Bi-hebdomadaire togolais d’analyses et d’informations générales

TOGOMATIN – N° 149 DU 05 JANVIER 2017 / PRIX : 250 FCFA

SPORT CAN 2017 / Eperviers La liste de connue

P 10 ECONOMIE Entrepreneuriat Commission de réflexion sur les réformes Ces innovations qui pourraient marquer le Pourquoi l’obligation nouvel an de réussite Avec la nomination, mardi dernier, des membres devant siéger au sein de la Commission nationale de réflexion sur les réformes constitutionnelles et institutionnelles, Faure Gnassingbé – en 12 ans d’exercice de pouvoir - passe un cap dans le difficile et long processus qui doit aboutir aux Réformes tant chantées et tant implorées par les Togolais de tous les bords politiques. C’est un tournant important qui sonne ainsi pour l’homme à qui on a toujours prêté toutes les intentions et qui brise enfin, sans crier gare, une épaisse glace. Prenant de court, c’est sûr, ses adversaires... P 3 INTERNATIONAL P5 Perspectives 2017 EDITORIAL Ces évènements 2017, une année avec lesquels il faut d’optimisme !

Donald Trump Adama Barrow compter Le présent numéro marque le retour de votre journal « Togomatin » dans Comme à la fin de l’année 2016, il y a quelques les kiosques après une trêve qui a jours, nous vous proposions une rétrospective requinqué toute l’équipe et qui lui a de l’année écoulée. Un exercice qui a permis au permis de vivre, comme vous, nous en desk international d’élire des personnalités qui ont marqué l’actualité. Retrouvez ici, quelques sommes convaincus, de joyeuses fêtes évènements qui devront bouleverser le cours de de fin d’année. l’histoire internationale, ces faits très attendus au A l’occasion de cette reprise, recevez Antonio Guterres Manuel Valls seuil de cette année 2017. P 4 nos vœux les meilleurs pour cette nouvelle année que nous vous souhaitions emplie de bonheur, de Calendrier scolaire 2017 grâces, de chances, de santé et que savons-nous encore. Suite du découpage de l’année L’année 2017 a démarré quelque peu « enflammée » dans notre pays avec la Les élèves du primaire et du secondaire au Togo ont été situés à la rentrée scolaire sur le découpage de l’année scolaire qui doit s’achever avec des examens scolaires. triste nouvelle de l’incendie – qui a été vite circoncis, ... P 11 P 3 CMJN TOGOMATIN – N° 149 DU 05 JANVIER 2017 2 3 SOMMAIRE Nation Développement personnel ONU / An 2017

Promesse de paix, un nouveau vœu La FIAD-Togo se fiabilise pieux ?

P 4 La Fédération Internationale des Ambassadeurs du Développement (FIAD)-Togo a un nouveau bureau exécutif depuis le 26 decembre 2016. Ce bureau est présidé par l’ambassadeur du Développement Alassani Gobi, Coach-Formateur Professionnel Certifié 2ème degré. Télécommunication

Téléphoner à Dakar e nouveau bureau composé Président: Alassani Gobi comme si on était à de 07 membres a été élu suite 1er Vice président: Domouvo Yaovi Lomé Cà une assemblée générale 2e vice président: Kouwodo Maxim élective qui s’est tenue à Lomé le Conseiller spécial: Amedegnato P 5 26 décembre 2016 dans l’enceinte Mensah Armand Pognon et Alassani Gobi de l'Ecole nationale des auxiliaires Secrétaire exécutif: Batcho l’initiative d’un homme, fils d’Afrique médicaux (ENAM) de Lomé. Abdoulaye et du monde libre, Patrick Armand Musique C'était en présence du président Trésorière: Missiamey Edith Pognon. mondial Patrick Armand Pognon, Directeur Adjoint: d'Almeida La Fédération internationale des Deux rappeurs consultant international certifié en Hippolyte. ambassadeurs du développement togolais nominés au est aujourd’hui une association MTV Base Hottest développement, Coach-Formateur Fière de sa nomination, le nouveau Mc’s 2016 professionnel certifié 3ème degré, président national Alassani Gobi à envergure internationale qui président de l'autorité de régulation a remercié ses collègues de l’avoir regroupe les femmes et hommes P 9 du coaching africain et des porté à la tête de la fédération « décidés à comprendre le mécanisme délégations venues des pays frères Vous venez de faire l'honneur à ma de fonctionnement du cerveau et amis comme le Mali, le Burkina, modeste personne en me plaçant à humain et profiter de toutes le Niger, la Côte d'Ivoire, le Gabon la tête de cette grande organisation les possibilités qu’il offre. Un CNO-Togo et la France. internationale qui nous est ambassadeur de développement est Au cours des travaux de l’AG, les commune. Je suis très reconnaissant avant tout un leader avec un esprit Kelani Bayor prend membres ont mis en place un comité pour la confiance que vous avez qui assure une immunité pour la les rênes de supervision avant d'élire un placée en moi. Je vous dis du fond de santé, l’épanouissement le bien-être nouveau Bureau exécutif de 7 mon cœur infiniment merci. » l’employabilité et l’enrichissement. membres. Il s’agit de : La FIAD a été créée en 1995 à TM P 10

Incendie à la Ogou / Santé sexuelle Blitta Cathédrale Renforcement de capacités à Atakpamé Le CMS d’Agbandi équipé de Lomé 25 enfants et adolescents du Conseil consultatif e Centre médico-social (CMS) du canton d’Agbandi national des enfants (CCNE) du Togo ont pris part du La bénéficié le 28 décembre 2016 d’un don de Plus de peur que 28 au 30 décembre 2016 à un atelier de renforcement consommables, d’équipements sanitaires et sportifs. de mal des capacités sur la Santé sexuelle et reproductive (SSR) Le don composé entre autres de bandes de pansements, P 11 à Atakpamé. des lames pour petite chirurgie, lampe scialytique, Organisé par l’Association Togolaise pour le bien-être masques chirurgicaux, coton, de jeu de maillots et de familial (ATBEF), cette rencontre se situe dans le cadre ballons est offert par l’ONG Urbis Foundation Togo. de la mise en œuvre du projet « promotion des droits des adolescents à la santé sexuelle et génésique au Togo ». Son directeur général, Ouronilé Adam Daouda a Cette rencontre a eu pour objectif de renforcer les indiqué que ce geste est une réponse à la demande en capacités des enfants dans les initiatives de plaidoyer équipement et consommables médicaux exprimée par en faveur de leurs droits en SSR d’une part, et sur la le comité de développement à la base (CDB) du canton thématique de SSR afin qu’ils soient aux côtés des d’Agbandi. Daouda a souhaité que le matériel offert aille adultes pour conduire des actions collectives de effectivement aux bénéficiaires afin que le but visé par plaidoyer. son partenaire allemand soit atteint. Récépissé N° 0522/31/03/15/HAAC Edité par DIRECT MEDIA RCCM N° TG_ LOM 2015 B 1045 Avé Tône / Jeunesse BP : 30117 Lomé - Togo Apothéose du festival Atopani Tél : +228 22 25 02 23 / Sensibilisation sur le civisme 90 15 39 77 / 97 87 12 42 a 14e édition du Festival de danse du Tam-tam Parlant e ministère du développement à la base, de l’artisanat, Facebook: togomatin L(FESTAPA) à connu son apothéose le 23 décembre Lde la jeunesse et de l’emploi des jeunes a organisé du E-mail : [email protected] 2016 à Kévé. Le FESTAPA vise à valoriser le tam-tam 23 au 29 décembre à Dapaong, une sensibilisation sur la Mson de la Presse: Casier N° 53 parlant ou « Atopani». citoyenneté et le civisme à l’endroit des jeunes. La sensibilisation a servi d’occasion pour inviter la Siège La célébration a été marquée par la compétition entre jeunesse togolaise à respecter les institutions de l’Etat Cacavéli: 04, Rue Satelit, 3e Mson avant des groupes Atopani de Kévé, d’Aképé et d’Ando à l’issue afin qu’elle contribue à l’édification de la nation togolaise. Groupe Cafper de laquelle le groupe Atopani d’Aképé a enlevé le 1er prix. Cette sensibilisation a été ponctuée par des sketchs, de la comédie, des slams et des jeux « question-réponses » Directeur de publication : Selon le président du FESTAPA, Do Dzakpa, Atopani est dotés de prix. Motchosso Kodolakina un ensemble de trois tam-tams dont les deux jumeaux (mâle et femelle) à sonorités différentes parlant plusieurs Cet évènement a été une occasion pour les initiateurs Comité de rédaction : langues (Ewe et Ashanti) transmettent des messages. de motiver les jeunes à valoriser leurs potentialités Carlos Amevor Seuls les chefs traditionnels, les notables, les « Assafo » en créant des microprojets. La prestation de plusieurs Françoise Dasilva sont autorisés à danser Atopani artistes à travers des chants centrés sur la citoyenneté a Freda Sefiamor aussi marquée la sensibilisation. Rachidou Zakari Alexandre Wémima Elom Hounkpati Cinkassé Zio / Humanitaire Responsable administrative: Destruction de viande douteuse Don à l’Alliance des Jeunes Gloria Léma Yagla es membres de l’association Alliance des Jeunes pour lus de 4 tonnes de viande d’âne crue ont été le Développement du Togo (AJD- TOGO) ont bénéficié incinérés le 29 décembre 2016 à Cinkassé par les L Chargée d’affaires: P d’un don de vivres le 31 décembre à Tsévié. services vétérinaires de la région des Savanes. En effet, Dédé Babanawo Composé de sacs de riz, de bidons d’huile de 25 litres et de un véhicule transportant cette viande provenant du cartons de sardines, ce don est à l’actif de Frank Sego, un Burkina-Faso en direction de Lomé a été intercepté le 05 Graphiste: député du parti UNIR. décembre 2016 par les services de la douane Togolaise. Eros Dagoudi Sego a voulu par ce geste exprimer sa reconnaissance et Après vérification, il a été constaté que la marchandise son encouragement aux membres de l’association pour Imprimerie: RAD-GRAPHIC n’a aucun document sanitaire et le conducteur du les efforts qu’ils fournissent pour le développement de la véhicule a refusé de donner les informations sur l’origine Distribution : préfecture. C’était également l’occasion pour les membres de la marchandise. Togomatin marketing de réfléchir sur le chemin parcouru et de rechercher des stratégies pour la réalisation d’autres actions dans la Après 24 jours de fourrière sans informations fiables, les Tirages : (2000 exemplaires) localité. autorités ont décidé d’incinérer cette viande qui était déjà en état de décomposition. Rassemblés par Elom H.

