I Nostri Servizi Di Corriere

I nostri servizi di corriere

Consegne in bicicletta - a partire da 12.- Fr. fino a 12 kg, max. 35 x 30 x 45 cm. Trasportiamo tutto quello che è “a misura di zaino” in tempi record: documenti, fiori, dentiere, regali, pezzi di ricambio, chiavi, panini, medicinali, biglietti, lenti a contatto, telefonini e oggetti vari. Tariffe in base all’urgenza u Super (urgentissime) u Eco (economiche) - per documenti e piccoli oggetti fino a 2 Kg. Lugano - consegna entro 30 min. dalla chiamata. Agglomerato - consegna entro 45 min. dalla Lugano - min. 3 ore lavorative a disposizione. chiamata. Agglomerato - min. 4 ore lavorative a disposizione. Zone industriali - consegna entro 60 min. dalla Zone industriali - min 5 ore lavorative a disposizione. chiamata. u Combi (combinate) - sconto per le consegne che si u Normale lasciano abbinare allo stesso giro. La consegna più In base alle vostre esigenze, all’interno degli orari lontana (più costosa) avrà tariffa intera, tutte le altre compresi tra la tariffa super e quella eco. avranno mezza tariffa. Svuotamento caselle postali (mattino). Oppure la consegna della vostra posta all’ufficio postale (pomeriggio). Piccole commissioni - Spesa, consegna all’ufficio postale, pratiche presso i vari uffici (Ufficio degli Stranieri, Camera di Commercio, ecc.).

Consegne in automobile - a partire da 24.- Fr. Oggetti ingombranti, pesanti, consegne nazionali e internazionali. Rappresentiamo la Citytrans come partner in Ticino. Con la loro collaborazione siamo presenti in tutta la Svizzera. Servizio postille - Legalizziamo i vostri documenti alla Cancelleria dello Stato a Bellinzona: un giro al giorno, avviso entro le 12:00, riconsegna dei

documenti entro le 16:00. Servizio urgente su richiesta. FILIALE LUGANO

Consegne in treno - a partire da 72.- Fr. W La Svizzera in tempi record a prezzi ragionevoli. Swissconnect dispone di un partner locale in tutti i maggiori centri svizzeri. u W u ritiro prossimo treno consegna immediata PARTNER LUGANO

Ogni consegna viene documentata da una ricevuta ﬁrmata dal destinatario. Pagamento in contanti o mediante fattura mensile dettagliata. Ai clienti regolari offriamo uno sconto sul volume per le consegne in bicicletta - 2% se il totale delle consegne supera 200.- Fr., 5% se il totale delle consegne supera 1000.- (lo sconto è ottenibile solo con pagamento puntuale delle fatture precedenti). Ci assumiamo la responsabilità per danni dovuti al trasporto ﬁno ad un valore di 1000.- Fr.

Ci potete chiamare da lunedì a venerdì feriali dalle 08:00 alle 18:00 Saetta Verde di Lukas Kaufmann, Via Coremmo 12, 6900 Lugano, tel. 091 966 3000 www.saettaverde.ch

Consegne in bicicletta fino a 12 kg, max 35x30x45 cm

TARIFFE NORMALI

e t

r o o a s

c s s

Da zona n r s e o t

v r B n a a a - o a o l o C o e n o l

n - o

u o i n o n o o N o C

a zona o i n o

o - o

n l z p o a o N a n s a l e

i b g n i a s n o o a o g l i s n n i s g g i i i e n o m p b a a l o

s o n c a g i e a a d a n a b a g t n o n t a t s z e e o n o t o i a n v e i g a z g e g e a n s l n z n

in Fr. d d n s m r n m r r v r z m r g a a e e o g a a o o u e r r a a a a o u g i r a a o r a o e i a o u A B B C C C C C C G G G L L L M M M M M P P P P S S V V

