Nr 18 i DARIUSZ RATAJCZAK

6 maja 1999 r,

ISSN 1232-0366

Nr indeksu: 328073

Cena: 1,20 zł Fragmenty książki na sir. 8 i 10 Awantura o pomnik - Eichendorff był proszę panów poetą romantycznym, a nie żadnym esesmanem - mówił do radnych SLD członek Zarządu Wiesław Mi­ choń. Spór o pomnik Eichendorffa, do jakiego doszło w trakcie X sesji Rady Miejskiej w Nysie 27 kwietnia, był żenującym i wręcz skandalicz« ekologiczna nym widowiskiem. Czytaj na str. 3

Alternatywy 4, czyli przyszłość Poradni Rehabilitacyjnej

Temat służby zdrowia jest bardzo często wałkowany na łamach "No­ win". Może dla niektórych czytelni­ ków stajemy się już monotematycz­ ni, ale... No właśnie, ale. W środę 28 kwietnia do naszej re­ dakcji przyszło kilku oburzonych pa­ cjentów Przychodni Leczniczo - Re­ habilitacyjnej w Nysie. Otrzymaliśmy również liczne telefony, informujące że przychodnia zostaje przeniesiona, ale gdzie, tego nikt nie wie. Budynek, w którym obecnie mieści się przycho­ dnia jest wynajmowany od Daewoo. Czytaj na str. 2 Kąt dla bezdomnych Rząd przeznaczył pewną pulę pieniędzy na tworzenie punktów dla bezdomnych. Nyska Caritas zgłosiła program powołania takiej e zabezpieczone składowisko trujących odpadów chemicznych znaleźli członkowie spe- placówki i otrzymała 390 tys. zł na alnej komisji UMiG w Nysie, którzy w ubiegłą środę przeprowadzili kontrolę terenów jej utworzenie. Władze naszego miasta przekazały nieodpłatnie na zyległych do Spółdzielni Garbarskiej Asko w Nysie. Trujące odpady składowano w spo- ten cel salę gimnastyczną byłej »b zagrażający życiu osobom, które mogłyby przypadkowo znaleźć się na tym terenie, Szkoły Podstawowej nr 6. Obecnie stor czuć w promieniu kilkuset metrów od składowiska. trwają prace remontowe. Czytaj na str. 3 Czytaj na str. 5

NYSA, ul Armii Krajowej 26 tel. 435 51 97, tel./fax 433 47 99 Festiwal Pieśni Maryjnej NYSA, ul. Krzywoustego 28 ART tel. 433 47 98 W Nysie - z inicjatywy nyskiego Wielkiego (dyr. Hubert Prochota), Pobili 5ru Katedralnego i jego dyrygen- parafii św. Krzyża z Opola (dyr. ngr Barbary Sztandery - odbę- Józef Chudala) i chór gospodarzy - i się po raz pierwszy Festiwal Katedralny z parafii św. Jakuba i ZAPRASZAMY NA ZAKUPY śni Maryjnej. Agnieszki w Nysie (dyr. Barbara i okradli W sobotę i niedzielę 8 i 9 maja Sztandera). W niedzielę 9 maja wy­ SPRZĘTU RTW - ACD W sobotę 1 maja na wniosek ;odz. 17 kościół Wniebowzięcia stąpią chóry: “Capriolum” z LO w I.P. przy Rynku Solnym (obok Głuchołazach (dyr. Jan Dolny), prokuratora sędzia Sądu Rejono­ “Carolinum") rozbrzmiewać bę- “Grodkow^a’^z Grodkowa (dyr. wego w Nysie aresztował dwóch i śpiewem najlepszych chórów Małgorzata Stokłosa), Parafialny z dwudziestolatków - sprawców roz­ »zji opolskiej. 8 maja koncerto- Prudnika (dyr. Janusz Żymła), z boju i kradzieży. Dwa dni wcze­ będą chóry: z Ziemnie Wielkich parafii p.w. Przemienienia Pańskie­ śniej brutalnie pobili oni 17-latka, f. Hubert Łazik), z Dobrzenia go z Opola (dyr. Piotr Karpeta). a następnie okradli go. dw dw CANAL+ CYFRA+ X-

Alternatywy 4, Uroczystości 3-majowe Mszą św. w nyskiej katedrze roz­ na koniec z zadowoleniem stwic czyli przyszłość Poradni Rehabilitacyjnej poczęły się oficjalne obchody 208. dził iż rośnie liczba uczestników o rocznicy uchwalenia konstytucji 3 chodów 3-majowych. Burmist maja. W wypełnionym*po brzegi obiecał mieszkańcom, że w pr; Temat służby zdrowia jest bardzo koterapia. Widocznie zdaniem dy­ kościele, przy udziale pocztów szłym roku obchody trwać będą cs często wałkowany na łamach "No­ rektora rehabilitacji pacjenta nie win". Może dla niektórych czytelni­ trzeba traktować kompleksowo. sztandarowych, przedstawicieli naj­ dzień, a zakończy je wspólna zat ków stajemy się już monotematycz­ Można ją podzielić na rehabilitację i wyższych władz gminy i powiatu wa na stadionie przy ul. Kraszę ni, ale... No właśnie, ale. fizykoterapię i zrobić dwie placówki. oraz Chóru Katedralnego mszę św. skiego. W tym roku zaprosił ws; W środę 28 kwietnia do naszej Ciągle różniły się także koncepcje redakcji przyszło kilku oburzonych nowych miejsc na przychodnię. Z SPÓR O LUSTRACJĘ pacjentów Przychodni Leczniczo - ostatnich zasłyszanych informacji Sąd Lustracyjny nie chce, by o Rehabilitacyjnej w Nysie. Otrzyma­ wiadomo było, że rehabilitacji przy- dostępie jego członków do tajemnic liśmy również liczne telefony, infor­ padnie piętro w budynku ZOZ - u ńa państwowych decydował Urząd mujące że przychodnia zostaje prze­ ul. św. Piotra (po Seminarium). Wia­ Ochrony Państwa. Żądanie, by sę­ niesiona, ale gdzie, tego nikt nie wie. domo też, że na pewno cały sprzęt dziowie Sądu Lustracyjnego prze­ Budynek, w którym obecnie mieści tam się nie zmieści. To, co się nie chodzili procedurę dopuszczania do się przychodnia jest wynajmowany od zmieści, można przecież gdzieś zma­ tajemnicy państwowej, grozi zablo­ Daewoo. gazynować (?). kowaniem lustracji - uważa przewo­ Zgodnie z decyzją dyrektora Przychodnia dla dzieci z poraże­ dniczący tego sądu Jan Kraśnicki. Jak ZOZ w Nysie Norberta Krajczego z niem mózgowym też miała już kilka ujawnił rzecznik interesu publiczne­ dnia 28 kwietnia przychodnia ma zo­ lokalizacji. Ostatni pomysł jest taki, go Bogusław Nizieński różne stano­ stać przeniesiona. Gdzie, tego nie by mieściła się w parterowym budyn­ wiska w tej sprawie prezentują Mini­ wiedzą nawet sami pracownicy. ku za Oddziałem Laryngologicznym, sterstwo Sprawiedliwości, UOP i ko­ Wiadomość o zmianie lokaliza­ w którym obecnie znajduje się ma­ ordynator służb specjalnych Janusz cji przychodni pracownicy otrzymali gazyn gospodarczy. Pomieszczenia te Pałubicki. Ten ostatni uważa, że sę­ 28.04.98 r. od swojego kierownika dr. nie są na razie przygotowane na przy­ dziowie powinni być dopuszczani do Tomasza Kowalczyka. Nie dowie­ jęcie chorych dzieci. Zdaniem pra­ tajemnicy. Przeciwko temu protestu­ dzieli się natomiast, gdzie de facto cowników przychodni, dyrektor je resort sprawiedliwości. Spór zostaną przeniesieni. Czy kierownik ZOZ-u odmówił nawet pobielenia Kwiaty od mniejszości niemieckiej wstrzymuje lustrację. w intencji ojczyzny odprawił ks. pro­ stkich na wieczorne śpiewanie p boszcz Mikołaj Mróz. W swoim ka­ śni patriotycznych. Po raz pierw: AGENT POZYWA MINISTRA zaniu mówił on m.in. o wolności i o w historii kwiaty pod pomniku Trzej kandydaci na prokurato­ rów przyznali się do służby i współ­ państwie, zwracając uwagę na fakt, polskich żołnierzy poległych w pracy z organami bezpieczeństwa - iż państwo to ludzie, nie zawsze na­ wojnie światowej złożyli przedsta’ ujawnił “Monitor Polski”. Jeden z wet tej samej wiary i narodowości. ciele mniejszości niemieckiej. asesorów został niedawno zwolnio­ Państwo to przede wszystkim oby­ Po południu w nyskim muzei ny z pracy. Nie dał za wygraną - uznał, watele, którzy powinni się nawzajem odbyła się uroczysta sesja Ra że bezprawnie odebrano mu szansę szanować. Miejskiej poświęcona 208. roczn na zostanie prokuratorem i wytoczył Po mszy jej uczestnicy przeszli uchwalenia przez polski Sejm K( proces ministrowi sprawiedliwości. ul. Wrocławską na plac'Wolności stytucji 3 maja. Wyrok zapadnie w maju. pod pomnik ZBOWiD-u, gdzie £ odbył się uroczysty apel poległych. fotoreportaż z uroczysto: PODHALAŃCZYCY Swoje przemówienie wygłosił bur­ na str. W ALBANII mistrz Nysy Janusz Sanocki, który Pierwsza grupa Podhalańczyków z Rzeszowa wyjechała do Albanii. Na misję humanitarną wyruszyło 127 żołnierzy. Będą pełnili straż w do­ Sprzęt rehabilitacyjny znajduje się jeszcze w budynku Na cześć karpatczyków wództwie sił NATO w Tiranie, a tak­ przy ul. Armii Krajowej Z okazji trzeciej rocznicy nada­ Podczas apelu odbyło się wręczę że konwojowali pomoc humanitarną. nia SP nr 8 w Nysie imienia karpat­ nagród w wielu konkursach: wiei Ze skompletowaniem kadry nie było przychodni nie wiedział czy nie chciał ścian. Do czego mają się przenieść czyków, oraz przypadającej w tym o karpatczykach, "Czy jesteś Eu problemu. 1/3 stanowią żołnierze wiedzieć, to już inna sprawa. Wiado­ dzieci? roku 55. rocznicy bitwy pod Monte pejczykiem", na rymowankę o szk kontraktowi, 1/3 kadra, 1/3 żołnierze mo było tylko, że przychodnia na W godzinach południowych tego Cassino, odbył się w tej szkole o godz. oraz konkurs rysunkowy "Karpatc poborowi. Ci ostatni będą przede pewno zostanie podzielona. Osobno samego dnia kolejny telefon i kolej­ 10 w piątek, 30 kwietnia uroczysty cy". Nagrody w tych konkursach w wszystkim kierowcami (kompania będzie rehabilitacja, a osobno fizy- ny “news”: nie ma przeprowadzki! apel. Do wzięcia udziału w uroczy­ czali zaproszeni karpatczycy. Po zabiera ze sobą ponad 30 samocho­ Doktor Kowalczyk informuje, że dyr. stości zaproszono przedstawicieli Sa­ stałą część apelu wypełniły wyst< dów, 12 wojskowych tarpanów oraz Krajczy “dogadał” się z dyr. Smutkie- pozostałe samochody do transportu). wiczem i do końca maja przychodnia Do Albanii wyjechali m.in. strzelcy i Komunikat nadal funkcjonuje w starym miejscu. saperzy. W rozmowie telefonicznej z dy­ Związek Osób Niepełno­ rektorem Norbertem Krajczym (z KREDYTY DLA LEKARZY sprawnych w Nysie informuje, że dnia 28.04.98 r.) dowiedzieliśmy się, Rząd przyjął program osłonowy w wyniku przeprowadzonej w że dopiero 3 dni wcześniej udało się dla pracowników służby zdrowia, dniu 23.04.1999 r. zbiórki pu­ mu przedłużyć umowę z dyrektorem którzy muszą odejść. Ze szpitali, blicznej pozyskano środki pie­ Smutkiewiczem. Dyrektor nie ma też przychodni i kolumn transportu sa­ niężne w wysokości 645.92 zł z obaw, że sprzęt rehabilitacyjny do mochodowego zostanie zwolnionych przeznaczeniem na działalność jednego pomieszczenia się nie zmie­ prawie 50 tys. osób. Rząd przezna­ statutową Związku. ści. czy na to 160 min zł. Kredyty na 3 Wszystkim ofiarodawcom za Co będzie za miesiąc? Poczeka­ lata dostanie 2 tys. osób, lekarz - 70 hojność oraz młodzieży III LO w my, zobaczymy. Tylko gdzie w tym tys., pielęgniarka - 20 tys. Ten, kto Nysie za pomoc w zbiórce ser­ wszystkim tak naprawdę jest pacjent? chce dostać kredyt, musi złożyć pro­ decznie dziękujemy. Czy jest on podmiotem czy mesę umowy z kasą chorych (ozna­ przedmiotem w całej sprawie? cza to, że kasa musi zadeklarować Agnieszka Nawrocka chęć zakontraktowania usług z takim Nagrody wręczane przez zaproszonych karpatczyków gabinetem) oraz zagwarantować, że modzielnej Brygady Strzelców Kar­ chóru i recytacja wierszy. W ksz pieniądze będą wykorzystane na pro­ packich (byłego żołnierza biorącego towaniu ducha patriotycznego wadzenie gabinetu przez 5 lat od udział w działaniach wojennych tej zapomniano o pieśni "Czerwr chwili wzięcia kredytu. Pracownicy Kierownictwu, .koleżankom i kolegom jednostki oraz żołnierza będącego maki" przy której, jak nakazuje służby zdrowia z 35- i 40-letnim sta­ aktualnie w służbie tej formacji). dycja, wszyscy powstali z miejsc. żem pracy zamiast kredytu mogą z Obwodowego Urzędu Poczty w Nysie, dostać zasiłki przedemerytalne. » którzy okazali nam współczucie Młodsi - pożyczki na działalność go­ spodarczą, albo po 800 zł na prze­ i towarzyszyli w ostatniej drodze kwalifikowanie do innego zawodu. naszej kochanej mamy i teściowej KOLEJOWE PODWYŻKI Rodzinie, znajomym i sąsiadom, ŚE ZOFII WIELGOS Od 1 maja zmieniły się ceny bile­ którzy uczestniczyli w pogrzebie tów kolejowych. Ceny biletów wzro­ sły średnio o ok. 5%. Jak tłumaczy serdeczne podziękowanie ŚE ZOFII WIELGOS PKP podwyżki są spowodowane składają wzrostem cen paliw i energii. Ponad­ serdeczne podziękowanie składa to podwyżka taryfy osobowej ma na Maria i Jerzy Wielgosowie celu przynajmniej częściowe zmniej­ rodzina szenie deficytu przewozów pasażer­ skich. str. 3

■ Eichendorff był proszę panów poetą romantycznym, a nie żadnym esesmanem • mówił do radnych SLD członek Zarządu Wiesław Michoń. Spór o pomnik Eichen­ dorffa, do jakiego doszło w trakcie X sesji Rady Miejskiej w Nysie 27 kwietnia był Bomba żenującym i wręcz skandalicznym widowiskiem. ekologiczna Awantura o pomnik

Trudno było oczekiwać spokoju myśli pomnik ZBOWiD-u na placu też właściwy stosunek do kultury Nie zabezpieczone składowisko - Robicie aferę na cały powiat, na tej sesji, bo przecież w porządku Wolności, którego remont był ujęty niemieckiej, a wszystko będzie w ących odpadów chemicznych zna- jakby nie było ważniejszych tematów. obrad znalazł się projekt uchwały o w ubiegłorocznym budżecie, jednak porządku. i członkowie specjalnej komisji Tyle dziur jest w drogach, a was inte­ udzieleniu absolutorium Zarządowi. nie został zrealizowany. Aby wszy­ Radnego Michonia zdecydowa­ liG w Nysie, którzy w ubiegłą śro- resuje legalny skład odpadów, który Nieudzielenie przez Radę absoluto­ stko stało się bardziej jasne, radny nie poparł burmistrz Sanocki, który przeprowadzili kontrolę terenów jest należycie zabezpieczony i wszy­ rium byłoby równoznaczne z odwo­ Arczyński zaproponował dopisanie dodał jeszcze, że epizod hitlerowski yległych do Spółdzielni Garbar- stkie otwory zakryte - mówił wyraźnie łaniem burmistrza, jego zastępców i. :j Asko w Nysie. Trujące odpady poirytowany prezes Janiak, po czym do treści uchwały punktu mówiące­ nie może zakłócić naszej pamięci o wszystkich pozostałych członków Za­ tdowano w sposób zagrażający dodał - Nie grodziłem terenu, bo go o tym, iż wzniesienie pomnika tradycji stosunków z Niemcami iu osobom, które mogłyby przy- działki na których jest składowisko, rządu. Do tego wystarczyłaby opozy­ będzie współfinansowane przez - Po powstaniu listopadowym Ikowo znaleźć się na tym terenie, nie zostały jeszcze wpisane do ksiąg cji bezwzględna większość głosów gminę i mniejszość niemiecką. polscy emigranci byli najserdeczniej or cztTC w promieniu kilkuset me- wieczystych i teren nie całkiem nale­ (50% plus jeden). Zanim jednak ta Wówczas nieoczekiwanie z-ca prze­ przyjmowani w Niemczech. Trzeba n od składowiska. ży do Asko, choć firma za niego za­ sprawa została ostatecznie rozstrzy­ wodniczącego Rady Ryszard Waw- o tym pamiętać. Nie można budo­ - Czy pan się nie obawia skutków płaciła prawie pół miliarda. gnięta, na sali doszło do kłótni po­ ryczuk z AWS stwierdził, że usytuo­ wać przyszłości na jakichś fobiach i iego niedbalstwa? Przecież jakby Na pytanie “Nowin” dlaczego nie między radnymi na temat wzniesie­ wanie pomnika poety niemieckiego uprzedzeniach. :toś wpadł, to pan do końca życia ma jeszcze wpisu w księgach wieczy­ nia pomnika niemieckiego poety Jo­ na placu gen. Sikorskiego byłoby I wtedy dyskusja na temat wznie- wytłumaczyłby się przed proku- stych, prezes Janiak odparł, że cała sepha Freiherra von Eichendorffa. )rem - pytał poirytowany członek procedura wpisu ugrzęzła w UMiG Projekt uchwały w sprawie nisji, radny Janusz Smagoń preze- w Nysie. W Wydziale Architektury wzniesienia pomnika niemieckiego Asko Mariana Janiaka. UMiG Gruntami i Inwestycji UMiG Nysa poety przygotował Zarząd MiG. Był eprowadził kontrolę po informa- potwierdzono fakt opóźnienia proce­ odpowiedzią na wniosek mniejszo­ ści niemieckiej w Nysie, która już od kilku lat czyni starania o jego po­ stawienie. Mniejszość chciałaby, aby pomnik Josepha von Eichendorffa stanął na placu gen. Sikorskiego. I właśnie ten fakt oraz koszty budo­ wy pomnika stały się punktem spo­ rnym. Radny SLD Połosak zapytał burmistrza Sanockiego, czy propo­ zycja wzniesienia pomnika niemiec­ kiego poety na placu gen. Sikorskie­ go była konsultowana ze środowi­ skami kombatanckimi i ile za ten pcftnnik zapłaci gmina. W odpowie­ dzi usłyszał od burmistrza, że po­ mnik będzie stawiany także za pie­ niądze mniejszości, a Rada ma je­ Jeszcze dzień przed sesją kwiaty na grobie Eichendorffa w Nysie dynie upoważnić Zarząd do wyra­ składał prezydent landtagu Nadrenii ■ Palatynatu Christoph Grimm żenia zgody na jego wzniesienie. Po Bunkier z odpadami takim wyjaśnieniu głos zabrał rad­ nieporozumieniem i zgłosiłwniosek sienią pomnika poecie romantyzmu ny Mieczysław Warzocha, który formalny o zmianę usytuowania i przekształciła się w kłótnię o ofiary h uzyskanych od okolicznych mie- dury przekazania aktu własności na stwierdził, że Towarzystwo Społecz­ wzniesienie pomnika na samej ul. wojen i prześladowań. Poirytowany ińców. Alarmowali oni, że spół- rzecz spółdzielni Asko, aid jednocze­ no-Kulturalne Mniejszości Nie­ Eichendorffa. Po takim wniosku wypowiedzią burmistrza Sanockie­ :lnia najprawdopodobniej wyrzu- śnie zaprzeczono, aby było to celowe mieckiej już wielokrotnie składało radnego Wawryczuka do dyskusji go radny Mieczysław Warzocha po­ rujące odpady poprodukcyjne za- działanie. Wynika to z błędów proce­ deklaracje finansowania różnych włączył się radny Wiesław Michoń, wiedział: z vie kilkadziesiąt metrów od swo- duralnych jakie nastąpiły na począt­ przedsięwzięć, i nigdy się z tych de­ który przypomniał lewicy i swojemu - Myślę, że nieporozumieniem > płotu. Obawy mieszkańców po- ku lat 90. podczas komunalizacji tych klaracji nie wywiązało. Ta wypo­ koalicyjnemu koledze z AWS, że jest nazywanie epizodem tego, co srdziły się. Komisja w raporcie terenów, a Asko ma przyrzeczenie wiedź byłego burmistrza Nysy zde­ kultura niemiecka'wzbogaciła całą hitlerowcy zrobili. Pragnę przypo­ erdziła zaniedbania m.in. w zakre- przekazania tych terenów na wieczy­ nerwowała obecnego na sali preze­ Europę. mnieć panu burmistrzowi, że zginę­ abezpieczenia terenu: brak ogra­ ste użytkowanie. sa TSKMN Josepha Rocka - To nie jest tylko ten poeta, to ło 22 miliony ludzi. To nie jest epi­ nia, brak zabezpieczenia otworów Tłumaczenia prezesa Asko są - Pan Whrzocha powiedział również Goethe i wielu innych. Ge­ zod, panie burmistrzu. pu. Dwa bunkry, w których skła­ pokrętne i niczego nie wyjaśniają. przed chwilą, że myśmy składali de­ nerał Sikorski z całą pewnością by Odpowiedź burmistrza Sanoc­ dane są niebezpieczne odpady, w Wygląda na to, że kierownictwo fir­ klaracje. Konkretnie chodzi o budo­ się nie obraził, że na jego placu stoi kiego była natychmiastowa en sposób nie są zabezpieczone - my znalazło sposób na tanie pozby­ wę domu, w którym kiedyś Eichen­ pomnik wybitnego poety. Szanujmy - Panie radny Warzocha! W epi­ nałe otwory, 4 duże włazy i potęż- wanie się trujących śmieci. Smaczku dorff żył. Pan mnie atakował od kulturę. - mówił radny Michoń - Nie zodzie komunistycznym zginęło po­ syp nie posiadają jakichkolwiek całej sprawie dodaje fakt że w rozmo­ trzech lat o tę budowę, a ja mam prowadzimy wojny z Niemcami, nad sto milionów ludzi i pan o tym iknięć. wie z “Nowinami” prezes Janiak za­ dokładnie zapisane co ja wtedy po­ mamy określony stosunek do SS i w ogóle nie chce pamiętać. Podobną opinię wydał już 2 paź- przeczał, jakoby otwory i włazy były wiedziałem. Żadnych deklaracji nie do zbrodni hitlerowskich. Miejmy irnika ub.r. inżynier Edward Ra- otwarte, co jest oczywistą nieprawdą, składałem - mówił poddenerwowa- Dokończenie na sir, 4 ński - specjalista z Biura Projek- (zdjęcie obok i wnioski pokontrolne ny Joseph Rock - Chcemy, aby po­ ania Obiektów Przemysłowych i komisji). Chyba, że za zabezpiecze­ r ek t a m a irony Środowiska, który warunko- nie otworów uznamy zasypanie ich mnik wszyscy budowali, by nikt nie ;ezwolił na użytkowanie obiektów ziemią, żwirem i szlaką następnego mówił, że oni (mniejszość niemiec­ elu składowania tam odpadów dnia po kontroli, co zrobili pracow­ ka - przyp. A.K.) sobie ten pomnik I r < rdliwych. Zalecił jednak wybudo- nicy spółdzielni pod czujnym okiem postawili, to trzeba go zniszczyć. Są ie ubitej drogi dojazdowej. Dro- prezesa. Przy okazji nie zapomnieli na to pieniądze i będą na to pienią­ eklamci ie ma do dziś. Gdy byliśmy tam usypać na nowo drogi dojazdowej, dze, ale chciałbym żeby również AGENCJA REKLAMY "NOWIN NYSKICH" zinę po wizycie komisji UMiG szczególnie w miejscach, gdzie cho­ społeczeństwo i miasto dołożyło liśmy poważne kłopoty z dotar- dzenie po niej przypomina stąpanie parę złotych do tego. Bardzo o to Mieczysław Buszyński ri do składowiska. Miejscami tzw. po gąbce. proszę. »a była rozjechana a przejście po W bunkrach odpady poproduk­ Po wypowiedzi prezesa Rocka Skuteczna reklama w: przypominało chodzenie po gąb- cyjne mogły być składowane jedynie głos zabrał burmistrz Sanocki - "Nowinach Nyskich" izczególnie można było to wyczuć po spełnieniu zaleceń inż. Edwarda - Przy całym szacunku dla naszej (Paczków, Otmuchów, Kamiennik, Głuchołazy, Korfantów, iejscach gdzie wysypane były tro- Radwańskiego z Biura Projektowania tradycji i polskiej kultury, należy tę Łambinowice, Niemodlin, Nysa - wszystkie wsie regionu) '. Wyglądało to tak, jakby ktoś Obiektów Przemysłowych i Ochrony inicjatywę mniejszości poprzeć - □stawił część odpadów na drodze Środowiska. Później powinny być powiedział zapewniając równocze­ - "Kurierze Brzeskim" óbował to przysypać trocinami wykorzystane w celach przemysło­ śnie, że na pomniku, obok napisów (Grodków, Brzeg, Lewin Brzeski) ziemią, a następnie celowo roz- wych. Nasuwa się pytanie: dlaczego w języku niemieckim, znajdą się tak­ - 'Tygodniku Jesenickim" żał kołami pojazdów. To, co uj- je zasypano? że napisy polskojęzyczne. iśmy na miejscu, zgadzało się z (województwo Jesenik - Czechy) We wtorek 4 maja próbki z wysy­ Wyjaśnienia burmistrza Sanoc­ , co zapisała w swoim protokole’ piska miał pobrać do przebadania kiego nie zadowoliły radnych SLD. lisja UMiG w ubiegłą środę, i in- sanepid. * - Jeżeli nie stać nas było na odre­ Uwaga! er Radwański 7 miesięcy temu. Maciej Byczek montowanie jednego pomnika, to Promocyjne ceny dla reklamujących się ’ zapytaliśmy prezesa Asko - Ma- dlaczego mamy finansować następ­ w "Nowinach Nyskich" i "Kurierze Brzeskim" a Janiaka, dlaczego otwory bun- Na str. 24 pokazujemy ny? - pytał radny Stanisław Arczyń- jednocześnie! w nie są zabezpieczone, a teren zdjęcia składowiska ski. Mówiąc o nieodremontowanym do^skamejristogradzonyjMcę^ tfujejeyeki-ddpadów p&innIku.T-adny"Arćżyńskr miał na­ - Kontakt: tok 433 46 78-M5433O 414 w. 59, tel. kom. 0602 43 00 47 Kmy taką oto odpowiedź:

op-mb str. 4 6 maja 1999 -

tylko przeniesione do budżetu na lejności poetą. Niestety, miałnieszc ten rok. O ich ewentualnym wyko­ ście umrzeć właśnie w Nysie, w któ Awantura o pomnik rzystaniu zadecyduje Rada. spędził niespełna dwa ostatnie li Kiedy lewicy zabrakło rzeczo­ swego życia. Dziś nie pora na rozd Dokończenie ze str. 3 Rada przystąpiła do rozpatrzenia gminy, że nie zrealizowały dwóch wych argumentów do podważenia pywanie tak trudno gojących się r sprawozdania z wykonania budżetu przewidzianych w ubiegłorocznym sprawozdania z realizacji budżetu historii. Nie mieszajcie do swojej / Po tej ostrej wymianie zdań na miasta i gminy Nysa za 1998 rok i budżecie zadań: remontu pomnika który sama realizowała przez 10 Utyki ofiar wojny! Czas popatrzeć s. sali zrobiło się bardzo nerwowo. udzielenia absolutorium Zarządowi ZBOWiD-u na placu Wolności za miesięcy, radny Czesław Urbaniak rzej w przyszłość. Inaczej znowu Aby nieco uspokoić sytuację, prze­ MiG. Udzielenie absolutorium jest ok. 30 tys. zł oraz przebudowy ulic zgłosił wniosek formalny o utajnie­ kilka lat obudzimy się z ręką w n< wodniczący Rady Ryszard Rogow­ najważniejszą uchwałą w roku dla na tzw. osiedlu Kwiatów. To były nie głosowania. Tajne wybory mo­ niku, odizolowani od świata, ski poddał pod głosowanie wniosek Zarządu. Oznacza być albo nie być przyczyny, dla których lewica w dys- gły być ostatnią szansą lewicy na którym sami nie potrafimy znali radnego Wawryczuka o zmianę usy­ dla burmistrza, jego zastępców i kusji opowiedziała się przeciw odwołanie Zarządu. Nic z tego nie sobie miejsca. tuowania pomnika. Wniosek został wszystkich pozostałych członków udzieleniu absolutorium. Wtedy wyszło. Najpierw głosami rządzącej Wzniesienie pomnika Eichendc odrzucony. Kończąc tę żenującą Zarządu. To jedyna możliwość, aby burmistrz Sanocki przypomniał le­ koalicji Rada odrzuciła wniosek o fa jest pomysłem godnym poparci dyskusję, radny Wiesław Michoń odwołać burmistrza w głosowaniu wicy o nadużyciach, jakich dopuścił utajnieniu głosowania, aby w na­ pełnej akceptacji. Wymaga jednak przypomniał radnym (nie tylko tym bezwzględną większością głosów się poprzedni Zarząd m.in. przy re­ stępnym jawnym głosowaniu aż 27 nas samych subtelnego zrozumie, z SLD), że Eichendorff nie był żad­ (50% plus 1). W każdym innym alizacji remontu starej sali gimna­ radnych, w tym kilku członków SLD, dla kultury, bez względu na jej poci nym esesmanem, tylko poetą ro­ przypadku odwołanie burmistrza stycznej SP nr 2. Poprzedniego Za­ opowiedziało się za udzieleniem dzenie. Abstrahując od tego, czy g mantycznym. Doszło do głosowania. wymaga poparcia 2/3 radnych. Paź­ rządu starał się bronić radny Ar- absolutorium. Po tym głosowaniu Sikorski miałby coś przeciw, by na p Głosy koalicji zadecydowały osta­ dziernikowe wybory samorządowe czyński, który zwrócił uwagę na fakt, prawa strona sali odetchnęła z ulgą. cu jego imienia stanął pomnik r tecznie o wyrażeniu przez Radę zgo­ z ub.r. doprowadziły do paradoksal­ że w sprawie sali gimnastycznej SP Koalicja może w spokoju przystąpić mieckiego poety, można przy oki dy na wzniesienie pomnika Josepha do realizacji swoich planów i tego­ zastanowić się nad możliwością a von Eichendorffa na placu gen. Si­ rocznego budżetu. lezienia bardziej eksponowanego m korskiego. Radni przyjęli również gminny sca, które mogłoby nosić imię gen. Już bez takich emocji i kłótni program przeciwdziałania alkoholi­ karskiego. A dzisiejszy plac gen. Sik Rada dokonała zmiany w składzie zmowi, a pod koniec obrad pozytyw­ skiego, na którym wkrótce (miej osobowym Komisji Zdrowia i Spraw nie ocenili ubiegłoroczną działalność nadzieję) stanie pomnik Eichendi Socjalnych. Z pracy w tej komisji targowiska miejskiego w Nysie oraz fa nazwać imieniem tego poety. C zrezygnował przewodniczący Rady Nyskiego Ośrodka Rekreacji. nie warto gen. Sikorskiemu poświt, Ryszard Rogowski. Na jego miejsce Artur Kurowski np. obecnego placu Wolności, gc SLD zaproponował powołać radne­ prawdopodobnie także zostanie wzi go Stefana Tetlę. Propozycję SLD PS siony nowy pomnik pamięci polsl poparli radni koalicji i radny Tetla Co do oceny żenującej i wręcz go oręża? Przecież gen. Sikorski j został członkiem Komisji Zdrowia i skandalicznej kłótni radnych o po­ noznacznie kojarzy się nam z up Spraw Socjalnych. W równie towa­ mnik wybitnego poety doby romanty­ gnioną wolnością. I nie tylko. Tak rzyskim tonie przebiegało głosowa­ zmu można napisać tylko jedno zda­ patriotyzmem, odwagą, mądrośi nie nad projektami uchwał w spra­ nie: ciszej panowie radni nad tą trum­ Mądrością, której jakże dzisiaj i wie nadania honorowej odznaki ną!!! Eichendorff był w pierwszej ko- którym brakuje. “Zasłużony dla Ziemi Nyskiej” dla dwóch honorowych dawców krwi, członków PCK: Franciszka Nowic­ Radni lewicy za absolutorium kiego i Zbigniewa Sówki. Rada jed­ Dysputy o hokeju nogłośnie przyjęła te uchwały. nej sytuacji, w której dawna opozy­ nr 2 jeszcze żaden wyrok nie zapadł. Franciszek Nowicki jest człon­ cja, krytykująca przez 10 miesięcy - Sympatyczny kolega Arczyński W dniu 29 kwietnia na zaprosze­ możliwość powstania w Nysie Szł kiem PCK i zarazem honorowym ówczesny Zarząd i realizację budże­ chyba przeszedł do ZChN-u, bo w nie Ludowego Klubu Sportowego Le­ Mistrzostwa Sportowego o pro dawcą krwi od 1965 r. Od 1983 roku tu, musiała dla tych wszystkich dzia­ cuda wierzy - komentował wypo­ szczyński Krutpol przebywał w Nysie hokej na trawie i gimnastyka, po: do chwili obecnej jest prezesem klu­ łań wyrazić w głosowaniu aprobatę. wiedź radnego Arczyńskiego Wie­ sekretarz generalny Polskiego Związ­ rzonej także o inne dyscypliny spo bu HDK PCK przy Komendzie Po­ Tylko po to, aby nie doszło do odwo­ sław Michoń dodając, że uchybienia ku Hokeja na Trawie - Marek Cichy. we. wiatowej Policji w Nysie (dawniej łania obecnego Zarządu. Niemal do poprzedniego Zarządu w tym przy­ W programie jego wi­ KRP - przyp. A.K.). Do tej pory ostatniej chwili nie sposób było padku są tak ewidentne, iż nikt nie zyty były odwiedziny Franciszek Nowicki oddał 38.050 ml przewidzieć wyniku tego głosowa­ powinien mieć złudzeń co do odpo­ w Starostwie, gdzie krwi. nia. W kulisach pojawiły się opinie wiedzialności. Później wykazał był goszczony przez Zbigniew Sówka został człon­ o tym, iż SLD usiłuje pozyskać nie­ śmieszność argumentów SLD prze­ wicestarostę Zbignie­ kiem PCK i honorowym dawcą krwi których radnych koalicji w celu ciw udzieleniu absolutorium. Przy­ wa Majkę oraz prze­ wodniczącego Rady - w 1973 roku. W 1992 roku reakty­ odwołania Zarządu. pomniał lewicy, że przez 10 miesię­ Romualda Kamudę. wował Międzyzakładowy Klub Zarówno Komisja Rozwoju cy swoich rządów nie doprowadziła Następnie zwizytował HDK PCK i został jego prezesem. Gospodarczego i Finansów jak i do wykonania remontu pomnika i obiekt przy ulicy Kra­ Organizuje m.in. tematyczne kon­ Komisja Rewizyjna przyjęły sprawo­ przebudowy ulic, a obecnemu Za­ szewskiego, gdzie ma kursy “Promocji Zdrowia” dla szkół zdanie z realizacji ubiegłorocznego rządowi wytyka brak realizacji tych powstać boisko ze budżetu i opowiedziały się za udzie­ zadań, choć ten miał na to zaledwie podstawowych z terenu naszej gmi­ sztuczną trawą. dwa miesiące. I to zimowe miesią­ ny. Dotychczas oddał aż 46.200 ml leniem absolutorifim. Przedstawia­ Kolejnym eta­ krwi. jąc Radzie stanowisko klubu SLD ce. Kto wykonuje prace budowlane pem odwiedzin Mar­ Po tych kilku chwilach spokoju w tej kwestii radny Leszek Wierz­ zimą? Pytanie retoryczne. Sama ka Cichego była wizy­ przyszła kolej na następne emocje. chowiec wytknął obecnym władzom ustawowa procedura wyłonienia ta w UMiG w Nysie Sekretarz generalny PZHT Marek Cichy wykonawcy tych zadań trwałaby dłu­ gdzie spotkał się on z (pierwszy z lewej) żej. W dodatku pieniądze przewi­ burmistrzem Janu­ Szanowna Redakcjo! t dziane w ubiegłorocznym budżecie szem Sanockim oraz jego zastępcą W spotkaniu uczestniczył ta Za pośrednictwem "Nowin Nyskich" mieszkańcy z ulicy Mor­ na te cele nie zostały zmarnowane, Zbigniewem Szlempo. Rozważano prezes Śląskiego Okręgu Hokejt cinka, Nowowiejskiej i jej przyległych ulic serdecznie dzięku­ Trawie Andrzej Miśkiewicz - człov reklama jemy p. Burmistrzowi Januszowi Sanockiemu, za zrealizowa­ który z ramienia PZHT ma swe nie naszej prośby dotyczącej utwardzenia ścieżki dla pieszych, pieczę nad nyskim klubem. Roz łączącej odcinek drogi przy ul. Morcinka do ulicy Gdańskiej. UWAGA! KONKURS / wy były bardzo owocne, a zakońc Szczególne podziękowanie dla p. Burmistrza od ludzi star­ się spotkaniem władz naszego mi z laskarkami Leszczyńskiego Krut szych i dzieci. W czasie tego spotkania burmi Wreszcie będziemy mogli po niej chodzić bezpiecznie, bez Janusz Sanocki nagrodził dziewc potknięć i upadków jakie do tej pory często się zdarzały. drobnymi upominkami. Złożył gr lacje działaczom klubowym, stu Z poważaniem dzając, że jest pełen podziwu dla Mieszkańcy ww. ulic sportowych osiągnięć. (nazwiska do wiadomości redakcji) Wizyta sekretarza generale PZHT zakończyła się w Szkole 1 reklama stawowej nr 2 w Nysie, w której; zapoznał się z bazą sportową i < gnięciami sportowymi tej szkoły. SERDECZNIE ZAPRASZAMY organizuje konkurs, który polega na rozszyfrowaniu - Zrobimy wszystko, żeby w hi do Salon Płytek Ceramczayck nazwy firmy, czyli wyrazu "ALSECCO". powstała Szkoła Mistrzostwa Spc przy iL Orzeszkowej 16 (za Traesbudem). *■ wego - powiedział wyjeżdżając z 1 Tel.433 46 38 Ci z Państwa, którzy do dnia 17 maja '99 r. (poniedziałek) » Marek Cichy. oraz do sklepi przy ul. Jagiellońskiej 2 (obok ZEC). podadzą telefonicznie lub osobiście właściwą odpowiedź ur S5 Tak więc poparcie ze str Tel. 433 06 SO (adres i telefon firmy ALSECCO) wezmą udział W losowaniu U! PZHT jest. Jest też poparcie ze s OKNA PCV do 2 m kw. w cenie do 1200 zł. ____ ny PZGim. Pozytywnie odbierają e cjatywę dyrekcji Szkoły Podstawi Zapraszamy do zabawy! a ss nr 2 w Nysie także władze same 48-303 Nysa, ul. Podolska 2a dowe. Wypada wierzyć, że plany u rżenia SMS zostaną zrealizowani tel./fax (077) 433-21-48, 433-81-80 ROPIASTO W - - ■ KrzysztotCeni

vl4lb v400b M 6 maja 1999 Kąt dla Przetargowe tajemnice Prawie każdy przetarg organi­ firma "X" zaoferowała najniższy otwarciu kopert okazało się, że zowany przez urząd miasta jest koszt remontu, skoro już teraz wia­ wszystkie trzy oferty niewiele róż­ okryty mgiełką tajemnicy. Taje­ domo, że przeprowadziła złą kal­ nią się między sobą, a ich wartość mnicze są nie tylko oferowane kwo­ kulację. Wybrana firma nie doko­ w złotówkach jest zbliżona. Browar ty, lecz także kryteria wyboru ofe­ nała próbnych odwiertów na płycie Głubczyce dodatkowo oferował bezdomnych renta. Komisje przetargowe nie za­ stadionu. Pod cienką warstwą hu­ olbrzymi namiot ustawiony na boi­ Dokończenie ze str. 1 Program działania noclegowni wsze mogą i chcą się wytłumaczyć musu zalegają ciężkie złoża gliny a sku, który w razie niepogody gwa­ Samo życie stworzyło taką po- jest ciągle tworzony. Caritas będzie np. na sesji, dlaczego wybrano tego kosztorys nie uwzględniał dodatko­ rantowałby dużą frekwencję. Nie­ rzebę. Już od lat w Nysie i okolicy współpracować z Powiatowym oferenta a nie innego. Dlaczego wych prac związanych a usuwaniem stety, niezbadane są wyroki opatrz­ najdują się osoby bezdomne. O Centrum Pomocy Rodzinie, prawie zawsze wygrywającym prze­ ogromnych ilości gliny. Czy Urząd ności nyskich urzędników. Wybra­ ym wszyscy wiemy, tych ludzi spo­ Ośrodkiem Pomocy Społecznej i targ jest firma spoza gminy lub wo­ Gminy podpisze aneks do zatwier­ li oni inny browar. Jak możemy tkamy w fortach, pod mostami lub władzami miasta. Już teraz wiado­ jewództwa? Przykładem mogą być dzonego już kosztorysu? Kto za to mówić o popieraniu rodzimego tojących w kolejce po kawałek mo, że trzeba będzie 12 łóżek dla dwa przetargi. Z Niemodlina i zapłaci? przemysłu lub produkcji, skoro już hleba albo miskę zupy u sióstr elż­ nyskich bezdomnych i 4 łóżek do­ Nysy. Zbliżają się Dni Nysy. Urząd na gminnym szczeblu wybiera się bietanek. W naszych okolicach jest datkowo dla ludzi, którzy jadą Urząd Miasta i Gminy w Nie­ Miasta w Nysie zorganizował prze­ zakład lub firmę nie ze "swojego :h kilkunastu. Najwięcej jest męż- gdzieś dalej, a noc ich zastała w modlinie ogłosił przetarg na re­ targ na kompleksową obsługę na podwórka" - gminy czy wojewódz­ zyzn,J

Do redakcji przyszedł około 40- ŚCIĄGNĄŁ DRZWI, jest zgnilizna, nie ma przewiewu znacznie, że to kom6r^ą Zofii D. na stojące na odgrodzonym podw letni mężczyzna Józef Sz. i oświad­ GDY BYŁ MRÓZ powietrza. Drewno stamtąd nie bę­ Dzielnicowi mający pod pieczą ku, przyłączone do zabudowań ; czył, że jesteśmy ostatnią deską ra­ Z przedstawionych dziennika­ dzie się palić, nie mówiąc już o wę­ Konradową rozpoznali sprawę. spodarczych, zamknięte na kłóć tunku. Wyjaśnił, że jego ponad 70- rzowi dokumentów wynika, że Zo­ glu. A przecież w dokumentach jest Wyszło na to - jak to zwykle bywa z pomieszczenie. - To przez Józefa letnia ciotka Zofia D., mieszkają­ fia D. mieszkała w Konradowej wyraźnie zaznaczone, że ciocia ma sąsiedzkimi konfliktami - że każda te kłótnie. Czasem z tą kobietą m ca w Konradowej k. Nysy, jest drę­ wraz z rodzicami. Po ich śmierci, po "służebność osobistą", czyli prawo do strona ma swoją rację, a brakuje po­ na się dogadać. Ale jak on tu pr: czona psychicznie przez mężczy­ podziale spadku, otrzymała prawo użytkowania komórki w zabudowa­ rozumienia - wyjaśnił kierownik. dzie, jak jej nagada, to ona robi znę, który zakupił dom razem ze do dożywotniego użytkowania w niach gospodarczych, a nie w domu. Do rozmowy włączył się dziel­ strasznie złośliwa. Jak robiłem og staruszką. Kobieta jest głuchonie­ rodzinnym domu jednego pokoju na Więc to, co robi Bogusław K. jest nicowy i wyjaśnił, że był na wspól­ dzenie, to o mało nie dostałem sz ma i nie ma możliwości poskarże­ piętrze z przyległościami oraz jed­ nieprawne - denerwuje się Józef Sz. nej interwencji z przedstawicielami chętką w głowę. nia się komukolwiek. Pan Józef nej komórki w zabudowaniach go­ - Jak przyjeżdża ktoś obcy, to Bogu­ Rady Sołeckiej. Komórka została O potwierdzenie swoich sl próbuje pomóc kobiecie różnymi spodarczych. Wszystko było dobrze, sław K. chwali się, że wymurował otwarta. Funkcjonariusz dodał też, poprosił pracownika, pomagają drogami, prosi o interwencję poli­ że z rozmów z go mu w remoncie. Pan Bogus! cję, próbuje zainteresować sprawą ludźmi wywnio­ słysząc, że chcę wyjaśnić na czym prokuraturę, ale - jego zdaniem - skował, iż przyczy­ lega istota konfliktu, nieco się us nikt nie reaguje. na konfliktu leży koił. Pokazał poddasza zajęte pr nie w postawie Zofię D. zaznaczając, że wciąż PRZYRZEKŁEM MATCE właściciela posesji mało. A on, choć jest właścicieli Józef Sz. jest siostrzeńcem Zo­ Bogusława K., ale zostawił sobie tylko jeden pokoił fii D., umie się z nią dogadać na w ciągłej ingeren­ górze, gdzie trzymał swoje rzecz) migi. W ten sposób mężczyzna na cji Józefa Sz. w czas budowy mieszkania. Wrócił bieżąco dowiaduje się od niej o wie­ sprawy Zofii D. do tematu drzwi: lu bardzo przykrych incydentach, - Ten Bogu­ - Zamykała mi drzwi od ' których ciotka doświadcza od wła­ sław K. nie jest wnątrz na zasuwkę, to zdjął ściciela budynku, w którym mieszka, wcale zły, on tej drzwi. I wcale nic była wtedy zi tj. od Bogusława K. Kobieta skarży pani wybudował tylko jesień. się, że właściciel przedrzeźnia ją, że ubikację, a drugą zdjął jej drzwi wejściowe w czasie chce zrobić w ŻYŁABY JAK PĄCZEK mrozu, zamknął komórkę i nie mo­ domu, (przyp. au­ W MAŚLE gła nabrać stamtąd swojego węgla. tora: Stereotyp Bogusław K. opowiadał o t Józef Sz. jest siostrzeńcem Zo­ zapowiadanych że chce remontować górę don fii. Jego matka, kiedy umierała, przez Józefa Sz. sprowadzić Zofię D. na dół, ale przykazała mu zaopiekować się jej wyjaśnień, a się nie zgadza. siostrą. Dlatego Józef odwiedza ją, udzielanych przez - Zgodziłaby się pewnie, gć mimo że nie mieszka w Konrado­ Bogusława K. jak nie miała doradców, takich jak wej. Przynosi węgiel, rąbie drzewo, widać się spraw­ Józek. przynosi wodę, zawozi do lekarza. dził!) Chce re­ Pokazując zniszczony og Jak ciocia źle się czuje, to zostaje u W tym domu mieszka Zofia D. montować dom, przed domem, gdzie stoi buc niej na noc. Kiedyś jeszcze jego brat bo to ruina. Przy­ psem zapowiedział, że w końcu i pomagał ciotce, ale od czasu jak do czasu kiedy dom pozostawał w ciotce ubikację, a drugą robi w gotował sobie mieszkanie w innym wykurzy to zwierzę. Obiecał te: Bogusław K. oskarżył go o napaść i gestii rodziny. Kiedy jednak brat domu. Niech pani tam pojedzie, budynku, na odgrodzonym podwór­ zamuruje małe okienka na pię sąd uznał go winnym, już nie chce pani Zofii sprzedał dom Bogusła­ sama się pani przekona. Tak mówi ku. Zrobił naprawdę dużo przez te domu, bo Zofia D. wystawia p się mieszać. A zdaniem pana Józe­ wowi K. zaczęły się nieporozumie­ od dwóch lat i wszystkich nabiera na dwa lata. Była tam pani?- padło py­ nie głowę i gapi się, gdy ktoś do fa, sytuacja była odwrotna. Ale... nia. tę pozorną dobroć. Ale jeżeli jest tanie. go przychodzi. "kto teraz dojdzie sprawiedliwości". - Bogusław K. zamknął ciotce taki dobry, to jak mógł ściągnąć - Zeszłaby jak ludzie i usiadł Pan Sz. mówi, że jak Bogusław K. komórkę, choć nie miał do tego pra­ drzwi wejściowe, gdy na dworze był BIERZCIE JĄ SOBIE DO ławce przed domem. Ale ona wzywa policję, to szybko przyjeżdża­ wa. Ciotka ma notarialnie zapisaną siarczysty mróz. Błagałem, żeby za­ DOMU STARCÓW! tylko gapi się jak ten szpieg, p ją, ale jak on, to nikt nie reaguje: komórkę. Przywiozłem węgiel, łożył. On złośliwie oświadczył, że to Pojechałam do Konradowej. okno! - denerwuje się właściciel - Chodziłem od jesieni ub. roku chciałem zwalić. A on założył swoją jego i może robić sobie co chce. Ta Pod wskazanym adresem odnala­ sesji. osiem razy na policję i nic. Nie przy­ kłódkę i nie pozwolił. Prosiłem po­ kobiecina na górze o mało nie za­ złam stary dom, do którego wiedzie Oczywiście w całej tej tyra jechali. Kiedy pan Bogusław K. zło­ licję z Nysy o pomoc, ale w ogóle marzła. W końcu powiesiłem jej ja­ od drogi ścieżka odgrodzona od re­ o planach i uciążliwościach zwi żył doniesienie na prokuraturę - nie przyjechali! W końcu poszedłem kąś szmatę, żeby nie wiało! To tylko szty podwórza siatką. Na ścieżce nych z obecnością Zofii D. nic szybko działali. A ja 19 marca zło­ do sołtysowej, żeby interweniowa­ niektóre z ciągle powtarzających się napotkana starsza kobieta (można brakło rozbudowanej wypowie* żyłem w Prokuraturze Rejonowej w ła. To dzięki niej Bogusław K. otwo­ złośliwości. Bogusław K. robi to spe­ było się domyślić, że to Zofia D.) ubikacji.Bogusław K. chwalił si Nysie skargę, którą napisałem w rzył komórkę - opowiada Józef Sz. cjalnie, żeby wykończyć moją ciot­ głową i rękami wskazała na wybudowaniem, podobnie imieniu ciotki, własnoręcznie przez - Właściciel posesji robi sobie doo­ kę psychicznie. podwórze, gdzie widać było dwóch uprzątniętym podwórkiem i n< nią podpisaną. Do tej pory nie ma koła domu porządek. Chwalą go za kręcących przy jakimś zajęciu męż­ cześnie urządzonym mieszkar żadnej odpowiedzi. Gdzie jest więc to, ale nikt nie widzi, że on nie po­ BUDUJE UBIKACJĘ... czyzn. Bogusław K. słysząc, że to jest oraz zadbanym z tyłu ogrfldem sprawiedliwość? Ja w końcu też bym zwala tej starszej kobiecie nigdzie Udaliśmy się tropem zarzutów. dziennikarska wizyta, zareagował dem. Bogusław K. zakończył s’ już machnął ręką, nie denerwował wejść - ani na podwórze, ani na Kierownik Rewiru Dzielnicowych bardzo spontanicznie. Padły ostre wyjaśnienia słowami o tym, że lu się i miał święty spokój. Ale... to jest ogród. Odgrodził ją siatką, jak psa. Komendy Powiatowej Policji w Ny­ słowa typu: "Bierzcie ją sobie do ze wsi podziwiają go za to co zi moja ciotka! Nie mogę jej tak zo­ A przecież ciotka zawsze była przy­ sie Andrzej Walasek zaprzeczył, ja­ domu starców", "Mówili mi, że z i jednocześnie współczują stawić! Wiele jej zawdzięczam. Od zwyczajona, że mogła chodzić wo­ koby Józef Sz. kilkakrotnie zgłaszał tymi Ukraińcami nie ma co zaczy­ mówiąc, że zrobił błąd kupuj: małego dziecka u niej przebywałem, kół zabudowań. Że mogła trzymać interwencję. nać!" Zapytany o drzwi powiedział gospodarstwo. a jak moja mama była chora - przez kury, psa. Teraz przeganiana jest z - Był raz, mówił o komórce, podniesionym głosem: - Bo z Ukraińcami nikt ni ponad 6 lat - ciocia zajmowała się kąta w kąt. Z komórki, która posia­ którą zamknął jego ciotce Bogusław - Zdjąłem, bo są moje! A jak rady. Sami nie dbali o to, niech nami, karmiła nas, opierała - mówi dała od lat, każę jej się wynosić. K. Poprosiłem, aby przyniósł doku­ będą tak robić, nasyłać mi gazety, patrzy jak się to sypie, a tera ze łzami w oczach. Daje jej kajutkę w domu, ale tam menty, z których wynikałoby jedno­ to zaraz znówzdejmę! To jest moje! wtrącają - mówi Bogusław K. Mogę nawet porąbać te drzwi! Po­ tak bardzo dbają o ciotkę, to r r e k i a m a zwoliłem kury chować, ale teraz ko­ to kupią. Ja im sprzedam, boju FIRMA HANDLOWA BUDOWLANO ■ INSTALACYJNA niec! Wyniesie się razem ze swoimi mam zdrowia do ciągłego tłum: kurami! Miała trzy i złośliwie doku­ nia się przed innymi. Jak Zofi Nysa, ul. Chopina 6 * 9, tel./fax 433 04 32 piła jeszcze jedną. Zajęła wszystkie nie miałaby tej rodziny, to żyła! oraz "KRIS PLUS" Otmuchów, ul. Nyska 1 komórki. Tak, kazałem tę opróżnić mną jak pączek w maśle. tel./fax 431 48 97 bo ten jej Józek trzyma tam złom - POLECAMY: mówi właściciel posesji, wskazując Dokończenie na st - piece c.o.'-elektryc: >, gazowe, olejowe r e k l a - wanny Rura miedziana ę*15 już za 4,00 zł - kabiny, brodziki ę18 -//- 4,90 zł SZKÓŁKA DRZEWEK OWOCOWYCH, - baterie, <|>22 -//- 6,30 Zł KRZEWÓW OZDOBNYCH I RÓŻ < - kompakty, muszle Grzejnik Purmo C-22-600/1000 już za 230 zł - przepływowe podgrzewacze wody *cer,y nie zawierają podatku vat ------Zofia i Jarosław Olszewscy - - rury i kształtki (cz. i oc.; NIBCO; miedziane; KITEC) OFERUJEMY WYSOKIEJ JAKOŚCI MATERIAŁ SZKÓŁKARSKI: - grzejniki Przedstawiciel "KOSMOGAZU" poleca piece gazo­ - owocowy (jabłonie, grusze, śliwy, wiśnie, ■ - bojlery we, dwufunkcyjne - wiszące i stojące (NOWOŚĆ) czereśnie, brzoskwinie, morele) z miedzianym wymiennikiem ciepła. - zamki, klamki - drzewa i krzewy iglaste - magnolie, rododendrony, azalie oraz inne - GRZEJNIKI PURMO W BARDZO ATRAKCYJNYCH CENACH / nagroda 'Białostockiego Żubra’ 48-370 PACZKÓW RATY BEZ ŻYRANTÓW (CLA) na Targach ‘BUD - EXPO’ Jesień‘98 Piec ekologiczny w najnowszej ul. Robotnicza 8/b MOŻLIWOŚĆ NEGOCJACJI CEN - TRANSPORT technologii z dolnym spalaniem. Tel. (077) 4317 349.

