BIBLIOTHEQUE NATIONALE DE FRANCE Département de l'information bibliographique et numérique Service Prospective et services documentaires Centre national RAMEAU

RAMEAU

Journal des créations et des modifications

numéro 31

Edition du printemps 2013 correspondant aux évolutions de RAMEAU durant la période octobre 2012 – mars 2013

PARIS BnF 2013

 Bibliothèque nationale de France, Centre national RAMEAU, 2013

Le journal RAMEAU

Edité par le Centre national RAMEAU, le Journal RAMEAU informe les utilisateurs des créations et des modifications entraînées par l'évolution du langage d'indexation pour les vedettes noms communs (NC), d'une part, et les vedettes noms géographiques (NG) suivis de chronologies spécifiques, d'autre part. Il est accessible sur le site Web RAMEAU et peut être déchargé.

Le Journal RAMEAU paraît semestriellement (au printemps et à l'automne).

Le présent Journal 31 signale l'ensemble des créations et mises à jour importantes intervenues entre octobre 2012 et mars 2013. Il comprend : - la liste des créations de vedettes, répartie en trois grands domaines pour permettre une meilleure lecture : Arts et lettres ; Sciences humaines et sociales ; Sciences et techniques ; - la liste des modifications de vedettes, répartie également selon ces trois domaines et présentée sous la forme : [Intitulé ancien] devient [Nouvel intitulé] ; - la liste des annulations de vedettes. Cette liste fait l'objet d'une liste unique et est présentée sous la forme : Intitulé de la vedette annulée - Commentaire. Il est rappelé que les listes ne sont pas exhaustives : pour éviter la surcharge, certains types de vedettes en sont éliminés. Se reporter en début de chaque liste, où sont exposés les critères de sélection. La partie "Modifications importantes" fait le point sur quelques modifications systématiques réalisées. La partie "Révision systhématique du vocabulaire RAMEAU" signale, d'une manière cumulative, les ensembles thématiques revus dans le cadre du chantier de révision du vocabulaire.

3 JOURNAL DES CREATIONS RAMEAU (printemps 2013) Ce journal a pour but d'attirer l'attention sur les créations intervenues depuis le dernier Journal. Les vedettes suivantes correspondent aux nouveaux termes introduits dans RAMEAU entre le 1er octobre 2012 et le 31 mars 2013

La liste des créations de vedettes a été répartie en trois grands domaines pour faciliter la lecture. Il s'agit des trois parties également utilisées dans le plan du Guide d'indexation : 1. Arts et lettres, correspondant aux classes 400, 700 et 800 de la Classification décimale de Dewey 2. Sciences humaines et sociales, correspondant aux classes 000, 100, 200, 300 et 900 de la CDD 3. Sciences et techniques, pour les classes 500 et 600 de la CDD.

Cette liste des créations n'est pas exhaustive. Pour éviter la surcharge, certains types de vedettes en ont été éliminés conformément aux critères de sélection exposés ci-dessous.

Sont supprimées dans la liste des créations : - les vedettes de regroupement servant à lister des termes spécifiques : vedettes suivies de subdivisions géographiques, par ex. : "Châteaux -- Espagne" qui regroupe les noms des châteaux espagnols vedettes suivies de subdivisions de sujet affranchies, par ex. : "Livres -- Industrie et commerce -- Personnel" qui regroupe les professionnels de ce secteur.

4 JOURNAL DES CREATIONS RAMEAU (printemps 2013)

1. Créations en Arts et lettres

Abécédaires allemands [+ subd. géogr.] Cholon (langue) Acteurs irlandais [+ subd. géogr.] Chroniques catalanes [+ subd. géogr.] Alor (langue) [+ subd. géogr.] Chroniques néerlandaises [+ subd. géogr.] Anacoluthe Chroniques persanes [+ subd. géogr.] Anarchisme et sports [+ subd. géogr.] Cibles (tir) [+ subd. géogr.] Archéologie et art [+ subd. géogr.] Cinéma cubain [+ subd. géogr.] Architecture aztèque [+ subd. géogr.] Circuit des remparts d'Angoulême Architecture berbère [+ subd. géogr.] Coffres à médicaments [+ subd. géogr.] Architecture et danse [+ subd. géogr.] Communication en géographie [+ subd. géogr.] Architecture portugaise [+ subd. géogr.] Complaintes lituaniennes [+ subd. géogr.] Art -- Provenance [+ subd. géogr.] Cônes funéraires [+ subd. géogr.] Art huaxtèque [+ subd. géogr.] Contes de fées allemands [+ subd. géogr.] Art naxi [+ subd. géogr.] Contes de fées américains [+ subd. géogr.] Aryballes [+ subd. géogr.] Contes de fées anglais [+ subd. géogr.] Assiettes historiées [+ subd. géogr.] Contes de fées bulgares [+ subd. géogr.] Athlètes marocains [+ subd. géogr.] Contes de fées canadiens [+ subd. géogr.] Audacity (logiciel) Contes de fées européens Auteurs shakers Contes de fées français [+ subd. géogr.] Avid Sibelius (logiciel) Contes de fées italiens [+ subd. géogr.] Berceuses (flûtes (2)) Contes de fées russes [+ subd. géogr.] Berceuses créoles [+ subd. géogr.] Contes de randonnée [+ subd. géogr.] Bernois (dialecte) [+ subd. géogr.] Contes évènes [+ subd. géogr.] Biographie (genre littéraire) mexicaine [+ subd. Contes kinyarwanda [+ subd. géogr.] géogr.] Contes popoluca [+ subd. géogr.] Bordeluche (dialecte) [+ subd. géogr.] Contes zapotèques [+ subd. géogr.] Broderie d'or [+ subd. géogr.] Contredanses (dessus (2)) Canons (flûte à bec et clavecin) Contribution aux arts du spectacle Canons (violon et guitare) Couleur en design [+ subd. géogr.] Cantiques quechua [+ subd. géogr.] Couvents islamiques [+ subd. géogr.] Cantiques roumains [+ subd. géogr.] Culturisme [+ subd. géogr.] Capteurs de rêves [+ subd. géogr.] Cumbia (musique) [+ subd. géogr.] Catcheuses [+ subd. géogr.] Darai (langue) [+ subd. géogr.] Céramique à décor bleu et blanc [+ subd. géogr.] Débourrage (dressage) [+ subd. géogr.] Céramique buncheong [+ subd. géogr.] Dématérialisation (art) Céramique celtique [+ subd. géogr.] Dessus, Musique de (dessus (2)) [+ subd. géogr.] Céramique de Talavera [+ subd. géogr.] Devinettes et énigmes islandaises [+ subd. géogr.] Céramique toltèque [+ subd. géogr.] Dictionnaires andaman Céramique totonaque [+ subd. géogr.] Dictionnaires avestiques Chansons à danser [+ subd. géogr.] Dictionnaires dari Chansons azéries [+ subd. géogr.] Dictionnaires emai Chansons béarnaises [+ subd. géogr.] Dictionnaires ossètes Chansons dioula [+ subd. géogr.] Dictionnaires pehlevi Chansons énumératives [+ subd. géogr.] Dictionnaires talysh Chansons setu [+ subd. géogr.] Diplomates écrivains [+ subd. géogr.] Choeurs profanes (voix de femmes) acc. de Dislocation (linguistique) trompette Djambarrpuyngu (langue) [+ subd. géogr.] Choeurs profanes (voix de femmes, 4 voix) acc. Drames bourgeois néerlandais [+ subd. géogr.] d'orchestre Drames romantiques français [+ subd. géogr.] Choeurs profanes (voix d'enfants) acc. d'orgue Droit d'auteur -- Chorégraphie [+ subd. géogr.] Choeurs profanes (voix mixtes, 6 voix) acc. de Dungchen [+ subd. géogr.] percussion École de Cuzco Choeurs sacrés (voix d'enfants, 4 voix) acc. École de Rambouillet d'ensemble instrumental École de Savièse Choeurs sacrés (voix d'hommes, 5 voix) a cappella École de Yokohama (photographie) Choeurs sacrés (voix égales, 3 voix) acc. de piano École d'Écouen

5 JOURNAL DES CREATIONS RAMEAU (printemps 2013)

Écrits de diplomates Kébé-Kébé (danse) [+ subd. géogr.] Écrits d'hommes politiques Kotos (2), zheng et orchestre Écriture bâtarde K-pop [+ subd. géogr.] Écriture wisigothique [+ subd. géogr.] Lecture -- Méthode mixte Écrivains pour la jeunesse turcs [+ subd. géogr.] Légendes chinantèques [+ subd. géogr.] Écrivains suédois de langue française [+ subd. Légendes pawnee [+ subd. géogr.] géogr.] Littérature allemande -- 1350-1650 (nouvel haut- Enrênements [+ subd. géogr.] allemand) Épopées slaves [+ subd. géogr.] Littérature comparée -- Allemande et brésilienne Équitation en amazone [+ subd. géogr.] Littérature comparée -- Brésilienne et espagnole Équitation éthologique [+ subd. géogr.] Littérature comparée -- Européenne et française Équitation portugaise [+ subd. géogr.] Littérature comparée -- Française et suédoise Esthétique fasciste [+ subd. géogr.] Littérature comparée -- Irlandaise et polonaise Et la francophonie Littérature contestataire américaine [+ subd. géogr.] Et la langue française Littérature de reportage taiwanaise [+ subd. géogr.] Étages-nobles [+ subd. géogr.] Littérature d'épouvante espagnole [+ subd. géogr.] Exil dans la littérature rabbinique Littérature érotique belge de langue française [+ Fantaisies (guitare et orchestre de chambre) subd. géogr.] Fantaisies (guitare et orchestre) Littérature et géographie [+ subd. géogr.] Fantasy italienne [+ subd. géogr.] Littérature irlandaise (gaélique) [+ subd. géogr.] Fédérations sportives [+ subd. géogr.] Littérature islamique persane [+ subd. géogr.] Femmes écrivains hongroises [+ subd. géogr.] Littérature libertaire allemande [+ subd. géogr.] Feuilleton (presse) [+ subd. géogr.] Littérature libertaire américaine [+ subd. géogr.] Figurines publicitaires [+ subd. géogr.] Littérature libertaire brésilienne [+ subd. géogr.] Films de série [+ subd. géogr.] Littérature libertaire espagnole [+ subd. géogr.] Flûte basse et ensemble instrumental Littérature libertaire française [+ subd. géogr.] Flûte, percussion et orchestre à cordes Littérature policière africaine [+ subd. géogr.] Forlanes (dessus) Littérature populaire canadienne de langue anglaise Fosses préhistoriques [+ subd. géogr.] [+ subd. géogr.] Fricatives Littérature populaire popoluca [+ subd. géogr.] Fugues (contrebasse) Littérature pour la jeunesse argentine [+ subd. Galops (piano, 6 mains) géogr.] Galops (piano, 8 mains) Littérature pour la jeunesse chilienne [+ subd. Gay games géogr.] Globes de mariage [+ subd. géogr.] Littérature suédoise de langue française [+ subd. Glossaires et lexiques chol géogr.] Golf -- Tournois [+ subd. géogr.] Littérature zapotèque [+ subd. géogr.] Gurung (langue) [+ subd. géogr.] Logba (langue) [+ subd. géogr.] Hatha-yoga pour enfants Lotus 72 (automobile) Herses (grilles) [+ subd. géogr.] Mangbei (langue) [+ subd. géogr.] Histoires drôles lorraines [+ subd. géogr.] Manuscrits refusés [+ subd. géogr.] Horloges monumentales [+ subd. géogr.] Maraîchin (dialecte) [+ subd. géogr.] Huichol (langue) [+ subd. géogr.] Mbuko (langue) [+ subd. géogr.] Hula [+ subd. géogr.] Méthode Kaddouch Imagologie [+ subd. géogr.] Mian (langue de Papouasie-Nouvelle-Guinée) [+ Impromptus (flûte, violon et orchestre à cordes) subd. géogr.] Influence sur le live Minorquin (dialecte) [+ subd. géogr.] Influence sur le macédonien Miracles (théâtre) Influence sur l'estonien Miracles anglais [+ subd. géogr.] Instruments à cordes frappées [+ subd. géogr.] Miracles français [+ subd. géogr.] Isu (langue) [+ subd. géogr.] Monnaies barbares [+ subd. géogr.] Jardins bibliques [+ subd. géogr.] Monnaies de cuir [+ subd. géogr.] Jardins souterrains [+ subd. géogr.] Monnaies hellénistiques [+ subd. géogr.] Jeux de guerre (jeux vidéo) [+ subd. géogr.] Mots d'esprit et jeux de mots français [+ subd. Jeux séculaires géogr.] Jeux taurins [+ subd. géogr.] Musique électroacoustique mixte (voix (2), cor de Karajá (langue) [+ subd. géogr.] basset, flûte) Kasala [+ subd. géogr.] Muyang (langue) [+ subd. géogr.] Katas [+ subd. géogr.] Nakkara (langue) [+ subd. géogr.]

6 JOURNAL DES CREATIONS RAMEAU (printemps 2013)

Ndamba (langue) [+ subd. géogr.] Prix du projet citoyen Noms de personnes gonja [+ subd. géogr.] Projectionnistes [+ subd. géogr.] Noms de personnes provençaux [+ subd. géogr.] Prologues et épilogues allemands [+ subd. géogr.] Noms géographiques polonais [+ subd. géogr.] Prologues et épilogues anglais [+ subd. géogr.] Nouvelles policières suédoises [+ subd. géogr.] Prologues et épilogues espagnols [+ subd. géogr.] Nouvelles sanskrites [+ subd. géogr.] Prologues et épilogues français [+ subd. géogr.] Nouvelles ukrainiennes [+ subd. géogr.] Prologues et épilogues italiens [+ subd. géogr.] Octuors de bois (bassons (2), cors anglais (2), Prologues et épilogues latins [+ subd. géogr.] hautbois (3), hautbois d'amour) Propositions incises Oko (langue) [+ subd. géogr.] Prose norvégienne [+ subd. géogr.] Palais épiscopaux [+ subd. géogr.] Quatuors (hautbois, violons (2), basse continue) Paléographie araméenne [+ subd. géogr.] Quatuors de cuivres (euphoniums (2), tubas (2)) Pana (langue du Burkina Faso) [+ subd. géogr.] Quintettes (piano, harpe, percussion, violon, Patrimoine urbain [+ subd. géogr.] contrebasse) Paysage sonore (musique) [+ subd. géogr.] Raḥamiym (le mot hébreu) PDY (la racine sémitique) Ranz des vaches [+ subd. géogr.] Peinture -- Japon -- 1185-1333 (Époque Kamakura) Rappel (alpinisme) [+ subd. géogr.] Peinture Kalighat [+ subd. géogr.] Rebatta [+ subd. géogr.] Phiales [+ subd. géogr.] Récits de voyages bretons Philologie macédonienne [+ subd. géogr.] Redowas (piano, 6 mains) Philologie siraiki [+ subd. géogr.] Règle (linguistique) Photographie de concert [+ subd. géogr.] Règle des trois unités Photographie en muséologie [+ subd. géogr.] Reliures à la fanfare [+ subd. géogr.] Piliers funéraires [+ subd. géogr.] Reliures à plaques [+ subd. géogr.] Plombs (numismatique) [+ subd. géogr.] Reliures mosaïquées [+ subd. géogr.] Pluti (le mot sanskrit) Rêves dans la littérature rabbinique Poèmes en prose slovènes [+ subd. géogr.] Rhapsodies (violon et orchestre) Poésie contestataire camerounaise [+ subd. géogr.] Roman autobiographique norvégien [+ subd. Poésie d'amour arabo-andalouse [+ subd. géogr.] géogr.] Poésie humoristique sanskrite [+ subd. géogr.] Roman autobiographique suédois [+ subd. géogr.] Poésie irlandaise (gaélique) [+ subd. géogr.] Roman biographique danois [+ subd. géogr.] Poésie islamique peule [+ subd. géogr.] Roman biographique norvégien [+ subd. géogr.] Poésie libertaire Roman comorien de langue française [+ subd. Poésie lyrique irlandaise (gaélique) [+ subd. géogr.] géogr.] Poésie maghrébine Roman d'amour américain [+ subd. géogr.] Poésie narrative ourdoue [+ subd. géogr.] Roman d'amour anglais [+ subd. géogr.] Poésie uruguayenne de langue française [+ subd. Roman d'amour chinois [+ subd. géogr.] géogr.] Roman de moeurs français [+ subd. géogr.] Poètes iraniens [+ subd. géogr.] Roman expérimental allemand [+ subd. géogr.] Poétesses grecques modernes [+ subd. géogr.] Roman expérimental américain [+ subd. géogr.] Polkas (piano, 6 mains) Roman expérimental anglais [+ subd. géogr.] Polkas-mazurkas (piano, 6 mains) Roman expérimental latino-américain Pompons (décoration) [+ subd. géogr.] Roman expérimental russe [+ subd. géogr.] Pony Games [+ subd. géogr.] Roman gothique écossais [+ subd. géogr.] Popliteratur [+ subd. géogr.] Roman historique pour la jeunesse danois [+ subd. Popoluca de la Sierra (langue) [+ subd. géogr.] géogr.] Porcelaine de Fürstenberg Roman historique turc [+ subd. géogr.] Porcelaine de Langenthal Roman moderne Portraits (genre littéraire) américains [+ subd. Roman policier africain de langue française géogr.] Roman policier albanais [+ subd. géogr.] Portraits (genre littéraire) espagnols [+ subd. Roman policier historique américain [+ subd. géogr.] géogr.] Portraits (genre littéraire) hispano-américains [+ Roman policier historique anglais [+ subd. géogr.] subd. géogr.] Roman policier islandais [+ subd. géogr.] Prédication [+ subd. géogr.] Roman policier néerlandais [+ subd. géogr.] Préludes (violes (2), basse continue) Roman populaire belge de langue française [+ subd. Préludes (violon et harpe) géogr.] Préludes (violon et piano) Roman populaire turc [+ subd. géogr.] Prénoms provençaux [+ subd. géogr.] Roman pour la jeunesse estonien [+ subd. géogr.]

