a timely and proper response to this contradiction of thought and settling the matter in the right place, a comprehensive overview of Islamic issues, studying and the inference of topics from genuine religious resources, particular attention and perspicacity in the design of such issues - till the correct and complete explanation and answering to the opinions and considered doubts as well as incompatible readings with the religious resources and culture of it, can demonstrate its ma-jor and fundamental efficiency and impact on individual and collective life of the community - and ultimately, theorizing and compiling the Islamic issues.
Author About:
-
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 149 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam SomeL apnicgtuuraeges we correspond in: Persian Andy Barnett and Forgetfulness
Written by: Abulfazl Hajimuhammadi Illustrated by: - Publisher: self-publisher Category: Literature Publish Date: 2018 287 Pages Dimension: 21x14 ISBN: 978622000122290
Book About:
While staying in a mysterious house in a cemetery, during a rainy night, a dwarf who is a wizard step into the graveyard. The dwarf sits among the trees under the rain, and with his magical power realizes the formation of a mysterious chamber. Once he finds out about the presence of a demonic creature in the cemetery, he immediately searches for its cause, and after a bit of research, he finds it suspicious for Andy to be present in the graveyard's house. The dwarf, who is a wizard himself and comes from a parallel world with our world, realizes that the rea-son for the presence of the evil is the access to the same child (lad). So in an attempt to save him, he casts a pow-erful spell causing Andy to forget everything. A deep forgetfulness that causes the lad to forget all his extraordi-nary capabilities and in this way the satanic power leaves the graveyard. Now Andy does not remember a signifi-cant part of his life until the age of twelve, but gradually he hears unfamiliar sounds and cries around him, which frightens him. Finally, after a few days of turmoil and fear, meets a wizard, who offers Andy to join the world of wizards to get rid of the annoying screams. Andy at the Wizards’ house, along with three friends of his age, is trained to take the Magic School’s entrance exam. But the story is different for him and his friends. Andy’s pres-ence causes his friends to experience weird and unusual things, too. After unexpectedly finding themselves having entered a forbidden place, they have to appear in a wizards’ court. They are found guilty (of entering a forbidden place). After being forcibly prosecuted by this magic court as a punished they are sent to a forest cottage to be trained by a strict powerful witch. Andy and his friends are now in a big forest house where demons are present. , Andy and her friends get familiarized with the demon's school. At the demons' company, they experience diversified adventures. Finally, the spell of forgetfulness leaves the little Andy's body, and he gets to realize the horrifying truths. Since then Andy's fame has grown more and more and all the magic newspapers speak of his strange and incredible power, but the wizard, who first invited Andy to magic, is aware of the dangers of this reputation. He knows that the evil wizards would again come after Andy. Therefore, he returns him to the forest cemetery to meet again with the dwarf. To stay away from the enemy's eyes, Andy travels with the dwarf to a parallel world. In this fiction, the author tries to help his readers experience new subjects in the field of imagination. Andy Barnett, the main character of the story is the young boy who is capable of speaking with the dead. This strange power causes the evil wizards to conspire/plot against him and, using a magic spell, Andy and his father are dragged to a forest cemetery. Andy's father, who does not know that he came to the graveyard by an evil force, is suspicious of everything from the beginning.
Author About:
Abolfazl Haji Mohammadi (1986 /Gorgan-Iran) is a novice novelist, and this is the second book of his. As an ambitious writer, he tries to address readers in the in the global arena. That is why the characters of his sto-ries do not belong to any specific territory. He uses the genre of imagination and fantasy to narrate his fictions. Haji Mohammadi currently lives at his birthplace in Gorgan, Golestan Province and is working on the compila-tion of the second volume of the present work.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 150 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam SomeL apnicgtuuraeges we correspond in: Persian Hello to Ibrahim
Written by: Mohsen E'madi Illustrated by: - Publisher: self-publisher Category: Literature Publish Date: 2018 256 Pages Dimension: 21x14 ISBN: 9786009391714
Book About:
The book “Hello to Ibrahim” has been published in two volumes which tries to present the memoirs, diaries and quotations, written by other people about the personality of Martyr Ibrahim Hadi, as one of the martyrs of the eight-year Holy Defense to the addressees. This book as the work of Martyr Ibrahim Hadi group has been top on the chart of the bestsellers concerning the Holy Defense over the years. The book was published as the brief biography and 69 memories of the missing martyr “Ibrahim Hadi”. This book is the result of over 50 interviews conducted with that martyr’s family and friends. Each memory shows a part of an Iranian militant’s high-mindedness and prowess. This book contains the integrated memories trying to quote the biography of martyr Hadi from the beginning and step by step as the reflection in the speech and memo-ries of the family, friends, and comrades. Then, the book refers to the adolescence and youth of martyr Hadi based on friends and comrades’ ideas. This book tries to describe the various parts of the life of this martyr through conversation by various people and provides a comprehensive view. Nonetheless, the reading parts of the book are attributed to the Holy Defense. This part reveals the heroic charac-ter of martyr Hadi more than the other parts of the book. With a repetition of the narration of the ethical, humane, and spiritual aspects of martyr Ibrahim, as one of the brave men who sacrificed their lives for their religious be-liefs, with a repetition of the narration of the ethical character and social behavior, his collection has provided a full-saga lifestyle for freedom-seeker and knowledge all over the world. This book first presents Ibrahim’s biog-raphy (life story) since birth in a religious family. His parents are introduced by his brother’s quotation in other parts. Ibrahim was handsome, humorous, and a wrestler. He was one of the first participators in the battlefields with his friends at the beginning of the Iraq’s Imposed War. Penetration into the enemy territory and identifying enemy’s sensitive areas were one of Ibrahim’s duties. Reading this book can provide the liberating way of life in a world full of harshness and inhumanity to the youth. Many addressees of this book have confirmed that reading this book has made a significant evolution in their lives. In addition, this book has been appraised by authors and thinkers in a way that the Leader of Islamic Re-public of Iran (who is a scholar) says: “The introduced attractive character of the book “Hello to Ibrahim” is so charismatic that attracts people to itself like a magnet. It shocks the human. Search and find such people. These are the significant characters who are nei-ther commander-in-chief nor battalion commander, but have stories and adventures…” This book is one of the bestselling ones in Iran publication history whose first edition was republished 128 times and more than a million copies have been sold. In addition, it is one of the most popular books in the Iranian book market.
Author About:
-
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 151 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam Languages we correspond in: Persian Lumpiness; An Impression of Chivalrous Culture in Iran
Written by: Reza Mokhtari , Muhammadreza Javadi Yeganeh Illustrated by: - Publisher: self-publisher Category: Literature Publish Date: 2018 254 Pages Dimension: 22x14 ISBN: 9786004520478
Book About:
The book "Lumpenism" is a picture of Iranian society relying on this culture. The culture, which, despite the ef-forts of the intellectuals to remove them, not only did not disappear, but today has hegemony. The book "Lumpenism" is a research in the field of the social history of Iran, which is viewed by the socialists as a histori-cal and cultural trait. Considering the details of this culture according to the historical facts are the book's points, which is not just limited to the presence of Lumpens in important events such as the Constitutional Revolution. The book deals with one of the most important socio-cultural traits in Iran as a historical tradition. This tradition, which is rooted in the chivalrous principles, and is the common theme of the Iranian soul in various intellectual and social ways such as the structure of generosity, Sufism, heroic, chivalry, Gnosticism, and Shi'i, has under-gone a change throughout history. Although these developments caused the generosity and the chivalrous princi-ples to be continued, the course of this historical tradition was more towards degeneration and transformation into Lumpenism. So that many historic sociologists have confused this cultural-historical tradition with Lumpenism, raised by Karl Marx. In spite of the similarities with the Lumpenproletariat of Marx, in terms of his-torical and cultural backgrounds, the attitude of lumpens and their presence in Iranian society is different from Marxist Lumpenproletariat. Pondering this difference, the book tries to elucidate the historical and cultural back-ground of Lumpenism in Iran and to examine this group since it was active as a social marginal power but im-portant in political and social changes. Therefore, from the Qajar period to the present time (the Islamic Republic of) is a time of research. The book also shows the influential presence of lumpens in Iranian religious practices and customs that are still ongoing and their role in the events such as the chaos era of power transitions (after the death of the previous King), Constitutional Movement, Pahlavi regime period, the events after August 1941 and the religious move-ment on June 5, 1963. Since of Qajar period, Iranian culture has affected by the lumpens and Lumpenism attitude so that has also influenced Iranian literature and art. Although the lumpens did not have much aimed in Persian poetry literature, this marginal group has been the main subject of many books and films in prose literature, espe- cially cinema. However, during the reign of Reza Shah, Lumpenism was obsoleted and the lumpens were sup-pressed and limited for pursuit the intellectuals’ request and consolidation of the central government, but with his fall, they again returned to the realm of politics and society. After a period of activity that was most related to the monarchy system, they were eliminated in the religious movement on June 5, 1963. Mohammad Reza Shah, in the period of development of his power, which was accompanied by a kind of imperial modernization, considered the lumpens to be opposing to his political and social goals. This elimination made the monarchy system de-prived of the support of its traditional loyalists in the crisis times, and the lumpens, who had previously been allies of the jurists, would fully join the camp of dissidents. However, they did not have much role in the political culture in the first decade of the establishment of the Islamic Republic, but in the second decade, when the pane-gyrist and paramilitary groups especially Basij, got stronger, the lumpens' role was highlighted in the political and social culture. So that their discourse and literature penetrated to the official communities.
Author About:
Reza Mokhtari Esfahani is an independent researcher in the field of contemporary history, whose background is in the field of social history, document research and oral history. He also conducted oral history interviews with many political and cultural figures in Iran, which is available at the National Archives of Organization of Docu-ments and the National Library of the Islamic Republic of Iran. Writing articles in journals is another aspect of his literary activities. His other scientific activities can be mentioned are the speech at the Conference of the 100th Anniversary of the Constitutional Revolution (2006) at the University of Oxford, the speech at the Confer-ence of the 100th Anniversary of the Establishment of Baladieh in Iran (2007) at the University of Tehran, the speech at the International Conference on the Role of Religions in Ethics, Peace, Amnesty and Friendship, Shi-raz, 2017.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 152 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam SomeL apnicgtuuraeges we correspond in: Persian Museum of Ancient Iran
Written by: Eskandar Mokhtari and Samira Behrouz Illustrated by: - Publisher: self-publisher Category: Iranology Publish Date: 2017 40 Pages Dimension: 19x12 ISBN: 9789643791780
Book About:
From the initial ideas of forming an Iranian national museum, to the establishment of the Museum of Ancient Iran, in which many skilled craftsmen, artists, architects, and others were involved, an overview of the history as well as the present state of the Museum of Ancient Iran is presented in this book. A review of early museums of Iran, formation of the Museum of Ancient Iran, design and construction phases of the museum building and its architectural features, objects and collections of the museum and the future envisioned for it are the main themes covered in the book. The book in hand is the 3rd volume of a twenty-title series published as an output of Tehran Studies Project at Cultural Research Bureau. These books were designed to provide both authentic and interest-ing reading material on the historical, architectural and cultural aspects of Tehran’s prominent monuments and urban spaces. The series was recently translated into English for English-speakers willing to expand their knowledge about the history of the present Iranian capital.
Author About:
Eskandar Mokhtari (1956/Tehran) received his BA in Archaeology and History of Art from Tehran University in 1980, and an MA in Architectural Restoration from University of Art in 1995. He also holds a PhD in Art Research from University of Art. He has been in charge of restoring several monuments and historic sites in Iran since 1980. His latest responsibilities include management of Tehran Historical City Office from 1996 to 2009, and supervision of Bam Cultural Heritage Recovery Project from 2004 to 2009. He has pro-duced a dozen documentaries on historic sites and monuments of Iran for the Iranian National TV, authored sev-eral books and articles on cultural heritage conservation, and worked as a lecturer in several Iranian universities including Tehran University and Iran University of Science and Technology. He was also the chief editor of the present books series (Tehran Studies).
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 153 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam SomeL apnicgtuuraeges we correspond in: Persian Sana Teaching Art Series (9 Vols.)
Written by: Mohammad Manoochehri Illustrated by: - Publisher: self-publisher Category: Supplementary Textbooks Publish Date: 2010 108 Pages Dimension: 24x22 ISBN: 9789640446591
Book About:
The ability to do something fast and carefully is called skill while art is creativity and innovation in every skill which is in the path of perfection! Therefore, the prerequisite and prior condition of art is being skillful. To moti-vate our children and beginners to show creativity and innovation, the new generation should be taught some special skills. In Sana series, we have tried to make learning drawing, painting, and similar skills easy through applying mathematical simplification. Sana Books Series and the applied method are the results of the 30-year44 creative experience of the author who has not plagiarized from any sources. In fact, they are based on the author's experimental and individual thought which have been systematically presented. In addition to teaching Art to children and adolescents using simplification ( the same one used in mathematics), Sana book series seriously focuses on motivation and other goals, meaning improving general abilities in the new generation :Some of the general goals of Sana Art teaching are: internalizing mental and behavioral discipline along with improving con-centration, self-confidence, and self-esteem . Increasing positive imagination, improving the compatibility be-tween mind and the hand, and boosting the threshold of tolerance are the other goals of the series. Art is the best method and tool to improve the general abilities and talents of children and adolescents. If it is applied consciously and wisely, it will have marvelous results. Drawing and painting, because of paying step by step attention to the process, would improve the general abilities in children.
Author About:
Mohammad Manoochehri is one of Iranian well-known Master of Visual Arts and Art teacher. He majored in M.A on Visual Arts. In 2006, he published his first Art Training book in drawing and painting. His main concern is schooling art visual for children in new and creative methods through penning various books and teaching. So far, he has published more than ten books in different fields of art such as drawing, painting, collage, calligraphy, and handwriting that are popular and high seller among children, teenagers and young adults. In 2004, he published the Sana Teaching Art se-ries in 8 Vols. That welcomed by Iranian audiences warmly and it reprinted in many times. Manoochehri's books have been praised and appreciated in many cultural and art festivals and circles in Iran.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 154 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam Languages we correspond in: Persian Only Three Minutes
Written by: Hassan Imani Illustrated by: - Publisher: Neghar-e Taban Category: Literature Publish Date: 2017 82 Pages Dimension: 21x14 ISBN: 9.7896e+014
Book About:
The book titled "Only Three Minutes" describes adventures experienced by the writer or the ones he has personally witnessed. The circumstantial incidents are occasionally so attractive and appealing that their value surfaces only after they are written down. Such values will surface and gain significance only when they imply a piece of advice for people's lives, as well as by reminding them of the priorities of life and what should be attached greater significance. They remind the readers of what they really want to achieve. Actually, the main objective of minimalist writers of today is to remind the reader of an important issue which is what today the society needs."Only three Minutes" is such a book that implies the message that the writer tries to transfer to the reader through the narration of the very short stories. In it, a thought and an idea have been concealed behind the story. Although each story only takes three minutes to read, once it is finished the reader will be engaged in thinking about it for hours.
Author About:
Hassan Imani is a writer, social critic and expert in business in Iran who strives to express his experiences circumstantial not only in his office and job but also social life in the form of short stories and inform the audience not only domestically but globally. His background in writing includes writing articles and critics in the prestigious Iranian newspapers. His first book was titled "War and Love", 2003, welcomed by Iranian audience. His style is writing minimal stories and short stories. He has also experienced writing a long novel. Some of his books are in the field of business management, being his own field of expertise.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 155 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam Languages we correspond in: Persian The Saint ( Novel)
Written by: Ibrahim Hassan Beigy Illustrated by: - Publisher: Neyestan Publications Category: Literature Publish Date: 2011 300 Pages Dimension: 21x14 ISBN: 978-964-337-677-2
Book About:
"Gheddis( Saint)" novel, although a tale of religious and historical appearance which represents events during the rule of Imam Ali (as); has a non- historical narration and it is mostly an analytical-historical work. The events contained in it, are like a puzzle that, when stacked together, form the overall structure of the novel. One of the book’s features is the adventure that has become a platform to review the historical narrative of the book. The existence of multiple authors in the historical book, who narrate the stories from their own perspective and sometimes from opposing sides, has overcome the monotony and the reader gets absorbed in the different outlooks. The author of this work has tried to depict the meaning of the Islamic Government from the perspective of Ali (as). He has used the streaming mental flow and return to the past as the angle of view from which the story is presented. Gheddis( Saint)" could be regarded as the result of a pure intention, artistic commitment, and historical accuracy that can be an appropriate option for study.