op- Konstytucja 3 maja 1791 roku Rajd piechurów 3 maja 1999 r. obchodziliśmy szczęśliwy. Między królem a ma- wchodziło do niej 5 mianowanych 208. rocznicę uchwalenia pierwszej gnaterią i szlachtą doszło do kon­ przez króla, ale odpowiedzialnych Po raz czwarty Zespół Szkół Me­ kresie). Stąd uczestnicy rajdu przej­ w Europie i drugiej na świecie kon­ fliktu. W roku 1768 r. zawiązała się przed sejmem ministrów (policji, chanicznych w Nysie organizuje rajd dą przez Rynek i dalej ulicą Wiejską stytucji, która stała się dla nas, Po­ konfederacja barska przeciw spraw wewnętrznych, interesów pieszy. Impreza odbędzie się 12 maja koło cukrowni, którą zwiedzą. Potem laków, jedną z najchlubniejszych królowi i Rosji. Przez cztery lata zagranicznych, wojny i skarbu), br. Celem rajdu jest popularyzowa­ przez Wójcice, Głębinów do bazy kart naszej historii. Wszyscy Pola­ toczy się walka między królem a prymas oraz bez prawa głosu na­ nie turystyki pieszej, poznanie pięk­ NOR-u na metę rajdu. cy, którzy walczyli o niepodległość konfederatami. W 1772 r. Rosja, stępca tronu i marszałek sejmu. na ziemi nyskiej i zapewnienie spo­ Po rajdzie przewidziane jest pie­ Polski, czerpali z niej otuchę i brali Prusy i Austria dochodzą do po­ Konstytucja zniosła unię Polski i koju podczas egzaminu maturalne­ czenie kiełbasek, zabawy, skecze itp. za przykład postawy obywatelskiej. rozumienia i przeprowadzają Litwy oraz wprowadziła dziedzicz­ go. Organizatorzy przygotowali trzy występy grupowe lub indywidualne. Czy to w czasie 120-letniej niewoli pierwszy rozbiór ziem Rzeczypo­ ność tronu, który po śmierci Sta­ trasy rajdu. Pierwsza trasa rozpoczy­ Organizatorzy rajdu zapowiadają że pod zaborami, czy to podczas oku­ spolitej. Wydarzenie to powoduje nisława Poniatowskiego miał przy­ na się od bramy Warsztatów Szkol­ ■ogłoszenie wyników i wręczenie na­ pacji niemieckiej, czy to przez ogromny wstrząs w społeczeń­ paść linii saskiej. Zlikwidowała li­ nych, potem ulicą Mariacką, Boha­ gród odbędzie się na specjalnym ape­ lu szkolnym w dniu 18 maja 1999 r. ostatnie 50 lat, kiedy byliśmy pod stwie. Szlachta uświadamia sobie berum veto, konfederację i ogra­ terów Warszawy. Następnie szla­ M.B. protektoratem "wielkiego brata” wreszcie wielkie zagrożenie w ja­ niczyła znaczenie sejmików. Ogra­ kiem niebieskim do fortu w parku i dalej wzdłuż działek do Zamłynia. data ta zawsze była symbolem nie­ kim znajduje się Rzeczpospolita. niczyła prawa tzw. gołoty szlachec­ Tam zawodnicy przejdą wałem Je­ Podziękowanie podległej i demokratycznej Polski. W tym to okresie następuje połą­ kiej (nie posiadającej ziemi), a jed­ ziora Nyskiego do elektrowni, którą Dyrekcja Szkoły Podstawowej nr A przecież wiek XVIII nie zapo­ czenie wysiłków króla i przeważa­ nocześnie zapewniła mieszczanom zwiedzą. Potem dalej wałem do bram 5 w Nysie i pedagog szkolny ser­ wiadał tryumfu tak wspaniałej i no­ jącej części szlachty w celu prze­ nietykalność osobistą i prawo na­ NOR- u na metę rajdu. Druga trasa decznie dziękują p. Jerzemu Buch­ woczesnej myśli polskiej. Przypo­ prowadzenia niezbędnych reform bywania dóbr ziemskich oraz stwa­ zaczyna się przy szkolnej bramce na cie za prace remontowe wykona­ mnimy sobie, że przez całą pierw­ w państwie. 6 października 1788 r. rzała im możliwość osiągania niż­ ulicy Sucharskiego, skąd piechurzy ne społecznie na rzecz szkoły. szą połowę XVIII w. Polska znaj­ rozpoczyna obrady sejm, który szych stopni oficerskich i urzędów. przejdą ulicami - Moniuszki, Celna, dowała się w okresie największe­ przejdzie do historii pod nazwą Chłopów brała tylko w opiekę pra­ Rynek, Krzywoustego, Kościuszki, Uwaga kierowcy! go upadku i anarchii państwowej. Sejmu Czteroletniego Wielkiego. wa krajowego. Ujejskiego przez Jędrzychów aż do ‘ Firma "Tomcar Auto - Czę­ Czasy te wiążą się z panowaniem Obradował przez cztery lata do 29 To wspaniałe dzieło polskie­ Goświnowic, gdzie uczestnicy rajdu ści" organizuje bezpłatny prze­ Augusta II Mocnego (1697 -1733) maja 1792 r., a od 1790 r. w go oświecenia miało niestety nie­ będą mogli zwiedzić zakłady pracy. gląd amortyzatorów firmy i jego syna Augusta III (1733 - podwójnym składzie, kiedy to długi żywot. 14 maja 1792 r. w Tar­ Następnie udadzą się w stronę mety, SACHS. Impreza odbędzie się 1763), którzy pochodzili z Sakso­ nowo wybrani posłowie obradowa­ gowicy zawiązali konfederację która także będzie znajdować się w w dniach 8-9.05. br. w godzinach nii. W tym to okresie uformowało li ze starymi. W grudniu 1790 r. przeciwnicy Konstytucji 3 maja, na bazie NOR-u. Trzecia trasa rozpocz- od 10.00. do 17.00. przy ulicy się powiedzenie, że "Polska nierzą- doszło do porozumienia między czele ze Szczęsnym Potockim, het­ nie się w Otmuchowie (bilety prze­ Wyspiańskiego 3a. derrfstoi" oraz że Polska stała się dworem królewskim a stronnic­ manami S. Rzewuskim i K. Bra- jazdu klasy nabywają we własnym za­ karczmą, gdzie zatrzymywały się twem patriotycznym, na którego nickim pod protektoratem Kata­ reklama obce wojska i urzędowały tak dłu­ czele stał Ignacy Potocki, w celu rzyny II. Rosja, która prowadziła go jak potrzebowały, tylko zapo­ przeprowadzenia reform. Prace wojnę z Turcją, nie mogła od razu minały o płaceniu. W latach 1717 nad nową ustawą zasadniczą pań­ zareagować na konstytucję. Do­ -1762 tylko pięć sejmów zakończy­ stwa czyli konstytucją były trzyma­ piero gdy w styczniu 1792 r. pod- ło się uchwaleniem jakiegokolwiek ne w wielkiej tajemnicy. Ułożony .pisano pokój z Turcją, Rosja zde­ rodzaju ustawy, a dziewiętnaście tekst konstytucji był dziełem cydowała się na interwencję. Do­ zostało zerwanych lub rozeszło się przede wszystkim króla i Ignace­ szło do wojny polsko-rosyjskiej. bez uchwalenia ustaw. Władza go Potockiego, duży wpływ mieli Armia polska dowodzona m.in. JEDZIEMY DO WARSZAWY ustawodawcza (sejm) została spa­ także Hugo Kołłątaj i Stanisław przez bratanka króla Józefa Ponia­ raliżowana przez "liberum veto", a Małachowski. Zwolennicy nowej towskiego, pomimo kilku sukce­ władza wykonawcza (król) była ustawy rządowej postanowili sów nie była w stanie przeciwsta­ paraliżowana przez opozycję ma­ przedstawić ją do głosowania sej­ wić się przeważającymi siłom ro­ gnacką oraz przez obce państwa. mowi w okresie ferii Wielkanoc­ syjskim. W lipcu król, mając Wszelkie próby zmiany tego sta­ nych, kiedy większość przeciwni­ nadzieję zachowania części re­ nu rzeczy uważane były za zamach ków znajdowała się poza Warsza­ form, przystąpił do konfederacji na "złotą wolność szlachecką". wą. 3 maja 1791 r. na sejmie jeden targowickiej. Krok ten jednak na Gwarantami takiego stanu pań­ z posłów - T Matuszewicz przed­ nic się nie zdał, gdyż w 1793 r. na­ stwa stały się dwory w Petersbur­ stawił groźną sytuację państwa, na stąpił II rozbiór. Całe dzieło Kon­ gu, Berlinie i Wiedniu. Przykładem to I. Potocki wezwał króla do ra­ stytucji 3 maja zostało zlikwidowa­ niech będzie wybór nowego króla towania państwa. Następnie ne, a resztki kraju znalazły się pod po śmierci Augusta II Mocnego w przedłożono izbie tekst "Ustawy rosyjską kuratelą. Naród polski ODJAZDY AUTOBUSÓW; 1733 r., kiedy to ogół szlachty wy­ rządowej", która została jednogło­ jednak się nie poddał i w 1794 r. NYSA - RYNEK - GODZ. 8.00 brał na króla Stanisława Leszczyń­ śnie i entuzjastycznie przyjęta. wybuchło pierwsze powstanie, na PRUDNIK - - RYNEK - GODZ. 8.00 skiego ale władcy Rosji, Austrii i Ustawa rządowa czyli konsty­ którego czele stanął Tadeusz Ko­ GRODKÓW - RYNEK - GODZ. 8.40 Prus zadecydowali o wyborze Au­ tucja wprowadzała zasadę ściuszko. Powstanie zakończyło się NIEMODLIN - RYNEK -GODZ. 9.15 gusta III. Doszło do interwencji zwierzchności narodu i podział klęską i ostatecznie w 1795 r. OPOLE - DW. PKP- GODZ. 10.00 OZIMEK - TRASA - GGDZ. 10.30. wojsk rosyjskich i na tronie zasiadł władzy na ustawodawczą 2-izbowy Rzeczpospolita znikła z map Euro­ ich kandydat. Wojsko polskie w sejm, wykonawczą Straż Praw i są­ py na przeszło 120 lat. Jednak dzie­ ZAREZERWÓJ MIEJSCE W AUTOKARZE tym okresie liczyło zaledwie kilka­ downiczą. W sejmie o 2-letniej ło Konstytucji 3 maja przez cały naście tysięcy żołnierzy, gdy armie kadencji miało zasiadać 204 po­ okres zniewolenia narodu polskie­ ZAPRASZAMY WSZYSTKICH CHĘTNYCH DO Prus, Austrii i Rosji liczyły grubo słów oraz 24 przedstawicieli miast go było zawsze przykładem suwe­ SKORZYSTANIA Z PRZEJAZDU NA TRASIE ponad 100 tys. królewskich, a w senacie 132 se­ rennej i demokratycznej Polski i my To w tym okresie osławiona natorów (wojewodowie, kasztela­ dzisiaj możemy śmiało stwierdzić, NYSA - WARSZAWA - NYSA CAŁKOWITY KOSZT husaria spod Chocimia, Berestecz- nowie, ministrowie i biskupi). Stra­ że idea wyrażona przeszło 200 lat PRZEJAZDU WYNOSI 59 ZŁ. TO TANIEJ NIŻ ka, Wiednia otrzymuje nazwę ży Praw przewodniczył król, a temu doczekała się realizacji. POCIĄGIEM "wojska pogrzebowego", gdyż czę­ Grzegorz Ciara ściej bierze udział w pogrzebach v-420b niż na polu walki. Społeczeństwo szlacheckie jest szczęśliwe, wszak któż nie zna powiedzenia "za króla Sasa jedz, pij i popuszczaj pasa". Jednak i w tym okresie pojawiają się pierwsze próby naprawy Rze­ czypospolitej. W 1740 r. Stanisław Konarski założył szkołę Collegium Nobilium, która rozpoczęła refor­ nmpex mę szkolnictwa. Powstały także SERWIS OBIADOWY dzieła polityczne, które krytykowa­ ły ówczesny stan państwa i propo­ PRZY ZAKUPIE nowały zmiany. Były to Stanisława Konarskiego "O skutecznym rad KUCHNI POD WYMIAR GRATIS!!! sposobie" i Stanisława Leszczyń­ NYSA, ul. Piłsudskiego 40, tel./fax 433 35 36 skiego "Głos wolny wolność ubez­ * z Zapewniamy pieczający". W 1764 r. dzięki po­ PROJEKT, MONTAŻ NYSA, ul. Gałczyńskiego, tel. 433 71 25 parciu carycy Katarzyny II na tron OPOLE, ul. Dambonia 17a, tel./fax 474 86 68 polski został wybrany Stanisław TRANSPORT Poniatowski. Początek panowania Stanisławą Poniatowskiego nie był PROMOCJA TRWA DO 31 LIPCA 1 999 r. v179/sb str. 8 TEMATY NIEBEZPIECZNE

ŻYDZI WOBEC tomiast rolę Polaków -obozowych dzi, że obecny Izrael jest państwem i później) ocaliła żydostwo przed Byli oczywiście przeciwnikai ANTYPOLONIZMU ŻYDÓW kapo - grają tarzające się w gnoju nacjonalistycznym, a cechy te, jego wytępieniem..." żydostwa, nie tylko w sferze duch Pisanie o stosunkach polsko-ży­ świnie. zdaniem, wynikają z żydowskiej hi­ Wspomnijmy jeszcze o profeso­ wej, ale i społeczno-klasowo-ekon dowskich jest czynnością ryzykow­ I możemy sobie bez końca po­ storii znaczonej przez wieki za­ rze Aleksandrze Schenkerze (języ­ micznej. Nie inaczej Marks. W p ną. S2fczególnie dla Polaka, który wtarzać, że była "Żegota", że za po­ mkniętym, fanatycznym, wręcz to­ koznawcy z USA), który odrzuca lemice z Bruno Bauerem przekor uważa, że stosunki te powinny być moc Żydom w okupowanej Polsce talitarnym światem autonomicznej tezę o odpowiedzialności Polaków wał: "Przypatrzmy się rzeczywist przedstawiane w oparciu o prawdę. groziła śmierć (w przeciwieństwie gminy. Szahak stawia ponadto re­ za tragedię warszawskiego getta (w mu świeckiemu żydowi... Nie szuk Łatwo wtedy - paradoksalnie - na­ np. do naprawdę szmatławej i zhań­ wolucyjną tezę: antysemityzm trady­ tym miejscu "ukłony" dla profesora my tajemnicy żyda w jego religii razić się na zarzuty o skrajny nacjo­ bionej kolaboracją Francji), że ty­ cyjny (bez zabarwienia rasowego) to Błońskiego i jego bałamutnych, do tego skłaniał się Bauer-DF nalizm, ksenofobię i "dyżurny" an­ siące rodzin polskich uległo ekster­ dziecię pierwotnego, a historycznych wypocin o "bied­ Jaka jest świecka postawa żyd tysemityzm. Konsekwencje są za­ minacji właśnie za pomoc udzielo­ głęboko nych Polakach patrzących na stwa? Praktyczna potrzeba, włas zwyczaj smutne: towarzyski bojkot ną Żydom, że podziemne pań­ getto"); Klarze Mirskiej (w korzyść. Jaki jest świecki kult żyd (każdy ma takich znajomych na ja­ stwo polskie bezli­ książce "W cieniu wielkiego Handel. Jaki jest świecki Bóg? Pi kich zasługuje), prasowy i wydaw­ tośnie tępiło strachu" stwierdziła, że Pola­ niądz". niczy "knebel", ostatecznie - zawo­ przypadki szma- cy, to żaden inny naród, w W słowach tych pobrzmiewt dowa śmierć. lownictwa, że czasie okupacji wydali "tylu nowe, złowieszcze nuty. Rodzi ! Sprawa przedstawia się inaczej, wreszcie polski ludzi bez skazy, tylu anio­ nowoczesny antysemityzm, widzą gdy - wzorem warszawsko-krakow- rząd uchodźczy łów, którzy... tak ratowali w Żydach nie przeciwników chrz skiej elitki moralnej, złożonej z pi­ zrobił wszystko co w obcych"); Oswaldzie Rufe- ścijaństwa, równie znienawidzor sarzy - kłamców i całego tabunu ar­ jego mocy, aby uczu­ isenie i tych Żydach lub go przez Marksa, a społeczny tystów, "naukowców" oraz dzienni­ lić opinię międzyna­ Polakach żydowskiego szkodników, pasożytów, a więc I karzy - uznamy za pewnik następu­ rodową - w tym upar­ pochodzenia, którzy ży- dzi zbędnych. Wątki te, nie roz\ jące bajdurzenia: Polacy to pijana, cie milczących Żydów jąc tu i teraz, opowiada­ jane później przez Marksa (w je katolicka hołota współodpowie­ amerykańskich - na ją się za prawdziwym koncepcji społeczno-ekonomiczi dzialna za holocaust (proporcje - tragedię rozgrywającą dialogiem polsko-ży­ Żydów-krwiopijców zastąpi międ: 50% winy Polaków, 50 lub mniej się w gettach i obozach dowskim. narodowa burżuazja) podejmie n nazistów - broń Boże wszystkich koncentracyjnych. Te Czy ich głos zosta­ miecki nanizm w duchu rasisto Niemców; w końcu mieli szlachet­ oczywiste prawdy nie tra­ nie wreszcie zauważo­ skim. nego Schindlera); oddziały Armii fiają do całego roju pa­ ny, rozpatrzony i pod­ Chociaż, gdyby uważnie prz Krajowej w przerwach pozorowa­ szkwilantów, polakożer­ dany rzetelnej anali­ rżeć się niektórym antysemick nych walk z Niemcami zabawiały się ców, pseudonaukowców i zie na łamach pol­ uwagom Marksa w latach późni strzelaniem do bezbronnych Żydów, niedouczonych literatów. skiej i światowej prasy? szych, widać w nich już ten obłędi szczególnie podczas antysowieckiej Na szczęście są jednak Cóż, "prawdy uświęcone" wbite w nie­ nienawistny ton właściwy Hitlera manifestacji politycznej, jaką było ludzie, polscy patrioci żydow­ nienawistnego douczone, pełne złej woli głowy pra­ w "Mein Kampf", a powiela Powstanie Warszawskie; polscy skiego pochodzenia i Żydzi - stosunku Żydów do świata wie nie poddają się rewizji. Signum później przez prymitywnego "Szti chłopi - bezzębne jełopy - masowo świadkowie historii, którzy - nieżydowskiego (golus). temporis. Jestem więc pesymistą. mówca" (Der Stuermer") Julius wydawali okupantowi ukrywających powodowani zwykłą uczciwością - Wielkim przyjacielem Polaków Streichera. się Żydów, a następnie radośnie starają się bronić Polaków i Polski był zmarły 10 lat temu Józef Lich- KAROL MARKS - R EWO LU- Zacytujmy dla ilustracji frs kopulowali z kozami ("Malowany w tym morzu pomówień, przeina­ ten. Ten dzielny człowiek nie tylko CYJNOŚć ŻYDÓW ■ LEWICO­ menty listów 43-letniego Marksa ptak" J. Kosińskiego); obozy kon­ czeń i zwykłego chamstwa. Bronić głośno protestował przeciwko anty­ WY ANTYSEMITYZM Engelsa: "A propos Lassalle (F centracyjne zbudowano na ziemiach przed atakami innych Żydów i nie­ polskiej wymowie scenariusza filmu Karol Marks urodził się w roku dinand Lassalle, organizator ruc polskich, gdyż takiej właśnie lokali­ których, zazwyczaj znanych z pierw­ "Holocaust" (w którym polscy żoł­ 1818 w Trewirze. Był synem Hir- robotniczego w Niemczech, refi zacji sprzyjał zoologiczny antysemi­ szych stron gazet, Polaków. Nie są nierze, kompletnie umundurowani, schela ha-levi Marxa, czyli Henry­ mista, zginął w pojedynku, pocł tyzm prymitywnych tubylców; nie oni wprawdzie - z istotnymi wyjąt­ wespół z "kolegami" z SS mordują ka Marxa, świeżego, protestanckie­ wany we Wrocławiu. Był Żyden można mówić o współodpowiedzial­ kami - szerzej znani w Polsce i na Żydów w getcie), ale jednoznacznie go przechrzty. pochodzenia - DR)... wyjście Żyd* ności Żydów za zbrodnie na Pola­ świecie, niemniej jednak przez swą bronił sióstr karmelitanek w Oświę­ Co było typowe dla Marksa i dla z Egiptu to nic innego jak histo kach w latach 1944-1956, ponieważ "drażniącą obecność" potwierdzają cimiu. Niestety w Polsce nie jest elity żydowskiej XIX wieku, która z wyrzucenia narodu trędowatych. panowie: Berman, Zambrowski, tezę, iż nie ma zacietrzewionych w znany. Miał nieszczęście być anty- tradycyjnym żydostwem zerwała, by W kolejnym, o rok późniejszym Fejgin, Różański nie reprezentowali nienawiści narodów - są tylko mą­ komunistą. związać się z ruchami lewicowymi? ście (lipiec 1962) Marks uważa, społeczności żydowskiej i przede drzy i głupi ludzie. Przypomnijmy Wyraźnie sprzyjał Polakom pro­ Tworzyli oni typ uczonych prowe­ Lassalle "pochodzi od Murzynó' wszystkim byli internacjonalistami lub wybiórczo przedstawmy ich syl­ fesor Izaak Lewin, który otarł się o niencji talmudycznej (chodzi o for­ którzy przyłączyli się Mo uciec: (zasmarkany zaś szmalcownik z ja­ wetki. Pokojową Nagrodę Nobla. Nigdy mę - nie o treść), mieli tendencję do Mojżesza z Egiptu. Wskazuje na kiejś zapadłej dziury był oczywiście Zacznijmy od profesora Izraela nie godził się z twierdzeniami (obe­ gromadzenia olbrzymiej masy na "kształt jego głowy". "Chyba, że je typowym Polakiem doby okupacji). Szahaka, Żyda uważanego przez cnymi w prasie amerykańskiej, że to wpół przyswojonego materiału i matka czy babka skojarzyła si< Ten antypolski, wewnątrzkrajo- Żydów za antysemitę (niedawno Polacy wybudowali obozy koncen­ skłonność do planowania prac en­ czarnuchem" - dodaje domoro wy trend, przyrównujący nas do by­ ukazała się w przekładzie polskim tracyjne ("polskie obozy"). Podkre­ cyklopedycznych nigdy nie ukończo­ antropolog. dląt w ludzkiej skórze, uważający za jego książka "Żydowskie dzieje i ślał również, że słynna polska tole­ nych. Wykazywali lekceważenie dla Było zapewne kilka przycz głupawych, słowiańskich untermen- reli^ia"). rancja obejmowała także Żydów. wszystkich, którzy nie są uczonymi. rewolucyjności Żydów w XI schów, jest tylko uzupełnieniem Szahak jest konsekwentnym Kto w Polsce zna rabina Salo­ Uczuciem tym, pomieszanym z po­ wiecznej Europie. Istniała biblij wściekłych ataków kierowanych pod obrońcą Polski i Polaków. Uważa, mona Rapaporta - wielkiego obroń­ gardą, dążyli również mających wła­ tradycja społecznego krytycyzn adresem Polaków ze strony wpływo­ że Rzeczpospolita przez wieki sta­ cę Polaków, albo Barnetta Litvinof- sne zdanie badaczy. W ich dziełach przeludnione dzielnice przemys wych kół żydowskich Starego i No­ nowiła dla Żydów bezpieczne przy­ fa, który w swym dziele: "Antysemi­ komentarz i krytyka dzieł innych wych miast wzmacniały ich świei wego Świata. Ciekawskich i znają­ tulisko, w którym cieszyli się duży­ tyzm i historia świata" napisał przeważały nad twórczymi rozwią­ cych język angielski odsyłam na mi swobodami. Uczony ten twier­ wprost: "Polska (w wiekach średnich zaniami. Dokończenie na str. łamy opiniotwórczej prasy amery- kańsko-kanadyjskiej ("New York r e k l a rr Times", "International Herald Tri­ bune", "Washington Post", "Toron­ to Star"), do książek autorstwa np. 48-303 NYSA, PODOLSKA 19, R. Shoenfelda ("Ofiary holokaustu oskarżają"), M. Elkinsa (Forget in tel. 433-43-53 fury"), Biermana ("The penalty of Innocence"), do kin (przyglądajcie się - a dobrze! - "Liście Schindlera" - filmowi tyleż słynnemu, co nieucz­ ciwemu w stosunku do Polaków), przed ekrany telewizorów (może jeszcze pokażą skaczących z rado­ DOSKONALE OGRZEWAJĄ ści Polaków przyglądających się eks­ terminacji Żydów w dokumental­ - MIESZKANIA - DOMY - BIURA - SKLEPY - nym "Shoah" Claude Lanzmana. Rewelacyjne walory nagrzanego elektrycznie Jeśli będzie wam za mało - dopraw­ cie się "Shtetl" Marzyńskiego). Dla naturalnego kamienia - marmuru i granitu: milusińskich zaś pozostawiam na deser komiks (nagrodzony "Pulitze- * niespotykana elegancja * rem") "Myszy", w którym tytułowe * ekonomiczna eksploatacja * gryzonie to Żydzi, koty (zwierzęta czyste i diaboliczne) - Niemcy, na­ * wspaniały, zdrowy klimat * ' ś' ' \ł s <• 'X \ s x- '< <. i ' ' 4. ,.«• < .. ' -e' s < ' %

r DSH

OFERTA WAŻNA DO 9 MAJA 1999 kupuj najtaniej !

/

Przyprawa do grilla Przyprawa do grilla

Węgiel drzewny

/

9 Margaryna mleczna ZPT Warszawa CUKIER KRYSZTAŁ

Koszulka T-Shirt biała M-XXL ’ Woda mineralna Staropolanka niegazowana ZAPRASZAMY 7 DNI W TYGODNIU NYSA, UL NOWOWIEJSKA 16, CENTRUM HANDLOWE EKO, codziennie od 9.00 do 21.00, w niedziele od 10.00 do 18.00 str. 10

TEMATY NIEBEZPIECZNE APEL MIESZKAŃCÓW PRZEŁĘKU Dokończenie ze str. 8 życia i wyższej kultury, których wy­ do gojów (relacja odwrotna, bar­ Był słynny POM-Przełęk razicielem były te warstwy. W Ży­ dziej znana, chociaż nierzadko za­ nie wiem jak to się stało radykalizm, uwolniony od tego spod dzie pozostała z przeszłości jedynie kłamana, nie jest przedmiotem na: czyżby wybuchł niewypał władzy totalitarnej gminy, tej wylę­ nienawiść do istniejącego stanu rze­ szych rozważań), należałoby kilka bo się w pył rozsypał. — garni fanatyzmu i wszelkiej ciemno­ czy, który zawsze był dla niego słów poświęcić Talmudowi, czyli Lecz po dawnym POM-ie ty (inna rzecz, że to wyzwolenie wstrętny. jednemu z kamieni węgielnych ju­ nowe są zalety, teraz tu przyszło z zewnątrz, od gojów); re­ Wszystko to razem wzięte czyni daizmu. zbijają europalety. żim carski pod koniec wieku XIX z Żydów typ wybitnie rewolucyjny, Jeśli przyjmiemy, że Żydzi są Na tym terenie tylko w innej hali czyni, z antysemityzmu jeden z fila­ ściśle mówiąc, typ raczej okresu ni­ naszymi starotestamentowymi brać­ jest produkcja z betonu rów ideologii państwowej (nie dzi­ szczenia, niż twórczości, ponieważ mi (co obecnie wiele kręgów ko­ i obróbka stali. wi więc masowy udział Żydów w obu twórczość nie może odbywać się sza­ ścielnych uznaje bez zastrzeżeń), to rosyjskich rewolucjach i to na sta­ blonowo i na podstawie wypracowa­ Talmud skutecznie rozrywa wszel­ Obywatelu, dawniej na Wielkanoc nowiskach kierowniczych.) nych formułek. kie braterskie więzi. malowałeś jaja woskiem, Na koniec, w trosce o własne We wszystkich rewolucjach, po­ Talmud tworzą Miszna i Gema- teraz miły Panie "Pulver-Center" bezpieczeństwo (posądzenia o sze­ czynając od zeszłego stulecia, a koń­ ra. Jest to, najogólniej mówiąc, zbiór pomaluje Ci je proszkiem. rzenie antysemityzmu padają w na­ cząc na obecnej rosyjskiej, ten typ tradycyjnych praw judaizmu, zawie­ szym kraju szybko i gęsto), przyto­ żydowski bierze udział, odgrywa w rających komentarze rabinów. W W sklepie Pani Duda czę opinię żydowskiego (dokładnie nich dużą rolę, stanowi częstokroć Talmudzie nazywają owi rabini da towar na książkę, syjonistycznego) pisma "Rozswiet", duszę tego ruchu, w zależności od chrześcijan bałwochwalcami, mężo- w barze "Dziupla" strzeli się wychodzącego w języku rosyjskim w odporności i rozwoju mas, wśród bójcami, rozpustnikami nieczysty^ piwko i pójdzie pod rączkę. Berlinie (nr 49,1923), które w taki których działa... Do tej kategorii ty­ mi, gnojem zwierzętami w ludzkiej oto sposób przedstawia żydowski pów należał również Karol Marks. postaci, gorszymi od zwierząt, syna­ O piękną szkołę nasz Pan radny i cała wioska się starała, ciąg ku rewolucji, a przy okazji cha­ Do pomocy dobrał sobie Marks mi diabła itd. Księży nazywają "ka- dziatwa wręcz płakała, rakteryzuje pozornie zasymilowane­ Żydów, albo specjalnie nadających marim", tj. wróżbiarzami, kościół bo ją Wydział Oświaty go Żyda-obrazoburcę i niszczycie­ się nieżydów, jak Engelsa. W dobo­ zwą "bejs tifla", czyli dom głupstw, oraz pewna Pani zlikwidować chciała. la: "W samym końcu zeszłego stule­ rze inteligentów był oczywiście nie­ paskudztwa. cia (wieku XIX - DR) w Niemczech zmiernie ostrożny (...)." Obrazki, medaliki, różańce zo- Niech te Firmy kwitną dała się już stwierdzić kategoria wią "ełyłym" (bałwany), niedziele i niech się reklamują, Żydów, będących pośrednimi typa­ ŻYDZI-TALMUD-GOJE święta to "jom ejd" (dni zatracenia). i na naszą szkołę mi między starym żydostwem, a Organiczna niechęć Żydów do Uczą też, że Żydowi wolno oszuki­ datków nie żałują, nową cywilizacją europejską. świata nieżydowskiego, a głównie wać, okraść chrześcijanina, bo a małe serduszka Nowe to środowisko żydowskie chrześcijańskiego wynika przede "wszystkie majętności gojów są jako już z góry dziękują. nie jest zdolne do rozpłynięcia się wszystkim z tradycyjnych praw juda­ pustynia, kto je pierwszy zajmie, ten Niedawno powstała Firma nowa drobiowa w ogólnym otoczeniu. To nie są ani izmu. Jest ona nawet wcześniejsza jest ich panem". Żydzi, ani Europejczycy. Ta katego­ od aktywnego antyjudaizmu chrze­ Tak więc księgę zawierającą 12 nie wiem nazwa jaka myślę, że też podrzuci jakiegoś kurczaka. ria ludzi jakby stworzona jest do ścijan, bo właśnie ten termin obra­ grubych tomów i dyszącą nienawi­ tego, aby być przednią placówką dla zuje przez wiele wieków stosunek ścią do chrześcijan Żydzi uważają za Ja też bardzo proszę, bo ze szkołą się zżyłem wszelkich eksperymentów i do­ chrześcijan do Żydów. Miał on cha­ ważniejszą od Pisma świętego i sta­ i bardzo przepraszam świadczeń. rakter ideologiczno-światopoglądo- nowi ona dla nich do dnia dzisiej­ jak kogoś uraziłem. Ze starego żydostwa ta katego­ wy, nie stronił od dysputy ze stroną szego przypomnienie właściwego ria typów zachowała brak poczucia przeciwną, mógł także stać u pod­ postępowania w stosunku do gojów. I niech tak się stanie rzeczywistości... Dla Żyda wszystko staw postaw pogromowych. Chociaż Bez Talmudu, tego krańcowego Na zapłatę mnie nie stać jest oderwaną formułką, a stąd pły­ te ostatnie nierzadko miały podło­ przykładu nietolerancji i swoistego dziękuję "Nowinom Nyskim" za gratis wydrukowanie. nie jego całkowita pewność co do że klasowe, uważając za ciemięży- ekskluzywizmu (ma on i swoje odbi­ słuszności jego stanowiska, pocho­ ciela nie tylko pana feudalnego, ale cie w sprawach czysto świeckich, Wszystko to opisał dzi jego brak zwątpień i wszelkich i jego pomocnika (który miał nie­ nawet w środowiskach dalekich od i z palca wyssał wahań, brak poszukiwań, zazwyczaj szczęście być na miejscu w czasie ortodoksji) Żyd przestaje być Ży­ kulawy rencista. właściwych ludziom, pracującym dziejowej zawieruchy) - Żyda. Na­ dem. nad życiem, czerpiącym z jego róż­ leży tu przy okazji rozwiać jeden mit: Być może obiektem najzacje- norodnych przejawów swoje twór­ w historii feudalnej Europy to nie klejszych ataków w Talmudzie i li­ cze dążenia. Lecz poza tym u Ży­ Żydzi byli najbardziej prześladowa­ teraturze posttalmudycznej jest oso­ dów, którzy znaleźli się w tym no­ ną, wyzyskiwaną i postponowaną ba "fałszywego Mesjasza" - Jezusa. wym życiu, jest jeszcze jedna właści­ grupą ludzką. Prawdziwym "chło­ Zgodnie z tym, co podaje Talmud wość: są pozbawieni tradycji, w pem do bicia" był chłop pańszczy­ Jezus został stracony za bałwo­ odróżnieniu od otoczenia, które nie źniany - na terenach środkowo­ chwalstwo, za namawianie Żydów jest zdolne do uwolnienia się od wschodniej części kontynentu aż do do bałwochwalstwa i lekceważenie Na bieżąco śledzę wszystkie ar­ Proszę zwrócić uwagę na niej... Kiedy Żyd tępi szlachtę lub I połowy ubiegłego stulecia. władz rabinicznych z wyroku sądu tykuły dotyczące władzy i opozycji kierki” w Otmuchowie. Zak burżuazję, nie żałuje tego pięknego Przedstawiając stosunek Żydów rabinackiego. Absolutnie nie jestem Samorządu Gminnego Otmuchów, miał się zmodernizować. Nie ; skłonny przypisywać wszystkim Ży­ i wszelkie wypowiedzi za jak i prze­ biono nic, wprost przeciwnie -1 r ek ta m a dom winy za śmierć Chrystusa, ali­ ciw wprawiają mnie jako wyborcę i sowo zwalniani są pracownicy, ści klasyczne źródła żydowskie podatnika w zdumienie. Dotyczy to rasta bezrobocie, to jest efekt d wspominając jego stracenie, z saty­ głównie kolektora ściekowego jak łania władz 1990 - 1994r. Jes Prowadzimy sprzedaż sfakcją biorą na siebie odpowie­ i prywatyzacji "Cukierków Otmu- fakt bezdyskusyjny i niepodwa dzialność za tę śmierć, a nie wspo­ chowskich". Tymi sprawami winna ny. Co władze gminne zrobiły Gazowych podgrzewaczy wody minają nawet o Rzymianach. się zająć Prokuratura. Przecież przeciętnego obywatela będąc i kotłów centralnego ogrzewania firmy Samo imię Jezus (Jeszu) jest dla ogromne pieniądze zostały utopio­ na bezrobociu i żyjącego w bied Żydów symbolem tego co ohydne, ne bezpowrotnie, a przypominam Należy zauważyć, że Pan Burs ^JUNKERS wstrętne. Hebrajska forma imienia są to pieniądze społeczno-publicz- Woźniak w wyborach samorzą Jezus interpretowana była jako ne. Ze zdziwieniem i osłupieniem wych otrzymali aż 600 głosów l Bosch Termotechnika akronim przekleństwa: "niech imię czytam, że jest to wina obecnej ko­ dy, czyli są akceptowani przez jego i pamięć’o nim zostaną wyma­ alicji czyli Pana Burskiego, Żurka, borców nie ważne z jakiego uj oraz kotłów gazowych i olejowych firmy zane". Woźniaka. Jest to stek kłamstw i powania pochodzą. Czyżby sp< Myślę, że dialog chrześcijańsko- pomówień, które mijają się z praw­ czeństwo miało krótką pamięć żydowski powinien być oparty na dą. Najwyższy czas aby społeczeń­ dobrego dla społeczności mias prawdzie. Kościół katolicki zrobił VIE^MANN stwo i podatnicy Otmuchowa po­ gminy Otmuchów zrobił Pan E “bardzo wiele by tę prawdę przybli­ znali całą prawdę, tak sprytnie za­ ski, ilu ludzi wyciągnął z bk żyć: nazwał Żydów "starszymi brać­ krywaną przez niektórych promi­ mógłbym wymieniać dziesit mi", potępił antysemityzm, wziął na W CENACH PROMOCYJNYCH nentów. Cała sprawa zaczęła się w osób, czyżby pamięć była ułorr siebie wiele win, nawet tych nie po­ oraz pełen asortyment materiałów instalacyjnych 1990 r. i to ówczesne władze posta­ były też i błędy, ale kto ich nie pełnionych. Strona żydowska przyję­ nowiły o budowie kolektora do m. pełnia - ten, co nic nie robi, a ty SERWIS I FACHOWE DORADZTWO ~ ła postawę agresywną. Żąda coraz Nysy nie licząc się z kosztami. P stwarza pozory. Do napisania t więcej, a jednocześnie nie chce Żurek (ówczesny Burmistrz) miał listu nie zmusiły mnie artykuły Jesteśmy partnerem posiadającym uznać, że w długiej historii stosun­ już załatwione we Wrocławiu pla­ mające merytorycznego uzasadi świadectwo autoryzacji obu firm. ków chrześcijańsko-żydowskich po­ ny i kosztorysy na budowę własnej nia i będące zjadliwe, tendency Zapewniamy montaż oraz transport. pełniła liczne błędy. oczyszczalni ścieków wydajnej na i wściekle atakujące, ale zasady Ich naprawa leży moim zdaniem 25 tys. mieszkańców z podłącze­ dzi, którzy w swoim życiu coś LP INS - STAL poza mentalno-ideologiczno-religij- niem wsi - Śliwice, Wójcice, Niera- zrobili dla społeczeństwa. Przedsiębiostwo Handlowo - Instalacyjne s.c. nymi możliwościami Żydów, tego dowice, Sarnowice. Cykl trwania 48-300 Nysa, ul. Kordeckiego 6, tel./fax 433 31 00 zdolnego i ciekawego narodu, nazna­ budowy 1 rok, koszt inwestycji w czonego wszelako grzechem pychy i Nazwisko i adres ABC - sklep wielobranżowy, tel. 431 07 37 1990 r. - 9 mid zł. Pytam: jaką kwo­ arogancji. Wierzyć jednak należy... dla wiadomości Redakcji. 48-303 Nysa, ul. K.E.N. 35 Dariusz Ratajczak tę pochłonął już kolektor do Nysy? v-424b KAMIENNIK ŁAMBINOWICE

nowickim przedszkolem miejsca do zatrzymywania się pojazdu przewo­ Absolutorium i oświata Śpiący radni żącego dzieci,’tak aby te mogły bez­ W dniu 30 kwietnia odbyła się Regulaminu Organizacyjnego GJO. piecznie wysiąść. Wystarczy nama­ sja Rady Gminy Kamiennik, Wiązało się to z tym, że część obo­ lowana na jezdni koperta. łownym punktem obrad było wiązków przejmą inne wydziały a Sezon na sesje nie ominął Łam­ Krystyna Lampa zaproponowała Krystyna Krzyżanowska, odpo­ hwalenie absolutorium Zarządo- GJO przejmie m.in. księgowość binowic. Posiedzenie Rady odbyło zorganizowanie szkolenia dla rad­ wiedzialna za drogi powiatowe, nie Gminy. Radni zapoznali się ze Gminnego Ośrodka Kultury w Ka­ się 29 kwietnia. Przewodniczył An­ nych. Wniosek odrzucano stosun­ chciała podjąć się tego zadania, tłu­ rawozdaniem z wykonania budże- mienniku. Na to radny Zdzisław Fi- drzej Sieradzki, doskonale utrzymu­ kiem głosów: za 2, przeciw 9, wstrzy­ macząc się szczupłością budżetu, za rok 1998. Komisja Rewizyjna coń słusznie zauważył, że przecież jąc dyscyplinę wśród radnych. We­ mujących się od głosu 9. obiecała jednak przyjrzeć się proble­ gatywnie wypowiedziała się o wy­ GOK zatrudnia na 1/4 etatu księ­ dług porządku sesji, wójt gminy Jó­ Radny Stefan Wójcik zaprote­ mowi i jeśli fundusze pozwolą wy­ gnaniu budżetu i opiniowała o nie- gową, a więc pieniądze powinna zef Kurek zdał relację z pracy Za­ stował przeciw przeję«iu przez gmi­ konać taki malunek. Izielenie obecnemu Zarządowi przejąć GJO. Rada zgodziła się z tą rządu w okresie międzysesyjnym, a nę od ZGKiM stadionu z powodu Sesję Rady zakończyło omówie­ solutorium. Komisja zarzuciła złe uwagą i przyjęła zmianę regulami­ następnie przedstawił sprawozdanie braku funduszy na jego utrzymanie. nie programu obchodów Dni Łam­ 'dawanie pieniędzy m.in. w przy- nu. Po czym wójt Grzegorz Mendel z wykonania budżetu gminy za rok dku herbu gminy, zaległości pó­ przedsta'wił uchwałę dotyczącą 1998. Komisja Rewizyjna, mimo łkowych, z zaplanowanych pięciu zmiany zasad wynagradzania Gmin­ przekroczenia budżetu gminy (’X'y- .vestycji wykonano jedną. Pozo- nej Komisji Rozwiązywania Proble­ datki na oświatę i wychowanie oraz iłe komisje miały również pewne mów Alkoholowych. Radni poparli 1.000.000 zł poręczenia na budowę strzeżenia ale opowiedziały się za tę uchwałę. Następnie radni podjęli elektrowni w Piątkowicach, która IzieTeniem absolutorium. Prze- uchwałę w sprawie upoważnienia do nigdy nie zostanie ukończona) idnicząca Rady Gminy Anna Łu- wydawania decyzji administracyj­ stwierdziła zachowanie dyscypliny siewicz przedstawiła opinię RIO nych. W następnym punkcie obrad budżetowej i wnioskowała o udzie­ }pola, która wykazała uchybienia pani skarbnik przedstawiła zmiany lenie Zarządowi absolutorium. Re­ sporządzonym sprawozdaniu z w budżecie gminy związane z otrzy­ gionalna Izba Obrachunkowa w 'konania budżetu za rok 1998. W maniem nowych dotacji. Gmina Opolu również wnioskowała o Tonie starego Zarządu wystąpił otrzymała dotacje m.in. dla komba­ udzielenie Zarządowi absoluto­ dny Andrzej Stępkowski, który tantów w wysokości 2800 zł. Dlate­ rium, co też radni uczynili jednogło­ vierdził, że Zarząd realizował po- go też potrzebna była decyzja o śnie. ykę Rady, a w sprawie herbu to zmianie budżetu. Rada zatwierdzi­ Następnie przyjęto uchwałę irząd był przeciwko. Zwrócił się ła plan Gminnego Funduszu Ochro­ zmieniającą statut sołectwa Male- i do członków Komisji Rewizyjnej ny Środowiska na 1999 rok. Przy tej rzowice Wielkie - Rada Sołectwa jodanie konkretnych przykładów, okazji radny Andrzej Stępkowski Malerzowice Wielkie składać się bę­ i tó członkowie komisji przedsta- zwrócił się z prośbą do Zarządu aby dzie z 7 osób. li sprawę wykonania remontu zorganizować dwa razy do roku Zmieniono również brzmienie uchwały określającej stawki podat­ ogi Karłowice Wielkie - Słupice zbiórkę worków foliowych oraz ba­ ków, ponieważ RIO dopatrzyła się Ale sprawa była przesądzona ponie­ binowic i sprawy organizacyjne. zie miano załatać 60 m2, a zała- niek po środkach chemicznych nieścisłości. W uchwale zabrakło in­ waż stadion już został przekazany Poza wymienionymi radnymi io około 10 m2. Zapłacono za to (większość ich trafia na dzikie wy­ formacji o podatku od budynków. Gminnemu Ośrodkowi Kultury i jeszcze dwóch lub trzech zabierało nad 3 tys. Następnie przystąpio- sypiska śmieci), po czym radni po­ Wynosi on 2% wartości nierucho­ Rekreacji (bez przyznania środków głos podczas obrad., »do głosowania, które miało cha- ruszyli kwestię budowy gimnazjum. Pozostali ograniczyli się do pod­ kter tajny i Rada udzieliła abso- Radny Jacek Żurek zwrócił się z mości. Pominięcie w dotychczaso­ na jego utrzymanie). Z tego wyni­ wej uchwale określenia stawki po­ ka, że i tak zdewastowany stadion noszenia ręki w czasie głosowania. :orium obecnemu Zarządowi. W pytaniem do Zarządu na jakim eta­ datku nie zwalnia podatnika od będzie dalej niszczał pozostawiony Drogi Wyborco, czy takiego rad­ lejnej części obrad radni przyjęli pie znajduje się budowa. Wójt G. » opłaty. swojemu losowi. nego wybierałeś? Diety płacone rad­ talenia planu sieci oraz granic Mendel stwierdził, że budowa nie Kolejnym punktem obrad było Ten sam radny wystąpił z wnio­ nym pochodzą z Twojej kieszeni. wodów publicznych szkół podsta- rozpocznie się dopóki gmina nie przedstawienie sytuacji rolnictwa na skiem o wyznaczenie przed łambi- Renata Bartkiewicz • Czerwak )wych oraz gimnazjum. Podjęto będzie właścicielem całości gruntu. terenie gminy. Radny Jan Siek po­ hwałę dotyczącą zmiany siedziby Zarząd prowadził rozmowy z wła­ wiedział: PAKOSŁAWICE ninnej Jednostki Oświaty. Żywa ścicielem ziemi i na dzień dzisiejszy - Zakłady Tłuszczowe w Brzegu skusja wywiązała się przy ustala- doszło do porozumienia w sprawie nie kontraktują rzepaku jarego, jed­ j najniższego wynagrodzenia za- sprzedaży gruntu. Rada poparła nak gwarantują, że wszystek rzepak Jniczego w I kategorii zaszerego- projekt zakupu gruntu za kwotę 13,5 zostanie skupiony. Zakłady Tłusz­ Jednogłośnie za Zarządem inia oraz ustalenia wartości jed- tys. zł. czowe przymierzają się do tego, aby go punktu w złotych w Gminnej Na koniec obrad przewodniczą­ W Gminnym Ośrodku Kultury argumentował, że głównym celem kontraktować tylko rzepak ekolo­ dnostce Oświaty w Kamienniku, ca A. Lukasiewicz zapowiedziała, że w Pakosławicach odbyła się sesja związku jest promocja regionu pod giczny i najlepiej w dużych partiach /rektor GJO Irena Imielska zapo- cały dochód z zorganizowanego fe­ Rady Gminy. Sesja poświęcona była względem turystycznym. Na dzień (przynajmniej 100.000 ton od jed­ edziała, że zabraknie jej na wyna- stynu w dniu 2 maja będzie przeka­ ocenie wykonania budżetu za rok dzisiejszy bardzo mało gmin stać na nego rolnika). adzenia około 8 tys. zł i jeżeli nie zany na budowę gimnazjum. A wy­ 1998 oraz udzieleniu absolutorium promocję własnego regionu. Dlate­ Mówi się, że Zakłady Tłuszczo­ rzyma wsparcia z gminy to będzie konane specjalnie na ten festyn sce­ obecnemu Zarządowi. Sprawozda­ go też tworząc taki związek gminy we w Brzegu sprowadzają margary­ luszona do obniżenia zarobków, na i oświetlenie będą służyć całej nie z wykonania budżetu gminy Pa­ wiejskie mają możliwość zaprezen­ nę z Niemiec. Nie jest to prawdą do idni na koniec opowiedzieli się za gminie przez dłuższy okres. Każda kosławice za rok 1998 przedstawił towania się na arenie międzynaro­ końca. Niemcy nie zgodzili się lianą wynagrodzenia dla pracow- skarbnik gminy Józefa Szydło. RIO dowej. W tym roku mamy zamiar wieś będzie miała możliwość wypo­ sprzedać nam komponentów nie­ ców GJO. Drugą kwestią dotyczą- w Opolu wydała pozytywną opinię reprezentować nasz region na tar­ życzenia ich na organizowane im­ zbędnych do produkcji tej margary­ tej jednostki była sprawa zmiany prezy. gach turystycznych w Brnie oraz w ny, wobec czego Zakłady podpisały o wykonaniu budżetu. Takie samo G.C. umowę o tym, że będą wysyłały na­ stanowisko zaprezentował w imie­ Katowicach mówił R. Kamuda. Ist­ ACZKÓW sze oleje do produkcji tej margary­ niu Komisji Rewizyjnej przewędni- nieje także możliwość starania się o ny, którą sprowadzamy. czący Ryszard Wesoły. Nie stwier­ fundusze z .Unii Europejskiej. I w Chciałbym zwrócić uwagę na to, dzono żadnych nieścisłości w reali­ tym celu zostanie powołana specjal­ Miasto w kwiatach że w Lubrzy (k/Prudnika) powstały zowaniu budżetu. Głosowanie nad na komisja, która będzie przygoto­ już rolnicze grupy producenckie, przyjęciem budżetu i udzieleniem wywała wnioski. Zadaniem gminy Władze gminy Paczków posta­ Mieszkańcy którzy chcą poddać oce­ dobrze one prosperują, mają więk­ absolutorium miało charakter tajny, będzie dostarczenie pomysłu. Obec­ wiły ogłosić konkurs na ukwiece- nie swoje okna i balkony powinni do sze zyski bo nie potrzebują pośred­ tzn. każdy radny po wypełnieniu nie przygotowany jest folder - prze­ : miasta. W konkursie mogą brać 15 lipca zgłosić chęć wzięcia udzia­ ników w sprzedaży plonów rolnych. przygotowanej karteczki wrzucał ją wodnik regionu w trzech językach: ział zarówno osoby fizyczne jak i łu w konkursie w Urzędzie Gminy Zbywają je w większych partiach, do urny. Głosy liczyła powołana polskim, czeskim, niemieckim. Na awne, zakłady pracy, stowarzysze- Paczków w pokoju nr 13. Konkurs* przez to uzyskują lepsze ceny. Przy Komisja Skrutacyjna. Wszyscy rad­ zakończenie dyrektor zwrócił się z i i inne organizacje działające na będzie trwać do 01.08.1999 r. Na­ tym sprowadzają tańsze nawozy i ni jednogłośnie poparli obecny Za­ prośbą do radnych o wyrażenie zgo­ enie miasta Paczków. Celem kon- stępnie przyznane zostaną nagrody środki ochrony roślin. rząd. Wójt gminy Mieczysław Mar­ dy na przystąpienie gminy do związ­ rsu jest propagowanie upiększa- pieniężne w poszczególnych katego­ Muszę podkreślić jeszcze, że w kiewicz podziękował Radzie za oka­ ku. Poparcie dla tego projektu wy­ i i ukwiecania przez mieszkańców riach w wysokości: I miejsce 200 zł, Warszawie uznają rolnictwo w na­ zanie pełnego zaufania i poparcia raził z-ca przewodniczącego Rady ojego miasta. Powołana przez II miejsce 150 zł, III miejsce 100 zł. szym województwie za postawione Tadeusz Jurecki, stwierdzając, że rmistrza komisja oceni prace w Wręczenie nagród nastąpi w III dla poczynań Zarządu. Po głosowa­ na tak wysokim poziomie, że nie po­ róch kategoriach - na najładniej- kwartale 1999 r. podczas uroczyste­ niu ogłoszono przerwę. W czasie gmina może się pochwalić wieloma trzebuje ono dotacji. Opolszczyzna j balkon i najładniejsze okno. go spotkania z władzami miasta. przerwy uczestnicy sesji mogli obej­ ciekawymi miejscami i posiadaniem nie otrzyma pieniędzy przyznanych M.B. rzeć przedstawienie zorganizowane wielu cennych zabytków, które rządowi z funduszu Sapard (z UE) przez GOK pod kierunkiem pani obecnie potrzebują natychmiasto­ Kino "Kopernik" Repertuar na inwestycje w rolnictwie, ponie­ dyrektor Ewy Banach poświęcone wej pomocy finansowej. Rada jed­ waż jesteśmy dla niego Unią Euro­ Konstytucji 3 maja. W przedstawie­ nogłośnie poparła projekt. *N as tę p- pejską w Polsce. - powiedział radny niu uczestniczyły dzieci miejscowej nie wójt gminy przedstawił informa­ Dzień Tytuł - Od lat Gatunek Siek. szkoły dając przykład wysokiego cje z prac Zarządu i zapowiedział, 7V Blade Wieczny Łowca od 15 lat sens.-fant. Następnym zaplanowanym poziomu artystycznego. Po przed­ że gmina Pakosławice będzie miała 9 V Halloween - 20 lat później od 15 lat horror punktem sesji było przedstawienie stawieniu głos zabrał zaproszony na własną stronę w Internecie, co wią- 14 V Powódź -w od 15 lat sens. strategii rozwoju gminy Łambinowi­ sesję dyrektor międzygminnego że się także z promocją na arenie 16 V Masz wiadomość od 15 lał komedia ce, lecz wójt stwierdził, że gmina ta­ związku Unia Turystyczna Ziemi międzynarodowej. Na zakończenie 21 V Totalna magia od 15 lat komedia kiego dokumentu nie posiada. Rada Nyskiej Romuald Kamuda. Pan dy­ radni poruszyli sprawę zniszczonych 23 V Odlotowe wakacje b.o. baśń postanowiła powołać stosowną ko­ rektor przybliżył cele i zadania dróg oraz niedrożności rowów dro­ 28 V Goście, goście II od 12 lat komedia misję, która zajmie się opracowa­ związku oraz zwrócił się z apelem gowych. Na tym sesja dobiegła koń­ niem takiego programu. Filmy wyświetlane będą w piątki o godz.18.00., do radnych gminy Pakosławice o ca. W wolnych wnioskach radna w niedziele o godz. 17.00. przystąpienie do Unii. R. Kamuda G.C. PACZKÓW