Neutralité Positive 2 3 TOGOMATIN – N° 149 DU 05 JANVIER 2017 Politique

...il faut le dire – de la sacristie de conséquemment par programmer coutume, qu’à l’unanimité, rime avec pessimisme. En voilà la Cathédrale de Lomé. Est-ce un pour l’année 2017. Ne nous les députés togolais viennent quelques preuves. signe avant-coureur d’une année fions pas à ces liens analogiques d’autoriser le gouvernement à Alors, si nous savons capitaliser qui s’annonce difficile, comme infondés. ratifier la Charte africaine sur la et compter lucidement avec ces d’aucuns ont tenté de l’établir? Il nous faut plutôt vite nous sécurité et la sûreté maritimes possibles sources d’espérance, de Sans doute, non. ressaisir, dans un environnement et le développement en Afrique, joie et d’optimisme, sans doute Certes, il y a eu incendie, mais qui présente malgré tout adoptée à Lomé le 15 octobre serions-nous davantage prêts comme l’a souligné l’Archevêque beaucoup de raisons et de signes 2016. à entrer ou à retourner dans de la ville de Lomé, Mgr Amouzou de rester positifs. N’oublions Soulignons également, que ces âges d’or dont nous rêvons Denis, il y a eu plus de peur que pas que notre équipe nationale c’est dans cette atmosphère tous mais que nous détruisons de mal et en relevant le caractère prend part à partir de la semaine que la Commission nationale parfois par nos propres. Peut- relativement mineur des dégâts, prochaine, à la Coupe d’Afrique de réflexion sur les réformes être retrouverions-nous un peu Edito il faut l’effet de souffle rassurant des Nations 2017 au Gabon. Et politiques, constitutionnelles de sérénité et de lucidité, preuve que suscitera de cette petite que nous avons le devoir de les et institutionnelles, après tant de plus d’humanité qui nous frayeur nous fasse vite oublier accompagner et espérer partager d’années de doute, d’incertitudes manque. Bonne année! les peurs et les heurts que des des joies liées à leur réussite. et d’atermoiements vient de voir cassandres ont commencé Rappelons, une fois n’est pas le jour... Il n’est pas dit que 2017 Dieudonné korolakina

Commission nationale de réflexion sur les réformes revendications politiques qui ont ponctué ses 12 ans d’exercice, Faure a toujours répondu par le silence. Pourquoi l’obligation de réussite Ensuite, on peut supposer que tout le temps qu’il a mis pour chercher « des oiseaux Avec la nomination, mardi dernier, des membres devant siéger au sein de la Commission nationale de réflexion sur les rares » et enfin mettre sur pied une telle réformes constitutionnelles et institutionnelles, Faure Gnassingbé – en 12 ans d’exercice de pouvoir - passe un cap Commission, répond à un souci de réussite. dans le difficile et long processus qui doit aboutir aux Réformes tant chantées et tant implorées par les Togolais de le temps étant un facteur actif. tous les bords politiques. C’est un tournant important qui sonne ainsi pour l’homme à qui on a toujours prêté toutes les Dans ce contexte, il n’ignore sans doute intentions et qui brise enfin, sans crier gare, une épaisse glace. Prenant de court, c’est sûr, ses adversaires. Même si bien pas qu’il sera au bout du compte, le de questions demeurent, même si depuis l’accalmie politique en cours et qui faisait croire qu’il n’y avait plus aucune principal comptable de l’initiative de cette place pour quelque initiative liée aux réformes, voilà la surprise qui relance de nouveau le débat et qui va agiter les commission, qui vient enfin après tant de peurs, de doutes et d’incertitudes sur la Etats-majors politiques, les mois à venir. question des Réformes. En d’autres mots, échecs ou les nombreux exemples négatifs la réussite ou l’échec de la Commission lui qui ont toujours caractérisé, tous les incombera. Accords, négociations politiques et autres tentatives...Et si ça n’a pas marché par le Il revient donc à Faure Gnassingbé, passé, pourquoi ce pourrait marcher cette qu’on a pensé réfractaire à toute action fois-ci. visant les Réformes de montrer qu’on a tort de loger tous les phénomènes Existe-t-il des raisons d’espérer ? politiques à la même enseigne et de les considérer comme de parfaits équivalents. Sans aucun doute, il y a toutes les raisons Chaque action politique possède une de croire que Faure Gnassingbé joue son dynamique qui lui est propre en fonction va-tout politique avec une obligation de des urgences, de la configuration et de la réussite. La réalité force à le croire. Dans cartographie politiques de l’heure. Place la mesure où, tout d’abord, la composition donc aux Réformes constitutionnelles de la Commission et la nomination des et institutionnelles, l’autre pan d’un Etat membres sont le résultat de sa volonté véritablement moderne dont nous avons et uniquement de sa volonté, sans aucun commencé par être le reflet ! exercice de pression que ce soit. Faut-il observer qu’aux temps forts des crises et D. K. Faure Gnassingbé Awa Nana Sept personnalités ont été nommées pour aider la présidente de la commission, Mme l y a avait en effet beaucoup de questions de savoir, quelles sont les chances pour Awa Nana Daboya – nommée deux ans plus tôt - à réfléchir sur les réformes. Les et beaucoup de questionnements face à cette commission de réussir, une mission membres sont des hommes politiques, des historiens, des juristes et des acteurs de la Ice qu’on peut appeler un blocage ou un qui s’est révélée impossible pour nombre société civile. Il s’agit de l’ancien Premier ministre, Séléagodji Ahumey-Zunu, l’ancien verrouillage du jeu politique, et ce surtout de cadres, d’Accords, d’engagements et ministre de l’Economie et des Finances, Adji-Othèt Ayassor, le président de l’Université 10 ans après la signature de l’historique « autres mécanismes auxquels la classe de Lomé, Prof Dodji Kokoroko, le Professeur Adama Kpodar, le Professeur Essohanam Accord Politique Global ». Si ce dispositif, politique togolaise avait déjà souscrits? Batchana, du Dr David Ekoudé Ihou, de M. Afanvi Koffi Koumelio et de M. Yabré Dago. et tous les mécanismes qu’il a prévus, tout La question, sinon, des questions, se Les sept membres de la commission vont réfléchir sur la mise en œuvre des réformes. comme tous les cadres qui l’ont précédé, posent tant beaucoup émettent déjà « Sur la base des recommandations de la CVJR et des travaux du HCRUUN, la commission n’ont pas permis de voir le bout du tunnel des réserves, et non sans raison, sur la travaillera à formuler des propositions pour la vitalité de notre démocratie », a écrit politique, ne serait-ce qu’à l’horizon, il y a réelle de capacité de ladite commission Faure Gnassingbé sur son compte Twitter. Leurs travaux permettront au Togo d’aller avait de quoi se questionner sur l’avenir. de gagner une bataille, qu’ils estiment progressivement vers la mise en œuvre des réformes. Et quand une Commission, sensée réfléchir perdue d’avance. Certains fondant leur Notons que dans le cadre de la mise en œuvre des réformes constitutionnelles et sur les Réformes, voit enfin le jour après doute sur les membres qui composent la institutionnelles, un atelier national de réflexion et d’échanges sur les Réformes plusieurs années d’impatience, il y autant commission, d’autres, insistant sur tout le institutionnelles et politiques avait été organisé en juillet dernier. Il avait réuni plusieurs l’espoir que de doutes. c’est pour cette temps que le président de la République a acteurs. raison que la véritable question reste mis pour se décider, d’autres encore sur les Lutte anti-corruption Ecologie Nomination des membres Destruction prochaine de de la Haute Autorité 35 000 tonnes de sachets e chef de l’Etat a nommé mardi dernier d’encourager la réflexion sur les stratégies les membres de la Haute Autorité et outils de lutte contre la corruption, et non biodégradables Lde Prévention et de Lutte contre la d’informer la population sur les effets corruption et les infractions assimilées. néfastes de la corruption et des infractions u cours du dernier conseil des qui participent à la pollution de assimilées. Son fonctionnement va ministres, la ministre du commerce l’environnement. Les saisies ont été Ils sont sept à être choisis par le chef de renforcer les efforts du gouvernement dans Aa dans un compte rendu, évoqué effectuées par les ministères du l’Etat pour conduire la lutte anti-corruption sa lutte contre la corruption. la destruction de plusieurs tonnes commerce et de la sécurité. au Togo. Il s’agit de Folivi Assiongbon, de Mme Tchémi Mba, de Mme Ayena L’existence de la Haute Autorité vient de sachets non biodégradables. « Akossiwa, de M. Koudjo Ayayi, de M. Aladou surtout soutenir un dispositif de promotion Suite aux différentes avertissements Par cette opération de destruction, le Agouta, de M. Arouna Lardja et de M. Wiyao de la transparence qui existe au Togo. des opérations des saisies ont été Togo veut donc passer à l’application Essohanam. Leur nomination témoigne de Ce dispositif est composé de la Cour des effectuées sur plus de 35 000 tonnes de stricte de la loi portant interdiction de la volonté du gouvernement de cultiver une comptes, de l’inspection générale d’Etat et sachets non biodégradables », a informé la production, la commercialisation politique de transparence dans les affaires de la cellule de traitement des informations Bernadette Légzim-Balouki. et l’utilisation des sachets non publiques au Togo. financières. biodégradables adoptée depuis 2011. Cette mesure constitue une sanction. La décision du gouvernement a été Précisons que la Haute Autorité de Destruction prochaine de près de 35 000 Il est en effet remarqué sur le saluée par les associations de protection Prévention et de Lutte contre la Corruption tonnes de sachets non biodégradables territoire togolais la commercialisation de l’environnement. et les Infractions Assimilées a pour mission des sachets non biodégradables d’observer l’évolution de la norme pénale, Dépêches du Togo

