TATARICA: REVIEWS

THE EDİTED VOLUME IN HONOR OF SADRİ MAKSUDİ (ORD. PROF. SADRI MAKSUDI ARSAL’A ARMAĞAN (60. ÖLÜM YILDÖNEMI VESILESIYLE). ÜNIVERSITESI HUKUK FAKÜLTESI MECMUASI ÖZEL SAYISI. CILT: LXXV. ÖZEL SAYI. ÜLKE KITAPLARI, İSTANBUL, 2017. 848 S.)

Alfina Tagirovna Sibgatullina, The Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences, 12 Rozhdestvenka Str., Moscow, 107031, Russian Federation, [email protected].

A collection of articles has been recently published at the University of Istanbul, commemorating the 60th death anniversary of Sadri Maksudi Arsal, an outstanding Tatar scholar and political figure. This volume includes biographical and bibliographic information, analytical articles and translations of the scholar’s works. Turkish scholars highly appreciate the works by Sadri Maksudi in the field of the history of Turkish law, linguistics and sociology. It is with great respect that they acknowledge him as the founder of ’s jurisprudence and as the author of the first university textbooks on le- gal subjects. The book also contains episodes from the history of the relationships between Sadri Maksudi and Mustafa Kemal Atatürk.

Key words: Sadri Maksudi Arsal, Turkey, history of Turkic law, Atatürk.

February, 2017, marks 60 years since the death of The Centre for Study and Practice of Law the eminent Tatar scientist and politician Prof. Ord. named after Sadri Maksudi was established at the Sadri Maksudi (1878–1957) who left an indelible Law Faculty of Istanbul University in 2014. On the mark on the political history of and Turkey. In 60th anniversary of Sadri Maksudi’s death, the Turkey, he is remembered as Sadri Maksudi Arsala, head of the centre Prof. Fethi Gedikli prepared a an ally of Mustafa Kemal Atatürk. Various events are collection of articles and presented it to the public organized almost every ten years: a collection of arti- in the Assembly Hall of Istanbul University on cles was published on the 20th anniversary of his February 24. The celebration was attended by rep- death; a forum was held by the Turkic Ogaki on the resentatives of Sadri Maksudi’s family: his grand- 30 anniversary of his death; the Istanbul municipality children Genul Pultar, Gulnur Uchok and Ali organized a large programme to honour his memory Vakhit Turhan. The plenipotentiary representative on the 50th anniversary of his death. of the Republic of Tatarstan in Turkey and mem-