7 JOURNAL DES CREATIONS RAMEAU (printemps 2013)

Roman religieux Théâtre radiophonique canadien de langue française Roman sentimental arabe [+ subd. géogr.] [+ subd. géogr.] Romances (alto et piano) Théâtre radiophonique estonien [+ subd. géogr.] Romances (violoncelle et orchestre) Théâtre radiophonique français [+ subd. géogr.] Romanche grison (langue) [+ subd. géogr.] Théâtre radiophonique maltais [+ subd. géogr.] Sacraires [+ subd. géogr.] Théâtre radiophonique norvégien [+ subd. géogr.] Salentin (dialecte) [+ subd. géogr.] Théâtre radiophonique nyanja [+ subd. géogr.] Scherzos (harpe) Théâtre radiophonique suisse de langue allemande Scottishs (piano, 6 mains) [+ subd. géogr.] Selles (sellerie équestre) [+ subd. géogr.] Théâtre religieux américain [+ subd. géogr.] Septuors à cordes pincées (kotos (7)) Théâtre religieux péruvien [+ subd. géogr.] Septuors de bois (bassons (2), cors anglais (2), Ton pérégrin hautbois (2), hautbois d'amour) Traduction en arménien Sérénades (ensemble instrumental) Traduction en croate Sextuors (flûte, violons (2), alto, violoncelle, Traduction en hébreu contrebasse) Tricotets (dessus) Sherbro (langue) [+ subd. géogr.] Tricotets [+ subd. géogr.] Siraya (langue) [+ subd. géogr.] Trios (orgue, percussion, violon) Siwai (langue) [+ subd. géogr.] Trios vocaux acc. d'alto Soga (langue) [+ subd. géogr.] Tsifteteli [+ subd. géogr.] Solistes, choeurs et basse continue Txalapartas (2) et orchestre Sonates (clavecin, cor, hautbois) Type Napoléon (philatélie) Sonnets russes [+ subd. géogr.] Ultra Trail du Mont Blanc Soupiraux [+ subd. géogr.] Unguentarium [+ subd. géogr.] Sports équestres [+ subd. géogr.] Valses (harpe) Sports urbains [+ subd. géogr.] Valses (piano et ensemble à cordes) Stand up paddle [+ subd. géogr.] Van Diemen (automobiles) Surface de plancher -- Mesure [+ subd. géogr.] Variations (mandoline) Symphonies concertantes (violons (2), violoncelle) Varsoviennes (musique) [+ subd. géogr.] Tachisme (technique) [+ subd. géogr.] Varsoviennes (piano) Tangos (saxophone et piano) Vases acoustiques [+ subd. géogr.] Tangos (violoncelle et piano) Vaudevilles français [+ subd. géogr.] Tekke [+ subd. géogr.] Vaudevilles grecs modernes [+ subd. géogr.] Test de français international Vaudevilles russes [+ subd. géogr.] Test d'évaluation du français Vingt-Quatre Heures tout terrain de France Théâtre chrétien indien (de l'Inde) [+ subd. géogr.] Vocabulaires et manuels de conversation nahuatl Théâtre dansé [+ subd. géogr.] Vocabulaires et manuels de conversation pour les Théâtre de la foire agents de bord Théâtre de marionnettes américain [+ subd. géogr.] Vocabulaires et manuels de conversation pour les Théâtre de marionnettes catalan [+ subd. géogr.] professionnels des arts du spectacle Théâtre de marionnettes picard [+ subd. géogr.] Vocabulaires et manuels de conversation pour les Théâtre d'épouvante français [+ subd. géogr.] professionnels du transport routier Théâtre didactique anglais [+ subd. géogr.] Voguing (danse) [+ subd. géogr.] Théâtre et handicapés visuels [+ subd. géogr.] Wohl (le mot allemand) Théâtre féministe américain [+ subd. géogr.] Yangge (danse) [+ subd. géogr.] Théâtre féministe anglais [+ subd. géogr.] Yasar (le mot hébreu) Théâtre maçonnique autrichien [+ subd. géogr.] Yôga (art) Théâtre pour la jeunesse norvégien [+ subd. géogr.] Zeugme Théâtre radiophonique africain Zones de rencontre [+ subd. géogr.] Théâtre radiophonique anglais [+ subd. géogr.] Zumba (gymnastique) [+ subd. géogr.] Théâtre radiophonique autrichien [+ subd. géogr.] Théâtre radiophonique burkinabé [+ subd. géogr.]

8 JOURNAL DES CREATIONS RAMEAU (printemps 2013)

2. Créations en Sciences humaines et sociales

Abandon des études (enseignement primaire) [+ Bilatéralisme [+ subd. géogr.] subd. géogr.] Bismarck, Bataille de la mer de (1943) Abécédaires allemands [+ subd. géogr.] Bohême (République tchèque) -- 1253-1278 Abjection (Otakar II) Aboukir bay (cap-hornier) Bondage [+ subd. géogr.] Accaparement des terres [+ subd. géogr.] Brésil -- 1555-1567 (Colonie française) Accompagnement de la fin de vie [+ subd. géogr.] Britannia (yacht) Accusations de meurtre rituel [+ subd. géogr.] Cadix (Espagne) -- 1810-1812 (Siège) Actes juridiques (droit canonique) Caisses de sécurité sociale -- Réserves [+ subd. Acteurs irlandais [+ subd. géogr.] géogr.] Adhésion [+ subd. géogr.] Cantiques quechua [+ subd. géogr.] Adoption interraciale [+ subd. géogr.] Cantiques roumains [+ subd. géogr.] Afrique noire -- Relations extérieures -- 1990-.... Capabilités Agoranomes [+ subd. géogr.] Capteurs de rêves [+ subd. géogr.] Ailerons (aéronautique) Caractère national afghan Alerte professionnelle [+ subd. géogr.] Case management [+ subd. géogr.] Amitié chez l'adolescent [+ subd. géogr.] Cassard (frégate) Amodiation [+ subd. géogr.] Catcheuses [+ subd. géogr.] Amyot d'Inville (aviso) Céramique celtique [+ subd. géogr.] Anarchisme et sports [+ subd. géogr.] Céramique toltèque [+ subd. géogr.] Andijan, Révolte d' (1898) Céramique totonaque [+ subd. géogr.] Année 2013 Certificats de travail [+ subd. géogr.] Année 929 Certified Information Systems Security Professional Années 2010 Chansons à danser [+ subd. géogr.] Apolitisme [+ subd. géogr.] Chansons béarnaises [+ subd. géogr.] Apprentissage mixte [+ subd. géogr.] Chansons dioula [+ subd. géogr.] Archéologie et art [+ subd. géogr.] Chansons énumératives [+ subd. géogr.] Architecture aztèque [+ subd. géogr.] Chariot royal (frégate) Architecture berbère [+ subd. géogr.] Châteaurenault (croiseur ; 1898-1917) Argentines [+ subd. géogr.] Chebecs [+ subd. géogr.] Armuriers -- Marques [+ subd. géogr.] Chevaux célèbres [+ subd. géogr.] Art huaxtèque [+ subd. géogr.] Chiclana-Barrosa, Bataille de (1811) Art naxi [+ subd. géogr.] Chine -- 907-925 (Shu antérieurs) Aryballes [+ subd. géogr.] Chloropicrine Assistance sexuelle aux handicapés [+ subd. géogr.] Choeurs sacrés (voix d'hommes, 5 voix) a cappella Assistants sociaux [+ subd. géogr.] Choeurs sacrés (voix égales, 3 voix) acc. de piano Assurance -- Prestations [+ subd. géogr.] Chorotega (Indiens) [+ subd. géogr.] Assurance-automobiles sans égard à la Chroniques catalanes [+ subd. géogr.] responsabilité [+ subd. géogr.] Chroniques néerlandaises [+ subd. géogr.] Athlètes marocains [+ subd. géogr.] Chroniques persanes [+ subd. géogr.] Attachés scientifiques d'ambassade [+ subd. géogr.] Cimenteries [+ subd. géogr.] Attention -- Aspect économique [+ subd. géogr.] Cinémas -- Personnel [+ subd. géogr.] Auray, Bataille d' (1364) Civils et guerre [+ subd. géogr.] Auteurs shakers Colère dans la Bible Autonomisation [+ subd. géogr.] Collèges (Rome) [+ subd. géogr.] Avidyā Combourgeoisie [+ subd. géogr.] Avoyers [+ subd. géogr.] Commerçants russes [+ subd. géogr.] B-2 Spirit (bombardier) Communes bourgeoises (administration suisse) [+ Ballanien [+ subd. géogr.] subd. géogr.] Bashada (peuple d'Afrique) [+ subd. géogr.] Communication en géographie [+ subd. géogr.] Bateaux-pompes [+ subd. géogr.] Complaintes lituaniennes [+ subd. géogr.] Becs (aéronautique) Comptabilité -- Secret professionnel [+ subd. Bembe (peuple de la République démocratique du géogr.] Congo) [+ subd. géogr.] Comtes [+ subd. géogr.] Bénichon [+ subd. géogr.] Conditions générales du contrat [+ subd. géogr.] Beothuk (Indiens) [+ subd. géogr.] Cônes funéraires [+ subd. géogr.]

9 JOURNAL DES CREATIONS RAMEAU (printemps 2013)

Consistoires israélites [+ subd. géogr.] Écoconception [+ subd. géogr.] Contes de fées allemands [+ subd. géogr.] Écoles à horaire continu [+ subd. géogr.] Contes de fées américains [+ subd. géogr.] Écoles supérieures spécialisées (système éducatif Contes de fées anglais [+ subd. géogr.] suisse) [+ subd. géogr.] Contes de fées bulgares [+ subd. géogr.] Économie de fonctionnalité [+ subd. géogr.] Contes de fées canadiens [+ subd. géogr.] Écothéologie [+ subd. géogr.] Contes de fées européens Écrits de diplomates Contes de fées français [+ subd. géogr.] Écrits d'hommes politiques Contes de fées italiens [+ subd. géogr.] Écriture batârde Contes de fées russes [+ subd. géogr.] Écriture wisigothique [+ subd. géogr.] Contes de randonnée [+ subd. géogr.] Écrivains pour la jeunesse turcs [+ subd. géogr.] Contes évènes [+ subd. géogr.] Écrivains suédois de langue française [+ subd. Contes kinyarwanda [+ subd. géogr.] géogr.] Contes popoluca [+ subd. géogr.] Éducateurs sociaux [+ subd. géogr.] Contes zapotèques [+ subd. géogr.] Effet direct horizontal Contestation (droit) El Calabozo, Massacre d' (1982) Contrat-alliance [+ subd. géogr.] Émérillon (Indiens) [+ subd. géogr.] Correspondance éblaïte [+ subd. géogr.] Émoluments [+ subd. géogr.] Coseigneuries [+ subd. géogr.] Empire ottoman -- 1908-1909 (Révolution) Côte d'Ivoire -- Relations extérieures -- 1993-.... Enlèvement politique Couples royaux [+ subd. géogr.] Entraide familiale [+ subd. géogr.] Courcelles, Tuerie de (1944) Épistémologie de la psychanalyse Couteaux de combat [+ subd. géogr.] Espagne -- 1936-1939 (Guerre civile) -- Réfugiés [+ Couvents islamiques [+ subd. géogr.] subd. géogr.] Creswellien [+ subd. géogr.] Esthétique fasciste [+ subd. géogr.] Crise des euromissiles (1977-1987) Et la décolonisation Crise économique (1836-1837) [+ subd. géogr.] Et la francophonie Culture de Vicús [+ subd. géogr.] Et la Saxe Culturologie Et les affaires Danton (cuirassé) Et les services de renseignements De Grasse (frégate) Et Zurich Défense antimissile de croisière [+ subd. géogr.] Établissements médico-sociaux [+ subd. géogr.] Démantèlement social [+ subd. géogr.] État social actif [+ subd. géogr.] Dématérialisation (art) Éthique et cultures religieuses (éducation) [+ subd. Demerara, Révolte de (1823) géogr.] Dictionnaires andaman Étudiants avec enfants [+ subd. géogr.] Dictionnaires avestiques Exil dans la littérature rabbinique Dictionnaires dari Expériences de pensée Dictionnaires emai Exploration visuelle Dictionnaires ossètes Extrême droite et culture [+ subd. géogr.] Dictionnaires pehlevi F-22 Raptor (avion de chasse) Dictionnaires talysh Fab labs [+ subd. géogr.] Diligences (droit) [+ subd. géogr.] Factions politiques [+ subd. géogr.] Diplomates écrivains [+ subd. géogr.] Familles allemandes [+ subd. géogr.] Dispositions pour cause de mort [+ subd. géogr.] Familles ouvrières [+ subd. géogr.] Do it yourself (mouvement punk) Fédéralisme multinational [+ subd. géogr.] Dol (droit canonique) Féminicide [+ subd. géogr.] Données massives [+ subd. géogr.] Femmes écrivains hongroises [+ subd. géogr.] Drogou (aviso) Femmes et mafia [+ subd. géogr.] Droit -- Unification européenne Feuilleton (presse) [+ subd. géogr.] Droit d'auteur -- Chorégraphie [+ subd. géogr.] Fiabilisme Droit de bris [+ subd. géogr.] Fiat Bertone X1/9 (automobile) Droit de participation [+ subd. géogr.] Figurines publicitaires [+ subd. géogr.] Droit des nouvelles technologies de l'information et Finance islamique [+ subd. géogr.] de la communication [+ subd. géogr.] Finlandaises [+ subd. géogr.] Droit du travail -- Effets des innovations [+ subd. Foch (croiseur) géogr.] Ford C-Max (automobile) Droits de l'homme et bioéthique [+ subd. géogr.] Formation professionnelle initiale avec attestation Dupleix (croiseur ; 1930-1944) fédérale (système éducatif suisse) [+ subd. géogr.]

