PRESSEINFORMATION WARNER BROS. PICTURES präsentiert in Zusammenarbeit mit VILLAGE ROADSHOW PICTURES eine VERTIGO ENTERTAINMENT-Produktion einen ALEJANDRO AGRESTI-Film:
KEANU REEVES SANDRA BULLOCK
(The Lake House)
DYLAN WALSH SHOHREH AGHDASHLOO und CHRISTOPHER PLUMMER
Regie ALEJANDRO AGRESTI Drehbuch DAVID AUBURN Produzenten DOUG DAVISON und ROY LEE nach dem Film „Il Mare“ produziert von SIDUS Executive Producers MARY McLAGLEN, ERWIN STOFF, DANA GOLDBERG und BRUCE BERMAN Kamera ALAR KIVILO, A.S.C., C.S.C. Produktionsdesign NATHAN CROWLEY Schnitt LYNZEE KLINGMAN, A.C.E., und ALEJANDRO BRODERSOHN Co-Produktion SONNY MALLHI Musik RACHEL PORTMAN
Deutscher Kinostart: 6. Juli 2006 im Verleih von Warner Bros. Pictures Germany a division of Warner Bros. Entertainment GmbH www.dashausamsee-derfilm.de 4 inhaltsverzeichnis | das haus am see das haus am see | inhalt 5
INHALT ...... 5 Dr. Kate Forster (SANDRA BULLOCK) hat das Gefühl, dass sich in ihrem INHALT Leben etwas ändern muss. Deshalb verlässt sie den Vorort von Chicago, ÜBER DIE PRODUKTION ...... 6 wo sie ihre Facharztausbildung abgeschlossen hat, und nimmt eine Stelle Eine Lovestory – ausgehebelt von der Zeit ...... 6 im hektischen Stadtkrankenhaus an. Sehr ungern verzichtet sie allerdings Das Leben imitiert die Kunst...... 10 auf ihr wunderschönes Haus – ein großzügiges, kunstvoll gestaltetes Das Haus am See ...... 12 Refugium mit großen Fenstern, die den Blick auf einen beschaulichen Chicago bietet eine authentische, architektonisch abwechslungs- See freigeben. Hier war sie mit ihrer Seele im Einklang. reiche Kulisse ...... 15 Ein Wintermorgen des Jahres 2006. Bevor sie in die Stadt fährt, hinterlässt Kate im Briefkasten eine Nachricht DARSTELLER Keanu Reeves, Alex Wyler ...... 16 für ihren Nachmieter: Sie bittet um Nachsendung ihrer Post und teilt ihm Sandra Bullock, Dr. Kate Forster ...... 17 mit, dass sie nicht weiß, wer für die in der Nähe der Haustür aufgemalten Dylan Walsh, Morgan ...... 18 Shohreh Aghdashloo, Dr. Anna Klyczynski ...... 19 Pfotenspuren verantwortlich ist, denn die waren schon da, als Kate damals Christopher Plummer, Simon Wyler ...... 20 einzog. Doch der neue Mieter hat einen völlig anderen Eindruck. Alex Wyler HINTER DER KAMERA Alejandro Agresti, Regie...... 22 (KEANU REEVES) ist ein begabter, aber frustrierter Architekt, der auf David Auburn, Drehbuch ...... 23 einer Baustelle in der Nähe arbeitet: Er findet das Haus am See verwahrlost Doug Davison, Produktion ...... 24 vor: verdreckt, eingestaubt und von Unkraut überwuchert. Von den Pfoten- Roy Lee, Produktion ...... 25 spuren ist nichts zu sehen. Mary McLaglen, Executive Producer ...... 26 Das Haus bedeutet Alex sehr viel: Sein Vater (CHRISTOPHER Erwin Stoff, Produktion ...... 27 PLUMMER) hat es in glücklicheren Zeiten gebaut. Heute sprechen die Dana Goldberg, Executive Producer...... 28 beiden nicht mehr miteinander. Der Vater hat es zu einiger Berühmtheit Bruce Berman, ...... 28 Executive Producer gebracht – auf Kosten der Familie. Alex fühlt, wie ihm das Haus seinen Alar Kivilo, A.S.C., C.S.C., Kamera ...... 29 Seelenfrieden zurückgibt – mit großem Eifer renoviert er es, bis es in alter Nathan Crowley, Produktionsdesign ...... 30 Pracht erstrahlt. Kates Notiz ignoriert er einfach. Eines Tages streicht er Lynzee Klingman, A.C.E., Schnitt...... 31 gerade den heruntergekommenen Bootssteg, als ein streunender Hund Alejandro Brodersohn, Schnitt...... 31 über die frische Farbe und dann auf das Haus zuläuft, wobei er Pfoten- Sonny Mallhi, Co-Produktion...... 32 Rachel Portman, Musik ...... 32 abdrücke hinterlässt, die genau Kates Beschreibung entsprechen. Alex ist perplex und schreibt an Kate: Das Haus sei vor ihm nicht bewohnt DIE BESETZUNG ...... 33 gewesen – und wie konnte sie von dem Hund wissen? Kate, die gerade eine Woche zuvor ausgezogen ist, hält seinen Brief für einen schlechten DER STAB ...... 33 Scherz und schickt ihm eine harsche Antwort. Nur um das mal zu klären – welchen Tag haben wir heute? DIE MUSIK ...... 35 Den 14. April 2004. Nein, schreibt sie. Wir haben den 14. April 2006. Derselbe Tag – im Abstand von zwei Jahren. Was geht hier vor? Als Kate und Alex ihre Korrespondenz über den Briefkasten des Hauses am See fortsetzen, wird tatsächlich – unglaublicherweise – immer deut- licher, dass sie im Abstand von zwei Jahren leben. Beide versuchen Enttäuschungen in ihrem Leben zu überwinden, wollen einen neuen 6 inhalt/über die produktion | das haus am see das haus am see | über die produktion 7
Anfang wagen. Durch diese ungewöhnlichen Umstände fühlen sie sich „Am Anfang sprechen sie in den Briefen ganz alltägliche Themen an, aber verbunden, und während die Wochen vergehen, vertrauen sie sich immer schon bald fragen sie zwischen den Zeilen: ,Wer bist du?‘, und das ist dann neue Einzelheiten aus ihrem Leben an: Geheimnisse, Selbstzweifel und der rote Faden: Wer bist du? Alex lernt einen Menschen kennen, dem er Träume. Bis sie sich schließlich ineinander verlieben. sich anvertrauen, mit dem er seine tiefsten Geheimnisse teilen kann, und Deshalb beschließen sie, die Trennung zu überwinden und das Geheim- sie reagiert genauso“, sagt Reeves. nis ihrer außergewöhnlichen Verbindung zu entschlüsseln: Sie wollen Ebenso wie Bullock war Reeves überzeugt, dass die Geschichte per E-Mail sich treffen – und fordern damit das Schicksal heraus, denn indem sie die oder einem anderen Medium nicht so gut funktioniert hätte wie mit zwei getrennten Welten zusammenbringen, riskieren sie, einander end- Briefen. „Schon das Briefeschreiben allein setzt voraus, dass man sich gültig zu verlieren. Zeit nimmt und seine Gedanken ordnet“, sagt Reeves. „So kann man sich von seiner besten Seite präsentieren, intime Gedanken formulieren. Man ÜBER DIE PRODUKTION „,Das Haus am See‘ ist eine epische Liebesgeschichte“, sagt Sandra muss Geduld aufbringen, bis der Briefpartner den Brief erhält und ant- Bullock, die Kate Forster spielt, eine unabhängige und rationale Ärztin, die wortet. Dieses Warten, diese Sehnsucht bündeln unsere Wünsche, unser EINE LOVESTORY – unaufhaltsam in die geheimnisvolle Romanze hineingezogen wird, ob- Vorhaben.“ AUSGEHEBELT VON DER ZEIT wohl hier doch offensichtlich jede Logik auf dem Kopf steht und in einer Mithilfe der Briefe vermeiden Kate und Alex laut Bullock „das ober- Welt für sich existiert. „Es geht um Möglichkeiten und Unmöglichkeiten, flächliche Larifari, das nicht ausbleibt, wenn man sich kennen lernt und um die Entscheidungen, die wir bei der Wahl des richtigen Partners tref- sich im besten Licht darstellen will. Ohne dieses Drumherum können sie fen. Die Story lädt uns ein, an das Unmögliche zu glauben, an bestimmte ganz sie selbst sein und vollkommen ehrlich – bis hin zu dummen Witzen Mächte, die jedes Hindernis überwinden, weil wir uns doch so sehr wün- und schlechter Laune: albern, wütend, wehmütig und ernsthaft. Aufgrund schen, dass diese beiden zusammenfinden.“ der ungewöhnlichen Verbindung gibt es keine Peinlichkeiten – ohne Angst Genau dieses außergewöhnliche Konzept, diese Erzählstruktur gefielen vertrauen sie sich einander an, weil sie im Hinterkopf irgendwie immer Bullock, die das Projekt als besonders reizvoll beschreibt, „weil man es noch denken: ,Das gibt es doch eigentlich gar nicht‘ oder ,Selbst wenn es eben so noch nie gesehen hat“. das gibt, werde ich den anderen nie im Leben treffen – warum sollte ich Erstmals seit ihrer explosiven Partnerschaft in „Speed“ (Speed) steht mich also in Acht nehmen?‘ Sie verlieben sich unsterblich, weil sie kei- Keanu Reeves wieder mit Sandra Bullock vor der Kamera – diesmal über- nerlei Angst haben, ihre Unzulänglichkeiten zu verbergen.“ nimmt er die Rolle des Alex. Auch er ließ sich von dem ungewöhnlichen Außerdem geht es um das Gefühl, einen Gegenstand wie den Brief in der Konzept der Geschichte mitreißen: „Wie sie zusammenfinden, ist sehr Hand zu halten, den der andere berührt hat, weil den beiden ja sonst originell und mit dem Herzen empfunden.“ Dabei stellt er fest, dass der keinerlei physische Nähe gestattet ist. zeitlose Idealismus, der „Das Haus am See“ prägt, einen krassen Gegen- Als sich die Korrespondenz zwischen Kate und Alex entwickelt, blüht satz zu den im Hier und Jetzt angesiedelten Schauplätzen und Hauptfi- nicht nur ihre Romanze auf, sie lernen auch spontan zu lachen. Vor allem guren bildet. „Ich bin diesmal durchaus kein Held, der das bedrängte bringen sie die spirituelle Kraft auf, ihre Probleme anzupacken, die sie in Mädchen retten muss. Es geht auch nicht um Liebende, die ihr Gegenüber ihrem jeweiligen eigenen Leben mit sich herumtragen. Dazu Reeves: „Ich suchen, um einander zu ergänzen. Vielmehr geht es um zwei Menschen, glaube gar nicht mal, dass sie sich bewusst auf die Liebe einlassen, aber sie die entdecken, dass sie zusammen etwas Neues schaffen können.“ schlagen in ihrem Leben eine neue Richtung ein – sie stellen sich ganz Dass sie sich überhaupt finden, ist bereits eine Entwicklung, die sie sich in offen dem, was die Zukunft bringen mag.“ ihren kühnsten Träumen nicht vorstellen konnten. Denn wer kann schon Kate tritt gerade eine neue Stellung an. Sie hat ihr Nest auf dem Lande erklären, dass Kate 2006 einen Brief in den Briefkasten steckt, den Alex verlassen und zieht nach Chicago, dessen Schönheit sie erst noch ent- am selben Tag zwei Jahre zuvor herausnimmt? decken muss, denn zunächst haust sie in einem kleinen, unpersönlichen Diese beiden Menschen leben jeweils ihr eigenes Leben, kommunizieren Apartment – bald hat sie das Gefühl, dass ihr die Decke auf den Kopf fällt. über die bodenlose Kluft hinweg, die jene zwei Jahre bilden, passen aber In Liebesdingen ist sie kompromisslos – deswegen hat sie kürzlich mit in jeder anderen Beziehung perfekt zueinander. einem Mann Schluss gemacht, weil er „nicht der Richtige“ war. Doch 8 über die produktion | das haus am see das haus am see | über die produktion 9