w sprawie zmiany uchwały do cej inkasa podatku. Ten pun stał przyjęty przy jednym Absolutorium jednogłośnie przyjęte wstrzymującym się. Przy zgła: wolnych wniosków radna 1 r W ostatnim dniu kwietnia odby­ ty. Odpowiedzi na to pytanie udzie­ zł a dla kupców Paczkowa 1,67 zł. skoro przedtem obniżono diety. Inni Dawidowa zgłosiła wniosek o l ła się Sesja Rady Miejskiej w Pacz­ lił dyrektor zakładu Zdzisław Jurek. Jak podkreśliła radca prawny staw­ radni wyrażali wątpliwości czy człon­ służby porządkowe nasiliły ki kowie. Po otwarciu sesji i stwierdze­ Stwierdził on że zamykanie wysypi­ ki te nie przekraczają maksymal­ kom komisji spoza Rady, którzy lę ulicy Wojska Polskiego a w niu prawomocności obrad, przystą- ska o tej godzinie nie jest przypad­ nych opłat ustalonych Zarządze­ pracują mniej od radnych, należ%się gólności placu przed lokale pionq do wyboru sekretarza obrad, kowe, tylko poparte obserwacjami z niem Wojewody Opolskiego. Kwo­ taka sama dieta. Wobec braku in­ tocznie zwanym „Piekiełl którym została radna Eugenia Ro- poprzedniego okresu, gdzie chętnych ty te nie są ostateczne i swą opinię nych zapytań przewodniczący Rady gdzie notorycznie dochoć mańczyk. Po wyborze radni jedno­ do wywozu w późniejszych godzinach w tej sprawie musi wyrazić Staro­ Miasta Karol Kapuścieński zgłosił awantur i dewastacji ozdo głośnie przyjęli protokół z ostatniej było bardzo niewielu. Było też pyta­ stwo w Nysie. Uchwała została przy­ projekt uchwały do przegłosowania. kwietników przed Ośrodkien sesji. Przy zatwierdzeniu porządku nie o możliwość sprywatyzowania jęta 19 głosami przy jednym wstrzy­ W głosowaniu uchwała przeszła 10 tury. Podobną opinię zgłasza obrad postanowiono na wniosek wysypiska, dyrektor Jurek stwierdził mującym się. głosami za, 6 przeciw i 4 wstrzymu­ radni. Burmistrz Wyczałkows Zarządu wprowadzić dodatkowy że wówczas teren pod wysypisko za­ W następnym punkcie radni jącymi się. Od tej pory wszyscy wiadomił radnych że właścic punkt w sprawie zmiany uchwały pełniłby się w ciągu 15 lat a nie 25 - mieli podjąć decyzję o zrównaniu członkowie komisji otrzymywać kału został już zaproszony n dotyczącej inkasa podatku. Następ­ jak jest przewidziane w planach. diet członków komisji spoza Rady z będą 75 zł za jedno posiedzenie. tkanie z Zarządem, gdzie zc nie głos zabrał burmistrz Bogdan Chodzi o to że prywatny właściciel dietami radnych biorących udział w W kolejnym punkcie radni mie­ wyjaśniony cały problem i p Wyczałkowski, który przedstawił in­ przyjmowałby po niższych cenach posiedzeniach Rady, jej komisji i li podjąć decyzję w sprawie powoła­ zostaną odpowiednie środki formację z pracy Zarządu za okres odpady z innych gmin. Kolejny Zarządu. Do tej pory radni otrzy­ nia Gminnej Komisji Rozwiązywa­ biegawcze. To zapewnień od ostatniej sesji, po czym przystą­ nia Problemów Alkoholowych. Nie­ uspokoiło niektórych radnycl piono do rozpatrywania poszczegól­ oczekiwanie radny Wiktor Sypek rzy wątpili w skuteczność teg nych punktów obrad. zgłosił wątpliwość czy w ogóle taka działań. Wygląda na to że w Na początek odczytano sprawoz­ komisja jest potrzebna i na ile jest będą musieli poczekać aby uf danie z wykonania budżetu gminy ona skuteczna. Odpowiedzi udzie­ się czy takie spotkanie przynit Paczków za rok 1998, samo sprawoz­ lił mu przewodniczący Rady Miasta kiś skutek. W innym wypadl danie, Rada przyjęła jednogłośnie. Karol Kapuścieński - który przypo­ nieczne będzie pozbawienie t Potem radni przystąpili do głosowa­ mniał że do powołania takiej komi­ cielą lokalu koncesji na sprze nia nad uchwałą w sprawie rozpatrze­ sji zobowiązuje gminy obowiązują­ koholu, co postulowali nie nia sprawozdania z wykonania bu­ ca ustawa o przeciwdziałaniu alko­ radni. dżetu gminy oraz udzielenia absolu­ holizmowi. Ponadto jeżeli gmina W kolejnym pytaniu radr torium Zarządowi Gminy za rok bu­ Paczków nie powołałaby własnej rota Wilczek chciała wiedzie dżetowy 1998. Wszystkie komisje po­ komisji, musiałaby pieniądze na nią tym roku gmina będzie mogl zytywnie oceniły wykonanie budże­ przeznaczone przekazać do Nysy. chomić tzw. tygodniówek w r; tu, podobną opinię wydała Regional­ Zaproponowany skład komisji rad­ prac interwencyjnych. Burmis na Izba Obrachunkowa w Opolu. ni przyjęli większością głosów przy informował że będzie można Według sprawozdania, wykonanie tylko jednym wstrzymującym się. W rzyć ponad 180 miejsc pracy budżetu za rok ubiegły wyglądało na­ skład komisji weszli Krystyna Kał- wencyjnej. stępująco: dochody ogółem wynosi­ muk - przewodnicząca, Grażyna Na koniec obrad sesji ły 14.242 tys. zł. Przychody wyniosły Kraińska - sekretarz, i członkowie - Mieczysław Fluder zgłosił w 714 tys. zł, z czego wydano 14.156 tys. Sesja Rady Wiesława Nowakowska, Zofia Go­ o zobowiązanie wszystkich 1 zł. Rozchody wyniosły 500 tys. zł, a rączko, Krzysztof Kwaśnik. W spra­ do składania sprawozdań k\ nadwyżka budżetowa wyniosła po­ punkt obrad dotyczył podjęcia mywali 75 zł za udział w komisjach, wie przyznania ryczałtu członkom nych z prac komisji. Wniosę nad 300 tys. zł. Rada Gminy udzieli­ uchwały o przystąpieniu do sporzą­ a członkowie komisji spoza rady 50 komisji uchwała została przyjęta czas głosowania został przyję ła absolutorium Zarządowi za rok dzenia zmiany planu zagospodaro­ zł. Nowa propozycja była powrotem przy dwóch głosach wstrzymujących nogłośnie. Po zakończeniu ze ubiegły jednogłośnie. Po głosowaniu wania przestrzennego gminy Pacz­ do sytuacji sprzed 6 miesięcy, kiedy się. radni zbierali pieniądze na 1 zarządzono przerwę. ków. Zmianą planu objęto teren na to członkom komisji spoza Rady ob­ Przed przystąpieniem do zgła­ organizowany dla niewidi Kolejnym punktem obrad miało obszarze wsi Kozielno, wiąże się to niżono dietę do 50 zł. Radny Jerzy szania wniosków i zapytań, radni warcabistów. Składka wynos być podjęcie uchwały w sprawie z korektą granic przyszłego zbior­ Oleksiak wyraził wątpliwości czy przegłosowali dodatkowy punkt 10 zł od radnego. zmiany budżetu gminy na rok bieżą- nika Kozielno (w części południo­ stać gminę na dodatkowe wydatki zgłoszony na początku obrad sesji Maciej B cy, jednak głosowanie nad zmiana­ wo - zachodniej). Zakres ustaleń mi postanowiono przenieść na kolej­ zmiany planu obejmuje: zasady i GŁUCHOŁAZY ną sesję. Powodem takiej decyzji była standardy kształtowania zabudowy propozycja pewnych przesunięć w hydrotechnicznej, szczególne wa­ kiedyś w takiej katedrze peł budżecie o których musi zadecydo­ runki zagospodarowania terenów, w dzi powiedzieć kazanie. Spc wać Zarząd na kolejnych zebraniach tym zakaz zabudowy wynikający z 25 lat posługi z Ojcem Świętym, pielgrzymk między sesjami. Propozycja przesu­ potrzeb ochrony m.in. środowiska sku, pasterka, msze dla mło. przyrodniczego, gruntów rolnych, i nięcia tego punktu na następną se­ Ksiądz Edward Cichoń pracują­ do Nysy, ksiądz prałat Kądziołka To były wspaniałe, wielkie s sję została przyjęta podczas głosowa­ walorów przyrodniczych a ponadto cy w parafii p.w. św. Wawrzyńca w powiedział do mnie: powiesz kaza­ Ale przyszedł rok 1983 i z Nys nia jednomyślnie. ustalenie granic obszarów zorgani­ Głuchołazach obchodził w ostatnim nie na Boże Ciało. Było mi dane niesiono mnie do Jełowej. Następnym punktem obrad było zowanej działalności inwestycyjnej. tygodniu maja 25-lecie swojej pracy wygłosić wszystkie cztery homilie. W 1996 r. trafiłem do G podjęcie uchwały dotyczącej ustale­ Radni podczas głosowania przyjęli duszpasterskiej. W związku z tym Po tych kazaniach, które na tamte łaz. Akurat w tym czasie mia nia górnej opłaty za usuwanie i ten punkt jednogłośnie. poprosiliśmy go o wspomnienie naj­ czasy były dosyć odważne, ludzie wiedzała figura Matki Bożej unieszkodliwianie odpadów komu­ • Po głosowaniu burmistrz Bog­ ciekawszych wydarzeń z jego dusz­ podchodzili do okien i sprawdzali, skiej. I znowu miałem tę ła: nalnych. Radni podczas głosowania dan Wyczałkowski zwrócił się z py­ pasterskiego życia. Okazuje się, że czy w moim pokoju pali się jeszcze mówiłem kazanie w katedrze przyjęli nową stawkę przy jednym taniem do naczelnika Wydziału In­ ksiądz Cichoń (którego niektórzy światło. nionej ludźmi. Poczytuję to si głosie sprzeciwu. Górna opłata za westycji i Gospodarki Komunalnej parafianie z katedry nyskiej pamię­ - Nie bał się ksiądz? wielką łaskę od Pana Boga, i usuwanie odpadów wynośić będzie Mieczysława Matuszny, czy jest zna­ tają bardzo dobrze) najmilej wspo­ - Czy się nie bałem? Myślę, że cze raz mogłem coś takiego p 22,90 zł za 1 m sześcienny. Mimo ny termin zakończenia inwestycji? mina czasy, gdy służył mieszkańcom nie. To znaczy, wtedy człowiek był - A jak pracuje się ksi< przegłosowania nowych stawek rad­ Naczelnik odpowiedział że prawdo­ Nysy. W latach 1981-83 ksiądz bardzo przepojony duchem owego Głuchołazach? ni mieli kilka uwag do obecnych na podobnie będzie to rok 2002. Na­ Edward Cichoń pracował w parafii czasu, duchem "Solidarności". Wła­ - Na początku dla ludzi zebraniu' przedstawiciel i Zakładu stępnie radni mieli podjąć uchwałę p.w. św. Jakuba i Agnieszki. ściwie wszystko było obojętne, czło­ szok. Po 48 latach pracy w Usług Komunalnych i Mieszkanio­ w sprawie wyrażenia zgody na wpro­ • Jak ksiądz wspomina pracę w wiek szedł na całość. Na pewno te księży zakonnych - marianć wych w Paczkowie. Radna Barbara wadzenie opłat za parkowanie sa­ Nysie. Był to czas szczególny, lata kazania były nagrywane. Teraz chęt­ stąpiła zmiana. Przyszli księ Rzepka pytała co się stało z nadwyż­ mochodów na terenie miasta Pacz­ stanu wojennego... nie bym ich posłuchał. Myślę, że cezjalni. Lęk, trwoga,

K0R0SZYCE J KORFANTÓW Bezpieczeństwo i drogi Jednomyślni radni Posiedzenie Rady Miejskiej o zmianie czynszu. Według niej W dniu 28 kwietnia 1999 r. od- pozycji policji będzie samochód. Po głównym punktem sesji, a więc roz­ Miasta i Gminy Korfantów odbyło maksymalne stawki za lm kwadra­ a się sesja Rady Gminy w Skoro- tym wystąpieniu radni zwrócili uwa­ patrzeniem sprawozdania z wykona­ się 28 kwietnia. Otworzył je prze­ towy powierzchni użytkowej lokalu cach. Po otwarciu i przedstawie- gę, na bardzo małą liczbę patroli nia budżetu gminy Skoroszyce za wodniczący Rady Janusz Wójcik. Na mieszkalnego obowiązujące od 1 porządku obrad radni przyjęli drogowych, zwłaszcza w miejscach rok 1998 i uchwaleniem absoluto­ posiedzenie stawił się Zarząd, 20 czerwca br. będą wynosiły: w strefie itokół z poprzedniej sesji. W in- gdzie dochodzi do nagminnego ła­ rium obecnemu Zarządowi. Na po­ radnych, wszyscy sołtysi i pracowni­ miejskiej -1,27 zł, w strefie wiejskiej pelacjach radni poruszyli sprawę mania przepisów drogowych przez czątek przedstawiono pozytywną cy Urzędu Gminy. 1-1,21 zł, w strefie wiejskiej II - 0,99 lkursu na dyrektora Gminnego kierowców. Również niszczone są opinię RIO z wykonania budżetu. Na początek jednogłośnie przy­ zł. Natomiast od 1 stycznia 2000 r. rodka Kultury Sportu i Rekreacji drogi przez przeładowane samocho­ Wszystkie komisje również pozytyw­ jęto porządek obrad, potem Halina będą kształtowały się odpowiednio: Chróścinie, oraz naprawy i ozna- dy ciężarowe. Jako przykład poda­ nie rozpatrzyły to wykonanie. Prze­ Malitowska, z-ca burmistrza poin­ 1,57; 1,51 i 1,29 zł. vania dróg w gminie. W kolejnej no Sidzinę. Policja broniła się wodnicząca Komisji Rewizyjnej formowała o pracy Zarządu w okre­ Należy podkreślić, że są to staw­ ści zaproszeni przedstawiciele stwierdzeniem, że posiada limity na Ewa Banach stwierdziła popraw­ sie międzysesyjnym. ki maksymalne. Za niski standard icji zapoznali Radę ze stanem benzynę i jest zmuszona do oszczęd­ ność wszystkich inwestycji prowa­ Najważniejszym punktem pro­ mieszkania (np. brak centralnego :pieczeństwa i porządku publicz- nego gospodarowania otrzymanymi dzonych w gminie. Na to radny F. gramu było uchwalenie absoluto­ ogrzewania, bieżącej wody, WC, ;o na terenie gminy Skoroszyce środkami finansowymi, ale zapowie­ Urbaniec powiedział, że budowS rium dla Zarządu. podpiwniczenia można uzyskać z z planem pracy w tym zakresie działa wzmożenie kontroli. stacji uzdatniania wody w Skoroszy­ W związku z tym burmistrz zniżkę nawet do 60%). rok bieżący. Przeprowadzona cach nie została zakończona gdyż Zdzisław Martyna złożył szczegóło­ Wszystkie te uchwały przegłoso­ iliza bezpieczeństwa wykazała, że Absolutorium nie wykonano drugiego zasilania. W wy raport o wykonaniu budżetu za wano jednogłośnie. ina rtńleży do jednych z najspo- Następnie wójt gminy Alina odpowiedzi pani wójt stwierdziła, że rok 1998. Raport był tak dokładny, Kolejnym punktem obrad było niejszych i najbezpieczniejszych Baran przedstawiła sprawozdanie z w planach i dokumentacji nie prze­ że co niektórzy uczestnicy obrad ustalenie inkasenta opłaty targowej. ionów powiatu nyskiego. Jeżeli pracy Zarządu Gminy za okres od widziano drugiego zasilania, a więc zdążyli się zdrzemnąć. Na wniosek Przeciwko przygotowanej uchwale :hodziło do łamania prawa to ostatniej sesji. Po tym wystąpieniu inwestycja została zakończona. Po Rejonowej Izby Obrachunkowej w wystąpiła radna Maria Babuśka, y to przeważnie włamania i kra- doszło do dyskusji w sprawie powo­ czym przystąpiono do głosowania. Opolu oraz Komisji Rewizyjnej wnioskując, aby opłatę targową po­ eże. Wypadki samochodowe zda­ łanego Zespołu Szkół. Przewodni­ Radni przyjęli sprawozdanie oraz ły się głównie na trasie Makowi- cząca Rady Gminy Lidia Michoń- udzielili absolutorium Zarządowi. - Stary Grodków. Policjanci za­ ska zwróciła uwagę na fakt, że dy­ W dalszej części Rada podjęła siedzieli, że na terenie gminy rektor gimnazjum nie może być uchwałę w sprawie zmiany miejsco­ Izie obecnie pracować pięciu równocześnie dyrektorem Zespołu wego planu ogólnego zagospodaro­ icjantów z główną siedzibą w Szkół. Ostatecznie zadecydowano, wania przestrzennego gminy Skoro­ tosławicach i z dyżurnym poste- że Zarząd dokładnie zapozna się z szyce. ikiem w Skoroszycach. Do dys­ tą kwestią. Po tej dyskusji zajęto się Podwyżka i konkurs ORFANTÓW Kolejnym punktem obrad była kwestia podwyżki dla wójta. Powyż­ sza podwyżka została zaplanowana Jziecięcy Festiwal Piosenki w budżecie i wynosiła 2% powyżej Miejsko-Gminny Ośrodek Kul- wic i Dąbrowy Górniczej. Poziom ' inflacji. Niektórzy radni wskazali na y Sportu i Rekreacji zorganizo- wykonania piosenek był bardzo róż­ brak pieniędzy w gminie i wypowia­ IVIII Dziecięcy Festiwal Piosen- ny. Wśród wykonawców można było dali się przeciw niej. Gdy doszło do Korfantów ‘99. Impreza odbyła odnaleźć takich, którzy chcą sobie głosowania okazało się, że za pod­ w dniach 29-30 kwietnia br. pośpiewać, ale były również praw­ wyżką było 8, przeciw 2, a wstrzy­ Radni gminy Korfantów w Miejskim Domu Kultury w dziwe talenty, szkolone przez pro­ mało się 7 radnych. W kolejnej czę­ rfantowie. Jej patronami byli fesjonalistów. ści obrad przewodnicząca Komisji Rady Miejskiej i po jednomyślnym bierać nie tylko od sprzedawców na Iski Komitet Olimpijski w War­ Festiwalowe jury w składzie: Je­ Rewizyjnej E. Banach zaprezento­ przegłosowaniu Zarządowi w skła­ targowiskach, lecz także od handla­ wie oraz burmistrz miasta i gmi- rzy Maciałek, Małgorzata Maciałek, wała plan pracy K.R. na rok 1999, dzie: Zdzisław Martyna - przewod­ rzy obwoźnych, rozkładających swe Korfantów. Festiwal uczcił 80. Iwona Preusner, Ireneusz Misztal, który został przyjęty. Po tym zajęto niczący, Halina Malitowska zastęp­ stragany niemal we wszystkich znicę powstania Polskiego Ko- przyznając nagrody, oceniało dobór się poruszoną w interpelacjach spra­ ca przewodniczącego oraz członko­ wsiach. :etu Olimpijskiego. Jego celem repertuaru, interpretację piosenki, wą konkursu na dyrektora GOKSiR wie: Stanisław Olsza, Ryszard Hu­ Wobec tego uchwała wymagała o propagowanie kultury muzycz- dykcję i emisję głosu, dobór muzyki w Chróścinie. Radny Kazimierz Ję- zar, Andrzej Chrobok, udzielono uzupełnienia. Przesunięto dyskusję wśród dzieci i młodzieży woje- oraz ogólny wyraz artystyczny. drasiak wystąpił z krytyką przepro­ absolutorium. nad nią do następnego posiedzenia dztwa opolskiego, prezentowanie Wśród solistów nagrody zdoby­ wadzonego konkursu na nowego Następnie uchwalono, że inka­ Rady. robku artystycznego solistów i li: w grupie 7-11 -latków: I - Dag­ dyrektora. Stwierdził on, że powin­ sentami podatków rolnych będą soł­ Na koniec obrad kierownik mara Okrzyńska, II - Ola no się mianować kandydata miesz­ tysi, za co otrzymają wynagrodzenie Miejsko - Gminnego Ośrodka Kul­ w wysokości 4% zebranej sumy. tury Sportu i Rekreacji Stanisław Sinicka, III - Justyna Sy- kającego na terenie gminy. Panie ■.RAdni postanowili również, że Szkolny przedstawił program im­ pień, a w grupie 12-15 - Elżbieta Plekaniec i Halina Zięba, przedstawicielem-gminy do Zgro­ prez kulturalno - sportowych na latków: I - ex aequo Ja­ które uczestniczyły w konkursie, zło­ madzenia Związku Gmin Śląska maj. gienka Zając i Jarosław żyły odwołania od decyzji Komisji Opolskiego będzieHalina Malitow­ Najważniejsze z nich to: Jabłoński, II - również ex Konkursowej, a ponadto zwróciły ska, zastępca burmistrza miasta i - 23 maja - wyścig kolarski po ziemi aequo Marcin Czecho­ się w odwołaniach do Rady a otrzy­ gminy Korfantów, dyrektor Szkoły korfantowskiej - „Memoriał Erwi­ wicz, Natalia Stefanek, mały odpowiedź z Zarządu. Na to Podstawowej w Rzymkowicach. >• na Chmielą”; Emilia Lulko, III - Ela w obronie przeprowadzonego kon­ Zadecydowano też że nie będzie - 26 maja - Majowe Spotkania z Po­ Hodorowska. kursu i wybranej kandydatki wystą­ wymagana opłata administracyjna ezją; Wśród zespołów wo­ pił radny Krzysztof Blauman, który za nadanie numeru budynkowi. - 29 maja - Estrada Folkloru. kalnych, w grupie 7-11 lat, powiedział, że wybór został przepro­ Potem głosowano nad uchwałą Renata Bartkiewicz - Czerwak I miejsce wyśpiewały wadzony w sposób kompetentny i Gwiezdne Motyle, II - Ba- zgodny z ustalonym regulaminem. GŁUCHOŁAZY sałyki, III - Przyjaciele A w odwołaniach nie podano żad­ Figielka; w grupie 12-15 nych konkretów, które wskazywały­ Młode poetki lat: I - Kaprys, II - Stefa­ by na złe.przeprowadzenie konkur­ nia i Agnieszka, III - Bre­ su. Również radni nie dopatrzyli się Pod czujnym okiem nauczyciel­ to lekcje, tak jak nietypowa i niezwy­ vis. W kategorii zespołów * żadnych uchybień w procedurze ki pani Agnieszki Harasymowicz w czajna jest ich opiekunka duchowa Szkole Podstawowej w Bodzanowie pani Agnieszka. Oby więcej dzieci instrumentalno - wokal­ wyboru nowego dyrektora i nie kształcą się młode poetki. Jakie są w szkołach na wsiach, i nie tylko, nych i solistów śpiewają­ uwzględnili odwołań. efekty tej poetyckiej edukacji mo­ miało takie nauczycielki, które za­ cych piosenki o tematyce gliśmy się przekonać 28 kwietnia br. miast zmuszania do analizy wiersza, sportowej przyznano tyl­ Dożynki w kawiarence CUK w Głuchoła­ sprawiały, by dzieci same pisały na ko pierwsze nagrody, zdo­ Pani radna Ewa Banach w imie­ zach, gdzie młode adeptki słowa wy­ różne tematy. byli je zespół Oni i Emi­ niu wsi Makowice zaproponowała rek Jabłoński ■ zdobywca I nagrody wśród głaszały swoje strofy. Na spotkaniu W najbliższym czasie ukaże się lia Lulko. zorganizowąnie gminnych dożynek zgromadzili się uczniowie, rodzice i almanach głuchołaskich poetów solistów z opiekunem - Chcemy udowodnić w Makowicach. Jednak radni byli nauczyciele. Dziewczęta prezento­ Asymetria Słowa, gdzie znajdą się Zbigniewem Marcinkiewiczem sobie i wszystkim, że mło­ bardziej przychylni projektowi, aby wały swoje wiersze, które układają także strofy' młodych poetek z Bo­ połów oraz wymiana pomysłów i dzież to nie tylko z kijem baseballo­ każda wieś organizowała dożynki na lekcjach. Nietypowe muszą być dzanowa. świadczeń z pracy z dziećmi i mło- wym, papierosem i tanim winem, ale osobno. Na koniec ustalono, że t an eżą. też potrafi, jak to się okazało, zro­ sprawę tę przedyskutują komisje Na festiwalu ustalono dwie gru- bić dużo fajnych rzeczy. Młodzież oraz rady sołeckie i przedstawią Domki dla powodzian wiekowe: 7-11 lat i 12-15 lat, a można łatwo namówić zarówno do swoje stanowisko. Poruszono także Już niedługo 5 rodzin z Głucho­ kuchni, łazienki z kabiną natrysko­ ród nich następujące kategorie: rzeczy złych jak również do dobrych. kwestię przynależności gminy do łaz, które zostały poszkodowane w wą oraz garderoby. Deklarację liści, zespoły wokalne, zespoły Chcemy aby dzieciaki mogły ze­ ZOZ-u w Grodkowie. Radni zwró­ czasie powodzi w 1997 roku, zasie­ wstępną na zamieszkanie w dom- tknąć się f kulturą. To był podsta­ ikalno - instrumentalne, soliści cili także uwagę na bardzo zły stan dli nowe domki. Domki o po­ kach wyraziły już cztery rodziny. iewający piosenkę o tematyce wowy cel festiwalu. - powiedział Ire­ dróg gminnych oraz na możliwość wierzchni 56 m2 każdy składają się Trzy z nich mieszkają w domach pry­ jrtowej (tylko dla 12-15 - latków). neusz Misztal, jeden z jurorów. I tak braku pieniędzy na szkoły. Na tym z trzech pokojów: jednego dużego i watnych, jedna w mieszkaniu komu­ Na festiwal przyjechały dzieci z trzymać! zakończyła się sesja w Skoroszycach. dwóch mniejszych, przedpokoju. nalnym. lego województwa, a także z Gli­ Renata Bartkiewicz • Czerwak G.C. an NIEMODLIN Łzy wzruszenia Antonio Castro Mizeria i bizne Winston Churchill przemawia­ łują się do opinii publicznej w Wszędzie słyszy się o likwidacji materiały. Urząd Miasta sfinanso­ niu tych niedogodności. Dzieci na jąc w parlamencie, przytoczył z pa­ wach gdzie chciejstwo nigdy n placówek przedszkolnych. Przyczy­ wał wykonawcę robót. Za tę kwotę całym świecie są takie same. Zawsze mięci dziesiątki liczb. Jeden z przy­ •stąpi stałych i sztywnych regu wybudowano od podstaw pomiesz­ ny są różne: za mało dzieci, brak mogą liczyć na moją pomoc. jaciół zapytał go potem: żeli chodzi wam o tzw. przyz czenia sanitarne oraz wykonano pieniędzy w budżecie gminy. Słowa te potwierdza Teresa Ka­ - Jak zdołałeś zebrać tyle da­ nie społeczne na działanie, tc kapitalny remont zaplecza kuchen­ nia - reakcja dyrektora Castro na Przedszkolu w Magnuszowicach nych? Na to potrzeba pół rokuj szę, przedstawiajcie nam ofert nego. W ubiegły piątek na zaprosze­ moją prośbę o finansową pomoc dla likwidacja nie zagraża. Dzięki ener­ - Tyle samo czasu musieliby zu­ niące się raczej detalami a nie nie magnuszowickich dzieci, przed­ przedszkola była natychmiastowa. gicznej pani sołtys Teresie Kani żyć moi przeciwnicy aby udowodnić, ciwstawne w swoich założenia szkole odwiedził dyrek­ Efekty widać. że te dane są fałszywe - odpowie­ Nie można pacjenta skarż; tor Mota Companhia, Do przedszkola w Magnuszowi­ dział Churchill. się na bóle brzucha pytać o 1 Antonio Castro oraz cach uczęszcza 23 dzieci w wieku od Sir Winston z pewnością nie operować mu prostatę lub rob burmistrz Jan Kraw­ 3 do 6 lat którymi opiekuje się na­ spodziewał się tak licznej rzeszy na­ panację czaszki. Należy lecz czyk. Przedszkolaki uczycielka Elżbieta Kowalska. Dru­ śladowców nad Wisłą. Szkoda tylko, zgodnie ze sztuką medyczną. chciały osobiście po­ ga osoba - Czesława Kiernicka peł­ że nasi politycy naśladują tego wiel­ Odpowiedzialność za pra\ dziękować sponsorowi ni obowiązki kucharki, woźnej, in- kiego polityka tylko wybiórczo. wą terapię bierze na siebie 1< przygotowując na tę tendentki itp. Zwykły zjadacz chleba słuchając na­ Pacjent jedynie wyraża zgoi okazję krótki program Przedszkolaki dwa razy w tygo­ szych paplamentarzystów, liderów zabieg. Per analogiam chcę w artystyczny. Występ dniu mają lekcje języka angielskie­ partii, przywódców związkowych, zgodę na zabieg uzdrawiający rozpoczęły w języku an­ go. Na okolicznościowe święta dzie­ szefów ugrupowań, prezesów stron­ gospodarkę lecz przy tym męt gielskim, recytując ci przygotowują imprezy na którt nictw, przewodniczących sojuszów, łepetynie jaki mi zrobiono, nie krótki wiersz oraz śpie­ zapraszani są mieszkańcy. Odpłat­ klubów, akcji, frakcji itd. odnosi na co mam się zgodzić. Wielki wając jedną znaną ność za miesięczny pobyt wynosi wrażenie, iż każdy z tych panów (pa­ ry i debaty na górze trwają a r: wszystkim dzieciom około 26 złotych. Tak niska odpłat­ nie też się zdarzają) pochodzi z in­ wistość skrzeczy tu, na dole.' angielską piosenkę. Po­ ność jest możliwa dzięki wydatnej nego kraju. Przykłady? dole, czyli w gminie muszą by dziękowanie kierowa­ pomocy rodziców przedszkolaków Proszę bardzo. Jeden z bardzo wiązane i sfinansowane s[ ne do Antonio Castro (np. dostarczają sami wszystkie wa­ ważnych ministrów twierdzi: związane z mieszkaniami, drc powiedziano również w rzywa i owoce). Magnuszowickie - Schładzanie gospodarki po­ oświatą, kulturą opieką społ< języku angielskim. Pan przedszkole jest filią przedszkola w zwoli nam równomiernie się rozwi­ pomocą itd. Jak spełnić oczt Castro był bardzo za­ Graczach. jać, zbijać inflację, ustrzec się przed nia wyborców? Jakie zasto: skoczony, w jego Najmłodsi mieszkańcy Magnu- przegrzaniem gospodarki, tym sa­ priorytety? Jak pomagać? oczach było widać łzy szowic w ramach współpracy z fir­ mym uniknąć krachu. Jednocześnie A propos „pomagać”. Nie wzruszenia. Chętnie mą Mota Companhia i na osobiste zachowamy status „tygrysa Europy”. czy Wy, Szanowni Czytelnicy z pomagać będziemy tej zaproszenie Antonio Castro wkrót­ I tu następują wyliczenia i przykła­ żyliście, a może to tylko moja miejscowości - mówił ce będą mogli obejrzeć firmę która dy. wyobraźnia, ale pomoc innyn Ahtonio Castro - gdy wspiera ich wiejskie przedszkole. Od lewej: Antonio Castro ■ dyrektor Moty, Drugi, też bardzo ważny mini­ zać się może dla niektórych ni przyjechaliśmy tu na JP Teresa Kania • sołtys, Jan Krawczyk ■ burmistrz biznesem. Dlaczego? To p kontrakt, zostaliśmy ster twierdzi: - Tylko podgrzewanie koniunk­ Media podały, że utrzymanie j przedszkole nabrało nowego wyglą­ bardzo mile przyjęci przez miesz­ tury (nawet kosztem inflacji) pozwo­ go uchodźcy kosztuje budże du za sprawą portugalskiej firmy kańców. Z drugiej strony zdaję so­ Niemodlińskie stwa około 1.500 złotych mie Mota mającej w Magnuszowicach bie sprawę, że tak olbrzymia budo­ li tworzyć nowe miejsca pracy, nie. Jeżeli ktoś ma dom i u< swoją siedzibę. Portugalczycy prze­ wa przynosi pewne utrudnienia spo­ kryminalki zwiększać dochód narodowy, przy­ kazali na remont przedszkola 8.000 łeczności. Nasza pomoc ma na celu ciągnąć kapitał dzięki czemu będzie­ się wziąć na utrzymanie powi< my nie tylko tygrysem ale także ośmiu podopiecznych (uchod złotych za które kupiono potrzebne likwidację chociaż w pewnym stop- Iłwa sezon na kradzieże rowe­ lwem, lampartem i panterą Europy. to będzie kasował miesię rów górskich. Giną z garaży, komó­ Tu następują wyliczenia i przykłady. 12.000 zł (dwanaście tysięcy n Recepta na długie lata małżeństwa rek i piwnic. W ubiegłym tygodniu Następny, onegdaj bardzo waż­ złotych). Wikt i opierunek, s najwięcej rowerów wyjechało z gmi­ ny minister, a nawet premier twier­ jąc nawet tylko szynki i dzk ny TUłowice. dzi: oraz stosując proszki OMO i Uśmiech i wyrozumiałość • • • - Naszą wieś i rolnictwo można doliczając wodę, gaz i energii ków otrzymał drobny upominek któ­ Policja ustaliła sprawców kwiet­ 30 kwietnia w USC odbyła się uratować jedynie przez podniesienie tryczną pochłoną w okolicach ry mieścił się w białej kopercie. Przy niowego włamu do magazynu przy miła uroczystość wręczenia medali skupu płodów rolnych (a zatem pod­ wy tej kwoty. Reszta to czysty Za Długoletnie Pożycie Małżeńskie. lampce szampana, kawie i ciastkach ul. Brzeskiej w Niemodlinie. Odzy­ wyżka cen żywności), wprowadzenie Inny przykład. Rząd chci Medale z rąk burmistrza Jana Kraw­ jubilaci wspominali swoje pierwsze skano łupy w postaci farb, sprzętu bardzo wysokich ceł zaporowych dla słać samolot z pomocą i przy czyka, przyznane przez prezydenta lata po ślubie, pierwsze kroki po gospodarczego i wędkarskiego. importu oraz zakaz sprzedaży choć­ do nas grupę tych biednych RP otrzymali: państwo Irena i Wła­ przybyciu z Kresów Wschodnich na Praktykantami w tym zawodzie oka­ by piędzi ziemi obcokrajowcom. Mało brakowało, by nic z te dysław Łyszczarczyk z Sosnówki, ziemię niemodlińską. zali się dwaj mieszkańcy Niemodli­ Oczywiście tu następują wyliczenia i wyszło. Firma ubezpieczenio Kamilla i Stefan Rutowicz z Rado­ Zapytani przez burmistrza o re­ na w wieku 12 i 13 lat. przykłady. Jego oponent, przedsta­ żądała zapłaty w wysokości szowie, Anna i Leon Stefanowie z ceptę na długowieczność w małżeń­ • • • wiciel partii która chciała przejąć (siedemdziesiąt pięć tysięcy! Gór. Do państwa Anieli i Władysła­ stwie, zgodnie odpowiedzieli: 27 kwietnia około godziny 2.30 resort rolnictwa, twierdzi dokładnie rów za swoje usługi. Nięzły I wa Derlatów z Jaczowic oraz Roza­ uśmiech i wyrozumiałość. dokonano włamania do sklepu spo­ odwrotnie. Tylko otwarcie granic, Tym samolotem przyleciało lii i Mateusza Wawryczuków z Ma- W 1998 roku medale Za Długo­ żywczego T.L. w niemodlińskim swobodny przepływ towarów, wolny 80 osób. Jeżeli kupilibyśmy • gnuszowiczek którzy nie mogli przy­ letnie Pożycie Małżeńskie otrzyma­ Rynku. Intensywne poszukiwania handel ziemią pozwoli nam płynnie luchów (fiat 126p) i podaro’ być do niemodlińskiego USC udała ło 31 par. W tym roku USC wystą­ doprowadziły do szybkiego ustale­ wejść w struktury handlu światowe­ kosowianom, taniej by to wy się oficjalna delegacja na czele z pił do prezydenta z 17 wnioskami. nia sprawcy. Policjanci dotarli do go, podnieść jakość i ilość produkcji niż ubezpieczenie. Oni sam burmistrzem. JP mieszkania. P.S. Ten nie spodziewał a przez to zamienić naszą Ojczyznę samej ilości osób przyjechał Każdy z wyróżnionych małżon­ się tak szybko odwiedzin niebie­ w krainę mlekiem i miodem płyną­ naszego kraju. A jaki byśmy skich, więc nie otwierał drzwi na cą. 1 a jakże. Tu następują wylicze­ gest? wezwania. Policjanci, wiedząc że P.S. nia i przykłady. Jak widać z powyższego i przebywa w mieszkaniu, wyłamali Można tak w nieskończoność. dy można wycisnąć pieniądze drzwi i znaleźli go wraz ze skradzio­ Podobno ekonomia jest dziedziną jednak nadzieję, że nie bęc nym towarem. Teraz pojedzie na nauki. Opiera się więc na prawdach wiodąca gałąź naszej gospc dłuższy urlop. sprawdzonych i stałych. Dlaczego czego Państwu i sobie syczy JOTPE więc nasi politycy - eksperci odwo­ Wasz Kazimierz N Gapiostwo nie popłaca W ubiegłą sobotę, młody miesz­ kaniec Łambinowic prowadząc sa­ mochód marki Citroen nie dostoso­ wał prędkości do panujących warun­ Repertuar kina “Zodiak” ków atmosferycznych. Skutek - ude­ Ośrodek Kultury j Sportu Niemodlin rzenie w tył jadącego przed nim for­ godziny rozpoczęcia seansów: da mondeo. Jak później kierowca - niedziela godzina 17.30 - środa godzina 18.30 citroena tłumaczył, nie zauważył ha­ 9 V (niedziela) Halloween 20 lat później horror mującego w strugach deszczu for­ 12 V (środa) godz. 16.30 Książę Egiptu bajka da. Na szczęście nikt nie odniósł ob­ 16 V (niedziela) Gorzej być nie może komedia rażeń. Obaj kierowcy byli trzeźwi. T8-20 V Ogniem i mieczem jp 30 V (niedziela) Patch Adams komedia dodatek telewizyjny

Bezpłatny dodatek do "Nowin Nyskich

■ czyli nasze propozycje na najbliższy tydzień '• ■ < ■■ .. ■

PIĄTEK 07.05 wysoką sumę, ale jego polisa może zo­ ziony na roboty, a Inni walczą w organiza­ stać zrealizowana tylko wówczas, gdy cji podziemnej. W domu na Solcu schro­ zginie na służbie. Od tej chwili Simpson nienie znajduje poszukiwany przez Gesta­ IVP1 00.05 Filmowe zbliżenia - Hiszpania: zaczyna wszędzie szukać guza, porywa po Lewen. Po wyzwoleniu, mimo licznych Matador ■ komedia kryminalna, Hiszpania się na najbardziej niebezpieczne zadania represji ze strony władz komunistycznych, 1986, reż Pedro Almodovar, wyk. Assumpta za* odowe, mając nadzieję, że spowodu- Łucja stara się utrzymać jedność I zgodę Serna, Antonio Banderas, Nacho Martinez, 1 go śmierć. Wśród policjantów zysku- rodzinną... Wzruszający film otrzymał Carmen Maura (102 min) <> sobie sławę bohatera, wśród przestęp­ główną nagrodę na festiwalu w Gdańsku. ów ■ wariata... Fedro Almodovar to najpopularniejszy I POLSAT 21.00 Świat Wavne'a tWavne's World) rarazem najbardziej kontrowersyjny hisz­ TVP123.00 Czamv Orzeł (Black Eagle) ■ fUm ■ komedia, USA 1992, reż Penelope Sphe- pański reżyser, którego filmy nie są prze­ sensacyjny, USA 1987, reż Erie Karson, wyk. eris, wyk, Mike Myers, Dana Carvey, Rob inaczone dla przeciętnego odbiorcy. W Sho Kosugi. Jean-Claude Van Damme, Do­ Lowe, Tia Carrere (90 mln) ego całej twórczości dominują motywy ran Clark, Bruce French (100 min) seksu, śmierci, namiętności I zagubienia. Producent telewizyjny angażuje dwóch Matador nalpży do najsłynniejszych (li­ Upadek do Morza Śródziemnego kończy narwanych młodzieńców do prowadzenia nów Almodovara. Matador Diego Montes, lot amerykańskiego bombowca najnow­ autorskiego programu dla sieci ogólno­ ilegdyś poważnie ranny, zajmuje się krajowej. Świetna muzyka I żywiołowy styl szej generacji. Na jego pokładzie znajdo­ ibecnle szkoleniem młodych torreado- wała się supertajna broń. CIA I KGB wy­ życia zjednują prezenterom licznych zwo­ ów. Jednym z jego uczniów jest cierpią­ syłają swych najlepszych agentów z za­ lenników. Jednak po początkowej euforii cy na zaburzenia seksualne Angel (A. Ban- daniem odnalezienia wraku. Okolice Mal­ pojawiają się kłopoty, ale fason trzeba leras). Pewnej nocy Angel zostaje aresz- ty zapełniają się zastępami agentów naj­ trzymać dalej... owany pod zarzutem gwałtu I popełnie­ różniejszych wywiadów. Jest wśród nich nia czterech morderstw. Obrony młode- skromny Japończyk w służbie CIA, który TYP129.QS Fffft awnę (Fort Saganne) (II jo mężczyzny podejmuje się atrakcyjna, przybył tutaj wraz z rodziną. Niebezpieczni 4) ■ dramat obyczajowy, Francja 1984, reż pełna temperamentu Marla Cardenal. Ko-' agenci KGB zagrażają nie tylko Kenowl, Alain Comeau, wyk. Gerard Depardieu, Phi­ pieta specjalizująca się w zabijaniu swo- ale także jego bliskim. Niebawem zostaje lippe Noiret, Catherine Deneuve, Sophie ch kochanków, jest przekonana o nlewln- uprowadzona piękna żona Japończyka Marceau (51 mm) loścl chłopaka, ponieważ dobrze zna oraz Ich dzieci... prawdziwych sprawców morderstw... Porucznik Charles Saganne jest synem 7VP? 22.40 Ogary z Broadwayu IBIoodho- chłopa, człowiekiem zaborczym I zachłan­ Trwa II wojna światowa. W malowniczej clwwagą dla wpadającego w coraz to wigilię Bożego Narodzenia. Inicjatorem unrfs ot Broadway) - komedia, USA 1989, rei. nym a jednocześnie wewnętrznie rozdar­ miejscowości Brombach, niedaleko nowe kłopoty Charllego. Tak też dzieje się całego przedsięwzięcia jest niedocenia­ komedia, USA 1995, reż James Orr, wyk. Howard Brookner, wyk. Matt Dillon, Jennifer tym, zagubionym I nieśmiałym w stosun­ szwajcarskiej granicy, mieszka młoda wówczas, kiedy nękany przez dłużników ny aktor Joe Harper, a w głównych rolach Chevy Chase, Jonathan Thomas, Farrah Faw- Grey, Rutger Hauer, Randy Quaid (88 min) ku do kobiet. Saganne marzy o zrobieniu Niemka Pauline, której mąż pełni służbę Charlie wpada na pomysł obrabowania mają wystąpić tacy sami jak on nieudacz­ :ett, George Wendt (92 min) prawdziwej kariery zawodowej, do której na froncie. Do miasteczka zostaje zesła­ wagonu metra, przewożącego codziennie nicy I zdesperowani pechowcy... Kenneth Akcja filmu rozgrywa się w Ameryce w chce dojść wytrwałą pracą. Wkrótce am­ ny na przymusowe roboty pewien Polak. miliony dolarów... Branagh jest uważany za najlepszego Zazdrosny nastolatek usiłuje za wszelką czasach prohibicji, w sylwestrową noc z bitny mężczyzna zdobywa to, czego chclał Kobieta szybko zwraca na niego uwagę. twórcę filmowych adaptacji dzieł Szekspi­ :enę zniszczyć romans matki z potencjal- 1928 na 1929 rok. Harriet Mackyle, wielka - piękną kobietę I posiadłość. Toczone Nawiązuje się między nimi namiętny ro­ WTOREK 11.05 ra. W środku mroźnej zimy ■ film będący tym kandydatem na drugiego tatę. Pra- dama nowojorskiej society urządza sylwe­ walki I zwycięstwa sprawiają, że czuje się mans, którego tajemnicy strzeże cała oko­ przymiarką do zrealizowanego w 1996 jnąc zgody, przyszły ojczym wyjeżdża z strowe przyjęcie, na które zaprasza gości władcą. Tymczasem nadchodzi rok 19141 lica. Wkrótce wydarzenie urasta do roz­ roku Hamleta, jest przedsięwzięciem nl- TVP100,00 Pufaoka diabła IMenace 2 Sodę- tołopcem na obóz w dzikich górach, gdzie z rozmaitych środowisk m.ln. spelunek I wojna pozbawia go wszelkich Iluzji... miarów skandalu. Spokojni dthtej pory skobudżetowym, obsadzonym - z wyjąt­ ty) ■ dramat sensacyjny, USA 1993, rei Allen sęka Ich twarda szkoła przeżycia... kabaretów Broadwayu. Udział w szalonej obywatele zaczynają pałać łilenawlścią I kiem Joan Collins - mało znanymi aktora­ HugheslAlbert Hughes, wyk. tyrin TUmer, zabawie biorą więc ludzie z towarzystwa, fiTŁZ2ft.QQ.QrfY Temidy (Legal Eagles) - film rozbudzają swoje posępne Instynkty... mi, zrealizowanym w dodatku za pienią­ Larenz late, Glenn Plummer, Samuel L Jack­ dziewczyny z rewii oraz gangsterzy, szu­ sensacyjny, USA 1986, rei Ivan Redman, wyk. Historia tej zakazanej miłości opowiada­ dze reżysera. son (97 min) ri) ■ komedia, USA 1990, rei Doug Cambell, lerzy I handlarze alkoholem. Podczas przy­ Robert Redford, Debra Winger, Darryl Han­ na jest z perspektywy syna Pauline, który vyk. Todd Eric Andrews, Maria McCann, Reed jęcia dochodzi do kilku niecodziennych nah, Brian Dennehy (108 min) w czasie trwania romansu matki z Pola­ RTL7 20.Q0 W imfę oica tin the Name of the Młodzi dorastający na ulicy chłopcy, z ludy, Linda Blair (95 min) wydarzeń... Atutem filmu jest znakomita, kiem, był małym dzieckiem. Andrzej Waj­ Father) ■ dramat sensacyjny, IriandialW. Bry­ góry skazani są na życie na granicy pra­ oddająca ówczesny klimat muzyka oraz Zdolny asystent prokuratora okręgowego da, nagrywając film, chclał ukazać Innych tania /USA 1993, reż. Jim Sheridian, wyk. wa. Calne ■ osierocony przez matkę-nar- ’rzeclętny nastolatek Kevin popada w dobra gra aktorów. (Robert Redford), choć ma szansę na zro­ Niemców: nie okupantów walczących na Daniel Day-Lewis, Pete Postlethwaite, Emma komankę wychowywany jest przez dziad­ conflikt z miejscowymi osiłkami. Pewne- bienie kariery politycznej, zostaje zawie­ froncie, ale tych, którzy są u siebie, we Thompson, John Lynch (127 min) ków. Chłopak obcuje z bezwzględnymi jo dnia przeciwnicy Kevlna zmuszają go PQLSAIZl.M Qkn/toewm (Hard Justice) szony w wykonywaniu obowiązków. Po­ własnych domach. młodocianymi przestępcami, którzy bez lo wypicia cuchnącej cieczy. Wkrótce ■ film sensacyjny, USA 1995, rei Gregory wodem tego jest romans z córką sławne­ Ten typowy film polityczny, oparty został Jkazuje się, że nie jest to zwykła ciecz... mrugnięcia okiem potrafią zabijać I rabo­ Vaitanes, wyk. David Bradley, Benita Andre, go malarza, która oskarżona jest o kra­ TYP2 29.QS głYśtf • him obyczajowy, Polska na wspomnieniach Gerry’ego Conlona. wać. Jego jedynym prawdziwym przyja­ Charles Napier, Yu/I Okumoto (77 mln) dzież jednego z jego obrazów. Prokura­ 1995, rei Krzysztof Zanussi, wyk. Maja Ko­ Gerrey aresztowany został w 1974 roku cielem jest nastolatek z sąsiedztwa ■ Per- 1TL7 22.50 Oddział (Posse) - western, USA tor podejmuje współpracę ze swą dawną morowska, Bartosz Obuchowicz, Karolina pod zarzutem udziału w zamachu bombo­ nell. To dzięki niemu Calne poznaje smak 1993, reż. Mario ManPeeWes, wyk. Mario Van Tajny agent Nick Adams dowiaduje się o przeciwniczką z sali sądowej, błyskotliwą Wajda, Piotr Adamczyk (105 min) wym. Pod presją rozwścieczonej opinii alkoholu, uczy się obcowania z bronią. “eebles. Stephen Baldwin, Charles Lane, Tiny śmierci swego bliskiego przyjaciela, któ­ I piękną panią mecenas (Debra Winger). publicznej skazano go na dożywocie. Kiedy pewnego dnia Pernell trafia do wię­ Jster(IIOmin) ry wykonywał tajną misję w miejscowym Dochodzenie obfituje w liczne niespo­ Akcja filmu rozgrywa się w początkach lat Wraz z nim do więzienia trafił jego ojciec zienia, Calne zgodnie z obietnicą, opie­ zakładzie karnym. Chcąc rozwikłać zagad­ dzianki i niebezpieczeństwa... pięćdziesiątych. Młody chłopiec Hubert, I ciotka. Po 15 latach brytyjska adwokat kuje się jego dziewczyną I jej 6-letnim syn­ Nestern Mario Van Peeblesa, który nle kę jego tajemniczej śmierci, Nick dobro­ którego ojciec przebywa na emigracji w udowodniła niewinność całej trójki. Tak kiem... ylko jest reżyserem, ale i odtwórcą głów- wolnie Idzie do tegoż więzienia. Kiedy PONIEDZIAŁEK 10.05 Londynie, ma zamkniętą drogę do eduka­ więc sądowa pomyłka kosztowała Ich 15 iej roli Jessie Lee, po raz pierwszy uka- okazuje się, że główny strażnik Plke prze­ cji. Na życzenie matki opuszcza prowin­ lat życia. Lecz tak naprawdę lata spędzo­ KW.lZM? Wmonlaśmimla (Shoot tuje Dziki Zachód jako miejsce konfliktu kształcił placówkę w koszary własnej, cjonalne miasteczko i wyjeżdża do War­ ne w więzieniu nie były zupełnie straco­ W ?1,Q5 W TelwitliiZbignltwHorftfrt to Kill) ■ thriller, USA 1988, reż Roger Spot- :zarnej społeczności z białą. Podczas gangsterskiej armii, agent Adams wkra­ szawy. Tu zamieszkuje u swej nieco sza­ ne. W więzieniu między ojcem a synem ■ Lalek. Polska 1999, rei Zbigniew Zapasie­ dswoode, wyk. Sidney Poitier, Tom Berenger, eojny amerykańsko-hlszpańskiej Murzyn, cza do akcji... lonej ciotki, byłej ziemianki nieustannie za­ narodziła się przyjaźń, o której żaden z wicz, wyk. Zbigniew Zapasiewicz, Olaf Luba- Kfrstie Alley, Richard Masur (103 mln) lessie Lee, wraz z Innymi czarnymi żoł- fascynowanej końmi. Dzięki podawaniu nich nie mógł wcześniej nawet marzyć... szenko, Danuta Szaflarska, Krystyna Janda lierzaml, zmuszony zostaje do dezercji. się za sierotę oraz z pomocą przebiegłej Film przedstawia jeden z epizodów cię­ NIEDZIELA 09.05 (65 min) Waran Stantin, agent FBI, ściga niebez­ N obawie przed swym dowódcą, podstęp­ ciotki, udaje mu się dostać do szkoły. gle jeszcze trwającego konfliktu brytyjsko- piecznego złodzieja I mordercę. Ślad z nym i skorumpowanym pułkownikiem Wbrew wszelkim niepowodzeniom I roz­ Irlandzkiego. Film otrzymał 7 nominacji do 7VP1 22.35 Matka Królów ■ dramat politycz­ W niewielkiej osadzie chłopak Imieniem San Francisco prowadzi do małej górskiej Srahamem, ucieka z wojska ścigany przez sądkowi, wkrótce razem próbują uprawiać Oscara, a na festiwalu w Berlinie zdobył ny, Polska 1982, rei Janusz Zaorski, wyk. Lalek czeka w pijalni na swoją ukochaną. udzi znienawidzonego przełożonego. Do sport hippiczny. Chłopiec, wychowany w miejscowości. Po przybyciu na miejsce, Złotego Niedźwiedzia. Magda Teresa Wójcik, Zbigniew Zapasiewicz, ch ponownego spotkania dochodzi w ro- Tymczasem z niewiadomych powodów kulcie wiary, prawdy i honoru, nie zawsze agent dowiaduje się, że poszukiwany Franciszek Pieczka, Bogusław Linda (115 Łodzią znacznie się spóźnia. Brat chłopa­ izinnym miasteczku Jessie’go ■ Freema- może zrozumieć dziwne postawy ekscen­ wmieszał się w grupę wędkarzy I ruszył w P