Author About:
Ibrahim HassanBeigi is one of the well-known and experienced writers in Iran who has written for children and young adults more than 30 years. He authored more than 50 books and at least 10 of them translated and published in other countries. His travels to all around Iran gave him the opportunity to collect drafts for his later stories. Hassan Beygi’s books are characterized by a simple narrative with the theme of social affairs. He has published 90 novels, adult short story collections and children and young adult books, which some of them are popular and high seller among teenagers and young adults. His books have been translated into other languages and published in different countries. Awards: 1-Honored Diploma for the book" Eternal Roots", 13th Festival of Children Books, Iran, 2009. 2-The book titled "The Root in Depth" selected as one of the best fiction issued in Iranian revolution and sacred war. 3. The booked titled as "The Rosebud on the Rug" selected as one of the best books in the year 2000. 4-The winner of Iran Book of the Year's Global Prize, for the Book"Mohammad", Iran,2013. 5-The Winner of Qhanipoor Literary Festival for the book "Amir Hossein and the Enchanted Lamp",
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 156 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam Languages we correspond in: Persian Muhammad( Novel)
Written by: Ibrahim Hassan Beygi Illustrated by: - Publisher: Neyestan Publications Category: Literature Publish Date: 2014 321 Pages Dimension: 21x14 ISBN: 9789642667673
Book About:
This is a realistic story. We are facing a real and truthful tale. But this real story has its own subsets. First, it is a historical and religious story and next, by the nature of the story it is a tale of beliefs. The language is simple and fluent and unofficial with its special charm. The narrative is linear and goes through the text without any kind of deconstruction in context. The author’s exploitation of the type of language and its relationship with the old date of the issue has made the text fresh and special more than anything else. In this novel, representation of the character is preferred to its description and the author, instead of repeated explanation and description, shows off all the character's attributes ranging from mood and temperament, behavior, behavior, language, dialect, religion, etc. and through this, the character in its true meaning, is disclosed.
Author About:
Ibrahim HassanBeigi is one of the well-known and experienced writers in Iran who has written for children and young adults more than 30 years. He authored more than 50 books and at least 10 of them translated and published in other countries. His travels to all around Iran gave him the opportunity to collect drafts for his later stories. Hassan Beygi’s books are characterized by a simple narrative with the theme of social affairs. He has published 90 novels, adult short story collections and children and young adult books, which some of them are popular and high seller among teenagers and young adults. His books have been translated into other languages and published in different countries.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 157 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam Languages we correspond in: Persian The Honorable Mayor( Novel)
Written by: Ibrahim Hassan Beigy Illustrated by: - Publisher: Neyestan Publications Category: Literature Publish Date: 2014 144 Pages Dimension: 21x14 ISBN: 978-964-337-797-7
Book About:
The Honorable Mayor” is a sociopolitical story with humorous nature. To put it more simply, the author has used satirical prose to express the most serious, and perhaps the most sensitive political, social and even economic comments in the form of a story to the audience. It is the tail of a large city that enters a new period of appointing a new mayor with the death of the past Mayor. “The Honorable Mayor" is allegorical and satirical. A novel that looks at the social, political and economic reality in one of the neighboring countries in the language of parables that criticizes and expresses his corrective perspectives about governance and social code of conduct. The story is set in a never-never land, the characters are nameless and are known only with their social standing and job. Suspense has been used well in the story and the type of the (omniscient) narrator’s expression and prediction of the story pushes the reader from a chapter to the next. The eloquence of narration language, selecting chapters with attractive headings as well as a good viewing angle has helped the writer to be able to narrate a story with explicitly and beauty and of course with fluency. A central message of this story is “the change” in human behavior and mental states.
Author About:
Ibrahim Hassan Beygi is one of the well-known and experienced writers in Iran who has written for children and young adults more than 30 years. He authored more than 50 books and at least 10 of them translated and published in other countries. Hassan Beygi’s books are characterized by a simple narrative with the theme of social affairs. He has published 90 novels, adult short story collections and children and young adult books.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 158 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam SomeL apnicgtuuraeges we correspond in: Persian Rights Guide: Fiction 17 Circles ( Novel)
Written by: Hamid Nourshamsi Illustrated by: - Publisher: Neyestan Publications Category: Literature Publish Date: 2018 130 Pages Dimension: 21x14 ISBN: 978-6222080273
Book About:
"Circles" is a long social story. The story is about a small part of a society whose frustration and disappointment have become a permanent part of their story. The story of young people who, in the moments when they feel they are coming to their desires, have found it more distant and unattainable than ever. Hamid Nourshamsi's first long story tells about the life story of four persons who have intertwined with small reasons. At a time when these little excuses are becoming the most important and beautiful reason for them in life, destiny and time and perhaps the essence of these persons who were trained and bred in a society that nurtures them, fade them and take them away. The "Circles" has tried to tell a story from the perspective of five persons with four narratives in its text. There-fore, the narrators of these stories are a daughter, two sons, and two fathers. The life of each of them runs like a circle in its orbit. These circles have nothing like a common point with each other except when their orbits cross each other somewhere. The crossing will not necessarily mean that their paths will change from there. In its narra-tive style, the "Circles" has attempted to utilize as a simple and poetic narrative style as possible. The sense of nar-rators at any moment during the happening of special events for them has been described and conveyed without exaggeration or overstatement and merely by helping the simplicity of words and phrases. The work has a linear narrative with four narrators each narrating the story someway. The first chapter of the story opens a knot that the other chapters are trying to explain how this knot created and what its outcome was. The Circles book is a social novel and is compiled according to the author's specific view, as a cultural journalist in Iran with 12 years’ experi-ence in Iranian newspapers and news agencies. Shortly after its publication, this book has received a great deal of attention from literary writers and critics in Iran, and a number of them have also attended its signing ceremony.
Author About:
Hamid Nourshamsi (1982, Tehran), Ph.D. student of Communication Sciences Hamid Nourshamsi has been working as a journalist and literary critic in Iran for the past twelve years. He is about to release another novel entitled Returnee. He is also the author of the book Kimiaye Pars including a brief introduction and looks to selected works of the Iranian National Literary Awards. Nourshamsi has been ranked first to third in some journalistic awards in the field of books in Iran and is recognized as a well-known literary journalist in Iran.Returnee is about to publish in Shahrestan-e Adab Institute and Kimiaye Pars was published in Taka Publishing Institute.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 159 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam SomeL apnicgtuuraeges we correspond in: Persian Dilmaaj (The Interpreter)
Written by: hamidreza shahabadi Illustrated by: - Publisher: Ofogh Category: Literature Publish Date: 2016 160 Pages Dimension: 21x14 ISBN: 978-600-353-163-5
Book About:
The story of ‘Dilmaj’ novel happens in the early twentieth century and era of Ghajarid dynasty in Iran. In this era ‘Mirza Yusof’ that is a talented and studious youth form a noble but poor family studies pri-vately with the assistance of his old friend of his father’s friend, ‘Mohammad Ali Khan’, and in his house. This period of education has great influences on Mirza Yusof. Intellectual and liberalist teachers, who are teaching in that house, establish the spirit of sophistication and tendency to freedom in Mirza Yusof. During his education time, Mirza Yusof falls in love to a girl named ‘Zinat’ that learns singing in Mohammad Ali Khan’s house. For a long time he dreams about this love but refuses from expressing his love until ‘Esfandyar’ that is a hawker from Bakhtiyari nomad also falls in Zinat’s love and proposes her. When Zinat’s father refuses Esfandiyar’s proposal as the traditional custom of nomads, he steals Zinat and takes her with him self. After stealing Zinat, Yusof suffers of mental disturbance and does not go out of home for a long time. Finally, with the aid of Mohammad Ali Khan he leaves home and in the court of one of the Ghajari king starts a job as an interpreter and his title become ‘Dilmaj’. At the same time, one of the teachers that Mirza Yusof studied with him committed an abort assassination against the king and was killed during the action. After that, Mirza Yusef due to his friendly relationship with the teacher is being arrested and imprisoned but after awhile with the help of his previous love rival, Esfandyar, could escape from the prison and immigrated to England. In London, he goes to, the Iranian famous intellectual, Mirza Melkom Khan’s house and after some years, with bitter .
Author About:
HamidReza Shahabadi, Iranian talented researcher and writer, is educated in history. His main concern is retelling some social incidents of his country contemporary history in the form of story. He began his profession as a writer by writing stories for children and adolescents. HamidReza Shahabadi in the thirty year period of his writing created about 20 works that some of them has been praised and appreciated in many cultural and literary festivals and circles in Iran.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 160 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam SomeL apnicgtuuraeges we correspond in: Persian Bardia and the Goolakhes Series (3 Vols.)- Novel
Written by: Mehdi Rajabi Illustrated by: - Publisher: Ofogh Category: Literature Publish Date: 2018 164 Pages Dimension: 14x21 ISBN: 978-600-353-420-9
Book About:
Bardia and his parents recently moved in to a 27-storey apartment complex. The parents work long hours and Bardia stays home alone after school. He stammers and his class-mates make fun of him. He is always hurt and annoyed and his best friend is his hamster. One of their neighbors, Ms. Soori always comes out of nowhere when Bardia goes out or comes back home. When Bardia’s hamster vanished, Ms. Soori told Bardia that she knows Goolakhs took his pet. Soori gave him a cloak full of stopples and caps and sent him to the land of Goolakh and fight Kootoolakh the King. After much adventure and danger even, Bardi and his hamster found themselves free and on their way to run away. Soori told Bardi not to taste anything in Goolakh Land. He didn’t listen, tasted a strange fruit and now his ears have grown long. He is the chosen wizard, but he now faces a real problem: what if his parents see his ears and what if Goolakhs come back to take revenge from the Prince? In this volume, Bar-dia discovers many new and exciting things about himself and the world and people around him.
Author About:
Mehdi Rajabi( 1980-Khomein) majored in filmmaking and dramatic Literature. He is one of well-known new generation authors in Iran that understand the language of today’s youth very well. The teens in his stories are clumsy and solitary. His books have attracted the attention of critics and honored his stories.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 161 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam SomeL apnicgtuuraeges we correspond in: Persian The Vertical Graveyard (Novel) (Book 1 of Gate of the Dead Series)
Written by: Hamidreza Shahabadi Illustrated by: - Publisher: Ofogh Category: Literature Publish Date: 2018 240 Pages Dimension: 14x21 ISBN: 978-600-353-387-5
Book About:
Hamidreza Shahabadi has yet again created a world of mystery and horror and intricate plot and complex charac-ters. This work is the first volume of a trilogy to be and it revolves around three layers of entangled stories. It has two narrators, decades apart in time with each other. One is a boy (majid) who lives with his father and sister and his mother died a few years ago. The other (Reza Qoli), is a poor boy from Qajar Era. He was taken from his fam-ily and sent to work as a slave for a cruel master who enslaved young boys in a haunted, feared house. Their paths cross in ways neither could imagine. As Expected from Shahabadi, author of Lullaby for the Dead Girl, social issues and historical events are woven into his storyline. He has brilliant dominance over his prose and how prom-inent each character should be. The details are well-processed and characters are relatable, especially Reza, who was a rebel and finally fled his master’s claw. The rumor had it that he buried his enemies and unruly servants vertically between the walls of his mansion. But the mystery started with a rumor, about people disappearing in a pool at that house. He lost his friend, who fell into to the pool and came back a changed boy, unlike himself and unlike any other living one. Reza ran away and took shelter with a wise man, struggling with problems to keep his school and fight illiteracy and superstition and ignorance and negligence. They formed a candid friendship and Majid reads about their adventures to stay alive in a diary accidentally fallen into his father’s possession. Majid commenced a quest to find Reza’s school and to fact check his story of the dead whose body never reached the surface of the pool. Friendship, loyalty, his-tory, death, and truth are the main theme of the work. The dead may be gone, their presence lingers over the liv-ing and their death is not the end. Majid has lost his mother and Reza, his best friend, Shakoor. They both experi-enced loneliness and their stories intertwine, with a taste of horror and history. The children of the mansion didn’t believe Shakoor’s comeback. They kept their distance from him and me, as if we are infected with a fatal sickness. I couldn’t leave him alone, he was my best friend who has come back from the dead. About the
Author About:
HamidReza Shahabadi, Iranian talented researcher and writer, is educated in history. His main concern is retelling some social incidents of his country contemporary history in the form of story. He began his profession as a writer by writing stories for children and adolescents. HamidReza Shahabadi in the thirty year period of his writing created about 20 works that some of them has been praised and appreciated in many cultural and literary festivals and circles in Iran.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 162 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam Languages we correspond in: Persian Sleep Song For Dead Girl
Written by: HamidReza Shahabadi Illustrated by: - Publisher: Ofogh Category: Children / Young Adults Publish Date: 2016 155 Pages Dimension: 21x14 ISBN: 9789643695057
Book About:
Sleep song for a dead girl’ with new styles of narration and point of view deals with the issue of children’s rights particularly the girls’ during contemporary history and by believing this fact that ‘yesterday is not forgettable, this story points to the influence of present and the past on each other. This book has a social and historical subject and the intelligent and clever writer of the book by turning to the life of girls of a period of his homeland dealt with today social problems of today girls like leaving homes by girls, urban life problems like the formation of suburb complexes of families with very limited economic means. The other characteristic of this book is presenting moral teachings in beneath layers of time. While the addressees of the book are the adolescents, the book can be enjoyable for the adults as it has the genre of horror and thriller.
Author About:
Hamid Reza Shahabadi, the Iranian talented researcher and writer, is educated in history. His main concern is retelling some social incidents of his country contemporary history in the form of a story. His first novel (Before the Rain) was published in 1368. He began his profession as a writer by writing stories for children and adolescents. The addresses of most of his novels are the adolescents so Shahabadi is mostly known as a capable writer for this age group.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 163 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam Languages we correspond in: Persian Goethe Street Cafe( Novel)
Written by: Hamid Reza Shahabadi Illustrated by: - Publisher: Ofogh Category: Literature Publish Date: 2015 251 Pages Dimension: 21x14 ISBN: 978-600-353-170-3
Book About:
The ‘Goethe street café’ in the form of a post-modern narration and special viewpoint of two concepts of ‘time’ and ‘place’ in the story, retells the story of Communist left movements in Iran from Iran’s constitutionalist revolution (of 1906) to Islamic revelation of 1979. This book has a social theme with a taste of revenge and message of idealism and contrast with today reality. According to Shahabadi, he spent 6 years writing this book and he owes to all the characters of this story. The writer that is educated in history always narrates his concerns about his country contemporary history in the form of readable novels and in this durable work of him; he presents a familiar period of Iran’s history in addition to the story of some idealist youth. This book first was presented in the Tehran International Book Fair in 1395 and was welcomed by the addresses seriously in Iran. This work also has been taken into the attention of most of the literary circles in Iran and the past 10 years more than 10 sessions of surveying and criticizing about different dimensions of this novel has been held in different circles.
Author About:
Hamid Reza Shahabadi, the Iranian talented researcher and writer, is educated in history. His main concern is retelling some social incidents of his country contemporary history in the form of a story. He began his profession as a writer by writing stories for children and adolescents. Hamid Reza Shahabadi in the thirty-year period of his writing created about 20 works that some of them has been praised and appreciated in many cultural and literary festivals and circles in Iran.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 164 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam Languages we correspond in: Persian Rouzbeh’s Migratory
Written by: Atousa Salehi Illustrated by: - Publisher: Ofogh Category: Children / Young Adults Publish Date: 2016 28 Pages Dimension: 23x20 ISBN: 9786003532106
Book About:
Nomads live all around the world, with their unique lifestyle and untouched lands, such as steppe, tundra, and ice and sand. In Iran, there have always been nomadic people with their beautiful livestock, handicrafts, art, and history. This title has provided a unique opportunity to witness just a glance at their lives. The mesmerizing illustrations of the book, as simple yet as beautiful as the real life of nomads, tells the story of love, experience, sympathy, and hardship of nomadic life. The role of animals is very bold in nomadic routine life, and they are of great importance. This has always created a special bond between animal and man and the illustrator depicts in such a delicate way that goes smoothly with the simple, yet rich story of the book.