Agno 24 24 24 26 34 34 28 34 32 24 32 28 28 24 24 24 24 28 28 24 28 26 32 30 26 24 26 28 Bioggio 24 24 24 24 36 30 28 32 30 28 34 28 26 26 24 24 24 26 32 24 30 28 30 28 24 24 24 26 Breganzona 24 24 18 24 30 24 22 28 28 24 28 28 26 18 18 24 18 20 28 22 22 20 28 22 18 18 20 20 Cadempino 26 24 24 24 38 28 28 28 28 28 36 28 26 26 24 24 24 26 32 24 30 26 28 28 24 24 24 26 Cadepiano 34 36 30 38 28 36 30 40 40 28 28 42 40 28 28 40 28 30 28 30 28 28 36 34 30 28 34 30 Canobbio 34 30 24 28 36 22 24 28 28 28 34 30 30 24 22 30 24 22 34 30 28 26 28 22 22 22 22 22 Castagnola 28 28 22 28 30 24 16 30 32 26 28 30 30 20 16 30 20 18 32 26 24 22 28 18 22 20 24 16 Comano 34 32 28 28 40 28 30 28 28 32 36 30 28 28 28 28 28 28 34 28 32 30 28 28 28 28 28 28 Cureglia 32 30 28 28 40 28 32 28 28 32 36 30 28 28 28 28 28 28 34 28 32 30 28 30 28 28 28 30 Gentilino 24 28 24 28 28 28 26 32 32 22 24 30 30 22 22 24 22 24 28 22 22 22 28 28 24 22 24 24 Grancia 32 34 28 36 28 34 28 36 36 24 24 40 38 24 24 36 26 26 28 28 24 24 34 30 28 26 30 26 Gravesano 28 28 28 28 42 30 30 30 30 30 40 28 28 28 28 28 28 28 34 28 34 30 30 30 28 28 28 28 Lamone 28 26 26 26 40 30 30 28 28 30 38 28 26 26 26 26 26 28 34 26 32 28 28 30 26 26 26 28 Loreto 24 26 18 26 28 24 20 28 28 22 24 28 26 14 14 26 16 16 28 22 20 16 28 18 18 18 20 16 Lugano Centro 24 24 18 24 28 22 16 28 28 22 24 28 26 14 12 24 16 14 28 22 20 16 28 16 18 18 20 14 Manno 24 24 24 24 40 30 30 28 28 24 36 28 26 26 24 24 24 26 30 24 32 28 28 28 24 24 24 28 Massagno-Besso 24 24 18 24 28 24 20 28 28 22 26 28 26 16 16 24 16 16 28 22 20 16 28 20 18 18 20 18 Molino Nuovo 28 26 20 26 30 22 18 28 28 24 26 28 28 16 14 26 16 14 30 26 22 18 28 16 18 20 20 14 Montagnola 28 32 28 32 28 34 32 34 34 28 28 34 34 28 28 30 28 30 28 28 28 28 32 34 28 28 30 30 Muzzano 24 24 22 24 30 30 26 28 28 22 28 28 26 22 22 24 22 26 28 22 24 22 28 28 24 22 24 24 Pambio-Noranco 28 30 22 30 28 28 24 32 32 22 24 34 32 20 20 32 20 22 28 24 20 20 30 24 24 20 24 22 Paradiso 26 28 20 26 28 26 22 30 30 22 24 30 28 16 16 28 16 18 28 22 20 16 28 22 20 18 22 18 Porza 32 30 28 28 36 28 28 28 28 28 34 30 28 28 28 28 28 28 32 28 30 28 28 30 28 28 28 28 Pregassona 30 28 22 28 34 22 18 28 30 28 30 30 30 18 16 28 20 16 34 28 24 22 30 16 22 22 24 16 Savosa 26 24 18 24 30 22 22 28 28 24 28 28 26 18 18 24 18 18 28 24 24 20 28 22 18 18 20 20 Sorengo 24 24 18 24 28 22 20 28 28 22 26 28 26 18 18 24 18 20 28 22 20 18 28 22 18 18 20 20 Vezia 26 24 20 24 34 22 24 28 28 24 30 28 26 20 20 24 20 20 30 24 24 22 28 24 20 20 20 22 Viganello-Cassarate 28 26 20 26 30 22 16 28 30 24 26 28 28 16 14 28 18 14 30 24 22 18 28 16 20 20 22 14 Tariffe per invii fino a 5 kg. IVA esclusa. Tariffe valide dal 1.4.2008. Modifiche di prezzo riservate. Ci assumiamo la responsabilità per danni causati dal trasporto fino ad un valore di 1000.-- Fr.

Supplementi: peso: 5.--/10.-- Fr. per oggetti di peso superiore a 5 kg; attesa: 5.-- Fr. ogni 5 min; dislivello: 2.-- Fr. per le vie più alte di alcune zone (Paradiso, Breganzona, Viganello…) corse a vuoto, ordinazioni erronee: 9.--/18.-- Fr. fuori orario: 10.--/20.-- Fr. Sconto: per le consegne che si lasciano abbinare allo stesso giro (COMBI). La consegna più lontana (più costosa) avrà la tariffa intera, tutte le altre avranno mezza tariffa.