REDAGUJE: TOMASZ MIESZK0WSK1 (TEL 433 46 78 WEW.45) / MATERIAŁY I ZDJĘCIA: AKPA Polska Press, TVP, Jesenlcky Tydenlk, POLSAT STR. 2 PIĄTEK 07.05.99 TVP 1 POLSAT 2 HALLMARK 06.00 Kawa czy herbata? 16.30 „Moda na sukces" (844) ■ telenowe­ 06.00 Przytul Mnie 17.15 Kapitan Jastrząb ■ serial animowa­ 07.10 „Wszyscy na linię" („1914 All Out”) - obyczajowy, USA 1989, reż. Chan 07.55 .Karine i Ari” (21/26) - serial kome­ la, USA 1991 07.00 Disco Polo Live ny dramat wojenny, W. Bryt. 1982, reż. les Jarrott, wyk. Barry Bostwick, diowy, Francja 1995 (25 min) 17.00 Teleexpress 08.00 TV Shop 17.40 Drużyna JC • serial David Green, wyk. Christopher Ba­ Mia Sara, Michael York (80 min) 08.20 Giełda 17.15 Polskie 10 lat; nasze triumfy, nasze 08.30 Sally czarownica ■ serial animowa­ 18.35 Skrzydła - serial komediowy ines, Jonathan Cullen (80 mln) 20.00 .Wracając do korzeni” („Down in the 08.30 Wiadomości klęski ny 19.00 Domek na prerii - serial obyczajo­ 08.30 „Essington".- dramat obyczajowy, Delta") - dramat obyczajowy, USA 08.40 Prognoza pogody 17.25 Jaka to melodia? - quiz 09.00 Skrzydła - serial komediowy wy Australia^ 984, reż. John Erman, 1998, reż. Maya Angelou, wyk. We­ 08.45 „Agent Z" (1) ■ serial przygodowy, 17.50 Gość Jedynki 09.30 Real ■ serial akcji 19.50 Informacje wyk. Wyn Roberts (105 min) sley Snipes (110 min) W. Bryt. 1996 (24 min) (powt.) 18.05 Randka w ciemno ■ zabawa quizo- 10.35 Domek na prerii - serial obycz. 20.05 Sekrety gwiazd ■ Betty Grable - se­ 10.10 „Złamana obietnica” („Broken Pro-" 21.50 „Trudny powrót" („Home Fires Bur­ 09.10 Mama i ja - program dla dzieci wa 11.30 Żar młodości ■ serial obyczajowy rial dokumentalny mlse") - dramat obyczajowy, USA ning”) - dramat obyczajowy, USA (powt.) 18.50 Tata, a Marcin powiedział... 12.30 Mlcaela - telenowela 21.05 Idż na całość ■ show z nagrodami 1981, reż. Don Taylor, wyk. Chris 1988, reż. Glenn Jordan, wyk. Bar­ 09.25 Kolory - program dla dzieci 19.00 Wieczorynka: „Smerfy” - serial ani­ 13.30 Magazyn Motoryzacyjny Młodych 22.05 Fryderyk Forsyth przedstawia: Sarandon (100 min) narda Hughes (85 min) 09.55 „Ekstradycja 3" (5/10) - serial sen­ mowany 14.00 Link New Look ■ magazyn mody Duma i wyjątkowe uprzedzenie ■ 11.50 „Droga do Avonlea” („Road to Avon- 23.25 „Sens życia - historia Jill Irelamf sacyjny, Polska 1998 (powt.) 19.30 Wiadomości, Sport i Prognoza po­ 14.30 Na topie - pr. muzyczny film sensacyjny prod, angielskiej leaTAvonlea") - dramat obyczajo­ („Reason for Living: The Jill Irelanc 10.55 O co ^hodzi? - teleturniej (powt.) gody 15.00 Piosenka na życzenie 01.35 Przytul Mnie - program muzyczny wy, Kanada 1990, reż. Dick Benner, Story") - film biograficzny, USA 11.20 „Na ziemskim globie" (11) - serial 20.10 „Oblężenie” („Sharpe’s Siege”) ■ film 16.00 Mlcaela - telenowela 02.35 Piosenka na życzenie wyk. Cedric Smith (100 min) 1991, reż. Michael Ray Rhodes dokumentalny, Japonia 1996 przygodowy, W. Bryt. 1996, reż. Tom 17.00 Informacje 03.35 Pożegnanie 13.30 „Jak wyjść za mąż w Buffalo Jump" wyk. Jill Clayburgh (90 min) 11.30 „U progu XXI wieku" (10) - serial Clegg, wyk. Sean Bean, Daragh („Getting Married in Buffalo Jump") 00.55 „Ojciec” (.Father”) - dramat obycza dokumentalny, USA 1995 O’Malley, Abigail Cruttenden, Hugh TELEWIZJA WROCŁAW - film obyczajowy, Kanada 1989, reż. jowy, Australia 1990, reż. John Po 12.00 Wiadomości Fraser (102 min) 07.00 Układanka 16.20 Mówmy swoje Eric Till, wyk. Wendy Crewson, Paul wer, wyk. Max von Sydow (105 min 12.10 Agrobiznes - rolniczy program In­ 21.55 Wojna w Kosowie 07.30 Był sobie człowiek 16.55 Bez montażu Gross, Marion Gllesnan (97 min) 02.40 „Sarah" („About Sarah") - film oby formacyjny 22.00 W centrum uwagi - program Infor- 08.00 Fakty poranne 17.20 Reportaż kulturalny 15.10 „Podniebny pościg” („Deadly Enco­ czajowy, USA 1998, reż. Susan Roh­ 12.25 Magazyn Notowań: Ekogmina, Agro­ macyjno-publicystyczny 08.30 Program dnia 17.30 Magazyn aktualności kulturalnych unter”) - film kryminalny, USA 1982, rer, wyk. Kellie Martin (95 min) turystyka i ekologia 22.20 MdM - program rozrywkowy 08.35 Marimar 17.35 Pałer reż. William A. Graham, wyk. Larry 04.15 „Wakacyjne zauroczenie* („Summei 12.50 „Klan" (217) - telenowela, Polska 22.50 Wieczory pod śledzikiem: Udój - 09.25 Czy wiecie, że... 17.45 Bez montażu Hagman, Susan Anspach (100 min) Fantasy”) - dramat obyczajowy, USA 1999 (powt.) (emisja z teletekstem) program rozrywkowy 09.30 To jest temat 18.00 Fakty flash 16.45 „Obsesja na punkcie mężatki” („Ob­ 1984, reż. Noel Nosseck, wyk. Mi 13.15 „Reklamowi misjonarze" (1/2) - film 23.00 Wiadomości oraz Sport 10.00 Gwiazdy srebrnego ekranu 18.00 Panorama sessed with a Married Woman”) - chael Gross, Paul Keenan (95 min dokumentalny, Australia/Francja 23.15 Polskie 10 lat; nasze triumfy, nasze 10.30 Wiek dwudziesty ■ stulecie odkryć 18.10 Fakty ■ wydanie główne dramat obyczajowy, USA 1984, reż. 05.50 „Nie okłamuj mnie" („Deception: / 1997 klęski 11.05 Coronation Street 18.35 Proszę bardzo Richard Lang, wyk. Jane Seymour, Mother's Secref/Tell Me No Lies’ 13.50 Szansa nie bez ryzyka (powt.) 23.20 Lincoln Center Jazz Orchestra 12.00 Podwodne spotkania 19.05 Marimar Andre Gower, Dori Brenner (95 min) - dramat obyczajowy, USA 1991, reż 14.15 Z Polski rodem 00.05 Filmowe zbliżenia - Hiszpania: „Ma­ 12.30 Przychodnia w Cardale 20.00 Coronation Street «• 18.2G „Dopóki się znów nie spotkamy" Sandor Stern, wyk- Steven Webei 14.35 „Po prostu życie” (24) • serial oby­ tador” - komedia kryminalna, Hisz­ 13.20 Mity Babilonu 21.00 Teleturniej ■ wieża („Till We Meet Again”) (2/3) • film Katherine Helmond (95 min) czajowy, Kanada 1969 (24 min) pania 1986, reż. Pedro Almodovar, 14.10 Na granicy ryzyka 21.30 Fakty 15.05 Twarzą w twarz z Europą wyk. Assumpta Serna, Antonio Ban­ 14.35 Gorzkie Dziedzictwo 21.55 Telewizyjny Ekspres Reklamowy CARTOON NETWORK/TCM 15.30 Teleexpres Junior ■ program dla deras, Nacho Martinez (102 min) 15.30 Program dnia 22.00 Gorzkie dziedzictwo 06.00 CARTOON NETWORK - SERIALE 15.00 „Rodzina Addamsów” młodzieży 01.50 „Mroczne dziedzictwo” (21,22) ■ se­ 15.30 Telewizyjny Ekspres Reklamowy 23.00 Życiorysy z refrenem ANIMOWANE: „Figle Fllntstonów" 15.30 „Maska” 15.40 Rower Błażeja - program dla mło­ rial, USA 1996 (86 min) 15.35 Ene, due, rabe... 23.25 Portrety 06.30 „Szczenięce lata Toma i Jerry’ego” 16.00 „Nowe przygody Kapitana Planety dzieży 03.15 Zakończenie programu 16.00 Fakty południowe 00.55 Siostry 07.00 „Laboratorium Dextera" 16.30 „Animaniacy” 16.05 Bez montażu 00.40 Sfinks - zagadki historii 07.15 „Johnny Bravo” 17.00 „Atomówki ■ uratować świat przer TVP 2 07.30 „Krówka i kurczak” dobranocką” 07.25 Sport telegram (powt.) 18.35 Jeden z dziesięciu - teleturniej [au­ WIZJA 1 07.45 „Szczenięce lata Toma i Jerry’ego" 17.30 „Laboratorium Dextera" 07.30 Dziennik krajowy diotele 0-70075850) 07.00 Moda TV - magazyn mody 18.10 „Drogie świętoszki” ■ serial obycza­ 08.00 „Dwa głupie psy” 18.00 „Krówka i kurczak” 07.50 Studio urody 19.05 Ekspres reporterów 07.30 „Statek miłości" ■ serial obyczajo­ jowy, W. Bryl 1995 08.30 „Droopy • mistrzem detektywów 18.30 „Tom i Jerry” 08.00 Program lokalny 19.35 Studio sport: Wyścig Pokoju wy 18.40 Oprah Winfrey przedstawia - talk 09.00 „Latające maszyny Dastardly’egc i 19.00 „Flintstonowie” 08.30 „Radio Romans” (18/32) ■ telenowe­ 20.00 Polskie losy: „Noce I dnie” (7/12) ■ 08.30 The Main Floor - magazyn mody show Muttleya” 19.30 „Scooby Doo” la, Polska 1994 (27 min) serial obyczajowy, Polska 1977 (51 09.00 „Dallas" - serial obyczajowy, USA 19.30 „Skalpel proszę” ■ serial komedio­ 09.30 „Dlnk, mały dinozaur" 20.00 NOCNY SEANS FILMOWY TCM 09.00 Transmisja z obrad Sejmu [w prze­ min) 1978 wy, W. Bryl 1990 10.00 „Richie Rich" „Ben-Hur" - dramat historyczny rwie obrad ok. 13.00 Panorama] 21.00 „Badziewiakowle” (5) ■ serial kome­ 09.55 Oprah Winfrey przedstawia - talk 20.00 „Jedną nogą w groble” ■ serial ko­ 10.30 „Odlotowe wyścigi” USA 1959, reż. William Wyler, wyk 14.50 Ojczyzna polszczyzna diowy, Polska 1999 (34 min) show mediowy, W. Bryt 1990 11.00 „Nowe przygody Kapitana Planety” Charlton Heston, Stephen Boyd 15.10 „Doogie Howser, lekarz medycyny” 21.35 Operacja Samun... ■ o realizacji fil­ 10.45 „Inny świat" - serial obyczajowy 20.30 „Grace w opałach" - serial kome­ 11.30 „Prawdziwe przygody Jonny’ego Jack Hawkins (203 min) (72,73/97) ■ serial komediowy, USA mu 11.35 „Port Charles" - serial obyczajowy, diowy, USA 1993-98 Questa" 23.25 Movie Talk: Charlton Heston 1991 (46 min) 22.00 Panorama USA 1997 21.00 „Gra słów” („Divorcing Jack”) - ko­ 12.00 „Figle Fllntstonów" 23.35 „Okularnik" („Four Eyes and Si: 16.00 Panorama 22.30 Prognoza pogody 12.00 „Drogie świętoszki" ■ serial obycza­ media sensacyjna, W. Bryt./Franc./ 12.30 „Koda ferajna" Guns") - komedia, USA 1992, reż 16.10 Teleadwokat - teleturniej [audiote­ 22.35 Sport telegram jowy, W. Bryt 1995 Irlandia 1998, reż. David Caffrey, 13.00 „Jetsonowie" Piers Haggard, wyk. Judge Rein le: tak - 0-70035201; nie - 0- 22.40 „Cassldl I Cassidl. Demon z Połu­ 12.30 „Sąsiedzi" - serial obyczajowy, Au­ wyk. David Thewlls, Rachel Griffi­ 13.30 „Fllntstonowle" hold, Dan Hedaya, Patricia Clark 70035302] dnia” („Cassidi et Cassldl. Demon stralia 1986 ths, Jason Isaacs (110 mln) 14.00 „Co za kreskówka!" son, Austin Pendleton (89 min) 16.40 „Nasza fantastyczna przyszłość" (9- de midi") (2) - film kryminalny, Fran­ 12.55 „Skalpel proszę" - serial komedio­ 22.55 „Nieśmiertelny - Biały Ninja" ■ serial 14.15 „Miś Yogi przedstawia" 01.05 „MGM: Gdy lew zaryczy" - film do ost.) - serial dokumentalny, W. Bryt. cja 1997, reż. Joel Santonl, wyk. wy, W. Bryt 1990 sensacyjny, Francja/Kanada 1998 14.30 „Szczenięce lata Toma i Jerry’ego" kumentalny (45 min) 1996 Elizabeth Bourglne, Patrick Catali- 13.25 „Wszystkie moje dzieci" ■ serial oby­ 23.55 „Świadek" („Midnight Witness") ■ 17.10 Weekend kulturalny - Dwójka pole­ fo, Catherine Rouvel, Bruno Raffa- czajowy, USA thriller, USA 1993, reż. Peter Foldy, TVC 1 ca elli (95 min) 14.15 „Wakacje miłości” - serial obycza­ wyk. Paul Johansson, Maxwell 05.00 Sama doma 16.35 Star Trek: Vesmirna lotf Voyager F 17.30 Program lokalny 00.25 Masakra ■ koncert zespołu Republi­ jowy, Francja Caulfield, Karen Moncrleff, Jan-Mi­ 06.00 Dobre rano s Ćeskou televizi 17.25 Kinobox 2000 18.00 Panorama ka 15.15 The Main Floor ■ magazyn mody chael Vincent (90 min) 08.25 Prehled poradu 17.50 Policie ĆR 18.10 Program lokalny 01.15 Zakończenie programu 15.45 „Latający lekarze" - serial obycza­ 01.30 „Marco Polo” • film przygodowy,. 08.30 Proto pozor, proto bacha 17.55 Predpovetf poćasi jowy, Australia Kanada/W. Bryt. /Ukraina 1997, reż. 09.00 Zprśvy 18.00 Većerniky RTL 7 16.45 „Dallas” - serial obyczajowy, USA George Erschbaher, wyk. Jack Pa- 09.05 Hrichy pro divaky detektivek (5/10) 18.10 Proslula dobrodrużstvi 20. stoleti 06.00 „Świat pana trenera” ■ serial kome­ 17.35 „Trzecia planeta od Słońca” ■ serial 1978 lance, Don Diamont, Oliver Reed 10.05 ĆT o vikendu 18.35 Krok za krokem VII (3/19) diowy komediowy 17.40 Moda TV - magazyn mody (105 min) 10.10 Cestomanie 18.59 Śfastnych 10 a Śance milion 06.30 „Autostrada do Nieba” - serial fami­ 18.00 „Sunset Beach” ■ serial obyczajowy 10.45 Ćerne ovce 19.00 Većernićek lijny 18.50 7 minut - wydarzenia dnia TV POLONIA 11.00 Sama doma 19.15 UDALOSTI 07.20 „Sunset Beach” ■ serial obyczajowy 19.00 Zoom - magazyn sensacji 07.00 Program dnia ■ TV Polonia zapra­ 15.00 Panorama 12.00 Zpravy 19.45 PredpovW poćasi 08.05 Odjazdowe kreskówki: „Kacper", 19.30 „Świat pana trenera” ■ serial dla mło­ sza 15.20 Program dnia 12.05 Klekanlce 19.50 Branky, body, vteriny „Woody Woodpecker”, „Klejnot dzieży 07.05 Dziennik krajowy 15.30 Na pograniczu dwóch kontynentów 12.25 Arena 20.00 Tak nevahej a toć! snów" 20.00-22.35 FANTASTYCZNY PIĄTEK: 07.25 Sport telegram - reportaż Jarosława Kowalskiego 13.05 ĆT o vikendu 20.25 Dołek andela 09.15 „Piękna I Bestia” ■ serial przygodo­ 20.00 „Wykluczony z gry” („Zapped Aga­ 07.30 Dom ■ magazyn poradnikowy 16.00 Gościniec - magazyn kultury I sztu­ 13.10 F. L. Vśk (12/13) 21.15 Inspektor Taggart wy in”) - komedia, USA 1990, reż. Doug 07.50 Grajmy w szachy (17) - program Ste­ ki ludowej (powt.) 14.10 Jak se żlje fotografum slavy a smut­ 23.25 Udalosti plus 10.10 „Trzecia planeta od Słońca" ■ serial Cambell, wyk. Todd Erie Andrews, fana Gawlikowskiego 16.30 Ala I As: 0 czym mówią kwiaty? ■ ku podle Dagmar Smrżove 23.40 Branky, body, vteriny komediowy Marla McCann, Reed Rudy, Linda 08.00 Drynda - program dla młodzieży program dla dzieci 14.25 Geniove, blazni, pabitele 23.50 Losovani Śfastnych deset a Śano 10.30 „Policjanci z Miami” • serial krymi­ Blair (95 min) (powt.) 16.50 Kolorowe nutki - program dla dzieci 14.40 Pisnićka pro mamu milion nalny 21.45 „W cudzej skórze” ■ serial sensa­ 08.30 .Trzy dni, aby wygrać” (8/13) - se­ 17.00 Teleexpress 15.15 Snćżna teka 23.55 Vrah vedle nas 11.20 „Komando Małolat* - serial krymi­ cyjny rial przygodowy, Francja/Polska 17.15 Hity z satelity - propozycje progra­ 16.00 Zpravy 01.25 Star Trek: Vesmirna lotf Voyager F nalny 22.35 7 minut - wydarzenia dnia 1993 (powt.) mowe TV Polonia 16.05 Spolećna rodlna 02.10 Sama doma 12.10 Teleshopping 22.50 „Oddział” („Posse”) - western, Lj£A 09.00 Wiadomości 17.35 Pałer - program muzyczny 16.30 Śprfouchlata 03.10 Dobre rano 12.45 Zoom - magazyn sensacji 1993, reż. Mario VanPeebles, wyk. 09.10 Zaproszenie: Gdzie dzwonią? - w 18.05 „Fitness Club” (15/26) - serial oby­ 13.15 „Autostrada do Nieba” - serial fami­ Mario Van Peebles, Stephen Bal­ Przemyślu - program krajoznawczy czajowy, Polska 1995 (29 min) TVC 2 lijny dwin, Charles Lane, Tiny Lister (110 09.30 .Matki, żony I kochanki” (4/10) - 18.30 Kult kina - magazyn filmowy 05.00 Mllniky vćdy a techniky 15.20 Ćas pro rodinu 14.10 „Piękna I Bestia” - serial przygodo­ min) . serial obyczajowy, Polska 1998 19.00 Tata, a Marcin powiedział... 05.15 Prażske povstani v kvćtnu 1945 15.40 Bile vrany wy 00.40 Zoom - magazyn sensacji (powt.) 19.10 Danie na weekend: Kuchnia polska 05.55 Intolerance? 15.50 Rozhledni se, ćloveće 15.05 Odjazdowe kreskówki: „Kacper”, 01.10 „Ziemia - ostatnie starcie” ■ serial 10.30 Przez lądy I morza - program Ry­ - Schab po staropolsku (powt.) 06.20 Ćeska vćda svćtu kdy promluvil 16.10 Souvislostl „Woody Woodpecker”, „Klejnot fantastyczny szarda Czajkowskiego (powt) 19.20 Dobranocka praćlovćk 16.30 Pokłady svćta snów" 01.50 „W desperacji” („Five Desperate 10.50 Modlitwa dłutem ■ reportaż Andrze­ 19.30 Wiadomości 06.30 Klekanlce 16.45 Televizni klub neslyśicich Plus 16.20 „Kosmici w rodzinie" - serial kome­ Hours”) - film obyczajowy, USA ja Różyckiego 19.55 Prognoza pogody 06.50 Novlny 17.15 Alergie « diowy 1997, reż. Dan Lerner, wyk. Sharon 11.05 „Złotopolscy” (69,70) - telenowela, 20.00 Studio sport 07.20 Većerniky 17.20 Do toho! 16.45 „Potwór z bagien" - serial przygo­ Lawrence, Giancarlo Esposito, Da­ Polska 1997 (powt.) 20.05 „Matki, żony I kochanki” (5/10) - 08.00 Panorama 17.45 Vedouci misto dowy niel Hugh-Kelly, Sarah Scott Davies 12:00 Wiadomości serial obyczajowy, Polska 199 (54 08.30 „21” 19.15 Zavod miru 1999 17.10 „Rodzina Potwornickich” - serial ko­ (85 mln) 12.10 Ludzie listy plszą min) 09.00 Setkani s tućńaky 19.45 Teleshopping mediowy 03.15 Teleshopping 12.30 Gościniec - magazyn kultury I sztu­ 21.05 Jazz Top'98 - koncert 09.50 Blenvenue en France (18) 19.55 Pfehled većemich poradu ki ludowej 22.00 Przegląd publicystyczny (stereo) 10.20 Deutsch plus (4/20) 20.00 Pierre Richard, Interview POLSAT 13.05 Polska piosenka: ludzie, zjawiska, 22.30 Panorama 10.35 Sentimentalni putovani po me vla- 21.00 „21” 06.00 Piosenka na życzenie 18.10 „Allo, Allo” (45) - serial komediowy, epizody (powt.) 22.55 Prognoza pogody stl (12/20) 21.30 Postfehy odjinud 07.00 Kto. się boi wstać? ■ program po­ W. Bryt. 1984-92 (25 min) 13.30 Dialogi z przeszłością • program 23.05 Ze sztuką na ty 10.50 ĆT o vikendu 21.35 Cerveny trpaslik (14/52). ranny 18.45 Informacje Szczepana Żaryna (powt.) 00.05 Porozmawiajmy - program poświę­ 11.00 Jizda 22.00 Dvaadvacitka 07.45 Polityczne graffiti 18.55 Prognoza pogody 13.55 Pegaz - magazyn kulturalny cony ludziom decydujących się na 11.30 Curriculum vitae 22.30 Chmelnice 07.55 Poranne Informacje 19.05 .Legendy kung-fu" (25) - serial sen­ 14.20 Fronda: Jaka szkoła? ■ Bitwa o świa­ emigrację 11.50 Francouzskś postrehy 23.30 Interview 08.00 „Zwierzęta z Zielonego Lasu” (18) - sacyjny, USA 1992-96 (45 min) domość ■ magazyn 00.45 Program dnia - Powitanie widzów 12.00 Euronews 01.10 Halo, hudba serial animowany 20.00 .Najemnicy” (11) ■ serial sensacyj­ 14.50 Danie na weelpnd: Kuchnia polska amerykańskich 13.45 Z rodu Premyslovcu 01.50 „21" 08.30 „Dziedziczna nienawiść” (48) - tele­ ny, USA 1997 (45 min) - Schab po staropolsku 00.50 ■ 07.00 Program powtórzeniowy 14.00 Zeleny brejle 02.20 Novlny nowela, Brazylia (powt.) 20.50 Losowanie LOTTO 14.10 O Radkovl a Milene 02.40 Ruska pizza blues 09.30 „Żar młodości” (698) - serial oby­ 21.00 .Pan domu” („Man of the House”) ■ EUROSPORT 15.10 Kostićky 04.05 Jak se kdy v Ćechach troubilo czajowy, Kanada 1996 (55 min) komedia, USA 1995, reż. James Orr, 08.30 Automobillzm: Wyścigi ciężarówek 17.00 (P) Tenis ziemny: Turniej ATP w 10.30 „Legendy kung-fu” (24) - serial sen­ wyk. Chevy Chase, Jonathan Tho­ - PE w Dijon Hamburgu (wydarzenia dnia) I TV NOVA sacyjny, USA 1992-96 (powt.) mas, Farrah Fawcet^ (92 min) 09.00 (P) Kolarstwo: Tour de Romandie 18.00 (P) (na żywo) Kolarstwo: Tour de 05.50 Novashopping 17.35 Prine Charles 11.30 „Najemnicy” (10) - serial sensacyj­ 22.50 Ogłoszenie wyników LOTTO 10.00 Hokej na lodzie: MŚ grupy A w Nor­ Romandie - 3 etap Bulle - Moudon 06.00 Snidanć s Novou 18.30 Poćasi ny, USA 1997 (powt.) 22.55 Informacje wegii ■ mecz Rosja - Finlandia 54 km i 4 etap jazda Indywidualna 08.30 B. J. a Bear (33) 18.35 Esmeralda (58) 12.30 Tok szok w Polsacie 23.10 Prognoza pogody 11.30 (P) Czas na start - magazyn spor­ na czas Moudon - Moudon 18,5 km 09.28 Novashopping 19.24 Gumoviny 13.30 4 x 4 - magazyn motoryzacyjny 23.15 Biznes tydzień tów motorowych 19.00 (P) Tenis ziemny: Turniej ATP w 09.30 Smćr jih (11) 19.30 TELEVIZNI NOVINY 14.00 Talent za talent ■ teleturniej 23.30 Polityczne graffiti 12.30 (na żywo) Sport motocyklowy: MŚ - Hamburgu (wydarzenia dnia) 10.20 Letka Ćernych ovci (14) 20.00 Hospoda (34) 14.30 Kalambury ■ teleturniej dla dzieci 23.45 „Komisarz Rex” (46) - serial krymi­ Grand Prix Hiszpanii w Jerez 20.00 (na żywo) Hokej na lodzie: MŚ gru­ 11.10 Na konci svćta (11) 20.30 Zlatićka 15.00 „Magiczny kapelusz” (28) ■ serial nalny, Niemcy 1997 (45 min) 13.00 (P) (na żywo) Tenis ziemny: Turniej py A w Norwegii - runda kwalifika­ 11.55 Matlock IV (7) 21.30 Oddćleni vrażd (2) animowany, Francja 1995 (25 min) 00.40 „Prawnik z Manhattanu” (10/22) ■ WTA w Rzymie cyjna 12.45 Zprśvy 22.20 Perićko 15.30 Strzał w dziesiątkę: gra - zabawa serial obyczajowy, USA 1997 (45 14.30 (na żywo) Sport motocyklowy: MŚ ■ 22.30 Automobillzm: Rajdowe MŚ - rajd 12.50 Dallas VII (179) 23.00 Pravć dnes 16.00 Informacje min) Grand Prix Hiszpanii w Jerez ■ tre­ Korsyki (najważniejsze wydarzenia) 13.40 Tak jde ćas (1271) 23.05 Żena v bilem (1/6) 16.15 „Ja się zastrzelę!" (4) ■ serial kome­ 01.35 Jenny McCarthy, dziewczyna suk­ ning w klasie 500 ccm 23.00 Sport motocyklowy: MŚ ■ Grand Prix 14.25 Śkola zlomenych srdci (193) 00.50 MS v lednim hokeji '99 diowy, USA 1997 (25 min) cesu” ■ film biograficzny, USA 1996, 15.15 (na żywo) Sport motocyklowy: MŚ - Hiszpanii w Jerez (wydarzenia dnia) 15.15 Cosby (5) 01.05 Highlander 16.45 „Dziedziczna nienawiść” (48) - tele­ reż. Scott Allen, wyk. Jenny McCar­ Grand Prix Hiszpanii w Jerez 00.00 Magazyn sportów ekstremalnych 15.45 Modry Pacifik (29) 03.00 Freddyho noćni mury (4) nowela, Brazylia (25 min) thy 16.15 Sport motocyklowy: MŚ ■ Grand Prix 01.00 Kolarstwo górskie: Zawody PŚ w 16.37 Novashopping 03.45 Novashopping 17.40 „Życie jak poker* (62) - telenowela, 02.45 Muzyka na BIS Hiszpanii w Jerez - trening w klasie Madrycie 16.40 AĆKO 03.55 Nova na sobotu Polska (25 min) 04.45 Pożegnanie 125 ccm (wydarzenia dnia) 01.30 Zakończenie programu 17.27 Pravć tetf 04.00 Konec vysilani SOBOTA 08.05.99 STR. 3 TVP 1 POLSAT 2 HALLMARK 07.00 Samo życie 17.25 Jaka to melodia? - quiz 06.00 4x4 - magazyn motoryzacyjny go 07.25 „Bohater z australijskiego buszu" 18.15 „Dopóki się znów nie spotkamy" 07.15 Agrollnla 17.50 To jest telewizja 06.30 Dyżurny satyryk kraju - pr. satyrycz­ 15.00 Disco Polo Uve („Ratbag Hero”) (1/4) • film obycza­ (.Till We Meet Again”) (ost) - film 07.45 Wszystko o działce I ogrodzie 18.05 .Napoleon I Józefina” (4/6) - serial ny T. Drozdy 16.25 Niewidzialny tata - komedia s-f USA jowy, Australia 1991, reż. Oscar obyczajowy, USA 1989, reż. Char­ 08.10 Rynek ■ magazyn gospodarczy historyczny, USA 1987 (43 min) 07.00 Życie jak poker - telenowela 18.00 Kojak - serial kryminalny Whitbread, wyk. Cameron Nugent, les Jarrott, wyk. Barry Bostwick, 08.30 Wiadomości (emisja z teletekstem) 07.30 100% dla stu - telezabawa 19.00 Pacyflc Blue - serial przygodowy Elaine Smith, Peter Fisher, Marcus Mia Sara, Michael York, Hugh Grant 08.40 Prognoza pogody 19.00 Wieczorynka: „Mapeciątka” • serial 08.00 Kojak ■ serial kryminalny USA 19.50 Informacje Graham (55 mln) (80 min) 08.45 Współcześni wojownicy: Po jednej animowany 09.00 Bonanza - western 20.05 F. Forsyth przedstawia: Duma I wy­ 08.20 „Bohater z australijskiego buszu" 20.00 „Powrót do domu” („Night Rlde stronie muru 19.30 Wiadomości I Sport 10.00 Splderman ■ serial animowany jątkowe uprzedzenie - thriller szpie­ („Ratbag Hero") (2/4) - film obycza­ Home”) ■ dramat obyczajowy, USA 09.05 Ziarno - program redakcji katolic­ 19.55 Prognoza pogody 10.35 Kaskaderzy • serial animowany gowski prod, angielskiej jowy, Australia 1991, reż. Oscar 1999, rei Glenn Jordan, wyk. Re­ kiej 20.05 .Ostatnie dni" (.Short Time”) • ko­ 11.00 Tajemnicza wyspa ■ serial przygo­ 21.45 Idź na całość - show z nagrodami Whitbread, wyk. Cameron Nugent, becca De Momay, Keith Carradlne, 09.30 5-10-15 - program dla młodzieży media, USA 1990, rei Gregg Cham­ dowy 22.45 Śmierć na raty - film prod, angiel­ Elaine Smith, Peter Fisher, Marcus Thora Birch, Ellen Burstyn (95 min) 09.55 Wizje na wizji: Ruch pion, wyk. Dabney Coleman, Matt 11.25 Pacyflc Blue - serial przygodowy sko - amerykańskiej Graham (55 mln) 21.40 „Powódź: Szaleństwo rzeki” („Flo­ 10.25 Walt Disney przedstawia: „Tlmon I Frewer, Teri Garr, Barry Corbin (93 12.35 Mlcaela - wioska telenowela 00.25 Na trasie do Bardeaux ■ film prod, 09.15 „Czwarte życzenie” („The Fourth od: A River’s Rampage”) ■ film ka­ Pumba", .Kochanie, zmniejszyłem mln) 13.30 Magazyn Motoryzacyjny Młodych francuskiej Wish”) - dramat obyczajowy, Austra­ tastroficzny, USA 1997, rei Bruce dzieciaki" (emisja z teletekstem) 21.45 On, czyli kto? 14.00 Superstar ■ pr. rozrywkowy 02.10 Disco Relax lia 1976, reż. Don Chaffey, wyk. Pittman, wyk. Richard Thomas, Kate 11.40 NATO bez ograniczeń 22.40 Sportowa sobota: Żużel - Grand Prix 14.30 Junior • show Jurka Petersburskie­ 03.10 Pożegnanie Rober] Bettles, John Melllon, Robyn Vernon, Nigel Bennett, Vincent Co- 12.00 Wiadomości Czech Nevin, Anne Haddy (105 min) razza (95 mln) 12.10 Fałszywy kadr: Kierunek Berlin 23.00 .Czarny Orzeł" (.Black Eagle") - film TELEWIZJA WROCŁAW 11.00 „Nieślubny tatuś" („Unwed Father”) 23.10 „Spełnione marzenia" („Dreams 12.35 Jeśli nie Oxford, to co? - teleturniej sensacyjny, USA 1987, reż. Eric 07.00 Rysujemy z Donem 15.00 Nasz świat - film obyczajowy, USA 1997, reż. Lost, Dreams Found") - dramat oby­ 13.00 Ala R-M Karson, wyk. Sho Kosugl, Jean- 07.15 Skrzydlaci tancerze 15.20 Sztuka patrzenia Michael Switzer, wyk. Brian Austin czajowy, USA/W. Bryt. 1987, reż. 13.30 Z kamerą wśród zwierząt: Poczta Claude Van Damme, Doran Clark, 07.40 Blagusle 15.30 Wyprawy do królestwa zwierząt Green, Nlcholle Tom, Isabella Hoff­ Willi Petterson, wyk. Kathleen Ou- ZOO ■ program przyrodniczy Bruce French (100 mln) 08.00 Podróże z małą gwiazdką 16.05 Nasz dom man, Ari Meyers (90 mln) Inland, David Robb, Betsy Brantley, 14.00 „Ave Cezar” (.Hall Caesar”) - kome­ 00.45 .Klan" (215, 216, 217) - telenowela, 08.30 Fakty poranne 17.00 Telemost 12.30 „Tajemnica zaginionego grobu” („Le­ Colette O’Neil (102 mln) dia, USA 1993, rei Anthony Micha­ Polska 1998 (powt.) 08.45 Agro fakty 18.00 Panorama gend of the Lost Tomb”) ■ film przy­ 00.50 „Spisek Fremantle" (.The Freman­ el Hall, wyk. Anthony Michael Hall, 02.00 .Szpieg numer 13” (.Operator 13”) 09.00 Tak nie ■ wydarzenia 18.10 Fakty - wydanie główne godowy, USA 1996, reż. Jonathan tle Conspiracy") (1/2) - dramat oby­ Robert Downey, Jr. (93 min) - film kryminalny, USA 1934, reż. 09.30 Program dnia 18.30 Twoja Telewizja Wrocław Winfrey, wyk. Stacy Keach, Kimber- czajowy, 1988, rei Chris Langdon, 15.40 Twoja gwiazda: Zygmunt Staszczyk Ryszard Bolesławskl, wyk. Marlon 09.30 Ivanhoe 18.40 Telewizyjny Ekspres Reklamowy lee Peterson, Brock Pierce, Rick wyk. Bernard Hill, Nikki Coghill, 16.25 JWszyscy kochają Raymonda” - se­ Davies, Gary Cooper, Jean Parker, 10.00 Niebezpieczna zatoka 18.45 Sobotni show Rossovlch (93 mln) Lloyd Morris (100 mln) rial, USA 1996 (22 min) Katharine Alexander (85 min) 10.30 Świat ogrodów 19.30 Czerwony karzeł 14.05 „Nagle” („Suddenly") - thriller, USA 02.25 „Spisek Fremantle" (.The Freman­ 17.00 Teleexpress 03.25 Zakończenie programu 11.00 Rajd Pekin - Paryż * 20.00 Siedlisko 1954, reż. Lewis Allen, wyk. Frank tle Conspiracy") (ost.) - dramat oby­ TVP 2 11.25 Zawody zwykłe I niezwykłe 21.00 Sport Sinatra, Sterling Hayden (85 mln) czajowy, 1988, rei Chris Langdon, 11.40 Morze wiary 21.30 Fakty 15.25 „Anioły" („Angels”) - dramat obycza­ wyk. Bernard Hill, Nikki Coghill, 06.55 Orsza wszeteczny” - film obyczajowy, Pol­ 12.30 Weekend, weekend 21.45 Studio sport jowy, W. Bryt. 1992, rei Philip Sa­ Lloyd Morris (100 mln) 07.25 Sport telegram (powt.) ska 1996, reż. Krzysztof Zanussi, 14.05 W kręgu wiary 22.30 Jak zdobyto dziki zachód ville, wyk. Tom Bell, Warren Clarke, 04.00 „Kusza" - serial przygodowy, USA 07.30 Tacy sami ■ magazyn ludzi niepeł­ wyk. Zbigniew Zapaslewlcz (60 min) 14.30 Piraci 23.50 Mayerling Louise Lombard (80 min) 1986 nosprawnych 18.00 Panorama 16.50 „Aureola dla Athuana" („A Halo fox 04.25 „Mieszczuchy" („Packln It In") - ko­ 08.00 .Sandokan” (5/26) - serial animowa­ 18.10 Program lokalny WIZJA 1 Athuan") ■ komedia, Australia 1984, media, USA 1983, rei Jud Taylor, ny, Hiszpania 1991 18.35 Duety do mety - teleturniej (stereo) 07.00 „Z przygodą przez wieki" - serial 19.00 Znad krawędzi - magazyn sportów rei Alan Burke, wyk. Gwen Plumb, wyk. Richard Benjamin, Paula Pren­ 08.30 Program lokalny 19.05 „M.A.S.H.” (141) - serial komedio­ animowany ekstremalnych Ron Haddrick, Tim Eliott, Basil Clar­ tiss, Tony Roberts, Molly Ringwald 09.30 Powitanie wy, USA 1979/80 (24 min) 07.30 „Przygody słonika Mumfle" ■ serial 19.30 „Powikłane historie” - serial sensa­ ke (85 mln) (95 mln) 09.35 Życie obok nas - serial dokumental­ 19.35 Studio sport: Wyścig Pokoju animowany, Kanada cyjny ny, W. Bryl 20.00 Z teki jurora - koncert jubileuszowy 08.00 „Klown Bożo przedstawia" ■ serial 20.00 „Lexx” - serial SF, Kanada 1998 CARTOON NETWORK/TCM 21.00 „Śmiertelna Inwigilacja" (.Deadly 10.05 Głosem I pędzlem: Wiesław Ochman w ramach XV Przeglądu Kabaretów animowany 06.00 CARTOON NETWORK - SERIALE 15.30 „Maska” • 11.00 .Ginące cywilizacje" (13) ■ film do­ Paka’99 08.30 „Opowieści z mórz południowych" Surveillance”) - thriller, USA 1991, ANIMOWANE: „Figle Flintstonów" 16.00 „Nowe przygody Kapitana Planety” kumentalny, Francja/Polska 1997 21.25 Projekt JC: Wspinaczka - cykl re­ - serial przygodowy, Australia 1998 reż. Paul Ziller, wyk. Michael Iron­ 06.30 „Dlnk, mały dinozaur” 16.30 „Anlmaniacy" 12.00 Kino bez rodziców ■ seriale animo­ portaży Bogusława Lindy o spor­ 09.30 „Madison* - serial dla młodzieży, side, Christopher Bondy, Susan ffż.OO „Rlchle Rich” 17.00 „Atomówki - uratować świat przed wane dla dzieci tach ekstremalnych USA/Kanada 1993 Almgren, Vlasta Vrana (92 mln) 07.30 „Latające maszyny Dastardly’ego I dobranocką” 12.35 Kino bez rodziców: .Cudowne lata" 21.50 Słowo na niedzielę 10.00 Przymlerzalnla - magazyn mody 22.35 „Nic osobistego” (.Nothing Perso­ Muttleya” 17.30 „Laboratorium Dextera” (75) - serial obyczajowy! USA 1991 22.00 Panorama 10.30 „Aby do jutra” ■ serial komediowy, nal”) ■ dramat społeczny, W. Bryt./ 08.00 „Droopy ■ mistrzem detektywów” 18.00 „Krówka I kurczak” (23 min) 22.30 Prognoza pogody W. Bryl 1995 Irlandia 1995, reż. Thaddeus O’Sul­ 08.30 „Co za kreskówka!” 18.30 „Tom I Jerry” 13.05 .Ballyklssangel* (21) - serial oby­ 22.40 .Ogary z Broadwayu” (.Bloodho­ 11.00 „Statek miłości" ■ serial obyczajo­ livan, wyk. Ian Hart, John Lynch, 08.45 „Tom I Jerry" 19.00 „Flintstonowie” czajowy, W. Bryt. 1997 (49 min) unds ot Broadway”) ■ komedia, USA wy James Fraln, Michael Gambon (85 09.00 „Laboratorium Dextera" 19.30 „Scooby Doo" 14.00 Magazyn Chopinowski - program 1989, rei Howard Brookner, wyk. 12.00 „Drogie świętoszki" - serial obycza­ mln) 09.30 .Johnny Bravo” 20.00 NOCNY SEANS FILMOWY TCM: muzyczny Matt Dillon, Jennifer Grey, Rutger jowy, W. Bryt. 1995 (powt.) 00.10 „W pętli" („Loop") - komedia, W. Bryt. 10.00 „Krówka I kurczak” „Wielka nagroda” (.National Ve­ 14.25 Animals ■ magazyn Hauer, Randy Quald (88 mln) 14.30 Magazyn piłkarski 1997, rei Allan Nlblo, wyk. Emer 10.30 „Atomówki ■ uratować świat przed lvet") ■ film przygodowy, USA 1944, 15.00 Famlllada - teleturniej 00.10 Studio sport: Tenis ziemny - turniej 16.30 Żużel - magazyn McCourt, Andy Serkis, Gideon Tur­ dobranocką” rei Clarence Brown, wyk. Elizabeth 15.35 .Złotopolscy” (138) - telenowela, kobiet Warsaw Cup 17.00 Motowlzja: Rajdowe Mistrzostwa ner, Paul Dały (95 min) 11.00 „Nowe przygody Kapitana Planety" Taylor, Mickey Rooney, Angela Polska 1998 (25 min) 01.00 .Doktor Fltz: Wielka manipulacja" (1) Niemiec - Rajd Pneumant, 11II eli­ 01.45 „Fałszywy trop" („Mistrial”) - film 11.30 „Prawdziwe przygody Jonny’ego Lansbury, Donald Crisp (119 mln) 16.05 KOC - Komiczny Odcinek Cyklicz­ - serial kryminalny, W. Bryt.1994 (51 minacje "’Rallycrossowych Mi­ obyczajowy, USA 1996, rei Heywo­ Questa” 22.00 „Shaft” - film sensacyjny, USA 1971, ny min) strzostw Polski w Toruniu, towarzy­ od Gould, wyk. Bill Pullman, Robert 12.00 „13 demonów Scooby’ego Doo" reż. Gordon Parks, wyk. Richard 16.55 .Opowieści weekendowe": .Urok 01.50 Zakończenie programu ski rajd terenowy w Gdańsku Loggia, Leo Burmester, Roma Ma­ 12.30 „Kocia ferajna” Roundtree, Charles Cioffi, Moses RTL 7 18.00 Gorący tydzień na lodzie fia (88 min) 13.00 „Jetsonowle” Gunn, Gwenn Mitchell (98 mln) 13.30 „Flintstonowie” 23.40 „Zmierzch Tytanów” („Clash of the 06.00 Teleshopping 18.50 7 minut ■ wydarzenia dnia TV POLONIA 14.00 „Co za kreskówka!” Titans”) - baśń filmowa, W. Bryt. 07.00 .Świat pana trenera" ■ serial kome­ 19.00 Extra Zoom - magazyn sensacji 07.00 Program dnia - TV Polonia zapra­ que Baron/NIck Laughland, wyk. 14.15 „Miś Yogi przedstawia” 1981, reż. Desmond Davis, wyk. diowy 19.30 Prognoza pogody sza Cecile Baird, Jenny Muck, Joanna 14.30 „Szczenięce lata Toma I Jerry’ego” Laurence Olivier, Harry Hamlin, Ur­ 19.35 .Świat pana trenera" - serial kome­ 07.25 .Sunset Beach" - serial obyczajowy 07.05 „Klan* (210,211,212) - telenowela, Trzepleclńska, Daniel Muck (28 15.00 „Rodzina Addamsów" sula Andress (113 mln) 08.10 .Piękna I Bestia" ■ serial przygodo­ diowy Polska 1998, rei Paweł Karpiński, min) wy 20.00-01.05 SOBOTA MOCNYCH WRA­ wyk. Halina Dobrowolska, Zygmunt 14.30 Piraci - teleturniej TVC 1 ŻEŃ: 09.00 Odjazdowe kreskówki: .Panna Wler- Kęstowlcz, Agnieszka Kotulanka, 15.00 Magazyn polonijny ze Szwajcarii 05.00 Sama doma 17.25 Pyramida ciplętka”, .Tomcio Ząbek”, .Donkey 20.00 .W desperacji" (.Five Desperate Tomasz Stockinger (70 min) (powt.) 15.30 Muzyczny Festiwal Łańcut '99: Przed 06.00 Nad dopisy dlvaku 17.55 PredpovW poćasl Kong", .Kochany urwis”, „Zabójczy Hours") - film obyczajowy, USA 08.15 Liga przebojów - Szczęśliwa 13 festiwalem 06.10 Svśt motoru 18.00 Zprśvy smok” 1997, rei Dan Lerner, wyk. Sharon 09.00 Wiadomości 16.00 Wieści polonijne 07.05 Do toho! 18.05 ilsmśyy Jlriho Hślka 11.30 .W cudzej skórze” - serial sensa­ Lawrence, Giancarlo Esposito, Da­ 09.10 „Zaczarowany ołówek” • film animo­ 16.15 Mówi się... - program poradnikowy 07.30 Sezame, otevil se II 18.45 Nad dopisy dlvśku cyjny niel Hugh-Kelly, Sarah Scott Davies wany dla dzieci prof. Jerzego Bralczyka, 08.00 ALF 18.55 Śtastnych 10 a Śance milion 1120 .Wykluczony z gry" (.Zapped Aga­ (90 mln) 09.20 „Dixie" - serial animowany dla dzie­ 16.35 Ludzie listy plszą _ "• 08.25 Śprtouchlata 18.56 Zpivanky in") - komedia, USA 1990, reż. Doug 21.40 .Kapitan Jack" (.Captain Jack") - ci 17.00 Teleexpress 08.30 Hip hap hop 19.00 Većernićek Cambell, wyk. Todd Erie Andrews, komedia sensacyjna, USA 1995, 09.30 Ala I As: O czym mówią kwiaty? ■ 17.15 „Od La Scali do Piwnicy pod Bara­ 09.00 Zpravićky ze svśta 19.15 UDALOSTI Maria McCann (95 min) rei Scott Wiper, wyk. Scott Wiper, program dla dzieci (powt) nami" czyli pleśni Jana Kiepury... 09.10 Aladdlnova kouzelna lampa 19.40 Predpov&f poćasl 14.00 .Legenda Wilhelma Tella” - serial Bernard Ceneparl (100 mln) 09.50 Szadki - program dla dzieci 16.15 „Złotopolscy” (71,72): „Przygotowa­ 10.30 Planeta zśhad 19.45 Branky, body, vteriny przygodowy 23.30 .Ojczym” (.The Stepfather") - thril­ 10.20 Zwlerzolub ■ program poradnikowy nia”, „Ślub” • telenowela, Polska 10.45 Mlstrovska dlla svśtovych galerii 20.00 Majove fidlovani 14.55 Ukryta kamera - program rozrywko­ ler, USA 1987, rei Joseph Ruben, 10.40 BRAWO! BIS! 1998, reż. Radosław Piwowarski, 11.00 Roman Raź: Narcisovy dum (1/2) 21.15 Zpravy wy wyk. Terry O'Quinn, Jill Schoelen, 12.00 Film na życzenie wyk. Alina Janowska (50 min) (na­ 12.00 Zprśvy 21.25 Losovani Śfastnych deset a Śance 15.20 .Detektywi" - serial komediowy Shelley Hack (90 mln) - „Antek policmajster" ■ komedia obycza­ pisy w języku angielskim) 12.05 Priśtś u vas milion 15.50 .Lano I Woodley" - serial komedio­ 01.05 .Czynnik PSI 2” - serial SF jowa, Polska 1935,reż. Michał Wa- 19.05 Teledyski na życzenie 12.40 Naś venkov 21.35 Bldnlcl 20. stoleti wy 01.50 .Kapitan Jack" („Captain Jack") - szyńskl, wyk. Adolf Dymsza, Anto­ 19.15 Dobranocka: „Pampallnl, łowca 13.00 Maneż Bolka Polivky 00.20 NOC S ANDŚLEM 16.20 .Ziemia - ostatnie starcie" - serial komedia sensacyjna, USA 1995 ni Fertner, Mieczysława Ćwiklińska, zwierzą!” - serial animowany 14.10 Dum Borlu 02.00 Monty Pythonuv Letajici cirkus fantastyczny (100 mln) (powt.) Stefania Górska (91 min) [audiote­ 19.30 Wiadomości 15.35 Okouzleni (5/20) 05.30 Jazz klub 17.10 .Strażnik czasu" • serial SF 03.30 .Ojczym” (.The Stepfather") - thril­ le: 0-70015061] 19.50 Prognoza pogody 16.30 Żivot v dlvoćinś (4/6) 06.10 Kombajn 18.00 .Czynnik PSI 2" - serial SF ler, USA 1987 (90 mln) (powt.) - „Biały smok" ■ film przygodowy, Polska/ 19.55 Studio sport 17.20 ĆT na priśti tyden 06.40 Nśco od Dvoraka USA 1987, reż. Jerzy Domaradzki/ 20.00 Drozda Śhow-Show ■ program roz­ POLSAT Janusz Morgenstern, wyk. Christo­ rywkowy, wyk. Tadeusz Drozda, TVC 2 06.00 Disco Relax Flanery, George Hall, Lloyd Owen, pher Lloyd, Dee Wallace Stone, Hanna Banaszak, Ryszard Kalisz, 05.00 Disco Latlne (13/35) 13.25 Jizda 07.00 Oskar Ruth de Sosa (45 mln) Soon-Teck Oh, Christopher Stone Bernard Ford Hanaoka 05.25 Paskvil 14.00 Studio sport 07.30 W drodze - magazyn redakcji pro­ 18.10 .Xena, wojownicza księżniczka" (75 mln) [audiotele: 0-70015062] 20.55 „Tylko strach" - dramat psycholo­ 06.30 M. P. Musorgskij: Kartinky 17.00 Odvażlivci v kajaku (jtena, the Warrior Princess") (57) gramów religijnych ■ „Giuseppe w Warszawie" - komedia wo­ giczny, Polska 1993, reż. Barbara 07.20 Većerniky 17.20 Hedvabne punćochy 08.00 .Faced w czerni" (11) - serial ani­ - serial przygodowy, USA 1995, wyk. jenna, Polska 1964, rei Stanisław Sass-Zdort, wyk. Anna Dymna, Do­ 07.55 ĆT na priśti tyden 19.15 Zavod miru 1999 mowany dla dzieci (25 min) L. Lawless, R. O' Connor (45 mln) Lenartowicz, wyk. Elżbieta Czyżew­ rota Segda, Dorota Pomykała, Je­ 08.00 Panorama 19.45 Nejstarśi olymplonlk 08.25 .Power Rangers” (165) - serial fan­ 19.05 Disco Polo Live ska, Antonio Clfarlello, Zbigniew rzy Trela (91 min) 08.30 19.55 Prehled većernich poradu tastyczny, USA 1994 (25 min) 20.00 Idź na całość ■ show z nagrodami Cybulski, Jarema Stepowskl (94 22.30 Panorama 09.00 Via je al Espańol (17) 20.00 Cizi slovo POEZ1E 08.50 Kalambury ■ teleturniej dla dzled 20.50 Losowanie LOTTO I Szczęśliwego min) [audiotele: 0-70015063] 22.55 Prognoza pogody 09.15 Family album U.S.A (7) 20.05 Tri zlate vlasy dśda Vśevśda 09.20 Talent za talent - teleturniej dla mło­ Numerka 13.30 Skarbiec - magazyn hlstoryczno- 23.05 Benefis Kazimierza Kutza (stereo) 09.40 Svśt francouzśtlny (4/30) 22.05 Mezlnarodni televizni festival Zlata dzieży 21.00 Macie, co chcecie ■ czyli najlepsi kulturalny Lucyny Smolińskiej 00.15 Program dnia ■ Powitanie widzów 09.50 Kontakt Deutsch (5) Praha '99 09.50 Owocmocna lista przebojów - pro­ na świecle - program rozrywkowy 14.00 „Molly" (4/13) ■ serial obyczajowy, amerykańskich 10.20 Starting Business English (4) 23.05 Prology gram muzyczny 21.30 Adam I Ewa - program rozrywkowy Polska/W. Bryt. 1994, reż. Domini- 00.20 ■ 07.00 Program powtórzeniowy 10.35 Jeśtś jsem tady 00.05 Starty 10.00 .Strażnik Teksasu" (118) - serial 21.55 .Okrutne prawo" (.Hard Justice") - 11.05 Haló, hudba 00.25 Chmelnlce sensacyjny, USA 1996 (45 min) nim sensacyjny, USA 1995, rei Gre­ EUROSPORT 11.45 Kulturni tydenik 01.25 Novlny 10.55 .Rodzina z przeszłością" (.Lost In gory Yaltanes, wyk. David Bradley, 08.30 (P) Magazyn sportów ekstremalnych Hamburgu ■ półfinały (wydarzenia 12.00 Televizni klub neslyśicich Plus 01.45 Romeo a Julie Yonkers") - komedia, USA 1993, rei Benita Andre, Charles Napier, Yuji 10.30 (P) Piłka nożna: Młodzieżowe ME dnia) 12.30 Ego 03.05 Kulturni tydenik Martha Coolidge, wyk. Richard Okumoto (77 mln) U-16 w Czechach - finał (najważniej­ 19.00 Sport motocyklowy: MŚ ■ Grand Prix 12.50 Bafoh 03.20 Kinobox 2000 Dreyfuss, Mercedes Ruehl, Irene 23.25 Ogłoszenie wyników LOTTO sze wydarzenia) Hiszpanii w Jerez ■ trening w klasie 13.05 Rozhlćdnl se,ćlovśće 03.45 Klldny den na koncl valky Worth, David Strathalrn (109 mln) 23.30 Żużel: Grand Prix Czech w Pradze 12.00 Automobillzm: Rajdowe MŚ - rajd 250 ccm (wydarzenia dnia) 13.20 ĆT na priśti tyden 04.15 Aladar Pege kvartet 1155 .Wszystko dla pań" (.Pot Bouille") - 00.30 .Opowieści z krypty" (.Tales from Korsyki (najważniejsze wydarzenia) 20.00 Sport motocyklowy: Halowy PŚ w komedia, Francja/Włochy 1957, rei the Crypt") (12/38) - serial komedio­ 12.30 (na żywo) Sport motocyklowy: MŚ - trialu w Paryżu (najważniejsze wy­ TV NOVA Julien Duvlvier, wyk. Gerard Phill- wy, USA 1994, wyk. Timothy Dalton, Grand Prix Hiszpanii w Jerez darzenia) 07.20 Novashopping 17.40 Pobieżni hlidka VIII (20) pe, Danielle Darrieux, Jane Marken, Christopher Reeve, Roger Daltrey, 13.00 (na żywo) Sport motocyklowy: MŚ ■ 21.30 Automobillzm: Rajdowe MŚ ■ rajd 07.30 Dobrodruźstvl Rockyho a Bu 18.30 Poćasl Jean Brochard (113 mln) Whoopi Goldberg (25 mln) Grand Prix Hiszpanii w Jerez ■ tre­ Korsyki (najważniejsze wydarzenia) kia (16) 18.35 RANDE 15.00 Gospodarz: gra - zabawa 01.00 Playboy: .Beverly Hills Bordello" ning w klasie 125 ccm 22.00 (P) (na żywo) Lekkoatletyka: Mityng 8.00 Mlgo (9) 19.30 Televlzni noviny 15.30 Oskar oraz .Między snem a jawą” - serial 14.00 (na żywo) Sport motocyklowy: MŚ ■ IAAF w Fort de France 8.25 Beverly Hills 90210 (28) 20.00 My radi jime 16.00 Informacje erotyczny Grand Prix Hiszpanii w Jerez - tre­ 23.30 Sport motocyklowy: MŚ - Grand Prix 09.15 ESO 20.30 Sit 16.10 Zepter Sport Magazyn 02.00 .Kto skorzysta?" (.Impulse: The ning w klasie 500 ccm Hiszpanii w Jerez (wydarzenia dnia) 10.20 Misto ćlnu (7) 22.30 Prśvś dnes 1620 .Człowiek, którego nie ma" (12/26) Beneficiary”) - fllrif erotyczny, USA 15.00 (P) (na żywo) Kolarstwo: Tour de 00.30 Kręglarstwo: Golden Bowling Bali 12.00 Volejte fedltell 22.35 Tropicka horećka - serial sensacyjny, USA 1995 (45 1996, reż. Marc Blenstock, wyk. Romandle - 5 etap Moudon • Vey- w Wiedniu (najważniejsze wydarze­ 12.30 GILOTINA 01.00 Grand Prix ’99 min) Robert Davo, Ron Silver, Linden sonnaz 151 km nia) 13.00 Mśstećko na dlanl 01.40 Lolita navidy 17.15 .Młody Indiana Jones" (13) ■ film Ashby, Suzy Amis (94 mln) 16.00 (P) (na żywo) Tenis ziemny: Turniej 01.30 Automobillzm: Rajdowe MŚ - rajd 14.35 Pro par dolani navic 02.55 Hrbltov domacich zvifat przygodowy, USA 1992/93, rei 03.40 Muzyka na BIS WTA w Rzymie - półfinał Korsyki (najważniejsze wydarzenia) 16.46 Novashopping 04.35 Novashopping George Lucas, wyk. Sean Patrick 04.40 Pożegnanie 17.30 (P) Tenis ziemny: Tumlej ATP w 02.00 Zakończenie programu 16.50 Sindibadova dobrodrużstvi II 04.45 Nova na nedśil STR. 4 NIEDZIELA 09.05.99 TVP 1 POLSAT 2 HALLMARK 07.00 Rolnictwo na świecie kowy 06.00 Talent za talent ■ pr. dla dzieci 17.30 Benny Hill - pr. rozrywkowy 06.00 „Pamiętnik Anny Frank” („The Attic. 1998, reż. Maya Angelou, wyk. 07.10 Nasza gmina 17.50 Dziennik Telewizyjny - program sa­ 06.30 Oskar - magazyn filmowy 18.00 Kojak ■ aerial kryminalny The Hiding of Anne Frank”) - dra­ sley Snipes, Alfre Woodard, ES 07.20 Proszę o odpowiedź tyryczny Jacka Fedorowicza 07.00 Życie jak poker - telenowela 19.00 Pacyfic Blue - serial policyjny mat obyczajowy, USA 1988, reż. Rolle, Al Freeman (110 min) 07.30 Notowania 18.05 „Supergrupa” („Bugs. Assassins") 07.30 Rekiny kart ■ gra - zabawa 19.50 Informacje John Erman, wyk. Mary Steenbur- 20.00 „Życie I pasje Ayn Rand" („The I 08.00 Poranek filmowy (2) - serial kryminalny, W. Bryt. 1995, 08.00 Kojak - serial kryminalny 20.05 Real TV - serial gen, Paul Scofield, Huub Stapel, slon of Ayn Rand”) ■ dramat bio< 08.25 Teleranek reż. Kevin Grieve, wyk. Craig McLa­ 09.00 Bonanza - serial 21.00 Matlock ■ serial sensacyjny Eleanor Bron (95 mln) ficzny, USA 1998, reż. Christof 08.50 „Elza z afrykańskiego buszu" (12/ chlan, Jesse Birdsall, Jaye Griffiths, 10.00 Spiderman ■ serial animowany 21.50 Pierwsza fala ■ serial s-f USA 07.25 „Bohater z australijskiego buszu” (3/ Menual, wyk. Helen Mirren, I 13) ■ serial przygodowy, USA 1974, William Chubb (49 min) 10.35 Kaskaderzy - serial animowany 22.45 Bohaterowie wschodniego nieba - 4) ■ film obyczajowy, Australia 1991 Stoltz, Julie Delpy, Peter Fonda ( wyk. Gary Collins, Diana Muldaur, 19.00 Wieczorynka: „Gumisie” 11.00 Tajemnicza wyspa ■ serial przygo­ film wojenny USA (55 mln) - min) Hal Frederick (49 min) 19.30 Wiadomości, Sport dowy 00.30 Makakofonia, czyli ROCKMKK - pro­ 08.25 „Bohater z australijskiego buszu" 21.40 „Człowiek i maszyny” („Ford: 09.45 Zaproszenie do Teatru TV 19.55 Prognoza pogody 11.30 Pacyfic Blue ■ serial przygodowy gram muzyczny (ost.) - film obyczajowy, Australia Man & Machine”) (1/2) - film bio 09.50 Transmisja Mszy Świętej z Rumunii 20.05 „Fort Saganne" („Fort Saganne”) (1/ 12.35 Miasteczko Evening Shade ■ serial 01.00 Aficionado • program muzyczny 1991 (55 min) ficzny, USA 1987, reż. Allan Estn 12.20 Czasy ■ katolicki magazyn Informa­ 4) ■ dramat obyczajowy, Francja 13.00 Dajcie nam święty spokój! - serial 01.30 Soundrack - program o muzyce fil­ 09.15 „Oczekujące druhny)’ („Ladies In wyk.-Cliff Robertson, Hope Lai cyjny 1984, reż. Alain Corneau, wyk. Ge­ obyczajowy mowej Walting") ■ dramat obyczajowy, USA Michael Ironside, Heather Thoi 12.35 Salomon ■ teleturniej wiedzy religij­ rard Depardieu, Philippe Noiret, 14.25 Niewidzialny tata ■ komedia s-f USA 02.00 DJ Club - pr. o muzyce techno 1994, reż. Scott Segal, wyk. Lisa (90 min) nej Catherine Deneuve, Sophie Marce­ 16.00 Orbitalny posterunek - serial s-f 02.30 Disco Polo Live • pr. muzyczny Chess, Holly Fulger, Shawn Bishop, 23.20 „Człowiek i maszyny” („Ford: 13.00 Wiadomości au (51 min) 17.00 Co piszczy w sporcie, ode. 6 . 03.30 Pożegnanie Robert Budaska (60 min) Man & Machine”) (ost.) - film 13.10 Tydzień 21.00 Taksówka Jedynki: Filipek 10.15 „Detektyw Sadie I syn" („Sadie and graficzny, USA 1987, reż. Allan 13.40 „Zwierzęta świata": „Żyjąca Europa” 21.15 Audiotele ■ rozwiązanie konkursu TELEWIZJA WROCŁAW Son") • film kryminalny, USA 1988, man, wyk. Cliff Robertson, H (14/16): „Morze I wybrzeże” (2) ■ 21.25 Ktokolwiek widział, ktokolwiek wie 07.00 Ja I moje zwierzęta 14.15 Znajomi z ZOO reż. John Llewellyn Moxey, wyk. Lange, Michael Ironside (90 mi serial dokumentalny, W. Bryt, (emi­ 22.05 Sportowa niedziela 07.15 Miś Rupert 14.30 Budujemy mosty Debbie Reynolds, Brian McNama­ 01.00 „W krzyżowym ogniu" („Childre sja z teletekstem) (stereo) 22.35 „Matka Królów” - dramat politycz­ 07.40 Księżniczka Szeherezada 15.00 Był sobie człowiek ra, Cynthia Dale (90 min) the Crossfire”) - dramat obycz 14.10 O co chodzi? - teleturniej ny, Polska 1982, reż. Janusz Zaor­ 08.05 Animaniacy 15.30 Drużyna marzeń 11.45 „Mumia” („Under Wraps”) - kome­ wy, USA 1984, reż. George S< 14.35 „Przygody Sindbada" (17) ■ serial ski, wyk. Magda Teresa Wójcik, Zbi­ 08.30 Teraz wieś 16.05 Nasz dom dia, USA 1997, reż. Greg Beeman, efer, wyk. Julia Duffy, Charls H przygodowy, USA 1995 (43 min) gniew Zapasiewlcz, Franciszek 08.55 Kompas 17.00 Party w parku wyk. Adam Wylie, Mario Yedidia, David Huffman (100 min) 15.25 Studio sport: I liga koszykówki męż­ Pieczka, Bogusław Linda (115 min) 09.05 Zderzenia 18.00 Panorama Clara Bryant (95 min) 02.40 „Wszyscy na linię” (.1914 Ali On czyzn ■ finał play-off ■ mecz Zepter 00.30 Archiwum gwiazd 09.30 Program dnia 18.10 Fakty - wydanie główne 13.15 „Mój przyjaciel Tummy’" („Tummy") dramat wojenny, W. Bryt. 1982, Śląsk Wrocław - Nobiles Azoty Wło­ 00.55 „Wojsko XXI wieku” ■ film dokumen­ 09.30 Wielki świat piłki nożnej 18.30 Sport - koszykówka ■ film przygodowy, USA 1993, reż. David Green, wyk. Christopher cławek talny, Francja 10.00 Opowieści antykwaryczne 20.00 Rozgrywki żużlowe Giannetto De Rossi, wyk. Michael ines, Jonathan Cullen, David I 17.00 Teleexpress 01.45 Program powtórkowy 10.30 Wyprawa nad rzekę 21.00 3,2,1...start Faustino, Sam Behrens (95 mln) greaves, Joe Holmes (80 min) 17.20 Śmiechu warte - program rozryw- 02.00 Zakończenie programu 11.00 Świat bliski I daleki 21.30 Fakty « 14.50 „Kochankowie z Pinecrest" („Re­ 04.05 „Jak wyjść za mąż w Buffalo Ju 11.25 Tajniki niemieckiego tenisa 22.00 Kosmiczna pułapka asons of the Heart”) ■ film obycza­ („Getting Married in Buffalo Jun TVP 2 11.40 Europejskie rodowody 23.25 Na ratunek jowy, USA 1996, reż. Rick Jacobson, ■ film obyczajowy, Kanada 1989, 07.00 Echa tygodnia (dla niesłyszących) Warsaw Cup 12.30 Weekend, weekend 00.15 Gwiazdy raz jeszcze wyk. Jim Davidson, Terry Farrell, Eric Till, wyk. Wendy Crewson, I 07.30 „Fort Saganne" („Fort Saganne") (1/ 18.00 Panorama Mimi Kennedy (95 min) Gross, Marion Gilesnan, Viet 4) - dramat obyczajowy, Francja 18.10 Program lokalny WIZJA 1 16.25 „Spróchniałe drzewa” („Foxfire") ■ Snow (97 min) 1984, reż. Alain Corneau, wyk. Ge­ 18.35 Duety do mety - teleturniej (stereo) 07.00 „Z przygodą przez wieki” - serial ski rajd terenowy w Gdańsku dramat obyczajowy, USA 1987, reż. 05.45 „Namierzony cel” („Coded Host rard Depardieu (51 min) (dla niesły­ 19.00 Wielka Orkiestra Świątecznej Pomo­ animowany 15.00 Transworld Sport - magazyn spor­ Jud Taylor, wyk. Jessica Tandy, - dramat sensacyjny, USA/W. f szących) cy dla Kosowa 07.30 Animowane baśnie: „Kopciuszek” ■ towy Hume Cronyn, John Denver, Gary 1989, reż. David Darlow, wyk. 08.25 Słowo na niedzielę (dla niesłyszą­ 19.10 7 dni świat film animowany 16.00 (na żywo) Żużel: Trilux Start Gnie­ Grubbs (100 min) chael Moriarty, Michael Mur| cych) 19.30 Studio sport: Wyścig Pokoju 08.00 „Klown Bożo przedstawia” ■ serial zno - Kuntersztyn Grudziądz 18.05 „Wracając do korzeni" („Down in the Chris Sarandon, Harris Yulin 08.30 Program lokalny 19.55 Wielka Orkiestra Świątecznej Pomo­ animowany 18.30 Żużel ■ magazyn Delta”) ■ dramat obyczajowy, USA min) 09.35 Kosowo cy dla Kosowa 08.30 „Prawo ziemi” ■ serial obyczajowy, 19.00 Nie do wiary ■ program o dziwnych 10.05 Szalone liczby - teleturniej 20.05 Studio sport: Tenis ziemny ■ turniej Australia 1995 zjawiskach i wydarzeniach CARTOON NETWORK/TCM 10.35 Kręcioła ■ program Jurka Owsiaka kobiet Warsaw Cup 09.30 „Czarownica z oślej ławki” ■ serial 20.00 „Nocny rycerz” ■ serial sensacyjny, 06.00 CARTOON NETWORK ■ SERIALE 15.30 „Maska” 11.00 „Opowieść o bitwie” (1) • film doku­ 21.00 „Nowojorscy gliniarze” (78) • serial dla młodzieży, 1998 1997 ANIMOWANE: „Figle Flintstonów” 16.00 „Nowe przygody Kapitana Plan mentalny o bitwie o Monte Cassino sensacyjny, USA 1996 (44 min) 10.00 „Madison” - serial dla młodzieży, 21.00 ,ża dużo słońca" („Too Much Sun”) 06.30 „Dink, mały dinozaur” 16.30 „Animaniacy” 12.00 „Wielka bitwa Asterixa” ■ film ani­ 21.50 Dwójkomania USA/Kanada 1993 ■ komedia, USA 1991, reż. Robert 07.00 „Richie Rich” 17.00 „Atomówki - uratować świat pi mowany, Francja 1989 (77 min) 22.00 Panorama 10.30 „Grace w opałach” ■ serial kome­ Downey Sr, wyk. Robert Downey Jr, 07.30 „Latające maszyny Dastardly'ego i dobranocką" 13.20 Impresje chopinowskie: lvo Pogo- 22.30 Prognoza pogody diowy, USA 1993-98 Laura Ernst, Eric Idle (97 min) Muttleya” 17.30 „Laboratorium Dextera” relić ■ program muzyczny 22.35 Studio Teatralne Dwójkj: Wojtek 11.00 „Lot 001” - serial komediowy, Pol- 22.45 „Ogrodnik” („Under Heaven”) • film 08.00 „Droopy ■ mistrzem detektywów" 18.00 „Krówka i kurczak” 13.50 Ulica Sezamkowa ■ program dla Smarzowskl ■ „Małżowina”, Polska slgt 1999 obyczajowy, USA 1998, reż. Meg 08.30 „Co za kreskówka!” 18.30 „Tom i Jerry” dzieci 1998, reż. Wojtek Smarzowskl, wyk. 11.3Q Bajeczne fortuny Richman, wyk. Joely Richardson, 08.45 „Tom I Jerry” 19.00 „Flintstonowie” 14.20 30 ton! Lista, lista ■ lista przebojów Marcin Śwletlickl, Maciej Maleń­ 12.30 Nie do wiary ■ program o dziwnych Aden Young, Molly Parker, Kevin 09.00 „Laboratorium Dextera” 19.30 „Scooby Doo” 14.55 Famlliada ■ teleturniej czuk, Elżbieta Jaroslk (65 min) zjawiskach i wydarzeniach Phillip (120 min) 09.30 „Johnny Bravo" 20.00 NOCNY SEANS FILMOWY T 15.20 Wielka Orkiestra Świątecznej Pomo­ 23.40 Mieszane uczucia: Czy mężczyźni 13.30 Znad krawędzi - magazyn sportów 00.45 „Gość z chmur” („Three Wishes") ■ 10.00 „Krówka i kurczak" „Guwernantka” („Ali This, and cy dla Kosowa myślą tylko o jednym ekstremalnych film obyczajowy, USA 1995, reż. 10.30 .Atomówki ■ uratować świat przed aven Too”) ■ film obyczajowy, 15.30 „Złotopolscy" (139) ■ telenowela, 00.25 „Musi tu gdzieś być kucyk” („There 14.00 Motowizja: Rajdowe Mistrzostwa Martha Coolidge, wyk. Patrick dobranocką" 1940, reż. Anatole Litvak, wyk. Polska 1998 (24 min) Must Be a Pony”) - melodramat, Niemiec ■ Rajd Pneumant, 11II eli­ Swayze, Mary Elizabeth Mastranto- 11.00 „Nowe przygody Kapitana Planety” te Davis, Charles Boyer, Jef 15.55 Wielka Orkiestra Świątecznej Pomo­ USA 1986, reż. Joseph Sargent, minacje Rallycrossowych Mi­ nio, Joseph Mazzello, Seth Mumy 11.30 „Prawdziwe przygody Jonny’ego Lynn, Barbara O'Neil (135 min) cy dla Kosowa wyk. Elizabeth Taylor, Robert Wa­ strzostw Polski w Toruniu, towarzy- (110 min) Questa” 22.15 „Gigi” ■ musical, USA 1958, reż. 16.10 „Chłopi” (7/13) ■ serial obyczajowy, gner, James Coco (94 min) 12.00 „13 demonów Scooby’ego Doo” cente Minnelli, wyk. Leslie Ca Polska 1972 (51 min) 02.00 Studio sport: Motocyklowe Mistrzo­ TV POLONIA 12.30 „Kocia ferajna" Maurice Chevalier, Louis Jour 17.00 Wielka Orkiestra Świątecznej Pomo­ stwa Świata ■ Grand Prix Hiszpanii 07.00 Program dnia mierz Junosza-Stępowski (100 min) 13.00 „Jetsonowie” Eva Gabor (110 min) cy dla Kosowa w Jerez 07.05 Notacje: Straśliwe wilczyska - repor­ 19.15 Dobranocka 13.30 „Flintstonowie” 00.05 „Marlowe” - film kryminalny, 17.10 Studio sport: Tenis ziemny ■ turniej 02.30 Zakończenie programu taż 19.25 Muzyczny Festiwal Łańcut '99 14.00 „Co za kreskówka!” 1969, reż. Paul Bogart, wyk. Ja 07.35 Słowo na niedzielę 19.30 Wiadomości 14.15 „Miś Yogi przedstawia” Garner, Bruce Lee, Rita Mon RTL 7 07.40 „Złotopolscy” (71,72): „Przygotowa­ 19.50 Prognoza pogody 14.30 „Szczenięce lata Toma i Jerry'ego” Sharon Farrell, Carroll O'Coi 06.10 Teleshopping dlowy nia", „Ślub” • telenowela, Polska 19.55 Sport 15.00 „Rodzina Addamsów” (95 min) 07.10 Ukryta kamera - program rozrywko­ 15.50 „Zróbmy sobie dobrze” - serial ko­ 1998, reż. Janusz Dymek (powt.) 20.00 „Fortuna” - filpi sensacyjny, Polska wy mediowy 08.25 Przez lądy i morza: Andy - Góry czar­ 1972, reż. Helena Amiradżibi-Sta- TVC 1 07.30 „Świat pana trenera” ■ serial kome­ 16.15 „Detektywi z wyższych sfer” ■ serial noksiężnika - program Ryszarda wińska, wyk. Ewa Szykulska (55 07.30 Żi-ra-fa 18.57 Śfastnych 10 a Śance milion diowy sensacyjny Czajkowskiego min) (napisy w języku angielskim) 10.00 Objektiv 19.00 Većernićek 07.55 „Detektywi” ■ serial komediowy 17.10 „Siódme niebo” - serial familijny 08.45 Dzień dobry na dzień dobry 21.00 Muzyczne Festiwal Łańcut '99: Kon­ 10.30 F. L. Vćk (13/13) 19.15 UDALOSTI 08.25 „Lano I Woodley” - serial komedio­ 18.00 .Savannah” ■ serial obyczajowy 09.50 Panteon ■ wydarzenia kulturalne cert Inauguracyjny ■ Slnfonia Var- 11.30 Kalendarium 19.35 PredpovM poćasi wy 18.50 7 minut - wydarzenia dnia 10.05 „W labiryncie" (23,24) - serial oby­ sovia (stereo) 11.40 Tak nevahej a toć! 19.40 Branky, body, vteriny 08.55 Odjazdowe kreskówki: „Panna Wier- 19.05 „McCall” ■ serial sensacyjny czajowy, Polska 1988 (54 min) 22.15 Taksówka Jedynki 12.00 V prave poledne 19.55 Losovani Sportky, Sazky 5 ze cipiętka”, „Tomcio Ząbek”, „Donkey 20.00-23.20 PRZEBOJOWA NIEDZIELA: 11.00 Hulaj dusza ■ magazyn folklorystycz­ 22.30 Panorama 13.00 Zpravy Śance » Kong”, „Kochany urwis”, „Zwierząt­ 20.00 „Orły Temidy” („Legal Eagles") - film ny 22.55 Prognoza pogody 13.05 Receptar pro dum a zahradu 20.00 Ućitel tance ka z niebieskiej półki”, „Zabójczy sensacyjny, USA 1986, reż. Ivan 11.30 „Mała Księżniczka” ■ serial animo­ 23.05 Dzieje kultury polskiej: „Jagiellono­ 13.40 Kralovny kouzelneho lesa 21.45 Stało se ... smok” Reitman, wyk. Robert Redford, De­ wany dla dzieci, W. Bryt 1990 wie" (2) - film dokumentalny 14.40 Napady svetove módy 22.05 Zpravy 11.15 Wyprawy z National Geographic: bra Winger, Darryl Hannah, Brian 12.00 Polskie ABC ■ program dla młodzie­ 00.05 Teledyski na życzenie (powt.) 15.05 Cesty vlry 22.15 Losovani Śfastnych deset a Ś: „Śledziowe szaleństwo” - serial do­ Dennehy (108 min) , ży 00.15 Program dnia oraz Powitanie wi­ 15.40 U snćdeneho kramu ćb milion kumentalny 22.05 Wieczór z wampirem ■ talk show 12.30 Magazyn polonijny z Ukrainy dzów amerykańskich 17.15 Osudy hvćzd 22.20 Misto zloćinu • 12.05 „Mały olbrzym” („Little Giant”) ■ ko­ Wojciecha Jagielskiego 13.00 Transmisja niedzielnej Mszy Św. 00.20 „Matki, żony I kochanki 2” (5/10) - 17.35 Hledani ztraceneho ćasu 23.50 Jak se żije fotografum slavy a s media, USA 1946, reż. William A. 23.20 „Oblicza Nowego Jorku" ■ serial (stereo) serial obyczajowy, Polska 1998 (51 17.55 Predpovikf poćasi ku podle Dagmar Smrźove Setter, wyk. Lou Costello, Bud Ab­ sensacyjny 14.00 Muzyczny Festiwal Łańcut'99 min) (powt.) 18.00 Zpravy 00.05 Cherry 2000 bott, Brenda Joyce (91 min) 00.05 „Seks, cenzura i srebrny ekran” • 14.15 Teatr familijny: Joanna Godlewska 01.20 Dobranocka (powt.) 18.05 Potomci slavnych 01.45 Dekalog V 13.40 „Alfred Hitchcock przedstawia” ■ serial dokumentalny • „Mojżesz I Katarzyna”, Polska 01.30 Wiadomości (powt.) 16.35 Setkani s obrazovkou 02.40 Zakon mlćeni serial kryminalny 01.05 „Alfred Hitchcock przedstawia” - 1998, reż. Adek Drablńskl, wyk. 02.00 „Fortuna" - komedia sensacyjna, 18.55 Svśtećni slovo Pavla ńićana 04.15 Mister Acker Bilk s orchestren 14.05 „Autostrada do Nieba” ■ serial fami­ serial kryminalny Aleksandra Dymitruk (32 min) Polska 1972 (powt.) lijny 01.30 „Pogoda dla bogaczy” - serial oby­ 14.45 Kraina uśmiechu ■ program muzycz­ 03.00 Kraina uśmiechu - program muzycz­ TVC 2 15.00 Ukryta kamera - program rozrywko­ czajowy ny Kazimierza Kowalskiego (stereo) ny Kazimierza Kowalskiego (stereo) 05.00 Nad doplsy divakii 16.00 Velka jarni cena wy „ 02.15 „Oblicza Nowego Jorku” - serial 15.35 Kultura duchowa narodu: „Marla (powt.) 05.10 Narodil jsem se fotografem 17.10 Velka cena Śpanćlska 15.25 „Zbawca ludzkości” - serial korne- sensacyjny Konopnicka” - film dokumentalny 03.45 Polscy artyści w Danii: Zostawić 05.40 Dvaadvacitka 17.50 Vlnnetou a miśenka Apanaći 16.20 Muzyczny Festiwal Łańcut '99 swój ślad - reportaż Magdy Żurow­ 06.10 Genlove, blśznl, pabltele 19.15 Zavod miru 1999 POLSAT 16.45 Teledyski na życzenie (powt.) skiej 06.25 Curriculum vitae 19.45 Teleshopping 06.00 Disco Polo Live 16.45 Miłość od pierwszego wejrzenia - 16.55 Muzyczny Festiwal Łańcut '99 04.15 Taksówka Jedynki (powt.) 07.00 Romska kultura v Ćechach 19.55 Pfehled većernich poradu 07.00 Magazyn program rozrywkowy 17.00 Teleexpress 04.30 Panorama (powt.) 08.00 Panorama 20.00 Marne radi zvirata? 07.30 Jesteśmy ■ magazyn redakcji pro­ 17.20 „Xena, wojownicza księżniczka” (58) 17.15 „Hrabia Kaczula” (32/44) - serial 04.55 Prognoza pogody (powt.) 08.30 Deset stoleti architektury 20.25 ĆT na priśti tyden gramów katolickich ■ serial przygodowy, USA 1995 (43 animowany dla dzieci 05.00 WSPOMNIEŃ CZAR: „Sygnały” ■ 08.45 Pokłady svćta 20.30 Z oći do oći a 08.00 „Faceci w czerni” (12) - serial ani­ min) 17.40 WSPOMNIEŃ CZAR: „Sygnały” - dramat obyczajowy, Polska 1938, 09.00 Nedćlni rano s Renatou Śachovou 21.00 „21” mowany dla dzieci (25 min) 18.15 „W słońcu Kalifornii” (9) ■ serial oby­ dramat obyczajowy, Polska 1938, reż. Józef Lejtes (powt.) 09.55 ĆT na priśti tyden 21.30 Deset stoleti architektury 08.30 „Power Rangers” (166) - serial fan­ czajowy, USA 1997, reż. Richard reż. Józef Lejtes, wyk. Lena Żeli­ 06.30 Hulaj dusza - magazyn folklorystycz­ 10.00 Katovna krlticky klub 21.40 Zavinść tastyczny, USA 1994 (25 min) Lang, wyk. Natalia Clgluitl, Kimber­ chowska, Jerzy Pichelski, Kazi- ny (powt.) 11.00 Podmorsky badatel (1/7) 22.10 Sportovni nedćle 09.00 Kalambury ■ teleturniej dla dzieci ley Davis, Jarrod Emlck (45 min) 11.45 M. P. Musorgskij: Kartinky 23.10 Harrison Ford 09.30 Dyżurny satyryk kraju - program 19.05 Idż na całość - show z nagrodami EUROSPORT 12.30 O zdravi 23.55 Bobby Jones Gospel (5/12) satyryczny Tadeusza Drozdy 20.05 „Strażnik Teksasu” (119) ■ serial 08.30 Automobllizm: Wyścigi ciężarówek 18.00 (P) Jeździectwo: Puchar Narodów 12.45 Jak jsme na tom se zdravim 00.40 Ćerveny trpaslik (14/52) 10.00 Disco Relax sensacyjny, USA 1996 (45 min) ■ PE w Dijon (najważniejsze wyda­ w La Baule (najważniejsze wydarze­ 13.10 Aport 01.05 V prave poledne 11.00 „Oni, Ona I pizzeria” (10) - serial 20.50 Losowanie LOTTO rzenia) nia) 13.50 Chcete me? 02.05 „21" komediowy, USA 1997-98 (25 min) 21.00 „Świat Wayne'a” („Wayne’s World”) 09.00 Automobllizm: Rajdowe MŚ - rajd 19.00 (P) Sport motocyklowy: MŚ • Grand 14.10 Zlati uhori 02.35 Setkani s obrazovkou 11.30 „Sabrina, nastoletnia czarownica” - komedia, 118^1992, reż. Penelo­ Korsyki (najważniejsze wydarzenia) Prix Hiszpanii w Jerez (wydarzenia 15.35 Maji mne za błazna 02.55 Prology (46) - serial dla młodzieży, USA 1997 pe Spheerls, wyk. Mike Myers, 09.30 (na żywo) Sport motocyklowy: MŚ ■ dnia) (25 min) Dana Carvey, Rob Lowe, Tia Carre- Grand Prix Hiszpanii w Jerez - roz­ 20.00 (na żywo) Hokej na lodzie: MŚ gru­ TV NOVA 12.00 „Zapytaj Harriet” (11) ■ serial kome­ re (90 min) grzewka py A w Norwegii - runda kwalifika­ 07.20 Novashopping 16.45 Melrose Place VI (26) diowy, USA 1997 (25 min) 22.50 Ogłoszenie wyników LOTTO 10.30 (P) (na żywo) Sport motocyklowy: cyjna 07.30 Dobrodrużstvi Rockyho a Bullwin- 17.40 Modelky s.r.o. (19) 12.30 „Duchy przeszłości” („Tali Tale”) ■ 22.55 Na każdy temat ■ talk show Mariu­ MS - Grand Prix Hiszpanii w Jerez - 21.30 Automobllizm: Rajdowe MŚ ■ rajd kla (17) 18.30 Poćasi film dla dzieci, USA 1995, reż. Jere­ sza Szczygła wprowadzenie Korsyki (najważniejsze wydarzenia) 07.55 Prihody Bolka a Lolka 18.35 Jake a Tlustoch IV (5) miah Chechik, wyk. Patrick Swey- 23.50 Stabat Mater ■ retransmisja uroczy­ 11.00 (P) (na żywo) Sport motocyklowy: 22.00 Automobllizm: MŚ FIA GT w Silver­ 08.10 Migo (10) 19.30 TELEVIZNI NOVINY ze, Scoyy Glenn (92 min) stego koncertu w rocznicę zbrodni MS ■ Grand Prix Hiszpanii w Jerez ■ stone (wydarzenia dnia) 08.35 Beverly Hills 90210 (29) 20.00 Prlncezna Daisy (2/2) 14.25 Klub Polsatu katyńskiej z Kościoła Św. Krzyża w wyścigi 23.00 (P) Wiadomości • Centrum Sporto­ 09.30 Felix vSrny pritel (5) 21.45 Ptakoviny 14.35 „Młody Indiana Jones" (14) - film Warszawie z udziałem Orkiestry 15.00 (na żywo) Automobllizm: Rajdowe we 10.20 Misto ćinu (8) 22.40 Lovna zvćr (13) przygodowy, USA 1992/93 (45 min) Slnfonla Varsovla pod dyrekcją MŚ ■ rajd Korsyki 23.15 (P) Tenlś ziemny: Turniej ATP w 12.00 7 ćlll Sedm dni 23.30 Pravi dnes 15.30 Rekiny kart: gra - zabawa Krzysztofa Pendereckiego, chóru I 15.45 (P) Kolarstwo: Tour de Romandle - Hamburgu ■ finał (wydarzenia dnia) 13.00 Skryte dSdlctvi 23.35 Minipenalta 16.00 Informacje solistów Filharmonii Narodowej 6 etap Slon - Genewa 190 km 01.00 Automobllizm: Rajdowe MŚ - rajd 14.50 Ostrov obrovskych medviSdu 23.50 Hraci skrińka 16.10 Zepter Sport Magazyn 01.00 Muzyka na BIS 16.45 (P) Tenis ziemny: Turniej WTA w Korsyki (najważniejsze wydarzenia) 15.55 Sindibśdova dobrodruzstvi II (11) 01.55 Novashopping 16.20 100% dla stu: gra ■ zabawa 03.00 Pożegnanie Rzymie - finał (wydarzenia dnia) 01.30 Zakończenie programu 16.41 Novashopping 02.05 Nova na pondeli str. 19