193 A.T.SIBGATULLINA bers of the Tatar Diaspora in Istanbul also partici- plement the list of literature on Sadri Maksudi. In pated in the ceremony. the appendix, the author of the article gives the The commemorative collection of articles was copy of textbooks on the history of Turkic law presented as a special issue of the journal of Istan- compiled by S. Maksudi. bul University Law Faculty. Consisting of nearly The second unit of the collection contains ma- 900 pages, the collection is an important source for terials, analyzing the works and views of Sadri research into the life and work of Sadri Maksudi Maksudi. In his article “Sadri Maksudi Arsal and Arsala. The first unit contains memories of family the Turkish Language”, Ahmet Erdgilasun, the fa- members, biographical and bibliographical materi- mous Turkish scholar, writes that Sadri-Effendi got als, photos and documents. The editor found it interested in Linguistics in his adolescence and the necessary to reprint the article written by his interest stayed throughout his life. The scholar’s daughter, S. Maksudi, Prof. Adilya Aida. It was interest was heightened by learning the Tatar, first published in the newspaper Jumhuriat in Turkish, Russian and Arabic languages in his stu- 1957. The article of the famous historian Khalil In- dent years and his meetings with Ismail Gasprin- aldgik was first published in the newspaper Watan sky. When in France, and he be- (1958). These articles emphasize a significant con- came interested in the study of Turkic languages tribution of Sadri Maksudi to the formation of cul- and the history of Turkic peoples. tural and legal frameworks of the Republic of Tur- He communicated with V. V. Radlov in St. Pe- key. Recognizing S. Maksudi as “a great Turkish tersburg, and made a speech in the State Duma in thinker and scholar” (p. 18), Kh. Inaldgik highly favour of teaching children of Russian Muslims in appreciates the influence of his works on the his- their native language. In 1930, he wrote an essay tory and philosophy of law, based on the study of “In Favour of the Turkish Language” (Türk Dili Western original sources. He also points out that Için), which remains relevant today. It was 109 S.Maksudi was not an ‘armchair scholar’, but an times that Sadri Maksudi was invited to the Canka active and courageous fighter for the implementa- Palace to visit Atatürk (p. 175). Although he did tion of progressive ideals, proclaimed in his works not always agree with the views of Mustafa Kemal on sociology and Turkism. on specific issues of Turkish history and language, Ali Adem Yoruk provided copies of photo- and there were some pretty critical moments in graphs from the family archive and some personal their relationship (for example, the story of the documents of Sadri Maksudi. He also compiled a “DenizBank” and his rejection of the Sun Lan- bibliography of Sadri Maksudi’s books, articles guage Theory). However, according to Ahmet and speeches: 129 sources in Tatar, Turkish and Erdgilasun, Sadri Maksudi and Atatürk stayed French, given in chronological order from 1883 to friends and colloborated until the death of Atatürk. 1955. Written by Turkish scientists in different In his research articles and presentations on the years, reviews of his most important works are in Turkish language, Sadri Maksudi Arsal urged to be the appendix to the article. sensitive to such a national treasure as language, In her article, the granddaughter of S. Maksudi, arguing that it was not necessary to immediately Genul Pultar, Professor of Philology, describes the abandon all borrowings and international terms in biography of her grandfather and her own reflec- religious and scientific spheres and replace them tions of him. The episodes from Maksudi’s life with artificially created Turkic words. highlight certain aspects of his relationship with At- Omer Ozcan’s article “Sadri Maksudi Arsal in atürk. For example, when S. Maksudi was working the Letters of Gayaz Ishaki” is based on the letters at the law faculty of University, Atatürk of G. Ishaki, addressed to Sadri Maksudi and oth- came to observe his lesson (1933). He decided to ers, particularly the writer’s daughter Saadat Cha- examine one of his students and was pleased with gatai. They were published mainly in Tatarstan and the girl’s answer. Mustafa Kemal Pasha personally stored in the author’s personal archive. The infor- gave her the highest grade (pp. 57–58). mation and attitudes, given in these letters, sup- An extensive article of Professor Ali Birindgi plement the biography and personal portrait of Sa- represents Sadri Maksudi Arsala as a multi-faceted dri Maksudi. scholar: a linguist, historian and lawyer, as the first Musa Gurbuz called his article “The historian of Turkic law in the world and in Turkey, Peace Conference and Sadri Maksudi in the Strug- the author of the first law university textbook in gle for the Protection of Turkey”. It is devoted to the Turkish language. Ali Birindgi provides de- Sadri Maksudi’s speech addressed to the partici- tailed bibliographic data, which significantly sup- pants of the international conference, convened at