manchmal fragt sie sich, ob es diesen „Richtigen“ für sie überhaupt gibt Davison und Lee engagierten David Auburn als Drehbuchautor des und wie lange sie wohl noch auf ihn warten soll. Remakes. Das hat er vor allem dem emotionalen Eindruck seines Bühnen- Unterdessen vergeudet der begabte Architekt Alex sein Talent mit dem stücks „Proof“ zu verdanken, mit dem er den Pulitzerpreis gewann. Die uninspirierten Entwurf für einen Wohnblock, statt weiterhin für das re- Broadway-Inszenierung erhielt außerdem den Tony und den Drama Desk nommierte Designstudio zu arbeiten, das sein berühmter Architektenvater Award – 2005 wurde das Stück verfilmt. Dazu Davison: „David schreibt Simon Wyler leitet – diese Rolle übernimmt der international gefeierte mitreißend, und er eignet sich vor allem für eine solche verschachtelte, Leinwandstar Christopher Plummer. ungewöhnliche Liebesgeschichte. Entsprechend lieferte er dann auch ein „Alex versucht sich von den Erwartungen zu lösen, die sein Vater für ihn überragendes Skript.“ privat und beruflich formuliert hat“, meint Regisseur Alejandro Agresti. Genauso kamen die Produzenten auch auf den renommierten argentini- „Die beiden haben sich nichts mehr zu sagen, seit der ältere Wyler schen Regisseur Alejandro Agresti: „Er kann genau die Emotionen auf die berühmt und arrogant geworden ist und dadurch die Trennung von Alex’ Leinwand bringen, die man im Kino so häufig vermisst.“ Besonders be- geliebter Mutter provozierte. Seit die Familie kaputt ist, halten es Vater eindruckt waren Davison und Lee von Agrestis „Valentin“ (Mutter ge- und Sohn kaum zusammen in einem Raum aus. Alex geht beruflich ei- sucht), der anrührenden, nostalgischen Geschichte eines kleinen Jungen, gene Wege und will herausfinden, ob er aus dem riesigen Schatten seines der Astronaut werden will. Der von Agresti inszenierte und geschriebene Vaters treten kann, selbst wenn er dafür seine eigenen Konstruktions- Film wurde international begeistert aufgenommen und gewann den träume auf Eis legen muss.“ Silbernen Condor der argentinischen Filmkritiker für die Beste Regie und „Beide befinden sich im Umbruch: Kate 2006 und Alex 2004“, sagt das Beste Originaldrehbuch sowie auf dem niederländischen Filmfestival Reeves. „Beide haben in ihrem Leben dasselbe Stadium erreicht: Sie er- das Goldene Kalb für die Beste Regie. warten, dass etwas passiert, wissen aber nicht so recht, was das sein In „Das Haus am See“ geht es zwar um den Austausch zweier Liebender, könnte.“ die durch die Zeit getrennt sind, doch Agresti macht daraus eine Ge- „Sie begreifen es nicht, bis sie miteinander zu kommunizieren beginnen“, schichte mit eindeutig optischem Schwerpunkt, der laut Bullock den Zu- sagt Bullock. „Erst dann verstehen sie, dass sie aufeinander gewartet schauern erlaubt, „ihre eigenen Gefühle wahrzunehmen und auf die Story haben.“ zu übertragen, während sie sich entwickelt. Das funktioniert optisch viel „Das Haus am See“ bezieht sich auf den südkoreanischen Film „Il Mare“ einfacher, als wenn wir dem Publikum ständig mit Worten einhämmern (2000), in dem dieses fesselnde Konzept einer Begegnung über die würden, was es empfinden soll.“ Grenzen der Zeit hinweg entwickelt wird. Auf dem internationalen „Mir gefällt, wie wir die Entwicklung der Geschichte erleben, wie wir mit Filmfestival im südkoreanischen Pusan war der Film ein Publikumshit – der Zeit mehr über die beiden Menschen erfahren“, sagt Agresti. „Außer- so wurden die Produzentenpartner Doug Davison und Roy Lee auf den dem mag ich den spielerischen Umgang mit der Zeit – wie die beiden sich Stoff aufmerksam – sie nahmen sich vor, die Geschichte mit ihrer Firma verlieben, während sie doch auf verschiedenen Zeitebenen leben und sich Vertigo Entertainment einem größeren Publikum vorzustellen. nicht treffen können. Anfangs halten sie das Briefeschreiben nur für ein Dazu Davison: „Eine derart ungewöhnliche und komplexe Liebesge- Spiel, aber das Unlogische daran entwickelt eine ganz eigene Logik.“ schichte hatte ich noch nie gesehen. Es geht um die Macht der Liebe, die „Hier wird das instinktive Gefühl auf den Punkt gebracht, das man emp- das Leben eines Menschen komplett verändern kann – wir waren sofort findet, wenn plötzlich alles zusammenpasst“, sagt Bullock über ein stän- völlig hingerissen. Es hat zwar dreieinhalb Jahre gedauert, bis wir unser dig wiederkehrendes Motiv des Films. „Man erlebt etwas oder jemanden, Projekt auf die Beine gestellt hatten, aber ich habe mich die ganze Zeit und in dem Moment erinnert man sich blitzartig an ein Ereignis, das viel- unvermindert leidenschaftlich dafür engagiert.“ leicht schon Jahre zurückliegt, und das jetzt plötzlich durch die Umstände Und Lee fügt hinzu: „Wir konnten uns sofort vorstellen, den gesamten einen Sinn ergibt und eine Verbindung herstellt. Vielleicht muss dieses Film mit amerikanischen Darstellern und an US-Schauplätzen neu zu eine Ereignis eintreten, damit ein anderes geschehen kann. Aber nur verfilmen, denn die Story ist absolut zeitlos – nichts darin ist typisch selten bekommen wir den Überblick über das Ganze. Letztendlich ist das koreanisch oder sonstwie an eine bestimmte Kultur gebunden.“ keine Frage des Schicksals, sondern der freien Entscheidung. Die beiden 10 über die produktion | das haus am see das haus am see | über die produktion 11
entscheiden sich bewusst und wollen an etwas glauben, auf das zu warten kompliziert, dass es einem das Herz bricht. Wir Zuschauer wünschen uns sich lohnt, obwohl alle Umstände dagegen sprechen.“ schließlich genauso stark wie die beiden, dass sie endlich zueinander fin- den.“ DAS LEBEN IMITIERT Sandra Bullock und Keanu Reeves geht es genauso wie dem von ihnen Regisseur Agresti achtete besonders auf die unzähligen optischen Details, DIE KUNST gespielten Liebespaar: Sie wechseln sich im Haus am See ab. Es liegt an mit denen er die Verbindung, die Bezugspunkte zwischen den Liebenden der ungewöhnlichen Struktur des Stoffs, dass die beiden Schauspieler eine noch verstärken konnte. Dazu Bullock: „Jede Einstellung wurde aus ganz leidenschaftliche Lovestory spielen, aber nicht gleichzeitig auf der Lein- bestimmten Gründen so und nicht anders gefilmt, und alle Einzelheiten wand zu sehen sind – sie entwickeln sie vielmehr im emotionalen, intimen im Bild – ob Möbel, Bilder oder sonst ein Detail, das die Kamera erfasst – Dialog ihrer Korrespondenz. beziehen sich auch auf etwas anderes, haben Symbolcharakter, so dass Dabei kann es gewiss nicht schaden, dass Bullock und Reeves sich privat Kate und Alex ständig verbunden sind, ob sie es nun merken oder nicht. bestens verstehen – seit sie sich vor zwölf Jahren am Set des internationa- Selbst wenn sie sich nicht im selben Raum befinden, kann ein von Kate len Hits „Speed“ kennen lernten, sind sie eng befreundet. Bullock spielte ausgelöstes Ereignis Alex’ Welt beeinflussen und umgekehrt.“ damals ihre erste Hauptrolle, und beide Stars wurden mit einem ganzen Als der Winter kommt, steckt Kate spontan einen warmen roten Schal für Strauß von MTV Awards und Nominierungen ausgezeichnet, zum Bei- Alex in den Briefkasten des Hauses am See, und fortan trägt er ihn – ein spiel als bestes Leinwand-Duo und für den Besten Kuss. weiteres Element ihres Austausches. Später, als die beiden die Grenzen, „Ich lasse mich gern von ihr inspirieren“, sagt Reeves nicht nur in Bezug aber auch das unglaubliche Potenzial ihrer Situation akzeptiert haben, auf Bullocks Karriere, in der sie sich mittlerweile auch als Produzentin und kommt es zu einer anrührenden Szene: Alex sorgt für ein dringend nö- Executive Producer profiliert, sondern auch in Bezug auf ihre privaten tiges freundliches Detail in Kates tristem Leben, indem er 2004 dort einen Interessen, zu denen auch das Restaurieren von Häusern zählt. „Wir ha- Baum pflanzt, wo 2006 ihr zukünftiges Apartment stehen wird – denn er ben zwar seitdem nicht zusammengearbeitet, halten aber Kontakt und weiß, dass der Schößling in zwei Jahren zu einem Baum herangewachsen kommen bestens miteinander aus. Ich habe mich sehr gefreut, wieder mit sein wird, an dem sie sich freuen kann. ihr zu drehen. Sie spielt die Kate als starke, aber auch verletzliche Frau, die „Vom Bildaufbau erleben wir Alex’ und Kates Szenen so, als ob sie sich mitten im Leben steht, aber auch von fernen Dingen träumt, was die Story praktisch in denselben Räumen aufhalten“, sagt Reeves. Er ist aber davon eben sehr spannend macht. Sehr viel muss sie ganz ohne Worte ausdrü- überzeugt, dass vor allem die zunehmende „Intensität und Intimität ihres cken. Aber ihre lockere Art, ihren Humor hat sie nicht verloren.“ Dialogs“ im Zuschauer das Gefühl entwickelt, dass diese beiden Menschen, „Keanu war mein erster Filmpartner. Ich hatte vorher schon Nebenrollen die ganz offensichtlich füreinander bestimmt sind, tatsächlich schon zu- gespielt, aber bei ,Speed‘ gehörte ich dann wirklich zum Team. Ich mag sammen sind. ihn sehr“, antwortet Bullock. „Wir haben uns seitdem regelmäßig getrof- Dennoch wächst in den beiden die Frustration, dass sie sich so gut ver- fen. Als wir mit den Proben zu ,Das Haus am See‘ begannen, fühlte ich stehen, aber dennoch zwei Jahre voneinander getrennt sind – das ist für mich sofort wie zu Hause. Wir verstehen und vertrauen uns so, wie man sie immer schwerer zu ertragen, und Kate überlegt, ob diese ungewöhn- es schlecht in Worte fassen kann.“ Und mit einem Augenzwinkern fügt liche Romanze ewig eine vergebliche Fantasie bleiben muss. sie hinzu: „Das merkt man daran, dass wir uns ständig streiten!“ An diesem entscheidenden Wendepunkt taucht auf einmal ihr Ex-Ver- Bei den Dreharbeiten „arbeiteten wir zwar zusammen, aber eher im lobter Morgan wieder auf. Vorübergehen“, erinnert sich Bullock. „Das lief ganz ähnlich wie im Morgan ist überzeugt, dass es vor Monaten zum Bruch kam, weil er sich Drehbuch ab: Man stellt sich vor, dass Kate eigentlich nur nach links statt standhaft geweigert hatte, mit Kate nach Chicago zu gehen. Er liebt sie nach rechts schauen müsste, dann würde sie Alex vielleicht entdecken. nach wie vor und hofft auf eine weitere Chance. Er hat zwar schon mehrere Und wenn sie einen anderen Weg eingeschlagen hätte, wäre sie ihm be- Versuche gestartet, das Feuer neu zu entfachen, aber erstmals ist Kate gegnet, statt sich von ihm zu entfernen.“ Wobei diese Sisyphus-Arbeit des überhaupt bereit, ihm wenigstens etwas entgegenzukommen. Aneinander-Vorbeigehens laut Bullock die romantische Spannung stän- Dylan Walsh kann sich derzeit in seinem Erfolg als Dr. Sean McNamara in dig steigert. „Sie sind schon so lange getrennt, und die Situation ist derart der mit dem Golden Globe preisgekrönten Hitserie „Nip/Tuck“ (Nip/Tuck) 12 über die produktion | das haus am see das haus am see | über die produktion 13