Henryk Noga i Synowie Centrum “agra nowa” HURTOWE SKŁADY BUDOWLANE zaprasza do WYPOSAŻENIE ŁAZIENEK SKŁADÓW panele podłogowe już Od 25,00 Zł panele ścienne MDF już Od 14,00 Zł FABRYCZNYCH Z. A. PUŁAWY plytld ceramiczne już Od 19,00 Zł w Nysie, ul. Jagiellońska 2 ------SALETRA - 425 zł /1 tonę ------MOCZNIK - 525 zł / 1tonę ------SIARCZAN AMONU - 235 zł / 1tonę

SKŁADY FABRYCZNE

Niniejsza reklama krajowych producentów nawozów mineralnych stanowi kupon rabatowy * nasiona kwiatów i warzyw upoważniający * ziemia i torf * środki ochrony roślin do 5% zniżki przy * włóknina, folie ogrodnicze * pasze zakupie towaru do 30.05.99 r. zapraszamy NYSA - ul. Jagiellońska 2, tel. 43318 03 v219b PRUDNIK - ul. Kolejowa 22, tel. 436 32 88 SERWIS OGUMIENIA

WAN-GUM MENZEL W. erwis ogumienia, tel. 433 88 42

łysa ii. Wyspiańskiego 'zynne NYSA, ul. Ujejskiego 17/19 tel./fax (077) 433 30 66 1.00-18.00 v soboty skład komputerowy DTP F, Oferuje profesjonalne usługi w zakresie: 1.00 -15.00 złożymy wszystko - znamy się na tym SPRZEDAŻ RATALNA - komputerowej diagnostyki elektronicznych systemów wtrysku paliwa [BEZ WEKSLI, BEZ ŻYRANTÓW) - diagnostyki podwozia * przygotowanie do druku - mechaniki pojazdowej Castro!^ UITORYZOWANY SERWIS TC DĘBICA kalka, folia - A3 extra 1200 dpi, film 2400 ■ 3600 dpi - blacharki samochodowej i lakiernictwa Ceny fabryczne - montaż gratis - wymiany oleju Castrol i innych * druk offsetowy Ci Ponadto sklep firmowy oferuje: NISKIE z wysoko i niskonakładowy - sprzęgła (LUK) - amortyzatory (MONROE) CENY - tłumiki (bosal WALKER) I katalizatory «♦ Vektor - częScf układu hamulcowego i zawieszenia opony bieżnikowane niskie Nysa, Piłsudskiego 62, tel. 433 44 10 oraz inne części eksploatacyjne. opony używane ce°y komputerowe wyważanie kół =MONROEf naprawa ogumienia Zapraszamy do współpracy okoliczne drukarnie amortyzatory tanio - szybko - solidnie - v167b v194b op-vektor Av j SALON FIRMOWY COMPUTER "GAX" CENTRUM OGRODNICZE ul. Słowiańska 41, tel. 433 73 55 C7FROKI WYBÓR KOSIAREK SZ^5anJe olejem - gratis + prezent każdego komputei pakiet: - kosiarki elektryczne i spalinowe - kosy elektryczne i spalinowe, pilarki - akcesoria do oczek wodnych Lotus SmartSuite 3. - pompy, fontanny - folie, siatki ogrodowe oraz artykuły ogrodnicze - nawozy, ziemia, nasiona, narzędzia

Grodkowa

Komputery-Kasy fiskalne Komputery kasy fiskalne KALKULATORY ZEGARKI Zapraszamy SPRZEDAŻ-SERWIS SALON FIRMOWY INSTRUMENTY MUZYCZNE codziennie 9.00 -17.00 Salon dealerski ERA-GSM GPi iHńiJS Salon firmowy CASIO ceny Prudnik pl.Farny 5 -Nysa ul. Parkowa T Nysa ul.Nowowiejska konkurencyjne sobota 9.00 -13.00 Tel / fax 077-36-52-48 Tel / fax 077-33-70-69 Tel / fax 077-33-01 -17 email: [email protected] email: [email protected] Contr. Handl. ”EKO"

v291b

GMINNY ZARZĄD OŚWIATY OTWARTY FUNDUSZ W NYSIE EMERYTALNY ogłasza przetarg nieograniczony na: - POLSAT -