194 TATARICA: REVIEWS the beginning of 1920 by the victor countries in key. Sadri Maksudi Arsal delivered lectures on the order to elaborate and sign peace treaties with the history of general and Turkish law and philosophy states defeated in World War I. The author of the of law at Istanbul and Ankara universities. He was article, who had discovered the document in the a pioneer in these areas. According to many scien- French archives of the Ministry of Foreign Affairs, tists, he was the first to discuss the general theory presented its photocopy and the translation into of law in Turkey, to substantiate methods for stud- Turkish. As Russia had signed a separate Peace ying general Turkish law and to teach first Turkish Treaty with Germany and withdrawn from the war, lawyers. The same subject matter is developed in it was called a treason and Russia was not repre- the articles by Seda Dunbay and Sevgi Kayak who sented at this conference. Being elected a chairman analyze the recordings of S. Maksudi’s lectures on of the state “Idel-Ural” (Volga-Ural), Sadri Mak- the history of law and Roman law. sudi prepared a special appeal to the conference A place of its own in this collection holds the participants on behalf of the members of the Na- article “How Not to Read ‘Kutadgu bilig’. Sadri tional Assembly of the Turkic-Tatar Muslims of Maksudi’s Example” by Fatih M. Sheker. Being Inner Russia and Siberia. The author of the article, the author of invaluable publications on the study M. Gurbuz, paid special attention to the Turkish of philosophical views of the great Turkic thinker component of this document, in which S. Maksudi Yusuf Khas Khadjib Balasaguni, F.M. Sheker crit- defended the Sultan-Caliph as a religious leader of ically analyzes Arsal’s article “Kutadgu bilig”, all Muslims and rejected the idea of Istanbul’s oc- published in the journal of the Faculty of Law of cupation by the European powers, urging to pre- the University of Istanbul in 1947. In his opinion, vent the expulsion of the Sultan and the Turks Sadri Maksudi manifested a modernist approach to from Istanbul and the Ottoman lands. this poem without taking into account Islamic and The joint article of Fusun Ustel and Sadri Mak- Sufi factors that influenced the views of the 11th sudi’s grandson, Ali Vahit Turhan, professor of Po- century poet. litical Studies, is dedicated to one of the unpublished The third unit of the collection contains various works by Sadri Maksudi written in French and enti- articles on Sadri Maksudi’s research interests, tled “Turquisme”. This text was written in Paris, and namely: Linguistics, Turkology, Sociology, Folk- in 1924 the author brought it to Ankara where he was lore, History, International Law, and Jurispru- invited by Turkic Odgakov. This work consists of 93 dence. pages of typewritten text, and it was especially pre- The fourth unit includes texts and translations pared for Atatürk. However, as suggested by the au- into Turkish of certain works by Sadri Maksudi thors of the article, it was not given to the addressee devoted to the History of Law. on the advice of Sadri Maksudi’s close friend Yusuf In Russia, famous people are honoured on their Akchura, who knew the political and ideological sit- birth anniversaries rather than anniversaries of uation, in which the Turkish government was work- their death. The next year is the 140th anniversary ing at that period. Sadri Maksudi outlined his own of Sadri Maksudi’s birth and the Republic of Ta- views and approaches to such phenomena as Turk- tarstan is planning to host special events to cele- ism, Kemalism, and socialism. brate this date. We hope that this collection, pub- The article by Nevin Gungor Ergan throws lished by Turkish scholars, will be useful for Rus- light upon Sadri Maksudi Arsala’s theoretical sian researchers in studying activities and views of views on the process of formation of the Turkish the outstanding son of the Tatar people, Sadri nation and Turkish nationalist movements, Turkish Maksudi. In conclusion, I would like to familiarize national character, cosmopolitanism, racism, and the readers with his granddaughter Genul-khanum imperialism. Pultar’s wish. In a private conversation, she said Serdgan Guler’s article analyzes S. Maksudi’s that from the 16th century to the early 20th century, book “General Principles of Law” and “History of Sadri Maksudi had been the first to organize inde- the Philosophy of Law” and substantiates his idea pendent authority bodies on the territory of Tatar- of Sadri Maksudi Arsala as an idealist-jurisprudent stan - Milli Mejlis (National Community) and the and an effective fighter for justice. Milli Idar (National Office) of which he was le- In his article “A Traveler Who Paved his gitimately selected as Chairman. She lamented the Way”, Fatih Gedikli writes about the contributions fact that this information had been mentioned nei- that Sadri Maksudi made to the substantiation and ther at the opening ceremony of the monument to development of such scientific and educational Sadri Maksudi, nor in any works on the history of discipline as “The History of Turkish Law” in Tur- . She believes that the younger generation of

195 A.T.SIBGATULLINA

Tatars should know their political leaders whose names were withheld during Soviet times. ______

СБОРНИК В ЧЕСТЬ САДРИ МАКСУДИ (ORD. PROF. SADRI MAKSUDI ARSAL’A ARMAĞAN (60. ÖLÜM YILDÖNEMI VESILESIYLE). İSTANBUL ÜNIVERSITESI HUKUK FAKÜLTESI MECMUASI ÖZEL SAYISI. CILT: LXXV. ÖZEL SAYI. ÜLKE KITAPLARI, İSTANBUL, 2017. 848 S.)

Альфина Тагировна Сибгатуллина, Институт востоковедения РАН, Россия, 107031, г. Москва, ул. Рождественка, д. 12, [email protected].

В Стамбульском университете к 60-летию со дня смерти выдающегося татарского ученого и политического деятеля Садри Максуди Арсала вышел сборник статей, который включает в се- бя биографические и библиографические сведения, аналитические статьи, переводы отдельных сочинений ученого. Высоко оценивая труды Садри Максуди в сфере истории тюркского права, лингвистики и социологии, турецкие ученые с уважением признают, что он стал основателем правоведения в Турции и автором первых вузовских учебников по юридическим дисциплинам. В книге также упоминаются эпизоды из истории взаимоотношений Садри Максуди и Мустафы Кемаля Ататюрка.