Author About:
Atousa Salehi is an Iranian well-known author.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 165 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam Languages we correspond in: Persian Mr. Ahmad
Written by: Atefeh Malekijoo Illustrated by: - Publisher: Ofogh Category: Children / Young Adults Publish Date: 2016 28 Pages Dimension: 23x20 ISBN: 9786003532090
Book About:
Like all illustrated books, Mr. Ahmad is the perfect combination of story and picture. The author and illustrator have worked together to create a world of words and painting for children, to make for them a vivid story, and to encourage them to follow their imagination. Mr. Ahmad is the story of the man, who doesn’t speak and can’t hear, whose name nobody knows, whom people count on to bring them light amidst the darkness. He drives with, sleeps in, and lives on his motorcycle. He brings light wherever he goes and for that, everybody loves him. They call him with different last names: Ahmad Light-giver, Ahmad Brightside, Ahmad Luminous. People say good prayers to him and one day, his heart is luminous with the light of love. He marries a woman called Sun (Khorsheed in Farsi) and they together, roam around and brings light wherever they go. This book is one of the best-illustrated titles of recent years in Iran and has been chosen to be introduced in The White Raven Catalog 2015, of International Youth Library of Munich, in Germany.
Author About:
Atefeh Malekijoo is an Iranian well-known author.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 166 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam Languages we correspond in: Persian The Smiling Banana
Written by: Hamid Reza Shah Abadi Illustrated by: - Publisher: Ofogh Category: Children / Young Adults Publish Date: 2016 28 Pages Dimension: 23x20 ISBN: 9786003532168
Book About:
Simplicity at its best is manifested in this picture book. The contrasting beauties of nature mingle with the imagination of author and illustrator and create a story children won’t forget easily. The happy banana changes the life of a gorilla and shows him another way of life. Others badger the Gorilla because of his affections towards a banana and they are forced to leave that part of the jungle, in search for peace and quiet. They are united with another Gorilla, who has a smiling apple friend. The main message of the book is what has caused struggle and frustration for many: Change, and the acceptance that change is necessary and most likely, fruitful, in every aspect of the word!
Author About:
Hamid Reza Shahabadi, the Iranian talented researcher and writer, is educated in history. His main concern is retelling some social incidents of his country contemporary history in the form of the story. He began his profession as a writer by writing stories for children and adolescents. Hamid Reza Shahabadi in the thirty-year period of his writing created about 20 works that some of them has been praised and appreciated in many cultural and literary festivals and circles in Iran.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 167 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam Languages we correspond in: Persian Vampires(5 vols.)
Written by: Siamak Golshiri Illustrated by: - Publisher: Ofogh Category: Children / Young Adults Publish Date: 2008 112 Pages Dimension: 18x14 ISBN: 9789643695149
Book About:
Siamak Golshiri has created an exciting world, in which vampires and humans, their lives and their stories are entangled. He has masterfully narrated the intertwined stories of vampires, their struggles, their reputation as killers, and the misperceptions we humans have of them. In this series of five books, the readers are presented with the occurrence of suspicious murders and the links they have with the unknown vampires in Tehran. The familiarity of situations, locations, timings, names, and the overall atmosphere has made this series a brilliant all Iranian horror story. In the first book, the author is mentioned as Dracula. You read it right, the same famous legendary Dracula, is willingly telling his side of the story. In the second book, the author is reliving a story and unknowingly, has stepped foot in a world he previously thought of as fantasy. He goes to a place Dracula had described in the first book and suddenly feels a cold breeze over his shoulder. Then all he hears is this: “it’s now my home too.” said the Lord Dracula. In the third book, the author’s curiosity is intrigued, when the corpse of Arash Bahrami, a journalist, is found in the eastern part of Tehran. The author found himself searching through the journalist’s stuff at his home and finally realized he had a fiancé, called Rita. The author visits Rita and passes the point of no return. He has entered a world, he has heard a story, and he has met people and creatures, from which he can no longer escape. In the fourth book, the author previously familiar with vampires of Tehran is searching to find Arash Bahrami. In the process, he meets a strange and estranged woman, with even a stranger past. She tells him about the experience she had in the cloud forest: an experience which has been haunting her for good. In the fifth book, the author becomes the target of the vampires, after he has mistakenly revealed and unfolded their secret. The author is convinced by other people who are now involved in the story, that the best defense strategy is to attack. This group of men, each one with a different goal in mind, comes together and starts the hunt for the vampires. But nothing is pure good nor evil. The author must face his ultimate fear to be able to realize the truth; a truth so different from he has in mind. He eventually learns that the clichés and the stories about vampires have nothing to do with the intentions they have in heart. He learns that evil can reappear in any shape, even in shape of the people he puts his trust in.
Author About:
Siamak Golshiri is an Iranian well-known author.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 168 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam Languages we correspond in: Persian he Legends of Three Girls (3Vols.)
Written by: Mohammad Reza Shams Illustrated by: - Publisher: Ofogh Category: Children / Young Adults Publish Date: 2017 80 Pages Dimension: 18x14 ISBN: 978-600-353-214-4
Book About:
This series is amongst the kind of titles which not only is fit for younger adults, but also the adults can relate to the stories as well as children. A mixture of world-renowned fables brilliantly woven into old Persian legends. That the stories are based on humane feelings of love, loss, betrayal, loyalty, honesty, and as such, has added a tremendous superiority to it, for a person no matter how young, will encounter such dilemmas sooner or later. Shams has this rare ability to mingle with stories and create a brand new essence, which becomes the reason why his titles are so well received by the readers. In this series, we read ofthe lives of three girls, whose stories may seem repetitive, but the twists and turns they gain, is like no other fable we have read. For instance, we all have heard, read, or even seen the story of Cinderella and her cruel stepmother or The Sleeping Beauty or Rapunzel and the Witch, but combining it with ancient Iranian myths spicing it up with princes and spells would prove a new experience.
Author About:
Mohammad Reza Shams is an Iranian well-known author.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 169 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam Languages we correspond in: Persian The Giant and the Bicycle
Written by: Ahmad Akbarpour Illustrated by: - Publisher: Ofogh Category: Children / Young Adults Publish Date: 2017 28 Pages Dimension: 23x16 ISBN: 978-964-369-550-7
Book About:
A kind father wants to tell her little daughter, Dorsa, a bedtime story. He will tell the story, while Dorsa’s mother will draw the pictures of it. But Dorsa wants to participate in the storytelling too. So she constantly interrupts her father and tries to change some parts of it as she wishes the events to happen. The story is about a small boy, who plans to steal a bicycle from a shop. He steals the bicycle when the shop is crowded but then, he is trapped all the other bicycles' falling down. The small boy tries to escape. Dorsa immediately calls the police and finally the boy is arrested and taken to prison. Dorsa feels sorry for the boy when she realizes that she was the one who called the police and asks her parents to help the boy. It is dark and they have to be very careful, as they don’t want to wake up the prison guards. They have to run away when suddenly a wild wind blows at the doors and all the night guards wake up. Finally, the prison guards lose track of Dorsa and the little boy in the jungle. After a short while, a little giant appears and takes her and the boy to his house. Both children are terribly scared, but the baby giant seems friendly and shows the pictures of all the bicycles he has drawn on one of his room's wall. When the baby giant asks the boy’s name, Dorsa is forced to call him Sina; her own brother’s name. She never got a chance to ask the boy’s name. But suddenly the baby giant decides to eat them all. How can Dorsa possibly change the story ending and rescue their lives? Although the baby giant and Sina become friends, Dora still wants to make sure everything is all right. She makes her best to persuade her mother and father to help Sina in the story they are writing and drawing. When her father promises to buy a bicycle for Dorsa, she becomes excited and…
Author About:
Ahmad Akbarpour is an Iranian well-known author.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 170 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam Languages we correspond in: Persian Sandwich Maker, Pony Tail Weaver
Written by: Ameneh Arbaboun Illustrated by: - Publisher: Ofogh Category: Children / Young Adults Publish Date: 2015 24 Pages Dimension: 23x16 ISBN: 9786003531529
Book About:
This amazing title is about making friends. It depicts the beautiful, humane story of how people tend to feel desperate when they are all alone. The illustrations are vividly drawn and full of interesting details, which will help children’s creativity and imagination, at the same time. It starts with a hungry boy, who wishes for a sandwich maker machine. He starts looking for it and on the way, meets a girl with long, curly, dirty hair, who wishes for a machine to weave her hair into a ponytail. They both encounter a sad little dog by the bus station, who is longing for someone to adopt him. And the group of three, meet a tailless lizard, who wishes the machine could help grow his tale. Their journey is cut short when they find a white house in the middle of an empty road, with the beautiful lawn and a tree and a swing. On the swing, sits a tired scientist. The boy asks about the machine and the scientist, one by one, help them with their problems: a sandwich for the boy, a comb for the girl, a house for the dog, and a tail for the lizard. He then points out to his dream machine: a machine to move aw fromay the tiredness. The boy, the girl, the dog and the lizard smile all together, and sa id:”maybe there is such a machine... we just never have looked for it...”
Author About:
Ameneh Arbaboun is an Iranian well-known author.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 171 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam Languages we correspond in: Persian Parsua Prairie (series)
Written by: Maryam Azizi Illustrated by: - Publisher: Ofogh Category: Children / Young Adults Publish Date: 2017 264 Pages Dimension: 18x14 ISBN: 978-600-353-146-8
Book About:
The Series Parsua Prairie is indeed a new experience for readers, offered by a very capable author, who has created a land of her own. In this series, people, demons, landscapes, and narratives, entangled together by a series of unforeseen turn of events, are all one of a kind. Incidents and suspensions take place with surprising effects. There are no definite bad and good, but a spectrum of colours and adjectives. Loves and sufferings are laced in a narrative so vivid and influential that very soon the reader feels as though he has entered a world of his own, in which he must fight to survive and deal with ups and downs of the story. Brilliant characters, brand new atmosphere, and familiar yet unfamiliar legends and myths altogether create a unique experience of readership, which can be relatable to all cultures. Therefore, this series is truly a souvenir from contemporary Iranian literature for young adults from around the world.
Author About:
Maryam Azizi is an Iranian well-known author.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 172 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam Languages we correspond in: Persian Carrot Ice-cream (Short Story Collection)
Written by: Farhad Hassanzadeh Illustrated by: - Publisher: Ofogh Category: Children / Young Adults Publish Date: 2014 128 Pages Dimension: 18x14 ISBN: 9786003530539
Book About:
The stories of this title are all based in the modern environment of today’s city and have entangled with young adults’ lives. These six stories are mainly realistic ones with delicate tracks of humor. Some of the characters and their dialogues can also be interesting for adults and this could add to the values of the book, for younger adults always like to read adults’ literature. On the other hand, there is clear evidence of the author’s fascination with adolescents’ language and slangs. This alone can attract a wide range of audience for this book. Moreover, Farhad Hassanzadeh is among very prolific and well-known Iranian authors for children and young adults. His books have been translated in many countries around the world, and he has won many national literary awards so far. It’s worth mentioning that parallel stories in each of the six chapters of the book have prominent roles in inspiring creativity and delicacy in younger readers.
Author About:
Farhad Hassanzadeh(1962-Abadan), an Iranian well-known author and humorist started his professional career in the field of children and young adults book in 1989. He is the founder of the Iranian Association of writers for children and young adults. Hassanzadeh has pursued writing humor for children earnestly. He deals with concepts that are important for teenagers with focusing to portray their concerns. Due to what he experienced in his own life he tries to show the problems of war, such as migration, for children in his works. Farhad has penned more than one hundred books and most of them released by Iranian great publishers. Some of his books have been translated into other languages and published in various countries.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 173 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam Languages we correspond in: Persian Scorpions of the Ship Bambak (Novel)
Written by: Farhad Hassanzadeh Illustrated by: - Publisher: Ofogh Category: Children / Young Adults Publish Date: 2015 202 Pages Dimension: 18x14 ISBN: 978-964-369-594-1
Book About:
Set in a southern part of Iran, by the Arvand River, the novel is narrated by its protagonist, Khaloo, who has some conversations with the author, too. He identifies himself with Huckleberry Finn. This Iranian Finn is experiencing two adventures at the same time: Keeping a suitcase filled with banned political books (during the beginning of the Islamic Revolution), and, falling in love right in the middle of the turmoil. He is a member of the Scorpio gang, all the others also belong to poor and marginal groups, living outside a big city. When Khaloo gets attracted to the daughter of a wealthy family, the author finds the opportunity for treating the clash between two separated and disparate classes through the innocent love of the two youngsters.
Author About:
Farhad Hassanzadeh(1962-Abadan), an Iranian well-known author and humorist started his professional career in the field of children and young adults book in 1989. He is the founder of the Iranian Association of writers for children and young adults. Hassanzadeh has pursued writing humor for children earnestly. He deals with concepts that are important for teenagers with focusing to portray their concerns. Due to what he experienced in his own life he tries to show the problems of war, such as migration, for children in his works. Farhad has penned more than one hundred books and most of them released by Iranian great publishers. Some of his books have been translated into other languages and published in various countries.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 174 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam Languages we correspond in: Persian Group 5+1
Written by: Farhad Hassanzadeh Illustrated by: - Publisher: Ofogh Category: Children / Young Adults Publish Date: 2016 72 Pages Dimension: 18x14 ISBN: 9786003532977
Book About:
P5+1 is the latest work by Farhad Hassanzadeh, who is among the most well-known authors for children and young adults in Iran. He has numerous works with national and international acclaim, such as Goodnight Commander. In this collection of short novels for younger readers, there are stories about friendship, unity, sense of humor, curiosity, and of course, lots of fun. In recent years, short novellas for children at the early years of primary school have been celebrated around the world. Many critics, school teachers, and parent believe such books will help them to raise book-loving children and adolescents. G5+1 is one of few Iranian series, with interesting characters, whose relationships and friendships are full of unexpected adventures and life lessons. Therefore, translating of this series would not cause any damage to its authenticity.
Author About:
Farhad Hassanzadeh(1962-Abadan) , an Iranian well-known author and humorist started his professional career in the field of children and young adults book in 1989. He is the founder of the Iranian Association of writers for children and young adults. Hassanzadeh has pursued writing humor for children earnestly. He deals with concepts that are important for teenagers with focusing to portray their concerns. Due to what he experienced in his own life he tries to show the problems of war, such as migration, for children in his works. Farhad has penned more than one hundred books and most of them released by Iranian great publishers. Some of his books has been translated into other languages and published in various countries.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 175 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam Languages we correspond in: Persian Lucky Wednesdays’ Gum
Written by: Navid Seyed Ali Akbar Illustrated by: - Publisher: Ofogh Category: Children / Young Adults Publish Date: 2015 24 Pages Dimension: 23x16 ISBN: 9786003531499
Book About:
This is a beautifully woven tale of magic, optimism, and the contrast between children’s and adults’ worlds. The protagonist of the title is a little girl, who is not rich, does not live with her parents, her best friends are city cats, and not everyone is kind to her. The contrasting view between how she sees the world and how others do has created such a unique tale of fantasy. The girl finds a pack of gum, which brings luck only on Wednesdays. She embarks upon the path to find out what day of the week it is and encounters three grown-ups, busy with their mundane problems. None of them pays much attention to her question, but she uses her wishes to give them what they need. Suddenly, she realized that today is Wednesday and that she has used all her wishes, given to her by the magical gum, on others without even knowing it. But she is not sad or disappointed, she goes to sleep, thinking about another tomorrow, and the simple life she has for her own. When we all imagine the possibility of granting our wishes, we, as humble as we might be, think of wild wishes and cannot get enough of it. But the main message of this title, unlike any other, is the simplicity of life and the intricacy of coincidence. Reading it, with its delicate illustrations, and very fluent language and narrative can offer a different experience for children around the world.