REMONT DACHU OBIEKTU SZKOŁY PODSJAWOWEJ NR 12 POSZUKUJE ZLOKALIZOWANEGO PRZY UL. KOŚCIUSZKI W NYSIE. PRZEDSTAWICIELI Specyfikację istotnych warunków zamówienia należy odebrać w Z TERENU Gminnym Zarządzie Oświaty, Nysa ul. Kolejowa 15, p. 225 POWIATU NYSKIEGO op-2249 TEL. 0602 780 811 * 433 43 58 po godz. 18.00

v-1813 V121AB Smutna starość ABY ZASTOSOWAI

Dokończenie ze str 6 - Zofia D. rzeczywiście w tym normalna. Wtedy szybciej będzie wszystkim jest najbardziej pokrzyw­ mógł oddać ją do domu starców. ORDYNACJĘ JEJ I TAK JEST CIĘŻKO dzona. Oczywiście pan Bogusław K. - Ona jak bezbronne zwierzę pi­ NA ŚWIECIE ma prawo jako właściciel robić so­ szczy, ucieka, płacze. A przecież Najbliżsi sąsiedzi Bogusława K. bie porządki i remonty. Jednak nie­ nawet zdrowy człowiek się broni. WIĘKSZOŚCIOWĄ. nie chcą się wtrącać do konfliktu. zależnie od tego powinien pamiętać, Wie pani co - powiedział ten ktoś Jedynie właściciele pobliskiego skle­ że kupując tę posesję wiedział, że do dziennikarza - jakby choćby część pu oświadczyli, że w tym wszystkim kupuje ją razem ze starszą kobietą. wsi oficjalnie stanęła za tą kobietą, ...należałoby kraj podzielić na Polska również ma swoją nie ma ani winy Bogusława K., ani Jej nie można pozbawiać tego, czym wtedy podałbym nazwisko. Ale wie­ 460 okręgów jednomandatowych, po ką historię walki o normalną winy Zofii D. żyła przez całe życie. Ona od zawsze lu we wsi jest uzależnionych w jakiś ok. 60 - 80 tys. wyborców każdy. W nację wyborczą. W 1992 r. 1 - Ta kobieta cierpi przez swoje­ miała kurki, miała ogródek, miała sposób od Bogusława K. - jednemu każdym z nich wyborca miałby oso­ sław Michalkiewicz z UPR, go siostrzeńca. Nagada jej różnych psa... To jest jej życie! Więc nie pożyczył pieniądze, innemu wy­ bisty kontakt z kandydatem, dzięki czas sędzia Trybunału Stanu, niestworzonych rzeczy, że ona ma można jej krzywdzić, bo jej i tak jest dzierżawił pole, jeszcze innemu czemu wybierałby osobę, którą zna, sał obywatelski projekt konst prawo do domu i kobieta potem sza­ ciężko na tym świecie. coś innego. Wszyscy użalają się nad a nie przysłowiowego kota w partyj­ zawierający doskonale doprai leje. Biedna, bo nie dość że doświad­ krzywdą Zofii D., ale nikt nie chce nym worku. Przyszły poseł byłby za­ ny projekt systemu prezyder czona przez los, to jeszcze przez lu­ DOTRZYMAŁ SŁOWA się mieszać. Gdyby ta kobieta nie leżny jedynie od wyborców, a nie od go. Projekt ten nie zyskał je dzi. Szkoda jej! Bogusław K. dotrzymał danego miała Józka, to chybaby musiała partyjnych układów. W konsekwen­ wystarczającego uznania p< Józef Sz. kwituje te słowa jed­ dziennikarzowi słowa, że zrobi wszy­ wziąć sznurek i... Ten chłopak ij^- cji taka ordynacja dałaby możliwość być może dlatego, że ograi noznacznie: stko, aby Zofia D. wyniosła się z jego prawdę nie ma żadnego interesu w autentycznej zmiany rządzących elit liczbę posłów do 120. Nieco' - Nie mogą powiedzieć nic in­ własności razem ze swoimi kurami. tym, aby jej pomagać. Ma tylko kło­ władzy. Wprowadzenie jej wraz z jed­ śniej, w tym samym roku, do nego, bo oni siedzą w kieszeni Bo­ Mieszkaniec wsi, który chciał pozo­ pot. Nie można też Zofii D. oddać nomandatowymi okręgami wybor­ zwyczajnej Komisji ds. Ord) gusława K. On im pożyczył pienią­ stać anonimowy, opowiedział "No­ do domu starców, bo to by ją zabi­ czymi zagraża niestety bytowi obe­ Wyborczej wpłynął był rót dze. Każdy we wsi to pani powie. winom", że kilka dni po naszej wi­ ło. Ona jest sprawna fizycznie, pie­ cnych, od dziesiątków lat zasiedzia­ projekt ówczesnej Unii Dem Wiele osób jest zależnych od Bogu­ zycie właściciel posesji krzyczał na rze, gotuje, sprząta. Moim zdaniem łych elit politycznych. Jest bowiem tycznej przewidujący wybó sława K., więc wolą oficjalnie nic nie Zofię D., że teraz jej pokaże. Jej i ta kobieta potrzebuje tylko spoko­ bardzo mało prawdopodobne, aby w posłów wg ordynacji większe mówić, by się jemu nie narazić. -jej kurom! Straszył ją policją i wię­ ju. Nie żadnych tam kafelków, ubi­ nowym systemie ci sami ludzie ko­ wej. Wtedy to właśnie UPR p Sołtys wsi Jadwiga Ptasznik zieniem. Nazajutrz wezwał policjan­ kacji, wody z kranu - co przy lu­ lejny raz zdobyli parlamentarne man­ stawiła własny projekt, rót uważa, że Zofii D. nie można po­ tów, by zrobili porządek, bo kury dziach ciągle obiecuje jej Bogusław daty. Stąd właśnie ich wyraźna nie­ ordynacji większościowej, zwolić krzywdzić. Ani poprzez jakieś Zofii D. zniszczyły mu ogród. Zofia K. Potrzebuje tylko trochę serca, chęć i obawa, a nawet jawna wrogość poszedł do komisji w postaci p rodzinne rozgrywki, ani poprzez D. na widok funkcjonariuszy z prze­ trochę ciepła. do systemu jednomandatowego. wek do projektu UD. Obydw: międzysąsiedzkie konflikty. Dlate­ raźliwym piskiem i płaczem uciekła Osoba, która nie chciała się Wystarczy bliżej się im przyjrzeć jekty zostały tam jednak utrą go podjęła się roli mediatora i przed do sąsiadki, a policjanci udali się za ujawniać podpowiedziała tylko, że aby stwierdzić, że od 1989 r. rządzą Przegłosowano za to obov świętami wielkanocnymi z przewo­ nią. w interesie Zofii D. oficjalnie może - z niewielkimi zmianami - ludzie i jącą do dziś złą ordynację pr dniczącym Rady Sołeckiej Mieczy­ Informator powiedział nam, że wystąpić sołtys: układy wyłonione przy Okrągłym cjonalną z 5% progiem. Kc sławem Orłowskim interweniowała Bogusław K. strasząc, pfowokuje - Ona nie musi się kryć, tak jak Stole. próbą zmiany była inicjatyw: w sprawie zamknięcia komórki kobietę do takich zachowań, bo my na wsi! Bo, że trzeba temu znę­ Zupełnie podobnie było kilka lat skiej Ligi Patriotycznej, w I przez Bogusława K. prawdopodobnie chce udowodnić caniu położyć kres, to jest pewne! temu we Włoszech. Tam, od "powoj- Prawica Ziemi Kłodzkiej jest < że Zofia D. zachowuje się jak nie­ Danuta Wąsowicz-Hołota nia" obowiązywała ordynacja propor­ kiem, zbierającym podpisy p< cjonalna, identyczna do tej naszej ferendum dot. zmiany ord) obecnie. Każdy rząd kompromitował wyborczej na większościową, się, i co z tego. Rozpisywano kolejne stytucja bowiem daje referei iskup Jan Turzo wybory i wygrywała dokładnie ta moc obowiązywania, ale z kol sama-partia. Aż w końcu Włosi po­ cjatywę ich przeprowadzania n wiedzieli: DOŚĆ. I w ogólnokrajo­ ty pozostawia wyłącznie strukl wym referendum, nie tak dawno - w rządzącym. i początki renesansu 1993 r. zdecydowano o diametralnej Punkt ten - ordynacja wię zmianie. Nie była to niestety zmiana ściowa - znalazł się również v Miasto Nysa może szczycić się, artystów i sam fundował działa sie 2 sierpnia 1520 roku i został po­ całkowita. Tylko, lub - aż 75% po­ gramie wyborczym AWS. że tutaj znajdują się dwa dzieła sztu­ sztuki, jak np. zamówiony przez chowany w katedrze wrocławskiej. słów wybieranych jest w systemie Niestety, po wyborach, _ ki, które ściśle wiąźą się z początka­ niego w Norymberdze relikwiarz W 1537 roku został ufundowany większościowym, 25% obsadzanych zwykle po wyborach, AWS n mi odrodzenia na Śląsku. Mowa tu na głowę św. Vinzentego. Z jego przez jego braci pomnik nagrobny, jest jednak nadal z list partyjnych. temat konsekwentnie milca o dwóch płaskorzeźbach znajdują­ polecenia dokonano przebudowy który przedstawia w renesansowym Stara władza dysponowała jeszcze daje nam, ludziom myślącym cych się przy klasztorze Felicjanek: zamku w Janowej Górze w Jawor­ typie leżącą figurę zmarłego - jest siłą, by skutecznie sprzeciwić się woli tegoriach patriotycznych i na tablica fundacyjna na elewacji kla­ niku na letnią rezydencję bisku­ to jedno z pierwszych renesanso­ narodu włoskiego. wych o AWS, dużo do myśleń sztoru oraz grupa św. Anny Samo- pów (obecnie Czechy, kiedyś za­ wych dzieł rzeźby nagrobnej. Jan Pokr trzeciej nad portalem tego klaszto­ mek ten i okolice należały do księ­ W Nysie biskup Turzo ufundo­ ru. Wartość tych dzieł podkreśla stwa grodkowsko - nyskiego). Tam wał czwartą kondygnację wieży przy ŁAMBINOWICE • fakt, że pochodzą one z fundacji bi­ znajduje się tablica erekcyjna po­ kościele św. Jakuba oraz w 1513 skupa wrocławskiego Jana Turzo - święcona fundacji Turzona. Na roku kaplicę św. Anny przeznaczo­ człowieka o wielkiej umysłowości, niej widnieje inskrypcja, która wy­ ną dla znajdującego się tutaj od Modelarstwo reaktywował humanisty i mecenasa sztuki. próżnia się słowem nazywającym 1414 roku sierocińca. Zresztą wia­ Sekcja modelarstwa działająca wśród hobbystów coraz więks: Jan Turzo urodził się w 1464 fundatora: Polonus. Biskup Turzo dome jest, że biskup Turzo wspie­ przy Gminnym Ośrodku Kultury pularność i w chwili obecnej d roku w Krakowie w rodzinie pocho­ miał wielkie zamiary wobec nau­ rał tenże sierociniec materialnie, a Sportu i Rekreacji w Łambinowi­ nują modelom plastykowym, dzenia węgierskiego. Jęgo ojciec ki. Zamierzał utworzyć we Wrocła­ także inne charytatywne instytucje, cach odnosiła w przeszłości znaczą­ szczanie na takie zajęcia to n należał do największych osobistości wiu uniwersytet. Wysłał wielu zdol­ jak szpitale. W 1542 roku pożar ce sukcesy nie tylko w wojewódz­ ko ogromna satysfakcja i prz nych Ślązaków na studia do Wit- życia gospodarczego i najbogatszych zniszczył kaplicę oraz sierociniec, a twie, ale i na arenie ogólnopolskiej. ność. Przy okazji tworzenia po ludzi mających kontakty z wielkim tenbergi, aby słuchali nauk Marci­ do odbudowy doszło dopiero w Lata świetności minęły, nastały lata gólnych modeli, młodzi ludzi rodami. Jan Turzo studiował w Kra­ na Lutra i Melanchtona. Tam też 1639 roku. Ostatnią przebudowę chude, w końcu sekcja przestała ist­ cząc swoją sprawność mani kowie. W 1484 roku uzyskał stopień wysłał na studia kanonika Schleu- dokonanopo kasacji w 1815 roku i nieć. Ku wielkiej radości, szczegól­ poszerzają wiedzę historycz: bacalaureus na Uniwersytecie Kra- pera, który miał dostarczyć przy­ wtedy przeznaczono na bursę dla nie młodych chłopców, przed kilko­ temat wykonywanych flrac. F kówskim, a w trzy lata później otrzy­ jacielskie listy tym dwóm reforma­ młodzieży. Po wojnie sprowadziły ma miesiącami została reaktywowa­ wość instruktorska i talent młi mał stopień magister artium. Wyje­ torom chrześcijaństwa. Jan Turzo się tutaj ss. felicjanki. na. modelarzy zaowocowały pierw chał do Włoch, gdzie studiował teo­ zyskał wielki rozgłos w ówczesnej Jedynymi śladami dawnej świet­ Dziś wiadomo, że inicjatywa sukcesami. Za taki można uz logię i filozofię. Otrzymał też stopień Europie. Prowadził osobiście ko­ ności domu sierot i kaplicy św. była ze wszech miar słuszna, bo­ miejsce zdobyte przez Szymoi doktora prawa. Jego kariera przebie­ respondencję z Erazmem z Rotter­ Anny, ufundowanej przez wielkie­ wiem na zajęcia uczęszcza ponad 20 rosyńskiego w Wojewódzkim gała bardzo szybko. Zostaje kanoni­ damu. Wielki szacunek mieli do go mecenasa sztuki Jana Turzo, są osób, a chętnych stale przybywa. kursie Modeli Kartonowych kiem wrocławskim, później dzieka­ niego Luter i Melanchton. Ten te dwie wspomniane płaskorzeźby Zajęcia prowadzi doświadczony in­ odbył się niedawno w Brzegu nem katedry, a następnie w 1506 ostatni dowiedziawszy się o choro­ pochodzące z 1513 roku. Pod wzglę­ struktor, członek Zarządu Woje­ mon wykonał bardzo starai roku zostaje biskupem wrocławskim. bie Tilrzona wysłał wspaniały list dem artystycznym reprezentują one wódzkiego Stowarzyszenia Modela­ precyzyjnie model samolotu W rok później zostaje wybrany sta­ pochwalny, w którym podkreślił, że cechy wczesnego włoskiego rene­ rzy Opolszczyzny - Andrzej Podka- serschmitt Me 263 VI". Z p< rostą Śląska, czyli uzyskuje olbrzy­ gdyby w Niemczech wielu bisku­ sansu na Śląsku. Ich istnienie świad­ licki. ścią ten sukces to początek p mią władzę w tym regionie (przypo- pów było takimi jak on, inaczej czy o obecności w kręgu biskupa Na początek zaproponował on tu do najlepszych lat działa mnijmy, że biskupi wrocławscy byli wyglądałaby sytuacja w Kościele. Turzo mistrzów rzeźbiarskich, młodzieży modelarstwo dla począt­ sekcji modelarskiej w Łambi też władcami księstwa grodkowsko Mimo dużej otwartości na wpływy którzy posiadali znajomość rene­ kujących, zwane modelarstwem kar­ each, bo młodzież uczęszczajt - nyskiego). Biskup Jan Turzo prze­ Reformacji trwał biskup Turzo sansowych form sztuki włoskiego tonowym, polegające na wycinaniu zajęcia sekcji modelarstwa, prowadził kilka synodów kościelnych wiernie wobec Kościoła, lecz jego pochodzenia. poszczególnych elementów modeli, przyszłości specjaliści wysoki* w swojej diecezji - mając na celu re­ tolerancja religijna mimo wszyst­ Marek Sikorski a następnie ich sklejeniu. Nakład sy w zawodach wymagającycl formę kościoła. Był wielkim miłośni­ ko otworzyła drogę na Śląsku na­ pracy jest tutaj duży, wielokrotnie cyzji, cierpliwości i zdolności r kiem .sztuki. To jemu należy za­ uce wielkiego reformatora chrze­ Fragment przygotowywanej do przewyższający wierność odwzoro­ alnych. Mocno wierzymy że t wdzięczać pojawienie się na Śląsku ścijaństwa Marcina Lutra. druku książki pt: "Nysa - skarby sztu­ wania. Modele kartonowe zyskują stanie. dzieł Cranacha i Diirera. Wspierał Biskup Jan Turzo zmarł w Ny­ ki i osobliwości miasta" Zbigniew Marcinkit Na ratunek Wiedniowi (CŁ W końcu lipca napastnicy zbli­ - posiłki niemieckie. Dnia 6IX Po­ szych starć z Turkami, którzy silne szło do zażartych walk. Ogromną Jedynie w centrum, w otoczeniu żyli się na całej długości do fosy, zy­ lacy przeprawili się przez Dunaj, 9 obsadzali wzgórza Nussdorf. Roz­ pomoc dawała polskiej piechocie Kara Mustafy Turcy stawili roz­ skując dogodniejsze pole ostrzału. IX cała armia sprzymierzonych była poczęły się zacięte walki o te artyleria, która niszczyła przeszko­ paczliwy opór. Ostatecznie Kara Prowadząc prace oblężnicze Turcy skoncentrowana. Liczyła ona oko­ wzgórza i o wieś Nussdorf. Turcy dy terenowe kryjące piechotę turec­ Mustafa zdołał się wycofać. W przy­ próbowali opanować inne części ło 70 tys. ludzi. Sojusznicy znajdo­ kilkakrotnie kontratakowali. Chcąc ką. Do godziny 15 piechota polska szłości zdoła skupić rozproszone i państwa Habsburgów, ale bez po­ wali się zaledwie 25 km od Turków, odciążyć prawe skrzydło Kara Mu­ opanowała wszystkie wzgórza pa­ zdemoralizowane oddziały i dalej wodzenia. Tak więc po drugiej stro­ jednak prawie żadnej kontrakcji nie stafa zaatakował w centrum, lecz nujące nad podmiejską równiną. W stawiać opór. Tak zakończył się nie Dunaju była silna armia au­ było! Dlaczego? Mimo że Kara szybko wojska tureckie zostały od­ ten sposób otworzyła ona drogę do pamiętny, historyczny dzień 12 IX striacka, która skutecznie osłania­ Mustafa już dawno wiedział o nad­ parte. Porażka w centrum zaważy­ ataku kawalerii. KQntratakowali 1683 roku. Bitwa pod Wiedniem ła rejony koncentracji armii polskiej ciąganiu Polaków, jednak tych wia­ ła na wyniku walki toczonej na pra­ Tatarzy, ale bezskutecznie. Około była ostatnim wielkim zwycięstwem idącej na odsiecz Wiednia, a także domości nie brał na poważnie. Do­ wym skrzydle wojsk tureckich, Au­ 17, po zajęciu przez Austriaków Rzeczypospolitej przedrozbioro­ mocno trzymała mosty na Dunaju. piero 4 IX, od jeńców dowiedział striacy opanowali Nussdorf. Rozpo­ Wahring, wszystkie oddziały soju- wej. Rozsławiła ona Sobieskiego, Tymczasem sytuacja Wiednia się o nadciąganiu silnej odsieczy i częły się walki o wieś Heiligenstadt, “sznicze wyszły na równinę! Począt­ oraz armię polską. Bitwa ta miała pogarszała się z dnia na dzień. Ata­ dopiero wtedy uwierzył w te wiado­ oraz nad potokiem Grunzingbdch. kowo Sobieski myślał odłożyć de­ również decydujące znaczenie dla ki janczarów były odpierane z naj­ mości, podjął przygotowania do Wspierani przez silną artylerię Tur­ cydujące uderzenie na dzień na­ środkowowschodniej Europy. Raz wyższym trudem, Nieprzyjaciel czy­ odparcia polskiej odsieczy. Nie za­ cy kilkakrotnie podrywali się do ata­ stępny, lecz zmienił zdanie, gdy zo­ na zawsze została złamana potęga nił ciągłe postępy i po zajęciu rowu niechał jednak dalszego oblężenia ku. Dochodziło do walki wręcz. baczył nadzwyczaj korzystnie ukła­ turecka. Od tego momentu Turcy (fosy, na głównym kierunku ude­ Wiednia, co było wielkim błędem, Kontratakowała również jazda tu­ dającą się sytuację. W celu spraw­ zaczęli się wycofywać z zajmowa­ rzenia, rozpoczął walkę o zdobycie niektórzy dowódcy tureccy radzili recka. Po niezwykle zaciętych wal­ dzenia możliwości uderzenia w nie nych terenów. Królowi polskiemu samych obwarowań miasta. Dnia 28 wezyrowi, by całą armię wyprowa­ kach Turcy zostali odrzuceni w kie­ znanym terenie poderwał do ataku przesłał gratulacje papież, elektor VIII janczarzy opanowali rawelin dził na przedpola Wiednia, na od­ runku wsi Dobling. Lewe skrzydło chorągiew husarską Michała brandenburski, król Hiszpanii, a naprzeciw zamku cesarskiego, osła­ powiednio umocnione pozycje, lecz sprzymierzonych (Austriacy) posu­ Zbrożka. Poniosła ona ciężkie stra­ nawet władca Iranu, który nadał niający słabiej bronione fortyfika­ ich rady zostały odrzucone. Wysłał nęło się daleko do przodu. Turcy, ty, lecz dotarła pod namioty wiel­ Sobieskiemu zaszczytny przydomek cje. Na zarządzenie Starhemberga jedynie przeciwko odsieczy Tata­ chcąc ich zmusić do odwrotu roz­ kiego wezyra! Ten zwiadowczy atak EI-'Ghazi - Zwycięzca! Książę Ka­ zaczęto wznosić, poza wałami mia­ rów, lecz ich atak został łatwo od­ poczęli silne kontrataki. Atakowali pokazał, że teren nadaje się do szar­ rol Lotaryński sławił Sobieskiego sta, liczne barykady na ulicach, for- party. nawet wówczas, gdy w centrum ży i że Turcy nie będą w stanie jako "wielkiego wodza i króla". Ko­ tyfikowano domy i przygotowywa­ wojska Rzeszy rozpoczęły akcję. W oprzeć się gwałtownemu atakowi mentując, w 250 lat później, prze­ no miasto do walki ulicznej. Zapał Marsz sojuszników uporczywych walkach Niemcy wy­ jazdy. Tymczasem Kara Mustafa bieg operacji wiedeńskiej, wybitny obrońców podtrzymywali wysłanni­ do bitwy parli Turków z okolicznych wzgórz naprzeciw sił polskich zgromadził historyk wojskowości, generał Ma­ cy Karola Lotaryńskiego zapowia­ Tymczasem wojska odsieczy i stanęli na równinie. Teraz wszy­ 3/4 swojej armii, wycofując nawet rian Kukieł pisał: "Takie przepro­ dający szybkie przybycie pomocy - szły już ku Lasowi Wiedeńskiemu scy czekali na Polaków. Jazda pol­ oddziały przegotowane do szturmu wadzenie operacji i bitwy było nie­ wojsk austriackich i polskich. w trzech ustalonych kierunkach. ska już rano ustawiła się do walki, Wiednia! Zbliżała się godzina 18. wątpliwie dziełem mistrzowskim, Dnia 10 IX Sobieski znajdował się natomiast piechota, ciągle forsując Nadeszła rozstrzygająca chwila. przejawem geniuszu wojennego Koncentracja wojsk przy Austriakach. góry, zbliżała się do pola bitwy. Piechota i artyleria sojuszników najwyższej miary". sojuszniczych Obawiał się, że maszerujący ła­ Koło południa piechota polska wy­ otworzyły do Turków gwałtowny Jeden z największych w Euro­ - narady wojenne obu stron twiejszą drogą mogą być narażeni szła na szczyty gór. Dopiero teraz ogień ze wszystkich dział i muszkie­ pie teoretyków wojskowości, pruski W czasie gdy pod Wiedniem to­ na turecki atak. Jednak cesarscy szli Kara Mustafa zrozumiał, że głów­ tów. W chwilę potem ruszyła do generał Carl von Clausewitz zaliczył czyły się zażarte walki, na odsiecz wolno, pozostawiając wszystkie ne natarcie ruszy nie drogą wzdłuż ataku jazda. W ciągu kilkunastu Sobieskiego do najwybitniejszych szła pośpiesznie armia polska. Nie­ cięższe działa. Również Niemcy po­ Dunaju, ale ze wzgórz zajętych minut runęło na Turków ponad 20 wodzów wszech czasów. Pisał o mal jednocześnie z Polakami wyru­ rzucili, u podnóża Lasu Wiedeń­ przez Polaków! Zaczął szybko prze- tysięcy kawalerii, w tym 3000 husa­ nim: "Nie ma żadnej kariery dowód­ szyły pod Wiedeń posiłki z Bawa­ skiego, swoje działa. Znacznie tru­ grupowywać swoje oddziały, lecz rzy. Europa nigdy przedtem w cy, która bardziej obfitowałaby w rii, Saksonii i Szwabii. Armia pol­ dniejszą drogę mieli Polacy. Musieli już było za późno! Aby utorować swych dziejach nie widziała takiej czyny błyskotliwej odwagi i podzi­ ska, dla przyśpieszenia marszu, szła przedzierać się przez gęste lasy. Po drogę jeździe, do walki ruszyła pol­ szarży! Pod naporem gwałtownej wu godnej wytrwałości, niż Sobie­ w dwóch kolumnach, różnymi trak­ pokonaniu Lasu Wiedeńskiego So­ ska piechota. Musiała ona wyprzeć szarży szeregi tureckie pękły i masy skiego". tami. Lewą kolumnę stanowiła sil­ bieski polecił opanować wzgórza Turków z wąwozów i winnic. Do­ żołnierzy rzuciły się do ucieczki. Grzegorz Wraga na grupa jazdy dowodzona przez Leopoldsberg i Kahlenberg, góru­ hetmana polnego Mikołaja Sie- jące nad okolicą. Dnia 11 IX cała niawskiego. Grupa ta wyruszyła armia cesarska zdobyła południo­ wcześniej, w okolice Bielska i Żyw­ we zbocza tych wzgórz, wypierając Wołyńskie akcenty ca, żeby osłaniać przemarsz sił z nich niewielkie oddziały tureckie. głównych. Tego samego dnia również oddzia­ Na ponaglające prośby Karola ły niemieckie zajęły wyznaczone i Jubileusze historyczne Lotaryńskiego grupa ta dotarła aż pozycje. Wszyscy czekali teraz na do Ołomuńca i dopiero stanowczy Polaków. Dopiero pod koniec 11 W roku bieżącym przypada kil­ rozkaz Sobieskiego wstrzymał IX 1683 r. oddziały jazdy polskiej skiego Zygmunt Luksemburczyk z Jest jeszcze jedna data, o ka ważnych dat jubileuszowych, żoną Barbarą, król Danii Eryk VII, której należy pamiętać - to 60. rocz­ marsz Sieniawskiego. Główne siły znalazły się na wyznaczonych pozy­ polskie wyruszyły nieco później. cjach. Obserwujący ze szczytu Kah­ związanych z Wołyniem. wielki mistrz inflancki Sigfrid, cha­ nica napaści Sowietów na Kresy. Maszerowały przez Śląsk, owacyj­ lenbergu pozycje tureckie Sobieski Najbardziej znacząca dla nowie ord tatarskich, książęta mo­ Przy okazji tych kilku jubile­ nie witane przez ludność (Śląsk zauważył, że teren opadał tarasami Wołynia data, to 150. rocznica uro­ skiewscy, legniccy, brzescy oraz uszy warto przypomnieć nazwiska należał do Austrii), co budziło zdu­ i przechodził w równinę tuż przed dzin Juliusza Słowackiego. Uro­ mołdawscy, legat papieski Jędrzej Polaków znanych, a wywodzących dzony w Krzemieńcu - Śłowacki mienie zagranicznych posłów oraz obozem tureckim. Winnice, na tra­ Dominikanin. Głównym celem się z Wołynia, lub zetkniętych z tą zgorszenie Austriaków. Pod koniec sie przyszłego natarcia otoczone wniósł do literatury romantyzmu tego zjazdu była intryga knuta krainą. sierpnia 1683 r. przybył do obozu były niewielkimi murkami, co wy­ bardzo duży wkład w etos również przez Luksemburczyka, zerwania Juliusz Słowacki - poeta ro­ polskiego Karol Lotaryński. Dnia 3 datnie wzmacniało turecką obronę. ukraińskiej historii, a mowa tu o unii polsko-litewskiej z 1385 r. Za­ mantyzmu ur. w Krzemieńcu, o IX 1683 r. w zamku Stetteldorf Sobieski zrozumiał, że atak ze dramacie "Mazepa" - lekturze w miar ten się nie udał, Witold wyco­ czym wcześniej wspominałem. odbyła się narada wojenna. Brali w wzgórz będzie mógł nastąpić dopie­ szkołach ukraińskich. Będąc nie­ fał się z zamiaru pohańbienia swe­ Tadeusz Kościuszko - ukoń­ niej udział: król, hetman Jabłonow­ ro po opanowaniu przez piechotę dawno na Wołyniu, nie znalazłem go kuzyna, Władysława Jagiełły. czył gimnazjum w Lubieszowie u ski, Karol Lotaryński, oraz Herman wszystkich pagórków broniących wzmianki, ani też chociaż małego Dwa lata później wielki książę li­ pijarów, bohater Polski i USA. Badeński, elektor saski Jan Jerzy dostępu do obozu nieprzyjaciela. akcentu, przypominającego datę tewski Witold zmarł w ciężkiej cho­ Józef Piłsudski - głównodo­ III, elektor bawarski Maksymilian Wieczorem Sobieski zwołał radę urodzin wieszcza. A szkoda, Litwi­ robie w Łucku. wodzący w bitwach pod Maciejow- Emanuel, oraz liczni dowódcy ce­ wojenną, na której wydał ostatnie ni i Polacy Rok Mickiewicza obcho­ Trzecią datą przypadającą na cem koło Kowla i Kostuchnówką sarscy i niemieccy. W toku dyskusji rozkazy i dopiero wtedy ucichł gwar dzili razem, dając hołd wyższości li­ jubileusz roku obecnego jest uro­ koło Maniewicz w 1916 r. przeciw nad planem, starły się trzy koncep­ w obozie. Piechota polska z działa­ teratury - ponad granicami. O Ju­ czysta wizytacja Wołynia przez pre­ Moskalom. cje prowadzenia działań: Karol Lo­ mi (jedyne działa zachowane w ca­ liuszu Słowackim można by wiele zydenta Ignacego Mościckiego, w Gabriela Zapolska - ur. w Ki- taryński proponował natarcie przez łej armii sprzymierzonych) zatrzy­ pisać, ja tylko słów kilka. Krzemie­ czerwcu 1929 r. Mija więc 70 lat od wercach, pisarka. Las Wiedeński, celem wprowadze­ mała się u stóp Kahlenbergu. Cze- niec stał się "Atenami Wołynia" - tego zdarzenia. Trasa tej wizytacji Władysław Anders - dowód­ nia do Wiednia całej armii i zmu­ _kała ją jeszcze wspinaczka i cało­ tak nazwali go historycy, i to w du­ to: Kowel, Łuck, Dubno i Krzemie­ ca 21. Pułku Ułanów Nadwiślań­ szenia Turków do odstąpienia. Her­ dniowa walka! Słychać było jedynie żej mierze zawdzięczamy Jemu. niec. Celem głównym tego przed­ skich na przełomie 1920/1930 w man Badeński zaproponował prze­ huk armat tureckich ostrzeliwują- Druga znacząca rocznica, to sięwzięcia było przygotowanie pla­ Równem. sunięcie sojuszników na południe cych Wiedeń. Następnego dnia -12 570 lat od ważnego wydarzenia w nu do podniesienia statusu Woły­ Jan Paweł Woronicz - biskup od Wiednia i uderzenie z tamtego IX 1683 r. miało dojść do bitwy, Łucku. Wtedy to w 1429 roku odbył nia i dziesiąta rocznica powrotu łucki. « kierunku na Turków. Po długich która mogła zadecydować o dal­ się zjazd monarchów z niemal ca­ Wołynia do Polski. Innym celem dyskusjach zwyciężyła koncepcja szych losach, nie tylko Austrii, ale łej Europy. Gospodarzem w Łuc­ był plan poprawy szkolnictwa i rol­ Trzeba przypomnieć te daty, Sobieskiego uderzenia przez Las całej środkowej i wschodniej Euro­ ku był wielki książę litewski Witold, nictwa. Za wschodnią granicą Ro­ o krainie romantyzmu i spokoju do Wiedeński, oraz jedyną drogą py! gośćmi byli: król polski Władysław sja Sowiecka zbroiła się, i czasami II wojny. wzdłuż Dunaju prosto na główne Jagiełło z żoną Zofią Holszanką i na terenach przygranicznych do­ Niech w pamięci pozostanie siły tureckie i rozbicie ich na przed­ Bitwa*pod Wiedniem synami, Władysławem (późniejszy chodziło do prowokacji z jej stro­ Wołyń, bez uprzedzeń i odwetu, bo polu Wiednia. Ustalono szyk wojsk Bitwa pod Wiedniem rozpo­ Warneńczyk) i Kazimierzem Ja­ ny. Na tę okoliczność wydano Prze­ spirala historii takie, a nie inne za­ do bitwy: Polacy na prawym skrzy­ częła się 12 IX 1683 r. o 4 rano. giellończykiem, ojcem sześciu sy­ wodnik po Wołyniu dr. Orłowicza pisała dzieje tej krainie. dle (najbardziej zaszczytne), na le­ Dragoni cesarscy ruszyli drogą nów, z czego czterech było króla­ z dedykacją dla prezydenta Mościc­ wym skrzydle Austriacy, w centrum wzdłuż Dunaju, Doszło do pierw­ mi, cesarz rzymski narodu germań­ kiego. Ryszard Molęda -•

PRAKTYKA LEKARSKA Dr BEATA FUCHS Lekarz medycyny PRACOWNIA MEDYCYNY I PSYCHOLOGII S. MARZANNA SPECJALISTYCZNY Paweł Koronczok E. Koczy D.M. Chudy DERKACZ - JEDYNAK GABINET OKULISTYCZNY specjalista chórób Nysa, ul. Kwiatowa 4, tel. 431 06 77 lekarz chorób wewnętrznych (komputery, laser, wewnętrznych BADANIA PSYCHOTECHNICZNE .USŁUGI EKG angiografia, USG) - kierowców Przychodnia PKP Nysa, ul. Boh. Warszawy 26 B soczewki kontaktowe - operatorów z ul. Kolejowa 2 Przylmule; wtorki, czwartki Nysa, ul. W. Pawlik 12a - pracujących na wysokości — godz. 17.00 -19.00 (boczna Słowiańskiej) Przyjmuje: wtorek - pracujących z bronią palną. REJESTRACJA: w godz. 16.00 -1800 BADANIA PROFILAKTYCZNE WIZYTY DOMOWE 15.00-18.00, Wizyty domowe - zgłoszenia: - okresowe i wstępne badgnie pracowników - tel. 433 33 58 tel. 433 04 66. tel. 433 24 00 - niezbędne badania dodatkowe Ponledz. . Wtorek } 16.30-19.1 Resepty refundowane przez kasę chorych v11259b< - badania do książeczki zdrowia op-662/B OBSŁUGA BHP FIRM Czwartek Lekarz medycyny LEKARZ Lekarz medycyny Marian Pasieka STOMATOLOG Grzegorz Ruszecki specjalista chorób Anna Skoczeń Lekarz medycyny SPECJALISTYCZNA specjalista chorób JAN LUBECKI PRAKTYKA LEKARSK wewnętrznych przyjmuje: wewnętrznych SPECJ. CHOROB WEWNĘTRZNYCH Gabinet Reumatologie Przychodnia PKP poniedziałek, wtorek praktyka internistyczna, DIABETOLOG Barbara Oleksy ul. Kolejowa 2 czwartek i piątek USG PRZYJMUJE: p^|Y 17°° ’ 18°° lekarz chorób wewnętrzr Przyjmuje: w godz. 16.30 -19.00 Specjalista reumatolo środy, piątki wtorki, czwartki, piątki, w godz. 17.00-18.30 NYSA, ul. Mariacka 6 Nysa, ul. Komisji Eduk Nysa, ul. Drzymały 8/2 od godz. 16.30 Recepty refundowane przez kasę chorych Narodowej 53/1 tel. 433 04 55 ul. Pił sudskiego 12a, tel. 433 3019 (Przychodnia) Tel. 0601 913 630, 431 02 74 poniedziałek 17.00 - 18.1 op-xxB GABINET CHIRURGII Op134b środa 17.00 -18.00 URAZOWO - ORTOPEDYCZNEJ badanie poziomu cukru, tel. 4-358-553 USG DZIECIĘCYCH STAWÓW BIODROWYCH cholesterolu, EKG Gabinet USG GABINET PEDIATRYCZNY Profilaktyka i leczenie v181b dysplozji stawów. Gabinet internistyczny Nysa, ul. Osmańczyka 10/5 (Możliwość wykonania badania specjalista chorób wewnętrznych w domu pacjenta) Robert Szyller Małgorzata Szyller GABINETY CHIRURGII OGÓLNEJ SPECJALISTA lekarz pediatra specjalista chorób zakaźnych ORTOPEDA - TRAUMATOLOG BADANIA jamy brzuszne], dr n. med. KRZYSZTOF KAMIŃSKI ANDRZEJ WOŁYNIEC tarczycy, sutków, urologiczne, PRZYJMUJE: ORTOPEDA - TRAUMATOLOG poniedziałki, środy i piątki specjalista chirurg WITOLD WOŁYNIEC wtorki: 17.00 -18.00 16.00 -17.30 piątki: 17.00 -18.00 wtorek 18°° . 1Q30 NYSA, GRZEGORZA z SANOKA 8 wizvtv domowe przyjmuje: pon - śr - piątek: 17.00 - 18.00 TELEFONY! Nvsa, ul. Piłsudskiego 6A czwartek Tel. 077/ 433 04 54; 431 05 35 0602 685 232, tel. 433 78 91 XI p, wieżowcą - Rejestracja: tel. 435 51 86 w godz. 12°° -18“ -...... Mili/ tel. 33 78 91, kom. 0602'685 232. wizyty domowe • USG GABINET Recepty refundowane przez Kasę Chorych. lek. med. ELIGIUSZ DUBIEL GINEKOLOGICZNY v756b chirurg lek. med. Prywatny Gabinet Lekarski poniedziałek przyjmuje: SŁAWOMIR RESAKOWSKI STOMATOLOG CZESŁAW KOBYŁECKI 1800 - 1930 piątek ginekolog - położnik lekarz chorób wewnętrznych lek. storn. przyjmuję; poniedziałki, środy lek. med. KAZIMIERZ BŁOŃSKI poniedziałek, środę 16.30 -18.00 MAŁGORZATA KASPEREK 17.00-18.30 chirurg ul. Piłsudskiego 55 (Przych. ZUP) Leczenie dzieci i dorosłych Nysa - Poradnia PKP, Tel. dom. 433 18 41 środa 1800 - 193C ul. Kolejowa I p. przyjmuje: Tel. kom. 0601 913 634 poniedziałek, środa, piątek Tel. 0602 199 413 sobota 10°° - 113fl 16.00-18.00 REFUNDACJA RECEPT lub 435 60 63. v283b Nysa, ul. W. Stwosza 1 “C" Nysa, ul. Piłsudskiego 12A WIZYTY DOMOWE, Tel. dom. 433 04 73 HOMEOPATIA, EKG (przy skrzyżowaniu ulic Piłsudskiego • Sudeck

DERMATOLOG op-279/B op-kob lek. med. GABINET Aleksandra Złotoś STOMATOLOGICZNI SPECJALISTA SPECJALISTYCZNY GABINET Nysa, ul. Piłsudskiego 1J poniedziałki, czwartki GINEKOLOG-POŁOŻNIK GABINET OKULISTYCZNY LEK. MED. MAŁGORZATA BROWARSKA PEDIATRYCZNY (budynek Apteki) 17.00-18.30 SPECJALISTA CHORÓB OCZU ANNA ORZECHOWSKA Nysa, ul. Warszawska 2 lek. med. WITOLD LESISZ LEK. STOM. DANUTA MO) (boczna Drzymały) DIAGNOSTYKA - LECZENIE Nysa, ul. Piłsudskiego 12 A SPECJALISTA CHIRURQ BOHATERÓW WARSZAWY 5/3 tel. 0604 438 901 ZEZ, JASKRA-OKULARY (nad apteką) pon., śr., pt., 16.00 - 20.C ’ USG, CYTOLOGIA BADANIA KWALIFIKACYJNE KIEROWCÓW Tel. 4310 949 op-237/B przvimuie Poniedziałki, czwartki ADRES GABINETU piątek 18.00-19.30 LEK. STOM. MARTA LIG NYSA, UL. PIŁSUDSKIEGO 55 16.00 ■ 19.00 • Tel. 433 33 80; 0604 44 94 57 wt., czw., 16.00 - 20.00 GABINET PORADNIA ZUP pokój 112 Rejestracja telefoniczna sob. 10.00-12.00 LARYNGOLOGICZNY tel. dom. 435 88 91, kom. 0602 466 029 433 27 41 lub 0602 628 305 Tel. 4331 708 choroby zatok nosa, CZYNNY PONIEDZIAŁEK, CZWARTEK 16.00-17.30 gardła i uszu REFUNDACJA RECEPT IOLANTA op-1478 CENTRUM REHABILITACJI OTOCKA-WOŁYNIEC Nysa, ul. Bohaterów Warszawy 21 tel. 433 95 85 NYSA, mgr M. Krajczy mgr J. Szkopek . Prywatny gabinet GRZEGORZA Z SANOKA 8 GABINET ginekologiczno - położniczy Nowość! Aparat MAGNETRONIC PONIEDZIAŁEK i PIĄTEK LARYNGOLOGICZNY do terapii polem elektromagnetycznym 17.00 -19.00 Lekarz medycyny lek. med. Tel. domowy 433 04 54. KRZYSZTOF KROCZAK ANNA KAŹMIERCZAK - japońskie łóżko do masażu * kule, laski, wózki - masaż klasyczny op-40'B Nysa, ul. Mickiewicza 39 * wkładki ortopedyczne - fizykoterapia * opaski na stawy USG CYTOLOGIA NYSA, MICKIEWICZA 1 B - usprawnienie po urazach * wyroby przeciwżylakowe Przvimuie: (IX piętro) - korekcja wad postawy GABINET * wyroby przeciwodleżynowe STOMATOLOGICZNY pon, wt, czw, pt od godz. 17.00 - leczenie schorzeń kręgosłupa Środa 16.30 -18.00 - wizyty domowe * poduszki ortopedyczne TEL. 433 15 88 rejestracja telefoniczna - konsultacje lekarzy * używany sprzęt rehab. ul. Piastowska 24 Tel. 4310147, 0602 630 743 Tel. 431 06 29 Tel. 0602 615 495 Zapraszamy w godz. 10.00 -17.00 CZYNNY CODZIENNIE REFUNDACJA RECEPT poniedziałek op-316/B czwartek 14.00 -19.00 Lekarz medycyny SPECJALIŚCI DERMATOLODZY piątek Radosław Szymczyk dr n. med. Tomasz Kołodziej wtorek NEUROLOG dr n. med. Rafał Białynicki • Birula środa 10.00 -14.00 Przychodnia PKP - ul. Kolejowa 2 lek. storn. M. Świderska przyjmuje: wtorki, piątki w godz. 17.00 -19.00 Nysa, ul. Kolejowa 2 (przychodnia PKP) lek. storn. B. Nowakowska-Noga Tel. 433 56 77 Środy 15.30 - 18.00, tel. 433 34 28

op-247/B op-776/B str. 23

POKRYCIA DACHOWE RENOMOWANYCH FIRM PAŃSTWOWA SZKOŁA MUZYCZNA I i II STOPNIA

■ <8> im. WITOLDA LUTOSŁAWSKIEGO <(j^) Lindab 48-300 NYSA, Rynek Solny 2, tel. 433 20 14, tel./fax 433 1997 Informuje, że •dachówka TAUNUS 'blacha dachówkowa BADANIA PRZYDATNOŚCI _ _ ‘dachówka FRANKFURTER 'blacha trapezowa -dachówka PODWÓJNE - S 'blacha płaska KANDYDATÓW DO KSZTAŁCENIA < 1 11 11 Ul -dachówka STARONIEMIECKA W PAŃSTWOWEJ SZKOLE MUZYCZNEJ I STOPNIA NYSKA GIEŁDA tel/fax 077/435 78 78,435 68 25 wew.33 na cykl 6 letni NIERUCHOMOŚCI tel/kom 601 513556 odbędą się w dniach: 17, 24 kwietnia 8, 15, 2, 29 maja 1999 r. UL. MAKUSZYŃSKIEGO 8 ŚRODKI OCHRONY ROŚLIN na cykl 4-letni (BOCZNA KOZIELSKIEJ) odbędą się w dniach: 14, 21,28 kwietnia UNIROYAL 5, 12, 19, 26 maja 1999 r. TEL. 435 89 29 CHEMICAL A •herbicydy opliUD O przyjęcie do klasy pierwszej cyklu 6-letniego mogą ubiegać się dzieci w wie­ ♦zaprawy nasienne •insektycydy ♦fungicydy ♦graminicydy ku 7 - 9 lat na instrumenty: fortepian, akordeon, skrzypce, wiolonczelę i gitarę. BIURO OBLOTU ♦herbicydy O przyjęcie do klasy pierwszej cyklu 4-letniego mogą ubiegać się osoby w wie­ RHÓNE - POULENC ku 10 -14 lat na instrumenty: wiolonczelę, kontrabas, gitarę, flet, obój, klarnet, NIERUCHOMOŚCIAMI fagot, trąbkę, waltornię, puzon, tubę, akordeon i perkusję. tel/fax 077/435 68 25,4356826 Nysa, Tkacka 25, Wymagane dokumenty do PSM I stopnia: a) kwestionariusz osobowy (druki wydaje sekretariat), tel. 433 95 44, 433 95 80 AGRA-Hsc GŁUCHOŁAZY tel. 0602 627 076 (obok salonu HB Styl) b) świadectwo zdrowia (dla knandydatów na instrumenty dęte) 48 - 340 ul. Kolejowa 1 a Do«przedaży domy wolnostojące oraz TERMIN BADANIA PRZYDATNOŚCI DO KSZTAŁCENIA DLA KAŻDEGO KAN­ Biuro Handlowe: zabudowy szeregowe w Nysie i Otmuchowie DYDATA ZOSTANIE USTALONY W MOMENCIE SKŁADANIA WYPEŁNIONYCH 48-351 BIZttA NYSKA KWESTIONARIUSZY OSOBOWYCH W SEKRETARIACIE. ul. Nyska 27 Sekretariat szkoły wydaje kwestionariusze - podania, udziela informacji i przyj­ muje zgłoszenia kandydatów w dniach: v136b poniedziałek, wtorek, czwartek, piątek w godz. 8.00 -17.00 oraz w środę w godz. 8.00 -15.00 Serdecznie zapraszamy . 'v-405/B możliwość montażu flTysa, ul. Jagiełły 27-31 OGŁOSZENIE O PRZETARGU najniższe Dyrekcja Zespołu Szkół Rolniczego Centrum eANEL'ElMDE^P^VflM ceny w Nysie Kształcenia Ustawicznego w Nysie ogłasza ► KO'CMfO^GllgREVVjNjWE PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie zadania "Opracowa­ ► RATY nie kosztorysu inwestorskiego i ślepego na malowanie pomieszczeń MIESZKANIA W NYSIE szkolnych i internatu". M-2 os. Południe, 36m (2 pok. Illp) 40 000 zł ► M-3 centrum (50m, parter) - możl. przekszt. na dział. Termin wykonania zadania do 31 maja 1999r. Dokumentację przetar­ M-3 centrun\48m, (2 pok. Ip.) - możl. biura, gabinety ► M-3 62m (Ip.) 40 000 zł gową można otrzymać w siedzibie zamawiającego. M-4 os. Podzamcze. 60m (3 pok. IVp) 62 000 zł ► Ofertę w zalakowanych kopertach należy składać do 15 maja 1999r. M-5 os. Podzamcze, 72m (4 pok. Illp) 69 000 zł M-5 os Podzamcze, 72m (4 pok. Vlllp) 72 000 zł do godz. 15.00 w sekretariacie szkoły. M-5 os. Podzamcze, 72m (4 pok. Vlp) 72 000 zł M-5 centrum, 90m (3 pok.+pracownia, parter) 85 000 zł Szeroki zakres usług stolarskich Otwarcie kopert i rozpatrzenie ofert nastąpi w dniu 18 maja 1999r. o M-5 72m, 4 pok. IVp. + garaż 78 000 zł godz. 10.00 w siedzibie zamawiającego - pokój 110. M-5 72m. 4 pok. Xp. + garaż 69 000 zł 435 88 76 - sklep S 435 83 07 - warsztat M-6 centrum. 120m (5 pok.) zab. szer. 95 000 zł op-2246 Garaż w centrum 10 000 zł DO WYNAJĘCIA M-1 w Centrum -1 pok. Ip., Uwaga! Przy zakupie powyżej 100 zł klient otrzyma M-3 Nysa Południe, 2 pok. XI p. (umeblowane) M-3 Os. Południe, 2 pok. III p. Kartę Stałego Klienta upoważniają do 3% zniżki M-4 os Słowiańska - 3 pok. - parter (umeblowane) ZAWIADOMIENIE M-4 os Południe • 3 pok. Ip. (umeblowane + telefon) v182b M-3 Rodziewiczówny (2 pok., IV p.) M-4 centrum (3 pok., Ip.) Zarząd Spółdzielni Mieszkaniowej "Piękna" w Nysie zawiadamia, że zgo­ Hala w Nysie 200 m I dnie z & 90 Statutu Spółdzielni w dniach 12.05.99,13.05.99r. w świetlicy Budynek wolnostojący w Nysie 800m - działka 35a Budynek wolnostojący w Nysie 130m - os. Południe okna drzwi witryny Spółdzielni Mieszkaniowej przy ul. Komisji Edukacji Narodowej 35 o godz. DZIAŁKI BUDOWLANE 17.00 odbędą się Zebrania Grup Członkowskich. Jędrzychów - 6,27 a, uzbr. z projektem 16 000 zł 12.05.1999r. - Grupa członków oczekujących Górna Wieś - 6,4 a, uzbrojona 15 000 zł Dolna Wieś - 7,29 a, uzbrojona 7 500 zł PCV - aluminium - drewno 13.05.1999r. - Grupa członków z zasobów przejętych od ZUP: A. Krajo­ DolnaWieś-7a 10 000 zł niezawodny szybki expresowy wej 5,5a, 30,3234,36,38,40, Grodzka 9,11,13, Korczaka 11,13,15,17, v200b transport montaż servis 19, 21, 23, 25, 27, Mariacka 4, Moniuszki 11, Orkana 2, Piastowska 41, NIERUCHOMOŚCI 4'3, Piłsudskiego 37, 37a, 44, 48, Sucharskiego 1, Sudecka 3a, b„ c, 5a, b, Wolności 1.3, 5, 7, 9. 14.05.1999r. - Grupa członków zamieszkałych na ul. Osmańczyka 24 do 'nnn biuro obrotu 50, Rodziewiczówny 4 do 12, Bohaterów W-wy 24 A,B,C,D,E, Siemiradz­ NIERUCHOMOŚCIAMI kiego 1. NYSA. ul. DRZYMAŁY 1, tel./fax (077) 433 24 31 W. 221 Przewidywany porządek zebrania: NA.SPRZEPAŻ 1. Otwarcie zebrania, wybór prezydium, komisji skrutacyjnej i wnioskowej. mieszkanie w centrum Nysy 2. Sprawozdanie Zarządu i Rady Nadzorczej za 1998r.’ 1 piętro, 4 pokoje, poddasze. 110 m2 48-300 Nysa, ul. Tkacka 12 3. Dyskusja, wolne wnioski. 4. Wybory uzupełniające. tel./fax 4 338 668 5. Zamknięcie zebrania. v-2264

SPECJALISTA DO SPRZEDANIA M.IN.: * Kawalerka 25 m2,1 p. centrum ogumienia PSYCHIATRA * M-3 36 m2, Illp. ♦ opony nowe polskie DĘBICA, STOMIL Olsztyn Ruciński: Nerwice, depresje, *M-3 48 m2, lip. KEN *M-349m2, lip. KEN ♦ opony nowe i używane zagraniczne psychozy. Alkoholizm-Esperal. * M-4 60 m2, II p. Podzamcze opony do samochodów ciężarowych (dętkowe i bezdętkowe) Nysa:.433 31 19. * M-4 62 m2, IV p. Opawska op-1962 * M-4 62 m2, Illp. Opawska ♦ montaż POŚREDNICZYMY W KUPNIE. komputerowe wyważanie kół ZAMIANACH, SPRZEDAŻY, NAJMIĘ: * BUDYNKÓW * MIESZKAŃ * GRUNTÓW * (również w samochodach ciężarowych) SPRZEDAM Discman SONY AWLS W NYSIE I OKOLICACH ZAPRASZAMY PN-PT 9.00 -16.00, SOB 9.00 -12.00 ♦ naprawy ogumienia, nacinanie opon i MB, Groove - nowy. Tel. 433 85 09. oprad pPONY POLSKIE - CĘNY FABRYCZNE Z ZAŁOŻENIEM NA FELGĘ Biuro Nieruchomości ’POSESJA* 10%UPUSTU 145/70 R13 MIROSŁAW HRYĆKÓW 155/70 R13 48-300 Nysa, ul. Drzymały 1 Sp. z o.o. w Opolu INA OPONY Tel. 4480 430,433 24 31 w. 223 165/70 R13 NIERUCHOMOŚCI i 0602 67 22 59 t J KORMORAN 0-168 ^/7ÓR13 oferuje usługi w zakresie: - wycena" nieruchomości W ROZMIARACH 185/70 R13 - administracja wspólnot mieszkaniowych Przedstawicielstwo w Nysie ifc< Obowiązuje do wyczerpania zapasów r4 - obrót nieruchomościami ih Do sprzedania: NYSA, ul. Krzywoustego 28 IflMUEl N»sa.ul.Piłsudskiego56a - mieszkanie - 86 m kw. (możliwość prowa­ IwllWnEli tel.433 60 37 dzenia działalności gospodarczej) Telefony • garaż - Wyspiańskiego 448 36 89 Do wynajęcia: 0-604 22 OO 47 ^^

• KOMPUTEROWY SKŁAD PUBLIKACJI ■ PRZYGOTOWANIE DO DRUKU " DRUK WYSOKO* I NISKONAKŁADOWY foldery, ulotki, papiery firmowe, nalepki, druki samokopiujqce, plakaty, nadruki reklamowe, elementy opakowań, reklamy prasowe, wizytówki, kalendarze, książki, broszury, gazety, czasopisma...