Neutralité Positive TOGOMATIN – N° 149 DU 05 JANVIER 2017 4 International 3ème centre d’intérêt, qui rejoint également les Perspectives 2017 deux autres, l’élection du prochain président de la France, en mai prochain. Manuel Valls saura-t- Ces évènements avec lesquels il faut il relever les défis de son ancien maître Hollande et devenir le 8ème chef de l’Etat français ? Pour le moment, la bataille pour les primaires à compter gauche reste rude et même si Valls part favoris, Comme à la fin de l’année 2016, il y a quelques jours, nous vous proposions une rétrospective de il devra prouver sa capacité, s’il remportait la l’année écoulée. Un exercice qui a permis au desk international d’élire des personnalités qui ont présidentielle française, à travailler avec Trump marqué l’actualité. Retrouvez ici, quelques évènements qui devront bouleverser le cours de l’histoire dont les prises de positions sont inconfortables internationale, ces faits très attendus au seuil de cette année 2017. pour la France et l’Europe toute entière.

Plus proche de nous en Afrique, l’année 2017 débute avec le climat délétère qui règne en Gambie avec la volte-face du président sortant Yahya Jammeh à la dernière élection présidentielle. Face à l’échec des missions de négociations de la Cedeao dans ce pays, les regards sont désormais tournés vers ce pays le 19 janvier prochain, date à laquelle le nouvel élu, Adama Barrow devra prêter serment. Toute la question réside désormais dans la manière dont Yahya Jammeh devra rendre le pouvoir. Donald Trump Adama Barrow Manuel Valls Antonio Guterres Car face au durcissement de ton de l’institution ’année 2017 s’annonce toute particulière. de jeu, notamment faire de l’année 2017, une sous régionale qui n’exclue pas la voie militaire, Du 1er janvier, jour de l’an, jusqu’en année de paix. C’est le wait and see. le président sortant devra « sortir » en fin de Ldécembre prochain, l’actualité sera riche en 2ème centre d’intérêt qui aura une certaine compte soit pour passer de la Présidence à la faits d’une acuité particulière puisqu’ils devront influence sur le 1er centre d’intérêt, l’entrée prison, soit dans un cercueil. marquer un important tournant dans la vie des en fonction de l’imprévisible Donald Trump, pays et de la communauté internationale. le 20 janvier 2017. Si personne n’avait prédit Enfin, l’année 2017 drainera toutes les 1er centre d’intérêt, le 1er janvier 2017, date l’élection de ce républicain à la maison blanche attentions vers ces nouveaux dirigeants élus de prise de fonction d’Antonio Guterres, le comme 45ème président des USA, la tournure à la tête de leur pays, ainsi que l’action non nouveau Secrétaire général des Nations-Unies, que devra prendre la politique internationale moins importante des opposants qui devront qui remplace Ban-Ki-Moon arrivé en fin de des USA sous ce dernier reste encore plus alimenter les débats et peindre l’actualité mandat. Une prise de fonction très attendue incertaine que seront les actions du nouveau mondiale. Donald Trump, Antonio Guterres, au regard des nombreux défis non relevés par Secrétaire des Nations-Unies Guterres. Dans Manuel Valls ou Fillon, Adama Barrow, Nana son prédécesseurs qui reconnait son échec sur la mesure où Trump a été très critique vis-à-vis Akufo-Addo, Kabila, etc…., voilà en quelque plusieurs dossiers dont celui de la Syrie. Mais de cette organisation lors de sa campagne qui, sorte, les personnalités qui seront à une période ce qui retient plus l’attention désormais, ce sont selon lui est budgétivore mais pas efficace. Là donnée de l’année 2017, le centre de toutes les les réformes que promet le tout nouveau pour aussi, les décisions des deux hommes seront attentions. atteindre cet objectif qu’il s’est fixé d’entrée très suivies tout au long de cette année. Alexandre Wémima RDC / Sortie de crise Hésitations et conditions de la majorité Prenant leur bâton de pèlerin pour proposer une solution de sortie de crise définitive, les évêques de la Conférence Episcopale Nationale du Congo (Cenco) en RDC ont réussi tant bien que mal à sortir des points d’accord sur les prochains mois de gestion de la vie publique du pays. Un accord signé le weekend du 31 décembre 2016 attend actuellement un « additif » qui doit régler des questions clés comme le chronogramme de mise en application de l'accord, la composition du nouveau gouvernement et du comité de suivi. ans ce dernier carré des négociations, simplement de nulle effet, argue la majorité au c’est maintenant la majorité présidentielle pouvoir. Dde Kabila qui pose des conditions pour la En attendant de rencontrer le Chef de l’Etat poursuite des discussions. Pour cette majorité lui-même, cet accord devra attendre la fin de en effet, il faudra davantage d’inclusivité, la semaine pour recevoir une issue favorable notamment l’opposition et la société civile ou non, et du travail attend encore le nonce qui ont pris part au dialogue de l’Union apostolique puisque plusieurs questions dans africaine. Toutes les autres dispositions qui cet accord sont restées sans suites. seront contraires à la Constitution seront tout T.M. La Cenco en négociation