Author About:
Ahmad Akbarpour (1970-Shiraz) is an Iranian well-known author mostly write for young adults and juveniles. In his stories, he deals with themes such as fear, loneliness, and peace. However, the most dominant characteristic of his works is their humor. Akbarpour have penned many novels for young adults. Among them are: -Good Night Commander( 2014-Ofogh Pubs.) -Amazing way(2012-Charkh o Falak Pubs.) - If I were a pilot( 2009-Elmi Farhang Pubs.) -Three magical whistles(2008-Ofogh Pubs.) UK Barbour was awarded in different Literary Prizes such as Book of the year award, UNICEF's selected book, IBBY Honor Diploma, Library of Munich.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 176 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam Languages we correspond in: Persian I Was A Deer
Written by: Ahmad Akbarpour Illustrated by: - Publisher: Ofogh Category: Children / Young Adults Publish Date: 2016 110 Pages Dimension: 23x16 ISBN: 9786003532397
Book About:
Winner of three international awards in 2009 and 2014 (First prize of Korean Illustration awards, Illustration Contest of Portugal, and Sharjah's Illustrated Book of the Year), I Was A Deer is the story of hunters and prey; a concept as old as first hunters and gatherers on the face of the Earth. The author tells the tale of a deer, hunted during the hunting games of a king. The illustrations masterfully depict the ups and down of life as a wild deer in the meadows. Nowadays, there are many disputes over the poaching of wild animals, and this story can bring about the right discourse for children, for it is narrated from the point of view of a wounded deer. In I Was A Deer, after we read and see the beautiful life of wild deer, there comes the king and his companions, who with
Author About:
Ahmad Akbarpour (1970-Shiraz) is an Iranian well-known author mostly write for young adults and juveniles. In his stories, he deals with themes such as fear, loneliness, and peace. However, the most dominant characteristic of his works is their humor. Akbarpour have penned many novels for young adults. Among them are: -Good Night Commander( 2014-Ofogh Pubs.) -Amazing way(2012-Charkh o Falak Pubs.) - If I were a pilot( 2009-Elmi Farhang Pubs.) -Three magical whistles(2008-Ofogh Pubs.) UK Barbour was awarded in different Literary Prizes such as Book of the year award, UNICEF's selected book, IBBY Honor Diploma, Library of Munich.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 177 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam Languages we correspond in: Persian Porcupine Cousins
Written by: Majid Rasti Illustrated by: - Publisher: Ofogh Category: Children / Young Adults Publish Date: 2015 20 Pages Dimension: 23x16 ISBN: 9786003531512
Book About:
This is the sweet tale of two Porcupines, who happen to be cousins. They’re on their way to reach the Porcupine City. One is called This and the other one, That. In the text’s story, they are indicated with colors, one orange, and the other, purple. They want to rest, but they both move around and decide to fight: one spine from That and the other from This, while they’re both hiding on the two sides of a big rock. They threw spines at each other and as the night fell, they both went to sleep, without knowing that each and every last one of their spines had been thrown. The next day they started missing one another. They collected the other’s spine and set out to look for their cousins. They both rounded the rock but never reached their cousin. At sundown, they heard a crowd calling their names. The citizens of Porcupine City were looking for them and eventually, found them. The porcupine cousins are once more reunited.
Author About:
Majid Rasti(1954-Tehran) started his carrier in writing for children in 1976. He Is the member of the Iranian Association of writers. Rasti takes writing for preschooler more seriously and most of their books target this age group..some of his books are: -Cousin Hedgehogs(2015-Ofogh Pubs.) -My Elephant and I (2014-Peydayesh Pubs.) -Donya is to be born (2013-Soroush Pubs.) -Water Said…(2013-Nature Shar Pubs.)
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 178 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam Languages we correspond in: Persian The Ogre Conserve
Written by: Mehdi Rajabi Illustrated by: - Publisher: Ofogh Category: Children / Young Adults Publish Date: 2016 220 Pages Dimension: 18x14 ISBN: 9789643699680
Book About:
Mehdi Rajabi has been a well-known author for a decade now. He always says his main passion is to write novels for younger adults. He has won a number of literary prizes so far, such as Yalda Literary The prize, Isfahan Literary Prize and winner of Best Book for Children and Young Adults. The Ogre Conserve has a twist in it: a good boy who wants to be bad. Tooka is a clever boy, with the whole lot of problems at home and at school. His father passed away and his mother is so depressed she doesn’t care about Tooka. In School, there are always some bully boys who want to hurt him. He is alone, has no friends, and gets bitten all the time. Someday, he buys a book from an old lady: the biography of a criminal. Some parts of this memoir are dexterously woven in the context of the book. Tooka decides to be a criminal because his current life is very disappointing to him. The old lady sold an Ogre Conserve to Tooka as well. The Ogre is big, bitter, speaks nonsense, like the color yellow and doesn’t obey Tooka. When Tooka’s finger is broken in a fight at school, he has to stay home and then he’ll get to know the magic of numbers. His mathematics brilliance is flourished and he becomes a well-known math scientist. He no longer wishes to be a criminal, for now, he is famous and loved.
Author About:
Mehdi Rajabi majored in filmmaking and Dramatic Literature. He is one of the well-known new generation authors in Iran that understand the language of today’s youth very well. The teens in his stories are clumsy and solitary. His books have attracted the attention of critics and honored his stories. Among his books are: -The Dark Sisters(2015) -The Hair-braiding Sandwich Maker(2015) -The Criminal Confesses(2015) -The Mystery of the Magic Tree(2014)
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 179 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam Languages we correspond in: Persian The Stories in Rumi (Short Stories)
Written by: Nahid Abqhari Illustrated by: - Publisher: Bang-e Ney Category: Literature Publish Date: 2016 250 Pages Dimension: 25x17 ISBN: 978-6009461042
Book About:
The book contains 102 stories from Rumi’s Mathnavi, written in a simple and flowing language. In between the lines, the author has inserted verses related to the stories so that while reading the stories the reader will see and enjoy the original verses. The author’s effort to describe the hidden meaning of the verses in the stories has added to the merit of the book. The author’s effort to describe the hidden meaning of the verses in the stories has added to the merit of the book. She has a penetrating look at Rumi’s stories which reflects the poet’s sublime mystic teachings and the pain of man’s separation from his origin. While describing his own mentality and the requirement to become a perfect mystic teacher in each story Rumi has a special message in mind. The author has a penetrating look at Rumi’s stories which reflects the poet’s sublime mystic teachings and the pain of man’s separation from his origin. While describing his own mentality and the requirement to become a perfect mystic teacher in each story Rumi has a special message in mind.
Author About:
Nahid Abqhari is a famous Iranian Rumi researcher who has conducted extensive research in human sciences. Due to a deep devotion to Jalal ad- din Rumi, the writer has spent most her time to introduce the great mystical scholar and his outstanding works to the Iranians and to the world at large.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 180 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam Languages we correspond in: Persian Commentary on Mathnavi.(6 Vols.)
Written by: Nahid Abqhari Illustrated by: - Publisher: Bang-e Ney Category: Iranology Publish Date: 2016 450 Pages Dimension: 25x17 ISBN: 978-600-9530205
Book About:
According to the modern society, increasing interest in moral and mystical issues, especially a tendency toward Molavi’s thoughts, which were able to tie up with various religions and cultures humanely, through an attractive language, and a perfect clear spirit, under the banner of love nation; these series of books are as a precious guidance for fans in understanding the facts contained in Mathnavi and discovering Rumi’s ideas. The proficient writer and researcher of the great series, has accomplished studies in order to prepare the readers’ minds for a better understanding of the context; and has gathered its results in the first volume including, story and allegory definitions, their formation state, their place in literature, Rumi’s life and etc. Every verse in Mathnavi is explained in this series of six books.
Author About:
Nahid Abqhari is a famous Iranian Rumi researcher who has conducted extensive research in human sciences. Due to deep devotion to Jalal ad- din Rumi the writer has spent most her time to introduce the great mystical scholar and his outstanding works to the Iranians and to the world at large.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 181 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam Languages we correspond in: Persian The Little Prince 2
Written by: Farideh Jahandideh Illustrated by: - Publisher: Herman Pubs. Category: Children / Young Adults Publish Date: 2018 152 Pages Dimension: 21x14 ISBN: 978600493950
Book About:
The present book is the sequel of ‘The Little Prince' By Antoine de Saint-Exupery. The theme of the book is about a child with the small body but great soul. However, he is after a great reality which is hidden in the body of a beautiful rose, lost and is a symbol of the truthful soul existing in all human being and which is lost sometimes.
Author About:
Farideh Jahandideh(…) is an Iranian young writer, illustrator, and animator. Farideh mostly writes and paint for children and young adults. Her books have greatly appreciated by Iranian young boys and girls. Her main era of activities involves novel, poetry, film scripts, and children’s stories, Animation, illustrating children’s books, painting. Farideh lives in Tehran at present and engages to pen fantastic books for children and young adults throughout the world. Jahandideh awarded in different literary festivals and prizes, such as:
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 182 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam Languages we correspond in: Persian Tales before Meals
Written by: Fariba Kalhor Illustrated by: - Publisher: Ghadyani Category: Children / Young Adults Publish Date: 2008 128 Pages Dimension: 21x16 ISBN: 9789645364241
Book About:
There are 25 short stories categorized as social tales. This book is unique in the wor1d and the stories are about the most delicious Iranian meals which have been presented cutely to children and even adults. Although the book seems child-like the stories are not dedicated to any age group and like the aroma and taste of food, can satiate any hungry reader. The main point here is introducing famous and tasteful Iranian dishes. The words are simple and sweet and any child will be motivated to follow the story trail. It is, in fact, a virgin entry-level work for getting Into the good- smelling world of books. Reading these stories before meals give a new meaning to eating food and its tradition. The relationship between man and food and a fresh outlook overnutrition is transferred to the reader and it can even reduce bad eating habits among children
Author About:
Fariba Kalhor, the novelist and the author of the children and young adults’ literature has published more than 40 storybooks. She was the editor of the monthly journal of Soroush-i Koudakan for 15 years. Her book The Ruler’s Whistle was selected as the book of the year. She started writing for the adults seriously, in 2001.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 183 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam Languages we correspond in: Persian Very Little Stories Series(Vols.5)
Written by: Mehri Lahouti Illustrated by: - Publisher: Madrese Pubs. Category: Children / Young Adults Publish Date: 2017 24 Pages Dimension: 22x22 ISBN: 9789640809129
Book About:
This book includes eight fluent and easy-to-read short stories that challenge children’s thinking power about different children issues. The titles of the book stories are A Snowflake, Butterfly, Stupid Lines, Wolf, Sweet Berry, Sangak Bread, Roundy and Berry Tree.
Author About:
Mehri Lahouti(Babol/1961), Iranian writer and poet have penned for children since 1991. She has so far published over five hundred books on children and young adults. According to herself, she is a child who never wants to grow up. Some of her books are Yousef’s Wolf(2016), Miss Ant(2016), Three Pearls(2013), Tree’s Weeding(2013),…….
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 184 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam Languages we correspond in: Persian Did you not Lose a Child?
Written by: Sepideh Khalili Illustrated by: - Publisher: Madrese Pubs. Category: Children / Young Adults Publish Date: 2017 16 Pages Dimension: 19x19 ISBN: 9789640812594
Book About:
A baby hedgehog had lost its mom. Lady rabbit wanted to be its mom but the baby hedgehog did not accept. Lady rabbit got upset and went away. In her way, she faced a fox that desired to prey her. The hedgehog mother who was looking for its baby saved lady rabbit from the fox. Lady rabbit also helped the mom to find the baby. This book includes a short text and beautiful story and illustrations.
Author About:
Sepideh Khalili(1959/Tehran) is a writer, translator, and journalist and began her professional career in writing in 1989. She has authored and translated more than 120 books for children. Some of them are: Like no one(2016), Titi and Tata(2013), Moosh Mooshak and shapes(2013), Surprise eggs and five other stories(2016),……. Khalili has awarded in many festivals including Parvin Etesami Award and Top Book Festival).
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 185 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam Languages we correspond in: Persian A Fluttering Game
Written by: Sharareh Vazifeshenaas Illustrated by: - Publisher: Madrese Pubs. Category: Children / Young Adults Publish Date: 2017 16 Pages Dimension: 19x19 ISBN: 9789640812556
Book About:
This book includes a short text, beautiful illustrations and attractive story that teach children the concept of finding common points for being a friend and making up.
Author About:
Sharare Vazifeshenaas is a translator, editor, and writer of many books in the field of children's and adolescents' books. Among her famous works, these can be referred: A collection of books titled ‘What is Your Name?’, ‘Young Man and Cunning Tailor?’, a collection of ‘Phoenix Books of Persian Stories’. With affluent and simple style, Vazifeshenaas attempts to make children familiarize with their different emotions. She succeeded to receive prizes in different literary festivals like the prize of the Flying Turtle and the prize of the best children’s and adolescents’ book of Iran.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 186 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam Languages we correspond in: Persian The Big Big Bull
Written by: Susan Taghdis Illustrated by: - Publisher: Madrese Pubs. Category: Children / Young Adults Publish Date: 2017 16 Pages Dimension: 19x19 ISBN: 9789640812563
Book About:
This book includes a short text, beautiful illustrations and attractive story that tries to teach children the way they can be others’ friends.
Author About:
Susan Taghdis(1959/Shiraz) has been a founder of the Iranian Association of Writers for Children and young adults. She is mostly known as the writer for preschoolers and children. Her stories develop with extreme brevity and sentences are short and simple. She wrote many books and some of them are translated into other languages. Some of them are A gift for you(1993), Whose nose made that noise(2013), A long way(2010), My beautiful horse(2007),…… Best Book Award from Parvin Literary Prize, Best Book Award from Ghanipour Festival and Islamic Republic of Iran’s Book of the Year Award are some of her awards. Maryam Tabatabayi graduated at M.A. level from Tehran University. She already illustrated for more than 30 books. She also held many exhibitions in Iran and abroad. One of her honors is to be a candidate for winning the prize by Munich Children's and Adolescents' Book Association.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 187 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam Languages we correspond in: Persian Confuse and Aunt Goat
Written by: Afsane Shabannejad Illustrated by: - Publisher: Madrese Pubs. Category: Children / Young Adults Publish Date: 2017 20 Pages Dimension: 19x19 ISBN: 9789640812543
Book About:
Confussy is a lazy giant kid that always wants to sleep. One day, his mom asked him to milk a goat but Confussy asked aunt mouse who was passing by there with her children to do that. Aunt mouse did not accept. So, Confussy asked Mr. Rabbit and Lady Cat to do that. They did not accept too. Finally, the kid showed up and after milking the goat took the milk for himself. Confussy got embarrassed by his mom. This book enjoys a short text, beautiful illustrations and attractive story that aims to teach children the concept of laziness and its badness.
Author About:
Afsane Shaban-Nejad(1963/Kerman) is poet and writer began writing for the press.S he has many books in the field of children and young adults poetry and stories. The most distinguishing feature of her works is their variety. She mainly focuses on nature, but also deals with modern-day urban issues. Her work imbued with a childlike imagination. Some of her books are The thousand-girl orchards(1998), This side of the desert. That side of the desert(1999), Auntie Negin’s Gift(2007),Happy Happo was asleep(2014), The bird said' "I am a poet”(2007)...
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 188 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam Languages we correspond in: Persian Shine, Lady Sun
Written by: Tahere Kharadvar Illustrated by: - Publisher: Madrese Pubs. Category: Children / Young Adults Publish Date: 2017 16 Pages Dimension: 19x19 ISBN: 9789640812570
Book About:
Lady and was cold so she asked lady sun to shine but she could neither hear lady ant’s voice nor see her. The centipede climbed to the top of a tree and called lady sun from there. But again lady sun could not hear him. The tree shook its branches asking lady sun to shine but she did not hear that too. The crow flew to the sky and near the clouds and asked lady sun to shine but lady sun who was sleeping under the quilt of clouds could not hear him too. The crow made holes in the clouds. This made clouds rain. Then, the clouds moved away and the lady sun woke up. This book includes a short text, beautiful illustrations, and an attractive story.