Per ogni consegna indicateci: • l’indirizzo per il ritiro • l’ora limite per la consegna • l’indirizzo per la consegna • la dimensione ed il peso In base ai dati forniti accorderermo il tipo di consegna/tariffa (NORMALE, SUPER, ECO, COMBI; bici, auto, treno).

Tariffe super (super-urgenti) e eco (economiche) sul retro.

Saetta Verde di Lukas Kaufmann, Via Coremmo 12, 6900 Lugano, Fax 091 968 25 82, www.saettaverde.ch

Consegne in bicicletta fino a 12 kg, max 35x30x45 cm

TARIFFE E TEMPISTICA

Zona Tariffa Tempistica Prezzo Consegna Città: compresa tra i 30 Da zona a zona, Lugano centro NORMALE min e 3 ore dalla vedi retro Besso chiamata Cassarate Ritiro e consegna Castagnola SUPER immediati, 1,5 volte la tariffa Loreto (super-urgente) consegnata dopo al normale (vedi retro) Massagno massimo 30 min. Molino Nuovo Paradiso ECO (economica) Al minimo 3 ore Tutta la città Pregassona per documenti e piccoli lavorative di tempo 12.-- Fr. Viganello oggetti fino a 2 Kg a disposizione

Consegna compresa tra i 45 Da zona a zona, NORMALE min e 4 ore dalla vedi retro Agglomerato: chiamata Breganzona Ritiro e consegna Pambio-Noranco SUPER immediati, 1,5 volte la tariffa Savosa (super-urgente) consegnata dopo al normale (vedi retro) Sorengo massimo 45 min. Vezia ECO (economica) Al minimo 4 ore Tutto l’agglomerato per documenti e piccoli lavorative di tempo oggetti fino a 2 Kg a disposizione 16.-- Fr. Consegna Esterno: compresa tra 1 ora Da zona a zona, Agno NORMALE e 5 ore dalla vedi retro Bioggio chiamata Cadempino Ritiro e consegna Cadepiano SUPER immediati, 1,5 volte la tariffa Gentilino (super-urgente) consegnata dopo al normale (vedi retro) Grancia massimo 1 ora. Gravesano Lamone ECO (economica) Al minimo 5 ore Tutta la cintura Manno per documenti e piccoli lavorative di tempo esterna Muzzano oggetti fino a 2 Kg a disposizione 18.-- Fr.

IVA esclusa. Tariffe valide dal 1.4.2008. Modifiche di prezzo riservate. Ci assumiamo la responsabilità per danni causati dal trasporto fino ad un valore di 1000.-- Fr. Sconto: per le consegne che si lasciano abbinare allo stesso giro (COMBI). La consegna più lontana (più costosa) avrà la tariffa intera, tutte le altre avranno mezza tariffa.

Tariffe normali sul retro.

Saetta Verde di Lukas Kaufmann, Via Coremmo 12, 6900 Lugano, Fax 091 968 25 82, www.saettaverde.ch

Consegne in auto/moto Filiale Lugano, Tel 091 966 3000

TARIFFE Zona Città 6900 Loreto 6900 Lugano 6900 Massagno 6902 Paradiso 6903 Besso 6904 Molino Nuonvo 6906 Cassarate 6915 Pambio-Noranco Fr. 24.-- 6924 Sorengo 6932 Breganzona 6942 Savosa 6943 Vezia 6962 Viganello 6963 Pregassona 6976 Castagnola

Zone Circostanti 6814 Cadempino 6814 Lamone 6916 Grancia 6925 Gentilino 6928 Manno 6929 Gravesano 6933 Muzzano 6934 Bioggio 6944 Cureglia Fr. 30.-- 6948 Porza 6949 Comano 6952 Canobbio 6962 Albonago 6964 Davesco-Soragno 6974 Aldesago 6977 Ruvigliana 6982 Agno

Altre destinazioni

Calcoliamo il giro sulla base dei km percorsi partendo da Lugano. Vedi tariffe su: www.citytrans.ch/Direktfahrt.asp

Consegne supplementari abbinate ad un giro

Chiamate Combi o Stazione Fr. 12.--

IVA esclusa. Tariffe valide dal 1.4.2008. Modifiche di prezzo riservate. Ci assumiamo la responsabilità per danni causati dal trasporto fino ad un valore di 1000.-- Fr.