L’inaction de l’institution face aux ONU / An 2017 génocides soudanais, en Rwanda et en Serbie, au Nigéria, etc… La liste parait bien longue. Mais le vrai problème de Promesse de paix, un nouveau vœu pieux ? l’ONU reste encore sans doute le droit Antonio Guterres a succédé le 1er janvier 2017 à Ban Ki-Moon à la tête de l’Organisation des nations-unies de véto dont disposent certains Etats (ONU). Guterres promet de réformer cette institution en cette année 2017 sous le signe de la paix. Sauf que tout et qui annihile certaines de ses actions. observateur averti considère cet engagement comme un autre « vœu pieux » dont la réalisation se mesure déjà aux Parfois ces droits de véto freinent les multiples échecs de l’ONU depuis sa création, il y a 70 ans maintenant. actions de l’institution, comme c’est pourrait mettre son mandat sous le le cas en Syrie. Parfois aussi, l’absence signe de la guerre ! Mais quel passif de cohésion parmi les membres ce socialiste portugais, habitués des permanents du Conseil de sécurité randonnées onusiennes, reprend-il ? annihile bien souvent les interventions En d’autres termes, Antonio Guterres du l’organisation, quasiment réduite a-t-il les moyens de sa politique de à un simple forum où des Nations se paix qu’il décrète pour 2017 ? retrouvent, discutent et votent à la majorité « des plus puissants » ! Au risque de confondre les traditionnels vœux de fin d’année que C’est une institution dont le bilan tout le monde s’évertue à formuler, à plaide en sa défaveur que prend ceux qui devront façonner le cour de Antonio Guterres. Peut-être le sait-il, la politique internationale et de la puisqu’il avait annoncé de profondes sécurité collective, le nouveau SG de réformes avant son investiture. l’ONU aurait placé des « charrettes Vouloir placer l’année 2017 sous le signe de la paix reste encore un vœu Antonio Guterres Ban Ki-Moon devant des chiots ». Car, en notre sens, l’ONU a souvent peu ou pas agi. pieux au regard des innombrables ans un message diffusé à Antonio Guterres a pris l’engagement chantiers incomplets qu’il faudra l’occasion du nouvel an et de de faire de cette année 2017, « une On peut citer entre autres, l’incapacité achever très tôt. Dson entrée en fonctions, l’ancien année pour la paix ». Pas étonnant, de l’ONU de trouver une solution au Premier ministre socialiste portugais puisqu’aucun secrétaire général ne conflit syrien ou Israélo-palestinien. Alexandre Wémima

Neutralité Positive

Un bombardier Russe 5 TOGOMATIN – N° 149 DU 05 JANVIER 2017 Initiative & développement Entrepreneuriat Ces innovations qui pourraient marquer le nouvel an Trois produits « made in Togo » devront marquer cette nouvelle année. Il s’agit de « Logoutrac » de LogouConcept, « Smartbag » le sac intelligent de l’inventeur Sam Kodo et du jeu vidéo « The boy in Savannah » de LimpioStudio. Ces innovations ont d’énormes potentialités que leurs promoteurs pourront développer cette année. Euros. De quoi permettre au plus grand nombre lancer la production en masse de sa création et d’agriculteurs togolais de s’en procurer. la mettre à la disposition des africains, à moindre Cette nouvelle invention va réduire les frais de coût. fournitures en matériels agricoles et donner un « The Boy in Savannah » de Limpio Studio coup de pouce aux processus de mécanisation de l’agriculture dans le pays. Lancé le 25 décembre 2015, la première version du jeu « made in Togo » a connu plus d’un Jules Minsob LOGOU n’est plus à présenter. millier de téléchargements. De quoi motiver la L’homme a été primé à la 2ème édition du Prix jeune équipe regroupée au sein de la startup de l’Innovation Africaine à Abuja au Nigéria et Limpio Studio à lancer une nouvelle version Logoutrac a récemment lancé le Patomix, une machine qui plus améliorée, disponible dans Playstore sous sert à faire de la pâte en un temps record. Sa le nom « The Boy in Savannah AE ». Dans la vision, proposer des inventions technologiques nouvelle version dite avancée, lancée en 2016, pour faciliter la vie des communautés. on note une amélioration du graphisme pour « Smartbag » de Sam Kodo offrir une meilleure expérience aux joueurs, l’introduction d’un bouclier entouré d’aura dans Dans une vidéo publiée le 15 février 2016, Sam le jeu et la présence dans le menu d’un panneau Kodo le créateur du premier ordinateur « made « Bonus » où on doit débloquer des illustrations in Togo », a dévoilé le « SmartBag » en français « qui témoignent de la richesse culturelle du Sac intelligent », sa nouvelle invention. Togo. Aussi, les animations de course et saut Logoutrac, le mini-tracteur made in Togo Le SmartBag se présente comme un sac équipé du personnage sont plus réalistes, le gameplay d’un ordinateur intégré à écran tactile qui est a été repensé pour plus de fun et 2 nouveaux Afin de permettre aux agriculteurs togolais alimenté grâce à des batteries contenant des niveaux sont ajoutés. d’avoir accès aux matériels agricoles de qualité cellules photovoltaïques. à moindre coup, Logou-Concept, société mère Le SmartBag recharge automatiquement ses The Boy in Savannah en français « Le garçon du fameux Foufoumix, a dévoilé mis 2015 son batteries au contact de la lumière du soleil dans la savane », c’est le fruit du travail et de la mini-tracteur low cost entièrement fabriqué permettant ainsi à son utilisateur de travailler passion de jeunes togolais regroupés au sein du au Togo.Un nouveau chef d’œuvre de Minsob plus tard à n’importe quel moment de la journée label LimPio studio. Des jeunes autodidactes Logou, père du Foufoumix et CEO de l’entreprise comme de la nuit. qui travaillent sur le développement de jeux LogouConcept. vidéo avec les moyens de bord. Leur ambition : Pour le jeune génie de la technologie, cette « exploiter la riche culture africaine et le riche Logoutrac est un mini-tracteur qui consomme invention a surtout pour but de permettre aux paysage africain pour les adapter en jeux vidéo 6,5 litres de gasoil pour labourer un hectare en un personnes vivant sans électricité de pouvoir multiplateformes capable de concurrencer dans temps record. L’engin et ses accessoires coutent se connecter et acquérir des informations. Fin un avenir proche les grands du domaine». en tout 3 millions de francs CFA, environ 4590 2016, Sam Kodo a lancé un crowfunding, afin de TM Ghana / Innovation Télécommunication Abubakar Amin crée un Téléphoner à Dakar comme charbon 100% écologique si on était à Lomé Jeune entrepreneur ghanéen de 29 ans, Abubakar Sulley Amin est l’auteur Le Togo et le Sénégal ont signé cette semaine, un partenariat dans le d’un charbon écologique et sans fumée à base des déchets de noix de coco, secteur des télécommunications. C’est un accord qui entre dans le cadre du mis sur le marché ghanéen, il y a quelques mois. protocole d’Abidjan sur le Free Roaming. pauvre)… En travaillant en milieu et accord qui rentre en rural au Ghana, j’ai constaté que vigueur le 31 Mars 2017, 80% des ghanéens utilisent le Cpermettra aux Togolais qui charbon de bois comme première se déplaceront au Sénégal, en Côte source d’énergie pour cuisiner. d’Ivoire, au Burkina-Faso, au Mali J’ai été stupéfait de voir comment ou en Guinée de ne plus payer l’on dépeçait la forêt chaque de frais de roaming. Les cartes jour, mais, au départ, je n’avais SIM Togolaise fonctionneront vraiment pas de solution pour au sein de ces pays sans frais de stopper ce phénomène… Comme communication supplémentaires. si cela ne suffisait pas, j’ai appris Cependant, cet accord se limite que le Ghana importe du charbon aux simples appels GSM. Le Togo des pays étrangers… Lors de mes est ainsi le 7e pays à proposer ce balades dans un quartier populaire service après le Sénégal, la Côte d’Accra, j’ai beaucoup observé d’Ivoire, la Guinée Conakry, le Mali, Les délégations togolaises et des vendeurs de noix de coco. Je le Burkina Faso et la Sierra Leone. sénégalaises lors de la signature Sulley Amin Abubakar me suis approché d’eux et je me En plus de la signature du suis renseigné de ce qu’ils font dit protocole, un accord de Etats membres et favorise la érivée des noms «zaafi», qui des déchets. Ils m’ont répondu coopération entre le Sénégal et le cohabitation et la promotion d’un signifie «chaud» en langue qu’ils payaient une entreprise de Togo est sur le point d’être signé. marché commun. Au-delà de cela, DHaussa et «coal» qui signifie salubrité pour les ramasser. Dès Il s’agit d’un accord-cadre entre il est nécessaire de privilégier la «charbon» en anglais, « ZAARCOAL ce moment, j’ai arrêté les cours les deux régulateurs. Les deux libre circulation des ondes électro », la marque de charbon du jeune pendant un mois, afin de chercher pays collaboreront sur le partage magnétiques en supprimant ghanéen ambitionne de devenir ces dépotoirs où l’on déversait de compétences et d’expériences. certaines contraintes liées à la la première solution d’énergie tous ces rejets de noix coco», a-t-il Pour Abdou Karim Sall, directeur charte des télécommunications. verte sur le continent. Son charbon confié à nos confrères du magazine général de l’ARTP-Sénégal, l’accord s’exporte déjà aux États-Unis, au Tomorrow, qui l’ont interviewé. va permettre au Sénégal d’élargir « Le Free Roaming permettra Royaume-Unis et à Dubaï. sa base de coopération pour des aux pays membres de la Cédéao de pouvoir baisser, de manière Son histoire Classé par le magazine Forbes dans échanges et des expériences dans le top 10 des 30 entrepreneurs ses différents chantiers. significative, les coûts de «J’ai toujours eu une passion les plus promoteurs du continent communication. Il permettra à ceux pour le développement rural et africain pour l’année 2016, Sulley Le « free roaming » vise à faciliter qui sont en déplacement d’émettre communautaire. J’ai d’ailleurs fait AMIN est titulaire d’une licence en la mobilité des populations à des appels comme s’ils étaient dans des études universitaires dans ce développement communautaire et travers les télécommunications leur propre pays », a indiqué Cina sens avec pour ambition initiale d’une licence en droit à l’université. en réduisant les coûts de Lawson, la ministre de l’Economie de contribuer au développement internationale de Londres. communication lorsque l’on numérique. de la partie nord du pays (la plus TM se trouve dans la zone des Rachidou Zakari