auf dem FX Network sonnen. Als Morgan stellt er es recht geschickt an, seiner alten Pracht wieder her, um zumindest ansatzweise jenen Seelen- Kate wieder zu erobern – sie hat ihn nämlich einst durchaus gemocht, und frieden zu finden, den er einst mit dieser Umgebung verbunden hat. Dazu vielleicht entscheidet sie sich jetzt erneut für ihn. „Denn eigentlich gibt es Reeves: „Er möchte das Haus wieder zu seiner Heimat machen.“ an Morgan überhaupt nichts auszusetzen“, sagt Walsh. „Außer vielleicht, Es ist kein alltägliches Haus, sondern ein ungewöhnlich schönes Re- dass er im Gegensatz zu Alex mit beiden Beinen auf der Erde steht. Er hat fugium aus Licht und Glas über dem Wasser, abgeschieden und ganz und keine Flausen im Kopf. Vielleicht hat er keine tiefgründige Seele wie sein gar organisch mit dem See und seiner Umgebung verbunden. Rivale, aber er liebt Kate aufrichtig, und er hat den großen Vorteil, dass er „Das Design ist absolut außergewöhnlich, unbestreitbar schön, aber doch tatsächlich an ihrer Seite ist.“ nicht der Stil, in den sich jedermann sofort verlieben würde. Nur bestimm- Bullock stimmt Walsh zu: „Morgan ist wirklich ein ganz lieber Typ – Kates te Menschen können sich in diesem Haus wohlfühlen. Dazu braucht man Freunde wären sehr froh, wenn die beiden wieder zusammenkämen. Er einen ganz bestimmten Geschmack“, sagt Bullock, die überzeugt ist, dass ist zugänglich, liebevoll, und er betet Kate an. Wenn sie ehrlich ist, muss allein schon dadurch deutlich wird, wie sehr sich diese beiden Menschen sie zugeben, dass eine Frau sich gar nicht mehr wünschen kann. Doch ähnlich sind. „Wenn man miterlebt, wie wohl sich Kate und Alex in diesen letztlich muss man sich klar machen, dass ein Mann ein wunderbarer Wänden aus Glas fühlen, ist ganz offensichtlich, dass sie sehr viel gemein Mensch sein kann und trotzdem nicht zu ihr passt.“ haben – im Grunde ist das Haus ein Symbol für ihr gegenseitiges Ver- Unterdessen behandelt Kate ihre Patienten im Krankenhaus so verant- ständnis.“ wortungsvoll und umsichtig wie bisher. Aber unmerklich verändert sie Bullock gibt zu: „Ich stehe total auf Architektur. Die Wirkung des Hauses sich, und das fällt ihrer fürsorglichen Freundin und Kollegin Dr. Anna erinnert mich an die Pariser Metro-Stationen von der Jahrhundertwende: Klyczynski auf – sie wird von der iranischstämmigen Shohreh Aghdashloo sauber, minimalistisch, viel Glas und Stahl. Man könnte also meinen, das gespielt, die 2004 mit ihrer Leistung in dem gefeierten „House of Sand Design wirke kalt, aber wenn man es dann erlebt, wirkt es durchaus ge- and Fog“ (Das Haus aus Sand und Nebel) für den Oscar nominiert war. mütlich“, sagt sie und berichtet, wie das Sonnenlicht auf den verschie- „Anna merkt, dass Kate ein Problem hat“, sagt Aghdashloo. „Sie spürt ihr denen Ebenen des Hauses eingefangen und reflektiert wird. „Wie das Taj Dilemma, ohne den Grund zu kennen, und schöpft aus ihrem eigenen Er- Mahal hat es ein Mann gebaut, der seine Frau und Familie anbetete und fahrungsschatz, um Kate für ihre Aufgabe Mut zu machen. „Anna hat seine Liebe durch das Gebäude ausdrückte.“ selbst eine Menge erlebt und bringt reichlich Lebenserfahrung mit. Als sie Wochenlang durchstreiften die Filmemacher Uferregionen in Wisconsin, miterleben muss, wie die junge Frau dabei ist, dieselben Fehler zu begehen, Michigan, Illinois und Indiana und inspizierten praktisch jeden Kilometer die sie einst selbst gemacht hat, will sie Kate warnen, wie man es von einer des gigantischen Lake Michigan, um ein Haus in der gewünschten Bau- Freundin erwartet. Sie hofft, Kate dadurch auf den richtigen Weg helfen.“ weise zu finden. Doch dann entschied man sich dafür, dieses einzigartige Die Entscheidung, den Spatz in der Hand für die unerreichbar ferne ro- Haus für den Film selbst zu bauen. Der für die Drehorte verantwortliche mantische Taube auf dem Dach aufzugeben, „ist ein erhebliches Risiko“, James McAllister („Road to Perdition“, „Batman Begins“) kehrte nach wie Reeves gern zugibt. „Aber manchmal muss man genau das tun, um Cook County/Illinois zurück, wo er vor zehn Jahren bereits in einem Na- weiterzukommen, sich zu verändern und die letzten Schritte in Richtung turschutzgebiet am stillen, 22 Hektar großen künstlichen Maple Lake den auf das entscheidende Ziel zu gehen.“ Film „Evil Has a Face“ gedreht hatte. Der See erwies sich als perfekter Drehort: eine von natürlicher Ruhe geprägte romantische Umgebung, die DAS HAUS AM SEE Zu Kates und Alex’ Gemeinsamkeiten zählt unter anderem ihre Begeis- landschaftlich dem entsprach, was Agresti sich vorstellte. terung für das Haus am See. „Das Haus war unser wichtigster Set, der Schlüssel zur Geschichte. Es war Als Kate nach Chicago zieht, denkt sie an das Haus zurück, in dem sie wie also sinnvoll, dass wir es uns genauso bauten, wie wir es brauchten“, sagt nirgends sonst mit ihrer Seele im Einklang war. Für Alex birgt das Haus Produktionsdesigner Nathan Crowley, der mit „Batman Begins“ (Batman ganz andere Erinnerungen. Sein Vater hat es in glücklichen Zeiten ge- Begins, 2005) für den British Academy Award und den Preis der Art baut, als noch die ganze Familie zusammen am See wohnte – das war, Directors Guild (Gewerkschaft der Ausstatter) nominiert wurde. Er zählt bevor er berühmt wurde. Jetzt stellt Alex das heruntergekommene Haus in in seiner Familie bereits zur dritten Architektengeneration. 14 über die produktion | das haus am see das haus am see | über die produktion 15
„Wir stellten uns eine Mischung aus Klassik und Moderne vor, wie Alex’ Bucht ausgehoben haben. Sobald die Baugrube ausgehoben und die Be- Vater sie entwerfen würde. Vieles daran erinnert an den Glaskastenstil der tonfundamente gegossen waren, entfernten wir den Damm und fluteten 1960er-Jahre, aber wir ließen uns auch von der Regency-Epoche inspi- das Gelände unter dem Haus.“ rieren, die Anfang bis Mitte des 19. Jahrhunderts in England die Bau- Nur über eine Sache war Bullock traurig: Dass das Haus nicht komplett meister inspirierte. Dadurch geben wir dem Ganzen einen romantischen, funktional war, so dass sie darauf verzichten musste, wirklich einzuziehen. eleganten Look, und wir haben sogar ein paar Ideen von Gewächshäusern „Ich war echt begeistert“, gibt sie zu. „Und ich war maßlos enttäuscht, als übernommen.“ ich es nicht behalten durfte. Ich konnte es auch nicht mitnehmen und zu- Wenn Sandra Bullock darüber nachdenkt, dass Kate und Alex sich in ihrer mindest irgendwo als Gästehaus wieder aufbauen.“ derzeitigen Lebensphase ganz introspektiv in sich selbst zurückziehen, Tatsächlich hielt sich das Filmteam strikt an die Richtlinien der Umwelt- dann findet sie es besonders auffällig, dass das vorwiegend aus Glas be- schutzbehörde und zahlreicher Institutionen wie der Audubon Society stehende Gebäude ihnen „überhaupt keine Gelegenheit bietet, sich zu ver- und den Naturpark-Freunden – von den Auflagen der Baubehörde im stecken. Die beiden verstecken sich mehr oder weniger vor der Welt, Cook County ganz zu schweigen. Das schloss natürlich auch den Abriss suchen sich aber ein Haus aus, das wie ein Präsentierteller wirkt“ – als ob mit ein: Nach dem Ende der Dreharbeiten blieb kein Stein zurück. schon allein ihre Anwesenheit dort ihre wahre Natur zum Vorschein bringt. „Sie fühlen sich sofort dem See, den Bäumen, dem Erdreich, der Neben dem Haus am Maple Lake drehte das Team auch an etwa 40 CHICAGO BIETET EINE gesamten Umgebung inniglich verbunden – so als ob sie unter freiem weiteren Schauplätzen in und um Chicago. Die Filmemacher suchten sich AUTHENTISCHE, ARCHITEK- Himmel leben würden.“ die Stadt nicht nur wegen ihrer Lage aus, die der Geschichte perfekt ent- TONISCH ABWECHSLUNGS- Praktisch gesehen bedeuteten die durchsichtigen Wände, „dass wir keine spricht, sondern auch wegen ihrer ebenso willkommenen wie berühmten REICHE KULISSE Chance hatten, Außen- und Innenaufnahmen zu trennen, wie das beim baulichen Vielfalt. Film üblich ist“, erklärt Crowley. „Wir mussten alle Aufnahmen dort dre- Viele weltberühmte Architekten waren am Wiederaufbau der Metropole hen, was auch hieß, dass wir von der Statik her statt eines Sets praktisch beteiligt, nachdem die Stadt 1871 in einem großen Feuer zerstört worden ein echtes Haus bauen mussten.“ war. Zu ihnen zählen Frank Lloyd Wright, Daniel Burnham, Louis Sullivan In Zusammenarbeit mit dem erfahrenen Bauleiter Troy Osman aus Chi- und Mies van der Rohe. Crowley bestätigt: „Architektonisch gehört Chicago cago hatte Crowleys Team nur knappe sieben Wochen Zeit, um das Haus wirklich zu den schönsten Städten der Welt. Wer damals Rang und Namen zu errichten – und das bei einer Grundfläche von 185 Quadratmetern, die hatte, baute in Chicago mit – deswegen ist das Zentrum von Chicago mit auf Stahlträgern drei Meter über dem Wasserspiegel verankert wurden. keiner anderen Stadt zu vergleichen.“ Für das solide Haus verwendete man 35 Tonnen Stahl – fast 100 Zimmer- In „Das Haus am See“ kommen Originalschauplätze wie das bekannte leute, Schweißer und Maler waren am Bau beteiligt. „Die Größe war nicht Wahrzeichen der Roosevelt University zum Einsatz, die Louis Sullivan das Problem, aber die Logistik angesichts der begrenzten Zeit, die uns zur Ende der 1880er-Jahre entwarf. Hier durfte Crowley den riesigen Lesesaal Verfügung stand“, sagt Crowley. „Wir bauten sogar eine Heizung ein, der Bibliothek ins Designstudio von Alex’ Vater umfunktionieren. Hinzu damit unsere Schauspieler nicht frieren mussten.“ kommen das Artist’s Café im Fine Arts Building in der Innenstadt, das Die Bodenbeschaffenheit des Grundstücks hätte es erfordert, Fundament- 1885 entstand und zu den letzten noch stehenden Gebäude des Archi- pfosten zehn Meter tief ins Erdreich des Seegrunds zu treiben. Deswegen tekten Solon Beman zählt; das historische Old Colony Building, das Hola- entschied sich Crowley, das Fundament „lieber auf Betonplatten zu stel- bird & Roche 1894 entwarfen und das sich dadurch auszeichnet, dass es, len, was aber eine Installation unter Wasser erforderte.“ Also baute man wie McAllister sagt, „zu den ersten echten Wolkenkratzern der USA ge- um die Baustelle einen Damm, der das Wasser von der Baustelle zurück- hört“; aber auch das Wyler’s Children’s Hospital im medizinischen hielt, während die Arbeiter in sechs Meter Tiefe das Stahlfundament leg- Komplex der University of Chicago in Hyde Park; und das Viertel Wrigley- ten. „Eigentlich haben wir das Haus neben dem See gebaut, wobei uns die ville neben dem Stadion Wrigley Field. Leitung des Naturparks wunderbar unterstützte“, gibt er zu. „Und dann Außerdem filmte das Team an der Daley Plaza, wo die berühmte Picasso- haben wir den See unter das Haus geleitet, indem wir einfach eine neue Skulptur einen der dramatischsten Momente des Films dominiert; 16 über die produktion/darsteller | das haus am see das haus am see | darsteller 17
außerdem im neu entstandenen Millennium Park in der Stadt, wo die „Youngblood“ (Bodycheck) spielte. Auf Regionalbühnen war er in etlichen weltbekannte Stahlskulptur „Cloud Gate“ des britischen Künstlers Anich Stücken zu sehen, und er trat auch bereits im Fernsehen auf, als er Kapoor installiert wurde; sowie im beliebten Restaurant The Park Grill, schließlich nach Los Angeles zog. Eine seiner ersten Kinorollen dort war welches das edle Restaurant Il Mare doubelt: Hier wollen sich Kate und Tim Hunters „River’s Edge“ (Das Messer am Ufer). Alex erstmals treffen. 