ATTENZIONE: ai prezzi indicati su questa pagina viene aggiunto un supplemento carburante che varia in base al prezzo del petrolio. Vedi: http://www.astag.ch (dieselpreise)

Saetta Verde di Lukas Kaufmann, Via Coremmo 12, 6900 Lugano, Fax 091 968 25 82, www.saettaverde.ch

SERVIZI SPECIALI Filiale Lugano, Tel 091 966 3000

Servizio Postille

Servizio Tariffa Tempistica Prezzo

• avviso entro le 12.00 59.-- Fr.* ritiro entro le 12:30 Legalizziamo i NORMALE • fino a 2 postille riconsegna dei documenti vostri documenti • + 5.-- Fr. entro le 16.00 ogni postilla supplementare a Bellinzona presso la Cancelleria Urgenza su richiesta: 109.-- Fr.* il corriere viene fino a 2 postille dello Stato. URGENTE organizzato in base + 5.-- Fr. alle vostre necessità ogni postilla supplementare

Prezzi per Lugano (altre zone da accordare). IVA esclusa. Tariffe valide dal 1.4.2008. Modifiche di prezzo riservate. Informazioni necessarie: • al momento della comanda: numero delle postille, per quale nazione sono destinate, eventuali orari per il ritiro o la consegna. • allegate alla postilla: l’indirizzo completo della vostra società (o nome a cui viene emessa la postilla) indicando anche il numero di telefono per contattarvi in caso di necessità. Tassa: per ogni postilla dobbiamo versare una tassa di 25.-- o 30.-- Fr. in contanti dal momento che non è più possibile far fatturare la tassa direttamente dalla Cancelleria dello stato di Bellinzona. Incassiamo questa tassa al momento della riconsegna, vi preghiamo quindi di tenere pronti i contanti al nostro ritorno. Qualora non ci fosse possibile incassare subito la tassa, la aggiungeremo alla nostra fattura mensile, con un supplemento per spese amministrative pari al 10% dell’importo anticipato.

Svuotamento caselle postali:

Servizio Tempistica Prezzo Svuotamento caselle postali (mattino) oppure consegna della vostra posta orari fissi da accordare 310.-- Fr./mese all’ufficio postale (pomeriggio)

Caselle al mattino + posta al pomeriggio orari fissi da accordare 590.-- Fr./mese

Servizio posta in automobile (grande volume) orari fissi da accordare 18.-- Fr./volta *

Prezzi per Lugano (altre zone da accordare). IVA esclusa. Tariffe valide dal 1.4.2008. Modifiche di prezzo riservate.

Commissioni:

Servizio Tempistica Prezzo Pratiche presso i vari uffici (ufficio stranieri, tariffa della consegna su chiamata, in base alle camera di commercio, ecc.), consegna vostre necessità + 5.-- Fr. all’ufficio postale, spesa, … ogni 5 min impiegati

Prezzi per Lugano (altre zone da accordare). IVA esclusa. Tariffe valide dal 1.4.2008. Modifiche di prezzo riservate.

* ATTENZIONE: ai prezzi contrassegnati con l’asterisco viene aggiunto un supplemento carburante che varia in base al prezzo del petrolio. Vedi: http://www.astag.ch (dieselpreise)

Saetta Verde di Lukas Kaufmann, Via Coremmo 12, 6900 Lugano, Fax 091 968 25 82, www.saettaverde.ch

Consegne in treno Partner Lugano, Tel 091 966 3000 la Svizzera in tempi record a prezzi ragionevoli

Zona Tempistica Prezzo Bellinzona entro due ore 72.-- Fr. Principali città svizzere entro poche ore 82.-- Fr. Tariffe per invii fino a 5 kg. IVA esclusa. Tariffe valide dal 1.1.2008. Modifiche di prezzo riservate. Ci assumiamo la responsabilità per danni causati dal trasporto fino ad un valore di 1000.-- Fr.

Come funziona? www.swissconnect.ch swissconnect è il nostro partner logistico ritiro partenza consegna immediata che collega i servizi di corriere delle in >> col prossimo >> in singole città (corrieri in bicicletta, auto e bici treno bici taxi) in modo intelligente.

Supplementi: peso: 20.-- Fr. per oggetti di peso superiore a 5 kg; attesa: 5.-- Fr. ogni 5 min; zone esterne: 2.-- Fr./km per le consegne distanti più di 3 km dalla stazione FFS trasbordi supplementari: 15.-- Fr. fuori orario: su richiesta a seconda del partner

Per ogni consegna indicateci: • l’indirizzo per il ritiro • l’ora limite per la consegna • l’indirizzo per la consegna • la dimensione ed il peso • ev. persone di contatto e numeri di telefono In base ai dati forniti accorderermo il tipo di consegna/tariffa (NORMALE, SUPER, ECO, COMBI; bici, auto, treno).

Saetta Verde di Lukas Kaufmann, Via Coremmo 12, 6900 Lugano, Fax 091 968 25 82, www.saettaverde.ch