10 JOURNAL DES CREATIONS RAMEAU (printemps 2013)

Fortifications -- Démantèlement [+ subd. géogr.] Internet et femmes [+ subd. géogr.] Fosses préhistoriques [+ subd. géogr.] Internet et immigrés [+ subd. géogr.] France -- Conditions sociales -- 1995-.... Intervention psychologique [+ subd. géogr.] France -- Moeurs et coutumes -- 2000-.... Investissements autrichiens [+ subd. géogr.] Francfort-sur-le-Main (Allemagne) -- 1833 Iranisants [+ subd. géogr.] (Tentative de coup d'État) Islande -- Politique et gouvernement -- 1918-1944 Franc-maçonnerie -- Rite d'adoption [+ subd. Islande -- Politique et gouvernement -- 2009-.... géogr.] Italia turrita (allégorie) Franc-maçonnerie -- Rite écossais primitif [+ subd. Jardins bibliques [+ subd. géogr.] géogr.] Jeunes adultes vivant chez leurs parents [+ subd. Franc-maçonnerie -- Rite écossais rectifié [+ subd. géogr.] géogr.] Jeux de guerre (jeux vidéo) [+ subd. géogr.] Fumeurs de pipes [+ subd. géogr.] Jeux séculaires Garde-côtes (navires) [+ subd. géogr.] Judaïsme et sécularisme [+ subd. géogr.] Gâteaux des Rois Junior-entreprises [+ subd. géogr.] Gay games Kasala [+ subd. géogr.] Genealogie (site web) Kébé-Kébé (danse) [+ subd. géogr.] GeneaNet (site web) Kiev, Bataille de (1941) Gestalt-thérapeutes [+ subd. géogr.] Kronan (navire de guerre) Globes de mariage [+ subd. géogr.] La Motte-Picquet (frégate) Glossaires et lexiques chol Laïcs consacrés [+ subd. géogr.] Google Plus (site web) [+ subd. géogr.] Latham 47 (hydravion) Google Street View (logiciel) Le |Riche insensé (parabole biblique) Gouvernance des données [+ subd. géogr.] Leadership féminin [+ subd. géogr.] Grèce -- Conditions économiques -- 2008-.... Lecture -- Méthode mixte Grèce -- Conditions sociales -- 2008-.... Légendes chinantèques [+ subd. géogr.] Grève étudiante (Québec, Canada ; province ; 2012) Légendes pawnee [+ subd. géogr.] Guerre contre la Confédération péruano-bolivienne Liberté économique [+ subd. géogr.] (1836-1839) Ligne collatérale [+ subd. géogr.] Guerre froide dans la culture populaire [+ subd. Liguriens [+ subd. géogr.] géogr.] Littérature contestataire américaine [+ subd. géogr.] Guerre mondiale (1939-1945) -- Français d'origine Littérature de reportage taiwanaise [+ subd. géogr.] italienne Littérature et géographie [+ subd. géogr.] Guerres d'Appenzell (1401-1429) Littérature islamique persane [+ subd. géogr.] Guerres de Bourgogne (1474-1477) Littérature libertaire allemande [+ subd. géogr.] Guichen (croiseur ; 1897-1921) Littérature libertaire américaine [+ subd. géogr.] Hastenbeck, Bataille de (1757) Littérature libertaire brésilienne [+ subd. géogr.] Hatha-yoga pour enfants Littérature libertaire espagnole [+ subd. géogr.] Hautes écoles (système éducatif suisse) [+ subd. Littérature libertaire française [+ subd. géogr.] géogr.] Littérature populaire canadienne de langue anglaise Hautes écoles pédagogiques (système éducatif [+ subd. géogr.] suisse) [+ subd. géogr.] Littérature populaire popoluca [+ subd. géogr.] Hautes écoles spécialisées (système éducatif suisse) Londres (GB) -- 1944-1945 (Bombardement) [+ subd. géogr.] Lotus 72 (automobile) Herses (grilles) [+ subd. géogr.] Maisons de retraite -- Programmes d'activités [+ Histoire du temps présent [+ subd. géogr.] subd. géogr.] Hommes d'affaires suédois [+ subd. géogr.] Malaise social [+ subd. géogr.] Homosexuels chrétiens [+ subd. géogr.] Mallettes pédagogiques [+ subd. géogr.] Hôtes [+ subd. géogr.] Mantras hindous [+ subd. géogr.] Hôtesses [+ subd. géogr.] Manuels d'enseignement électroniques [+ subd. Hukou [+ subd. géogr.] géogr.] Humour algérien Manuscrits bengalis [+ subd. géogr.] Hypersexualisation [+ subd. géogr.] Manuscrits refusés [+ subd. géogr.] Imprimés finnois [+ subd. géogr.] Manuscrits sur feuilles de palmier [+ subd. géogr.] Indications géographiques protégées [+ subd. Marché financier -- Droit islamique [+ subd. géogr.] géogr.] Marchfeld, Bataille du (1260) Indo-Grecs [+ subd. géogr.] Margraves [+ subd. géogr.] Infractions au droit des brevets [+ subd. géogr.] Marronniers (journalisme) [+ subd. géogr.] Internet -- Droit européen Marseillois (navire de guerre)

11 JOURNAL DES CREATIONS RAMEAU (printemps 2013)

Massiac (navire à voiles) Photographie en muséologie [+ subd. géogr.] Mauthausen, Procès de (1946) Piliers funéraires [+ subd. géogr.] Medellín, Bataille de (1809) Pilotes militaires (aéronautique) noirs américains [+ Médias et mondialisation [+ subd. géogr.] subd. géogr.] Médias sociaux [+ subd. géogr.] Pirates juifs Mercedes-AMG (automobiles) Pluralité de responsables [+ subd. géogr.] Méthode Kaddouch Poésie contestataire camerounaise [+ subd. géogr.] Méthode PRINCE2 Poésie islamique peule [+ subd. géogr.] Méthode Ramain [+ subd. géogr.] Poésie libertaire Mexico (Mexique) -- 1692 (Émeutes) Poètes iraniens [+ subd. géogr.] Micro-histoire [+ subd. géogr.] Poétesses grecques modernes [+ subd. géogr.] Miracles (théâtre) Ponts naturels [+ subd. géogr.] Miracles anglais [+ subd. géogr.] Portefeuilles d'expériences et de compétences [+ Miracles français [+ subd. géogr.] subd. géogr.] Missionnaires ethnologues [+ subd. géogr.] Portugal -- 1961-1975 (Guerres coloniales) Missions galloises [+ subd. géogr.] Poursuites judiciaires (droit international) [+ subd. Monarchie élective [+ subd. géogr.] géogr.] Monnaies barbares [+ subd. géogr.] Prédication [+ subd. géogr.] Monnaies hellénistiques [+ subd. géogr.] Présidents -- Chili -- Élection (2009-2010) Montcalm (croiseur ; 1935-1969) Présidents -- États-Unis -- Élection (2012) [+ subd. Morale peule géogr.] Mouvements de lutte contre le sida [+ subd. géogr.] Presse féminine iranienne [+ subd. géogr.] Musées virtuels [+ subd. géogr.] Presse trotskiste [+ subd. géogr.] Mythologie huichol [+ subd. géogr.] Principe d'effet direct Mythologie jicaque [+ subd. géogr.] Prisonnières canadiennes [+ subd. géogr.] Naples (Italie) -- 1734-1860 Prisonnières de guerre [+ subd. géogr.] Néti néti Procédure participative [+ subd. géogr.] Niger -- 1960 (Indépendance) Process communication Niger -- 1993-.... Produits structurés (finances) [+ subd. géogr.] Niger -- Politique et gouvernement -- 1993-.... Profilage des consommateurs [+ subd. géogr.] Noms géographiques polonais [+ subd. géogr.] Projectionnistes [+ subd. géogr.] Nord 1402 Noroît (hydravion) Prologues et épilogues latins [+ subd. géogr.] Objet du litige Propagande néerlandaise [+ subd. géogr.] Officiers de marine Propriété intellectuelle -- Épuisement des droits [+ Opata (Indiens) [+ subd. géogr.] subd. géogr.] Opérations de reconnaissance britanniques Psychologisation de la société [+ subd. géogr.] Oslo et Utøya, Attentats d' (Norvège ; 2011) Psychothérapeutes -- Supervision [+ subd. géogr.] Ostende (Belgique) -- 1601-1604 (Siège) Pugiones [+ subd. géogr.] Ouverture émotionnelle Pūjā (hindouisme) Palais épiscopaux [+ subd. géogr.] Québec (Canada ; province) -- Politique et Paléographie araméenne [+ subd. géogr.] gouvernement -- 2003-2012 Paléopathologistes [+ subd. géogr.] Rames (bateaux) Pandora (frégate) Ranz des vaches [+ subd. géogr.] Panneaux d'expositions (pédagogie) [+ subd. Rapports d'activité géogr.] Rebatta [+ subd. géogr.] Parents tardifs [+ subd. géogr.] Receveurs communaux [+ subd. géogr.] Participation thaïlandaise Recherche quantitative [+ subd. géogr.] Patriciat (cités-États) [+ subd. géogr.] Récits bibliques adaptés en suisse alémanique [+ Patrimoine urbain [+ subd. géogr.] subd. géogr.] Pays sujets (histoire de la Suisse) [+ subd. géogr.] Récits de voyages bretons Pédagogie Germaine Tortel [+ subd. géogr.] Recommandations internationales [+ subd. géogr.] Péninsule, Campagne de la (Virginie, États-Unis ; Reconnaissance aérienne britannique [+ subd. 1862) géogr.] Périodiques andorrans [+ subd. géogr.] Refroidissement par multiperforation Peur du dentiste [+ subd. géogr.] Religions abrahamiques [+ subd. géogr.] Phiales [+ subd. géogr.] Reliures à la fanfare [+ subd. géogr.] Philosophie expérimentale [+ subd. géogr.] Reliures à plaques [+ subd. géogr.] Philosophie maya Reliures mosaïquées [+ subd. géogr.] Philosophie nahua Reprise de biens [+ subd. géogr.]

12 JOURNAL DES CREATIONS RAMEAU (printemps 2013)

Réseau privé virtuel des avocats [+ subd. géogr.] Surface de plancher -- Mesure [+ subd. géogr.] Responsabilité pour dommages dus aux Swift (sloop ; 1763-1770) changements climatiques [+ subd. géogr.] Tableaux blancs interactifs [+ subd. géogr.] Rêves dans la littérature rabbinique Tangshan, Séisme de (1976) Risques professionnels [+ subd. géogr.] Tarragone (Espagne) -- 1811 (Siège) Risques psychosociaux -- Droit européen [+ subd. Tekke [+ subd. géogr.] géogr.] Tempête (garde-côtes) Risques psychosociaux -- Droit international [+ Tengu subd. géogr.] Territorialisme (mouvement juif) [+ subd. géogr.] Risques psychosociaux [+ subd. géogr.] Tessinois [+ subd. géogr.] Rois et souverains -- Exil [+ subd. géogr.] Test de français international Roman familial (psychanalyse) Test d'évaluation du français Roman historique pour la jeunesse danois [+ subd. Théâtre chrétien indien (de l'Inde) [+ subd. géogr.] géogr.] Théâtre et handicapés visuels [+ subd. géogr.] Roman historique turc [+ subd. géogr.] Théâtre maçonnique autrichien [+ subd. géogr.] Roman policier historique américain [+ subd. Théâtre religieux américain [+ subd. géogr.] géogr.] Théâtre religieux péruvien [+ subd. géogr.] Roman policier historique anglais [+ subd. géogr.] Théorie C-K Roman religieux Tiers de confiance (droit) [+ subd. géogr.] Rouen (navire de guerre) Titres intermédiés (droit financier) [+ subd. géogr.] Rupture conventionnelle [+ subd. géogr.] Tōhoku, Séisme de (2011) Sacraires [+ subd. géogr.] Tōkyō (Japon) -- 1944-1945 (Bombardement) Sages-femmes libérales [+ subd. géogr.] Trains d'atterrissage Saillance visuelle Traités -- Révision Salles de consommation de drogues à moindre Trames (imprimerie) [+ subd. géogr.] risque [+ subd. géogr.] Travailleurs étrangers birmans [+ subd. géogr.] San Francisco, Séisme et incendie de (1906) Tsakhours [+ subd. géogr.] San Juan, Séisme de (1944) Tsifteteli [+ subd. géogr.] Santé publique et mondialisation [+ subd. géogr.] Tsiganes dans la culture populaire [+ subd. géogr.] Savants grecs [+ subd. géogr.] Turquie -- Politique et gouvernement -- 2002-.... Savoraïm [+ subd. géogr.] Turquie -- Relations extérieures -- 2002-.... Sciences naturelles grecques [+ subd. géogr.] UF 2 (sous-marin) Secrétaires d'État (gouvernement d'États fédérés) [+ Unguentarium [+ subd. géogr.] subd. géogr.] Unipolarité (relations internationales) Seigneurs de la guerre [+ subd. géogr.] Valaisans [+ subd. géogr.] Séjours éducatifs de rupture [+ subd. géogr.] Valeurs mobilières -- Droit islamique [+ subd. Señor de los Milagros [+ subd. géogr.] géogr.] Serments (droit islamique) [+ subd. géogr.] Vallabhachars [+ subd. géogr.] Service diplomatique et consulaire norvégien [+ Van Diemen (automobiles) subd. géogr.] Véhicules amphibies [+ subd. géogr.] Setus [+ subd. géogr.] Veillées [+ subd. géogr.] Siroco (torpilleur ; 1925-1940) Veuves -- Statut juridique (droit hindou) Skoda Octavia II (automobile) Victimes d'accidents [+ subd. géogr.] Sociétés d'intérêt collectif agricole d'électricité [+ Victimes d'accidents aériens [+ subd. géogr.] subd. géogr.] Videurs [+ subd. géogr.] Somosierra, Bataille de (1808) Vocabulaires et manuels de conversation pour les Sororité agents de bord Sous-marins nucléaires d'attaque [+ subd. géogr.] Vocabulaires et manuels de conversation pour les Sous-marins nucléaires lanceurs d'engins [+ subd. professionnels du transport routier géogr.] Vol 148 d'Air Inter, Accident du (1992) Spada, Bataille du cap (1940) Wilāyat al-faqīh [+ subd. géogr.] Spoilers (aéronautique) Winnipeg (bateau à vapeur ; 1918-1942) Sports urbains [+ subd. géogr.] XING (site web) Statut juridique (droit hindou) Yangge (danse) [+ subd. géogr.] Style éducatif parental [+ subd. géogr.] Zone des cinquante pas géométriques [+ subd. Suisses alémaniques [+ subd. géogr.] géogr.] Suisses romands [+ subd. géogr.] Sukuk