1988 ergab sich eine weitere Chance, als Reeves die Rolle des unschul- Außerhalb der Stadt drehte das Team über eine Woche lang in dem von digen Danceny in Stephen Frears’ für den Oscar nominierten „Dangerous Alleen gesäumten Vorort Riverside, wo ein schmucker Metro-Rail-Bahn- Liaisons“ (Gefährliche Liebschaften) mit Glenn Close, John Malkovich hof als Fernbahnhof herhalten muss: Hier kann Alex einen ersten flüch- und Michelle Pfeiffer übernahm. Dann trat er in der unkonventionellen tigen Blick auf die Frau werfen, an die er seine Briefe schreibt. und äußerst populären Komödie „Bill & Ted’s Excellent Adventure“ (Bill & Teds verrückte Reise durch die Zeit) und im Sequel „Bill & Ted’s Bogus DARSTELLER Reeves ist in vielen Filmgenres erfolgreich: von Komödien („Bill & Ted’s Journey“ (Bill und Teds verrückte Reise in die Zukunft) auf. Im selben Excellent Adventure“/Bill & Teds verrückte Reise durch die Zeit; „Some- Jahr gehörte er auch zu den hervorragenden Darsteller-Ensembles in Ron KEANU REEVES thing’s Gotta Give“/Was das Herz begehrt) über dramatische Stoffe („My Howards Komödie „Parenthood“ (Eine Wahnsinnsfamilie) und in Law- Alex Wyler Own Private Idaho“/My Prviate Idaho; „The Devil’s Advocate“/Im Auftrag rence Kasdans „I Love You to Death“ (Ich liebe dich zu Tode). Es folgten des Teufels) bis zu Science-Fiction und Fantasy („Matrix“-Trilogie, „Bram unter anderem der Tri-Star-SF-Thriller „Johnny Mnemonic“ (Vernetzt), Stoker’s Dracula“). Reeves zählt zu den engagiertesten und ernsthaftesten Andrew Davis’ Action-Film „Chain Reaction“ (Außer Kontrolle) mit Schauspielern der Branche – in nur zwei Jahrzehnten arbeitete er mit so „Constantine“-Partnerin Rachel Weisz, „Even Cowgirls Get the Blues“ berühmten Regisseuren wie Francis Coppola, Gus Van Sant, Taylor Hack- (Even Cowgirls Get the Blues; sein erstes Projekt mit Gus Van Sant), ford, Sam Raimi, Bernardo Bertolucci, Ron Howard und Lawrence Kasdan. „Permanent Record“ (The Last Song), „The Prince of Pennsylvania“ (Der Aktuell begeisterte er seine Zuschauer in dem Fantasy-Thriller „Constan- Prinz von Pennsylvania) und die schwarze Komödie „Feeling Minnesota“ tine“ (Constantine). Im Sommer 2006 tritt er in Richard Linklaters Ver- (Minnesota) mit Cameron Diaz. filmung des Romans „A Scanner Darkly“ von Philip K. Dick neben Robert Downey Jr., Woody Harrelson und Winona Ryder auf. Sandra Bullock zählt zu Hollywoods begehrtesten Hauptdarstellerinnen. SANDRA BULLOCK Mit Sandra Bullock spielte Reeves erstmals in Jan de Bonts Action-Kracher Aktuell war sie in Paul Haggis’ Oscar-preisgekröntem Drama „Crash“ Dr. Kate Forster „Speed“ (Speed). Neben seiner Heldenrolle in der Kult-Trilogie „The Ma- (L.A. Crash) zu sehen, für den Bullock zusammen mit dem gesamten trix“ (Matrix), „The Matrix Reloaded“ (Matrix Reloaded) und „The Matrix Ensemble von der Screen Actors Guild (Gewerkschaft der Filmschauspie- Revolutions“ (Matrix Revolutions) der Wachowski Brothers zählen zu ler) ausgezeichnet wurde. Reeves’ umfangreicher Filmografie auch „Hardball“ (Hardball); „The Gift“ Zuvor trat sie in dem Hit-Sequel „Miss Congeniality 2: Armed and (The Gift – Die dunkle Gabe); „Sweet November“ (Sweet November); „The Fabulous“ (Miss Undercover 2) auf – der Film war das sechste Projekt, an Replacements“ (Helden aus der zweiten Reihe); „A Walk in the Clouds“ dem sie nicht nur als Star, sondern auch als Produzentin arbeitete. Wie im (Dem Himmel so nah); „The Devil’s Advocate“ (Im Auftrag des Teufels) mit ersten Teil spielte sie die hartnäckige und tollpatschige FBI-Agentin Al Pacino und Charlize Theron; Bernardo Bertoluccis „Little Buddha“ (Little Gracie Hart. Aktuell hat sie den Thriller „Premonition“ abgedreht. Buddha); „Much Ado About Nothing“ (Viel Lärm um nichts) mit Denzel Weitere Filme der letzten Jahre: der äußerst erfolgreiche Komödienhit Washington, Emma Thompson und Michael Keaton; „Bram Stoker’s „Miss Congeniality“ (Miss Undercover), den sie auch produzierte, und Dracula“ (Bram Stokers Dracula); „My Own Private Idaho“ (My Private der Psycho-Thriller „Murder by Numbers“ (Mord nach Plan), den sie Idaho); Kathryn Bigelows temporeicher Action-Thriller „Point Break“ (Ge- auch als Executive Producer betreute. Außerdem war sie neben Ellen fährliche Brandung); und die preisgekrönte Liebeskomödie „Something’s Burstyn, James Garner und Ashley Judd in „Divine Secrets of the Ya-Ya Gotta Give (Was das Herz begehrt) mit Jack Nicholson und Diane Keaton. Sisterhood“ (Die göttlichen Geheimnisse der Ya-Ya-Schwestern) der Re- Keanu Reeves wurde im libanesischen Beirut geboren und wuchs im gie-Debütantin und Oscar-preisgekrönten Drehbuchautorin Callie Khouri kanadischen Toronto auf, wo er seine erste Filmrolle in dem Hockeyfilm zu sehen. 18 darsteller | das haus am see das haus am see | darsteller 19
Nach gefeierten Auftritten in mehreren Filmen schaffte Bullock 1994 mit Sein Filmdebüt gab Walsh in John Boormans „Where the Heart Is“ (Die dem Action-Hit „Speed“ (Speed) ihren Durchbruch – erstmals trat sie mit Zeit der bunten Vögel). Kinorollen übernahm er auch in Clint Eastwoods Keanu Reeves auf. Auch ihre nächsten beiden Filme waren Erfolge bei der Thriller „Blood Work“ (Blood Work); neben Mel Gibson in Randall Kritik und an der Kinokasse: der für den Golden Globe nominierte „While Wallaces epischem Vietnam-Kriegsfilm „We Were Soldiers“ (Wir waren You Were Sleeping“ (Während du schliefst) und „The Net“ (Das Netz). Helden); neben Oscar-Kandidat Paul Newman in Robert Bentons bewe- Außerdem drehte sie den Kassenknüller „Forces of Nature“ (Auf die gendem Charakterdrama „Nobody’s Fool“ (Nobody’s Fool – Auf Dauer un- stürmische Art) und „Hope Floats“ (Eine zweite Chance), mit dem sie ihr widerstehlich); in Frank Marshalls Dschungelabenteuer „Congo“ (Congo) Debüt als Produzentin gab; „Practical Magic“ (Zauberhafte Schwestern), nach dem gleichnamigen Bestseller von Michael Crichton; und in der den sie für ihre Produktionsfirma Fortis Films auch co-produzierte; „Gun Filmversion von David Mamets Bühnenstück „Edmond“. Shy“ (Ein Herz und eine Kanone), „Speed 2: Cruise Control“ (Speed 2), Weitere Filme: „Jet Boy“, Fiona MacKenzies „Deadly Little Secrets“, Joseph „Two Weeks’ Notice“ (Ein Chef zum Verlieben) mit Hugh Grant, „A Time Zitos „Power Play“, die Independent-Filme „Par 6“ und „Chapter Zero“, to Kill“ (Die Jury), „In Love and War“ (In Love and War), „Two if by Sea“ der HBO-Film „Final Voyage“ (Final Voyage – Kreuzfahrtschiff auf Todes- (Gestohlene Herzen), „The Vanishing“ (Spurlos), „Demolition Man“ kurs) und eine Nebenrolle in Alan Aldas Komödie „Betsy’s Wedding“ (Fa- (Demolition Man), „Wrestling Ernest Hemingway“ (Walter und Frank – milienehre, 1990). ein schräges Paar), „The Thing Called Love“ (The Thing Called Love – Die Auf dem Bildschirm war er in der Serie „L.A. Sheriff“ und in dem WB-TV- Entscheidung fürs Leben); und sie sprach die Miriam in dem Zeichen- Film „The Lone Ranger“ zu sehen. Über mehrere Episoden spielte er eine trickfilm „The Prince of Egypt“ (Der Prinz von Ägypten). Gastrolle in der Serie „Presidio Med“, und in Mike Newells Pilotfilm „Jo“ Ihr Debüt als Autorin/Regisseurin gab sie mit dem Kurzfilm „Making durfte sich Andie MacDowell in Walsh verlieben. In Steven Bochcos Serie Sandwiches“. Der Film wurde 1997 auf dem Sundance Filmfestival urauf- „Brooklyn South“ verkörperte Walsh den berühmten Cop Jimmy Doyle. geführt. Im Fernsehbereich betreute sie als Executive Producer die Serie Am Anfang seiner Karriere trat er gelegentlich in der beliebten Sitcom „The George Lopez Show“ – derzeit läuft die fünfte Staffel auf ABC. „Kate & Allie“ auf, und neben James Earl Jones übernahm er eine Rolle in Sandra Bullock stammt aus Virginia. Zu ihren zahlreichen Auszeich- der Serie „Gabriel’s Fire“ (Chicago Soul). nungen zählen zwei Blockbuster Entertainment Awards und zwei MTV Dylan Walsh stammt aus Los Angeles. Beide Eltern waren im diploma- Movie Awards für ihre Darstellung in „Speed“; Nominierungen für den tischen Dienst, und so wuchs er in Afrika, Indien und Indonesien auf. Golden Globe und den American Comedy Award, zwei People’s Choice Als Walsh zehn war, ließ sich die Familie in Annandale/Virginia, einem Awards und zwei Blockbuster Entertainment Awards für ihre Rolle in Vorort von Washington, nieder. Schon während der Schulzeit gab er sein „Während du schliefst“; den People’s Choice Award und den Blockbuster Profi-Debüt als Schauspieler und trat an den renommierten Theatern Entertainment Award für „Die Jury“. Mit „Miss Undercover“ bekam sie Arena Stage und Studio Theatre in Washington auf. An der University of eine weitere Nominierung für den Golden Globe. 1996 wurde Sandra Virginia studierte er Englisch, und während der Semesterferien spielte er Bullock vom Verband der US-Kinobetreiber (NATO/ShoWest) zum im Ensemble der Heritage Repertory Company unter anderem in „A „Weiblichen Star des Jahres“ gewählt. 2005 wurde sie mit einem Stern Midsummer Night’s Dream“ (Ein Sommernachtstraum), „Curse of the auf dem Hollywood Walk of Fame geehrt, und 2006 wurde sie zum Starving Class“ (Fluch der verhungernden Klasse), „Romeo and Juliet“ dritten Mal mit dem People’s Choice Award als „beliebtester weiblicher (Romeo und Julia), „Death of a Salesman“ (Tod eines Handlungsreisen- Filmstar“ ausgezeichnet. den) und „Our Town“ (Unsere kleine Stadt).
DYLAN WALSH Walsh spielt derzeit den Dr. Sean McNamara in der beliebten Serie „Nip/ Aghdashloo erhielt eine Oscar-Nominierung für ihre Rolle als hilfsbereite SHOHREH AGHDASHLOO Morgan Tuck“ (Nip/Tuck) über das fabelhaft skandalöse Leben von Schönheits- und sympathische Ehefrau eines stolzen iranischen Immigranten Dr. Anna Klyczynski chirurgen. Davor war er gelegentlich in der Familienserie „Everwood“ (gespielt von Ben Kingsley) in „The House of Sand and Fog“ (Das Haus (Everwood) aufgetreten. aus Sand und Nebel). Außerdem gewann sie als Beste Nebendarstellerin 20 darsteller | das haus am see das haus am see | darsteller 21
den Preis der Filmkritiker in Los Angeles und New York sowie der Online- Plummer als einer der renommiertesten Schauspieler des englischspra- Filmkritiker und den Independent Spirit Award. chigen Theaters, und er ist mit über 100 Spielfilmen international be- In ihrer Heimat Iran war Aghdashloo eine bekannte Film- und Theater- rühmt geworden. schauspielerin. Mit 19 begann sie in der Schauspielschule in Teheran ihre Seine professionelle Laufbahn begann Plummer in seiner Heimatstadt Bühnenkarriere. Einige Jahre später gab sie ihr Filmdebüt in „Gozaresh“ Montreal – auf der Bühne und im Radio, sowohl auf Englisch als auch auf [The Report] des renommierten Regisseurs Abbas Kiarostami. Mit diesem Französisch. Eva Le Gallienne vermittelte ihm sein New Yorker Debüt Auftritt gewann sie den Kritikerpreis auf dem Filmfestival in Moskau. (1954). Es folgten viele Hauptrollen in gefeierten und preisgekrönten Nach diesem Triumph spielte sie in „Shatranje Bad“ [Chess With the Inszenierungen am Broadway und im Londoner West End, darunter Elia Wind], der ebenfalls erfolgreich auf Filmfestivals gezeigt wurde. Ihre ers- Kazans Inszenierung von Archibald MacLeishs Pulitzer-preisgekröntem ten Filme waren allerdings in ihrer Heimat verboten. Doch dann landete Stück „J.B.