Nysa, ul. Piłsudskiego 62 (biurowiec NPB "OPEI") Tel.: 433 44 10 zapraszamy do współpracy okoliczne drukarnie

v287b

Na zdjęciach: odzierki v niowe, strużyny po garbów;

chromowym, pyły skór po ;

bowaniu chromowym, elen

ty z tworzyw sztucznych, o

odpadowe, okrawki skór z PROCENT kończenia - te wszystkie wyt rzone przez Spółdzielnię A honorujemy Karty WM, Haiterfanf, WM electron, odpady znajdują się w b Mantro krach tuż za zakładem. v-bim Dziewczyna tygodnia

TeleArt s.c. Nysa, ul. Grodkowska 19,

tel. 433 95 75 - mm i*» w [email protected] kWEf •* u i, «r *,'■ i w - • KOMPUTERY, KASY FISKALNE, SIECI KOMPUTEROWE CENTRALE TELEFONICZNE KOMPLEKSOWA OBSŁUGA FIRM

stacjonarne i przenośne termiczne i igłowe niezawodność - wodoodporna klawiatura możliwość rozbudowy o dodatkowe moduły Pentium III do użytku w domu, 1 1 w biurze, w firmie Mg®. BL at r > -.1 ZAPEWNIAMY: SERWIS GWARANCYJNY I POGWARANCYJNY SZKOLENIA, PROGRAMOWANIE, DORADZTWO, FACHOWĄ OBSŁUGĘ Ewelina z Korfantowa

v26b ' /’ !■ ^*s wPf . ’ = Ijiu: A Nietypowa babcia Pani Elżbieta Sajdak, jak mówi gnie do gry, robotę się wtedy zo­ wciągnąć w to pasjonujące hobby. dniczki w Jarnołtówku w f997 r. dopiero mogą zająć się rozpako­ o sobie, nie jest typową babcią. W stawia - wzdycha. Pan Andrzej jest duszą, przywód­ na Ogólnopolskich Mistrzostwach wywaniem. - W nocy zamiast od­ przeciwieństwie do innych babć, Pani Elżbieta jest inwalidką I cą klubu - opowiada zawodniczka. dla Osób Niewidzących i Słabowi- poczywać, zbierać siły przed roz­ które zapatrzone w swoich wnu­ grupy, ma wadę wzroku, dodatko­ Dzięki niemu wiele osób, które do dzących, nagroda w Indywidual­ grywkami, to gramy do upadłego - ków, chcą jak najwięcej czasu spę­ wo chorą nogę. Nigdy nie sądziła, tej pory siedziały w domach, nare­ nych Mistrzostwach Polski Osób opowiada pani Elżbieta. Gra się dzać z Ukochanymi brzdącami, że będzie sportsmenką i będzie szcie wyszło z czterech ścian. Niepełnosprawnych w Warcabach też w drodze na zawody - w pocią­ pani Elżbieta wielką miłością da­ uprawiać jakąś dyscyplinę. A tu Przyznaje, że jej hobby, to zło­ Stupolowych w Borku Wielkopol­ gach, aby skrócić i umilić czas. rzy... warcaby stupolowe. Co nie skim. To pierwsze miejsce i wielki Kobiety grające w warcaby wzbu­ znaczy, że nie kocha swoich dzieci puchar były wielkim zaskoczeniem dzają spore zainteresowanie i wnuków. Po prostu to moje hob­ dla samej pani Elżbiety. - Patrzy-' podróżnych, którzy zbierają się by, to taka miłość - wyznaje szcze­ łam na tę nagrodę i myślałam: wokół zawodniczek, przyglądają rze wicemistrzyni Polski w III In­ moja, czy nie moja, prawdziwa, czy się i kibicują. dywidualnych Mistrzostwach Pol­ nieprawdziwa? Z jej sukcesu cie­ Gdy pani Elżbieta była na ski w Warcabach Stupolowych w szyli się także koledzy klubowi, wczasach, to stała się najbardziej Jarnołtówku. Rodzina pani Elżbie­ którzy w drodze powrotnej z za­ łubianą babcią przez wszystkie ty pogodziła się z jej pasją. Cho­ wodów w pociągu wznosili toasty dzieci. Dlaczego? Bo w przeci­ ciaż mąż nie chce z nią grać w war­ tym właśnie pucharem. Wśród po­ wieństwie do innych dorosłych, » A < caby, a właściwie, to pani Elżbieta zostałych tytułów znajduje się tro­ którzy chcą odpocząć od malu­ nie chce z nim grać, ponieważ mąż feum zdobyte w 1998 r. na Mistrzo­ chów i wyganiają je na pole czy na szybko się denerwuje i do gry pod­ stwach Polski w Warcabach Stupo­ boisko, pani Elżbieta zbiera dzie­ chodzi zbyt emocjonalnie. Z sy­ lowych w kategorii kobiet. Pani ciaki wokół siebie i uczy grać w nem też czasami pogrywa. - Byłam Elżbieta została laureatką plebi­ warcaby. Po kilku dniach takiej zdziwiona, że syn w ogóle potrafi scytu w Opolu, uzyskując tytuł: nauki dzieci same szukają babci, grać w warcaby - mówi pani Elż­ Najlepsza z Najlepszych. która zawsze znajdzie dla nich czas bieta. A on mi wtedy odpowie­ - Gdy przyjeżdżamy na zawo­ i zagra w warcaby. dział: mamo, przecież pamiętam to dy, to pierwszą czynnością nie jest W domu Elżbiety Sajdak war­ z dzieciństwa, a ty nie miałaś cza­ rozpakowanie walizek po podróży, caby mają swoje stałe miejsce. su ze mną grać. Zamiast siedzieć masz! W 1997 roku dzięki panu dziej czasu, ale dzisiaj nie mogła­ tylko gra w warcaby. Podczas gdy Leżą pod ręką, by w każdej chwili w domu, zajmować się rodziną, go­ Andrzejowi Gorczyńskiemu, który by już inaczej żyć. O sukcesach inni, zmęczeni wyciągają rzeczy z można je było wyciągnąć i rozegrać tować obiady, sprzątać, robić na stworzył w Nysie klub warcabowy sportowych świadczą liczne pucha­ toreb, pani Elżbieta z koleżanką partyjkę. drutach, pani Elżbieta odwiedza dla osób niewidomych i niedowi­ ry stojące na szafie w pokoju war­ wyciągają warcaby i grają do mo­ klub, by pograć W warcaby. - Cią­ dzących pani Elżbieta dała.się cabowym: Tytuł najlepszej zawo­ mentu, aż nasycą ten głód i wtedy Agnieszka Nawrocka

do uchodźców, czy do prześladow­ ców. W tej chwili większość środków trafia do różnych mafii i band. Radzili emeryci Uważam również, że pomoc uchodźcom należy organizować w 23 kwietnia 1999 r. odbyło się w ka - 40 zł. Ogółem w 1998 r. 332 szpital został na 05.05.1999 r. Inny Przysłuchując się tym wypowie­ pobliżu ich ojczyzny - w Albanii, Nysie Plenarne Posiedzenie Zarzą­ emerytów i rencistów otrzymało przypadek: pacjent z poważną cho­ dziom, przemyślając wszelkie wa­ Czarnogórze, Macedonii, w przy­ du Miejsko-Gminnego, Związku pomoc z naszego Związku na sumę robą oka 2 stycznia 1999 r. został rianty ewentualnej pomocy emery­ zwoitych ludzkich warunkach, skąd Emerytów Rencistów i Inwalidów. 7945 zł. Zdawałoby się, że taka po­ skierowany do Woj. Poradni Oku­ tom i rencistom, w duchu dochodzi­ po wygaszeniu konfliktu można by Związek ten zrzesza około 4800 moc to kpina, proszę jednak wziąć listycznej w Opolu. Termin przyję­ łem do przekonania, że poprawa wrócić do swych miejsc zamieszka­ członków, co stanowi ok. 20% wszy­ pod uwagę to, że związek nie otrzy­ cia przez Poradnię został wyznaczo­ losu tych ludzi jest bardzo trudna - nia. Nie należy rozpraszać uchodź­ stkich emerytów i rencistów - cywil­ muje żadnej pomocy z zewnątrz. ny na 06.05.1999 r.! Dochodzi już' wręcz niemożliwa. Środków na ców po świecie, gdyż w ten sposób - nych z terenu gminy Nysa. Posiedze­ Przed laty zakłady, w których eme­ do takich paradoksów, że np. lekarz przewidywaną w czerwcu waloryza­ walcząc z reżimem Miloszewicza - nie swoją obecnością zaszczycili: ryci pracowali, przekazywały na nasz specjalista po zbadaniu pacjenta cję brak. Ta jeśli będzie - to bardzo spełniamy cel jego dążeń. Stwarza­ pan mgr Henryk Czyżyński przewo­ związek pewne kwoty, obecnie to już wyznacza termin następnego bada­ mała i nie wiadomo kiedy. Brak my - i to oczywiste - niemal luksu­ dniczący Zarządu Wojewódzkiego jest rzadkością. Cała działalność nia za 2 m-ce, a pacjent zgłasza się pewności czy będą środki na wypła­ sowe warunki uchodźcom i ludzie ci, Zw. ERiI w Opolu oraz pan Kocha­ związku, jak i pomoc jego członkom, do tego specjalisty za 3 m-ce, gdyż ty tych nędznych rent i emerytur. przyzwyczajeni raczej do warunków nowski członek Rady Gminy Nysa. odbywa się ze składek członkow­ po wyjściu od specjalisty, zgłosił się Tym bardziej, że cała Polska - rząd, skromnych, nigdy nie zechcą wyje­ Jak zwykle na tego typu spotka­ skich. Aktualnie składka wynosi 9 zł do rejestracji i termin został mu prezydent, sejm, senat, wszystkie chać do swego Kosowa na niepew­ niach, przewodniczący (pan Henryk rocznie (od 1 członka). 20% z tego wyznaczony późniejszy. Trudno do­ media i organizacje pozarządowe ność i biedę. Dowodem potwierdza­ Matyja) składa sprawozdanie z dzia­ jest odprowadzana.do Zarządu szukiwać się przyczyn, zresztą nie zajęte są jednym tematem KOSO­ jącym, taką tezę są uchodźcy z Bo­ łalności Związku, z wyszczególnie­ Wojewódzkiego, a 80% pozostaje my jesteśmy od tego, jednak należy WO. Jest to niewątpliwie wydarze­ śni, Hercegowiny przywiezi«ni w niem działalności społecznej kultu- na działalność, opłatę czynszu i świa­ stwierdzić, że w takim systemie nie bardzo ważne dla Polski, Euro­ 1992 r., którym wcale nie jest pilno ralno-rozrywkowej oraz pomocy tła orą£ na pomoc członkom Związ­ można naprawiać maszyny ale ludzi py i świata, jednak nie jestem pe­ do ojczyzny. udzielonej członkom Związku, znaj­ ku. leczyć skutecznie się nie da. wien czy metody zastosowane w Ju­ W każdym razie musimy pamię­ dującym się w trudnej sytuacji. Przy­ Następnie na zebraniu odbywa­ W uszkodzonej maszynie w gosławii dadzą pożądane rezultaty. tać o tym, żeby w owczym pędzie do znam szczerze, że ta grupa społecz­ ła się dyskusja - nie chciałbym rela­ trakcie czekania nie zachodzą żad­ Jest jednak poważna wątpliwość, czy licytacji pomocowych, do szczytnych na, którą lekceważą rządzący, o cjonować wszystkich wypowiedzi, ne szkodliwe procesy, natomiast zło da się załatwić złem, czy pożar organizacji europejskich i świato­ której zapomniały zakłady pracy, w pragnę przytoczyć tylko ważniejsze. chory człowiek niekiedy może nie da się ugasić benzyną. Jeśli nawet wych po drodze nie wydeptać na­ których ci ludzie przepracowali Otóż korzystając z obecności radne­ dotrwać do wyznaczonego terminu tak - to koszty społeczne i material­ szych najsłabszych obywateli (bez­ większość swojego życia, znajduje w go p. Kochanowskiego dyskutanci leczenia. Były informacje, że więk­ ne tego przedsięwzięcia będą domnych, bezrobotnych niepełno­ sobie jeszcze tyle energii, że orga­ poruszali wszelkie sprawy od wzro­ sza część emerytów nie wykupuje olbrzymie i poniesie je nie Milosze- sprawnych, emerytów i rencistów) nc nizuje spotkania, wycieczki, a zespół stu czynszu, opłat za energię, gaz i leków przepisywanych przez leka­ wicz, lecz my. Tu na podkreślenie i powinniśmy pomyśleć o tych, którzy wokalny "Czerwony Goździk", skła­ wodę, skończywszy na tym że ceny rzy, gdyż nie mają pieniędzy. Na­ zasługuje pełna indolencja i całko­ nie z własnej winy zostali wywiezieni dający się z pań i panów - członków towarów i usług ciągle rosną, że skle­ stępnie pan H. Czyżyński poinfor­ wita bierność ONZ. To właśnie ta daleko od kraju rodzinnego i ftikt nie naszego związku, uprzyjemnia swy­ py sprzedają towary bardzo złe ja­ mował (już nie po raz pierwszy), że organizacja powinna kontrolować myśli o ich repatriacji. Być może, że mi występami chwile nie tylko swo­ kościowo, często przeterminowane wszelkie próby spotkania się z czy, i gdzie są prawa człowieka ła­ nasze kolejne rządy zachowują peł­ im członkom lecz przede wszystkim i to, że zwłaszcza osoby starsze są przedstawicielami rządu, nie znaj­ mane, a łamane są wszędzie, bo czy ną lojalność wobec wyroków Stalina szkołom, domom dziecka, jednost­ oszukiwane na cenach i w kasie. Na dują zrozumienia strony rządowej, pozbawienie człowieka środków do który skazał wywiezionych na doży­ kom wojskowym. Jest to tym bar­ te utyskiwania pan Kochanowski ani pan premier J. Buzek, ani rzecz­ życia to nie łamanie tych praw? Je­ wocie. No ale co z ich dziećmi, wnu­ dziej godne podziwu, że wszystko to miał Salomonowe rozwiązanie "Do nik praw obywatelskich od ponad śli 300 zł jest kwotą wystarczającą kami, prawnukami? odbywa się bez sponsoringu i jakiej­ takich sklepów nie chodzić" - przy­ roku nie odpowiadają na pisma E do życia, to wobec tego dlaczego na Rozmyślając nad tym wszystkirr kolwiek pomocy z zewnątrz, a my, znał, że sanT spotkał się z różnymi Zw. ERiI. Niezałatwione problemy utrzymanie jednego uchodźcy z przypomniał mi się jeden artyku Polacy jesteśmy zawsze tak hojni i nieprawidłowościami w handlu i ta­ i nędza wśród emerytów rośnie (np. Kosowa przeznacza się 1500 zł? przeczytany w tygodniku Polaków v gotowi pomagać wszystkim, no kie sklepy omija z daleka. Na spe­ ok. 20% z 9 min emerytów i renci­ mimo że w środowisku zbiorowym Kanadzie - "Głos Polski" nr 9 z 2; może prawie wszystkim. Część spra­ cjalne podkreślenie zasługuje temat stów, tj. 1,8 min, posiada emerytury koszty utrzymania są niższe niż ko­ lutego 1996 r., w którym to pani Han wozdania dot. pomocy udzielanej lecznictwa. Otóż ta dziedzina u nas i renty brutto do ok. 400 zł miesięcz­ szty utrzymania indywidualnego. na Kral zamieszcza wywiad zjednyn Jonkom związku skłaniała do głę­ nigdy doskonałą nie była, ale obe­ nie, następny taki odsetek emerytów Ktoś mi może zarzucić "złośliwy naszym wybitnym politykiem. Wy bokiej refleksji. Otóż proszę sobie cnie leczenie poważnych chorób sta­ posiada renty i emerytury do 500 zł emeryt, zazdrości uchodźcom". Nic wiad ten nosi tytuł: "Aby Żydom v wyobrazić, że np. członek, który zna­ je się niemożliwe. Np. chory - (jed­ brutto itd.) a 1000 zł emerytury po­ z tych rzeczy, jestem za pomocą, ale Polsce było zawsze lepiej niż Pola lazł się w trudnej sytuacji życiowej nej z naszych emerytek mąż) siada nieduża ilość. Sytuacja w tym nie "na hura" lecz dobrze zorgani­ kom" i to skłoniło mnie do takiege (choroba przy zbyt niskiej rencie czy 13.04.1999 r. został skierowany środowisku jest gorzej niż zła i nikt zowaną - przez agendy ONZ. Nie skromnego życzenia: "Aby emeryton emeryturze 300 - 400 zł) otrzymał przez lekarza pierwszego kontaktu tego nie dostrzega i w związku z tym chodzi chyba o to żeby dostarczyć i rencistom w Polsce żyło się choć v zapomogę w wysokości 20 - 30 zł. do szpitala z objawami przedzawa- ma być organizowana akcja prote­ do Kosowa czy Albanii jak najwię­ połowie tak, jak żyje się uchodźcon W przypadku śmierci współmałżon­ łowymi, a termin wyznaczony przez stacyjna, ale czy to coś zmieni? cej, nie bacząc czy te środki trafią mieszkającym w Polsce". Roman Ciosmal str. 2/ BYŁA TAKA OSADA - NIEDŹWIEDZIE

"Bardzo bym chciała, żeby coś było zapisane tąd, w bydlęcym wagonie na kazach­ Paczki ze o Niedźwiedziach, żeby całkiem nie zaginęły" stańskie stepy. Kaplica w Niedźwiedziach (o wy­ (z listu Anny Gonczarek do Jana Tomaszewskiego) miarach 20 x 10 m) kryta była blachą i miała wieżę z sygnaturką; obok stała, W dwutysięcznym roku upłynie 60 szczyźnie i był działaczem peerelow­ zbudowana z belek, dzwonnica z 50- skarbami lat od trzech wielkich deportacji lud­ skiego ZBoWiD-u, o czym w latach kilogramowym dzwonem (przed po­ ności Kresów Południowo-Wscho­ 60. miała pisać lokalna gazeta. Cóż, stawieniem dzwonnicy na nabożeń­ dnich w głąb Związku Sowieckiego. bywało i tak...). stwa wzywano dudnieniem bębna!). Chyba każdy lubi dostawać listy minimalnie 2 razy.dziennie, na te­ Według przybliżonych szacunków ob­ W Niedźwiedziach wybudowano W kronice łopatyńskiej parafii ks. Sza­ lub paczki. Najlepiej gdy przycho­ renach wiejskich 1 raz dziennie. jęto nimi około 300 tysięcy obywateli czteroklasową szkołę powszechną, do fryński pisał: "Na ukończenie kaplicy dzą z Ameryki. Szkoda by jednak Zapobieganiem wandalizmom oraz polskich. Największą była deportacja której uczęszczało około sześćdziesię- w Niedźwiedziach zarządziło staro­ było aby paczka zaginęła lub gdzieś dochodzeniem ich sprawców zajmu­ przeprowadzona w nocy z 9 na 10 lu­ cioro tamtejszych dzieci. Kierowni­ stwo w Radziechowie zbiórkę w ca­ w drodze jej zawartość zubożała. To je się policja. Jej patrole oraz patrole tego 1940 r.; dotyczyła około 140 ty­ kiem szkoły był Wincenty Kapuściń­ łym powiecie. Ile zebrano, nie wiado­ samo odnosi się do przesyłek kra- straży miejskiej mają za zadanie - sięcy osób, tzw. osadników, wśród ski, były oficer austriacki, a potem mo, bo starostwo wykazu ofiarodaw­ »jowych. co zabrzmi paradoksalnie - również których prawie 82% stanowili Pola­ wojska polskiego; on też prowadził ców, ani też zebranej kwoty nie ochronę skrzynek pocztowych, jest cy. Były to rodziny żołnierzy walczą­ miejscowy oddział Związku Strzelec­ przedłożyło". W 1935 r. budowę jed­ O zasadach nadawania przesy­ to przecież mienie publiczne. cych w wojnie polsko-bolszewickiej kiego (aresztowany w 1939 r. przez nak zakończono. łek i ich bezpieczeństwie mówi na­ Za zaginięcie listu zwykłego, 1920 r., którym - zgodnie z zapowie­ NKWD, zginął). W szkole urządzo­ Kościółek był pod wezwaniem św. czelnik Urzędu Pocztowego nr 1 w Poczta Polska (PP) nie ponosi żad­ dzią ówczesnego premiera, Wincen­ no również prowizoryczną kaplicę Szczepana; znajdujący się w nim ołtarz Nysie - Violetta Łanowska. nej odpowiedzialności. Z tego tego Witosa i późniejszą uchwałą sej­ rzymskokatolicką, w której nabożeń­ - ofiarowany przez hr. Badeniego - względu nie należy przesyłać w nim mu - nadano ziemię, a także koloni­ stwa odbywały się w jedną niedzielę pochodził z dawniej kaplicy radzie- - Jeżeli chodzi o bezpieczeństwo przedmiotów wartościowych. Do listów już dostarczonych do skrzy­ przesyłania ważnych dokumentów nek w klatkach, to ich zabezpiecze­ należy stosować listy polecone. Re­ vsrYNopoL osieńrt nie je’st wystarczające. Zamki głów­ gulamin przewozu przesyłek wyra­ ne i zamki w skrzydełkach (drzwicz­ źnie zabrania przesyłania w nich kach zamykających półeczkę loka­ monet, banknotów, papierów war­ tora) są wystarczające. Faktem jest, tościowych (np. czeków), wyrobów że można się do nich dostać. Takie jubilerskich i innych przedmiotów zdarzenie miało miejsce na osiedlu wartościowych lub dających się spie­ Nysa-Południe, gdzie podczas wee­ niężyć. Można natomiast przesyłać kendu ktoś otworzył skrzynkę i roz­ w nich np. dowody wpłaty, polece­ STRUWIOV/A BRODY rzucił listy po klatce. Przed zawo­ nia przelewu, dowody osobiste, po­ dowcami (choć trudno tu mówić o dania, wnioski itp. List polecony jest zawodowcu, raczej o wandalu!) nie przesyłką rejestrowaną i PP ponosi ma pewnych zabezpieczeń, nie ma finansowe konsekwencje za jej za­ auta nie do ukradzenia a trudno jest ginięcie. Przy pobraniu przesyłki jest postawić strażnika przy każdej wydawane potwierdzenie, które jest skrzynce. Zabezpieczenia są odpo­ podstawą do roszczenia odszkodo­ wiednie do wartości koresponden­ wania w przypadku zaginięcia prze­ cji rozdzielanej do skrzynek. Jeżeli syłki. Odszkodowanie, jakie może w ści, przybyli z biedniejszych rejonów miesiąca, bo siedziba parafii była od­ ktoś przesyła cenne przedmioty (np. tym przypadku wypłacić poczta, wy­ IV/ncenty Kapuściński Małopolski Zachodniej, którym legła kilkanaście kilometrów, a pod*- pieniądze), robi to na własną odpo­ nosi dwudziestokrotność opłaty po­ sprzedawano ją na dogodnych warun­ opieką tylko dwóch kapłanów znajdo­ wiedzialność - do przesyłania takich branej za jej przesłanie kach. Na otrzymanych gruntach przy­ wał się jeszcze kościół parafialnywŁo- chowskiego pałacu. W ołtarzu, praw­ przesyłek są A jak przesłać rzeczy warto­ bysze budowali swe nowe siedziby i patynie i cztery kaplice (w Majdanie dopodobnie z drzewa orzechowego, specjalne ściowe? Należy przesyłkę nadać , osiedla. Starym, Ohladowie, Podmonastyrku umieszczona była, wykonana w ja­ usługi. A w jako wartościową. Przy po­ Jednym z takich osiedli była ko­ i Batyjowie). śniejszym drewnie, rzeźba przedsta­ przypadku braniu na poczcie lonia Niedźwiedzie, położona u zbie­ Pod koniec lat 20. zrodziła się ini­ wiająca Grupę Ukrzyżowania: krucy­ stwierdzenia należy ją wy­ fiks i stojące pod nim dwie Marie - gu dróg prowadzących z Łopatyna i cjatywa wybudowania kościoła w Nie­ uszkodzenia cenić i opła­ Matkę Bożą i św. Marię Magdalenę Beresteczka do Radziechowa (mia­ dźwiedziach. Zawiązał się komitet zamka lub cić odpowie­ steczko powiatowe, około 80 km na (z motywem ornamentalnym w posta­ budowy, któremu przewodniczył łopa- drzwiczek, li­ dnie ubezpie­ północny wschód od Lwowa). W1992 ci winorośli). tyński proboszcz, ks. Bernard Szafryń- stonosz jest czenie. Urzę­ r. przybyło tam kilkadziesiąt polskich ski; członkami komitetu byli m.in. 10 lutego 1940 r. większość mie­ zobowiązany dnik ma pra­ rodzin z powiatu Brzozów (koło Kro­ wspomniany Wincenty Kapuściński szkańców osady funkcjonariusze zgłosić ten wo sprawdzić sna) i podobno również z Górnego oraz kierownik szkoły w Niemiłowie, NKWD zgromadzili w budynku szkol­ . fakt w odpo- zawartość Śląska; niektóre z nich były rodzina­ Piotr Ross. Najwięcej wysiłku organi­ nym, a stamtąd saniami przewieźli na w i e d n i m* gdy wydaje mi żołnierzy biorących udział w nie­ zacyjnego w budowę włożył Wincen­ stację kolejową w Radziechowie. De­ dziale poczty mu się, że jest dawnych walkach o niepodległość. ty Kapuściński. Projekt kościoła opra­ portacja odbywała się w wyjątkowo w celu napra­ zawyżona. Przejęte grunty pochodziły zparcela- cował Wawrzyniec Dayczak, znany ciężkich warunkach: była niezwykle cji folwarku Niedźwiedzie, należące-' lwowski architekt, autor wielu projek­ ostra zima, temperatura spadała do wy. Głównie Usługę tę re­ go do znanego w okolicy właściciela tów budowli sakralnych na Kresach. minus 40 stopni. Wiezieni w bydlęcych uszkodzenia guluje cen­ ziemskiego i działacza społecznego W samym pamiętniku pisał: "...w le- wagonach, zmarznięci, bez ciepłej spowodowa­ nik. Jeszcze Stanisława hr. Badeniego. Wybudo­ sie (r. 1931) wyjechałem do Łopaty­ strawy - niektórzy, zwłaszcza dzieci i ne są przez jednym wano około osiemdziesięciu domostw na, gdzie przyjąłem nadzór technicz­ starzy, umierali już w drodze. Wielu wandali, lecz szczególnym rozrzuconych na parcelach wzdłuż ny szkoły. Przy tej okazji wykonałem zmarło w miejscach osiedlenia w re­ zdarzają się przypadkiem dróg do Radziechowa i Łopatyna oraz projekt małego kościoła murowane­ jonie Kotłasu w obwodzie archangiel- sytuacje gdy przesyłek są w stronę Sieńkowa (28 gospodarstw) go we wsi Niedźwiedzie". skim - z głodu, zimna i wycieńczenia. właściciel przedmioty delikatne. Po­ i pobliskiego Pukaczowskiego Lasu; Plac pod budowę i cegły ofiaro­ Część tylko - po umowie Sikorski - skrzyni zgubi rcelanę także można przesyłać powodowało to, że osada była dość wał hr. Badeni; przekazał też 12 mórg Majski - dotarła do miejsc formowa­ kluczyk i maj­ lecz musi być odpowiednio zapa­ rozległa. Budynki mieszkalne, stawia­ ziemi na utrzymanie przyszłego pro­ nia armii Andersa, a później - przez strując przy kowana. Poczta może nie przyjąć ne przeważnie z drewna, kryte były boszcza i 2 morgi dla organisty. Do­ Iran - do różnych krajów świata (Wiel­ otwieraniu paczki z zawartością ruchomą. blachą bądź gontami. Mieszkająca do tację tę powiększył książę Władysław ka Brytania, Kanada, Argentyna i in.), uszkodzi swo- Należy unieruchomić przedmiot w dziś w Sieńkowie pani Anna Goncza­ Giedroyc (może krewny redaktora gdzie dożyła lub dożywa swych dni. Ci ją skrzynkę. paczce i nadać ją jako delikatną. rek pamięta jeszcze nazwiska kilkuna­ paryskiej "Kultury"?), właściciel dóbr nieliczni, którzy uniknęli deportacji i Koszt naprawy oczywiście pokrywa Usługi te również są rejestrowane i stu osadniczych rodzin;' byli to m.in. w pobliskim Kulikowie (nie w tym banderowskich mordów, osiedlili się właściciel. Wymiana zamka to 3.20 kwitowane potwierdzeniem. głównie na Ziemiach Zachodnich; Babuśkowie, Bychowie, Dudkowie, bardziej znanym, koło Żółkwi), zapi­ zł, a drzwiczek 5.00 zł. W przypad­ Na koniec jeszcze warunki przy­ większość z nich zmarła i dziś trudno Galimowie, Kocajowie, Kowalczyko­ sując 10 mórg; drzewo na budowę ze ku gdy naprawa nie jest przez dłuż­ jęcia jakiejkolwiek przesyłki. Do­ wie, Krakowie, Opałkowie, Szikowie, już znaleźć kogoś, kto zna historię swego lasu koło Batyjowa darował ks. szy czas realizowana, uszkodzenie wolne przesyłki nadane na Poczcie Szlagowie, Szymkonowie, Wackowie, kolonii Niedźwiedzie i losy jej mie­ Szafryński. Kościół, a właściwie kapli- można zgłosić telefonicznie pod Polskiej nie mogą zawierać materia­ Zgubiccy i Żuratowie. Ale kilkunasto­ _ ca oraz szkoła, usytuowane były w kli­ szkańców. numerem 433- 33-68. łów niebezpiecznych (np. kwasy, letniej wówczas dziewczynce najbar­ nie utworzonym przez wspaniałe dro­ Wyposażenie kaplicy podobno A jak zabezpiecza się listy wrzu­ materiały wybuchowe itp.) mogą­ dziej wbiła się w pamięć, postać Mi­ gi prowadzące z Beresteczka, Łopa­ wywieźli Niemcy, a ją samą zamino­ cone do skrzynek na mieście? cych wyrządzić szkody osobom lub kołaja Czechowskiego, tamtejszego tyna i Radziechowa. Jeśli można po­ wali i wysadzili w powietrze. Według Skrzynki raczej ukraść nie można, mieniu. Z przewozu wyuczone są wójta, ponoć rosyjskiego białogwar­ zwolić sobie na wspomnienie (TK.), innej wersji - kazały ją rozebrać wła­ choć w Prudniku policja ujęła męż­ również przesyłki mające na opako­ dzisty, który w wojnie 1920 r. walczył to właśnie u zbiegu tych dróg, kiedy dze sowieckie. Nie ma też budynku czyznę ze skradzioną skrzynką po­ waniu rysunki lub napisy (np. faszy­ po stronie polskiej i odznaczył się za­ “jako kilkunastoletnie dzieci 13 kwiet­ szkoły i domostw dawnych mieszkań­ bijając bolszewickiego "generała"; jego nia 1940 r. wiezieni byliśmy z siostrą z ców. Pozostały tylko puste pola. Może cztową. Montowany w nich zamek stowskie, rasistowskie itp.) narusza-,, dom w Niedźwiedziach należał do Dębowicy na Sybir, spotkaliśmy się z ukrywany przez lata w piachu kościel­ jest wystarczająco dobry więc zawar­ jące dobra chronione prze*z prawo. wyróżniających się. Pani Anna pamię­ Matką, konwojowaną przez NKWD ny dzwon, przeniesiony niedawno do tość trudno będzie ukraść. Jeśli nie W przeciwnym razie przesyłka zo­ ta, że pewnego razu, podczas jakiejś z Łopdfyn^, gdzie przebywała od kil­ sieńkowskiej cerkwi, swym głosem można ukraść, to można zniszczyć. stanie odesłana do adresata, a w uroczystości państwowej, z szablą w ku dni usiłując zobaczyć się z areszto­ przypominać będzie obecnym mie­ Aby w razie takich sytuacji (np. pod­ przypadku nie ustalenia adresata do dłoni prowadził on do kaplicy w Sień­ wanym Ojcem. Z tego miejsca - już szkańcom, że była tam kiedyś polska palenia, zalania itp.) zminimalizo­ urzędu przesyłek nie doręczonych. kowie oddział "Strzelca" (podobno po razem - jechaliśmy furmanką na sta­ osada Niedźwiedzie. wać straty, możliwie często wybiera ostatniej wojnie mieszkał na Opol- cję kolejową w Radziechowie, a stam­ Tadeusz Kukiz się listy. Na terenie miasta jest to Pawet Zaranek Jan Tomaszewski — str. 28

FIRMA PRODUKCYJNO - HANDLOWO - USŁUGOWA HHBI ogłoszenia 48-303 Nysa, ul. Pomorska 9, tel./fax 077! 431-07-85, 0602 747 034 TPLAST i drobne PRACE BUDOWL. REMONT. WYKOŃCZENIOWE * Sufity podwieszane kasetonowe, panelowe z aluminium - kolorystyka * Panele ścienne i podłogowe FIRMA * Płytki ceramiczne * Malowanie natryskowe (Sigmulto i ii INTER - PROFIL" zaprasza na ul. Wolności 2 * Docieplanie budynków Kunststoff-Fenstersysteme (naprzeciw Banku Spółdzielczego * Kosztorysowanie *OKNA na ul. Kolejowej) w Nysie v179b * WITRYNY tel. 433 10 00:0602 637 355 * DRZWI BALKONOWE lub tel. 433 55 68 po 16-tej. FIRMA PRODUKCYJNO - HANDLOWO - USŁUGOWA CZYNNE 10.00-16.00 * BRAMY GARAŻOWE - 48-303 Nysa, ul. Pomorska 9, tel./fax Om 431-07-85, 0602 747 034 * ROLETY ZEWNĘTRZNE

* Projekty I aranżacja wnętrz IDEAL 2000 * Meble biurowe Niskie ceny ALUMINIUM * Użytkowe meble z metalu op-359/b MONTAŻ - RATY - 5 lat gwarancji * BEZPŁATNE DORADZTWO i POMIAR - szafy ubraniowe, BHP, biurowe na akta, szufladowe v-304/E kartotekowe, kartograficzne AO, A1 (DIN) ADMINISTRACJA - regały magazynowe, archiwalne, biurowe - stoły ślusarskie NOWO OTWARTY SKLEP WSPÓLNOT - wózki i szafki narzędziwe PRZY ULICY PRUDNICKIEJ 27 (obok sklepu "Misiek') Tel. 433 71 12 v180b OFERUJE:

Sprzedam FORD-KA (1997), czar­ na perła. Tel. 433 35 65. ROWERY: op-2247 Notebooki ZWYKŁE - GÓRSKIE - DZIECINNE INSTALACJE ELEKTRYCZNE - ta­ - CZĘŚCI ROWEROWE ryfa nocna - siła - oświetlenie - re­ - (dealer KAREN) -OGUMIENIE monty instalacji. NAPRAWA - mon­ największy wybór notebooków w Polsce taż podgrzewaczy wody - wysta­ - ARTYKUŁY SPORTOWE wiamy FA/VAT. Nysa, Batalionów Komputery /eadax' ZAPRASZAMY W GODZINACH 9.00 - 17.30 Chłopskich 9. Dojazd od ul. Ligo­ K iBW PERSONAL COMPUTER W SOBOTY 9.00 - 14.00 nia. ADAX i GULtPIN v-212 Tel./fax 433 79 73.______Sprzedam LOKAL użytkow/WcH! mieszkalny (w budowie). •asy fiskalne SAMsr Tel. 4310 495. POSNET Personal v-2253 POSNET ECR SAN CASH, OPTIMUS IC, TANGO, MINI LOKAL pod działalność - Nysa, Cel­ na - tel. 0602 103 941. op-Lok-1

MERCEDES 190E (1985) - pełne wyposażenie. Tel. 431 65 83. op-2260

REGIPSY - Gładzie - malowanie - kafelki - panele - tel. 433 60 31 op-2258 Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny Kupię PROSIĘTA - 431 97 66. op-2256 ZAPRASZAMY: "PRO-BAJT Computer Do wydzierżawienia LOKAL han­ NYSA, ul. Tetmajera 5 (boczna Kozielskiej), tel./fax 435 87 37 OKNAHPCV dlowy w centrum miasta o pow. 100 czynne 9.00 -19.00, sob. 9.00-14.00 TRANSPORT - MONTAŻ - GWARANCJA - SERWIS m kw. Nysa, ul. Krzywoustego 7 - POLECAMY RÓWNIEŻ: roboty ogólnobudowlane, regipsy, 9. docleplenla, panele, gładzie, kafelkowanle, malowanie Tel. 034/361 47 67.______v-2263 N A S E L Do WYNAJĘCIA mieszkanie z GA­ Pracownia bioenergoterapii, radiestezji i budownictwa RAŻEM w centrum Nysy, 130 m kw., - RAMENDA LEON I piętro, tel., c.o. - 071/328 1448. 48-300 Nysa, ul. J. Kossaka 1/14, tel. 435 80 81 I Profesjonalna op-2102 oferuje usługi w: SZKOŁA * uzdrawianiu właściwą dietą, Zamienię na KRAKÓW lub sprze­ * sprawdzaniu: pożywienia, leków, kremów, ziół itd. dam własnościowe 90 m, 3 pok. - czy są korzystne dla zdrowia, »liznesu centrum Nysy. Tel. 433 21 53. I w Nysie: * poszukiwaniach: wody gruntowej, kopalin, żył wodnych, op-2125 * budownictwie: projektowanie, ekspertyzy, nadzory. OGŁASZA NABÓR DO: ZAPRASZAMY Wydzierżawię lub sprzedam KIOSK. poniedziałek - piątek w godz. 10.00*-16.00 * Prywatnego Liceum Ekonomicznego dla Dorosłych Wiadomość wieczorem ■ tel. 433 56 * Policealnej Szkoły dla Dorosłych ...... llg-JHII 42. op-2126 PONADTO PROPONUJE KURSY: 1. Jak przygotować się do rozmowy kwalifikacyjnej - kurs dla kan­ dydatów na studia i osób ubiegających się o pracę. W programie kursu - zasady pozytywnej autoprezentacji, sztuka konwersacji, elementy sku­ tecznej komunikacji, uczestnicy kursu otrzymują niezbędne materiały. KOMPUTERY 2. Kurs komputerowy podstawowy - system Windows, pakiet Office 3. Kurs księgowości pełnej - z księgowością komputerową Prowadzimy serwis i modernizację komputerów. 4. Kurs BHP z uprawnieniami i przeszkoleniowy Zestawy z INTEL Celeron 333 - 2.170 zł 5. Kurs sekretarek z edycją pism na komputerze i obsługą technicz­ nych urządzeń biurowych Zestawy z INTEL Pentium II 350 - 2.720 zł 6. Kurs - Tajniki zdrowej żywności. Jak zdrowo, dobrze i smacznie Drukarka Panasonic KX 6500 - 1.295 zł gotować? Czy wiesz co jesz? Co pomaga, a co szkodzi? \Drukarki atramentowe - 480 zł 7. Kurs - Jak organizować przyjęcia, bankiety, coctail party itp. Jak V Skanery A4, kolor, płaskie - 299 zł podawać wykwintnie, dobrze i elegancko, dekoracje potraw, maniery ROLETY Karta grafiki+3DFx 16 MB - 515 zł przy stole i w restauracji. 8. Kurs - Mała gastronomia - dający uprawnienia do prowadzenia zewnętrzne i wewnętrzne \Ceny zawierają podatek VAT. działalności gastronomicznej. Wszelkich informacji udziela się pod tel. 0602180 738 oraz w godz. popołudnio­ NYSA, ul. Prudnicka 7a wych pod telefonami: 4358 959,4332 340,4332 210 bądź w sekretariacie szkoły ŻALUZJE w środy i czwartki w godz. 14.00 -16.00, tel. 4330 310 pionowe i poziome Tel./fax. 433-43-07; 431-03-4: Nasz adres: Nysa, ul. Poznańska 1 (ZSE). v182b op-32

F />. ogłoszenia drobne Zarządzanie Wierzytelno* ml I Nieruchomościami DRUKARNIA "Arpol" SIATKA ogrodzeniowa - różne ro­ KOMPUTEROWE teksty i grafika - BIURO OBROTU 48-385 Otmuchów, dzaje, słupki - Producent: Pakosła­ tel. 431 51 96. ul. 1 Maja 43 wice 60 G, tel. 435 79 06. v-19T0a NIERUCHOMOŚCIAMI tel./fax 431 55 44, tel. 431 44 77 op-15 Nysa, ul. Wolności 2 v3b ZAMIENIĘ mieszkanie własnościo­ Tel. 077 433 44 68, 433 85 45 DYWANOCZYSZCZENIE, tapicerka V1DEOFILMOWANIE - Nysa - 43314 33. we I piętro, 3 pokoje, kuchnia, ła­ op-963 kupno * sprzedaż * zamiana * wynajem - ciśnieniowo KARCHEREM. zienka, 54 m kw. - na mniejsze (34 zarządzanie nieruchomościami Gwarancja jakości - 433 60 90; 0603 VIDEOFILMOWANIE 'Alf lub 38 m kw.), I lub II piętro na os. 290 733. • tel. 433 49 32. Południe - plus dopłata. Wiado­ op-357/B op-B-1 mość - 433 58 95. op-AN Specjalistyczne CZYSZCZENIE, od­ v195b Zakład DEKARSKO-BLACHARSKI nawianie: skóry - zamsze - kożuchy świadczy usługi. Tel. 4356 189; KOMPUTEROWE przepisywanie • futra - meble. 4356 188. prac dyplomowych, magisterskich, Brzeg, ul. Kotlarska 3 (boczna fa­ Op-1141 tekstów. Tel. 433 37 54. brycznej), tel. 41 62 187. Gwaran­ * op-2026 WSZYSTKO DLA BIURA towana jakość usług! USŁUGI dekarskie - Budowlane op-43/B - tel. 433 06 71; 4331 608. Ośrodek Wczasowy "Nysa" w JA­ OFERUJE op-1530 ROSŁAWCU posiada wolne miej­ ANTYKI * DZIEŁA SZTUKI sca na WCZASY. kupię - sprzedam Oferujemy zawsze atrakcyjną HURTOWNIA PAPIERNICZA Wiadomość: Biuro Sprzedaży Skie­ stare meble, obrazy, zegary, ODZIEŻ w sklepie "TEXTIL" - ul. rowań • Nysa, Piłsudskiego 55. monety, lampy, porcelanę itp. Mickiewicza (pierwsza droga we­ "ADMAR" NIWNICA 60 Tel. 43 32 427 wew. 319. wnętrzna w os. Gałczyńskiego). płatne gotówką v-2027 Nysa, Rynek 39 op-1955 (przy trasie Nysa-Prudnik) Tel. 433 65 15, 431 08 60 Kupię WOSK pszczeli KAFELKOWANIE - 4392 363. Tel. 435 64 58, fax 433 35 36 wycena bezpłatnie - tel. 431 56 08. op-1963 V-2O28 Zapraszamy w godz. 8.30 -16.30 CZYSZCZENIE dywanów, taplcerki ASTOM - serwis TV - tel. 433 21 57. ciśnieniowo. Solidnie - Karcherem: op-1966 sobota 8.30 -13.30 4337 336; 4358 960. GRILLOWA " >440b op-68/B Przewozy MIKROBUSEM - tel. 431 51 96. NAPRAWY lodówek, zamrażarek, I ...... V-1970 PROMOCJA! pralek - Nysa, ul. B-pa Jarosława 3 Tel. 433 45 11. SAT-SERWIS R.e.KAn/oH /') pp-173b INWEST TYLKO I - I RENOWACJE odzieży - tapicerki - ZESTAWY SATELITARNE już Od 399,00 Zł BIURO POŚREDNICTWA skórzanej. Nysa, Rodziewiczówny • MONTAŻ, STROJENIE, DORADZTWO, AKCESORIA 17b, tel. 431 08 08. GOSPODARCZEGO W MAJU op714 • GWARANCJA - POŚREDNICTWO KONRADOWA k\NYSY (hurtownia lodów) ANTYKI - kupię: stare meble, obra­ KREDYTOWE (KOMPLEKSOWO) W HEFAJU tel. (077) 433 62 12, całą dobę 0602 668 902 zy, zegary, porcelanę, figury, wyro­ - SPORZĄDZANIE by ze srebra, monety, białą broń. WNIOSKÓW KREDYTOWYCH DO KAŻDEGO WROCŁAW, ul. Pomorska 14/3, tel. 0601 704 646 Targ - Kiosk Nr 118 (piątek - sobo­ I BIZNES PLANÓW ta). Tel. 43 105 29. TEL. 077/433 65 33 op-1388 TEL. KOM. 0602 184 275 PYSZNEGO STĘKA REKLAMA STANOWI KUPON UPOWAŻNIAJĄCY DO 5% RABATU

CHŁODNICTWO i klimatyzacja sa­ v-1238/B mochodowa. Janusz Skrzypek. PIWO "EB" Nysa, Chłopickiego 5. Tel. 0601 80 87 46. KUBKI . BALEXMETAL op-1665 • DOM-POL Producent ■ REKLAMÓWKI GRATIS I Do wynajęcia pomieszczenie - po­ Nysa, ul. Nowowiejska 3, tel./fax 435 85 45; 435 85 78 wew. 24 czekalnia - WC na gabinet lekarski lub biuro w centrum Nysy. Tel. 433 I INNE WYROBY CERAMICZNE BLACHY SZWEDZKIE Z NADRUKIEM WG ZAMÓWIENIA 29 41 po 17.00. * DACHÓWKOWE od 25,75 zł/m kw.* POLECA op-1422 * TRAPEZOWE od 24,11 zł/m kw.* FIRMA “BARDOŃ” BLACHY DOCINAMY NA ŻĄDANY WYMIAR Sprzedam bardzo dobrze prospe­ rującą WYPOŻYCZALNIĘ kaset vi­ .TUŁOWICE, ui. Parków*6 PONADTO OFERUJEMY: deo. Tel. 433 65 86 lub 0603 318 TEL. 46-00-222 * kompletne wyposażenie dachu 492. * okna dachowe, systemy rynnowe, drabinki śniegowe, op-1479 op-kub v-443/B * regipsy NAPRAWY domowe - lodówek - za­ * styropian M-20 już ód 4,65zł/m2 * kNAUf mrażarek - tel. 435 51 16. FINANS * wełna mineralna op-1791 * panele elewacyjne typu "SIDING" LOKUM nieruchomości Zarządzanie Wierzytelnościami Czynne codziennie w godz. 10-17 soboty od 10 ■ 14 i Nieruchomościami DOCIEPLANIE budynków - budowy TRANSPORT BEZPŁATNY CENY Tel./fax 433 94 70, RYNEK 1/2 - remonty mieszkań. Tel. 433 77 76 PRODUCENTA tel. kom. 060210 39 41 * ceny nie zawierają podatku VAT lub 0603 24 96 72. Sprzedam KAWALERKĘ w centrum DO SPRZEDANIA: op-1798 na IV piętrze. Cena: 26 tys. ■ 65m, lip. 3 pok. ■ Maciejowice * Tel. 4 33 85 45, kom. 0604 213 107. ■ 63m, Ip. 3 pok. ■ Centrum KOMPUTEROWE przepisywanie • 70m, Ip. 3 pok. - Średnia Wieś tekstów - tel. 435 76 75. ■ 74m, lip. 4 pok. ■ os Gałczyńskiego Sprzedam mieszkanie na • 100m, lip. 4 pok. - Centrum (komfort) ’ op-1805 PODZAMCZU , VII piętro, 2 pokoje. - 140m, lip. 4 pok. ■ Centrum - 24m, kawalerka - Centrum Tel. 433 85 45, kom. 0603 290 111. Informacje: MALOWANIE - tapetowanie - mon­ - 60m, lip., 3 pok. os. Rodziewiczówny, komfort taż regipsów - paneli ściennych i - 64m, lllp., 3 pok. ■ Centrum Sprzedam DOM w surowym stanie tel. 433 65 40 . ■ 74m, 4 pok. os. Podzamcze, komfort podłogowych oraz kafelkowanie. na Górnej Wsi. Cena 100 tys. TANIO1 fphkedar • 115m, lllp., 4 pok. komfort ■ Centrum tel. 0602 426 414 Tel. 432 42 28, 433 15 79; 0602 523- Radosław Kożuch DOMY WOLNOSTOJĄCE: Tel. 433 85 45, kom. 0603 290 111. 930. - Niwnica, Meszno, Pokrzywna, op-1817 Nowy Las, Otmuchów, Gielczyce, Bielice NYSA: Sprzedam KOMFORTOWE mie­ 140m - Radoszyc, 200m • Jedrzychów, szkanie na Podzamczu, 4 pokoje. SKODA-LIAZ turbo, wywrotka - w Mb. W DZIAŁKI BUDOWLANE: Cena 78 tys. sprzedam, zamiana, leasing. Tel. Nysa, Hajduki, Hawa, Goświnowice, Przełęk. Tel. 433 85 45, kom. 0604 213 107. 435 73 09, kom. 0601 51 13 90. ' OKAZJA! V-1827 Działka 23 a w Rabce - 20km od Nowego Targu Działka 9,2 a w Sławoszynku nad morzem MIESZKANIE do wynajęcia. Lokale na działalność w Centrum: 30m Kupię MEBLE PRZEDWOJENNE - Tel. 433 85 45, kom. 0603 290 111. szer. 2,05 m, wys. 1,50 m Garaże: Wyspiańskiego, Podolska, Saperska płatne gotówką. Tel. 433 10*35 do Obidft n^działalność rekreac.- handl. w Głucho­ 3 płyty + słupek 8.00 i po 20.00. łazach. Sprzedam MIESZKANIA na parte­ op-1913 Murowany zakład w Nysie na działce 24a o pow. rze pod działalność: 30 m kw., 50 oraz wys. 1,0 m (słupek + 2 płyty) i wys. 2,0 m (słupek + 4 płyty) 350m m kw., 100 m kw. - centrum. Ceny od 36,oo zł Sprzedam SUKNIĘ ŚLUBNĄ, wzrost Do sprzedania 50% udziałów w tartaku lub zamiana na mieszkanie .Tel. 433 85 45, kom. 0603 290 111. 100 mb o wysokości 1,5 m w cenie od 2254 ad* 170/173. Tel. 44 86 327 lub 431 42 86. FIRMA POSIADA BRYGADY MONTERSKIE^ op-Bog. vZ23b v327b v-XXX/B 6 maja 1999

Tania reklama radiowa Nysa, ul. Kukułcza 16, ogłoszenia tel.lfax 077 433 50 28 Agnik. tel. 0604 279 564 NOWOCZESNE SYSTEMY drobne GRZEWCZE „ OFERUJĘ OMANIE INSTALACJI: - centralnego ogrzewania Sprzedam AVIA A-31 kontem (1988), ładowność 2,751 po remoi Radio Plus cieszy się dużą słuchalnością - gazowych cie kapitalnym silnika. Gwaranci Cena 11.500,- Tel. 4330 481 - 8.0 zarówno w naszym regionie - wodnych i kanalizacyjnych 16.00; 433 90 09 - 16.00-20.00. jak i w całym kraju. v-2l Ponadto serwis i uruchomienia wyrobów "Termet" Twoja firma z Radiem Plus s BEZPŁATNY TRANSPORT NA TERENIE NYSY I OKOLIC - Kupię DZIAŁKĘ budowlaną na o FACHOWE DORADZTWO Orzeszkowej 8-10 arów. Tel. 433 ( I wyjdzie zawsze na PLUS, s Materiał własny lub powierzony 81 godz. 8.00-16.00. Kontakt:______° SZYBKO i SOLIDNIE l Agencja Reklamy - Mieczysław Buszyński, tel. 433 46 78 w. 59,0602 430 047 Zapraszamy w godz. 7.00 -17.00 Sprzedam tanio komplet MEBL op-mb wys. 2,20, dł. 2,70. Tel. 435 34 8‘ v-1249/B op-Z- VICTORY NORDICA « WILSON MOŻESZ ZOSTAĆ ZDOBYWCĄ ATRAKCYJNEJ Szukam POMIESZCZENIA na dzi ą nr CD/IDT P°'eca w sezonie wiosna - lato NAGRODY W KONKURSIE DLA KLIENTÓW łalność min. 25 m - tel. 431 24 31 nKI erVKI artykuły renomowanych firm op-1! PRZEDSTAWICIEL REGIONALNY P.G.K. "EKOM" Sp. z o.o. w NYSIE. Udział w konkursie mogą wziąć klienci firmy, SPRZEDAM mieszkanie M-5 p IS PATRICK SPM-D1HG którzy odpowiedzą na pytanie: kapitalnym remoncie (73 m kw.) Z CZYM Cl SIĘ KOJARZY NAZWA EKOM? spiżarnia i garaż. Os. Podzamc; sek. C, tel. 433 21 95. Odpowiedzi należy udzielić na załączonym kuponie i przesłać go na op-mar PONADTO W SZEROKIM ASORTYMENCIE adres firmy: 48-303 Nysa, ul. Piłsudskiego 32 do dnia 21,05.99r. ■ odzież, obuwie, sprzęt fitnes, £> nuNLOP Wśród klientów, którzy nadeślą kupony konkursowe zostaną rozloso­ Zespół MUZYCZNY - zabawy - w ■ narty, buty, wiązania / SNOWBOARDS wane atrakcyjne nagrody. sela - dansingi. Tel. 435 20 59. ■ kombinezony narciarskie, spodnie, kurtki Wręczenie nagród odbędzie się dnia 30.05.99r. w godz. 16.30 -17.00 op-21 ■ wyposażenie sal gimnastycznych i klubów fitness na stadionie Stal - Nysa w czasie obchodów DNI NYSY. E BOGATA OFERTA ROWERÓW, ŁYŻWOROLEK, PIŁEK. Zapraszamy do wzięcia udziału w konkursie. E Zarząd Spółdzielni 3 ZAPRASZAMY DO NASZEGO JE I SALONU SPRZEDAŻY Kupon k9nkur??wy Mieszkaniowej Lokatoi SELECT HURTOWEJ I DETALICZNEJ Z CZYM Cl SIĘ KOJARZY NAZWA EKOM? sko - Własnościowej UWAGA! przy ul. Boh. Warszawy 12 Duże upusty (naprzeciw Szkoły nr 1). w Nysie, ul. KEN 35 cenowe dla Tel. 433 26 00 informuje wszystkich odbiorców 1c Czynne w godz. 10.00 -18.00 hurtowych członków, że z dniem 01.07.1999r. planuje podnieść wartość v3O6/b Nazwisko i imię klienta:...... średniego członkow­ Adres:...... ______2______'______skiego kosztu budowy INFORMACJA v-452/B z 850,00 zł/m kw. Informuje się mieszkańców Miasta i Gminy Nysa, że w dniu 18 marca br. o godz. 15.30 w programie telewi­ na 900,00 zł/m kw. zyjnym z cyklu "Portrety miast" emitowany będzie przez Zarządzanie Wierzytelnościami Wszystkich zainteresc Telewizję Wrocław TV 5 film dokumentalny o Nysie. < i Nieruchomościami Sekretarz wanych przekształce­ Miasta i Gminy Nysa niem prawa lokalu Mirosław Aranowicz mieszkalnego na wła­ op-UMiG ♦ NA SAMOCHODY NOWE I UŻYWANE snościowe - zachęcani ♦ KORZYSTNY PAKIET UBEZPIECZENIOWY do złożenia podania Nysa, ul. Wolności 2 przed tym terminem. Gimnazjalisto!...... ; tel. (077) 433 85 45, tel. 433 44 68 V-21I Przed tobą jedna z najważniejszych decyzji - wybór gimnazjum. FORMALNOŚCI ZAŁATWIAMY NA MIEJSCU