Author About:
There Kheradvar (Tehran/1996) is one of the active writers in the field of children's and adolescents' story-writing. Some of her famous works are A Name and Some Stories (15 volumes), Stories of All Kinds (10 volumes), A Pond and a Fish (3 volumes), Groundless Stories (3 volumes). Kheradvar’s books in Kharazmi and Alefba (alphabet) Festivals could receive prizes.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 189 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam Languages we correspond in: Persian The Giant’s Pottage
Written by: Mohammadhassan Hoseini Illustrated by: - Publisher: Madrese Pubs. Category: Children / Young Adults Publish Date: 2017 16 Pages Dimension: 19x19 ISBN: 9789640812549
Book About:
Mr. giant wanted to make a pottage but he had no pan so he decided to use a volcano as his pan. He put green peas and beans in it and mixed them so much that got tired and fell asleep. The smell of the pottage overwhelmed all surroundings. Snowy father got frightened that the pottage would be burnt so he put some snow in it. After the pottage was made, Mr. giant and Snowy father sat next to each other and enjoyed eating that.
Author About:
Mohammadhassan Hoseini is an Iranian well-known author.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 190 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam Languages we correspond in: Persian “Would you Like to be a ….” Series (5 volumes)
Written by: Mohammadreza Shams Illustrated by: - Publisher: Madrese Pubs. Category: Children / Young Adults Publish Date: 2017 16 Pages Dimension: 19x19 ISBN: 9789640812129
Book About:
This book includes a short text, beautiful illustrations and attractive story that aims to teach children scientific concepts in the form of illustrative stories. By reading this book, children will learn useful points about whales. One of the special features of this book is the beautiful pictures of whales provided on the last pages of this book.
Author About:
Laleh Jafari (Isfahan/1966) is one of Iranian writer and translator and has authored many stories for children. She has also written and performed puppet shows and written the scripts for several animations. Laleh Jafari mostly writes for children under five and older. Some of her books are The athletic crow(2003), The red sock(2003), The prettiest places(2007), The wild giant(2009), Mr.rooster(2010), My parrot and I(2015),…. Jafari was honored in different book festivals such as best book award from press festivals, best book award from Ghanipour literary prize and the best book award from Hello Children award.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 191 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam SomeL apnicgtuuraeges we correspond in: Persian Very Little Stories Series(Vols.8)
Written by: Mehri Lahouti Illustrated by: Elham Ataee Azar Publisher: Madrese Pubs. Category: Children / Young Adults Publish Date: 2017 24 Pages Dimension: 22x22 ISBN: 9789640809129
Book About:
A snowflake was moving around in the air. It said to itself: "Where do I have to go?" It went to a park and sat on a see-saw. The see-saw told it: "How nice you are! But what a shame that you are light to this extent and you can't play with me." Again the snowflake told itself: "Where do I have to go?" It went and sat on a flower. The flower told it: "How beautiful you are but what a shame that when the sun shines on you, you will be thawed." Again the snowflake told itself: "Where do I have to go?" A snowman was standing on the grasses of a land. It did not have a nose and instead, it had a big carrot on its face. The snowflake moved round and round on the snow-covered lawn until it became a small snowball. It jumped up, pulled down the carrot nose of the snowman and sat on its place. The snowman got happy and said: "What a pretty small nose. Lucky me! Now, I am a real snowman."
Author About:
Mehri Lahouti(Babol/1961),Iranian writer and poet has penned for children since 1991.She has so far pub-lished over five hundred books on children and young adults. According to herself she is a child who never wants to grow up. Some of her books are: Yousef’s Wolf(2016),Miss Ant(2016),Three Pearls(2013),Tree’s Weeding(2013).Lahouti has been awarded many literary prizes such as Selected children’s book by Poopak Magazine and honorary awards from Madreseh Pubs.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 192 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam SomeL apnicgtuuraeges we correspond in: Persian Gilly Gilly Books Series (7 volumes)
Written by: Susan Taghdis Illustrated by: Meysam Moosavi Publisher: Madrese Pubs. Category: Children / Young Adults Publish Date: 2017 20 Pages Dimension: 19x19 ISBN: 9789640810859
Book About:
Gilly Gilly is a plump and chubby elephant. One day, it met a small bird on a hill. It talked well of Gilly Gilly’s big limbs, long trunk, and flat ears. The bird accepted his words and then flew away with its small wings. Gilly Gilly said itself: “If such a small bird can fly, why can’t I with such big body?” It jumped up but it fell down and injured its trunk and ears. This illustrated book is one volume of Gilly Gilly books collection enjoying the short text, attractive stories, and beautiful illustrations. The author aims to teach moral and behavioral concepts to chil-dren.
Author About:
Susan Taghdis(1959/Shiraz) has been a founder of the Iranian Association of Writers for Children and young adults. She is mostly known as the writer for preschoolers and children. Her stories develop with extreme brevity and sentences are short and simple. She wrote many books and some of them are translated into other languages. Some of them are: A gift for you(1993),Whose nose made that noise(2013),A long way(2010),My beautiful horse(2007).Best Book Award from Parvin Literary Prize, Best Book Award from Ghanipour Festival and Islamic Re-public of Iran’s Book of the Year Award are some of her awards.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 193 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam SomeL apnicgtuuraeges we correspond in: Persian Hapili Hopul Series(6 Vols.)
Written by: Afsane Shabannejad Illustrated by: Mohammadhossein Tavakkoli Publisher: Madrese Pubs. Category: Children / Young Adults Publish Date: 2017 20 Pages Dimension: 19x19 ISBN: 9789640812543
Book About:
Confussy is a lazy giant kid that always wants to sleep. One day, his mom asked him to milk a goat but Confus-sy asked aunt mouse who was passing by there with her children to do that. Aunt mouse did not accept. So, Confussy asked Mr. Rabbit and Lady Cat to do that. They did not accept too. Finally, the kid showed up and after milking the goat took the milk for himself. Confussy got embarrassed by his mom. This book enjoys a short text, beautiful illustrations and attractive story that aims to teach children the concept of laziness and its badness.
Author About:
Afsane Shabannejad(1963/Kerman) is poet and writer began writing for the press .She has many books in the field of children and young adults poetry and stories. The most distinguishing feature of her works is their variety. She mainly focuses on nature, but also deals with modern-day urban issues. Her work imbued with a childlike imagination. Some of her books are: The thousand-girl orchards(1998),This side of the desert. That side of the desert(1999),Auntie Negin’s Gift(2007),Happal Happo was asleep(2014),The bird said' "I am a poet”(2007),……
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 194 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam Languages we correspond in: Persian The Ontology and Nature of Knowledge
Written by: Mohsen Abbasnejad Illustrated by: - Publisher: Quranic Researches Foundation Press. Category: Iranology Publish Date: 2014 226 Pages Dimension: 19x12 ISBN: 9786005538137
Book About:
This book deals with one of the greatest puzzles of the universe, i.e."The Ontology and Nature of the knowledge "which has long been a matter of considerable controversies among the western and Muslim philosophers. Having critically examined the viewpoints of western and Muslim philosophers regarding the ontology of knowledge, the author proposes his own theory on perception called "The Reversion Theory". In part one, discussing the issue of mind ,body and mental qualities from the perspectives of monistic theories including Behaviorism, Functionalism and the Correspondence Theory in one hand, and the dualistic theories of Plato, Aristotle,Avicenna(Ibn-Sina),and Mulla Sadra on the other hand, the book deals in details with the "Spirit and its nature" as a very significant issue.
Author About:
This book deals with one of the greatest puzzles of the universe, i.e."The Ontology and Nature of the knowledge "which has long been a matter of considerable controversies among the western and Muslim philosophers. Having critically examined the viewpoints of western and Muslim philosophers regarding the ontology of knowledge, the author proposes his own theory on perception called "The Reversion Theory". In part one, discussing the issue of mind ,body and mental qualities from the perspectives of monistic theories including Behaviorism, Functionalism and the Correspondence Theory in one hand, and the dualistic theories of Plato, Aristotle,Avicenna(Ibn-Sina),and Mulla Sadra on the other hand, the book deals in details with the "Spirit and its nature" as a very significant issue. Reconsidering the dualistic theories and critically examining the monistic ones, the Reversion theory presents a novel view on perception and seeks to propose new ideas regarding such significant epistemological problems as the sense perception, generalities' ontology, the nature of thinking, the error of reasoning, the awareness, and the essence of memory and imagination within this novel theoretical framework. The second part of the book deals with the epistemology, investigating the tripartite elements of knowledge as "True Justified Beliefs". Having criticized such theories as correspondence, coherence, and pragmatism, a new theory called "The Theory of Common Sense in Truth" is proposed within the framework of the Reversion Theory. Moreover, the book defends the theory of common sense in justification after reviewing the tenets of Fundamentalism and coherence. Epistemology is undoubtedly an important step in the proper understanding of mingling knowledge and religion on the one hand and systematic production of religious knowledge on the other.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 195 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam Languages we correspond in: Persian Science and Meta-science
Written by: Mohsen Abbasnejad Illustrated by: - Publisher: Quranic Researches Foundation Press. Category: Iranology Publish Date: 2014 478 Pages Dimension: 22x16 ISBN: 9786005538120
Book About:
The present book examines the relationship between science, values, metaphysics, and culture. In the section devoted to the philosophy of science. The characteristics of the positivistic epistemology, as well as the critical views of Popper and Cohen regarding the influence of meta- scientific affairs such as values and metaphysics on science, are carefully examined. Reviewing the ideas of such sociologists of knowledge as Marx, Dilthey, Nietzsche, Max Scheler, and Karl Mannheim, as well as the strong project in the sociology of knowledge and the social identity of knowledge, are examined in another section. Investigating the role of presuppositions in understanding through examining hermeneutics and viewpoints of Schleiermacher, Dilthey, and Gadamer is another issue which is fully discussed in a separate section.
Author About:
Mohsen Abbasnejad 1972-Mashhad Mohsen Abbasnejad was taken his BS in Mechanical Engineering but continued his studies in Philosophy. Having studied Islamic Jurisprudence and Usool in seminary under the great contemporary jurist and philosophy under a distinguished philosopher of the eastern world, he passed the highest levels of the seminary with flying colors. Having authored a number of works in such field as philosophy, philosophy of science and Hadith, and Jurisprudence, Abbasnejad is now serving on Quran and epistemology, and the director of the Quranic Research Foundation. In addition to penning a six-volume collection on the basics of inter-relating science and the religion, some of his other books are as follow: -Principles and basics of the Quran and Modern Science, -Imam Ali (A.S.) Managerial Approach, -Imam Ali (A.S.) Personal Lifestyle, -Basic Rights within religious Approach, -Some Elaborations on the Principles of Islamic Jurisprudence (3 Vols.)
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 196 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam Languages we correspond in: Persian Religious Science
Written by: Mohsen Abbasnejad Illustrated by: - Publisher: Quranic Researches Foundation Press. Category: Iranology Publish Date: 2015 334 Pages Dimension: 22x16 ISBN: 9786005538168
Book About:
Having to review different approaches to religious science, the present book set out to examine various epistemological and theological challenges facing the production of this kind of science. The author attempts to show that neither the science is excluded from the realm of religion nor the language of religion and science are comparable. The reflection of the culture of the time in the religious statement and the false ability of scientific propositions are the issues which are discussed here. The author's proposal is the comprehensive assessment model according to which religious science is a knowledge that complies with comprehensive assessment model based on which the current knowledge in its entirety including its principles, methods, assumptions, and theories would be religiously assessed. In this model, assessment means measuring science against religious scriptures, comprising of confirmatory and rest ability aspects.
Author About:
Mohsen Abbasnejad 1972-Mashhad Mohsen Abbasnejad was taken his BS in Mechanical Engineering but continued his studies in Philosophy. Having studied Islamic Jurisprudence and Usool in seminary under the great contemporary jurist and philosophy under a distinguished philosopher of the eastern world, he passed the highest levels of the seminary with flying colors. Having authored the number of works in such field as philosophy, philosophy of science and Hadith, and Jurisprudence, Abbasnejad is now serving on Quran and epistemology, and the director of the Quranic Research Foundation. In addition to penning a six-volume collection on the basics of inter-relating science and the religion, some of his other books are as follow: -Principles and basics of the Quran and Modern Science, -Imam Ali (A.S.) Managerial Approach, -Imam Ali (A.S.) Personal Lifestyle, -Basic Rights within religious Approach, -Some Elaborations on the Principles of Islamic Jurisprudence (3 Vols.)
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 197 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam Languages we correspond in: Persian The Advancement of Knowledge
Written by: Mohsen Abbasnejad Illustrated by: - Publisher: Quranic Researches Foundation Press. Category: Iranology Publish Date: 2014 226 Pages Dimension: 22x16 ISBN: 9786009051281
Book About:
Having to review different approaches to religious science, the present book set out to examine various epistemological and theological challenges facing the production of this kind of science. The author attempts to show that neither the science is excluded from the realm of religion nor the language of religion and science are comparable. The reflection of the culture of the time in the religious statement and the false ability of scientific propositions are the issues which are discussed here. The author's proposal is the comprehensive assessment model according to which religious science is a knowledge that complies with comprehensive assessment model based on which the current knowledge in its entirety including its principles, methods, assumptions, and theories would be religiously assessed. In this model, assessment means measuring science against religious scriptures, comprising of confirmatory and rest ability aspects.
Author About:
Mohsen Abbasnejad 1972-Mashhad Mohsen Abbasnejad was taken his BS in Mechanical Engineering but continued his studies in Philosophy. Having studied Islamic Jurisprudence and Usool in seminary under the great contemporary jurist and philosophy under a distinguished philosopher of the eastern world, he passed the highest levels of the seminary with flying colors. Having authored the number of works in such field as philosophy, philosophy of science and Hadith, and Jurisprudence, Abbasnejad is now serving on Quran and epistemology, and the director of the Quranic Research Foundation. In addition to penning a six-volume collection on the basics of inter-relating science and the religion, some of his other books are as follow: -Principles and basics of the Quran and Modern Science, -Imam Ali (A.S.) Managerial Approach, -Imam Ali (A.S.) Personal Lifestyle, -Basic Rights within religious Approach, -Some Elaborations on the Principles of Islamic Jurisprudence (3 Vols.)
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 198 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam Languages we correspond in: Persian Imam Reza (A.S.) and the Relationship between the Reason and the Religion
Written by: Mohsen Abbasnejad Illustrated by: - Publisher: Quranic Researches Foundation Press. Category: Iranology Publish Date: 2014 392 Pages Dimension: 22x16 ISBN: 9786005538151
Book About:
Explaining the relationship between the reason and the faith has been among the oldest distinctive issues within the history of the religion. Having critically examined the meaning of the reason, the verisimilitude of the cognition and source of knowledge, this book would then investigate the relationship between the reason and the faith from the Islamic perspective based on Imam Reza (a.s.) teachings. As for the doctrines regarding the relationship between the two, the views of those Muslim and Christian scholars who believe in the impossibility of rational explication of religious propositions including the atheists, Positivists, discourse analysts, Fideists and the adherents of reformed epistemology from the Christian world and the traditionalists (Ahl al-Hadith),Sufis, the Akhbaris, and the distinction school from the Muslim world are critically examined. The author would then present a new perspective called "The Theory of Religious Propositions' Soft Rationality", trying to defending the possibility of rational explanation of religious beliefs in a novel way by proving the equal rationality of religious and scientific creeds through 4 principals and examining the soft verifiability of religious propositions and their flexibility within a well-defined framework.