13 JOURNAL DES CREATIONS RAMEAU (printemps 2013)

3. Créations en Sciences et techniques

AADL (informatique) Architecture logicielle Aboukir bay (cap-hornier) Armuriers -- Marques [+ subd. géogr.] Acardiacie [+ subd. géogr.] [+ subd. géogr.] Accompagnement de la fin de vie [+ subd. géogr.] Arundo [+ subd. géogr.] Acétate d'ulipristal Arundo donax [+ subd. géogr.] Acide silicotungstique Arylation Acide zolédronique Asfarviridae [+ subd. géogr.] Actimétrie Asfivirus [+ subd. géogr.] Actionneurs plasmas Assiettes historiées [+ subd. géogr.] Adaptation aux changements climatiques [+ subd. Associations médicamenteuses fixes [+ subd. géogr.] géogr.] Adiponutrine Astyanax (poissons) [+ subd. géogr.] Aedes albopictus [+ subd. géogr.] Astyanax jordani [+ subd. géogr.] Agalmatophilie [+ subd. géogr.] Attachés scientifiques d'ambassade [+ subd. géogr.] Agent delta [+ subd. géogr.] Audacity (logiciel) Ailerons (aéronautique) Automédecine [+ subd. géogr.] Aipysurus [+ subd. géogr.] Avid Sibelius (logiciel) Aipysurus laevis [+ subd. géogr.] Avulavirus [+ subd. géogr.] Alauda [+ subd. géogr.] B-2 Spirit (bombardier) Albatross (navire ; 1882-1921) Balansia [+ subd. géogr.] Algorithmes à régions de confiance Bateaux-pompes [+ subd. géogr.] Algorithmes évolutionnaires BCRP (protéine) Aliments -- Teneur en acide borique [+ subd. Becs (aéronautique) géogr.] Begomovirus [+ subd. géogr.] Alouette des champs [+ subd. géogr.] Bennelongia [+ subd. géogr.] [+ subd. géogr.] Bisses (canaux) [+ subd. géogr.] AltaRica (méthode formelle) Bletilla [+ subd. géogr.] Alvinella [+ subd. géogr.] Bletilla striata [+ subd. géogr.] Alvinella pompejana [+ subd. géogr.] Bombyx [+ subd. géogr.] Alvinellidae [+ subd. géogr.] Bombyx du mûrier [+ subd. géogr.] Amaurose [+ subd. géogr.] Boosting (algorithmes) Amazon Kindle (ordinateur) Bore dans l'organisme [+ subd. géogr.] Amphipholis [+ subd. géogr.] [+ subd. géogr.] Amphipholis squamata [+ subd. géogr.] Bornavirus [+ subd. géogr.] Amphiuridae [+ subd. géogr.] Britannia (yacht) Amyot d'Inville (aviso) Bruchidius [+ subd. géogr.] Analyse isogéométrique Brugia [+ subd. géogr.] Anastomose portocave transjugulaire [+ subd. Brugia pahangi [+ subd. géogr.] géogr.] Bruit d'intensité (lasers) Animaux -- Teneur en bore [+ subd. géogr.] Calliopiidae [+ subd. géogr.] Animaux -- Teneur en césium [+ subd. géogr.] Campsicnemus [+ subd. géogr.] Animaux -- Teneur en nickel [+ subd. géogr.] Capteurs d'images à pixels actifs [+ subd. géogr.] Animaux -- Teneur en rubidium [+ subd. géogr.] Capteurs d'images CMOS [+ subd. géogr.] Animaux des caatingas [+ subd. géogr.] Carbènes N-hétérocycliques Anisocorie [+ subd. géogr.] Carbuncle (mécanique) Annuloplastie mitrale [+ subd. géogr.] Carcinologues (zoologie) [+ subd. géogr.] Anoplophora [+ subd. géogr.] Carènes (architecture navale) Anoplophora glabripennis [+ subd. géogr.] Carmustine Apex de la partie pétreuse Cassard (frégate) Appareils magnéto-électriques [+ subd. géogr.] Cathétérisme [+ subd. géogr.] Apprentissage supervisé (intelligence artificielle) Cathinone APT (informatique) [+ subd. géogr.] [+ subd. géogr.] Apteronotidae [+ subd. géogr.] [+ subd. géogr.] Apteronotus [+ subd. géogr.] Céciliidés [+ subd. géogr.]

14 JOURNAL DES CREATIONS RAMEAU (printemps 2013)

CEGAR (algorithme) Débitmètres à ultrasons Centrocercus [+ subd. géogr.] Débourrage (dressage) [+ subd. géogr.] Ceramidonines Décrottoirs [+ subd. géogr.] Ceratotherium [+ subd. géogr.] Défense antimissile de croisière [+ subd. géogr.] Certified Information Systems Security Professional Deltaretrovirus [+ subd. géogr.] Chariot royal (frégate) Deltavirus [+ subd. géogr.] Châteaurenault (croiseur ; 1898-1917) Dénosumab Chebecs [+ subd. géogr.] Dermochélyidés [+ subd. géogr.] Chéiloplastie [+ subd. géogr.] Dermochelys [+ subd. géogr.] Chersophilus [+ subd. géogr.] Desmodorida [+ subd. géogr.] Chevaux célèbres [+ subd. géogr.] Dimérisation Chevaux territoriaux [+ subd. géogr.] Dispositifs à un électron Chez la femme enceinte [+ subd. géogr.] Distributivité (mathématiques) Chez la personne âgée [+ subd. géogr.] Données massives [+ subd. géogr.] Chez l'adolescent [+ subd. géogr.] Dothidella [+ subd. géogr.] Chez le nourrisson [+ subd. géogr.] Double front d'ablation Chez le nouveau-né [+ subd. géogr.] Downwelling [+ subd. géogr.] Chez l'enfant [+ subd. géogr.] Dracocephalum [+ subd. géogr.] Chez les animaux [+ subd. géogr.] Dracocephalum austriacum [+ subd. géogr.] Chloropicrine Drogou (aviso) Chondromes [+ subd. géogr.] Droits de l'homme et bioéthique [+ subd. géogr.] Cibles (tir) [+ subd. géogr.] Drosophila pseudoobscura [+ subd. géogr.] Cimenteries [+ subd. géogr.] Dupleix (croiseur ; 1930-1944) Codes identifiants (théorie des graphes) Écoconception [+ subd. géogr.] Coffres à médicaments [+ subd. géogr.] Écologie des caatingas [+ subd. géogr.] Coix [+ subd. géogr.] Écoulement de coin Coix lacryma-jobi [+ subd. géogr.] Écoulement en marche descendante Combustion multiphasique Écrevisse à pattes blanches [+ subd. géogr.] Comesomatidae [+ subd. géogr.] Effets de la chloropicrine [+ subd. géogr.] Conception centrée sur l'utilisateur [+ subd. géogr.] Effets du manganèse [+ subd. géogr.] Conduit naso-lacrymal Elanoides [+ subd. géogr.] Conotoxines Électronique verte [+ subd. géogr.] Contrôle d'admission des connexions Encéphalite de type Bickerstaff [+ subd. géogr.] Convergence évolutive Endeidae [+ subd. géogr.] Coracopsis [+ subd. géogr.] Endeis [+ subd. géogr.] Corneille de Guam [+ subd. géogr.] Endeis spinosa [+ subd. géogr.] Corynebacterium pseudotuberculosis [+ subd. Endoscopie industrielle [+ subd. géogr.] géogr.] Enduction centrifuge Couteaux de combat [+ subd. géogr.] Eneopteridae [+ subd. géogr.] Crangonyctidae [+ subd. géogr.] Eneopterinae [+ subd. géogr.] Crotoxine Enrênements [+ subd. géogr.] Cryptocercidae [+ subd. géogr.] Entérovirus humain B [+ subd. géogr.] Cryptocercus [+ subd. géogr.] Enzymothérapie [+ subd. géogr.] Cuberdons Enzymothérapie substitutive [+ subd. géogr.] Cuisine (édulcorants) E-on Vue (logiciel) Cuisine centraméricaine [+ subd. géogr.] Ephedra [+ subd. géogr.] Cuisine haïtienne [+ subd. géogr.] Ephedra distachya [+ subd. géogr.] Cuisine mahoraise [+ subd. géogr.] Éphèdre de Suisse [+ subd. géogr.] Cuisine tessinoise [+ subd. géogr.] Équations de Prandtl Cuisine ukrainienne [+ subd. géogr.] Équitation éthologique [+ subd. géogr.] Cyclotrivératrylènes Et la montagne Cylindraspis [+ subd. géogr.] Établissements médico-sociaux [+ subd. géogr.] Cynaeda [+ subd. géogr.] État végétatif persistant [+ subd. géogr.] Cynaeda gigantea [+ subd. géogr.] Euterpe edulis [+ subd. géogr.] Cystophora (mammifères) [+ subd. géogr.] Excrétion urinaire Cytomégalovirus humain [+ subd. géogr.] Extrusion par voie fondue Daboecia [+ subd. géogr.] F-22 Raptor (avion de chasse) Danton (cuirassé) Fab labs [+ subd. géogr.] De Grasse (frégate) Faucon hobereau [+ subd. géogr.]

15 JOURNAL DES CREATIONS RAMEAU (printemps 2013)

Fauvettes couturières [+ subd. géogr.] Hypolipoprotéinémie [+ subd. géogr.] Fermentation acétique Iltovirus [+ subd. géogr.] Fiat Bertone X1/9 (automobile) Imagerie hyperspectrale [+ subd. géogr.] Fibrillation cardiaque [+ subd. géogr.] Imagerie passive Films orodispersibles Immunoglobuline anti-D Fistules lacrymales [+ subd. géogr.] IMSI (médecine) [+ subd. géogr.] Fluides électrorhéologiques Incertitudes LTI Fluides incompressibles Incertitudes LTV Foch (croiseur) Indications géographiques protégées [+ subd. Folie à deux [+ subd. géogr.] géogr.] Ford C-Max (automobile) Infections à Alphaflexiviridae [+ subd. géogr.] Fortifications -- Démantèlement [+ subd. géogr.] Infections à Alphaherpesvirinae [+ subd. géogr.] Fourmis champignonnistes [+ subd. géogr.] Infections à Alpharetrovirus [+ subd. géogr.] Fribourg (astéroïde) Infections à Arteriviridae [+ subd. géogr.] Fuligule morillon [+ subd. géogr.] Infections à Asfarviridae [+ subd. géogr.] Fumeurs de pipes [+ subd. géogr.] Infections à Asfivirus [+ subd. géogr.] Fungifer lapis [+ subd. géogr.] Infections à Avulavirus [+ subd. géogr.] Furopyridines Infections à Bartonellaceae [+ subd. géogr.] Fusées à effet Hall Infections à Betaherpesvirinae [+ subd. géogr.] Ganglioneurome [+ subd. géogr.] Infections à Bornaviridae [+ subd. géogr.] Garcinia [+ subd. géogr.] Infections à Bornavirus [+ subd. géogr.] Garcinia mangostana [+ subd. géogr.] Infections à Burkholderia [+ subd. géogr.] Garde-côtes (navires) [+ subd. géogr.] Infections à Deltaretrovirus [+ subd. géogr.] Gâteaux des Rois Infections à Gammaherpesvirinae [+ subd. géogr.] Gaufres Infections à Hepacivirus [+ subd. géogr.] Gaz de schiste -- Exploitation [+ subd. géogr.] Infections à [+ subd. géogr.] Gène c-myc Infections à Hepevirus [+ subd. géogr.] Genealogie (site web) Infections à Herpes simplex [+ subd. géogr.] GeneaNet (site web) Infections à Iltovirus [+ subd. géogr.] Gènes myc Infections à Influenzavirus [+ subd. géogr.] Génoplastie [+ subd. géogr.] Infections à Lagovirus [+ subd. géogr.] Géo-ingénierie [+ subd. géogr.] Infections à Lymphocryptovirus [+ subd. géogr.] Géométrie tropicale Infections à Mardivirus [+ subd. géogr.] Glomérulonéphrites segmentaires et focales [+ Infections à Molluscipoxvirus [+ subd. géogr.] subd. géogr.] Infections à Roseolovirus [+ subd. géogr.] Glutamate déshydrogénase Infections à Rubulavirus [+ subd. géogr.] Google Plus (site web) [+ subd. géogr.] Infections à Varicellovirus [+ subd. géogr.] Google Street View (logiciel) Infections à [+ subd. géogr.] Gouvernance des données [+ subd. géogr.] Inserts (travail des matières plastiques) Gracilaria gracilis [+ subd. géogr.] Intelligence ambiante Grenouillette (maladie) [+ subd. géogr.] Intelligence computationnelle Guichen (croiseur ; 1897-1921) Interaction gouttes-tourbillons Hadoop (plate-forme informatique) Internet et femmes [+ subd. géogr.] Halirages [+ subd. géogr.] Internet et immigrés [+ subd. géogr.] Hans le malin (cheval) Intersections coniques Hepacivirus [+ subd. géogr.] Intrication quantique Hepeviridae [+ subd. géogr.] iOS (système d'exploitation des ordinateurs) Hepevirus [+ subd. géogr.] Islandais (race de poneys) [+ subd. géogr.] [+ subd. géogr.] Isothiocyanates Heterotis [+ subd. géogr.] Jardinage en carrés [+ subd. géogr.] Hétérotrophie Jardins bibliques [+ subd. géogr.] Hexathelidae [+ subd. géogr.] Jardins souterrains [+ subd. géogr.] Hirondelle de rochers [+ subd. géogr.] Jeux de guerre (jeux vidéo) [+ subd. géogr.] Hôpitaux -- Services de pneumologie [+ subd. Joue géogr.] Jupiters chauds Horloges monumentales [+ subd. géogr.] Koji [+ subd. géogr.] Hyaenodontidés [+ subd. géogr.] Kronan (navire de guerre) Hybotidae [+ subd. géogr.] La Motte-Picquet (frégate) Hydrolats Lagovirus [+ subd. géogr.]

16 JOURNAL DES CREATIONS RAMEAU (printemps 2013)

Laliostoma [+ subd. géogr.] Nanoparticules lipidiques Laliostoma labrosum [+ subd. géogr.] NetBeans (logiciel) Lampridiformes [+ subd. géogr.] Neurotisation Lanceurs réutilisables [+ subd. géogr.] [+ subd. géogr.] Lasers à émission par la surface à cavité verticale Nik Software (logiciel) Latham 47 (hydravion) Nitrate d'argent Leveillula [+ subd. géogr.] Node.js (plate-forme informatique) Leveillula taurica [+ subd. géogr.] Nodules des cordes vocales [+ subd. géogr.] Lévonorgestrel Nord 1402 Noroît (hydravion) Loi binomiale négative Norme ISO 13485 Lois de parois Norme ISO 15189 Lotus 72 (automobile) NoSQL LTE (norme) [+ subd. géogr.] Nuad boran [+ subd. géogr.] Lua (langage de programmation) Oculométrie [+ subd. géogr.] Lunettes méridiennes [+ subd. géogr.] Ofatumumab Luteoviridae [+ subd. géogr.] Onchocercidae [+ subd. géogr.] Luxology Modo (logiciel) Oncogènes viraux Lymphopénie [+ subd. géogr.] Opérateurs linéaires bornés MacProject (logiciel) Ophidiiformes [+ subd. géogr.] Madurella [+ subd. géogr.] Ophiurida [+ subd. géogr.] Madurella mycetomatis [+ subd. géogr.] Orthohepadnavirus [+ subd. géogr.] Maladie de von Hippel [+ subd. géogr.] Ours lippu [+ subd. géogr.] Mardivirus [+ subd. géogr.] Paléopathologistes [+ subd. géogr.] Marseillois (navire de guerre) Paléoprotérozoïque [+ subd. géogr.] Massage cardiaque [+ subd. géogr.] Pandora (frégate) Massiac (navire à voiles) Pangasiidae [+ subd. géogr.] Matthiola valesiaca [+ subd. géogr.] Pangasius [+ subd. géogr.] Mecaspis [+ subd. géogr.] Pangasius djambal [+ subd. géogr.] Mecaspis alternans [+ subd. géogr.] Pantopodes [+ subd. géogr.] Médias sociaux [+ subd. géogr.] Particules Janus Megascolecidae [+ subd. géogr.] Pâtes à tartiner Melursus [+ subd. géogr.] Pâtes granulaires [+ subd. géogr.] Mémoires non-volatiles à accès sélectif Paysage adaptatif MEOPA (pharmacie) Perméamètres (hydrologie) [+ subd. géogr.] Méphédrone Perroquet noir [+ subd. géogr.] Mercedes-AMG (automobiles) Peur du dentiste [+ subd. géogr.] Métaheuristiques PhoneGap (environnement de développement Méthode HERMES d'applications) Méthodes des frontières immergées Phoque à capuchon [+ subd. géogr.] Microhylidés [+ subd. géogr.] Pic impérial [+ subd. géogr.] Micromys [+ subd. géogr.] [+ subd. géogr.] Microscopie à force de résonance magnétique Pilotes militaires (aéronautique) noirs américains [+ Microsoft Windows 8 (système d'exploitation des subd. géogr.] ordinateurs) Planorbidés [+ subd. géogr.] Milan à queue fourchue [+ subd. géogr.] Plantes -- Maladies à viroïdes [+ subd. géogr.] Milan noir [+ subd. géogr.] Plantes -- Teneur en bore [+ subd. géogr.] Modèle de Kerr-Debye Plantes -- Teneur en césium [+ subd. géogr.] Modèle intègre-et-tire Plantes -- Teneur en nickel [+ subd. géogr.] Modèles PBPK Plantes -- Teneur en rubidium [+ subd. géogr.] Molluscipoxvirus [+ subd. géogr.] Platypelis [+ subd. géogr.] Moniliose (phytopathologie) [+ subd. géogr.] Ploïdie Monogénisme Pluvier guignard [+ subd. géogr.] [+ subd. géogr.] Podabrus (insectes) [+ subd. géogr.] Montcalm (croiseur ; 1935-1969) Poissons électriques [+ subd. géogr.] Muscle deltoïde Polyaniline Muscle temporal Polygénisme Musées virtuels [+ subd. géogr.] Polyhexaméthylène biguanide Myoplastie d'allongement du temporal [+ subd. Polystomellaceae [+ subd. géogr.] géogr.] Ponts naturels [+ subd. géogr.]