“ (Spiel um Job) und die Titelrolle in Anthony Burgess’ Musical sie mit „Sooteh-Delan“ [Broken Hearts] des verstorbenen iranischen Fil- „Cyrano“, mit dem Plummer seinen ersten Tony gewann. Neben „König memachers Ali Hatami einen großen Erfolg und etablierte sich als eine Lear“ spielte er aktuell am Broadway auch erfolgreich in „Barrymore“, mit der bedeutendsten Schauspielerinnen des Iran. dem er den Tony, den Drama Desk Award, den Outer Critics Circle Award, Als sie den Höhepunkt ihrer Filmkarriere erlebte, brach das Schah-Regime den Edwin Booth Award, den Preis der Bostoner Kritiker, den Jefferson zusammen. Die Teheranerin musste während der islamischen Revolution Award in Chicago und den Ovation Award in Los Angeles als Bester Dar- von 1978 aus ihrer Heimat fliehen. Aghdashloo ließ sich in England nieder, steller 1997–1998 gewann. Er zählte zu den führenden Mitgliedern am bri- studierte Internationale Beziehungen an der International University Eu- tischen National Theatre unter Sir Laurence Olivier, zur Royal Shakespeare rope in Waterford und legte ihre Karriere als Schauspielerin auf Eis. Company unter Sir Peter Hall, und in den prägenden Jahren zum 1984 trat sie erneut in einem Stück in der Farsi-Sprache auf. Es wurde Ensemble des kanadischen Stratford Festival unter Sir Tyrone Guthrie und auch in mehreren US-Städten aufgeführt, darunter in Los Angeles, wo die Michael Langham. Er hat fast alle großen Rollen des klassischen Re- Schauspielerin ihren langjährigen Freund, den iranischen Bühnen- pertoires gespielt. schriftsteller Houshang Touzie, heiratete. Seitdem ist sie in etlichen sei- Plummers abwechslungsreiche Filmkarriere begann, als Sidney Lumet ner Werke aufgetreten. Daneben gründete sie den Drama Workshop ’79, ihm seine erste Filmrolle in „Stage Struck“ (Eines Tages öffnet sich die ein Theaterensemble, das an die Revolution erinnern soll und sich auf Tür) anvertraute. In seiner umfangreichen Filmografie finden sich „The Inszenierungen in ihrer Heimatsprache konzentriert. Sound of Music“ (Meine Lieder – meine Träume), „The Man Who Would Neben ihren Bühnenauftritten hat Aghdashloo auch in etlichen Independ- Be King“ (Der Mann, der König sein wollte), „The Battle of Britain“ ent-Filmen mitgewirkt: „Guests of Hotel Astoria“, „Twenty Bucks“ (Twenty (Luftschlacht um England), „Waterloo“ (Waterloo), „The Silent Partner“ Bucks – Geld stinkt nicht – oder doch?), „Surviving Paradise“, „Maryam“, (Dein Partner ist der Tod), „Dragnet“ (Schlappe Bullen beißen nicht), „America So Beautiful“, „Possessed“ und „Pulse“ (die letzten beiden gehö- „Inside Daisy Clover“ (Verdammte süße Welt), „Star Trek VI“ (Star Trek VI ren zu einer Trilogie der sozial engagierten Filmemacherin Shirin Neshat). – Das unentdeckte Land), „Malcolm X“ (Malcolm X), „Dolores Claibourne“ Sie war vor einem Jahr in dem Kassenknüller „The Exorcism of Emily (Dolores), „Wolf“ (Wolf – Das Tier im Manne), „12 Monkeys“ (12 Monkeys), Rose“ (Der Exorzismus von Emily Rose) zu sehen und übernahm aktuell „Murder by Decree“ (Mord an der Themse), „Somewhere in Time“ (Ein eine Rolle in „X-Men: The Last Stand“ (X-Men III). tödlicher Traum), Douglas McGraths „Nicholas Nickleby“ (Nicholas Nickle- Gute Kritiken brachte ihr der Auftritt in der vierten Staffel der Emmy- by) und viele andere. preisgekrönten Serie „24“ (24) ein: Sie spielte eine muslimische Ehefrau Mit seinem Auftritt als TV-Journalist Mike Wallace in Michael Manns und Mutter im terroristischen Untergrund von Los Angeles. Oscar-Kandidaten „The Insider“ (The Insider) gewann Plummer die Kritikerpreise in Boston, Los Angeles, Chicago, Las Vegas und des ame- CHRISTOPHER PLUMMER Kürzlich hat Plummer sein für den Tony nominiertes Gastspiel als Titel- rikanischen Kritikerverbands. Hinzu kommen Ron Howards Oscar-preis- Simon Wyler held in Sir Jonathan Millers hoch gelobter Inszenierung von „King Lear“ gekrönter „A Beautiful Mind“ (A Beautiful Mind – Genie und Wahnsinn) (König Lear) am New Yorker Lincoln Center beendet. Seit 50 Jahren gilt und Atom Egoyans „Ararat“ (Ararat). Aktuell spielte er in Oliver Stones 22 darsteller/hinter der kamera | das haus am see das haus am see | hinter der kamera 23
„Alexander“ (Alexander), „National Treasure“ (Das Vermächtnis der Frau) gewann er 1988 den Spezialpreis der Jury auf dem Nederlands Film Tempelritter), Terrence Malicks „The New World“ (The New World), Festival, und „Boda secreta“ (Ein Toter kehrt zurück; auch: Heimliche Spike Lees „Inside Man“ (Inside Man) und im Oscar-preisgekrönten Polit- Hochzeit) erhielt unter anderen internationalen Preisen das Goldene Kalb Thriller „Syriana“ (Syriana). als Bester Film. Derzeit arbeitet er an Lord Richard Attenboroughs „Closing the Ring“. Außerdem drehte Agresti „La Cruz“, die Geschichte eines Filmkritikers, der seine Arbeit verliert und dadurch eine Familienkrise heraufbeschwört. HINTER DER KAMERA Agrestis bekanntester Film ist der bewegende „Valentin“ (Mutter gesucht): Die beliebte Komödie „Una noche con Sabrina Love“ [A Night With Sabrina Ein kleiner Junge träumt davon, Astronaut zu werden, und bemüht sich, Love] ist die Story eines Teenagers, der in einer Fernsehshow unversehens ALEJANDRO AGRESTI seine sehr verwirrende Umwelt zu verbessern. Dieser internationale Erfolg einen Abend mit einer berühmten Porno-Darstellerin gewinnt. Hinzu Regie brachte Agresti als Bester Regisseur und Bester Drehbuchautor den Sil- kommen „City Life“, „Luba“ (Luba), „Historias de Figaro/Figaro Stories“, bernen Condor (Cóndor de Plata) der argentinischen Filmkritiker ein. Auf „Todos quieren ayudar a Ernesto/Everybody Wants to Help Ernest“, dem Filmfestival Mar del Plata Film gewann er den Spezialpreis der Jury, „Alleen maar vrienden/A Lonely Race“ und „Crímenes modernos/Modern auf dem Nederlands Film Festival das Goldene Kalb für die Beste Regie Crimes“. und auf dem Newport International Film Festival den Publikumspreis. Zu Agrestis Kinotriumphen zählen außerdem „El viento se llevó lo qué“ Auburn gewann den Pulitzerpreis und den Tony mit seinem zweiten DAVID AUBURN (Das letzte Kino der Welt), „Un mundo menos peor“ [A Less Bad Word], abendfüllenden Stück „Proof“ (Der Beweis), für das nach erfolgreicher Drehbuch „El acto en cuestion“ [The Act in Question], der über ein Dutzend interna- Spielzeit am Walter Kerr Theatre am Broadway im Januar 2003 der letzte tionaler Preise gewann, und „Buenos Aires Vice Versa“. Vorhang fiel. Mit 918 Aufführungen und 16 Voraufführungen war das die In „Das letzte Kino der Welt“ geht es um einen Taxifahrer aus Los längste Spielzeit eines Broadway-Stücks seit fast 20 Jahren. Angeles, der in ein abgelegenes Dorf kommt, wo Kinofilme den einzigen „Proof“ wurde am 23. Mai 2000 im Manhattan Theatre Club uraufgeführt Kontakt zur Außenwelt bilden. Der Film wurde auf dem Filmfestival San – die Broadway-Premiere war am 24. Oktober 2000. Es erhielt als Bestes Sebastián mit der Goldenen Muschel ausgezeichnet, auf dem Chicago Stück außerdem den Drama Desk Award, den Lucille Lortel Award, den International Film Festival mit dem Silbernen Hugo, mit zwei Preisen auf Drama Critics Circle Award, den Outer Critics Circle Award und den Dra- dem Filmfestival in Havanna und mit der Goldenen Tulpe auf dem ma League Award. Hinzu kommen der John Gassner Award für Theater- internationalen Filmfestival in Istanbul. autoren, der Joseph Kesserling Prize und der Hull-Warriner Award der Mehrere Preise gewann Agresti auch mit der Analyse seines Geburtsorts Dramatists Guild (Gewerkschaft der Theaterautoren). 2005 traten die in „Buenos Aires Vice Versa“: Er erhielt den Preis für das Beste Drehbuch Oscar-Preisträger Gwyneth Paltrow und Sir Anthony Hopkins in der Kino- und den Besten Schnitt von den argentinischen Filmkritikern, den fassung des Stücks auf. Spezialpreis der Jury auf dem Filmfestival in Havanna und drei Preise auf Auburn wurde 1969 in Chicago geboren, er wuchs in Ohio und Arkansas dem Filmfestival im argentinischen Mar del Plata. Sein aktuellster Film auf. Er studierte an der University of Chicago und nahm am Theaterau- „Un mundo menos peor“ wurde 2004 auf dem Filmfestival in Venedig torenprogramm der Juilliard School teil, wo er Kurse bei den renommier- uraufgeführt und gewann den Filmpreis „Preis der Stadt Rom“. ten Theaterautoren Marsha Norman („’night, Mother“/Nacht, Mutter) und Agresti, Jahrgang 1961, gab sein Regiedebüt bereits als Teenager mit dem Christopher Durang („Sister Mary Ignatius Explains It All for You“/ Kurzfilm „El zoológico y el cementerio“ (1978). Er drehte den Film an Schwester Maria Ingnatia kann alles erklären) belegte. Wochenenden, während er als TV-Regisseur in Buenos Aires arbeitete. Sein erstes abendfüllendes Stück „Skyscraper“ wurde 1997 Off-Broadway Um seinen Horizont zu erweitern, emigrierte er in die Niederlande, wo er im Greenwich House aufgeführt. Sein kurzes Stück „What Do You Be- 1986 seinen „El hombre que ganó la razón“ auf dem Internationalen lieve About the Future?“ erschien in Harper’s Magazine. Weitere Stücke: Filmfestival Rotterdam zeigte. „Fifth Planet“ (Premiere auf dem New York Stage and Film Festival) und Nachdem er sich in den Niederlanden einen Namen gemacht hatte, setzte „Miss You“ (HBO Comedy Arts Festival). Sein aktuellstes Werk ist „The er seine Karriere fort: „El amor es una mujer gorda“ (Liebe ist eine dicke Journals of Mihail Sebastian“, das 2004 Off-Broadway aufgeführt wurde. 24 hinter der kamera | das haus am see das haus am see | hinter der kamera 25
Der ehemalige Guggenheim-Stipendiat Auburn gehört heute dem Beirat zog später nach Los Angeles und landete bei Mad Chance Productions, wo der Dramatists Guild of America an. er unter den Fittichen von Andrew Lazar die Leitung der Entwick- lungsabteilung übernahm, um dann die Leitung der Produktion zu DOUG DAVISON Davison ließ Hollywood aufhorchen, als sich sein Spukhaus-Thriller „The übernehmen. Er co-produzierte „Death to Smoochy“ (Smoochy), den Produktion Grudge“ (Der Fluch – The Grudge) mit Sarah Michelle Gellar als Riesen- Adam Resnick schrieb und Danny DeVito inszenierte. Die Hauptrollen hit entpuppte. Als Vorlage diente ihm Takashi Shimizus japanischer spielten Robin Williams und Edward Norton. Bei Mad Chance entwickelte Thriller „Ju-on“ (Ju-on: The Grudge). Seit Oktober 2004 hält der Kassen- Davison außerdem Projekte wie „Space Cowboys“ (Space Cowboys), „Cats knüller den Rekord des besten Horror-Filmstartwochenendes aller Zeiten. & Dogs“ (Cats & Dogs – Wie Hund & Katz’) und „Confessions of a Derzeit produziert Davison „The Grudge 2“ in Japan. Die Hauptrollen Dangerous Mind“ (Geständnisse – Confessions of a Dangerous Mind). spielen Amber Tamblyn und Sarah Michelle Gellar, Regie führt wieder Takashi Shimizu. Lees erster Film als Executive Producer war Gore Verbinskis Blockbuster ROY LEE Davison produzierte „The Grudge“ zusammen mit Roy Lee, seinem „The Ring“ (Ring, 2002), dessen Sequel „The Ring Two“ (Ring 2, ebenfalls Produktion Partner in der Firma Vertigo Entertainment, mit der sie Filmstoffe ent- von Lee als Executive Producer betreut) allein am ersten Wochenende im wickeln und produzieren. Die beiden gründeten die Firma 2000 unter März 2005 über 35 Millionen Dollar einspielte und Platz eins der Kino- dem Dach von Universal. Ihre erste Produktion, DreamWorks’ „The Ring“ charts erreichte. Außerdem produzierte er 2004 den Spukhaus-Thriller (Ring; das Remake von Hideo Nakatas beliebtem japanischen Gruselfilm „The Grudge“ (Der Fluch – The Grudge) – als Vorlage diente ihm Takashi von 1998) war ein Jahr später weltweit ein durchschlagender Erfolg und Shimizus japanischer Thriller „Ju-on“ (Ju-on: The Grudge). Seit Oktober spielte international 250 Millionen Dollar ein. Hideo Nakata inszenierte 2004 hält der Kassenknüller den Rekord des besten Horror-Filmstart- das Sequel „The Ring Two“ (Ring 2) als Remake seines japanischen wochenendes aller Zeiten. Derzeit produziert Davison „The Grudge 2“ in Sequels „Ringu 2“/Ring 2. Der Film erreichte am Premierenwochenende Japan. Die Hauptrollen spielen Amber Tamblyn und Sarah Michelle Gellar, im März 2005 Platz eins der Kino-Charts. Im selben Jahr produzierte Regie führt wieder Takashi Shimizu. Davison ein weiteres Remake eines japanischen Horrorstoffs: „Dark Wa- Lee stammt aus einer koreanisch-amerikanischen Familie und