Author About:
Mohsen Abbasnejad 1972-Mashhad Mohsen Abbasnejad was taken his BS in Mechanical Engineering but continued his studies in Philosophy. Having studied Islamic Jurisprudence and Usool in seminary under the great contemporary jurist and philosophy under a distinguished philosopher of the eastern world, he passed the highest levels of the seminary with flying colors. Having authored a number of works in such field as philosophy, philosophy of science and Hadith, and Jurisprudence, Abbasnejad is now serving on Quran and epistemology, and the director of the Quranic Research Foundation. In addition to penning a six-volume collection on the basics of inter-relating science and the religion, some of his other books are as follow: -Principles and basics of the Quran and Modern Science, -Imam Ali (A.S.) Managerial Approach, -Imam Ali (A.S.) Personal Lifestyle, -Basic Rights within religious Approach, -Some Elaborations on the Principles of Islamic Jurisprudence (3 Vols.)
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 199 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam Languages we correspond in: Persian The History of Art in Iran
Written by: Habibollah Ayatollahi Illustrated by: - Publisher: Alhoda Publications Category: Iranology Publish Date: 2010 390 Pages Dimension: 24x14 ISBN: 297091655
Book About:
The topics in this book comprise two main parts. In the first part, the art in pre-Islamic Iran and in the second part, the post-Islamic Iranian art until the Islamic Revolution of Iran are addressed. The final subject of the book is also about the art in the Islamic Republic of Iran. The first part of the book begins with information on the Iranian plateau and the life and art of the primitive societies inhabited in Iran. Then the art before Medians and the art of the Median, Achaemenid, Seleucid, Parthian, and Sassanid eras are introduced. In this chapter, arts such as architecture, cuneiforms, sculptures, carpets, textiles, and music are addressed and in the second chapter, the art at the early period of Islam, Seljuq, Mongolian, Safavid, Qajar, and Pahlavi eras is covered. Mosques and domes architecture, plasterwork and masonry, visual arts, miniature, paintings, cinema, and drama are among the main subjects of this part. In the part related to the art in the Islamic Republic also some information is presented such as architecture and civil engineering, visual arts, painting, ornamentation, handicrafts, cinema, and drama.
Author About:
Born in 1934. Dr. Ayatollahi is a permanent member of the Art Society and the Head of the Word Choosing Committee for Arts. He was chosen as the Eternal Figure in Visual Arts. From among his works are the translations of more than 20 books about art, …….
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 200 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam SomeL apnicgtuuraeges we correspond in: Persian Do not Mess with the Circle of Life
Written by: Masoud Malekyari Illustrated by: Roser Matas Nadal Publisher: Alhoda Publications Category: Children / Young Adults Publish Date: 2019 48 Pages Dimension: 25x25 ISBN: 9786003623546
Book About:
Ribo felt affection for his uncle so much. But one day something bad came about and his uncle died. It left a very bad impression on Ribo’s spirit and he hated death since then. He was forever and a day worried about what would happen if his parents and family members died. He even feared his snake friend, Fisso, who might in all probability eat him someday. Fisso had said that although they were friends, they might eat each other one day to survive. The two friends went to the wise rat to find a way to avoid such an event. The wise rat said it was the life cycle’s fault. The two decided to hit upon the life cycle and devastate it. They went and went and found the home of the life cycle and destroyed it and eliminated death. After that, everything was going on happily and joyfully. But it did not take long for them and others to find out their life were getting harder and harder. Because of the growing population, there was nothing to eat and no place to sleep. Eventually, they had to go for the cycle again to fix it so life would go back to normal. This book contains a decipherable and revealing story for children that put in plain words to them the logic of creation in an easy language. The fascinating illustrations of the book help children to understand the story and its message. Book
Author About:
Masoud Malekyari (1980- Tehran) is the writer, research and translator of children books. He is a very strenuous writer in this field. Ironic language and novel atmospheres of his stories are the strengths of his works. Malekyari has been teaching creative writing and storytelling at think tanks, cultural centers, universities, and workshops for children and teenagers for years. He was elected to the Erik Book award in 2015 and was also nominated for the Iranian Book of the year Award. He is the author of twenty books for children and adolescents including -the famous Amir Arslan - domestic guns -pigeons and flying giraffes -A Smiling Man's Journey -Important Things Like Music
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 201 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam SomeL apnicgtuuraeges we correspond in: Persian Ghelghelak’s cocoon was beside grandma
Written by: Mozhgan Babamarandi Illustrated by: Hassan Amekan Publisher: Alhoda Publications Category: Children / Young Adults Publish Date: 2016 12 Pages Dimension: 14x14 ISBN: 978 9643009182
Book About:
The narrator and his grandmother find a silkworm among vegetables. The narrator makes a nest for the worm, calling it Ghelghelak, and starts feeding it. A few days later the grandmother gets sick. Ghelghelak converts into a cocoon. When the narrator accompanies her parents who are visiting grandma’s tomb, they roam the grandmother's gravestone and recite Sureh Hamd from the Quran for her. At the same time, Ghelghelak comes out of its cocoon. The author tries to explain a grandmother's death and the evolution of a worm into a cocoon and then its con-version into a butterfly, to a child as her book’s reader/addressee/audience. As children in our culture have not learned that death is an integral and inseparable part of life. Perhaps, this way, they will learn that death is merely an emancipation of the body. It should be noted that this book used to be recited (to the children) personally by its author in the libraries of the Center for the Development of Intellectual Property of Children and Teenagers. Hence, those children are familiar with the book and established a good relationship with it.
Author About:
Mozhgan Babamarandi has started writing for children since 1995 focusing mostly on teenagers. She is a well-known figure in Iranian children & teenagers’ literature and her books are published by famous Iranian publish-ers. Her stories reflect her own childhood. Her books contain ethical and social themes. She is fond of short-story format and this is the prominent format of her books which are published in Iran.. At the time being, she lives in Tehran. She is the author of more than 28 books of novel and collection of stories for children and young Adults
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 202 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam SomeL apnicgtuuraeges we correspond in: Persian The Little Mouse Adventures (4 Vols.)
Written by: Mojgan Kalhor Illustrated by: Afrouz Qolizade, Publisher: Alhoda Publications Category: Children / Young Adults Publish Date: 2017 24 Pages Dimension: 22x22 ISBN: 9786004770781
Book About:
About this Book: The little mouse is so small that his siblings wouldn’t let him in their plays. But he knows well how to help them in dangers and make them open-mouthed! The story of this book is similar to one of the tales of Saadi’s Golestan. The tale is about an ugly boy who is shorter than his brothers and everybody thinks he wouldn’t have a successful life. Read the book to find out what’s the similarity of the story of our little mouse and the tale of the ugly boy. The little mouse that now is a dentist has so many rotten teeth and is crying of pain. The story of this book is similar to one of the proverbs of Saadi’s Go-lestan. The proverb is about a bee that doesn’t make honey. Read the book to find out what’s the similarity of the story of our little mouse and proverb of a bee that doesn’t make honey.
Author About:
Mojgan Kalhor, editor, translator and translator of child and adolescent literature, was born in Tehran in 1350. She studied English translation. In addition to writing some child and adolescent stories, Kalhor has also translated several novels for teenagers. Some of her works: -The Girl with White Ribbon -It’s Bedtime -The One who brushed my hair
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 203 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam SomeL apnicgtuuraeges we correspond in: Persian Pouyan’s Adventures Series Books (4voles.)
Written by: Badri Mashadi Illustrated by: Mahboube Yazdany Publisher: Alhoda Publications Category: Children / Young Adults Publish Date: 2018 72 Pages Dimension: 23x23 ISBN: 978-964-389-826-7
Book About:
Pouyan’s adventures’ is one of red Nardeban series or the life skills books. In this four-volume collection, writer has tried to train one skill in every book, according to the list of WHO Organization’s list of life skills. An im-portant point of this collection is the story’s atmosphere that is happening in a school and the reader usually comes up with different events that may have experienced some of them in the school, and that’s how the story teaches the essential life skills indirectly and through those events.
Author About:
Badry Mashadi 1975- Qom Badry Mashadi is a writer that is so adroit at writing about life skills. She has been actively pursuing writing for children for many years, and has published many works. One of the most important awards he has received is the Blue Bird Award in 2016.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 204 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam SomeL apnicgtuuraeges we correspond in: Persian The Wristwatch
Written by: Narges Abyar Illustrated by: Roya shiry Publisher: Alhoda Publications Category: Children / Young Adults Publish Date: 2015 20 Pages Dimension: 21x16 ISBN: 9789643945398
Book About:
The book is the story from the perspective of a child in an orphanage in the city of Urmia, Iran. He recounts his childhood memory of the visit paid by martyr Mehdi Bakeri to that orphanage. He says, “On that day, a slender man came to the orphanage. He said his name was Mehdi. He played hide and seek with the kids, then he took them to the orphanage mosque and told them many stories about the Prophet and Quran. Then he said, ‘Kids, we run a contest. The kid who gives the right answer to the questions wins a wristwatch as a gift.’ I really wanted to have a wristwatch, but I could not answer the quiz correctly. When he left, our trainer came in and said, ‘Kids, do you know the person who was playing with you. He was Mehdi Bakeri, the mayor of our city.’
Author About:
Narges Abyar is an Iranian author, film director and screenwriter. She graduated in Persian literature; she started writing books in 1997 so far she has written more than thirty story and fiction books for children, young adults and also adults. Abyar has made several short and feature-length documentaries as well.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 205 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam SomeL apnicgtuuraeges we correspond in: Persian Laughing Famous Fellows Series(2Vols.)
Written by: Hamid Abdollahian Illustrated by: Artem Group Publisher: Alhoda Publications Category: Children / Young Adults Publish Date: 2016 140 Pages Dimension: 14x20 ISBN: -
Book About:
The number of Laughing Famous Fellows is more than you can count with your fingers. Those people have made delicious cakes out of science and put them on our breakfast table. Unfortunately, our kids today are not able to enjoy their yummy cakes. So, the publishing house of Mobtakeran made a contract with Hamid Abdollahian to choose among those famous cooks ten fellows who have baked the most scrump-tious, well-baked cakes. He has studied all their hefty books and, using a simple language brimming with fun, tried to introduce them to the kids in Iran and all over the world. The series provided for you is full of cool illus-trations and cool jokes and humorous notes. Imagine we have poured chocolate sauce all over a cake to make it more delicious for the children. Rest assured the cakes of Laughing Famous Fellows are yummy. We promise.
Author About:
Hamid Abdollahian was born in Iran in 1971. He has a Ph.D. in Persian Literature and his most favorite activity is reading and writing fiction. His 12- year-old son has been listening to his tales since he was 2. ''I wish that someday I can write these tales down for the children all over the world,'' says Hamid. He believes that making children laugh is the greatest pleasure in the world. ''When children laugh and reveal their baby teeth, the world seems more beautiful.''
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 206 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam SomeL apnicgtuuraeges we correspond in: Persian The Encyclopedia of Prophets
Written by: Afsaneh Musavi Garmarudi Illustrated by: Atefeh Malekiju Publisher: Alhoda Publications Category: Children / Young Adults Publish Date: 2016 136 Pages Dimension: 23x20 ISBN: 9786004131186
Book About:
Human being is an intelligent being, considered by many people to be the most intelligent creature in the universe. To prosper, this intelligent being has ruined his environment, providing food and making houses and roads. This book deals with the concept of the environment, the relationship between man and the environment, different features of nature and the environ-ment, the main threats to the environment, and the eco-warriors. Excerpt: The Earth was formed about 4.5 billion years ago. At the time, it's shape was different from what it is today. After a very, very long time, the Earth was prepared to host the primitive forms of life. It took 2 billion years for the Earth's atmosphere to be provided with enough oxygen. Now, the biosphere was formed.
Author About:
Mehdi Zarghamian was born in Tehran in 1966. He studied French literature and lin-guistics in the university. A prolific author of children's literature, he is first and foremost known for the compi-lation of a range of age-appropriate encyclopedias and dictionaries for 4-16 year olds.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 207 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam SomeL apnicgtuuraeges we correspond in: Persian Persimmons Garden
Written by: Hadi Hakimiyan Illustrated by: - Publisher: Alhoda Publications Category: Literature Publish Date: 2017 183 Pages Dimension: 14x21 ISBN: 9786006889153
Book About:
The novel talks about September 1941. The story narrates the resignation and exile of Reza Shah Pahlavi who was sent abroad when the Allies have occupied the country. A narrator is an old man who nar-rates the story 70 years ago to several young journalists. The story begins with the issue of "unveiling”. It is about the country's lower class (the poor) in the aftermath of the outbreak of the Second World War, the transition of power from father to his son in the Pahlavi Dynasty, and the occupation of the capital by the Allies. The unveiling was confronted with the resistance of many religious people and religious scholars and resulted in intimidation, threats, and imprisonment of countless people. In this novel, pulling women's Hijab and the brutal extortion by the regime’s police officers from simple rural people are depicted. Sweet dialogues and, most importantly, and surprising subject of the novel are very innovative and make half the way for the novel In this novel, we encoun-ter a character who creates adventure and mainstream with whose help alone a writing of a (well-documented) historical novel and a narration proceeds free from a formal or anti-formal reading and in itself (because of being well-documented) not only is a fair reading but also based on the history. The book presents both research and the art of story writing. In a nutshell, this novel is recommended as it has several exciting and fascinating scenes in the storyline.
Author About:
Hadi Hakimiyan (1978-Yazd), Iranian novelist, has started his literary career in the previous decade by writ-ing the novels could grab the interest of his readers and literary critics. His works gained the attention in the liter-ary prizes and awards as well.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 208 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam Languages we correspond in: Persian The History of Painting in Iran
Written by: Murteza Goudarzi Illustrated by: - Publisher: SAMT Publications Category: Literature Publish Date: 2014 295 Pages Dimension: 14x21 ISBN: 978-964-4599-94-1
Book About:
The writer in this book depicts a full of ups and downs image of the path of the art of painting from the beginning to the present in front of the readers. Discussions about the concept of space in ancient Irani-an paintings, book gilds (taz’hīb) and ornaments (tash’īr) and Mani’s art under titles such as: The Art of the Seljuq and Ilkhanate Empires, the Art of the Timurid dynasty, Safavid art, Afsharid, Zand and Qajar art, Pahlavi art and the post-Revolution art. During these discussions he shows that vast parts of the developments in Iran’s painting resembles those of the west and in some cases such as the past sixty years, he notes that Iran’s painting is distinct from that in the western world.
Author About:
Born in 1962.Murteza Goudarzi under the artistic nickname “Dibaj”, is a painter, critic and the head of Culture and Islamic Art Research Center and one of the contemporary re-searchers and artists. In addition to various responsibilities and being a judge in festivals, he is also the editor-in-chief for the magazine “Binab”.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 209 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam Languages we correspond in: Persian The History of Painting in Iran
Written by: Murteza Goudarzi Illustrated by: - Publisher: SAMT Publications Category: Iranology Publish Date: 2014 295 Pages Dimension: 24x14 ISBN: 978-964-4599-94-1
Book About:
The writer in this book depicts a full of ups and downs image of the path of the art of painting from the beginning to the present in front of the readers. Discussions about the concept of space in ancient Iranian paintings, book gilds (taz’hīb) and ornaments (tash’īr) and Mani’s art under titles such as: The Art of the Seljuq and Ilkhanate Empires, the Art of the Timurid dynasty, Safavid art, Afsharid, Zand and Qajar art, Pahlavi art and the post-Revolution art. During these discussions he shows that vast parts of the developments in Iran’s painting resembles those of the west and in some cases such as the past sixty years, he notes that Iran’s painting is distinct from that in the western world.
Author About:
Born in 1962.Murteza Goudarzi under the artistic nickname “Dibaj”, is a painter, critic and the head of Culture and Islamic Art Research Center and one of the contemporary researchers and artists. In addition to various responsibilities and being a judge in festivals, he is also the editor-in-chief for the magazine “Binab”.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 210 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam Languages we correspond in: Persian Iranian Celebrations
Written by: Askar Bahrami Illustrated by: - Publisher: Office for Cultural Researches Category: Iranology Publish Date: 2010 120 Pages Dimension: 14x21 ISBN: 964-379-030-4 -04-6
Book About:
In the book, at first the calendar and background of Iranian celebrations are presented and some points related to the Iranian calendar and its developments, naming days and months in ancient Persia and the features of holding celebrations and expressing happiness among Iranians at the time are made. The next subject of the book is about religious celebrations where the writer first introduces ceremonies and celebrations titled as “Gahanbars”. (Gahanbars are a series of celebrations commemorating six God’s creatures who Iranians would pray to, protect and respect as an obligation.) The writer then gives infor-mation about Norouz Celebration and cites it as a national and religious celebration. Non-religious cele- brations and those related to other religions and beliefs are the next subject of the book. The writer be-lieves that “Iranians were a nation who based on the remained documents would hold celebrations on small and great occasions. Upon the introduction of Islam into Iran, special Muslim celebrations such as Eid Qurban and Eid Qadir Khum were added to these celebrations.” In this book also some information about Muslim, Jewish, Assyrian and Mandaean Iranians is presented. This book is another one of the book series “What do I know about Iran?” in which each book deals with one of the subjects that have to do with Iran.