17 JOURNAL DES CREATIONS RAMEAU (printemps 2013)

Pratique basée sur les preuves [+ subd. géogr.] Schizophyllum (champignons) [+ subd. géogr.] Prés-bois [+ subd. géogr.] Schizophyllum commune [+ subd. géogr.] Préservatifs féminins Sciences naturelles grecques [+ subd. géogr.] Prezi (logiciel) [+ subd. géogr.] Principe d'action de Schwinger Selenopidae [+ subd. géogr.] Prise en charge médicamenteuse dans les Selenops [+ subd. géogr.] établissements de santé [+ subd. géogr.] Selles (sellerie équestre) [+ subd. géogr.] Produits d'hygiène féminine [+ subd. géogr.] Semis hydrauliques [+ subd. géogr.] Produits du genévrier oxycèdre [+ subd. géogr.] Silvanidae [+ subd. géogr.] Prorops [+ subd. géogr.] Sirli de Dupont [+ subd. géogr.] Protéine Lnk Siroco (torpilleur ; 1925-1940) Protéines de liaison à l'ARN Skoda Octavia II (automobile) Psammoecus [+ subd. géogr.] SoapUI Ptyonoprogne [+ subd. géogr.] Sols -- Teneur en baryum [+ subd. géogr.] Pugiones [+ subd. géogr.] Sols -- Teneur en césium [+ subd. géogr.] Raclette (mets) Sols -- Teneur en manganèse [+ subd. géogr.] Raisin cornalin [+ subd. géogr.] Sols -- Teneur en nickel [+ subd. géogr.] Raisin gamay [+ subd. géogr.] Sols -- Teneur en plomb [+ subd. géogr.] Raisin humagne [+ subd. géogr.] Sols -- Teneur en rubidium [+ subd. géogr.] Raisin marsanne [+ subd. géogr.] Sols résiduels [+ subd. géogr.] Raisin petite arvine [+ subd. géogr.] Sorboses Raisin rèze [+ subd. géogr.] Soupiraux [+ subd. géogr.] Ramen Sous-marins nucléaires d'attaque [+ subd. géogr.] Rames (bateaux) Sous-marins nucléaires lanceurs d'engins [+ subd. Rat des moissons [+ subd. géogr.] géogr.] Rebond post-glaciaire [+ subd. géogr.] Spécification géométrique des produits Récepteurs de Hamilton Spectroscopie terahertz Récepteurs LXR Spoilers (aéronautique) Recherche linéaire (optimisation mathématique) Spots cathodiques Récupération de sang périopératoire [+ subd. Sténose coronaire [+ subd. géogr.] géogr.] Stimulations oro-faciales [+ subd. géogr.] REDD+ (environnement) Strongyloses [+ subd. géogr.] Réflexe cutané plantaire Struvite Réflexe tendineux Stygobromus [+ subd. géogr.] Refroidissement par détente de Joule-Thomson Stygobromus ambulans [+ subd. géogr.] Refroidissement par multiperforation Surface de plancher -- Mesure [+ subd. géogr.] Regalecidae [+ subd. géogr.] Swift (sloop ; 1763-1770) Regalecus [+ subd. géogr.] Syndrome de préexcitation [+ subd. géogr.] Régimes sans blé [+ subd. géogr.] Syndrome du nez vide [+ subd. géogr.] Réseaux anonymes (informatique) [+ subd. géogr.] Système Křižík [+ subd. géogr.] Réseaux électriques intelligents [+ subd. géogr.] Systèmes autonomes en énergie Respirovirus [+ subd. géogr.] Tabès [+ subd. géogr.] Rhadinovirus [+ subd. géogr.] Tableaux blancs interactifs [+ subd. géogr.] Rhinocéros blanc [+ subd. géogr.] Tachydromiinae [+ subd. géogr.] Ricine Tangshan, Séisme de (1976) Rorippa islandica [+ subd. géogr.] Techniques de compensation de l'atténuation Rouen (navire de guerre) Tempête (garde-côtes) Rubulavirus [+ subd. géogr.] Teneur en acide acétique [+ subd. géogr.] Sages-femmes libérales [+ subd. géogr.] Teneur en acide borique [+ subd. géogr.] Salles de consommation de drogues à moindre Teneur en baryum [+ subd. géogr.] risque [+ subd. géogr.] Teneur en bore [+ subd. géogr.] Samsung Galaxy Note (smartphone) Teneur en césium [+ subd. géogr.] San Francisco, Séisme et incendie de (1906) Teneur en méthanol [+ subd. géogr.] San Juan, Séisme de (1944) Teneur en nickel [+ subd. géogr.] Santé publique et mondialisation [+ subd. géogr.] Teneur en pigments photosynthétiques [+ subd. Scala (langage de programmation) géogr.] Scalabilité (informatique) Teneur en rubidium [+ subd. géogr.] Schémas aux résidus distribués Test de Turing Schizophyllaceae [+ subd. géogr.] Tétras des armoises [+ subd. géogr.]

18 JOURNAL DES CREATIONS RAMEAU (printemps 2013)

Théorie C-K Vicianose Théorie du champ moyen Victimes d'accidents [+ subd. géogr.] Thuja occidentalis [+ subd. géogr.] Vin de Buzet Thuyas [+ subd. géogr.] Vipère ammodyte [+ subd. géogr.] Thuyones Virgaviridae [+ subd. géogr.] Titanite [+ subd. géogr.] Viroïdes [+ subd. géogr.] Tōhoku, Séisme de (2011) Virus de la fièvre à tiques du Colorado [+ subd. Topographie dynamique géogr.] Torréfaction de la biomasse Virus de la maladie de Marek [+ subd. géogr.] Tortue luth [+ subd. géogr.] Virus de la maladie hémorragique du lapin [+ subd. Trains d'atterrissage géogr.] Traitement d'événements (informatique) Virus de la peste porcine classique [+ subd. géogr.] Trames (imprimerie) [+ subd. géogr.] Virus de Lassa [+ subd. géogr.] Transformations fractionnelles linéaires Virus de l'encéphalite japonaise [+ subd. géogr.] Trechus [+ subd. géogr.] Virus du molluscum contagiosum [+ subd. géogr.] Trichoteleia [+ subd. géogr.] Virus du syndrome dysgénésique et respiratoire Tufières [+ subd. géogr.] porcin [+ subd. géogr.] Turbinectomie [+ subd. géogr.] Virus JC [+ subd. géogr.] [+ subd. géogr.] Vitrea [+ subd. géogr.] Typhlonectes [+ subd. géogr.] Vol 148 d'Air Inter, Accident du (1992) Typhlonectes compressicauda [+ subd. géogr.] Volvocaceae [+ subd. géogr.] Typhlonectidae [+ subd. géogr.] Volvox [+ subd. géogr.] UF 2 (sous-marin) Winnipeg (bateau à vapeur ; 1918-1942) Univers parallèles XING (site web) Vaccins glycoconjugués Yack [+ subd. géogr.] Valvulopathies [+ subd. géogr.] Yii (environnement de développement Van Diemen (automobiles) d'applications) Vases acoustiques [+ subd. géogr.] Z4 (ordinateur) Véhicules amphibies [+ subd. géogr.] Zone des cinquante pas géométriques [+ subd. Vent ionique géogr.] Ventouses (zoologie) Zonitidés [+ subd. géogr.] Veronica [+ subd. géogr.] Zoological Record (base de données) Veronica serpyllifolia [+ subd. géogr.] Vesicomyidae [+ subd. géogr.] Vicianine

19 JOURNAL DES MODIFICATIONS RAMEAU (printemps 2013) Ce journal a pour but d'attirer l'attention sur les modifications intervenues depuis le dernier Journal. Les vedettes suivantes correspondent aux termes modifiés dans RAMEAU entre le 1er octobre 2012 et le 31 mars 2013

La liste des modifications de vedettes (noms communs et noms géographiques suivis de subdivisions chronologiques) est présentée comme la liste des créations en trois grands domaines : 1. Arts et lettres, correspondant aux classes 400, 700 et 800 de la Classification décimale de Dewey 2. Sciences humaines et sociales, correspondant aux classes 000, 100, 200, 300 et 900 de la CDD 3. Sciences et techniques, pour les classes 500 et 600 de la CDD.

Cette liste des modifications n'est pas exhaustive. Pour éviter la surcharge, certains types de vedettes en ont été éliminés conformément aux critères de sélection exposés ci-dessous.

Sont supprimées dans la liste des modifications : - les modifications portant uniquement sur des diacritiques ou autres corrections orthographiques mineures ; - les modifications portant sur des subdivisions géographiques ou sur des chronologies affranchies ; - enfin, après signalement de la modification d'une vedette, toutes les constructions comprenant cette tête de vedette suivie de subdivisions ou autres sont également supprimées de la liste par ex., la modification annoncée : Mass media devient : Médias a également entraîné la modification : Mass media -- Droit devient : Médias -- Droit Cette dernière ne figure pas dans la liste des modifications. En revanche, si la modification porte sur une subdivision, les vedettes-matière construites avec cette subdivision sont annoncées.

Attention : seul l'intitulé modifié est éventuellement suivi de la mention [+ subd. géogr.] ; pour des raisons techniques, l'intitulé avant modification en est dépourvu.

20 JOURNAL DES MODIFICATIONS RAMEAU (printemps 2013)

1. Modifications en Arts et lettres

ʿAfar (le mot hébreu) Devient ʿApar (le mot hébreu) Accessoires (théâtre, etc.) Devient Accessoires (arts du spectacle) [+ subd. géogr.] Affiches sportives Devient Affiches de sports [+ subd. géogr.] Arche d'alliance Devient L' |Arche d’alliance (épisode biblique) Arènes (tauromachie) Devient Arènes [+ subd. géogr.] Attelage Devient Attelage (équitation) [+ subd. géogr.] Audiovision Devient Audiodescription [+ subd. géogr.] Autodéfense verbale Devient Violence verbale Barre fixe Devient Barre fixe (gymnastique) [+ subd. géogr.] Barres asymétriques Devient Barres asymétriques (gymnastique) [+ subd. géogr.] Barres parallèles Devient Barres parallèles (gymnastique) [+ subd. géogr.] Biosémiotique Devient Sémiotique et biologie Boîtes à jeux Devient Boîtes de jeux [+ subd. géogr.] Canots et canotage Devient Canotage [+ subd. géogr.] Cartes à jouer et à collectionner Devient Jeux de cartes à collectionner [+ subd. géogr.] Challenge Yves du Manoir Devient Rugby -- Challenge du Manoir Cheval d'arçons Devient Cheval d'arçons (gymnastique) [+ subd. géogr.] Cinéma -- Philosophie Devient Philosophie et cinéma Circuit des mines (course cycliste) Devient Circuit de Lorraine (course cycliste) Commedia dell'arte -- Scénarios Devient Commedia dell'arte -- Canevas Confidents (théâtre) Devient Confidents (personnages) [+ subd. géogr.] Courses avec chien Devient Course avec chien [+ subd. géogr.] Courses de voitures pour enfants Devient Courses de caisses à savon [+ subd. géogr.] Cyclisme -- Championnats du monde Devient Championnats du monde de cyclisme sur route Dalles funéraires Devient Pierres tombales [+ subd. géogr.] Danone nations cup Devient Football -- Danone nations cup Déguisement Devient Déguisement (costume) [+ subd. géogr.] Dialectes urbains Devient Sociolinguistique urbaine [+ subd. géogr.] Diplomatie -- Langage Devient Langage diplomatique Disques -- Pochettes Devient Pochettes de disques [+ subd. géogr.] Dos crawlé Devient Nage sur le dos [+ subd. géogr.] Drame bourgeois Devient Drames bourgeois Drame romantique Devient Drames romantiques Drame satyrique grec Devient Drames satyriques Dressage (sport hippique) Devient Dressage (équitation) [+ subd. géogr.] Éducation physique Devient Éducation physique et sportive [+ subd. géogr.] Enregistrements sonores pour anglophones Devient Enregistrements sonores pour locuteurs de l'anglais Enregistrements sonores pour francophones Devient Enregistrements sonores pour locuteurs du français Enregistrements sonores pour Devient Enregistrements sonores pour locuteurs de germanophones l'allemand Épopées irlandaises Devient Épopées irlandaises (gaéliques) [+ subd. géogr.] Équipements d'éducation physique Devient Équipements d'éducation physique et sportive [+ subd. géogr.] Étriers Devient Étriers (équitation) [+ subd. géogr.] Étude et enseignement -- Anglophones Devient Étude et enseignement -- Locuteurs de l'anglais Étude et enseignement -- Arabophones Devient Étude et enseignement -- Locuteurs de l'arabe Étude et enseignement -- Francophones Devient Étude et enseignement -- Locuteurs du français Étude et enseignement -- Germanophones Devient Étude et enseignement -- Locuteurs de l'allemand Étude et enseignement -- Hispanophones Devient Étude et enseignement -- Locuteurs de l'espagnol Étude et enseignement -- Italophones Devient Étude et enseignement -- Locuteurs de l'italien Étude et enseignement -- Lusophones Devient Étude et enseignement -- Locuteurs du portugais