kam in ter“ (Dark Water – Dunkle Wasser) ist die Verfilmung von Koji Suzukis Brooklyn zur Welt. Er wuchs in Bethesda/Maryland auf. Seinen Bachelor Roman um den Spuk in einem Wohnblock. Walter Salles inszenierte, machte er an der George Washington University und seinen Abschluss Oscar-Preisträgerin Jennifer Connelly spielte die Hauptrolle. in Jura an der American University. Kurze Zeit arbeitete er als Anwalt, In der Endfertigung befindet sich die Vertigo-Produktion „The Departed“ dann zog er 1996 von Washington/DC nach Los Angeles und stieg in die (ein Polizei-Thriller mit Matt Damon, Jack Nicholson und Leonardo Filmbranche ein. Seine erste Stelle bekam er bei der Produktionsfirma DiCaprio unter der Regie von Martin Scorsese) und „The Visiting“ (ein Alphaville, wo er an Filmen wie „The Mummy“ (Die Mumie), „The Remake des Science-Fiction-Klassikers „Invasion of the Body Snatchers“/ Jackal“ (Der Schakal) und „Michael“ (Michael) arbeitete. Aufgrund seiner Die Dämonischen von 1956 mit Nicole Kidman und Daniel Craig unter Erfahrung mit der Beurteilung von Drehbüchern bei Alphaville gründete der Regie von Oliver Hirschbiegel). Davison entwickelt außerdem meh- er später mit anderen die Website ScriptShark.com, über die Nachwuchs- rere Projekte: „Addicted“ (einen Psycho-Thriller mit Sarah Michelle autoren die Gelegenheit bekamen, ihre Drehbücher von Branchenprofis Gellar), „The Strangers“, „Coach“ (eine Familienkomödie mit Diane bewerten zu lassen. Aufgrund dieses Erfolgs bekam Lee von einer Künst- Keaton), „Old Boy“ und Hideo Nakatas Remake des Paranormal-Thrillers leragentur den Auftrag, Kurzfilme für den Vertrieb auf PCs auszuwäh- „The Entity“. len. Davison stammt aus Washington/DC. Er studierte am Hamilton College Als unabhängiger Produzent und Entwicklungsmanager begann Lee 2001 im Staat New York. Nach seinem Abschluss in Englischer Literatur zog er Filme aus Japan, Korea, Hongkong und Indonesien zu importieren, um in nach New York City, wo er in die Filmbranche einstieg – zunächst als den USA Remakes zu drehen – 2003 bezeichnete ihn ein Porträt im New Produktionsassistent bei „Die Hard: With a Vengeance“ (Stirb langsam – Yorker als „The Remake Man“. Lee verkaufte die Filmrechte im Auftrag Jetzt erst recht), dann als Drehbuchlektor bei New Line Cinema. Davison der asiatischen Verleiher an amerikanische Filmstudios. 26 hinter der kamera | das haus am see das haus am see | hinter der kamera 27
Mit seinem Partner Doug Davison gründete Lee 2001 Vertigo Entertain- dieser…), „Sgt. Bilko“ (Immer Ärger mit Sergeant Bilko), „The Client“ ment. Die beiden Produzenten entwickeln und produzieren etliche (Der Klient), „Moonlight & Valentino“ (Moonlight & Valentino) und Projekte, darunter „The Departed“ (ein Polizei-Thriller mit Matt Damon, „Sommersby“ (Sommersby). Jack Nicholson und Leonardo DiCaprio unter der Regie von Martin Neben ihrer aktiven Filmarbeit war McLaglen Co-Autorin (mit Maureen Scorsese), „The Visiting“ (ein Remake des Science-Fiction-Klassikers Gosling, Judith L. Cohen und Paula Weinstein) des Kinderbuchs „You „Invasion of the Body Snatchers“/Die Dämonischen von 1956 mit Nicole Can Be a Woman Movie Maker“ (2003). Kidman und Daniel Craig unter der Regie von Oliver Hirschbiegel), „The Strangers“, „Coach“ (eine Familienkomödie mit Diane Keaton), „Old Boy“ Als Produzent oder Executive Producer war Stoff an zahlreichen Groß- ERWIN STOFF und Hideo Nakatas Remake des Paranormal-Thrillers „The Entity“. produktionen beteiligt, darunter „The Matrix“ und „Austin Powers: The Produktion Spy Who Shagged Me“ (Austin Powers – Spion in geheimer Missionars- MARY MCLAGLEN Zum sechsten Mal arbeitet Mary McLaglen mit Sandra Bullock zusammen: stellung). Er ist außerdem einer der Inhaber der Managementagentur 3 Executive Producer Als Executive Producer betreute sie auch „Two Weeks’ Notice“ (Ein Chef Arts Entertainment. Er betreut unter anderem Ethan Hawke, Cuba Goo- zum Verlieben), „Divine Secrets of the Ya-Ya Sisterhood“ (Die göttlichen ding und Debra Messing. Als Keanu Reeves’ Manager konnte er an elf von Geheimnisse der Ya-Ya-Schwestern), „Practical Magic“ (Zauberhafte Reeves’ Filmen mitarbeiten. Für den Schauspieler produzierte er „Sweet Schwestern), „Hope Floats“ (Eine zweite Chance) und „Miss Congeniality November“ (Sweet November), und als Executive Producer betreute er 2: Armed and Fabulous“ (Miss Undercover 2). unter anderem Richard Linklaters aktuellen Science-Fiction-Thriller „A Mary McLaglen ist in der Filmbranche aufgewachsen: Sie ist die Enkelin Scanner Darkly“, „Constantine“ (Constantine), „Hard Ball“ (Hard Ball), des berühmten John-Ford-Darstellers und Oscar-Preisträgers Victor „The Replacements“ (Helden aus der zweiten Reihe), „The Matrix“ (Ma- McLaglen („The Informer“/Der Verräter; „The Quiet Man/Der Sieger) trix), „The Devil’s Advocate“ (Im Auftrag des Teufels), „Feeling und Tochter des Regisseurs Andrew V. McLaglen, der vor allem in den Minnesota“ (Minnesota) und „Chain Reaction“ (Außer Kontrolle) jeweils 60er-Jahren Western und Actionfilme drehte: „Shenandoah“ (Der Mann mit Reeves in der Hauptrolle. Das erste Projekt der beiden war „Bill & vom großen Fluß), „The Rare Breed“ (Rancho River) und „McLintock!“ Ted’s Bogus Journey“ (Bill und Teds verrückte Reise in die Zukunft), das (MacLintock). Ihr Bruder Josh McLaglen („Titanic“, „What Lies Beneath“/ Stoff co-produzierte. Schatten der Wahrheit, „Constantine“) zählt zu den angesehensten Regie- Daneben produzierte er „Picture Perfect“ (Der gebuchte Mann) mit assistenten der Branche. Jennifer Aniston und Kevin Bacon sowie den triumphalen „Guess Who“ Sie war zunächst Produktionsassistentin bei den Filmen ihres Vaters und (Guess Who – Meine Tochter kriegst du nicht) mit Bernie Mac und stieg zur Produktionskoordinatorin etlicher Filme auf, darunter „Nomads“ Ashton Kutcher, eine Neuverfilmung von Stanley Kramers Oscar-preisge- (Nomads – Tod aus dem Nichts) und „Runaway Train“ (Runaway Train/ kröntem Hit von 1967. Der neue Film spielte am Startwochenende 21 Express in die Hölle). Als Aufnahmeleiterin arbeitete sie unter anderem Millionen Dollar ein und führte die Kinocharts im 3-Tage-Ergebnis an. an „A Time of Destiny“ (Zeit des Schicksals) und „Back to School“ (Mach’s Als Executive Producer betreute er auch „National Lampoon’s Loaded nochmal, Dad). Als Produktionsleiterin betreute sie „Jack’s Back“ (Rip- Weapon“ (Loaded Weapon 1) und den Action-Film „Biker Boyz“ (Biker per), „The Prince of Pennsylvania“ (Der Prinz von Pennsylvania), „Drop Boyz) mit Laurence Fishburne sowie Linklaters HBO-Pilotfilm „$5.15/ Dead Fred“ (Mein böser Freund Fred) und die Hitkomödie „My Cousin Hr.“. Vinnie“ (Mein Vetter Winnie). 1988 produzierte sie ihren ersten eigenen Stoff begann seine Laufbahn als Bühnenregisseur beim Williamstown Film „Cold Feet“ (Cold Feet), in dem Keith Carradine, Sally Kirkland, Tom Theatre Festival in Massachusetts und am Old Globe Theatre in San Waits, Rip Torn und Bill Pullman die Hauptrollen spielen. Diego. 1978 kam er nach Los Angeles, um dort die preisgekrönte Büh- Seitdem fungierte McLaglen als Executive Producer bei „Dodgeball: A nenproduktion „The Tenth Man“ mit Richard Dreyfuss in der Hauptrolle True Underdog Story“ (Voll auf die Nüsse), Mimi Leders „Pay It Forward“ zu betreuen. 1991 gehörte Stoff zu den Gründern von 3 Arts Enter- (Das Glücksprinzip), Barry Levinsons Komödie „Envy“ (Neid), und außer- tainment – er begann mit dem Aufbau einer der größten und erfolg- dem co-produzierte sie die Liebeskomödie „One Fine Day“ (Tage wie reichsten Künstleragenturen/Produktionsfirmen in Hollywood. 28 hinter der kamera | das haus am see das haus am see | hinter der kamera 29
DANA GOLDBERG Seit sie vor sieben Jahren zu Village Roadshow Pictures stieß, ist Goldberg Im Mai 1996 gründete Berman unter dem Dach der Warner Bros. Executive Producer an allen Projekten der Firma beteiligt gewesen, darunter auch an der Pictures die unabhängige Produktionsfirma Plan B Entertainment. „Matrix“-Trilogie, „Ocean’s Eleven“ (Ocean’s Eleven) und „Ocean’s Twelve“ Seit Februar 1998 ist er als Vorsitzender und Chefmanager bei Village (Ocean’s Twelve), „Training Day“ (Training Day), „Mystic River“ (Mystic Roadshow Pictures tätig. Zusammen mit Warner Bros. Pictures arbeitet River) und „Miss Congeniality“ (Miss Undercover) sowie aktuell an die Firma an 60 Spielfilmen in unterschiedlichen Produktionsstadien, die „Rumor Has It“ (Wo die Liebe hinfällt) mit Jennifer Aniston, „Charlie and bis 2007 entstehen werden. Aktuelle Titel sind „The Dukes of Hazzard“ the Chocolate Factory“ (Charlie und die Schokoladenfabrik) mit Johnny (Ein Duke kommt selten allein) mit Johnny Knoxville und Seann William Depp und George Millers Computeranimationsfilm „Happy Feet“, der im Scott; „Rumor Has It“ (Wo die Liebe hinfällt) mit Jennifer Aniston; Tim Herbst 2006 anläuft. Burtons „Charlie and the Chocolate Factory“ (Charlie und die Schoko- Als Executive Producer betreute sie auch „Taking Lives“ (Taking Lives – Für ladenfabrik) mit Johnny Depp; „House of Wax“ (House of Wax); „Miss dein Leben würde er töten) mit Angelina Jolie, „The Dukes of Hazzard“ Congeniality 2: Armed and Fabulous“ (Miss Undercover 2); „Constantine“ (Ein Duke kommt selten allein) mit Johnny Knoxville und Seann William (Constantine) mit Keanu Reeves; „Ocean’s Twelve“ (Ocean’s Twelve); „The Scott sowie „Firewall“ (Firewall) mit Harrison Ford. Matrix Revolutions“ (The Matrix Revolutions); „The Matrix Reloaded“ Goldberg, heute Produktionschefin, stieg bei Village Roadshow Pictures (Matrix Reloaded); Clint Eastwoods „Mystic River“ (Mystic River) mit Sean ein, nachdem sie drei Jahre lang als Vizechefin der Produktion für Barry Penn und Tim Robbins; „Ocean’s Eleven“ (Ocean’s Eleven) mit George Levinson und Paula Weinstein bei Baltimore/Spring Creek Pictures gear- Clooney, Brad Pitt und Julia Roberts; „Training Day“ (Training Day), der beitet hatte. Ihre Karriere in der Entertainmentbranche begann sie als Denzel Washington den Oscar einbrachte; „Analyze That“ (Reine Ner- Assistentin bei Hollywood Pictures. vensache 2); „Two Weeks’ Notice“ (Ein Chef zum Verlieben) mit Sandra Bullock und Hugh Grant; „Cats & Dogs“ (Cats & Dogs – Wie Hund und BRUCE BERMAN Nach dem Studium am Bennington College und an der Film School des Katz’); „Three Kings“ (Three Kings); „The Matrix“ (Matrix) mit Keanu Executive Producer California Institute of the Arts machte Berman 1975 seinen Abschluss Reaves und Laurence Fishburne; „Deep Blue Sea“ (Deep Blue Sea) mit „Magna cum Laude“ im Fach Geschichte an der University of California/ Samuel L. Jackson; „Space Cowboys“ (Space Cowboys) mit Clint Eastwood Los Angeles. Seinen Jura-Abschluss machte er 1978 an der Georgetown und Tommy Lee Jones; „Analyze This“ (Reine Nervensache) mit Robert Law School. Im selben Jahr wurde er in Kalifornien als Anwalt zugelassen. De Niro und Billy Crystal; „Practical Magic“ (Zauberhafte Schwestern) mit Seinen Einstand in der Filmbranche gab Berman als Assistent von Jack Sandra Bullock und Nicole Kidman; sowie die Hitkomödie „Miss Valenti in der MPAA in Washington/DC, während er noch studierte. Mit Congeniality“ (Miss Undercover) mit Sandra Bullock und Benjamin Bratt. dem Abschluss in der Tasche trat er im September 1978 in Los Angeles sei- Derzeit arbeitet Berman an Curtis Hansons „Lucky You“ mit Eric Bana ne Stellung als Peter Grubers Assistent bei Casablanca Filmworks an. Ab und Drew Barrymore; „The Reaping“ mit Hilary Swank; „Music and Juli 1978 arbeitete er als Assistent von Sean Daniel und Joel Silver für Uni- Lyrics“ mit Hugh Grant und Drew Barrymore; und „Happy Feet“, einem versal Pictures, und dort wurde er 1982 stellvertretender Produktionschef. im Computer animierten Musical der „Babe“-Macher. 