Neutralité Positive TOGOMATIN – N° 149 DU 05 JANVIER 2017 6 Pub

Neutralité Positive 7 TOGOMATIN – N° 149 DU 05 JANVIER 2017 Pub

Neutralité Positive TOGOMATIN – N° 149 DU 05 JANVIER 2017 8 Service & détente Voeux 2017 Pharmacies de garde Quelques ambas- otre jardin ne manquera jamais d'eau. Notre champ ne connaitra jamais du 02 au 09 /01/ 2017 sades et consulats la sécheresse et nos récoltes ne pourriront jamais. Notre étoile brillera N BOULEVARD (DOULASSAME) 22216549 ◙ Ambassade des Etats- et nos ennemis reconnaitront la puissance de notre Dieu. Que la main Unis; Tél: 22 61 54 70 de Seigneur soit sur nous, et que sa grâce soit toujours avec nous; que sa BEL AIR (RUE DU COMMERCE) 22210321 ◙ Ambassade d’Allemagne; présence apporte partout réconfort. BIOVA (GBEGNEDJI) 22345093 Tél: 22 23 32 32 Nous le savons bien qu’ aucune richesse n'est comparable à la Santé, aucun ◙ Ambassade de France; bonheur ne surpasse la Paix du cœur et aucune chose ne peut être plus CHATEAU D’EAU (BE-CHATEAU) 22215751 agréable que l'Amour...Ceci pour vous dire bonne et heureuse année 2017 Tél: 22 23 46 40 ADJOLOLO (ADJOLOLO) 22210513 ◙ Ghana Embassy; STE MARIE (TOKOIN-RAMCO) 22218558 Tél: 22 21 31 94 Les faux voeux ◙ Ambbassade d’Egypte; GBOSSIME (GBOSSIME) 22225050 i ton docteur ou infirmier te souhaite une très bonne santé comme Tél: 22 21 24 43 Smeilleurs vœux; demande lui si ça vient réellement de son cœur. Dans le SOURCE DE VIE (C. PROTESTANT) 22224571 ◙ Ambassade du Niçger; cas contraire, de quoi va t'il se nourrir ? YEM-BLA (RESIENDENCE DU BENIN) 22267651 Tél: 22 21 60 25 ◙ Ambassade de Chine; Ephémérides du 05 janvier FRATERNITE (HEDRANAWOE) 22268155 Tél: 22 22 38 56 APOTHEKA (KEGUE) 22615757 ◙ Union Européenne; 2005 : Disparition de Florence Aubenas, journaliste de Libération à Bagdad RAOUDHA (ATTIEGOU) 22613939 Tél: 22 53 60 00 1895 : Découverte des rayons X par le physicien allemand Wilhelm Rontgen. ◙ Consulat de Belgique; 1952 : Winston Churchill en visite officielle à Washington. MAWULE (BE-GAKPOTO) 22271121 Tél: 22 21 03 23 1970 : Chine un séisme de magnitude de 7,8 dans le Yunnan (sud-ouest) fait ◙ Consulat de France; 15 621 morts. PHARMACIE 2000 (BE-KPOTA) 22700169 Tél: 22 23 46 40 1971 : Première création de radio vocale musicale et d'information (FIP). ADIDOGOME (ADIDOGOME) 22505485 ◙ Consulat de Suice; 2000 : Peggy Bouchet, originaire d'Evian, en Haute -Savoie, est la première SILOE (APEDOKOE) 22338287 femme à réussir la traversée de l'Atlantique à la rame. Tél: 22 20 50 60 2002 : Diego Maradona est admis a l'hôpital, il aurait été victime d'une MAGNIFICAT ( SAGBADO YOKOE) 91437422 ◙ Consulat de Canada; consommation excessive de cocaïne ? JAHNAP (DJIDJOLE) 22512286 Tél: 22 51 87 30 1992 : décès de Eugen Avtsine, écrivain, poète et résistant français. ◙ Ambassade du Nigéria; 1981 : décès de Lanza Del Vasto, écrivain français, apôtre de la non violence. NATION (TOTSI) 22259965 Tél: 22 21 60 25 CONFIANCE (GTA) 22424381 ◙ Ambassade du Gabon; Déplacez une seule allumette pour corriger l’équation Tél: 22 26 75 63 LUMIERE (AGBALEPEDOGAN) 22251526 ◙ Ambassade du Brésil; LAUS DEO (ADIDOADIN) 22251505 Tél: 22 61 56 58 VICTOIRE (AVEDJI-WESSOME) 22457492 ◙ Consulat de Sénégal; Tél: 22 22 98 35 ARC-EN-CIEL (AGOE-TELESSOU) 22425000 ◙ Consulat du Burkina Faso. ADONAI (AGOE-PLANTATION) 22500405 Tel: 22 26 66 00 CHARITE (AGOE-NYIVE) 22251260 ◙ Consulat du Niger; Tél: 22 22 43 31 SHALOM (AGOE-CACAVELI) 22518760 ◙ Consulat du Bénin; EMMAUS (AGOE-ASSIYEYE) 22503055 Tél: 22 20 98 80 VERSEAU (BAGUIDA) 22273453 ◙ Ordre de Malte; Réponses Tél: 22 21 58 11 DE L’EDEN (BAGUIDA) 22275355 ◙ RDC; Tél: 90 08 38 53 Les bons plans et les bonnes adresses COURRIER EXPRESS AGENCE DE COMMUNICATION DHL (Qtier Nyékonakpoè, 15 78 ; Bd du 13 Janvier, Larry Event Day (LED) Galerie Tountouli ) Tél: 22 21 68 51 Une agence évènementielle, Organisation EMS TOGO (Tél: 22 26 70 51) d'évènement privé et professionnel FEDEX (276; Bd du 13 Janvier, immeuble FIATA; 1e Communication, Location d'espaces étage) Tél: 22 21 24 96 Conseils, Wedding Planner et Décoration TOP CHRONO (Assiganto; Av Sylvanus Olympio) Tél: Tél/ 22 21 87 80 / Cel: 98 77 40 54 22 21 73 68 Avenue François Mitterrand rue des SDV EXPRESS (Rue du commerce) Tél: 22 22 41 26 Cocotiers OPERATEURS TELEPHONIQUES SUPERS MARCHES A LOME MOOV :Tél. 22 20 13 20 MARCHE ABATTOIR (Juste en face du TOGO CELLULAIRE : Tél. 22 22 66 11 Super Marche Le Champion) TOGO TELECOM : Tél. 22 21 47 14 CONCORDE (Atikoumé; juste à côté de l’UTB SANTE GENERALISTES RAMCO (Qtier Assivito, Av de la Nouvelle Marche) DR THIERRY CASTANET ; Tél: 90 97 15 15 LE CHAMPION SUPER MARCHE DR CORINNE JOULIN-KARKA ; Tél: 22 23 46 77 (Boulevard du 13 Janvier); Tél: 22 22 74 43 Photo du jour CLINIQUE BIASA; Tél: 22 21 11 37 CLINIQUE SAINT-RAPHAËL; Tél: 22 25 92 77 FRUITS ET LEGUMES CHU TOKOIN; Tél: 22 21 25 01 MARCHE ABATTOIR (Juste en face du CHU CAMPUS; Tél: 22 25 47 39 / 22 25 77 68 Super Marche Le Champion) HORLOGE PARLANTE; Tél: 116 MARCHE DE GOYI SCORE (Juste en face du CLINIQUE UNIDIAL spécialisée en Hemodialyse / Super Marche RAMCO) Tokoin habitat PANIER BIO CENTRE MYTRO NUGNA Rue des filaos; Tel 23 36 01 00 / 90 39 45 72 (Qtier Adidogomé, carrefour des OU MANGER ET DORMIR A LOME? Franciscains), Tél: 91 81 25 38 HOTEL RESIDENCE « LES ANGES » Qtier : Foréver ; Tél DANSE ET COURSSE DE ZUMBA : 90 17 03 30 COURS DE CAPOEIRA ; Salle GYM TONIC. HÔTEL BALKAN (Qtier Hédranawé) ; Tél : 22 61 30 63 Tél : 90 79 79 90 LE MERLOT (Qtier Kassablanca) Tél : 93 05 11 11 COURS DE ZUMBA : HOTEL RESIDENCE «LES ANGES»; Qtier : Foréver ; Tél : 90 17 03 30 MUSCULATION ET MASSAGE COURS DE ZOUMBA (VITAL CLUB, Nana Le NAUTILUS-FITNESS: HOTEL RESIDENCE « LES BLAKIME) ; Tél 90 30 38 75 ANGES » Tél : 22 26 34 71 / 90 17 03 30 CIE CADAM (Danse traditionnelle BODYBUILDING-CLUB (Rue des hydrocarbures) ; Tél: 90 africaine) ; Tél : 90 15 39 87 24 10 72 SALSA (Club Salsa 7- Henry Motra) ; Tél : GYM CENTER (Qtier Nyékonakpoè, Avenue Joseph 91 70 61 86 Strauss) ; Tél : 90 04 76 60 AVIATION GYM FIL«O»PARC (Agoè Nyivé) ; Tél : 22 35 18 28 AERO-CLUB DU GOLFE (Route de l’aéroport) Commentez cette photo GYM GHIS PALACE (Qtier Baguida) ; Tél : 22 71 49 70 Tél : 22 40 04 99 Neutralité Positive 9 TOGOMATIN – N° 149 DU 05 JANVIER 2017 Arts & Culture