21 JOURNAL DES MODIFICATIONS RAMEAU (printemps 2013)

Étude et enseignement -- Magyarophones Devient Étude et enseignement -- Locuteurs du hongrois Étude et enseignement -- Néerlandophones Devient Étude et enseignement -- Locuteurs du néerlandais Étude et enseignement -- Persanophones Devient Étude et enseignement -- Locuteurs du persan Étude et enseignement -- Turcophones Devient Étude et enseignement -- Locuteurs du turc Flysurf Devient Kitesurf [+ subd. géogr.] Fonds spéciaux -- Lettres (genre littéraire) Devient Fonds spéciaux -- Correspondance Football -- Coupe d'Europe Devient Football -- Ligue des champions Football -- Équipes Devient Football -- Équipes sportives [+ subd. géogr.] Français (langue) -- Fautes Devient Français (langue) -- Fautes de langage Glossaires, vocabulaires, etc. Devient Glossaires et lexiques Gymnastique rythmique et sportive Devient Gymnastique rythmique [+ subd. géogr.] Haïkus canadiens-français Devient Haïkus canadiens de langue française [+ subd. géogr.] Harmonie cosmique Devient Musique des sphères Iditarod Trail Sled Dog Race Devient Iditarod (course de traîneaux) Interludes Devient Interludes (théâtre) Internationaux de France (tennis) Devient Internationaux de France (Roland-Garros) Jeux olympiques -- Philosophie Devient Olympisme [+ subd. géogr.] Jeux vidéo Game Boy Devient Game Boy (jeux vidéo) Jeux vidéo Nintendo Devient Nintendo (jeux vidéo) Jeux vidéo PlayStation Devient PlayStation (jeux vidéo) Jeux vidéo Sega Devient Sega (jeux vidéo) Jeux vidéo Xbox Devient Xbox (jeux vidéo) Joueurs de hockey sur glace Devient Joueurs de hockey [+ subd. géogr.] Journalisme -- Art d'écrire Devient Écriture journalistique Kipper (le mot hébreu) Devient Kiper (le mot hébreu) Langage Texto Devient Langage SMS Langage, Troubles du Devient Troubles du langage [+ subd. géogr.] Langue du commerce et des affaires Devient Langage commercial et des affaires Langue familière Devient Langue parlée Lecture (éducation préscolaire) Devient Lecture -- Étude et enseignement (préscolaire) [+ subd. géogr.] Lecture (éducation primaire) Devient Lecture -- Étude et enseignement (primaire) [+ subd. géogr.] Lecture (enseignement secondaire) Devient Lecture -- Étude et enseignement (secondaire) [+ subd. géogr.] Lecture (enseignement supérieur) Devient Lecture -- Étude et enseignement (supérieur) [+ subd. géogr.] Littérature anglaise -- Auteurs gallois Devient Littérature galloise de langue anglaise [+ subd. géogr.] Littérature des âşik Devient Poésie des âşik [+ subd. géogr.] Littérature égyptienne moderne de langue Devient Littérature égyptienne de langue française [+ française subd. géogr.] Littérature irlandaise -- 1200-1550 Devient Littérature irlandaise (gaélique) -- 1200-1550 Littérature irlandaise -- 1550-1700 Devient Littérature irlandaise (gaélique) -- 1550-1700 Littérature irlandaise -- Avant 1200 Devient Littérature irlandaise (gaélique) -- Avant 1200 Littérature sentimentale Devient Roman sentimental Machines de théâtre Devient Théâtre à machines [+ subd. géogr.] Manuels pour albanophones Devient Manuels pour locuteurs de l'albanais Manuels pour anglophones Devient Manuels pour locuteurs de l'anglais Manuels pour arabophones Devient Manuels pour locuteurs de l'arabe Manuels pour bulgarophones Devient Manuels pour locuteurs du bulgare Manuels pour francophones Devient Manuels pour locuteurs du français Manuels pour germanophones Devient Manuels pour locuteurs de l'allemand Manuels pour hispanophones Devient Manuels pour locuteurs de l'espagnol Manuels pour italophones Devient Manuels pour locuteurs de l'italien Manuels pour lusophones Devient Manuels pour locuteurs du portugais Manuels pour magyarophones Devient Manuels pour locuteurs du hongrois

22 JOURNAL DES MODIFICATIONS RAMEAU (printemps 2013)

Manuels pour néerlandophones Devient Manuels pour locuteurs du néerlandais Manuels pour russophones Devient Manuels pour locuteurs du russe Manuels pour turcophones Devient Manuels pour locuteurs du turc Marxisme et linguistique Devient Marxisme et langage [+ subd. géogr.] Mélodrame (littérature) Devient Mélodrames (littérature) Midi libre (course cycliste) Devient Grand Prix du Midi libre (course cycliste) Mondial minimes football de Montaigu Devient Football -- Mondial minimes de Montaigu Moralités Devient Moralités (théâtre) Moulage au sable (art) Devient Moulage au sable [+ subd. géogr.] Mouvement (art dramatique) Devient Mouvement (théâtre) Musique -- Pages de titre Devient Musique imprimée -- Illustrations Musique populaire -- Écriture et édition Devient Chansons -- Art d'écrire Nadaismo (mouvement littéraire) Devient Nadaismo Nage synchronisée Devient Natation synchronisée [+ subd. géogr.] Nativité, Jeux de la Devient Jeux de la Nativité [+ subd. géogr.] Néo-historicisme Devient New historicism [+ subd. géogr.] Noël -- Contes Devient Contes de Noël Palio di Siena Devient Palio de Sienne Paris-Dakar (rallye automobile) Devient Dakar (rallye automobile) Parole, Troubles de la Devient Troubles de la parole [+ subd. géogr.] Passion, Jeux de la Devient Passions (théâtre) [+ subd. géogr.] Pêche en mer (sports) Devient Pêche en mer (sport) [+ subd. géogr.] Pelote (sports) Devient Jeu de balle précolombien [+ subd. géogr.] Photographie des sports Devient Photographie de sport [+ subd. géogr.] Physiologie (genre littéraire) Devient Physiologies Piano mécanique -- Rouleaux Devient Piano mécanique -- Bandes et rouleaux perforés Pilates, Méthode Devient Méthode Pilates [+ subd. géogr.] Plaques tombales Devient Plaques funéraires [+ subd. géogr.] Poésie anglaise -- Auteurs gallois Devient Poésie galloise de langue anglaise [+ subd. géogr.] Poésie égyptienne moderne de langue Devient Poésie égyptienne de langue française [+ subd. française géogr.] Politique sportive Devient Sports -- Politique publique [+ subd. géogr.] Portrait (genre littéraire) Devient Portraits (genre littéraire) Poursuite (sports) Devient Poursuite (cyclisme) [+ subd. géogr.] Présidents -- Discours inauguraux Devient Présidents -- Discours d'investiture Prix d'Amérique (course de chevaux) Devient Grand Prix d'Amérique (course de chevaux) Professeurs d'éducation physique Devient Professeurs d'éducation physique et sportive [+ subd. géogr.] Projets de loi -- Rédaction Devient Rédaction législative [+ subd. géogr.] Psychanalyse et linguistique Devient Psychanalyse et langage Psychanalyse et sémiotique Devient Sémiotique et psychanalyse Publicité -- Rédaction Devient Rédaction publicitaire [+ subd. géogr.] Qadosh (le mot hébreu) Devient Qadwš (le mot hébreu) Rapports -- Rédaction Devient Rédaction de rapports, notes et comptes r ndus Raquette (sports) Devient Raquette (sport) [+ subd. géogr.] Rédaction technique Devient Rédaction scientifique et technique [+ subd. géogr.] Régie (théâtre) Devient Régie (arts du spectacle) [+ subd. géogr.] Répétitions (théâtre) Devient Répétitions (arts du spectacle) [+ subd. géogr.] Reprises (théâtre) Devient Reprises (arts du spectacle) [+ subd. géogr.] Roman allemand -- Avant 1500 Devient Roman allemand -- 1350-1650 (nouvel haut- allemand) Roman égyptien moderne de langue Devient Roman égyptien de langue française [+ subd. française géogr.] Roman familial Devient Roman familial (littérature) Roman-réalité Devient Nouveau journalisme (littérature) [+ subd. géogr.] Sellerie Devient Sellerie équestre [+ subd. géogr.]

23 JOURNAL DES MODIFICATIONS RAMEAU (printemps 2013)

Sémantique (droit) Devient Sémantique juridique Sémiotique juridique Devient Sémiotique et droit Serpent d'airain Devient Le |Serpent d'airain (épisode biblique) Shibboleth (le mot hébreu) Devient Šibolet (le mot hébreu) Skateboard (sports) Devient Skate-board (sport) [+ subd. géogr.] Ski-bob (sports) Devient Ski-bob (sport) [+ subd. géogr.] Style administratif Devient Rédaction administrative [+ subd. géogr.] Tableaux vivants Devient Tableaux vivants (arts du spectacle) [+ subd. géogr.] Tables à jeux Devient Tables de jeux [+ subd. géogr.] Terrains de sport Devient Terrains de sports [+ subd. géogr.] Théâtre -- Aspect politique Devient Théâtre et politique [+ subd. géogr.] Théâtre d'horreur Devient Théâtre d'épouvante Théâtre et État Devient Théâtre -- Politique publique [+ subd. géogr.] Théâtre pour enfants Devient Théâtre pour la jeunesse [+ subd. géogr.] Théâtre-action Devient Théâtre d'intervention [+ subd. géogr.] Théâtres -- Machines Devient Machinerie de théâtres [+ subd. géogr.] Théâtres de cour Devient Théâtres de châteaux [+ subd. géogr.] Toba (langue) Devient Toba (langue indienne d'Amérique) [+ subd. géogr.] Tournoi des Six Nations Devient Rugby -- Tournoi des Six Nations Transat 6,50 Charente-Maritime-Bahia Devient Transat 6.50 (course de bateaux à voiles) Travail à la longe (équitation) Devient Travail à la longe (dressage) [+ subd. géogr.] Travail aux longues rênes (équitation) Devient Travail aux longues rênes (dressage) [+ subd. géogr.] Tribunes Devient Tribunes (sports) [+ subd. géogr.] Universités -- Espagne -- Orchestres Devient Tunas [+ subd. géogr.] Veau d'or Devient Le |Veau d'or (épisode biblique)

Vidéoclips Devient Vidéo-clips [+ subd. géogr.]

24 JOURNAL DES MODIFICATIONS RAMEAU (printemps 2013)

2. Modifications en Sciences humaines et sociales

Adventistes Devient Adventisme [+ subd. géogr.] Apprentissage, Psychologie de l' Devient Psychologie de l'apprentissage Apprentissage, Troubles de l' Devient Troubles de l'apprentissage Arche d'alliance Devient L' |Arche d'alliance (épisode biblique) Audiovision Devient Audiodescription [+ subd. géogr.] Autodéfense verbale Devient Violence verbale Bicyclettes -- Accidents Devient Cyclisme -- Accidents [+ subd. géogr.] Boîtes à épices (objets liturgiques) Devient Boîtes à aromates (objets liturgiques juifs) [+ subd. géogr.] Cas, Études de Devient Études de cas Cas, Méthode des Devient Méthode des cas Chasseurs (avions) Devient Avions de chasse [+ subd. géogr.] Cinéma -- Philosophie Devient Philosophie et cinéma Communication, Troubles de la Devient Troubles de la communication Conseils juifs Devient Conseils juifs (1939-1945) [+ subd. géogr.] Conversation interactive (Internet) Devient Chat (Internet) [+ subd. géogr.] Costume nuptial Devient Costume de mariage [+ subd. géogr.] Critique, interprétation, etc. Devient Critique et exégèse [+ subd. géogr.] Dalles funéraires Devient Pierres tombales [+ subd. géogr.] Défense antimissile Devient Défense antimissile balistique [+ subd. géogr.] Déguisement Devient Déguisement (costume) [+ subd. géogr.] Dernière cène Devient La |Dernière cène (épisode biblique) Dialectes urbains Devient Sociolinguistique urbaine [+ subd. géogr.] Diplomatie -- Langage Devient Langage diplomatique Discrimination à l'égard des homosexuels Devient Homophobie [+ subd. géogr.] Documentation -- Dossiers Devient Dossiers documentaires Éducation civique Devient Éducation à la citoyenneté [+ subd. géogr.] Éducation physique Devient Éducation physique et sportive [+ subd. géogr.] Enregistrements sonores pour anglophones Devient Enregistrements sonores pour locuteurs de l'anglais Enregistrements sonores pour francophones Devient Enregistrements sonores pour locuteurs du français Enregistrements sonores pour Devient Enregistrements sonores pour locuteurs de germanophones l'allemand Enseignement en alternance Devient Formation en alternance [+ subd. géogr.] Entreprises d'économie sociale Devient Entreprises d'économie sociale et solidaire [+ subd. géogr.] Entretiens (éducation) Devient Entretiens en éducation [+ subd. géogr.] Entretiens (ethnologie) Devient Entretiens en ethnologie [+ subd. géogr.] Entretiens (psychologie) Devient Entretiens en psychologie [+ subd. géogr.] Entretiens (sociologie) Devient Entretiens en sociologie [+ subd. géogr.] Entretiens centrés Devient Focus groups [+ subd. géogr.] Équipes de soins médicaux Devient Équipes de soins de santé [+ subd. géogr.] Étude et enseignement -- Anglophones Devient Étude et enseignement -- Locuteurs de l'anglais Étude et enseignement -- Arabophones Devient Étude et enseignement -- Locuteurs de l'arabe Étude et enseignement -- Francophones Devient Étude et enseignement -- Locuteurs du français Étude et enseignement -- Germanophones Devient Étude et enseignement -- Locuteurs de l'allemand Étude et enseignement -- Hispanophones Devient Étude et enseignement -- Locuteurs de l'espagnol Étude et enseignement -- Italophones Devient Étude et enseignement -- Locuteurs de l'italien Étude et enseignement -- Lusophones Devient Étude et enseignement -- Locuteurs du portugais Étude et enseignement -- Magyarophones Devient Étude et enseignement -- Locuteurs du hongrois Étude et enseignement -- Néerlandophones Devient Étude et enseignement -- Locuteurs du néerlandais Étude et enseignement -- Persanophones Devient Étude et enseignement -- Locuteurs du persan Étude et enseignement -- Turcophones Devient Étude et enseignement -- Locuteurs du turc Fête du travail (1er mai) Devient Fête du travail [+ subd. géogr.] Fonds spéciaux -- Lettres (genre littéraire) Devient Fonds spéciaux -- Correspondance Frères dans la Bible Devient Frères et soeurs dans la Bible

25 JOURNAL DES MODIFICATIONS RAMEAU (printemps 2013)

Gestaltthérapie Devient Gestalt-thérapie [+ subd. géogr.] Glossaires, vocabulaires, etc. Devient Glossaires et lexiques Guerre d'Irak (2003-....) Devient Guerre d'Irak (2003-2011) [+ subd. géogr.] Histoire des événements contemporains Devient Histoire des événements -- Historicité Histoires de vie (sociologie) Devient Histoires de vie en sociologie Jeux olympiques -- Philosophie Devient Olympisme [+ subd. géogr.] Joueurs de hockey sur glace Devient Joueurs de hockey [+ subd. géogr.] Journalisme -- Art d'écrire Devient Écriture journalistique Langage Texto Devient Langage SMS Langage, Troubles du Devient Troubles du langage [+ subd. géogr.] Langue du commerce et des affaires Devient Langage commercial et des affaires Lavement des pieds Devient Le |Lavement des pieds (épisode biblique) Lecture (éducation préscolaire) Devient Lecture -- Étude et enseignement (préscolaire) [+ subd. géogr.] Lecture (éducation primaire) Devient Lecture -- Étude et enseignement (primaire) [+ subd. géogr.] Lecture (enseignement secondaire) Devient Lecture -- Étude et enseignement (secondaire) [+ subd. géogr.] Lecture (enseignement supérieur) Devient Lecture -- Étude et enseignement (supérieur) [+ subd. géogr.] Lecture, Goût de la Devient Goût de la lecture [+ subd. géogr.] Littérature des âşik Devient Poésie des âşik [+ subd. géogr.] Manuels d'enseignement -- Éducation Devient Manuels d'enseignement (éducation permanente) permanente Manuels pour albanophones Devient Manuels pour locuteurs de l'albanais Manuels pour anglophones Devient Manuels pour locuteurs de l'anglais Manuels pour arabophones Devient Manuels pour locuteurs de l'arabe Manuels pour bulgarophones Devient Manuels pour locuteurs du bulgare Manuels pour francophones Devient Manuels pour locuteurs du français Manuels pour germanophones Devient Manuels pour locuteurs de l'allemand Manuels pour hispanophones Devient Manuels pour locuteurs de l'espagnol Manuels pour italophones Devient Manuels pour locuteurs de l'italien Manuels pour lusophones Devient Manuels pour locuteurs du portugais Manuels pour magyarophones Devient Manuels pour locuteurs du hongrois Manuels pour néerlandophones Devient Manuels pour locuteurs du néerlandais Manuels pour russophones Devient Manuels pour locuteurs du russe Manuels pour turcophones Devient Manuels pour locuteurs du turc Marxisme et linguistique Devient Marxisme et langage [+ subd. géogr.] Médias et justice pénale Devient Médias et justice [+ subd. géogr.] Mémétique Devient Imitation sociale [+ subd. géogr.] Midrashim halakhiques Devient Halakha Naissance -- Rites et coutumes Devient Rites et cérémonies de la naissance [+ subd. géogr.] Nativité, Jeux de la Devient Jeux de la Nativité [+ subd. géogr.] Noël -- Contes Devient Contes de Noël Palio di Siena Devient Palio de Sienne Passion, Jeux de la Devient Passions (théâtre) [+ subd. géogr.] Pelote (sports) Devient Jeu de balle précolombien [+ subd. géogr.] Personnages symboliques Devient Allégorie [+ subd. géogr.] Plaques tombales Devient Plaques funéraires [+ subd. géogr.] Politique sportive Devient Sports -- Politique publique [+ subd. géogr.] Présidents -- Discours inauguraux Devient Présidents -- Discours d'investiture Professeurs d'éducation physique Devient Professeurs d'éducation physique et sportive [+ subd. géogr.] Projets de loi -- Rédaction Devient Rédaction législative [+ subd. géogr.] Psychanalyse et linguistique Devient Psychanalyse et langage Psychanalyse et sémiotique Devient Sémiotique et psychanalyse Publicité -- Rédaction Devient Rédaction publicitaire [+ subd. géogr.] Quipu Devient Quipus [+ subd. géogr.]