Ключевые слова: Садри Максуди Арсал, Турция, история тюркского права, Ататюрк.

В феврале этого года исполнилось 60 лет со Памятный сборник статей был представлен дня смерти крупного татарского ученого и поли- как специальный номер журнала юридического тического деятеля, ординариус-профессора Сад- факультета Стамбульского университета. Со- ри Максуди (1878–1957), оставившего яркий стоящий почти из 900 страниц сборник пред- след в политической истории России и Турции. ставляет собой важный источник для изучения В Турции его помнят как Садри Максуди Арсала жизни и деятельности Садри Максуди Арсала. – соратника Мустафы Кемаля Ататюрка, почти Первый раздел содержит воспоминания членов каждые десять лет организовывают различные семьи, биографические и библиографические мероприятия: к 20-летию со дня его смерти был материалы, фотографии и документы. Редактор издан сборник статей, к 30-летию Тюркские счел нужным переиздание статьи дочери Оджаки провели торжественный форум, к 50- С. Максуди, профессора Адили Айды, опубли- летию муниципалитет Стамбула организовал кованной в 1957 году в газете «Джумхурият», а обширную программу мероприятий. В 2014 году также статьи известного историка Халиля на юридическом факультете Стамбульского Иналджыка, вышедшей в газете «Ватан» (1958). университета был создан Центр изучения и В них особо подчеркивается ощутимый вклад практики права имени Садри Максуди Арсала. Садри Максуди в формирование культурных и Руководитель данного центра профессор Фетхи правовых основ республиканской Турции. Гедикли по случаю 60-летия со дня смерти Сад- Х. Иналджык, называя С. Максуди «великим ри Максуди подготовил сборник статей, презен- тюркским мыслителем и правоведом» (с. 18), тация которого прошла 24 февраля 2017 года в высоко оценивает его труды по истории и фи- актовом зале Стамбульского университета. На лософии права, которые написаны на основе чествование были приглашены представители конкретного изучения западных первоисточни- семьи Садри Максуди: его внуки Гёнуль Пултар, ков. Он также указывает, что Максуди не ос- Гульнур Учок и Али Вахит Турхан, также при- тался кабинетным ученым, а был активным и сутствовали полномочный представитель Рес- смелым борцом за претворение в жизнь тех публики Татарстан в Турции и члены татарской прогрессивных идеалов, которые провозглаша- диаспоры в Стамбуле. лись в его трудах по социологии и тюркизму.