Calienté minuit, la nouvelle année dans une ferveur généralisée. Alors que les Lire uns s’embrassaient en se souhaitant « Souvent j'allais passer quelques Bye bye 2016, welcome 2017 les vœux du nouvel an, d’autres jours à Tindican, un petit village Beaucoup de Togolais ont répondu présents le 31 décembre 2016 à la place de remerciaient le Seigneur pour toutes à l'ouest de Kouroussa. Ma mère la colombe de la paix au rendez-vous devant accueillir la nouvelle année 2017. ses grâces. Pendant ce moment de était née à Tindican, et sa mère, ses C’était à l’occasion de l’évènement socioculturel annuel dénommé « Calienté ». vives émotions, les feux d’artifice frères continuaient d'y habiter. Je zébraient le ciel en mille couleurs. me rendais là avec un plaisir extrême, Toute l’assistance a alors admiré ce car on m'y aimait fort, on me choyait, beau spectacle en ayant tous les yeux et ma grand-mère particulièrement, rivés au ciel. pour qui ma venue était une fête ; moi, je la chérissais de tout mon cœur. De la musique traditionnelle, des folklores et danses, de l’orchestre C'était une grande femme aux cheveux toujours noirs, mince, très La scène live et du rap en passant par l’afro droite, robuste, jeune encore à dire installée à beat, l’afro R&B et l’humour, tous vrai et qui n'avait cessé de participer l’occasion de les artistes ont apporté leur touche aux travaux de la ferme, bien que ses Calienté particulière pour agrémenter la soirée et ont plongé le public si actif dans une fils, qui suffisaient amplement àla tâche, tentassent de l'en dispenser; atmosphère de joie. mais elle ne voulait pas du repos Au rang de ces merveilleuses voix qu'on lui offrait, et sans doute était-ce togolaises, figuraient : Santy Dorim, dans cette activité suivie que gisait le Wilfreid A2, Kanna, Sethlo, Myra, Max secret de sa verdeur. Elle avait perdu Fire, Ali Jezz, Boris Ket, Achanita, All son mari très tôt, trop tôt, et moi, je ne One, l’humoriste Adjaho Junior et l'avais pas connu. Il arrivait qu'elle me rganisé à chaque réveillon assistent de nombreux togolais. les groupes Sassamasso , ainsi que parlât de lui : mais jamais longtemps: du nouvel an dans la capitale Le samedi dernier déjà à 22 h, de Tambours de Lomé. des larmes interrompaient bientôt Otogolaise, le rendez-vous milliers de Loméens se sont retrouvés son récit, si bien que je ne sais rien de socioculturel Calienté était à sa 12è à ladite place, qui a été décorée pour Mme Yévona Lowson-Adenleté, mon grand-père, rien qui le peigne un édition le samedi dernier. L’événement cette grande rencontre. présidente du comité national Calienté peu à mes yeux, car ni ma mère ni mes a encore tenu cette année encore La fête a débuté par la montée sur a remercié toute la population oncles ne me parlaient de lui : chez toutes ses promesses. En effet, scène de groupe d’artistes de la togolaise en particulier ceux qui ont nous, on ne parle guère des défunts Calienté est un méga show du réveillon chanson togolaise et d’humoristes, qui fait le déplacement. Elle a également qu'on a beaucoup aimés ; on a le coeur de la saint Sylvestre qui se tient au ont tenu en haleine le public jusqu’à comme de coutume présenté ses vœux trop lourd sitôt qu'on évoque leur pied de la colombe de la paix à Lomé. 23h 59min où tous ont retenu leur de nouvel an. souvenir. C’est un rendez-vous annuel auquel souffle pour accueillir, sur le coup de Quand je me rendais à Tindican, c'était le plus jeune de mes oncles qui venait All Music Awards 2016 me chercher. Il était le cadet de ma mère et à peine sorti de l'adolescence; aussi me semblait-il très proche Toofan décroche le prix du meilleur tube de l’année encore de moi. Il était naturellement Le public togolais connait la liste des meilleurs artistes nominés au « All Music Awards » 2016. Le verdict a été livré gentil, et il n'était pas nécessaire que le 23 décembre dernier au palais des congrès de Lomé lors d’une soirée spectacle. Parmi les 16 catégories retenues, ma mère lui recommandât de veiller le prix pour le meilleur tube de l’année est allé au duo Toofan. sur moi : il le faisait spontanément. Il me prenait par la main, et je marchais ll Music Awards est un évènement musical dont Meilleur featuring : Kollins feat Chidima à ses côtés ; lui, tenant compte de ma l’objectif vise à récompenser les artistes togolais * jeunesse, rapetissait ses pas, si bien * Meilleur artiste féminin : Almok Apour leurs talents et leurs œuvres. Cette année Meilleur artiste masculin : Mic Flammez qu'au lieu de mettre deux heures comme les précédentes d’ailleurs, plusieurs artistes * Meilleur musique urbaine : Max Fire pour atteindre Tindican, nous en ont pris part aux awards. * Meilleur artiste découverte : K- Roll mettions facilement quatre, mais je ne m'apercevais guère de la longueur * Meilleur chanson gospel : « Médonu denouwo» La liste des champions dans les 16 catégories * du parcours, car toutes sortes de Ev Paul Noussia Yovo merveilles la coupaient. Meilleur groupe Break dance : Miami Je dis « merveilles », parce que Meilleur clip vidéo : « Nyé déka » d’Omar B * * * Meilleur tube de l’année : « Téré-Téré » du duo Toofan Kouroussa est déjà une ville et qu'on * Meilleur musique d’inspiration traditionnelle : Pour cette édition, l’évènement a connu une n'y a pas le spectacle qu'on voit aux Wilfreid A2 particularité, celle de décerner des prix spéciaux à champs et qui, pour un enfant des * Meilleur chanson hip hop : Kanaa certaines vieilles gloires de la musique togolaise. Il villes, est toujours merveilleux. A * Meilleur réalisateur vidéo : Yoss Spencer s’agissait de Nimon Toki Lala, de Fifi Rafietou et de Jimi mesure que nous avancions sur la Meilleur artiste messager parolier : Kaporal Wisdom Hope. route, nous délogions ici un lièvre, là * un sanglier, et des oiseaux partaient * Meilleur beaut maker: Kang the dreamer All Music Awards constitue un plateau d’expression de Meilleur artiste de la diaspora : All One la musique dans son intégrité ainsi que sa diversité. dans un grand bruit d'ailes ; parfois * Meilleur Révélation de l’année : CSK (morceau aussi nous rencontrions une troupe *femme africaine) de singes ; et chaque fois je sentais un C.A (stagiaire) petit pincement au coeur, comme plus surpris que le gibier même que notre Musique approche alertait brusquement. Voyant mon plaisir, mon oncle ramassait des cailloux, les jetait loin Deux rappeurs togolais nominés au MTV devant lui, ou battait les hautes herbes avec une branche morte pour mieux déloger le gibier. Je l'imitais, mais Base Hottest Mc’s 2016 jamais très longtemps : le soleil, dans La chaine de télévision musicale MTV Base vient de publier la liste des nominés pour le Hottest Mc’s 2016 en l'après-midi luit férocement sur la Afrique Francophone. Deux rappeurs togolais figurent parmi le 20 nominés. savane ; et je revenais glisser ma main nominés à l’instar des Camerounais Franko, Stanley dans celle de mon oncle. De nouveau Enow, Maahlox ou encore des Ivoiriens Shado Chris nous marchions paisiblement. — Tu n'es pas trop fatigué? demandait et les Kiff No Beat. mon oncle. — Non. Il faut dire, par ailleurs, que cette nomination tombe — Nous pouvons nous reposer un à pic pour les deux rappeurs et surtout pour KaAna moment, si tu veux. qui a appris la nouvelle le même jour (ce jeudi) où il Il choisissait un arbre, un kapokier ou lançait officiellement le clip de sa nouvelle chanson un néré, dont l'ombre lui paraissait « Prends Ton pied ». Une vidéo qui a été vue plus de suffisamment dense, et nous nous 1500 fois à peine 24h seulement après son lancement asseyions. Il me contait les dernières sur les réseaux sociaux. nouvelles de la ferme : les naissances, l'achat d'une bête, le défrichement Pour cette troisième édition du « Mtv Base Hottest d'un nouveau champ ou les méfaits des sangliers, mais c'étaient les Mc’s », plusieurs critères clés seront évalués comme naissances surtout qui éveillaient les paroles des chansons, l’impact de l’artiste, les mon intérêt ». Les rappeurs Kanaa et Elom 20ce ventes, le buzz et le style. Le jury est composé d’un l s’agit des rappeurs Elom20ce et du « Djanta national» groupe d’experts de l’industrie musicale au rang Extrait de L'Enfant Noir de Camara Kanaa qui représenteront donc le Togo pour le titre du desquels on peut citer le rappeur anglais Slik Rik et le Laye, IMc le plus chaud de l’année en Afrique francophone. Sud-africain Rashid Kay. Editions Plon. Paris. 1953, Chapitre 3 Plusieurs autres artistes figurent dans le top 20 des Autogo.com