1984 wurde Berman Vizechef der Produktionsabteilung bei Warner Bros. und bald darauf Chef der Spielfilmabteilung. 1989 stieg er dort zum Leiter Kivilo stammt aus Montreal. Anfang der 70er-Jahre zog er nach Toronto, wo ALAR KIVILO, A.S.C., C.S.C. der weltweiten Kinoproduktion auf. Unter seiner Führung produzierte und er sein Filmstudium an der York University aufnahm, weil er sich für Fo- Kamera verlieh Warner Bros. Welthits wie Oscar-Sieger „Driving Miss Daisy“ (Miss tografie interessierte. Nach einem Studienjahr begann er seine Laufbahn als Daisy und ihr Chauffeur) sowie „GoodFellas“ (GoodFellas – Drei Jahrzehn- Kameraassistent. Fünf Jahre später drehte er als Kameramann Dokumen- te in der Mafia), „Presumed Innocent“ (Aus Mangel an Beweisen), „Robin tationen und Kurzspielfilme wie „Boys and Girls“, der 1984 einen Oscar Hood: Prince of Thieves“ (Robin Hood – König der Diebe), „Batman For- gewann. ever“ (Batman Forever), „Malcolm X“ (Malcolm X), „The Bodyguard“ (Body- Danach begann er, Musikvideos zu drehen, die ihn wiederum zur guard), „JFK“ (John F. Kennedy – Tatort Dallas), „The Fugitive“ (Auf der Werbung führten. Daraufhin gründete Kivilo seine eigene Firma Pro- Flucht), „Dave“ (Dave), „A Time to Kill“ (Die Jury) und „Twister“ (Twister). peller. 30 hinter der kamera | das haus am see das haus am see | hinter der kamera 31
Zehn Jahre lang inszenierte er viele Werbespots, die mit dem Bessie, dem Weitere Filme: Richard Donners „Assassins“ (Assassins – Die Killer) und Clio und in Cannes ausgezeichnet wurden. „Maverick“ (Maverick), Francis Ford Coppolas „Bram Stoker’s Dracula“ 1987 drehte Kivilo seinen ersten Spielfilm „Da“ (Pa), eine dramatische (Bram Stoker’s Dracula), und Abel Ferraras „Dangerous Game“ (Snake Vater-Sohn-Geschichte aus Irland. In den folgenden Jahren nahm er sich Eyes). Daneben arbeitete Crowley als Set-Designer an Kinka Ushers „Mys- immer wieder bei Propeller frei, um Spielfilme für Kino und Fernsehen tery Men“ (Mystery Men) und John Carpenters futuristischem „Escape zu drehen. From L.A.“ (Flucht aus L.A.). Fürs Fernsehen drehte Kivilo als Kameramann die Miniserie „The Inva- Als er zum Produktionsdesigner aufgestiegen war, betreute Crowley so ders“ (die ihm eine Nominierung des Verbands der Kameraleute – A.S.C. unterschiedliche Projekte wie John Moores zeitgenössischen Kriegsfilm – einbrachte), den satirischen HBO-Film „Weapons of Mass Distraction“ „Behind Enemy Lines“ (Im Fadenkreuz – Allein gegen alle), Barry (Im Sog der Gier), den HBO-Film „Gotti“ (ausgezeichnet mit dem Kabel- Levinsons irische Komödie „An Everlasting Piece“ (Mit oder ohne – Was TV-Preis ACE sowie nominiert für den Emmy und den Preis der A.S.C.), Männer haben sollten) und Joel Schumachers Filmbiografie „Veronica „Rebound“ und den Emmy-Kandidaten „Normal“ (Eine Frage der Liebe) Guerin“ (Die Journalistin). mit Jessica Lange und Tom Wilkinson. Erfolge verbuchte Kivilo auch mit seiner Kameraarbeit an den Filmen „A Ihre Laufbahn als Cutterin begann Klingman mit der für den Oscar nomi- LYNZEE KLINGMAN, A.C.E. Simple Plan“ (Ein einfacher Plan), „Frequency“ (Frequency), „The Glass nierten Doku „In the Year of the Pig“ (In the Year of the Pig). Schnitt House“ (Das Glashaus) und „Hart’s War“ (Das Tribunal). Aktuell drehte Kurz darauf schnitt sie auch Peter Davis’ Dokumentation „Hearts and er „Aurora Borealis” mit Donald Sutherland und Louise Fletcher sowie Minds“, die 1975 den Oscar gewann. Harold Ramis’ schwarze Komödie „The Ice Harvest“ mit John Cusack, Zusammen mit Richard Chew und Sheldon Kahn wurde Klingman mit Billy Bob Thornton und Oliver Platt. Derzeit arbeitet Kivilo an Scott dem Schnitt von „One Flew Over the Cuckoo’s Nest“ (Einer flog über das Franks Thriller „The Lookout“. Kuckucksnest) für den Oscar nominiert und mit dem britischen Pendant, 1997 zog Kivilo mit seiner Frau und zwei kleinen Töchtern in die Vereinig- dem BAFTA Award, ausgezeichnet. ten Staaten. Sie leben abwechselnd in Los Angeles und in Tallinn/Estland. Seitdem hat Klingman ihr Publikum mit den unterschiedlichsten Filmen begeistert – von der Filmbiografie „Ali“ (Ali) mit Will Smith über „Man on NATHAN CROWLEY Nominierungen für den British Academy Award und den Preis der Art the Moon“ (Der Mondmann) mit Jim Carrey als Andy Kaufman und Produktionsdesign Directors Guild (Gewerkschaft der Ausstatter) erhielt Crowley für „Hoffa“ (Jimmy Hoffa) mit Jack Nicholson bis zu Blockbustern wie „Out- Christopher Nolans gefeiertes Prequel „Batman Begins“ (Batman Begins), break“ (Outbreak – Lautlose Killer) mit Dustin Hoffman und „The War of nachdem er mit Nolan auch schon „Insomnia“ (Insomnia – Schlaflos) ge- the Roses“ (Der Rosenkrieg) mit Michael Douglas und Kathleen Turner. macht hatte. Aktuell hat Nolan mit Crowley das Action-Drama „The Pres- Außerdem betreute sie „City of Angels“ (Stadt der Engel), „Matilda“ (Matil- tige“ abgedreht, das im Herbst 2006 anlaufen soll. da), „Hair“ (Hair), „Picture Bride“ (Das Geheimnis der Braut), „Home for Crowley stammt aus London. Seinen Bachelor macht er in Architektur an the Holidays“ (Familienfest und andere Schwierigkeiten), „Baby Boom“ der Brighton Art School. Als Nachwuchs-Set-Designer arbeitete er an (Baby Boom – Eine schöne Bescherung), „Little Man Tate“ (Das Wunder- Steven Spielbergs „Hook“ (Hook) sowie an der beliebten TV-Serie „Star kind Tate), „Maxie“ (Maxie), „True Confessions“ (Gefährliche Beichte) und Trek: Deep Space Nine“ (Star Trek: Deep Space Nine). Dann wirkte er an „Almost Summer“ (Kurz vor den Ferien). der Produktion „Sweety Barrett“ für Beatle George Harrisons Hand Made Geboren in Chicago, wuchs Klingman in Paris und New York auf. Sie Films mit, bevor er etliche Projekte für die BBC betreute, darunter die studierte an der University of Wisconsin und an der Columbia University Hitserie „The Ambassador“ und den TV-Film „Falling for a Dancer“. in New York. Dann stieg Crowley zum Ausstatter auf und profilierte sich mit Kassen- knüllern wie John Woos „Mission: Impossible II“ (Mission: Impossible II), Brodersohn studierte Film an der Universidad del Cine in Buenos Aires. ALEJANDRO BRODERSOHN Alan J. Pakulas „The Devil’s Own“ (Vertrauter Feind; die Dublin-Sequenz) Anschließend profilierte er sich mit etlichen Kritikererfolgen wie zum Schnitt und Mel Gibsons Oscar-preisgekröntem „Braveheart“ (Braveheart). Beispiel „Buenos Aires Vice Versa“, der Brodersohn seinen ersten 32 hinter der kamera | das haus am see das haus am see | die besetzung/der stab 33
Silbernen Condor (Cóndor de Plata) vom argentinischen Kritikerverband DIE BESETZUNG einbrachte, „La Cruz“, „El viento se llevo lo que“ (Das letzte Kino der Welt), „Un mundo menos peor“ und „Valentin“ (Mutter gesucht), mit dem er sei- Alex Wyler ...... KEANU REEVES Attendant ...... PEGGY ROEDER nen zweiten Silbernen Condor gewann. Kate Forster ...... SANDRA BULLOCK Costello ...... JASON WELLS Simon Wyler . . . .CHRISTOPHER PLUMMER Madhvi Patel ...... JACQUELINE WILLIAMS Drei weitere Male nominierten ihn die argentinischen Kritiker, und zwar Henry Wyler ...... EBON MOSS-BACHRACH Stunt Coordinator ...... RICK LeFEVOUR für den Schnitt von „El Abrazo Partido“ (El Abrazo Partido), „Borges, los Kate’s Mother ...... Stunt Performers ...... MELANIE A. ALLEN libros y la noche“ (Jorge Luis Borges – Die Bücher und die Nacht) und ...... WILLEKE Van AMMELROOY FRANK CALZAVARA Morgan ...... DYLAN WALSH BRIAN CHRISTENSEN „Moebius“ (Moebius). Anna ...... SHOHREH AGHDASHLOO TOBIASZ DASZKIEWICZ Als Cutter betreute er außerdem „Evita, una tumba sin paz“, „Mala época“, Mona ...... LYNN COLLINS JAMES FIERRO „Mientras tanto“, „Como mariposas en la luz“, „Rio escondido“, „El Mulhern ...... MIKE BACARELLA MARK HARPER Waiter ...... KEVIN BRENNAN MARYANN KELMAN nadador inmóvil“, „Ciudad de María“, „El cielito“ sowie die TV-Serie Cove Patron ...... FRANK CAETI TOM LOWELL „Okupas“. Daneben schrieb und inszenierte Brodersohn 1994 den Kurz- Girl Patient ...... ALIYAH CARR DANIEL MALDONADO film „Le molestaría si le hago una pregunta?“. Nurse Practitioner ...... JENNIFER CLARK JAMES MAMMOSER Patient on Gurney ...... JACOB D. DUMELLE NATALIE M. MEYER Eine weitere Chance auf den silbernen Condor erhält Brodersohn mit Doug ...... SCOTT A. ELIAS CARL PAOLI seinem aktuellen Film „Iluminados por el Fuego“ [Enlightened by Fire]. I.C.U. Nurse ...... LORI ANN GERDISCH LINDA PERLIN Cove Bartender ...... MICHAEL GORMAN SCOTT PHILYAW Nurse ...... JENNIFER KERN ALICIA SKIRBALL SONNY MALLHI Mallhi stammt aus Chicago, wuchs im Vorort Downers Grove auf und Party Goer ...... JOY KOCAY KEVIN SORENSEN Co-Produktion studierte an der University of Chicago. Er stieg in die 2001 gegründete Vanessa ...... CYNTHIA KAYE McWILLIAMS JODI STARNES Firma Vertigo Entertainment seiner Senkrechtstarter-Freunde Roy Lee Hostess ...... INDIA NEILAN BOB STUART Marjorie ...... NORA NEWBROUGH LARRY C. TANKSON und Doug Davison ein und fungiert dort derzeit als Vizechef der Entwick- Hostess #2 ...... MARISSA NEWTON TOMMIE TURVEY lungsabteilung. Receptionist ...... MIA PARK RICH WILKIE
RACHEL PORTMAN Als erste Komponistin der Filmgeschichte gewann Rachel den Oscar, und DER STAB Musik zwar für ihre Musik zu „Emma“ (Emma). Nominiert wurde sie außerdem für ihre Soundtracks zu Lasse Hallströms „The Ciderhouse Rules“ (Gottes Werk und Teufels Beitrag) und „Chocolat“ (Chocolat). Directed by ...... ALEJANDRO AGRESTI First Assistant Directors . . . .JOSH McLAGLEN Screenplay by ...... DAVID AUBURN JUSTIN MULLER Sie arbeitete mit Spitzenregisseuren wie Roman Polanski, Jonathan Produced by ...... Second Assistant Directors ...... Demme, Robert Redford, Robert Benton, Garry Marshall, Alan Parker, ...... DOUG DAVISON and ROY LEE ...... RICHARD S. LEDERER Mike Leigh, Beeban Kidron und Wayne Wang. Based on the Motion Picture “Il Mare” MARIA BATTLE-CAMPBELL Produced by ...... SIDUS Music Supervisor ...... JOHN HOULIHAN Ihr Renommee verdiente sie sich mit der Musik zu Filmen wie aktuell Executive Producers ...... ERWIN STOFF Art Directors ...... KEVIN KAVANAUGH „Oliver Twist“ (Oliver Twist), „The Manchurian Candidate“ (Der Manchu- DANA GOLDBERG TOMAS VOTH rian-Kandidat), „Because of Winn Dixie“ (Winn Dixie – Mein zotteliger BRUCE BERMAN Set Decorator ...... MEG EVERIST Executive Producer ...... MARY McLAGLEN A Camera Operator/Steadicam ...... Freund), „Benny & Joon“ (Benny & Joon), „The Joy Luck Club“ (Töchter des Director of Photography ...... MARK LaBONGE Himmels), „The Legend of Bagger Vance“ (Die Legende von Bagger Vance), ...... ALAR KIVILO, A.S.C., C.S.C. 1st Assistant A Camera . . . . .PETER KUTTNER „Hart’s War“ (Das Tribunal), „Beloved“ (Menschenkind), „Nicholas Nickle- Production Designer ...... 2nd Assistant A Camera . .MAKIKO CARLSON ...... NATHAN CROWLEY B Camera Operator ...... GEORGE KOHUT by“ (Nicholas Nickleby), „The Human Stain“ (Der menschliche Makel) und Edited by ...... LYNZEE KLINGMAN, A.C.E. 1st Assistant B Camera ...... PAUL DeMARTE „Mona Lisa Smile“ (Mona Lisas Lächeln). ALEJANDRO BRODERSOHN Camera Loaders . . . .ERIC SHAWN WHEELER Portmans erste Oper „The Little Prince“ nach dem klassischen Kinderbuch Co-Producer ...... SONNY MALLHI JOE CARPITA Music by ...... RACHEL PORTMAN Still Photographer . .PETER SOREL, S.M.P.G.P. von Antoine de Saint-Exupéry wurde von der Houston Grand Opera urauf- Costumes Designed by ...... DEENA APPEL Sound Mixer ...... SCOTT D. SMITH, C.A.S. geführt und ist jetzt auf DVD verfügbar. Unit Production Manager . . . .SCOTT A. ELIAS Boom Operator ...... JASON JOHNSTON 34 der stab | das haus am see das haus am see | der stab/die musik 35