Author About:
Askar Bahrami (1967-1999).He is a writer, translator and a faculty member in the Foundation for the Great Islamic Encyclopedia. Some of his works and translations are as follows: The Mythological His-tory of Iran; Iranian Celebrations; The Most Ancient Songs (Translation); Zoroastrians, Beliefs and Re-ligious Practices (Translation); Stone Age (Translation); …...
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 211 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam Languages we correspond in: Persian Iranian Bazaars
Written by: Hussein Soltanzade Illustrated by: - Publisher: Office for Cultural Researches Category: Iranology Publish Date: 2001 220 Pages Dimension: 14x21 ISBN: -
Book About:
In this book, the history of Bazaar goes back to ancient times and then continues to Medes Period and finally to Islamic Period. Some elements like ornamental shells and stamps on the utensils have given rise to the idea that trade relationships must have existed in various parts of Iran and inevitably, industrial workshops should have taken root around those areas. According to these urban activities, one can assume that the Bazaar or some pro-duction-commercial zones gradually established in an independent area inside cities. An example of the civiliza-tions of the time with zones similar to a Bazaar is Ilam. Bazaar formed since Medes Period till Islamic Period and it started to take shape from Achaemenian and continued to Parthian and up to Sassanid periods. An exam-ple of a Bazaar in that period is Dora-Europus checkerboard city at the time of Roman Occupation. This book has summarized several full texts in a compact edition. It approaches the subject from various aspects and in every chapter offers information on Iranian Bazaars and businesses. There is an epilogue at the end of every chapter which depicts the current status of Bazaars and their future outlook.
Author About:
-
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 212 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam Languages we correspond in: Persian History of Iran at a Glance
Written by: Nâser Takmil Homâyun Illustrated by: - Publisher: Cultural Research Bureau Category: Literature Publish Date: 2002 120 Pages Dimension: 20x14 ISBN: 9645799538
Book About:
The history of Iran concerns the story of a people who have inhibited a vast land, later known as Persia, which included the Iranian Plateau covering an area of about 2,600,000 Km². Persia, the habitat of Iranian people, extended from the River Sindh and Pamir Mountains in the east to the Meso-potamian Plain and Asia Minor in the west; from the Caucasian Highlands and Aral Sea in the north to beyond the Persian Gulf and the Sea of Oman in the south. From this extensive territory only 1,648,000 Km² of area is known as the country of Iran today. The book in hand presents a brief overview of the history of Iran (Persia) over the course of seven eras, namely: 1) the prehistoric era, from the beginning of human life on this land up to the formation of the most integrated kingdom of Iran (the Medes); 2) the ancient era, from the Median Kingship to the Muslim conquest of Persia (the Achaemenids up to the Sassanids); 3) the Islamic era, from the conquest of Persia to the end of the Abbasid Dyn-asty in Baghdad; 4) the middle period, from the Mongol invasion up to the Safavid era; 5) the new era, from the Safavid Dynasty to the Afghan invasion and the Afsharid and Zand dynasties; 6) the contemporary era, from the formation of Qajar Dynasty to the Constitutional Revolution and the 1920 coup leading to the Pahlavi era; 7) the current Iranian history, from the beginning of the Pahlavi Dynasty up to the Islamic Revolution of 1979.
Author About:
Nâser Takmil Homayun was born in 1936 in Ghazvin, Iran. He earned two Ph.D.’s in History and Sociology (in 1972 and 1977 respectively) from the Sorbonne. He has researched the sociological history of Iran extensively. His published works include: The Social and Cultural History of Tehran (3 vols.); Six titles in the What Do I Know about Iran? Book series; The Educational System and Institutions in Ancient Iran; and over fifty articles that have been published in Iranian scientific and cultural publications.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 213 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam SomeL apnicgtuuraeges we correspond in: Persian Encyclopedia of Dictation Games; (Traning, Games, Life)
Written by: Esmaeil Jamali Illustrated by: - Publisher: Neday-e Sina Category: Children / Young Adults Publish Date: 2017 560 Pages Dimension: 24x17 ISBN: 978-600-8384007
Book About:
It is a long time that reading the texts correctly, fluently and writing without any misspelling has been forgotten and it is being dealt with less and less. The book of “Dictation Games” attempted to create competence of correct reading and writing in children of all educational levels by utilizing different activities and games. In this regard, this book contains more than 1000 games and each game can also be played as several individual games in any atmosphere and with minimum facilities. The games can be played by all children from the first grade of elemen-tary school to the last level of high school. Besides a lot of educational connotations that these games have, they can be played for entertainment and fun. Among the aims of the book, mental capabilities, increasing of vocabu-lary, correct spelling, mental organizing, and reinforcement of concentration and strengthening of visual and audi-tory memories can be named. This book is organized in 12 chapters under the following titles: Verbal Entertain- ments, Letters Games, Two-letter words, Three-letter words, Four-letter words, Word Games, Puzzles, Poetries, Names Games, Home Specialized Activities, Letters and Notes, Dictation Games and Other Dictation-Related Games. For each game, in this book the purpose of it, ways of its playing, some examples and to-the-trainers or parents points are mentioned separately.
Author About:
Esmaiel Jamali, the author, is educated in psychology and in educational centers for more the 35 years acted as teacher, instructor, educational manager, family and child consultant, organizer of educational syllabus, teacher of educational workshops and seminars. He has published several books like the encyclopedia of children’s games and encyclopedia of dictation games. His Book have been republished many times.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 214 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam SomeL apnicgtuuraeges we correspond in: Persian Child, Games, Life Encyclopedia of Children’s Games( 4 Vols.)
Written by: Esmaeil Jamali Illustrated by: - Publisher: Neday-e Sina Category: Children / Young Adults Publish Date: 2017 120 Pages Dimension: 16x21 ISBN: 978-600-95389-42
Book About:
Family and, as interpreted in a way, home is taken as the first center of cherishment and education of children. Children take their very first steps of their learning and acquiring skills in homes and from loving arms of the par-ents. In this center, it is necessary to define a practiced program for the children and to practice that with them in accordance with the available facilities and situation as while enjoying the created emotions in the relations and sensations of that situation, the children gain competence and capabilities about educational, research subjects. Therefore, this book presents “practical strategies for dealing with the children” in a form of 104 active and crea-tive methods. These activities have to be practiced during one year and two activities in each week. Introduced activities of this set are designed for the parents to create a more pleasant atmosphere at homes. While simple, these activities until the actualization of their aims by observance of criteria and parameters of the children’s age group can be repeated in the following years. These activities are really practical and are designed in accordance of real life situations and they are effective in strengthening the relationships of family members and providing a secure emotional bed. The activities introduced in this book can be put into practice in all situations and their practices do not need expensive atmospheres. They are suited to the level of parents’ patience and tiredness and the rules of all games are simple and can be explained easily to the children. In the book, the purpose of each ac-tivity is clarified and for each of them separately the needed tools, ways of their performances and trainers’ or parents’ points pertaining their roles are mentioned.
Author About:
Esmaiel Jamali, the author, is educated in psychology and in educational centers for more the 35 years acted as teacher, instructor, educational manager, family and child consultant, organizer of educational syllabus, teacher of educational workshops and seminars. He has published several books like the encyclopedia of children’s games and encyclopedia of dictation games. His Book have been republished many times.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 215 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam SomeL apnicgtuuraeges we correspond in: Persian My mother is lost
Written by: Mozhgan Babamarandi Illustrated by: Qhazaleh Marsusi Publisher: Kanoon Category: Children / Young Adults Publish Date: 2012 52 Pages Dimension: 16x19 ISBN: 978 9643918316
Book About:
The narrator's mom just passed away. The mom has failed to use any of her valuable belong-ings. They all look brand new and remained untouched. Even her expensive unused perfume has evaporated. Ad-vised by her aunt the narrator has to give away mother’s personal and brand new belongings to charity. The aunts try to help their brother to get settled and get married. They are recommending their mother’s intimate friend for this marriage, who frequently used to warn the mother to use her expensive furniture and household belongings, “otherwise, someone else will be using them”. But mother never cared. One day, when the narrator is alone she finds a dried whiteboard marker and a tasty pastel in her own closet. Thus, she realizes that she took after her mother (being stingy). She also realizes that although she is the winner of a photography contest and has an ex-pensive camera, she has failed to take even a single portrait picture of her mom (hence she feels guilty). She con-cludes that everything including human being has an expiry date
Author About:
Mozhgan Babamarandi has started writing for children since 1995 focusing mostly on teenagers. She is a well-known figure in Iranian children & teenagers’ literature and her books are published by famous Iranian publish-ers. Her stories reflect her own childhood. Her books contain ethical and social themes. She is fond of short-story format and this is the prominent format of her books which are published in Iran.. At the time being, she lives in Tehran. She is the author of more than 28 books of novel and collection of stories for children and young Adults .
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 216 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam SomeL apnicgtuuraeges we correspond in: Persian The Seven Steps
Written by: Mozhgan Babamarandi Illustrated by: Zahra Muhammadvand Publisher: Soroush Category: Children / Young Adults Publish Date: 2012 64 Pages Dimension: 12x21 ISBN: 978 96412027776
Book About:
This collection includes six stories with different themes. Poetic themes heard in the "Crowd of Silence" and "Crow You heard Singing". The grandmother's loneliness theme in The Story "My Eyes on Your Window". The mysterious theme of life for everyone in the story "Everything was a mystery", the teenage savage theme in the story "Why you never reach the seventh step?", and the emotional divorce theme in families in "My father does not like to wait standing in the Line". These are common themes for teens in all societies. Whether in a develop-ing country like us or in advanced countries. When a writer who loves her job, practically spends eight hours a day with teenagers, although she is not conscious of the fact, she will able to choose from among many influen-tial themes. The story ""My father does not like to wait standing in the Line/My daddy does not like the queue", is based on Albert Camus’s famous quotation, “Writing is the same as jumping out of the line of dead people”. Here, a father is an artist who intends to draw pictures and this way “jump out of the line of the line of dead peo-ple” by drawing and painting images from Shahnameh stories by Ferdowsi. The mother, a university professor, is tired of her husband’s laziness as she has to shoulder all the household responsibilities and chores by herself/ alone. The narrator of the story quotes the mother as saying: “I will run out of patience any day now.” The nar-rator describes the father's snoring and various types of queues, including the waiting in a line to buy bread, the queue for failing the College Entrance Exam. Now the narrator’s classmate comes to see her. She is surprised that her friend (the narrator) has a talent for writing and admires her. At the end the three of them walk through the yard filled with dried leaves, lizards, beetles and bugs to reach their daily routine jobsite while the father is still snoring. In the story “Why you never reach the seventh step? ” Sheyda as usual is trying to spoil the classroom tranquility by bringing to the classroom (with her) a small metal owl during the Arabic Class. The owl makes lots of noise. But when she comes to school, she is surprised to finds out that the school is weird. She sees her best/intimate friend, Ely, and is told that their Arabic language teacher, Miss. Noushi, is dead. She remembers noticing a feath-er on Miss. Noushi’s dress last session, and she had secretly written a note before passing it to Ely, saying “Miss Noushi is dead and is now in heaven”. They all go for her funeral to cemetery “Behesht-e Zahra”. Over there she notices Miss Noushi’s family who are there. She notices that the teacher’s daughter is exactly her own/their age. Feeling guilty while bringing out the small metal owl, she throws it away on the mud. The owl is buried with Miss Noushi. They all get on the bus to go back.
Author About:
-
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 217 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam SomeL apnicgtuuraeges we correspond in: Persian The Butterfly Was My First Word
Written by: Mozhgan Babamarandi Illustrated by: Nayreh Taqvi Publisher: Soroush Category: Children / Young Adults Publish Date: 2013 64 Pages Dimension: 12x21 ISBN: 978 96431203209
Book About:
Parisa is greatly attached to her elder sister, Parvaneh. All her grades in school are 20, except the mathematics. She dreams of becoming a painter and an author (when she grows up). A suitor comes for Parvaneh to propose marriage. Her family gives a positive answer to the proposal and accept it. Parisa deliberately burns the food at their party. But the aunt of Peyman, the groom, finds out everything. Shirin, Parisa’s classmate, recounts about her sister who is married and lives in Isfahan. Parisa is afraid of losing Parvaneh. Her math improves with Pey-man’s help. And she wins in a composition competition. Her father’s colleague and the groom’s aunt hear her composition (which is broadcast on the radio) from the radio. She thinks she will definitely become an author. The wedding ceremony takes place the day before the Norooz. Parisa wakes up early in the morning. While she is watching two doves with their chicks eating seeds (feeding themselves) in their little flower garden, Parvaneh and Peyman arrive at their home for Norooz visit.
Author About:
Mozhgan Babamarandi has started writing for children since 1995 focusing mostly on teenagers. She is a well-known figure in Iranian children & teenagers’ literature and her books are published by famous Iranian publish-ers. Her stories reflect her own childhood. Her books contain ethical and social themes. She is fond of short-story format and this is the prominent format of her books which are published in Iran.. At the time being, she lives in Tehran. She is the author of more than 28 books of novel and collection of stories for children and young Adults .
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 218 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam SomeL apnicgtuuraeges we correspond in: Persian Whish under the All Snow was Viola
Written by: Mozhgan Babamarandi Illustrated by: - Publisher: Soroush Category: Children / Young Adults Publish Date: 2015 64 Pages Dimension: 12x21 ISBN: 978 9641208495
Book About:
Three women, three generations, grandmothers, grandchildren, and grandchildren, have experienced all kinds of wars. Each of them has also studied at the same school. Schools are closed and everyone has left Tehran fearing bombardment. Those who have stayed have covered their windows with black or dark cardboards (to conceal the light from the fighter pilots). The siren goes off with a loud noise warning the residents about imminent bombard-ment. The narrator answers the phone. Her grandmother is stuck in the crowded street. She has to drive to give her a ride home (go and fetch her). She finds her in the schoolyard. Searching her memories the grandma recalls and says that when the school was being built, it was during World War II and she was only a child. She had been watching the school being built. The school owner, fearing the war had fled to Tehran. Her brother goes to buy bread. A Russian soldier gives him bread while showing him his son's picture. The frightened brother runs the entire distance (all the way back) to the house. The father forbids him from going out again. After the war, the grandmother, in spite of her father’s protest goes to school to study. Although her father is disapproving her edu-cation the grandmother continues her education
Author About:
-
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 219 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam SomeL apnicgtuuraeges we correspond in: Persian If someone would write that story!
Written by: Shokuh Ghasemnia Illustrated by: - Publisher: Mehrab-e Ghalam publications Category: Children / Young Adults Publish Date: 2017 72 Pages Dimension: 18x14 ISBN: 9786004133791
Book About:
An orphan disabled child lives with his grandmother. Having lost his parents and siblings in war, he spends his time making handcrafts and daydreaming about his mother and sister. He also wants to be a writer and write the story of his family. First published in 2005, If someone would write that story! has sold about 15,000 copies. Being awarded twice, it is a highly acclaimed novel despite being the writer's only young adult novel.