196 TATARICA: REVIEWS

Али Адем Йорук представил копии фото- при жизни Ататюрка 109 раз был вызван во графий из семейного архива и некоторых лич- дворец в Чанкая для встречи с последним (с. ных документов Садри Максуди. Им же со- 175). Хотя ученый не всегда соглашался со ставлена библиография книг, статей и выступ- взглядами Мустафы Кемаля по отдельным во- лений Садри Максуди, всего 129 источников на просам турецкой истории и языка и порой слу- татарском, турецком, французском языках, чались довольно критические моменты в их от- данных в хронологическом порядке с 1883 по ношениях (например, история с «Денизбанком» 1955 гг. В приложении к статье приведены ре- или непринятие им солнечной теории языков), цензии на наиболее важные его труды, напи- однако, как утверждает А. Эрджиласун, в це- санные турецкими учеными в разные годы. лом их дружба и сотрудничество сохранились Внучка Максуди, профессор филологии Гё- до самой смерти Ататюрка. нуль Пултар, в своей статье приводит биогра- В научных статьях и выступлениях, посвя- фию деда и некоторые собственные размышле- щенных проблемам турецкого языка, Садри ния о нем. Вызывают особый интерес те эпизо- Максуди Арсал призывал чутко относиться к ды из жизни Максуди, которые освещают от- такому национальному достоянию, как язык, дельные стороны его отношений с Ататюрком. утверждая, что не стоит сразу отказываться от Например, в период работы С. Максуди на всех заимствований и международных терми- юридическом факультете Анкарского универ- нов в религиозной и научной сферах, заменяя ситета на его занятие однажды (1933 г.) пришел их искусственно созданными тюркскими сло- Ататюрк и решил экзаменовать одного из сту- вами. дентов; довольный ответом девушки, Мустафа Статья Омера Озджана «Садри Максуди Кемаль-паша лично поставил ей самую высо- Арсал в письмах Гаяза Исхаки» основана на кую оценку (с. 57–58). опубликованных (преимущественно в Татар- Объемная статья профессора Али Биринджи стане) и хранящихся в личном архиве автора представляет Садри Максуди Арсала как мно- письмах Г. Исхаки, адресованных как самому гогранного ученого: лингвиста, историка и пра- Садри Максуди, так и другим лицам, в частно- воведа, как первого в мире и в Турции историка сти дочери писателя Саадат Чагатай. Приве- тюркского права, автора первого на турецком денные в этих письмах сведения призваны до- языке вузовского учебника по данной дисцип- полнить биографию и личностный портрет Са- лине. Приведенные А. Биринджи подробные дри Максуди. библиографические данные заметно дополняют Муса Гюрбуз назвал свою статью «Париж- список литературы о Садри Максуди, в прило- ская мирная конференция и пример Садри жении даны копии учебных программ, состав- Максуди в борьбе за защиту Турции». В ней ленных Максуди по истории тюркской юрис- речь идет об обращении Садри Максуди к уча- пруденции. стникам международной конференции, созван- Второй раздел сборника содержит материа- ной в начале 1920 г. странами-победительни- лы, в которых анализируются труды и взгляды цами для выработки и подписания мирных до- Садри Максуди. Известный тюрколог Ахмет говоров с государствами, побежденными в Эрджиласун в статье «Садри Максуди Арсал и Первой мировой войне. Автор статьи, обнару- турецкий язык» пишет о том, что интерес к живший данный документ во французском ар- лингвистике у Садри-эфенди зародился еще в хиве МИД, поместил его фотокопию и турец- юношеском возрасте и сохранился на всю кий перевод. Россия, подписавшая сепаратный жизнь, этому способствовали изучение татар- мирный договор с Германией и вышедшая из ского и турецкого, русского и арабского языков войны, была прозвана предательницей и не бы- еще в ученические годы, знакомство с Исмаи- ла представлена в данной конференции. Садри лом Гаспринским, увлечение в годы пребыва- Максуди, который в это время был избран ния во Франции, Германии и Финляндии тюрк- председателем штата Идель-Урал, от имени скими языками и историей тюркских народов, членов Национального Собрания мусульман общение с В. В. Радловым в Петербурге, речи в тюрко-татар внутренней России и Сибири под- Государственной Думе в защиту обучения де- готовил специальное обращение в адрес участ- тей российских мусульман на родном языке. В ников конференции. Автор статьи М. Гюрбуз 1930 г. он написал сочинение «За турецкий уделил особое внимание турецкой составляю- язык» (Türk Dili İçin), которое по сей день не щей данного документа, где Максуди защищал потеряло своей актуальности. Садри Максуди султана-халифа как религиозного лидера всех