Cable ...... JIM GAUDIO ADR Supervisors ...... RUSS FARMARCO Set Designers ...... STEPHANIE GILLIAM Craft Service ...... KENNY CABRERA Script Supervisor . . . .SHERRY GALLARNEAU PAUL CARDEN DAVID TENNENBAUM Caterer ...... ANN & MARIO CATERING Video Assist ...... FRANK YARIO, JR. Dialogue Editors ...... SARAH PAYNE Graphic Artist ...... PHILLIS LEHMER Staff Assistants ...... JASON BARNOSKI Chief Lighting Technician ...... DICK OAKES TODD NIESEN Art Department Coordinator ...... CHRISTOPHER J. BROWN Asst. Chief Lighting Technician ...... JED DODGE ...... BENJAMIN NOWICKI CHRIS-TEENA CONSTAS ...... ROBERT S. SWANDER DAVID BACH Construction Coordinator . . .TROY O. OSMAN MIKEY EBERLE Rigging Gaffer ...... CHRIS MULSOFF KIMBERLY McCORD WILSON Construction Foremen . .MALCOLM GREELEY DAVID GEORGE Key Grip ...... C. ALAN RAWLINS Sound Editors ...... RICKLEY DUMM TYLER OSMAN JOSE GUNTER Best Boy Grips ...... J. WAYNE PARKER BOB JACKSON Assistant to Mr. Agresti ...... INDIA NEILAN ERIC HINGST KELLY BORISY PATRICK GURAUDI Assistants to Mr. Davison . . . . .IRENE YEUNG IREC KRISKE Dolly Grip ...... D. RICHARD HUMBER FRED STAHLEY KHO WONG RACHEL OHMAN Costumer for Sandra Bullock ...... Assistant Sound Editor . . . . .LUIS GALDAMES Assistant to Ms. McLaglen ...... STEFAN RAND ...... JOEL VOORHIES ADR Mixers ...... THOMAS J. O’CONNELL ...... LINDSEY SPAULDING JONAH RAVINE Costumer for Keanu Reeves ...... TROY PORTER Assistant to Mr. Stoff ...... KATE GORDON KATIE RAY ...... PATRICK CAULFIELD Foley Artists ...... CATHERINE HARPER Assistants to Ms. Bullock . . . .DORI KANCHER MARQUEE RENO Make-Up Department Head . . . . .SUZI OSTOS CHRIS MORIANA LARA L. LEONARD ANDY SPELLMAN Make-Up Artist for Sandra Bullock ...... JOHN ROESCH Assistant to Mr. Reeves . . . .JANEY L. BERGAM HELEN STERGIOU ...... PAMELA WESTMORE ALYSON DEE MOORE Unit Publicist ...... ERNIE MALIK Title Design ...... ROBERT DAWSON Make-Up Artist for Keanu Reeves ...... Foley Mixers ...... DARRIN MANN Chicago Casting ...... CLAIRE SIMON Main Titles ...... ASYLUM ...... GERI B. OPPENHEIM MARY JO LANG Translator for Mr. Agresti . .LUCIA BALDUCCI End Titles ...... SCARLET LETTERS Make-Up Assistant ...... CHELO ONTIVEROS Music Editors ...... DAVID CARBONARA Technical Consultant ...... DR. IRA BLUMEN Digital Intermediate by . .MODERN VIDEOFILM Hair Department Head . . .DOMINIC MANGO KATHERINE QUITTNER Dog Provided by ...... Digital Colorist ...... Hair Stylist for Sandra Bullock ...... JAY RICHARDSON ...... BIRDS & ANIMALS UNLIMITED ...... SUE HATCHIMONJI-GATES ...... JANINE RATH-THOMPSON Assistant Music Editors . . . .MARVIN MORRIS Dog Trainer ...... JAMES DEW IQ Artist ...... MIKE WILL Hair Stylist for Keanu Reeves ...... ARLYN RAMBAYON Set Medic ...... KATHRYN A. MADDEN DI Project Manager ...... MARISA CLAYTON ...... NINA PASKOWITZ BEN SCHOR Hair Assistant ...... Co-Music Supervisor ...... SEASON KENT ...... PAMELA MILONE-McLAUGHLIN Visual Effects by . . . . .WBA VISUAL EFFECTS DIE MUSIK Costume Supervisor ...... JENNIFER JOBST Visual Effects Producer ...... LORI NELSON Key Costumer ...... NOMI SHICHOR Visual Effects Supervisor . . .JASON PICCIONI Set Costumers ...... STELLA C. COTTINI VFX Compositing Supervisor . .JEREMY BURNS Score Recorded and Mixed by . .CHRIS DIBBLE Courtesy of Geffen Records GRETCHEN GAIN Production Coordinator ...... KATE KELLY Music Scoring Engineer . . . . .CHRIS COZENS Under license from Universal GINA PANNO Assistant Production Coordinator ...... Conductor ...... DAVID SNELL Music Enterprises HEATHER POLLOCK ...... ROSEMARY A. ORLANDO Orchestrations ...... JEFF ATMAJIAN Property Master ...... WILLIAM D’AMBRA Production Secretary . . .SHARON LOMASNEY “Almost Like Being In Love” Assistant Property . . . .DAVID J. CHAMERSKI 2nd 2nd Assistant Director . .JENNIFER DEIGL Soundtrack Album on Lakeshore Records Written by Alan Jay Lerner and Frederick Loewe AARON C. HOLDEN, JR. Production Accountant ...... Performed by Gerry Mulligan Lead ...... TROY BORISY ...... ANAMARIE C. GONZAGA “(I Can’t Seem To) Make You Mine” Courtesy of Blue Note Records On Set Dresser ...... THOMAS J. GLYNN Asst. Production Accountants ...... Written by Alasdair MacLean, Under license from EMI Film & Television Music Stand-by Painter . . . . .LARRY SZYMANOWSKI ...... JOAN M. ZULFER James Hornsey and Mark Keen Greens ...... JEFF BROWN BOYSIE JEREZA Performed by The Clientele “When It Rains” TOMMY SAFRON Location Manager . . . .JAMES R. McALLISTER Courtesy of Merge Records Written by Brad Mehldau JEFF DIETER Assistant Location Managers ...... By Special Arrangement with Performed by Brad Mehldau Special Effects Coordinator ...... MARIA C.ROXAS Bank Robber Music Courtesy of Warner Bros. Records Inc...... JOHN D. MILINAC MARK MAMALAKIS By arrangement with Warner Music Group Special Effects Foreman . . .MICHAEL AHASAY MONOLETO R. WILBORN “La Noyée” Film & TV Licensing Post Production Supervisor ...... Key Location Assistant . .PATRICK MULDOON Written by Serge Gainsbourg ...... SUSAN E. NOVICK Location Assistant ...... STEVEN HUDOSH Performed by Carla Bruni “Bitter” 1st Assistant Editor ...... MATT DIEZEL Transportation Coordinator ...... Courtesy of V2 Records/Naïve Written by Meshell Ndegéocello Assistant Editor ...... JENNIFER STELLEMA ...... WILLIAM T. HOGAN III Performed by Meshell Ndegéocello Sound Design and Supervision . .FRANK GAETA Transportation Captain . . .DANNY MAXWELL “Ant Farm” Courtesy of Maverick Recording Company Re-recording Mixers ...... RON BARTLETT Transportation Co-Captain ...... JOE VANIS Written by Mark Everett By arrangement with Warner ELLIOT TYSON Lead Set Designer ...... CRAIG JACKSON Performed by Eels Music Group Film & TV Licensing 36 die musik | das haus am see das haus am see 37
“A Man And A Woman” Courtesy of Warner Bros. Records Inc. KODAK Motion Picture Products © 2006 Village Roadshow Films (“Un Homme Et Une Femme”) By arrangement with Warner Music Group (BVI) Limited -- All Other Territories Written by Francis Albert Lai Film & TV Licensing FUJIFILM Motion Picture Products Screenplay and Pierre Elie Barouh © 2006 Warner Bros. Entertainment Inc. -- Performed by Sir Julian “Pink Moon” American Humane Association monitored the U.S., Canada, Bahamas & Bermuda Courtesy of EMI Records Written by Nick Drake animal action. No animal was harmed in the © 2006 Village Roadshow Films (BVI) Under license from EMI Performed by Nick Drake making of this film. AHA01036 Limited -- All Other Territories Film & Television Music Courtesy of Universal-Island Records Ltd. Original Score Under license from Universal © 2006 Warner-Barham Music, LLC “Sentimental Tattoo” Music Enterprises Written by Marc “Doc” Dauer Warner Bros. Distribution Closing Cloud Shield Performed by Jukebox Junkies “There Will Never Be Another You” Approved #42649 Courtesy of Trampoline Records Written by Harry Warren and Mack Gordon Motion Picture Association of America Performed by Rosemary Clooney “It’s Too Late” Courtesy of Concord Music Group, Inc. This motion picture Written by Carole King and Toni Stern © 2006 Warner Bros. Entertainment Inc. -- Performed by Carole King “I Wish You Love” U.S., Canada, Bahamas & Bermuda Courtesy of Ode Records/Epic Records Written by Charles Trenet By arrangement with SONY BMG and Albert Beach MUSIC ENTERTAINMENT Performed by Rosemary Clooney Courtesy of Concord Music Group, Inc. “O Pato” Written by Jayme Silva and Neuza Teixeira “Chiamami Adesso” Performed by Stan Getz Written by Paolo Conte Courtesy of The Verve Music Group Performed by Paolo Conte Under license from Universal Courtesy of Nonesuch Records/ Music Enterprises Warner Music Italy SpA By arrangement with Warner “This Never Happened Before” Music Group Film & TV Licensing Written by Paul McCartney Performed by Paul McCartney “Time Has Told Me” Courtesy of MPL Communications Ltd./Inc. Written by Nick Drake Performed by Nick Drake “Young At Heart” Courtesy of Universal-Island Records Ltd. Written by Johnny Richards and Carolyn Leigh Under license from Universal Performed by Brad Mehldau Music Enterprises
The Producers Wish to Thank Cameras and Lenses Provided The City of Chicago by PANAVISION ®
“Notorious” Footage provided by Processing by FILMWORKERS CLUB Buena Vista Television Camera Cranes & Dollies by POWER PUFF GIRLS™ and © 2005 CHAPMAN/LEONARD STUDIO Cartoon Network EQUIPMENT, INC.
CORBIS Prints by TECHNICOLOR ® 38 notizen Presseh_Titel_Muster2006 03.05.2006 15:30 Uhr Seite 2
Warner Bros. Film - Creative Comp.
Warner Bros. Pictures Germany
Zentrale Humboldtstraße 62, 22083 Hamburg Telefon 040/226 50-0, Telefax 040/226 50-129 Geschäftsführer: Wilfried Geike Marketing: Christoph Liedke Vertrieb: Volker Modenbach Presse: Bert Büllmann Pressematerial: Telefon 040/226 50-233 /-258 /-223 /-241
Pressestellen
Hamburg fp frontpage com. GmbH Johannes Blunck St. Benedictstraße 18 20149 Hamburg Telefon 040/378 79 79-0 Telefax 040/378 79 79 19
Düsseldorf und Frankfurt interface film pr Antje Krumm Eigelstein 135 50668 Köln Telefon 02 21/925 28 92 Telefax 02 21/925 28 91
München Horstmeier PR Gudrun Horstmeier Metzstr. 15 81667 München Telefon 089/44 14 09-36 Telefax 089/44 14 09-48
Berlin und Pressestelle Ost VIA BERLIN Hilde Läufle, Petra Meyer Neue Schönhauser Str. 16 10178 Berlin Telefon 030/24 08 77-3 Telefax 030/24 08 77-47
Österreich Zieglergasse 10 Inga König A-1072 Wien Telefon (43) (1) 523 86 26 Telefax (43) (1) 523 86 26-31
Schweiz Baslerstrasse 52 Andrea Zahnd, Urs Meier CH-8048 Zürich Telefon (41) (1) 495 77 47 /-48 Telefax (41) (1) 495 77 41
Für alle Auskünfte und die Übermittlung zusätzlichen Materials stehen die Genannten jederzeit zur Verfügung. Bitte wenden Sie sich in solchen Fällen direkt an die nächstgelegene Pressestelle.
Permission is granted to newspapers and periodicals to reproduce these press materials in articles publicizing the distribution of the Motion Picture. All other use is strictly prohibited, including sale, duplication, or other transfer of this material. © 2006 Warner Bros. Pictures Germany
210x297