Author About:
Shokuh Ghasemnia (1955) is one of the most important figures of children literature who has written more than 200 books during her 36-year career.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 220 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam SomeL apnicgtuuraeges we correspond in: Persian Farewell in El Martino
Written by: Javad Mahzadeh Illustrated by: - Publisher: Mehrab-e Ghalam publications Category: Children / Young Adults Publish Date: 2016 434 Pages Dimension: 14x21 ISBN: 9786004130738
Book About:
The 2nd World War has been over, but Michael's life is still affected by postwar vendettas. His father, a former Nazi officer, is now a member of a mafia group run by Don Carlos who tries to track down and assassinate Hitler's former opponents all over the world. Accompanying his father, Michael is a witness to a long concatenation of shockingly brutal events including his own father's assassination after disobeying Don Carlos. First published in 2016, Farewell in El Martino has sold over 20,000 copies. Dealing with the 2nd world war af-termath, the novel may be regarded somewhat as an alternate history fiction. It is also recommended for readers who enjoy thrilling crime novels.
Author About:
-
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 221 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam SomeL apnicgtuuraeges we correspond in: Persian Saving the Donkey
Written by: Fatemeh Dehghan Nayyeri Illustrated by: Fatemeh Dehghan Nayyeri Publisher: Mehrab-e Ghalam publications Category: Children / Young Adults Publish Date: 2017 226 Pages Dimension: 18x14 ISBN: 9786004131650
Book About:
Mohammad, a young Iranian soldier, is being trained to join the war against invading forces of Iraq. He finds a severely wounded donkey behind the front line and tries to save the injured animal. Being under enemy's attack, it would be a difficult and funny task to carry on. And it becomes more so when he decides to take the animal back with him after finishing his service! Saving the Donkey has been received very well since its first publication in 2017. Being aimed at young adult readers, who hasn't experi-enced the war time, this novel pictures the Iran-Iraq war with a different tone and point of view. It is both humor-ous and humane.
Author About:
Fatemeh Dehghan Nayyeri started her writing career with short stories. Her first col-lection of stories, Eve out of Paradise, was published in 2008. Since then she has written many other stories: My Grandfather, Ata, Citizen of Heaven, Dream of Flight, etc.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 222 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam SomeL apnicgtuuraeges we correspond in: Persian The Midget King and 40 Big Troubles
Written by: Mehdi Mirkiyee Illustrated by: - Publisher: Mehrab-e Ghalam publications Category: Children / Young Adults Publish Date: 2012 67 Pages Dimension: 24x14 ISBN: 97860010103
Book About:
From olden times until today, legends and parables have formed a significant part of the essence of Iranian litera-ture. From the poems of classical poets and the prose that has remained from centuries ago to rewriting or creating works of fiction in contemporary times, legends and myths have always proven to be a source of information and inspiration for authors. While some writers prefer to rewrite old myths, others choose to base their characters on mythical ones. There are also creative writers who strive to create a different fantastical or even comical at-mosphere in their stories; drawing on ancient characters. The Midget King and 40 Big Troubles has been penned the same way. On one hand, Mirkiaei has embedded the king and his attendants as classic characters at the heart of his story, on the other hand giving them a whole new side in favor of storytelling elements and his young audi-ences by the way their stories are narrated, adding a touch of humor. In another thought-provoking metaphor, he depicts all people born in the land of the king exactly like him; the kingdom they live in is one which under strict orders of the king, controls babies from the very moment they are born. People and maternities are under orders to dress the newborn in the official army black attires of the king, shave their head, hold their hand up as a sign of recognition and eventually draw a picture of them as a show of respect to the king. The style that has been used to narrate this weird situation is a testament to Mirkaei’s knowledge of society and creation of metaphors for children and young adults. It can be stated that not only is this book not exclusive to certain people, it is actually a work that can prove interesting for all age groups in all cultures and cause them to think more on the social-political structures of their country.
Author About:
Mehdi Mirkiaei (1973-Tehran) is a contemporary writer and scholar who is also an academic of Allameh Tabataba’i University. He began his literary career by penning stories for children, but later expanded his activities by attaining an academic certificate in history. In the years after the Islamic Revolution, Mirkiaei’s works gained the attention of many literary critics and award juries and beside the book of the year award, he managed to nab a variety of literary awards including the Institute for the Intellectual Development of Children and Young Adults’ book of the year award and the Council for Children’s Books’ book of the year award. Furthermore, two transla-tions of his works have been published in Bosnia and Herzegovina.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 223 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam Languages we correspond in: Persian Proverbs and Their Stories (12 Vols.)
Written by: Mustafa Rahmandoost Illustrated by: - Publisher: Mehrab-e Ghalam publications Category: Children / Young Adults Publish Date: 2011 110 Pages Dimension: 21x14 ISBN: 978-6001032875
Book About:
In this pictorial collection which is appropriate to spring nights, 93 anecdotes have been provided. The addresses of these books are children for whom the adults read the anecdotes of this collection in the order corresponding to each spring night. This book should be used in this way: First, the picture of each story is shown to the child to talk about it. Then, one reads the story slowly and talks to the child about its content. Each story contains a proverb for which another conversation is suggested. These proverbs have been selected according to the association. Based on this, the book becomes a reference book for the adults and a collection of Iranian culture stories for the children and young adults.
Author About:
Mustafa Rahmandoost (1950, Iran) is one of the great authors in Iran who writes stories and poems for children more than forty years. He has been a jury member in various accredited national festivals. At present he is the chief editor of Amir Kabir publication, the greatest publication in Iran.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 224 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam SomeL apnicgtuuraeges we correspond in: Persian The Pretty Tales!(14Vols.)
Written by: Majid Pourvahhab and Majid Molla Mohammadi Illustrated by: Hamidreza Beidaghi Publisher: Mehrab-e Ghalam publications Category: Children / Young Adults Publish Date: 2015 24 Pages Dimension: 16x20 ISBN: 9786001039270
Book About:
It is a 14-volume collection of stories, each volume dealing with a single theme- being kind towards animals, respecting people, loving our parents, etc. These 14 themes are illustrated through biographical events of Islamic Imams, whose behaviors are to be followed by Muslims.
Author About:
Majid Pourvahhab and Majid Molla Mohammadi are both Iranian writers and journal-ists and have written exclusively for children.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 225 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam SomeL apnicgtuuraeges we correspond in: Persian The Chief's Whistle
Written by: Fariba Kalhor Illustrated by: Mahin Javaherian Publisher: Mehrab-e Ghalam publications Category: Children / Young Adults Publish Date: 1999 24 Pages Dimension: 19x19 ISBN: 9786001033285
Book About:
Sara and her grandfather go to the park. She swings for a while and then encourages her grandfather to sit on the swing. But the park guard does not let him. Excerpt: Sara pulled her grandfather's hand, urging him to move faster towards the playground. When the got there, she ran and hopped on the swing. ''Swing me, Grandpa! Harder! Harder!" she said.
Author About:
Fariba Kalhor is a famous writer of children's literature. She has started writing for Iranian literary journals since 1982. Known as the lady of a thousand tales, she has won many awards for her writings.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 226 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam SomeL apnicgtuuraeges we correspond in: Persian The Encyclopedia of the Life and Money
Written by: Mehdi Zarghamian Illustrated by: Roudabeh Khaef Publisher: Mehrab-e Ghalam publications Category: Children / Young Adults Publish Date: 2016 96 Pages Dimension: 23x23 ISBN: 9786001039935
Book About:
We live in a world where everyone is trying to earn more money because money can do many things for them. Money brings power, prosperity, com-fort, etc. But it can also cause serious problems for people, making them miserable. This book deals with the his-tory of ''money'', different kinds of money, foreign currencies, monetary institutions such as banks and insurance companies, and economical terms like inflation and depression.
Author About:
Mehdi Zarghamian was born in Tehran in 1966. He studied French literature and lin-guistics in the university. A prolific author of children's literature, he is first and foremost known for the compila-tion of a range of age-appropriate encyclopedias and dictionaries for 4-16 year olds.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 227 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam SomeL apnicgtuuraeges we correspond in: Persian Encyclopedia of Jobs
Written by: Ehsan Katebi Illustrated by: Lalei Ziaee Publisher: Mehrab-e Ghalam publications Category: Children / Young Adults Publish Date: 2014 160 Pages ISBN: -
Book About:
Reading this encyclopedia, the children get to know different jobs, their backgrounds, and famous people from Iran and all over the world related to each occupation. The jobs are divided into five groups, relating to civil and social service, engineering, medical, fundamental science, and humanity. Encyclope-dia of Job has been praised in national festivals.
Author About:
Ehsan Katebi (1980) a children’s literature writer who has been honored in Ketab-e Bartar Festival of 2014.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 228 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam SomeL apnicgtuuraeges we correspond in: Persian The Encyclopedia of Prophets
Written by: Afsaneh Musavi Garmarudi Illustrated by: Atefeh Malekiju Publisher: Mehrab-e Ghalam publications Category: Children / Young Adults Publish Date: 2016 136 Pages Dimension: 23x20 ISBN: 9786001037115
Book About:
Encyclopedia of Prophets depicts the lives of all the prophets in chronological order as mentioned in Qur'an and cites their sayings according to the Muslims' Holy Book. Encyclopedia of Prophets, first publish in 2016, has sold over 50,000 copies. The simple language of the text accompanied by multicolored lively illustrations makes it easily accessible for primary students who are interested in Qur'an and religious stud-ies.
Author About:
Afsaneh Musavi Garmarudi has a Literature Ph.D. and works as a writer, journalist, editor-in-chief and professor of literature. Her works, mainly focused on religion, has been awarded many times in national festivals.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 229 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam SomeL apnicgtuuraeges we correspond in: Persian The Encyclopedia of the Quran
Written by: Gholam Reza Heidari Abhari Illustrated by: Hoda Haddadi Publisher: Mehrab-e Ghalam publications Category: Children / Young Adults Publish Date: 2009 136 Pages Dimension: 23x20 ISBN: 9786004131179
Book About:
Covering all the basic facts about the Islamic holy book, the encyclopedia of Quran is a useful source for all children and teenagers who would like to be ac-quainted with Islam through the words of God. It also helps the readers to understand Quran's technical terminol-ogy and makes them acquainted with historical background of Quran's revelation. Encyclopedia of Quran, cur-rently in its 12th edition, has sold over 75,000 copies and has been announced the best book in Roshd Festival of 2013. It has been very well received due to its simple but accurate text.
Author About:
Reza Heidari Abhari (1969- Tehran) is a clerical scholar who has started writing since a student in Qom Seminary. His numerous works, for teenagers and adult, has been awarded in many na-tional festivals including: Book of the Season Festival, Book of the Year Festival, and Ketab-e Din Festival.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 230 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam SomeL apnicgtuuraeges we correspond in: Persian 100 Iranian Rulers and Commanders
Written by: Hassan Salari Illustrated by: - Publisher: Mehrab-e Ghalam publications Category: Children / Young Adults Publish Date: 2015 236 Pages Dimension: 29x21 ISBN: 9786001036766
Book About:
A comprehensive reference book depicting the lives and deeds of 100 kings and com-manders who have played important roles in Iran's history since Median Empire until recent century. Being pro-vided with a precise timeline of great events in Iran's history, it is all the more valuable for middle school and high school students as well as general readers of history.
Author About:
Hassan Salari, a researcher, author and translator of fictional and non-fictional books for children, has won several awards for his achievements in children's literature.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 231 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam SomeL apnicgtuuraeges we correspond in: Persian The Encyclopedia of Irani-an Heroes and Heroines (3 Vols.)
Written by: Marzieh Ozgoli Illustrated by: Roudabeh Khaef Publisher: Mehrab-e Ghalam publications Category: Children / Young Adults Publish Date: 2013 90 Pages Dimension: 20x23 ISBN: -
Book About:
It is a 3-volume encyclopedia of famous figures in Iranian mythological and folkloric culture. The first volume introduces ancient mythological heroes, the second covers female characters, and the third deals with folkloric figures. The Encyclopedia of Iranian Heroes and Heroines, consisting of simple narratives accom-panied by amusing illustrations, introduces Iranian mythology and folklore to primary school children. Published for the 4th time in four years, it has sold about 30,000 copies and has been awarded the Flying Turtle medal in 2014. About
Author About:
Marzieh Ozgoli, born in 1978, a drama graduate, playwright and actress, has awarded several times for her achievements in the theatre.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 232 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam SomeL apnicgtuuraeges we correspond in: Persian The Encyclopedia of Iran's History
Written by: Masoud Javadian Illustrated by: Laleh Ziaee Publisher: Mehrab-e Ghalam publications Category: Children / Young Adults Publish Date: 2015 132 Pages Dimension: 23x20 ISBN: 9786004132749
Book About:
This book reviews Iran's history from long ago until today. It consists of four parts: 1. Ancient Iran or Persia 2. Islamic era to emergence of Safavids 3. Safavid Dnasty 3. Contemporary Iran. Excerpt: Many Europeans who visited Iran in Safavid era wrote their memoirs when they returned. Now his-torians need those memoirs. Why?
Author About:
MAsoud Javadian, a history graduate, has written many articles, essays, and books on history for children. He has also been the supervisor of history textbooks in Iran for years.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 233 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam SomeL apnicgtuuraeges we correspond in: Persian The Encyclopedia of Islam for Children
Written by: Gholamreza Heidari Abhari Illustrated by: Shahrzad Abbasi Publisher: Mehrab-e Ghalam publications Category: Children / Young Adults Publish Date: 2015 80 Pages Dimension: 22x16 ISBN: 978 6001037764
Book About:
This encyclopedia presents the main features of Islam, its dogmas, rituals, ethics, important figures, etc. to children through 70 short passages.
Author About:
Gholam Reza Heidari Abhari (1969- Tehran) is a clerical scholar who has started writ-ing since a student in Qom Seminary. His numerous works, for teenagers and adult, has been awarded in many national festivals including: Book of the Season Festival, Book of the Year Festival, and Ketab-e Din Festival.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 234 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam SomeL apnicgtuuraeges we correspond in: Persian The Encyclopedia of Islam's History
Written by: Ehsan Katebi Illustrated by: Laleh Ziaee Publisher: Mehrab-e Ghalam publications Category: Children / Young Adults Publish Date: 2012 152 Pages Dimension: 23x20 ISBN: 9786004130363
Book About:
This encyclopedia deals with the most important events in Islam's history from the begin-ning, illuminating its background in Arabia, its development as a worldwide religion, its scientific and cultural achievements, etc. Encyclopedia of Islam has sold around 50,000 copies and is in its 4th edition. The simple lan-guage and lively illustrations of this encyclopedia make it more interesting for primary students. It has recently been translated into Spanish.
Author About:
Ehsan Katebi(1980-Tehran), children’s literature writer, has been honored in Ketab-e Bartar Festival of 2014.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 Page 235 of 235 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam SomeL apnicgtuuraeges we correspond in: Persian Friendship Stories (12 Vols.)
Written by: Hoda Haddadi Illustrated by: - Publisher: Mehrab-e Ghalam publications Category: Children / Young Adults Publish Date: 2018 24 Pages Dimension: 19x19 ISBN: 9786004133449
Book About:
One of the short tales from ''Friendship Series'', about a rabbit and a mole who have never met and thus, have made wrong assumptions about each other… until they finally meet. This collection, written for preschool children, consists of 15 stories, of which nine has been published. All the stories are thematically based on friendship and sym-pathy. The amusing tales and interesting illustrations are created by Iranian expert writers and skillful illustrators under direction of the renowned author, Majid Rasti, executive direc-tor of Mehrab-e Ghalam's Board of Children's literature. The artistic director of the board is Hoda Haddadi, the internationally acclaimed artist.
Author About:
Hoda Haddadi was born in 1977 in Tehran. She is an Iranian illustrator of children's literature and has received many national and international awards.
In order to buy the right of this book please cantact with the following literary agency: Agency Name:POL Literary & Translation Agency Address:Unit 3, no.108, Nazari str, Inghelab ave, Tehran, Iran Phone:66480369-66475859 Email:[email protected] Fax:(+9821)66480369 Fax:(+9821)66480369 ManagingDirector:Majid Jafari Aghdam Languages we correspond in: Persian Books From Iran Site to introduce iraninan publisher books 021 66415540 [email protected]
Contact us
Your mail address...
Your Message...
© 2021 - Email to WebSite Admin: BooksFromIran Send