26 JOURNAL DES MODIFICATIONS RAMEAU (printemps 2013)

Rabbins -- Fonction Devient Rabbinat Sémantique (droit) Devient Sémantique juridique Sémiotique juridique Devient Sémiotique et droit Sépulture Devient Inhumation [+ subd. géogr.] Sépulture -- Droit Devient Droit funéraire [+ subd. géogr.] Serpent d'airain Devient Le |Serpent d'airain (épisode biblique) Skandalon Devient Scandale dans la Bible Sociétés -- Rapports Devient Sociétés -- Rapports d'activité Stigmates (psychologie sociale) Devient Stigmatisation (psychologie sociale) Style administratif Devient Rédaction administrative [+ subd. géogr.] Tabernacle Devient Le |Tabernacle (épisode biblique) Théâtre -- Aspect politique Devient Théâtre et politique [+ subd. géogr.] Théâtre et État Devient Théâtre -- Politique publique [+ subd. géogr.] Travaux manuels Devient Activités créatrices et manuelles [+ subd. géogr.] Universités -- Espagne -- Orchestres Devient Tunas [+ subd. géogr.] Veau d'or Devient Le |Veau d'or (épisode biblique) Xinnián Devient Nouvel an chinois [+ subd. géogr.]

ഀ

27 JOURNAL DES MODIFICATIONS RAMEAU (printemps 2013)

3. Modifications en Sciences et techniques

Accident ischémique transitoire Devient Accident ischémique cérébral transitoire [+ subd. géogr.] Acétique, Acide Devient Acide acétique Devient Adénoviridés [+ subd. géogr.] Angiomatose Devient Angiomatoses [+ subd. géogr.] Angiomatose de la rétine Devient Angiomatoses de la rétine [+ subd. géogr.] Angiomatose rétinocérébelleuse Devient Maladie de von Hippel-Lindau [+ subd. géogr.] Aphtovirus Devient Aphthovirus [+ subd. géogr.] Arenaviridae Devient Arénaviridés [+ subd. géogr.] Arènes (tauromachie) Devient Arènes [+ subd. géogr.] Artères coronaires -- Obstruction Devient Obstruction des artères coronaires [+ subd. géogr.] Artères coronaires -- Thrombose Devient Thrombose coronaire [+ subd. géogr.] Attelage Devient Attelage (équitation) [+ subd. géogr.] Audiovision Devient Audiodescription [+ subd. géogr.] Aujeszky, Maladie d' Devient Maladie d'Aujeszky [+ subd. géogr.] Devient Baculoviridés [+ subd. géogr.] Biosémiotique Devient Sémiotique et biologie Borique, Acide Devient Acide borique Bovins -- Diarrhée virale Devient Diarrhée virale bovine [+ subd. géogr.] Brugada, Syndrome de Devient Syndrome de Brugada [+ subd. géogr.] Bruyères Devient Erica (plantes) [+ subd. géogr.] Bunyaviridae Devient Bunyaviridés [+ subd. géogr.] Bunyavirus Devient Orthobunyavirus [+ subd. géogr.] Devient Caliciviridés [+ subd. géogr.] Caméras CCD Devient Capteurs CCD [+ subd. géogr.] Carré, Maladie de Devient Maladie de Carré [+ subd. géogr.] Cerveau -- Hémorragie Devient Hémorragie cérébrale [+ subd. géogr.] Chasseurs (avions) Devient Avions de chasse [+ subd. géogr.] Chevaux de concours hippique Devient Chevaux de compétitions équestres Cholestéatome Devient Cholestéatomes [+ subd. géogr.] Coarctation aortique Devient Coarctation de l'aorte [+ subd. géogr.] Communication, Troubles de la Devient Troubles de la communication Comoviridés Devient Comovirinae [+ subd. géogr.] Conversation interactive (Internet) Devient Chat (Internet) [+ subd. géogr.] Devient Coronaviridés [+ subd. géogr.] Costume nuptial Devient Costume de mariage [+ subd. géogr.] Crêpes, gaufres, etc. Devient Crêpes Défense antimissile Devient Défense antimissile balistique [+ subd. géogr.] Dermatose nodulaire contagieuse bovine Devient Dermatose nodulaire contagieuse [+ subd. géogr.] Diaphragmes (préservatifs) Devient Diaphragmes (contraceptifs) Éducation physique Devient Éducation physique et sportive [+ subd. géogr.] Embolie de cristaux de cholestérol Devient Embolie de cholestérol [+ subd. géogr.] Endocardite marastique Devient Endocardite thrombotique non bactérienne [+ subd. géogr.] Enregistrements sonores pour anglophones Devient Enregistrements sonores pour locuteurs de l'anglais Enregistrements sonores pour francophones Devient Enregistrements sonores pour locuteurs du français Enregistrements sonores pour Devient Enregistrements sonores pour locuteurs de germanophones l'allemand Entretiens (psychiatrie) Devient Entretiens en psychiatrie [+ subd. géogr.] Équipements d'éducation physique Devient Équipements d'éducation physique et sportive [+ subd. géogr.] Équipes de soins médicaux Devient Équipes de soins de santé [+ subd. géogr.] Étriers Devient Étriers (équitation) [+ subd. géogr.] Fièvre catarrhale ovine Devient Fièvre catarrhale du mouton [+ subd. géogr.]

28 JOURNAL DES MODIFICATIONS RAMEAU (printemps 2013)

Fièvre hémorragique avec syndrome rénal Devient Fièvres hémorragiques avec syndrome rénal [+ subd. géogr.] Devient Filoviridés [+ subd. géogr.] Flambeau C (cheval de concours hippique) Devient Flambeau C (cheval de compétition équestre) Devient Flaviviridés [+ subd. géogr.] Garnitures périodiques Devient Serviettes hygiéniques [+ subd. géogr.] Géminivirus Devient [+ subd. géogr.] Grande comète de 1811 Devient Comètes -- 1811 Harmonie cosmique Devient Musique des sphères Hémangioblastome multiple Devient Maladie de Lindau [+ subd. géogr.] Hémodynamique, Troubles de l' Devient Troubles de l'hémodynamique [+ subd. géogr.] Devient Hépadnaviridés [+ subd. géogr.] Devient Herpesviridés [+ subd. géogr.] Herpèsvirus aviaire Devient Herpèsvirus aviaires Herses Devient Herses (outils agricoles) [+ subd. géogr.] Devient Iridoviridés [+ subd. géogr.] Jappeloup (cheval de concours hippique) Devient Jappeloup (cheval de compétition équestre) Jeux vidéo Game Boy Devient Game Boy (jeux vidéo) Jeux vidéo Nintendo Devient Nintendo (jeux vidéo) Jeux vidéo PlayStation Devient PlayStation (jeux vidéo) Jeux vidéo Sega Devient Sega (jeux vidéo) Jeux vidéo Xbox Devient Xbox (jeux vidéo) Langage Texto Devient Langage SMS Langage, Troubles du Devient Troubles du langage [+ subd. géogr.] Leucose murine Devient Leucémie murine [+ subd. géogr.] Maladie à virus de Borna Devient Maladie de Borna [+ subd. géogr.] Maladie à virus de Marbourg Devient Maladie à virus de Marburg [+ subd. géogr.] Maladies coronariennes Devient Coronaropathies [+ subd. géogr.] Marek, Maladie de Devient Maladie de Marek [+ subd. géogr.] Médecine basée sur la preuve Devient Médecine basée sur les preuves [+ subd. géogr.] Médicaments -- Interaction Devient Interactions médicamenteuses Mésentère -- Infarctus Devient Infarctus mésentérique [+ subd. géogr.] Milton (cheval de concours hippique) Devient Milton (cheval de compétition équestre) Moulage au sable (art) Devient Moulage au sable [+ subd. géogr.] Muraenidés Devient Murènes [+ subd. géogr.] Myocarde -- Infarctus Devient Infarctus du myocarde [+ subd. géogr.] Devient Myoviridés [+ subd. géogr.] Nishimoto, Maladie de Devient Maladie de moya-moya [+ subd. géogr.] Oncovirus de mammifères type B, Groupe Devient Betaretrovirus [+ subd. géogr.] des Devient Orthomyxoviridés [+ subd. géogr.] Orthophonie -- Exercices Devient Exercices orthophoniques [+ subd. géogr.] Papovaviridés Devient [+ subd. géogr.] Devient Paramyxoviridés [+ subd. géogr.] Paramyxovirus ourlien Devient Virus des oreillons [+ subd. géogr.] Parole, Troubles de la Devient Troubles de la parole [+ subd. géogr.] Devient Parvoviridés [+ subd. géogr.] Peste porcine Devient Peste porcine classique [+ subd. géogr.] Picornaviridae Devient Picornaviridés [+ subd. géogr.] Pilates, Méthode Devient Méthode Pilates [+ subd. géogr.] Poissons -- Organes électriques Devient Organes électriques des poissons Polyomavirus du macaque type 1 Devient Virus SV 40 [+ subd. géogr.] Devient Poxviridés [+ subd. géogr.] Protéines de liaison de l'ADN Devient Protéines de liaison à l'ADN Purpura thrombopénique thrombotique Devient Purpura thrombotique thrombocytopénique [+ subd. géogr.] Quipu Devient Quipus [+ subd. géogr.] Raynaud, Maladie de Devient Maladie de Raynaud [+ subd. géogr.] Raynaud, Syndrome de Devient Syndrome de Raynaud [+ subd. géogr.]

29 JOURNAL DES MODIFICATIONS RAMEAU (printemps 2013)

Rédaction technique Devient Rédaction scientifique et technique Devient Réoviridés [+ subd. géogr.] Retroviridae Devient Rétroviridés [+ subd. géogr.] Rétrovirus aviaires type C, Groupe des Devient Alpharetrovirus [+ subd. géogr.] Rétrovirus de mammifères type C, Groupe Devient Gammaretrovirus [+ subd. géogr.] des Devient Rhabdoviridés [+ subd. géogr.] Sang -- Circulation Devient Circulation sanguine Sang -- Circulation, Troubles de la Devient Troubles de la circulation sanguine [+ subd. géogr.] Scalabilité Devient Scalabilité (compression vidéo) Sellerie Devient Sellerie équestre [+ subd. géogr.] Simplexvirus Devient Herpes simplex virus [+ subd. géogr.] Devient Siphoviridés [+ subd. géogr.] Spasme coronarien Devient Spasme coronaire [+ subd. géogr.] Syndrome coronarien aigu Devient Syndromes coronariens aigus [+ subd. géogr.] Terrains de sport Devient Terrains de sports [+ subd. géogr.] Tétrade de Fallot Devient Tétralogie de Fallot [+ subd. géogr.] Togaviridae Devient Togaviridés [+ subd. géogr.] Traction Devient Traction (orthopédie) [+ subd. géogr.] Travail aux longues rênes (équitation) Devient Travail aux longues rênes (dressage) [+ subd. géogr.] Tribunes Devient Tribunes (sports) [+ subd. géogr.] Virus de Borna Devient Virus de la maladie de Borna [+ subd. géogr.] Virus de champignons Devient Mycovirus [+ subd. géogr.] Virus de la dermatose nodulaire bovine Devient Virus de la dermatose nodulaire contagieuse [+ subd. géogr.] Virus de la fièvre catarrhale ovine Devient Virus de la fièvre catarrhale du mouton [+ subd. géogr.] Virus de la fièvre hémorragique avec Devient Virus des fièvres hémorragiques avec syndrome syndrome rénal rénal [+ subd. géogr.] Virus de la laryngotrachéite aviaire Devient Virus de la laryngotrachéite infectieuse aviaire [+ subd. géogr.] Virus de la leucose murine Devient Virus de la leucémie murine [+ subd. géogr.] Virus de la maladie de Carré Devient Virus de Carré [+ subd. géogr.] Virus de la pseudorage Devient Virus de la maladie d'Aujeszky [+ subd. géogr.] Virus de la rage Devient Virus rabique [+ subd. géogr.] Virus de la varicelle Devient Virus varicelle-zona [+ subd. géogr.] Virus de l'herpès humain type 1 Devient Herpèsvirus humain 1 [+ subd. géogr.] Virus de l'herpès humain type 2 Devient Herpèsvirus humain 2 [+ subd. géogr.] Virus de l'herpès humain type 6 Devient Herpèsvirus humain 6 [+ subd. géogr.] Virus de l'herpès humain type 7 Devient Herpèsvirus humain 7 [+ subd. géogr.] Virus de l'herpès humain type 8 Devient Herpèsvirus humain 8 [+ subd. géogr.] Virus de Marbourg Devient Virus de Marburg [+ subd. géogr.] Virus des striures de la banane Devient Virus de la mosaïque en tirets du bananier [+ subd. géogr.] Virus d'hépatites Devient Virus des hépatites [+ subd. géogr.] Virus du chikungunya Devient Virus chikungunya [+ subd. géogr.] Virus Epstein-Barr Devient Virus d'Epstein-Barr [+ subd. géogr.] Virus myxome Devient Virus myxomateux [+ subd. géogr.] Wolff-Parkinson-White, Syndrome de Devient Syndrome de Wolff-Parkinson-White [+ subd. géogr.] Xinnián Devient Nouvel an chinois [+ subd. géogr.]

30 JOURNAL DES ANNULATIONS RAMEAU (printemps 2013) Ce journal a pour but d'attirer l'attention sur les annulations notables. Les vedettes suivantes correspondent aux termes supprimés dans RAMEAU entre le 1er octobre 2012 et le 31 mars 2013.