Neutralité Positive TOGOMATIN – N° 149 DU 05 JANVIER 2017 10 Sports CAN 2017 / Eperviers Championnat de badminton 2016 La liste de Claude Le Roy connue Vibration badminton club Le sélectionneur des Eperviers du Togo, Claude Le Roy a rendu publique hier, la liste des 23 joueurs retenus pour la CAN Gabon 2017, qui se déroulera du 14 janvier au de Sokodé sacré champion 5 février 2017. Vibration Badminton Club (VBC) de Sokodé est vainqueur de l’édition 2016 n stage avec ses joueurs au Kouloun (Dyto, Togo), Hakim Ouro- du championnat national de badminton disputé les 27 et 28 décembre Sénégal, Claude Le Roy a publié Sama (AS Togo Port, Dyto), Vincent à Lomé, avec 3 matchs gagnés contre 2 pour Rangers Badminton Club Ela liste des 23 joueurs togolais Bossou (Young Africans,Tanzanie) (RABAC) de Lomé. qui participeront à la fête continentale du football. On constate très peu de Milieux: (Olympiacos, changement. Cependant, il faut noter Grèce), (Standard l’entrée de trois joueurs locaux dont les Liège, Belgique), Floyd Ayité (Fulham, défenseurs Maklibè Kouloun (Dyto de Angleterre), Henritsè Eninful (Doxa, Lomé) et Hakim Ouro-Sama (AS Togo Allemagne), Lalawele Atakora Port de Lomé) et le milieu Atchou Franco (Helsingborgs, Suède), Vibration Badminton (Dyto de Lomé). Les recalés sont Victor (Goztepe, Turquie), (Fortuna Club de Sokodé Nukafu et Joseph Douhadji. Dusseldorf, Allemagne), Franco Atchou (Dyto, Togo), Serge Gakpe (Genoa, Italie) La liste des 23 retenus Attaquants: (sans Gardiens: (sans club), club), Fo Doh Laba (Berkane, Maroc), Tchagouni (FC Marmande, France), Komlan Agbeniadan (WAFA, Ghana), Cédric Mensah (Le Mans, France) (Chateauroux, France) e championnat a connu la la suivre et de mieux la préparer Les Eperviers peaufinent actuellement participation de huit clubs pour des compétitions régionales Défenseurs: les derniers réglages des préparatifs. Ldont deux de l’intérieur et et internationales. (Trabzonspor, Turquie), Sadate Ouro- Ce matin déjà, les Eperviers ont fait une s’est déroulé dans trois catégories, Le président de la FETOBAD, Akoriko (Al Khaleej, Arabie Saoudite), séance d’entraînement avant une autre notamment minimes, cadets Alégbeh Essofa Sakibou, s’est Djene Dakonam (Saint-Trond, Belgique), prévue dans la soirée. et séniors. Il a aussi connu la réjoui du bon déroulement du Gafar Mamah (Dacia, Moldavie), Maklibè Z.J participation des sourds-muets, championnat et pour le fair-play qui venus de l’Association des Sourds y a régné et indiqué être satisfait du Togo (ASSOT). Il a également du niveau de jeu présenté par les Basketball permis d’identifier trois jeunes joueurs, « nettement supérieur de 13 ans considérés comme « que celui de l’année dernière ». Il L’Etoile filante enlève le trophée révélation » de l’édition 2016. a fait savoir que l’année prochain L’équipe championne de l’édition Lomé sera érigé en ligue pour le fait 2016 a reçu des médailles en qu’elle compte près de dix clubs, ce du championnat or et un trophée et l’équipe qui permettra aux clubs de Lomé L’équipe féminine de l’Etoile Filante a remporté le championnat national vice-championne des médailles de jouer des tournois, si possible de basketball Dames. Elle a battu en finale Swallows FC sur un score de en argent. Les premiers de un championnat. Le badminton est 51-40 le 30 décembre dernier. chaque catégorie ont bénéficié un sport de raquette avec volant. éjà victorieuse face au même vapeur avant la pause (25-17). respectivement de médaille en or En Occident il est parfois considéré adversaire lors du mini L’Etoile Filante, malgré la suspension et de deux raquettes, alors que les comme un simple jeu d'extérieur Dchampionnat à 4, Swallows de l’une de ses meilleures joueuse deuxièmes, chacun d’un médaille peu fatiguant, petit frère du tennis. l’attendait impatiemment Rachelle, a réussi à faire le break en argent. Les trois révélations ont Sa pratique en compétition n'est pour cette finale. Les filles de en fin de partie 51-40. Elle a pour leur part été gratifiés chacun envisageable qu'en salle. En Asie, Gadegbekou Clément ont se sont donc remporté le trophée de ce de deux raquettes. le badminton est le sport numéro 1, inclinées lors du premier quart championnat. Il succède ainsi à Organisée par la Fédération et dans le monde c'est le deuxième temps (6-8). Rapidement, après Racing Club de Lomé, vainqueur de Togolaise de Badminton (FETOBAD) sport le plus pratiqué après le les consignes, les Etoilistes se l’édition précédente. ce championnat a permis de football. ressaisissent pour renverser la TM dégager l’équipe vainqueur, afin de TM et ATOP CNO-Togo Championnat Handball 2016 Kelani Bayor prend les rênes Les Elites de Tokoin dames et Les rapports financiers, d’activités et moraux, ainsi que les clefs des locaux du Comité National Olypique du Togo (CNO-Togo) ont été remis à Kélani hommes champions Bayor, le nouveau président élu de l’institution. C’était au cours d’une cérémonie de passation de service tenue le 30 décembre 2016 à Lomé. Le club des Elites dames et hommes sont les vainqueurs de l’édition 2016 du championnat national de handball, à l’issue des finales disputées le olympique pour ouvrir des voix vendredi 30 décembre au stade omnisport de Lomé, terrain de handball. nouvelles et créer des opportunités enrichissantes à la jeunesse. Notre n finale, les hommes ont dominé objectif exige de nous une volonté les Curiaces de Béniglato par précise et définie devant nous E30 buts contre 23. Les dames permettre de mobiliser nos forces sont venues à bout d’Agaza sur un et nos atouts, au service de la score de 26 buts à 18. jeunesse », a-t-il laissé entendre. Le président sortant, August En hommes, ce sont les Elites qui Dogbo a rappelé à son successeur se sont montrés plus déterminants. les défis qu’il doit relever. « Vous A 6 mn du jeu, Elites avait pris connaissez mieux que quiconque l’avantage sur les Curiaces (9-3). cette maison et tous les espoirs Les joueurs d’Elites ont maintenu de la jeunesse sportive togolaise cet avantage sur leurs adversaire Kelani Bayor sont sur vos épaules et vous avez la jusqu’à la (30-23). Les clubs carrure et l’effort nécessaire pour vainqueurs ont obtenu chacun ’ex président du Comité cette charge » a t-i fait savoir. un trophée, des médailles en or, National Olympique du Togo une enveloppe, deux ballons, des Des joueurs du club des Elites L(CNO-Togo) August Dogbo Le ministre en charge des Sports, T-shirts. a passé le témoin au nouveau Guy Madjé Lorenzo, a cet effet le plan national. Il a de fait, servi locataire, Kélani Bayor. Le souhaité que le nouveau bureau Les deuxièmes ont reçu des de cadre pour les clubs de Lomé nouveau président a réaffirmé du CNT-Togo se rapproche du médailles en argents tandis que et de l’intérieur de se frotter les son engagement d’œuvrer pour la ministère en charge du Sport, les troisièmes ont été gratifiés des uns aux autres et de fraterniser. Le bonne cause de son institution. afin que le travail se fasse en médailles de bronze. président de la FTHB, Kétémépi- « Nous nous devons de promouvoir symbiose et dans une ambiance Kokou Dodji a exprimé sa sans relâche l’olympisme comme de fraternité et sportive puisque le Le championnat organisé par la satisfaction du bon déroulement moteur et fusion du sport au Togo. CNO-Togo puisqu’il a sa place dans Fédération Togolaise de Handball de ce championnat et du fair-play Nous avons le devoir de contribuer l’organigramme sportif togolais. (FTHB) a permis de mettre en qui a régné. à la vulgarisation du sport E.H. compétition les meilleurs clubs sur E.H.