197 A.T.SIBGATULLINA

мусульман, отрицал идею оккупации Стамбула В сборнике особняком стоит статья Фатиха европейскими державами, призывал не допус- М. Шекера под названием «Как нельзя читать тить изгнания султана и турок из Стамбула и с „Кутадгу билиг“. Пример Садри Максуди». Яв- османских земель. ляющийся автором ценных трудов по изучению Совместная статья Фусун Устель и внука философских взглядов великого тюркского Садри Максуди Арсала, профессора политоло- мыслителя Йусуфа Хас Хаджиба Баласагуни, гии Али Вахита Турхана, посвящена одному из он критически анализирует статью Арсала «Ку- неопубликованных доселе трудов Садри Мак- тадгу билиг», изданную в 1947 г. в журнале суди на французском языке под названием юридического факультета Стамбульского уни- «Turquisme». Данный текст был написан в Па- верситета. По мнению Ф. М. Шекер, Садри риже и привезен автором в Анкару в 1924 г., Максуди демонстрировал модернистский под- куда он приехал по приглашению Тюркских ход к данной поэме и не учитывал исламский и Оджаков. Сочинение, составляющее 93 страни- суфийский фактор во взглядах поэта ХI века. цы машинописного текста, было специально В третьем разделе сборника представлены подготовлено для Ататюрка, однако, как пола- различные научные статьи по сферам научных гают авторы статьи, не было передано адресату интересов Садри Максуди, а именно: языкозна- по совету близкого друга Йусуфа Акчуры, хо- нию, тюркологии, социологии, фольклору, ис- рошо знавшего политическую и идеологиче- тории, международному праву и юриспруден- скую конъюнктуру турецкого правительства ции. того периода. Садри Максуди в нем изложил В четвертом разделе опубликованы тексты собственные воззрения и подходы к таким яв- и переводы на турецкий язык отдельных сочи- лениям, как тюркизм, кемализм, социализм. нений Садри Максуди по истории права. Статья Невин Гюнгор Эрган посвящена В России принято чествовать не круглые теоретическим взглядам Арсала на вопросы, даты со дня смерти известных людей, а юби- касающиеся процессов формирования турецкой леи, связанные с днем их рождения. В следую- нации и тюркского националистического дви- щем году исполняется 140 лет со дня рождения жения, о турецком национальном характере, Садри Максуди, и в Республике Татарстан космополитизме, расизме, империализме. ожидаются мероприятия, приуроченные к это- Серджан Гюрлер, анализируя книги С. Мак- му юбилею. Будем надеяться, что изданный ту- суди «Общие основы права» и «История фило- рецкими учеными сборник послужит важным софии права», в своей статье обосновывает подспорьем для российских исследователей в мысль о нем как о правоведе-идеалисте и дей- области изучения деятельности и взглядов вы- ственном борце за справедливость. дающегося сына татарского народа Садри Мак- Фатих Гедикли, назвавший свою статью суди. И в конце хочется упомянуть об одном «Путник, сам проложивший себе путь», пишет пожелании, высказанном его внучкой Гёнуль- о заслуге Садри Максуди в становлении в Тур- ханум Пултар: в приватном разговоре она рас- ции такой научной и учебно-образовательной сказала, что Садри Максуди стал первым, кто в дисциплины, как «история тюркского права»: период с середины XVI века до начала ХХ века читавший лекции по истории общего и турец- организовал на территории Татарстана само- кого права, а также философии права в Стам- стоятельные органы управления – Националь- бульском и Анкарском университетах, он стал ное Собрание (Миллəт Меҗлисе) и Националь- новатором в этой области. По признанию мно- ное Управление (Милли Идарə) – и законно гих ученых, он первым в Турции заговорил об был избран председателем этих органов, одна- общей теории права, обосновал методы ее изу- ко ни во время открытия памятника Садри чения и подготовил первых турецких юристов. Максуди в Казани, ни в имеющихся трудах по Эту же тему продолжают статьи Седы Дунбай истории татар данный факт не был указан, а и Севги Кайак, в которых анализируются запи- молодое поколение татар должно знать своих си лекций С. Максуди по истории права и по политических лидеров, имена которых замал- римскому праву. чивались в советский период. ______

198 TATARICA: CULTURE, PERSONALITY AND EDUCATION

САДРИ МАКСУДИ ИСТƏЛЕГЕНƏ БЕР МƏҖМУГА (ORD. PROF. SADRI MAKSUDI ARSAL’A ARMAĞAN (60. ÖLÜM YILDÖNEMI VESILESIYLE). İSTANBUL ÜNIVERSITESI HUKUK FAKÜLTESI MECMUASI ÖZEL SAYISI. CILT: LXXV. ÖZEL SAYI. ÜLKE KITAPLARI, İSTANBUL, 2017. 848 S.)

Əлфинə Таһир кызы Сибгатуллина, РФА Көнчыгышны өйрəнү институты, Россия, 107031, Мəскəү ш., Рождественка ур., 12 нче йорт, [email protected].

Истанбул университетында күренекле татар галиме һəм сəясəт эшлеклесе Садри Максуди Арсалның үлеменə 60 ел тулу уңаеннан бер мəҗмуга басылып чыкты. Мəҗмугага Садри Максудиның биографиясенə карата материаллар, библиографик, аналитик мəкалəлəр, галимнең кайбер хезмəтлəренең тəрҗемəлəре кергəн. Төрек галимнəре, Садри Максудиның төрки хокук белеме тарихы, лингвистика, социология өлкəлəрендəге хезмəтлəрен югары бəялəп, аның Төркиядə хокук белеме фəненə нигез салуын, юридик дисциплиналар буенча беренче вуз дəреслеклəрен язуын хөрмəт белəн телгə алалар. Китапта Садри Максуди һəм Мостафа Кəмал Ататөрек арасындагы мөнəсəбəтлəрдəн дə эпизодлар китерелə.

Төп төшенчəлəр: Садри Максуди Арсал, Төркия, төрки хокук белеме тарихы, Ататөрек.

199