La liste des annulations de vedettes se présente sous la forme d'une liste unique. Cette liste des annulations n'est pas exhaustive. Pour éviter la surcharge, certains types de vedettes en ont été éliminés conformément aux critères de sélection exposés ci-dessous. Sont supprimées dans la liste des annulations : - les annulations portant sur des noms propres (non gérés dans RAMEAU) qui ne figuraient dans les autorités RAMEAU que par erreur de typage ; - les annulations portant sur des vedettes construites avec des subdivisions affranchies.

La liste des annulations se présente sous la forme : Intitulé de la vedette annulée - Commentaire. Si la vedette a été annulée et l'intitulé conservé sous la forme d'un terme exclu sous une autre vedette, on aura en commentaire : "Terme exclu sous [Intitulé]" ; si l'on n'a pas souhaité conserver l'ancien intitulé, on aura en commentaire la mention : "Remplacée par [Intitulé]". Dans un nombre de cas limité, la vedette a été annulée et remplacée par une construction à l'indexation ; on aura en commentaire : Indexer par éléments avec : [Détail des éléments]

Allégories Terme exclu sous : Allégorie Ba duan jin Terme exclu sous : Qi gong Beach-volley -- Tournois Indexation par éléments : Beach-volley -- Compétitions Calicivirus Terme exclu sous : Caliciviridés Chiffres mayas Remplacée par : Mathématiques mayas Combat au bâton Terme exclu sous : Canne (sport) Comparatisme Terme exclu sous : Méthode comparative Condition physique féminine Terme exclu sous : Exercices physiques pour femmes Courses transatlantiques en solitaire Indexer avec : Courses en solitaire et Courses transatlantiques Crématoriums Terme exclu sous : Crémation Culture -- Modèles sémiotiques Remplacée par : Sémiotique et culture Deuil -- Coutumes Terme exclu sous : Rites et cérémonies funéraires Droit -- Langage Terme exclu sous : Langage juridique Éducation physique pour personnes âgées Indexer avec : Exercices physiques pour personnes âgées Effacement (linguistique) Terme exclu sous : Ellipse (linguistique) Entretiens (sociologie urbaine) Remplacée par : Entretiens en sociologie Équipements sportifs -- Administration Indexation par éléments : Équipements sportifs -- Gestion Examen Remplacée par : Examens médicaux Exordes Terme exclu sous : Discours Football -- Garde des buts Remplacée par : Football -- Gardiens de but Football -- Matchs Terme exclu sous : Football -- Compétitions Foyers pour personnes âgées Terme exclu sous : Maisons de retraite Français (langue) -- Glossaires, vocabulaires, Indexation par éléments : Français (langue) – Glossaires et etc. lexiques Garde des buts Terme exclu sous : Gardiens de but Gymnastique pour enfants Indexer avec : Exercices physiques pour enfants Handball à onze Terme exclu sous : Handball Hui chun gong Terme exclu sous : Qi gong Iconicité Terme exclu sous : Illustrations, images, etc. -- Interprétation Interludes anglais Terme exclu sous : Interludes (théâtre) Langage parlé Terme exclu sous : Langue parlée Langue du commerce et des affaires Terme exclu sous : Langage commercial et des affaires Lecture -- Compréhension Terme exclu sous : Lecture -- Aspect cognitif

31 JOURNAL DES ANNULATIONS RAMEAU (printemps 2013) Ce journal a pour but d'attirer l'attention sur les annulations notables. Les vedettes suivantes correspondent aux termes supprimés dans RAMEAU entre le 1er octobre 2012 et le 31 mars 2013.

Malformations artérioveineuses intracrâniennes Indexer par éléments : Cerveau -- Vaisseaux sanguins -- Malformations Manuels des marins Indexation par éléments : Marins -- Guides pratiques et mémentos Manuels des officiers Indexation par éléments : Officiers -- Guides pratiques et mémentos Manuels des officiers mariniers Indexation par éléments : Officiers mariniers -- Guides pratiques et mémentos Matchs Terme exclu sous : Compétitions Médecine -- Langage Terme exclu sous : Langage médical Mélomanes Terme exclu sous : Musique -- Publics Modèles Remplacée par : Anatomie humaine -- Modèles Mythe dans l'Ancien Testament Remplacée par : Mythe dans la Bible Orgue électronique, Musique d' (registration Terme exclu sous : Orgue électronique, Musique d' Hammond) Paramyxovirus Terme exclu sous : Paramyxoviridés Pêche à la plume Terme exclu sous : Pêche à la mouche Pêche au moulinet Terme exclu sous : Pêche au lancer Pêche au toc Terme exclu sous : Pêche aux appâts Piano -- Pédales Indexation par éléments : Piano – Pédales (instruments de musique) Professionnalisme dans les sports Terme exclu sous : Sports professionnels Rephaïm Terme exclu sous : Géants dans la Bible Rétrovirus type D, Groupe des Remplacée par : Betaretrovirus Rhétorique de la Renaissance Terme exclu sous : Rhétorique -- 1500-1800 Rites et cérémonies du mariage médiévaux Indexation par éléments : Rites et cérémonies du mariage -- Moyen âge Roman africain de langue espagnole Terme exclu sous : Roman équato-guinéen Saut (sports) Voir aux différents sports pratiquant le saut, par exemple : Parachutisme Sépulture en urne Remplacée par : Urnes Skeet Terme exclu sous : Tir au pigeon d'argile Soeurs dans la Bible Terme exclu sous : Frères et soeurs dans la Bible Sports athlétiques Terme exclu sous : Athlétisme Sportswear Terme exclu sous : Vêtements de sport Style littéraire Terme exclu sous : Stylistique Tafsīr Terme exclu sous : Coran -- Commentaires Technologie -- Langage Terme exclu sous : Langage scientifique et technique Terminologie (science) Remplacée par : Terminologie Tlachtli Terme exclu sous : Jeu de balle précolombien Tombes collectives Terme exclu sous : Fosses communes Ulama (jeu) Remplacée par : Jeu de balle précolombien Valentins Terme exclu sous : Saint-Valentin (fête) Virus de la polyédrose cytoplasmique Terme exclu sous : Cypovirus Võ-Viêtnam Terme exclu sous : Viet vo dao

32 MODIFICATIONS IMPORTANTES (printemps 2013) Les "Modifications importantes" permettent de signaler les grandes modifications, en cours ou effectuées, dont les listes elles-mêmes, limitées aux seules créations et modifications de vedettes noms communs, et noms géographiques suivis de chronologies spécifiques, ne permettent pas de rendre compte

Créations de subdivisions :

Sont à ajouter dans la liste des subdivisions d'emploi général (sujet et forme)

DOSSIERS DOCUMENTAIRES (F) à employer en subdivision de forme à tous sujets noms communs et noms propres

EVALUATION DU RISQUE [+ subd. géogr.] à employer aux sujets noms communs auxquels un risque physique est associé

Est à ajouter dans la liste des subdivisions aux collectivités :

RAPPORTS D’ACTIVITE (F) à employer en subdivision de sujet ou de forme

Est à ajouter dans la liste des subdivisions aux industries :

GESTION DU RISQUE [+ subd. géogr.]

Est à ajouter dans la liste des subdivisions aux instruments de musique :

EQUIPEMENT ELECTRONIQUE [+ subd. géogr.]

Est à ajouter dans la liste des subdivisions aux sciences de la terre :

PALEOPROTEROZOIQUE

Sont à ajouter dans la liste des subdivisions aux maladies :

CHEZ L’ADOLESCENT [+ subd. géogr.]

CHEZ L’ENFANT [+ subd. géogr.]

CHEZ LA FEMME ENCEINTE [+ subd. géogr.]

CHEZ LA PERSONNE AGEE [+ subd. géogr.]

CHEZ LE NOURRISSON [+ subd. géogr.]

CHEZ LE NOUVEAU-NE [+ subd. géogr.]

CHEZ LES ANIMAUX [+ subd. géogr.]

Est à ajouter dans la liste des subdivisions aux titres :

MISE EN SCENE -- HISTOIRE

33 MODIFICATIONS IMPORTANTES (printemps 2013) Les "Modifications importantes" permettent de signaler les grandes modifications, en cours ou effectuées, dont les listes elles-mêmes, limitées aux seules créations et modifications de vedettes noms communs, et noms géographiques suivis de chronologies spécifiques, ne permettent pas de rendre compte

Modifications de subdivisions :

Est à modifier dans la liste des subdivisions d'emploi général (sujet et forme) :

CAS, ETUDES DE (F) ETUDES DE CAS (F)

Est à modifier dans la liste des subdivisions aux catégories de personnes :

EDUCATION PHYSIQUE [+ subd. géogr.] EDUCATION PHYSIQUE ET SPORTIVE [+ subd. géogr.]

Est à modifier dans la liste des subdivisions aux collectivités :

CAS, ETUDES DE (F) ETUDES DE CAS (F)

Est à modifier dans la liste des subdivisions aux forces armées :

EDUCATION PHYSIQUE [+ subd. géogr.] EDUCATION PHYSIQUE ET SPORTIVE [+ subd. géogr.]

Sont à modifier dans la liste des subdivisions aux langues :

GLOSSAIRES, VOCABULAIRES, etc. (F) : modifier l’intitulé : GLOSSAIRES ET LEXIQUES (F)

GLOSSAIRES, VOCABULAIRES, etc. [ADJECTIF DE LANGUE] (F) : modifier l’intitulé : GLOSSAIRES ET LEXIQUES [ADJECTIF DE LANGUE] (F)

GLOSSAIRES, VOCABULAIRES, etc. POLYGLOTTES (F) : modifier l’intitulé : GLOSSAIRES ET LEXIQUES MULTILINGUES (F)

LANGAGE COMMERCIAL : modifier l’intitulé : LANGAGE COMMERCIAL ET DES AFFAIRES

Sont à modifier dans la liste des subdivisions aux livres sacrés :

CRITIQUE, INTERPRETATION, ETC. [+ subd. géogr.] : modifier l’intitulé : CRITIQUE ET EXEGESE [+ subd. géogr.]

CRITIQUE, INTERPRETATION, ETC. -- HISTOIRE : modifier l’intitulé : CRITIQUE ET EXEGESE – HISTOIRE

CRITIQUE, INTERPRETATION, ETC., JUIVES [+ subd. géogr.] : modifier l’intitulé : CRITIQUE ET EXEGESE JUIVES [+ subd. géogr.]

HISTOIRE DES EVENEMENTS CONTEMPORAINS : modifier l’intitulé : HISTOIRE DES EVENEMENTS -- HISTORICITE

Suppressions de subdivisions :

Est à supprimer dans la liste des subdivisions aux livres sacrés :

CRITIQUE, INTERPRETATION, ETC. -- INFORMATIQUE

34 REVISION SYSTEMATIQUE DU VOCABULAIRE RAMEAU (printemps 2013) Cette rubrique permet de signaler les ensembles thématiques revus dans le cadre du chantier de révision systématique du vocabulaire au 31 mars 2013.

Le Centre national RAMEAU a entrepris, en 2008, un programme pluriannuel de révision systématique du vocabulaire RAMEAU (en commençant par les vedettes typées comme noms communs). Le Journal RAMEAU signale désormais les ensembles thématiques revus, au fur et à mesure de l'avancement du chantier.

Ensembles thématiques revus au 31 mars 2013 (liste cumulative) :

Arts et lettres : • cirque : hiérarchies complètes des termes spécifiques que l'on peut parcourir à partir de la vedette Cirque • danse : hiérarchies complètes des termes spécifiques que l'on peut parcourir à partir de la vedette Danse et des vedettes commençant par « danse » • écrivains : hiérarchies complètes des termes spécifiques que l'on peut parcourir à partir de la vedette Écrivains et des vedettes commençant par « écrivains » • instruments de musique : hiérarchies complètes des termes spécifiques que l'on peut parcourir à partir de la vedette Instruments de musique • littérature humoristique : hiérarchies complètes des termes spécifiques que l'on peut parcourir à partir de la vedette Littérature humoristique et des vedettes commençant par « littérature humoristique » • littérature populaire: hiérarchies complètes des termes spécifiques que l'on peut parcourir à partir de la vedette Littérature populaire et des vedettes commençant par « littérature populaire » • marionnettes : hiérarchies complètes des termes spécifiques que l'on peut parcourir à partir de la vedette Marionnettes • musiciens et groupes musicaux : hiérarchies complètes des termes spécifiques que l'on peut parcourir à partir des vedettes Musiciens et Groupes musicaux • musique instrumentale, populaire, religieuse, traditionnelle, vocale, de danse : hiérarchies complètes des termes spécifiques que l'on peut parcourir à partir des vedettes Musique instrumentale, Musique populaire, Musique religieuse, Musique traditionnelle, Musique vocale, Musique de danse • philologie : hiérarchies complètes des termes spécifiques que l'on peut parcourir à partir de la vedette Philologie et des vedettes commençant par « philologie » • poésie : hiérarchies complètes des termes spécifiques que l'on peut parcourir à partir de la vedette Poésie et des vedettes commençant par « poésie »

Sciences humaines et sociales : • archéologie : hiérarchies complètes des termes spécifiques que l'on peut parcourir à partir des vedettes Archéologie et Antiquités, ainsi que des vedettes commençant par « archéologie » et « antiquités » • épigraphie : hiérarchies complètes des termes spécifiques que l'on peut parcourir à partir des vedettes Épigraphie et Inscriptions, ainsi que des vedettes commençant par « inscriptions » • ethnologie de l'Afrique, de l’Amérique, de l’Asie, de l’Europe, de l’Océanie et des régions polaires : hiérarchies complètes des termes spécifiques que l'on peut parcourir à partir des vedettes de regroupement du type : Ethnologie -- Afrique ; Ethnologie -- Balkans ; Ethnologie -- Pérou ; etc. • langues d'Afrique, d’Amérique, d’Asie, d’Europe et d’Océanie : hiérarchies complètes des termes spécifiques que l'on peut parcourir à partir des vedettes de regroupement du type : Afrique -- Langues ; Asie --Langues ; etc. • linguistique : hiérarchies complètes des termes spécifiques que l'on peut parcourir à partir des vedettes Langage, Linguistique, Sémiotique, Communication orale, Communication écrite • livres sacrés : hiérarchies complètes des termes spécifiques que l'on peut parcourir à partir des vedettes du type : Bible – [subdivision] ; Bible et […] ; Coran – [subdivision] ; Coran et […] ; Veda -- [subdivision] • paléographie : hiérarchies complètes des termes spécifiques que l'on peut parcourir à partir de la vedette Paléographie et des vedettes commençant par « paléographie » • philosophie : hiérarchies complètes des termes spécifiques que l'on peut parcourir à partir de la vedette Philosophie et des vedettes commençant par « philosophie », « esthétique », « logique » et « morale »

35 REVISION SYSTEMATIQUE DU VOCABULAIRE RAMEAU (printemps 2013) Cette rubrique permet de signaler les ensembles thématiques revus dans le cadre du chantier de révision systématique du vocabulaire au 31 mars 2013.

• préhistoire : hiérarchies complètes des termes spécifiques que l'on peut parcourir à partir de la vedette Préhistoire

Sciences et techniques : • anatomie : hiérarchies complètes des termes spécifiques que l'on peut parcourir à partir de la vedette Corps • bactéries : hiérarchies complètes des termes spécifiques que l'on peut parcourir à partir de la vedette Bactéries • enzymes : hiérarchies complètes des termes spécifiques que l'on peut parcourir à partir des vedettes Enzymes, Antienzymes, Coenzymes et Proenzymes • mammifères : hiérarchies complètes des termes spécifiques que l'on peut parcourir à partir de la vedette Mammifères • oiseaux : hiérarchies complètes des termes spécifiques que l'on peut parcourir à partir de la vedette Oiseaux • pesticides : hiérarchies complètes des termes spécifiques que l'on peut parcourir à partir de la vedette Pesticides • races animales : hiérarchies complètes des termes spécifiques que l'on peut parcourir à partir de la vedette Races

36