Neutralité Positive

11 TOGOMATIN – N° 149 DU 05 JANVIER 2017 Reportages Incendie à la Cathédrale de Lomé Plus de peur que de mal L’incendie qui s’est produit dans la soirée du lundi 02 janvier dernier à la Cathédrale Sacré-Cœur de Jésus de Lomé a occasionné des dégâts matériels à la sacristie, lieu sont rangés les livres et habits sacerdotaux, mais fort heureusement pas de perte en vie humaine. reuve que tout l’édifice n’a les sapeurs-pompiers pour une pas été emporté par le feu, intervention. Ces derniers dira-t- Pla vie a repris son cours à la ils sont arrivés sur les lieux en une cathédrale. Selon notre confrère, quinzaine de minutes et ont fait Christian Barrigah de Radio Maria leur mieux pour contenir l’incendie. Togo, une messe a eu lieu ce mardi Selon le Colonel Agoro-Tchanile, le matin 03 janvier dans la salle du Chef corps des sapeurs-pompiers Vue de la Cathédrale de Lomé en feu centenaire de la Cathédrale de du Togo, il n’y a pas eu de perte en Lomé. vies humaines mais on dénombre A partir du moment où les gens la CEET pour rétablir l’électricité, Sur les faits, rappelons que suite des dégâts matériels. qui arrivent pour aider voient que il revient aux autorités religieuses à des fumées signalées au niveau Pour le travail effectué par ses les secours sont en place, ils n’ont catholiques d’évaluer l’ampleur des de la sacristie de la cathédrale hommes sur le terrain, le Chef corps qu’à céder et laisser la place aux dommages occasionnés mais aussi aux alentours de 16h 30, le Père des sapeurs-pompiers a déploré secouristes ». qu’une enquête soit diligentée Désiré Kpodar, l’administrateur de que qu’il y a « Trop d’encombrement, pour élucider les causes de sorte à la Cathédrale de Lomé a déclaré fait que les secouristes n’arrivent Après donc la maitrise de prévenir de pareils cas. sur Radio Maria avoir alertée pas à exécuter le travail qu’il faut. l’incendie, les efforts des agents de CA

Police s’adonnent à la vente des produits pétroliers prohibés surtout les grossistes car des mesures Une voiture perdue dans le feu énergiques seront mises en œuvre pour les traquer. Une voiture de patrouille de la police a pris feu hier mercredi au niveau du port à Lomé. La voiture de police avait saisi auparavant l'essence des vendeurs de En rapport avec cette activité illicite rue et a par la suite pris feu. Le ministère de la Sécurité a profité de cette qui se pratique au bord des rues, occasion pour mettre d’une part en garde les trafiquants de carburants de soulignons que le gouvernement contrebande car de nouvelles mesures de contrôle vont être activées et a interdit la vente du carburant d’autre part invité les populations à collaborer avec les forces de sécurité frelaté pour des raisons de sécurité pour éradiquer ce phénomène. mais aussi de concurrence face aux i aucune victime humaine n’est de carburants de contrebande a stations d’essence agrées. Pour à déplorer dans cet incendie, le cessé leurs activités n’arrivera plus donner force à cette décision du La voiture de la police en feu Svéhicule de police en question malheureusement à destination gouvernement, la police a mis en a été endommagé par le feu. avec les saisies de bidon d’essence récurrence des incidents dont sont place une opération dénommée saisis. victimes les forces de sécurité ne Entonnoir afin de dissuader les Selon des témoins, le véhicule qui Dans un communiqué issu par le les feront reculer dans l’exercice trafiquants de carburants de faisait la ronde dans des quartiers ministère de la Sécurité, il est fait … » de leur mission. Par ailleurs le contrebande. afin de dissuader les trafiquants etat de ce que « ni la gravité, ni la ministère a mis en garde ceux qui Freda Sefiamor Reprise des activités Fini les fêtes, place au travail Après les fêtes de fin d’année, Lomé, la capitale togolaise retrouve son ambiance normale et habituelle. Pendant que les élèves du primaire et du secondaire ont repris le chemin de leurs différentes écoles hier mercredi, les travailleurs de l’administration publique ont aussi rejoint leur différent poste. Pour ce qui concerne, la poursuite de l’année scolaire, le gouvernement rassure les acteurs de l’éducation. es activités ont normalement année 2017, succès en fin d’année repris à Lomé comme l’atteste la pour les élèves et promotion pour les Lréouverture des établissements travailleurs. scolaires. Si des enseignants du Lycée d’Agbalepedo Dans certains services publics comme ont été unanimes à se souhaiter des le bureau de poste de Be-Kpota Dzifa, vœux de Santé et de succès, des élèves la préfecture du Golfe et le secteur du eux n’ont pas manqué de lancer un appel CASEF, le quartier administratif à Lomé, aux autorités en charge de l’éducation les travailleurs étaient déjà à leurs pour qu’elles puissent prêter une postes à 07 heures pour évacuer les oreille attentive aux revendications de affaires courantes. leur professeur de sorte que l’année Dans les écoles et services, élèves, scolaire puisse aller normalement à son enseignants et travailleurs ont répondu terme. C’est le cas de Joël, un élève de présents, mieux honoré le calendrier Terminale A Agbalepedo qui a formulé la Des élèves en route pour l’école des congés des fêtes de fin d’année. La prière que « l’an 2016 emporte les séries En somme, après les deux semaines de période des festivités de fin d’année et première préoccupation des supérieurs de grèves de nos profs et que la nouvelle congés pour les élèves et les quelques que place est maintenant pour le travail. de ces différents lieux ont été de année 2017 soit porteuse de solutions jours accordés aux travailleurs, l’on peut souhaiter à tous une bonne et heureuse pour le meilleur de notre devenir ». dire aujourd’hui que c’est la fin de la TM Calendrier scolaire 2016-2017 Période des examens scolaires Les dates des différents examens se Suite du découpage de l’année présentent comme suit: BAC 1: 22 Mai 2017 au 27 Mai 2017 Les élèves du primaire et du secondaire au Togo ont été situé à la rentrée BEPC: 13 Juin 2017 au 16 Juin 2017 scolaires sur le découpage de l’année scolaire qui doit s’achever avec des CEPD: 27 Juin 2017 au 29 Juin 2017 examens scolaires. BAC2 : 19 Juin 2017 au 23 Juin 17 i la première partie de l’année Le second trimestre comprend 13 Une fois les examens achevés et les c’est-à-dire le premier trimestre semaines et 3 jours de travail. Il a résultats proclamés, les portes des s’est écoulé, il urge de rappeler aux débuté le mercredi 04 janvier et va S écoles se fermeront pour les vacances à acteurs du monde scolaire le reste du s’achever le 07 avril 2017. compter du 14 juillet au 24 septembre calendrier. Le troisième trimestre compte aussi 13 2017. Suite du découpage de l'année scolaire semaines de travail. Il débutera le 18 2016-2017 Avril pour prendre fin le 14 Juillet 2017. Des élèves en examen (Ph archive) CA Neutralité Positive TOGOMATIN – N° 149 DU 05 JANVIER 2017

Forum Africain Pour l’Investissement Hôtelier 5-6 avril 2016 Radisson Blu Hôtel 2 Fevrier, Lomé, Togo Moi j’y suis, et toi ? www.africa-conference.com/togo Annuaires TOGO www.annuairestogo.tg

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K Exploiter la puissance Dynamiser l’investissement hôtelier en afrique de l’ouest

Vous souhaite une très bonne et heureuse année 2017

Rapidtransfer En un instant

Avec Rapidtransfer pour envoyer et recevoir Nouvelle Collection de l’argent dans votre pays et à travers l’Afrique… Il est temps d’aller de l’avant avec Ecobank. Pour en savoir plus, rendez-vous sur ecobank.com

La banque partout, 24h / 24

ecobank.com

Paiements par carte Ecobank Le choix parfait Avec la simplicité des paiements par carte dans des milliers de magasins… Il est temps d ’aller de l’avant avec Ecobank. Pour en savoir plus, rendez-vous sur ecobank.com

La banque partout, 24h / 24

ecobank.com

Neutralité positive CMJN