Zachęcamy do poznania oferty Gimnazjum nr 3 w Nysie V-330B przy ulicy Kościuszki 10. HURTOWNIA

ZAPEWNIAMY NAUCZANIE: | metro-plast - matematyki z rozszerzoną ilością godzin - informatyki z dostępem do internetu - dwóch języków zachodnich w każdej klasie: język angielski i język niemiecki Pełny zakres świadczeń w zakresie rehabilitacji PROPONUJEMY: po Zrazach kańczyn ( złamania, skręcenia, stłuczenia ) - zabiegi przy schorzeniach kręgosłupa - koła przedmiotowe oraz warsztaty teatralne i dziennikarskie "bólach krzyża" neuralgiach - możliwość rozwijania sprawności fizycznej w Uczniowskim - gimnastykę korekcyjną dla dzieci - masaż ujędrniający (na celulitis) Klubie Sportowym - stymulacja wyszczuplająca SEKCJE: Kompleksową fizykoterapię - pływacka - lekkoatletyczna - piłki koszykowej » - brydża sportowego - możliwość korzystania z siłowni na terenie szkoły. 5 Masaż leczniczy i odnowę biologiczną SZKOŁA POSIADA: Masaż na materacu samomasującym - nowoczesną pracownię internetową - duże, przestrzenne sale lekcyjne - trzy sale gimnastyczne Zapewniamy fachową obsługę ! - duże boisko szkolne Zapraszamy od poniedziałku do piątku - bibliotekę z czytelnią od 9.00 do 20.00 - gabinet dentystyczny Nysa, ul. Jaskółcza 24 (Jędrzychów) Szkoła przyjmuje zapisy do dn. 31. 05.1999 r. Bliższych informacji udziela sekretariat tel. 433 - 36 - 91 tel. 433 88 52 Dojazd autobusem linii nr 5 i 7 Zapraszamy. V" ...... —...... PONIEDZIAŁEK 10.05.99 STR. 5 TVP 1 POLSAT 2 HALLMARK 06.00 Kawa czy herbata? 16.30 „Moda na sukces” (845) - serial oby­ 06.00 Przytul Mnie 17.00 Informacje 07.10 „Wielkie nadzieje” („Great Expecta­ Robert Hardy, Nigel Havers, Miran­ 08.00 .Pan Złota Rączka" (61) ■ serial ko­ czajowy, USA 1991 07.00 Na topie ■ pr. muzyczny 17.15 Kapitan Jastrząb - serial animowa­ tions”) (1/6) • serial obyczajowy, W. da Richardson (105 min) mediowy, USA 1991 (24 min) 17.00 Teleexpress 07.30 Link New Look ■ magazyn mody ny Bryt. 1989 (55 min) 20.00 „Szpiedzy, cuda I nagle uda” 08.20 Giełda 17.15 Polskie 10 lat; nasze triumfy, nasze 08.00 TV Shop 17.45 Drużyna JC ■ serial 08.05 „Kusza" ■ serial przygodowy, USA („Spies, Lies & Naked Thighs") - 08.30 Wiadomości klęski 08.30 Kapitan Jastrząb - serial animowa­ 18.35 Skrzydła ■ serial komediowy 1986 komedia sensacyjna, USA 1988, 08.40 Prognoza pogody 17.25 „Klan" (218) ■ telenowela, Polska ny 19.00 Domek na prerii - serial obyczajo­ 08.30 „Słoneczko" („Sun Child") - film reż. James Frawley, wyk. Harry An­ 08.45 „Bajki dla Jasia i Innych dzieci" - 1999 (25 min) (emisja z teletekstem) 09.00 Skrzydła ■ serial komediowy wy obyczajowy, W. Bryt. 1988, reż. Law­ derson, Ed Begley Jr., Wendy Crew- serial animowany 17.50 Gość Jedynki 09.30 Real TV - serial 19.50 Informacje rence Gordon Clark, wyk. James son, Linda Purl (90 min) 09.15 Mama I ja - program dla dzieci 18.00 Forum - program publicystyczny 10.35 Domek na prerii • serial obyczajo­ 20.05 Gliniarz i prokurator ■ serial krymi­ Fox, Twiggy, Anna Massey (95 mln) 21.30 „Ślepa wiara” („Blind Faith”) - dra­ 09.30 Domowe przedszkole ■ program dla [audiotele: opcja 1 ■ 0-70015011, wy nalny 10.10 „Daisy" (1/2) ■ film psychologiczny, mat obyczajowy, USA 1998, reż. dzieci opcja 2 ■ 0-70015012] 11.30 Żar młodości ■ serial kanadyjski 21.00 Pierwsza fala ■ serial s-f USA 1993, reż. Annie Basson, wyk. Ernest R. Dickerson, wyk. Charles 09.55 Porozmawiajmy o dzieciach 18.50 Reporter 12.30 Disco Relax 21.55 Bohaterowie wschodniego nieba ■ Graham Armitage, Susan Coetzer, Dutton, Courtney B. Vance, Kade- 10.05 .Raven" (17/21) - serial sensacyjny, 19.00 Wieczorynka: „Zwierzaki • cudaki” 13.30 Superstar film wojenny USA Ian Roberts, Danny Keogh (95 min) em Hardison (122 mln) USA 1996 (45 min) 19.30 Wiadomości, Sport I Prognoza po­ 14.00 Szok-blok - magazyn muzyczny 23.40 Drużyna „A” ■ serial przygodowy 11.45 .Daisy” (ost.) ■ film psychologiczny, 23.35 „Uciec przed cleniem" („Out of the 11.00 Śmiechu warte - program rozryw­ gody 14.30 Dżana ■ pr. muzyczny 00.25 Przytul Mnie - nocny pr. muzyczny USA 1993 (95 min) Shadows”) - film obyczajowy, W. kowy (powt.) 20.10 „Gliniarz z dżungli" (33) - serial kry­ 15.00 Piosenka na życzenie 01.25 Piosenka na życzenie 13.20 „Jedyne wyjście” („The Only Way”) Bryt. 1988, reż. Willi Patterson, wyk. 11.25 „Wyspa Jana Lenicy" ■ film doku­ minalny, USA 1996 (45 min) 16.00 Mleaela - telenowela 02.25 Pożegnanie - film wojenny, Panama/Danla/USA Charles Dance, Alexandra Paul, mentalny Marcina Giżyckiego 21.05 Teatr Telewizji: Zbigniew Herbert - 19TO, reż. Bent Christensen, wyk. Michael J. Shannon (100 mln) 12.00 Wiadomości „Lalek", Polska 1999, reż. Zbigniew TELEWIZJA WROCŁAW Jane Seymour, Martin Potter, Ebbe 01.15 „Rozgrzewka” („Warming Up”) - ko­ 12.10 Agrobiznes ■ program informacyjny Zapaslewicz (65 min) 07.00 Skrzydlaci tancerze 16.55 Bez montażu Rode, Helle Virkner (85 mln) media, Australia 1984, reż. Bruce 12.20 Kontrasty ■ świat, ludzie, pieniądze 22.15 Goniec kulturalny 07.25 Przygód kilka wróbla Ćwlrka 17.20 Jest sprawa - magazyn prewencyj­ 14.45 „Najważniejsza sprawa" („Heat of Best, wyk. Barbara Stephens, Hen­ 12.30 Wielkie sprzątanie 22.30 W centrum uwagi • program infor- 07.35 Niebezpieczna zatoka ny the Day”) • dramat obyczajowy, W. ri Szeps, Queenie Ashton (84 min) 12.40 Chcemy pomóc • magazyn macyjno-publlcystyczny 08.00 Fakty poranne 17.30 Bez montażu Bryt. 1989, reż. Christopher Mora- 02.55 „Czwarte życzenie” („The Fourth 12.50 Taksówka Jedynki: Szołmenl (powt.) 22.50 Premierzy 08.35 Marimar 17.35 Tele sport han, wyk. Peggy Ashcroft, Michael Wish”) ■ dramat obyczajowy, Austra­ 13.05 Dzieje kultury polskiej: Blaski I cle­ 23.10 Wiadomości oraz Sport 09.25 Czy wiecie, że... 18.00 Fakty flash Gambon, Michael York (110 mln) lia 1976, reż. Don Chaffey, wyk. nie 23.25 Polskie 10 lat 09.30 Hobby ■ magazyn z pasją 18.00 Panorama 16.35 „Sarah” („About Sarah") ■ film oby­ Robert Bettles, John Melllon, Robyn 14.00 Sto lat - magazyn ubezpieczeń spo­ 23.30 Kulisy PRL-u 09.45 To jest temat 18.10 Fakty - wydanie główne czajowy, USA 1998, reż. Susan Roh­ Nevin, Anne Haddy (105 mln) łecznych 00.00 „Miłość w Niemczech” („Elne Llebe 10.00 Wojownicy z Sumby 18.35 Bez montażu rer, wyk. Kellie Martin, Mary Steen- 04.45 „Miłość i chiromancja” („Love With 14.10 Szatnia • program dla dzieci In Deutschland") ■ dramat wojenny, 10.50 Czy wiecie, że... 18.40 Protestuję burgen, Diane Baker (95 mln) a Perfect Stranger”)'- film obycza­ 14.35 .Po prostu życie" (25) • serial oby­ Niemcy/Francja 1983, reż. Andrzej 11.05 Coronation Street 19.05 Marimar 18.10 „Śmierć serca" („Death of the He­ jowy, W. Bryt. 1986, reż. Desmond czajowy, Kanada 1989 (24 min) Wajda, wyk. Hanna Schygulla, Piotr 12.00 Siła ognia 20.00 Coronation Street art”) ■ dramat obyczajowy, W. Bryt. Davis, wyk. Marllu Henner, Daniel 15.05 Czas na komputer Łysak (103 min) 12.30 Rzeka kłamstwa 21.00 To jest temat 1998, reż. Peter Hammond, wyk. Massey, Sky Dumont (98 mln) 15.30 Teleexpress Junior 01.40 Mistrzowie: Mieczysław Gogacz 14.00 Szlakiem odkrywców 21.15 Hobby - magazyn z pasją 15.40 Rower Błażeja ■ program dla mło­ (powt.) 14.35 Serce Klarity 21.30 Fakty CARTOON NETWORK/TCM dzieży 02.10 Zakończenie programu 15.30 Program dnia 21.55 Telewizyjny Ekspres Reklamowy 06.00 CARTOON NETWORK ■ SERIALE 15.30 „Maska” TVP 2 15.30 Telewizyjny Ekspres Reklamowy 22.00 Serce Klarity ANIMOWANE: „Figle Flintstonów" 16.00 „Nowe przygody Kapitana Planety” 15.35 Historia miłości 23.00 Stan zagrożenia 06.30 „Szczenięce lata Toma i Jerry'eąo" 16.30 „Animaniacy" 07.30 Dziennik krajowy 16.00 Panorama 16.00 Fakty popołudniowe 23.30 Klasyk nasz bliski 07.00 „Laboratorium Dextera" 17.00 „Atomówki ■ uratować świat przed 07.50 Studio urody 16.10 Krzyżówka szczęścia ■ teleturniej 16.05 Bez montażu 00.00 Siła ognia 07.15 „Johnny Bravo" dobranocką” 08.00 Program lokalny 16.40 Studio sport: Wyścig Pokoju 16.20 Mówmy swoje 00.30 Rzeka kłamstwa 07.30 „Krówka I kurczak” 17.30 „Laboratorium Dextera” 08.30 .Złotopolscy" (138) - telenowela, 17.05 Nasze miejsce ■ małe ojczyzny 07.45 „Tom I Jerry” 18.00 „Krówka i kurczak" Polska 1998 (25 min) (powt.) 17.30 Program lokalny WIZJA 1 08.00 „Dwa głupie psy” 18.30 „Tom I Jerry” 09.00 Świat kobiet ■ magazyn poranny [au­ 18.00 Panorama 07.00 Stylowe wnętrza 18.10 „Drogie świętoszki" - serial obycza­ 08.30 „Droopy • mŚtrzem detektywów” 19.00 „Flintstonowie" diotele: 0-70035277] 18.10 Program lokalny 07.30 „Statek miłości” - serial obyczajo­ jowy, W. Bryt 1995 09.00 „Latające maszyny Dastardly'ego i 19.30 „Scooby Doo" 09.35 „Krok za krokiem" (144) ■ serial ko­ 18.35 Va banque ■ teleturniej wy 18.40 Oprah Winfrey przedstawia ■ talk Muttleya” 20.00 NOCNY SEANS FILMOWY TCM: mediowy, USA 1997, (22 min) 19.05 Wydarzenie tygodnia 08.30 The Main Floor - magazyn mody show 09.30 „Dink, mały dinozaur” „Wyspa skarbów" („Treasure Is­ 10.00 „Zwierzęca rodzina” (1/6): „Ojcowie" 19.35 Dla dzieci: Krzyżówka trzynastolat­ 09.00 „Dallas” ■ serial obyczajowy, USA 19.30 „Skalpel proszę” ■ serial komedio­ 10.00 „Richie Rich” land”) ■ film przygodowy, USA 1990, ■ serial dokumentalny, W. Bryt. ków ■ teleturniej 1978 wy, W. Bryt. 1990 10.30 „Odlotowe wyścigi” reż. Fraser C. Heston, wyk. Charl­ 10.30 Duety do mety ■ teleturniej (powt.) 20.05 „Cwał" - film obyczajowy, Polska 09.55 Oprah Winfrey przedstawia ■ talk 20.00 „Jedną nogą w groble” • serial ko­ 11.00 „Nowe przygody Kapitana Planety” ton Heston, Christian Bale, Christo­ 11.00 „Jake I Ben" (26-ost.) • serial oby­ 1995, reż. Krzysztof Zanussi, wyk. show mediowy, W. Bryt. 1990 11.30 „Prawdziwe przygody Jonny'egc pher Lee, Oliver Reed (131 min) czajowy, Kanada 1995 (46 min) Maja Komorowska (105 min) 10.45 „Inny świat” - serial obyczajowy 20.30 „Grace w opałach" • serial kome­ Questa” 22.15 „Kapitan Nemo i podwodne miasto” 11.50 Nieustająca Love Story (3/7) - pro­ 21.50 Dwójkomania 11.35 „Port Charles” - serial obyczajowy, diowy, USA 1993-98 12.00 „Figle Flintstonów” („Captain Nemo and the Underwa­ gram artystyczny 22.00 Panorama USA 1997 21.00 „Narkotyki" • serial kryminalny, W. 12.30 „Kocia ferajna” ter City”) - film SF, USA 1970, reż. 12.10 Podróże sentymentalne po statucie 22.25 Prognoza pogody 12.00 „Drogie świętoszki" - serial obycza­ Bryt. 1998 13.00 „Jetsonowie” James Hill, wyk. Robert Ryan, - film dokumentalny 22.35 Sport telegram jowy, W. Bryt. 1995 22.00 „Pewna sprawiedliwość” - serial kry­ 13.30 „Flintstonowie” Chuck Connors (100 min) 12.30 Famillada - teleturniej (powt.) 22.40 „Latający cyrk Monty Pythona” (41/ 12.30 „Sąsiedzi” ■ serial obyczajowy, Au­ minalny, W. Bryt. 1998 14.00 „Co za kreskówka!" 00.00 „Coma” - thriller, USA 1978, reż. 13.00 Panorama 45) ■ serial komediowy, W. Bryt. stralia 1986 23.00 „Takie jest życie” • serial komedio­ 14.15 „MIŚ Yogi przedstawia" Michael Crichton, wyk. Michael 13.20 Dziennik krajowy (powt.) 1971 (28 min) 12.55 „Skalpel proszę” - serial komedio­ wy, W. Bryt. 1996 14.30 „Szczenięce lata Toma i Jerry'ego” Douglas, Genevieve Bujold, Rip 13.40 .W krainie władcy smoków” (16/26) 23.15 Ogród sztuk: Wśród przyjaciół wy, W. Bryt. 1990 00.00 Ooh la la ■ magazyn mody 15.00 „Rodzina Addamsów" Torn, Richard Widmark (113 min) - serial przygodowy, Polska/Austra- 23.45 Encyklopedia sztuki XX wieku ■ film 13.25 „Wszystkie moje dzieci" - serial oby­ 00.30 „Rytmy życia" („And the Beat Goes lia 1997 (25 min) dokumentalny czajowy, USA On: The Sonny and Cher Story") - TVC 1 14.15 Scena młodego widza: „Zwlerzo- 00.40 Magazyn Chopinowski 14.15 „Wakacje miłości” - serial obycza­ dramat biograficzny, USA 1998, reż. 05.00 Nedślni rano s Renatou Śachovou 17.00 Bludiśtś człekoupiór” (1), Polska 1995, reż. 01.05 „Zabawmy się w raj” („Facciamo jowy, Francja David Burton Morris, wyk. Jay Un­ 05.59 Dobre rśno 17.30 AZ-kviz Mikołaj Grabowski (51 min) paradiso”) - film obyczajowy, Wło­ 15.15 The Main Floor ■ magazyn mody derwood, Renee Fala (100 mln) 08.25 Prehled poradu 17.55 PredpovW poćasl 15.10 .Doogie Howser, lekarz medycyny” chy 1995, reż. Marlo Manicelli, wyk. 15.45 „Latający lekarze” ■ serial obycza­ 02.10 „Krzyk” • film obyczajowy, Polska 08.30 Sezame, otevri se II 18.00 Većerniky (74,75/97) - serial komediowy, USA Margherita Buy (105 min) jowy, Australia 1983, reż. Barbara Sass, wyk. Do­ 09.00 Zpravy 18.15 Kung-fu: Legenda pokraćuje IV (15/ 1991 (45 min) 02.50 Zakończenie programu 16.45 „Dallas" - serial obyczajowy, USA rota Stalińska, Stanisław Igar, Anna 09.05 O zdravi 22) 1978 Romantowska, Krzysztof Pieczyń­ 09.20 Okouzleni (5/20) 18.57 Śtastnych 10 a Śance milion RTL 7 17.40 Stylowe wnętrza ski (88 min) 10.10 Dotek andela 19.00 Većernićek 06.00 „Zbawca ludzkości” ■ serial kome­ 17.35 „Trzecia planeta od Słońca" ■ serial 11.00 Sama doma 19.15 UDALOSTI diowy komediowy TV POLONIA 12.00 Zpravy 19.45 Predpovecf poćasl 06.25 „Zróbmy sobie dobrze” - serial ko­ 18.00 „Sunset Beach" ■ serial obyczajowy 07.00 Program dnia - TV Polonia zapra­ publicystyczny (powt.) 12.05 Stalo se ... •19.50 Branky, body, vteriny mediowy 18.50 7 minut - wydarzenia dnia sza 16.00 „Klan" (213) - telenowela, Polska 12.20 Setkani s obrazovkou 20.00 Jan Mika 06.45 „Autostrada do Nieba" ■ serial fami­ 19.00 Zoom - magazyn sensacji 07.05 Dziennik krajowy 1997, reż. Paweł Karpiński, wyk. 12.40 Hledśni ztraceneho ćasu 21.00 Cestomanie lijny 19.30 „Świat pana trenera" - serial kome­ 07.30 Nie tylko w koszarach ■ magazyn Halina Dobrowolska, Zygmunt Kę- 13.00 Usmćvy Jiriho Halka 21.30 Tady a ted plus 07.35 „Siódme niebo" ■ serial familijny diowy wojskowy stowlcz (24 min) 13.40 Kalendarium 22.05 Udalosti plus 08.20 „Savannah" - serial obyczajowy 20.00-22.35 ROMANTYCZNY PONIEDZIA­ 08.00 Szaliki - program dla dzieci (powt.) 16.30 Teleprzygoda ■ prograrYhffla młodzie­ 13.50 Teleshopping 22.20 Branky, body, vteriny 09.10 „Orły Temidy" („Legal Eagles”) - film ŁEK: 08.30 „Molly” (4/13) - serial obyczajowy, ży 14.00 Objektlv 22.30 Na hranó sensacyjny, USA 1986 (108 min) 20.00 „Seksualne propozycje” (.Sexual Polska/W. Bryt. 1994 (28 min) 17.00 Teleexpress 14.30 Pyramida 23.10 Losovani Śtastnych deset a Śance (powt.) Advances") ■ dramat obyczajowy, 08.55 Program dnia 17.15 Sportowy tydzień 15.00 Krok za krokem VII (3/19) milion 11.10 Wieczór z wampirem - talk show USA 1992, reż. Donna Deltch, wyk. 09.00 Wiadomości 19.00 Dziennik Telewizyjny ■ program Jac­ 15.25 Proslula dobrodrużstvi 20.stoleti (4/ 23.15 Pierre Richard, Interview Wojciecha Jagielskiego Stephanie Zlmbalist, William Russ, 09.10 Czasy ■ katolicki magazyn Informa­ ka Fedorowicza 52) 00.15 Zpravy 12.15 Teleshopping Terry O'Quinn (88 mln) cyjny 19.10 Gość Jedynki 15.50 Nad doplsy divaku 00.20 Ekonomicky tydenik 12.50 Zoom - magazyn sensacji 21.40 „Prawnicy” - serial obyczajowy 09.20 Reporter 19.20 Dobranocka: „Pomysłowy Dobro­ 16.00 Zprśvy 00.30 Sportovni ozveny 13.20 „Autostrada do Nieba" ■ serial fami­ 22.35 7 minut - wydarzenia dnia 09.30 „Fortuna" ■ film sensacyjny, Polska mir” ■ serial animowany 16.05 Kouzelna śkolką 01.35 Sama doma lijny 22.50 „Podróże państwa Sherwood” 1972, reż. Helena Amlradżlbl-Sta- 19.30 Wiadomości 16.35 Tykadlo 02.35 Dobre rano 14.15 „Piękna i Bestia" • serial przygodo­ (.Sherwood's Travels") - film sen­ wlńska (55 min) (powt.) (napisy w 19.55 Prognoza pogody wy sacyjny, USA 1994, reż. Steve Mi­ języku angielskim) 20.00 Studio sport TVC 2 15.10 Odjazdowe kreskówki: „Kacper", ner, wyk. Jamey Sheridan, Serena 10.25 Drozda Show-Show ■ program roz­ 20.05 CZARNO-BIAŁE I W KOLORZE: 05.05 Jizda 18.00 Dlvlzna „Rocky Łoś - superktoś”, „Klejnot Scott Thomas rywkowy, wyk. Tadeusz Drozda, „Dom Świętego Kazimierza” - dra­ 05.35 Objektlv 18.20 Podoby svśtove kultury ńecko (6/ snów” 00.25 Zoom ■ magazyn sensacji Hanna Banaszak, Ryszard Kalisz, mat historyczny, Polska 1983, reż. 06.05 Kalendarium 16) 16.20 „Kosmici w rodzinie" • serial kome­ 00.55 „Policjanci z Miami" - serial krymi­ Zbigniew Kurtycz Ignacy Gogolewski, wyk. Ewa Szy- 06.15 Cesty vlry 19.15 Zavod miru 1999 diowy nalny 11.10 Kultura duchowa narodu: Marla kulska, Ignacy Gogolewski, Irena 06.50 Chcete mć? 19.45 Teleshopping 16.45 „Potwór z bagien” - serial przygo­ 01.40 „Seksualne propozycje" („Sexual Konopnicka (powt.) Malkiewicz, Zofia Truszkowska (95 07.15 Novlny 19.55 Prehled većernich poradu dowy Advances") - dramat obyczajowy, 12.00 Wiadomości min) 07.35 Ekonomicky tydenik 20.00 Arte Fakta 17.10 „Rodzina Potwornlckich” - serial USA 1992 (88 min) (powt.) 12.15 Wieści polonijne (powt.) • 21.40 Mała rzecz a cieszy - filmy animo­ 08.00 Panorama 21.00 „21” komediowy 03.10 Teleshopping 12.30 „Klan” (213) - telenowela, Polska wane dla dorosłych 08.30 „21” 21.30 JLG/JLG 1997 (24 min) 22.00 Wieczór reporterski: „Sprawa Bul- 09.00 Romska kultura v Ćechśch 22.25 Karmapa, dvś cesty boistvl POLSAT 12.55 Paqjeon - wydarzenia kulturalne sklego” ■ film dokumentalny Mariu­ 10.00 Żivot v dlvoćinó (4/6) 23.20 Paskvll 06.00 Piosenka na życzenie 17.40 .Roseanne” (104) ■ serial komedio­ (Powt.) sza Wojaczka 10.50 Planeta pro żivot (5/5) 00.20 Dvaadvacitka 07.00 Kto się boi wstać? • program po­ wy, USA 1988-1996 (25 min) 13.10 Trójbój ■ reportaż Piotra Kusznieru- 22.30 Panorama 11.00 Do toho! 00.45 „21" ranny 18.10 JUlo, Allo” (46) - serial komediowy, ka 22.55 Prognoza pogody 11.25 Zavlnść 01.15 Aport 07.45 Polityczne graffiti W. Bryt. 1984-92 (25 min) 13.30 Magazyn polonijny ze Szwajcarii 23.05 Okna - W poszukiwaniu siebie - pro­ 11.55 Alergie 01.55 O zdravi 07.55 Poranne informacje 18.45 Informacje (powt.) gram Mariusza Grzegorzka I Wojcie­ 12.00 Euronews 02.10 Rozhledni se, ćloveće 08.00 „Czarodziejka z Księżyca” (20) - 18.55 Prognoza pogody 14.00 „Fitness Club” (15/26) - serial oby­ cha Eichelbergera 12.45 Ahoj, Mario! 02.25 Vlaje al Espańol (17) serial animowany (25 min) 19.05 „Legendy kung-fu” (26) ■ serial sen­ czajowy, Polska 1995 (powt.) 23.45 Rok Chopinowski ■ program mu­ 14.00 Potomci slavnych 02.40 Family album U.S.A (7) 08.30 „Dziedziczna nienawiść" (49) ■ tele­ sacyjny, USA 1992-96 (45 min) 14.30 Kult kina ■ magazyn filmowy (powL) zyczny • 14.30 Zpravićky ze svćta 03.05 Svśt francouzśtiny (4/30) nowela, Brazylia (powt.) 20.00 MEGA HIT: „Pociąg z forsą" („Mo­ 15.00 Panorama 00.10 W centrum uwagi - program publi- 14.40 Aladdlnova kouzelnś lampa 03.20 Kontakt Deutsch (5) 09.30 „Żar młodości" (699) ■ telenowela, ney Train") ■ film sensacyjny, USA 15.20 Program dnia cystyczno-lnformacyjny 16.00 Televlzni klub neslyśicich Plus 03.50 Starting Business English (4) Kanada 1996 (55 min) 1995, reż. Joe Ruben, wyk. Wesley 15.30 Auto-Moto-Klub • magazyn motory­ 00.25 Program dnia - Powitanie widzów 16.30 Sportovni ozvśny 04.00 Zavinać 10.30 „Legendy kung-fu" (25) - serial sen­ Snipes, Woody Harrelson (105 mln) zacyjny amerykańskich 17.30 Salon ćesky 04.30 Pisnlćky z obrazovky sacyjny, USA 1992-96 (45 min) 20.50 Losowanie LOTTO I Szczęśliwego 15.40 Spojrzenia na Polskę ■ program 00.30 ■ 07.00 Program powtórzeniowy 11.30 „Młody Indiana Jones” (13) - film Numerka [w przerwie filmu] TV NOVA przygodowy, USA 4992/93 (45 min) 22.05 .Ally McBeal” - serial obyczajowy, EUROSPORT 05.50 Novashopping 18.30 Poćasl 12.30 „Życie jak poker” (61) - telenowela, USA 1997 (45 min) 08.30 (P) Jeździectwo: Puchar Narodów Rzymie (najważniejsze wydarzenia) 06.00 Snidanć s Novou 18.35 Esmeralda (59) * Polska (25 min) 23.00 Wyniki losowania LOTTO w La Baule (najważniejsze wydarze­ 15.00 (P) (na żywo) Tenis ziemny: Turniej 08.30 B. J. a Bear (34) 19.24 Gumoviny 13.00 Idż na całość - show z nagrodami 23.05 Informacje I biznes Informacje nia) ATP w Rzymie 09.23 Novashopping 19.30 Televlzni novlny 14.00 Disco Polo Live 23.20 Prognoza pogody 09.30 (P) Kolarstwo: Tour de Romandie 18.30 (P) Magazyn sportów ekstremalnych 09.25 Smir jlh (12) 19.50 MS v lednim hokejl '99 15.00 „Magiczny kapelusz” (29) - serial 23.25 Polityczne graffiti (najważniejsze wydarzenia) 19.30 (P) (na żywo) Tenis ziemny: Turniej 10.15 Pro naśe hochy 22.20 Privi dnes animowany, Francja 1995 (25 min) 23.40 „Życie jak poker” (61) ■ telenowela, 10.30 Hokej na lodzie: MŚ grupy A w Nor­ ATP w Rzymie 12.40 Zprśvy 22.25 Ochrśnce II (12) 15.30 Twój lekarz ■ magazyn medyczny Polska (25 min) wegii (najważniejsze wydarzenia) 21.30 Hokej na lodzie: MŚ grupy A w Nor­ 12.45 Dallas VII (180) 23.20 MS v lednim hokejl '99 15.45 Wystarczy chcieć "" 00.10 „Agencja” ^Agency") - thriller poli­ 12.00 (P) Sport motocyklowy: MŚ ■ Grand wegii - runda kwalifikacyjna (wyda­ 13.40 Tak jde ćas (1272) 23.35 Akta X IV (21) 16.00 Informacje tyczny, Kanadad981, reż. George Prix .Hiszpanii w Jerez (najważniej­ rzenia dnia) 14.25 Śkola zlomenych srdci (194) 00.25 Dama v modrem (6) 16.15 „Ja się zastrzelę!” (5) - serial kome­ Kaczender, wyk. Robert Mitchum, sze wydarzenia) 23.00 (P) Eurogol - magazyn 15.15 Cosby (6) 01.15 Neuvfcritelne pribehy (1,2/33) diowy, USA 1997 (25 min) Lee Majors (94 mln) 13.30 Automoblllzm: Rajdowe MŚ ■ rajd 00.30 (P) Sport motocyklowy: MŚ - Grand 15.45 Penalta 02.05 Novashopping 16.45 „Dziedziczna nienawiść” (49) - tele­ 01.55 Muzyka na BIS Korsyki (najważniejsze wydarzenia) Prix Hiszpanii w Jerez 16.16 Novashopping 02.15 Nova na utery nowela, Brazylia (25 min) 03.55 Pożegnanie 14.00 (P) Tenis ziemny: Turnie] WTA w 01.30 Zakończenie programu 16.20 FC Opava SK Slavia Praha 02.20 Konec vysilani STR. 6 WTOREK 11.05.99 TVP 1 POLSAT 2 HALLMARK 06.00 Kawa czy herbata? 15.40 Raj ■ magazyn 06.00 Przytul mnie 16.00 Mlcaela - telenowela 06.30 „Kusza" ■ serial przygodowy, USA USA 1931, ret Archie Mayo, r 08.00 „Pan Złota Rączka* (62) • serial ko­ 16.05 Rower Błażeja - program dla mło­ 07.00 Dżana - program muzyczny 17.00 Informacje 1986 Lionel Barrymore (81 mln) mediowy, USA 1991 (24 min) dzieży 07.30 Szok-blok - magazyn muzyczny 17.15 Sally czarownica ■ serial animowa­ 06.55 „Wielkie nadzieje" (2/6) - serial oby­ 20.00 „Miejsce spoczynku" („Resting 08.20 Giełda 16.30 „Moda na sukces" (846) - telenowe­ 08.00 TV Shop ny czajowy, W. Bryt. 1989 (55 min) ce") - dramat obyczajowy, I 08.30 Wiadomości la, USA 1991 08.30 Kapitan Jastrząb ■ serial animowa­ 17.40 Drużyna JC ■ serial 07.50 „Porywacz moją miłością" („My Kid­ 1986, reż. John Korty, wyk. Rlcl 08.40 Prognoza pogody 17.00 Teleexpress ny 18.35 Skrzydła - serial komediowy napper, Jly Love") ■ dramat obycza­ Bradford, Morgan Freeman, J 08.45 „Biblioteka Lizzy" (3) ■ serial animo­ 17.15 Polskie 10 lat; nasze triumfy, nasze 09.00 Skrzydła - serial komediowy 19.00 Domek na prerii - serial obyczajo­ jowy, USA 1980, reż. Sam Wanama- Lithgow, John Philbin (95 min) wany, Australia 1995 klęski 09.30 Gliniarz I prokurator • serial krymi­ wy ker, wyk. James Stacy, Glynnfs 21.35 „W poszukiwaniu ojca" („Repla 09.10 Mama I ja - program dla dzieci 17.25 „Klan” (219) • telenowela, Polska nalny 19.50 Informacje O'Connor, J. D. Cannon, Mickey Dad”) - film obyczajowy, USA 1' (powt) 1999 (25 min) (emisja z teletekstem) 10.35 Domek na prerii - serial obycz. 20.05 Nocny patrol • serial przygodowy Rooney (94 mln) reż. Joyce Chopra, wyk. N 09.25 Domowe przedszkole: ABC..E • pro- 17.50 Gość Jedynki 11.30 Żar młodości • serial 21.00 Drużyna JT ■ serial przygodowy 09.30 „Pociąg nadziel” („Orphan Train") ■ McDonnell, Tipple Hedren, J Al gram dla dzieci (powt.) 18.00 Miliard w rozumie • teleturniej 12.30 Mlcaela ■ wioska telenowela 21.55 Wyzwanie - film USA dramat obyczajowy, USA 1979, rei Coleman, Wiliam Russ (90 min 09.55 Porozmawiajmy o dzieciach 18.30 360 stopni dookoła ciała: Medycy­ 13.30 Makakofonla 23.50 Drużyna Jf ■ serial przygodowy William A Graham, wyk. Jill Elken- 23.05 „Morderstwo po obu stronach m 10.05 „Mifagros" (132) - serial obyczajo­ na naturalna - magazyn medyczny 14.00 Szok-blok - pr. muzyczny 00.50 Przytul mnie berry, Kevin Dobson, Linda Manz, („Murder East, Murder West”) -1 wy, Argentyna/Włochy 1993 (45 18.50 Reporter 14.30 Dżana - program muzyczny 01.50 Piosenka na życzenie Graham Fletcher-Cook (140 mln) ler, W. Bryt 1990, ret Peter Sr min) 19.00 Wieczorynka 15.00 Piosenka na życzenie 02.50 Pożegnanie 11.50 „Kiedy Słońce zachodzi” (.The Set­ wyk. Heather Canning, Kevin E 10.55 Aukcja ■ czyli jak kupić Van Gogha - 19.30 Wiadomości ting Son") - dramat obyczajowy, Colin Farrell (105 min) teleturniej 20.10 „Szpital Dobrej Nadziel* (14/23) • TELEWIZJA WROCŁAW USA 1998, rei Lisa C Satriano, wyk. 00.45 „Dzieci pana Howarda" („Piec 11.20 „Nasz wszechświat" (18/25): „Zde- serial obyczajowy, USA 1995/96 (44 07.00 Zuzia I jej przyjaciele 16.20 Mówmy swoje Will Schaub, Dave Oliver, Franca per") ■ dramat wojenny, USA 1 rzenle" - serial dokumentalny, W. min) 07.30 Podróże z mamą 16.55 Bez montażu Benvenuto (95 mln) reż. Norman Stone, wyk. Mi Bryt. 1998 21.00 W centrum uwagi ■ program Infor- 08.00 Fakty poranne 17.00 Kręciło się 13.25 „Zakładnicy" („Hostages") - dramat Wooley, Peter OTbole (95 mln| 11.30 Zdobywcy Karpat: „Józef Stolar­ macyjno-publlcystyczny 08.35 Marlmar 17.10 Poza miastem sensacyjny, USA 1992, rei David 02.25 „Wielka stawka" („The Big Gam czyk" - film dokumentalny 21.20 Przed pielgrzymką: Sandomierz, 09.25 Czy wiecie, że... 1730 Bez montażu Wheatley, wyk. Colin Firth, Ciaran dramat obyczajowy, W. Bryt 1 12.00 Wiadomości Zamość 09.30 Magazyn żużlowy 17.35 Twój portfel Hinds, Jay O. Sanders (105 mln) rei Bob Keen, wyk. Gary Web 12.10 Agrobiznes • rolniczy magazyn In­ 21.45 Czas na dokument - film dokumen­ 09.45 To jest temat 18.00 Fakty flash 15.10 „Letni dzień" („A Day In Summer") ■ Emma Wray, Chris Jury (100 n formacyjny talny 10.00 Cuda pogody 18.00 Panorama thriller, W. Bryt. 1989, rei Bob Ma­ 04.05 „Jak zginął Randy Webster" (, 12.20 Magazyn Notowań: Zielarski biznes, 22.40 Oblicza mediów 10.30 Sto niemieckich lat 18.10 Fakty - wydanie główne honey, wyk. Peter Egan, Jack She­ Killing of Randy Webster") - dr: Rośliny pod lupą 23.00 Euroexpress 11.05 Coronation Street 18.35 Trendy I owędy phard, John Sessions (105 mln) sensacyjny, USA 1981, rei Sam 12.50 Klub samotnych serc 23.10 Wiadomości I Sport 12.00 Odkrywanie dawnych cywilizacji 19.05 Marlmar 16.55 „Tajemnice Dicka Francisa. Niewin­ namaker, wyk. Dixie Carter, Ar 13.15 Japonia* (3/6): „Przemysł" - serial 23.25 Polskie 10 lat 12.55 Superwlzja 20.00 Coronation Street* ni fałszerze" • film kryminalny, W. ny Edwards, Hal Holbrook (95 dokumentalny, Polska/Japonla 23.35 Reportaż 14.20 Telewizyjna Encyklopedia Multime­ 21.00 To jest temat Bryt. 1989, reż. Wlgbert Wicker, 05.35 „Tajemnice Dicka Francisa: Na 13.45 Patrz w serce 00.00 „Pułapka diabla” („Menace 2 Socie­ dialna 21.15 Magazyn żużlowy wyk. Ian McShane, Lymann Ward, ka” („Dick Francis: Twice Shy") - 13.55 Dom pełen zwierząt - magazyn ty”) - dramat sensacyjny, USA 1993, 14.35 Serce Klarlty 21.30 Fakty Barbara Rudnlck (95 min) kryminalny, Irlandla/Kanada 1 14.10 Ciuchcia - program dla dzieci rei Allen Hughes/Albert Hughes, 15.30 Program dnia 21.55 Telewizyjny Ekspres Reklamowy 18.35 „Wirtuoz czy hlpnotyzert - Svenga- rei Delrdre Friel, wyk. lan Mc 14.35 „Po prostu życie" (26) - serial oby­ wyk. Tyrln Turner, Larenz Tatę, 15.30 Telewizyjny Ekspres Reklamowy 22.00 Serce Klarlty li" („Svengall”) - film obyczajowy, ne, Kate MaKenzIe (90 min) czajowy, Kanada 1989 (24 min) Glenn Plummer (97 mln) 15.35 Historia miłości 22.50 Superwlzja 15.05 Szkoła szkoły - reportaż 01.35 Co orzeknle sąd: Gdy bieda zaglą­ 16.00 Fakty popołudniowe 00.15 Sentymenty - przeżyjmy to jeszcze CARTOON NETWORK/TCM 15.30 Teleexpres Junior • program dla da drzwiami (powt) 16.05 Moda I uroda raz 06.00 CARTOON NETWORK ■ SERIALE 16.00 „Nowe przygody Kapitana Plar młodzieży 01.50 Zakończenie programu ANIMOWANE: „Figle Flintstonów" 16.30 „Anlmaniacy" WIZJA 1 06.30 „Szczenięce lata Toma I Jerry’ego” 17.00 „Atomówki ■ uratować świat p TVP 2 07.00 Moda TV ■ magazyn mody 18.10 „Drogie świętoszki" - serial obycza­ 07.00 „Laboratorium Dextera" dobranocką” 07.25 Sport telegram (powt) 16.10 Krzyżówka szczęścia ■ teleturniej 07.30 „Statek miłości" - serial obyczajo­ jowy, W. Bryt 1995 07.15 .Johnny Bravo" 17.30 „Laboratorium Dextera* 07.30 Dziennik krajowy 16.35 Studlo-sport: Wyścig Pokoju wy 18.40 Kilroy - talk show 07.30 „Krówka I kurczak" 18.00 „Krówka I kurczak" 07.50 Studio urody 17.10 W okolice Stwórcy 08.30 The Main Floor ■ magazyn mody 19.30, „Skalpel proszę* - serial komedio­ 07.45 „Tom I Jerry” 18.30 „Tom I Jerry” 08.00 Program lokalny 17.30 Program lokalny 09.00 „Dallas" - serial obyczajowy, USA wy, W. Bryt 1990 08.00 „Dwa głupie psy" 19.00 „Flintstonowle” 08.30 „Złotopolscy" (139) ■ telenowela, 18.00 Panorama 1978 20.00 „Bez przedawnienia" ■ serial krymi­ 08.30 „Droopy - mistrzem detektywów” 19.30 „Scooby Doo" Polska 1998 (25 min) (powt.) 18.10 Program lokalny 09.55 Kilroy ■ talk show nalny, Kanada 1998 09.00 „Latające maszyny Dastardly'ego I 20.00 NOCNY SEANS FILMOWY T 09.00 Świat kobiet ■ magazyn poranny 18.35 Va banque - teleturniej 10.45 „Inny świat" - serial obyczajowy 21.00 „Trudne związki" - serial obyczajo­ Muttleya” „Witajcie w Ciężkich Czas; 09.35 „Krok za krokiem" (145) ■ serial ko­ 19.05 Seans filmowy 11.35 „Port Charles" - serial obyczajowy, wy, W. Bryt 1998 09.30 „Dlnk, mały dinozaur" („Welcome to Hard Times”) • mediowy, USA 1998, (22 min) 19.35 Bądź mistrzem: Andrzej Szajna ■ USA 1997 22.00 „Lot 001" - serial komediowy, Pol­ 10.00 „Richie Rich" stern, USA 1967, ret Burt Ke 10.00 „Zwierzęca rodzina" (2): „Ojcowie" program dla młodzieży 12.00 „Drogie świętoszki" - serial obycza- ska 1999 10.30 „Odlotowe wyścigi” dy, wyk. Henry Fonda, Ket ■ serial dokumentalny, W. Bryt 20.00 Unia specjalna: Marian Krzaklew­ 'jowy, W. Bryt 1995 22.30 „Rdza" - dramat, Polska 1981, rei 11.00 „Nowe przygody Kapitana Planety” Wynn, Janice Rule (103 mln) 10.30 Duety do mety ■ teleturniej (powt.) ski [audiotele: tak • 0-70015055, nie 12.30 „Sąsledzi" - serial obyczajowy, Au­ Roman Załuski, wyk. Zygmunt Hub­ 11.30 „Prawdziwe przygody Jonny'ego 21.45 „Rycerze Okrągłego Stołu" (, 11.00 „Saga rodu Palllserów” (1/26) - se­ - 0-70015022] stralia 1986 ner, Anna Milewska, Lidia Korea- Questa" ghts of the Round Table") - film | rial obyczajowy, W. Bryt 1974 (51 21.00 J archiwum X" ■ serial sensacyjny, 12.55 „Skalpel proszę" ■ serial komedio­ kówna, Bożena Baranowska (90 12.00 „Figle Flintstonów” godowy, USA 1953, reż. Rlcl min) USA 1996 (43 min) wy, W. Bryt 1990 min) 12.30 „Koda ferajna" Thorpe, wyk. Robert Taylor, 11.55 Program rozrywkowy 21.50 Dwójkomanla 13.25 „Wszystkie moje dzieci" ■ serial oby­ 00.00 Ja dużo słońca" („Too Much Sun") 13.00 „Jetsonowie” Gardner, Mel Ferrer, Stanley B 12.30 Famlllada • teleturniej (powt.) 22.00 Panorama czajowy, USA - komedia, USA 1991, reż. Robert 13.30 „Flintstonowle” (110 mln) 13.00 Panorama 22.30 Prognoza pogody 14.15 „Wakacje miłości" - serial obycza­ Downey Sr, wyk. Robert Downey Jr, 14.00 „Co za kreskówka!" 23.35 „Nawiedzony dom" (.The Haunt 13.20 Dziennik krajowy (powt) 22.35 Sport telegram jowy, Francja Laura Ernst Eric Idle, Ralph Mac- 14.15 „Miś Yogi przedstawia" • horror, USA 1963, reż. Ro 13.40 „W krainie władcy smoków" (17/26) 22.40 „Szpital Dzieciątka Jezus” (6-ost.): 15.15 The Main Floor ■ magazyn mody chlo (97 min) 14.30 „Szczenięce lata Toma I Jerry'ego" Wise, wyk. Claire Bloom, Julie ■ serial przygodowy, Polska/Austra- ■ telenowela, Polska 1998 (28 min) 15.45 „Latający lekarze” - serial obycza­ 01.45 „Kochankowie" („Amantl”) - film 15.00 „Rodzina Addamsów” rls, Richard Johnson, Russ Tam lla 1997 (25 min) 23.15 „Świat według Blblego” - film doku­ jowy, Australia obyczajowy, Włochy 1968, rei Vit­ 15.30 „Maska" (107 mln) 14.15 Miłość, przyjaźń I makletka ■ pro­ mentalny, W. Bryt 1988 16.45 „Dallas" - serial obyczajowy, USA torio De Slca, wyk. Marcello Mastro­ gram rozrywkowy (powt.) (stereo) 00.05 Wieczór artystyczny: Kronos Quar­ 1978 ianni, Faye Dunaway, Caroline Mor­ TVC 1 15.10 „Doogle Howser, lekarz medycyny" tet - koncert (stereo) 17.40 Moda TV ■ magazyn mody timer, Karin Engh (88 mln) 05.00 Sama doma 17.55 Pfedpovśd poćasi (76,77/97) ■ serial komediowy, USA 00.45 „Kocham Lucy" (45) • serial kome­ 05.59 Dobre rśno 18.00 Većerniky 1992 (44 min) diowy, USA 1951 (24 min) TV POLONIA 08.25 Płehled poradu 18.10 Simpsonovl 16.00 Panorama 01.10 Zakończenie programu 07.00 Program dnia ■ TV Polonia zapra­ 1998, rei Paweł Karpiński (powt.) 08.30 Kouzelnś śkolka 18.35 Płśtelś IV (12/24) sza 16.30 „Sześć milionów sekund" (16/19): 09.00 Zprśvy 18.57 Śfastnych 10 a Sance milion RTL 7 07.05 Dziennik krajowy „Kłusownicy w ZOO" - serial dla 09.05 U snśdenśho kramu 19.00 Većemićek 06.00 „Świat pana trenera" • serial kome­ 17.35 „Trzecia planeta od Słońca" ■ serial 07.25 Sport telegram młodych widzów, Polska 1983, reż. 10.40 Osudy hvśzd 19.15 UDAl OSTI diowy komediowy 07.30 Wielka historia małych miast: Nie­ Leszek Staroń, wyk. Leszek Dro­ 11.00 Sama doma 19.45 Pfedpovśd poćasi 06.25 „Autostrada do Nieba* - serial fami­ 18.00 „Sunset Beach" - serial obyczajowy borów gosz, Marta Kotowska, Jagoda Ple- 12.00 Zprśvy 19.50 Branky, body, vtefiny lijny 18.50 7 minut • wydarzenia dnia 08.00 Południk dziewiętnasty: Jaskinia sak, Borys Lankosz (30 min) 12.05 Tady a te 01.05 „Policjanci z Miami" - serial krymi­ 12.35 Poczet Regionów Polski: Lubelsz­ jowy, Polska 1989 (25 min) 15.10 Odjazdowe kreskówki: .Denver • nalny czyzna ■ reportaż 00.55 Przed pielgrzymką: Toruń - Byd­ 06.50 Novlny każdeho ostatni dinozaur”, „Rocky Łoś ■ su- 01.55 „Cobra ■ oddział specjalny" - serial 13.05 Krzyżówka szczęścia- teleturniej goszcz ■ Licheń - reportaż (powt) 07.20 Većerniky 16.45 Evropa dnes 17.10 ĆT o vikendu perktoś”, „Klejnot snów” kryminalny (powt.) 01.20 „MIŚ Uszatek" ■ serial animowany 08.00 Panorama 16.20 „Dziewczyna z komputera" - serial 02.40 „Prawo I bezprawie" - serial sensa­ 13.30 Skarbiec - magazyn hlstoryczno- (powt.) 08.30 Tady a ted plus 17.15 Souvlslostl komediowy cyjny kulturalny pod redakcją Lucyny 01.30 Wiadomości, Sport oraz Prognoza 09.00 Projekt Vampyr 17.35 Vzducholotf 16.45 „Potwór z bagien” - serial przygo­ 03.25 Teleshopping Smolińskiej (powt.) pogody (powt) 09.45 Jak se żlje ućltelum romskych diii 19.15 Zivod miru 1999 14.00 „Komediantka” (6/9) - serial obycza­ 02.00 TEATR TELEWIZJI: Eduardo de Fi­ podle Miry Erdevliky 19.45 Teleshopping POLSAT jowy, Polska 1987, reż. Jerzy lippo ■ „Wielka magia”, Polska 1998, 10.00 Disco Latine (14/35) 19.55 Prehled većernich poradu 10.25 ĆT o vikendu 06.00 Piosenka na życzenie 17.40 „Życie jak poker” (63) ■ telenowela, Sztwiertnia (powt.) reż. Maciej Englert (powt.) 20.00 Hitler: Bllancovini (2/6) • 20.50 ĆT o Vikendu 07.00 Kto się boi wstać? ■ program po­ Polska (25 min) 15.00 Panorama 03.35 W poszukiwaniu linii ■ reportaż 10.30 Senlorklub Tomśśe Kauckeho ranny 18.10 „Przyjaciele" (4) ■ serial komedio­ 15.20 Program dnia 03.55 MdM - program rozrywkowy (powt) 11.00 Legendy NHL (5/5) 2i.oo ar 21.30 Ćeskoslovensky fllmovy tyde 07.45 Polityczne graffiti wy, USA 1994 (25 min) 15.30 Siła tradycji - gawęda Szymona Ko­ 04.30 Panorama (powt) 11.45 Architekt Bohuslav Fuchs v Brni 07.55 Poranne informacje 18.45 Informacje bylińskiego 04.55 Prognoza pogody (powt.) 12.00 Euronews (207/2379) 08.00 „Czarodziejka z Księżyca" (23) ■ 18.55 Prognoza pogody 15.45 Tygodnik polityczny Jedynki 05.00 Kultura duchowa narodu (powt.) 12.25 Płepnout na źivot 21.45 Zapomenuty film serial animowany dla dzieci 19.05 „Legendy kung-fu" (29) - serial sen­ 16.30 „Trzy dni, aby wygrać” (9/13) ■ se­ 06.00 W centrum uwagi (powt.) 14.05 AZ-kviz 22.25 Slovenski okno 08.30 „Dziedziczna nienawiść" (52) ■ tele­ sacyjny, USA 1992-96 (45 min) rial przygodowy, Francja/Polska 06.15 „W labiryncie” (23) - serial obycza­ 14.30 Kometa 22.45 Letni koncert z Holmenkollenu 1! nowela, Brazylia (powt.) 20.00 „Pan I pani Smith" (2/13) - serial 1993 (26 min) jowy, Polska 1989 (powt) 15.20 Arabela se vraci aneb Rumburak 23.35 Saturnln 09.30 „Żar młodości” (702) - serial oby­ komediowy, USA 1996, wyk. Scott 17.00 Teleexpress 06.40 Zaproszenie - program krajoznaw­ krślem 01.15 Salón moravskoslezsky czajowy, Kanada 1996 (55 min) Bakula, Marla Bello (47 min) 17.15 Zaproszenie - program krajoznaw­ czy Wojciecha Nowakowskiego 15.50 Spolećna rodlna 01.45 „21” 02.15 Zśznam z jednśni schuze PS PĆ 10.30 „Legendy kung-fu” (28) ■ serial sen­ 20.50 Losowanie LOTTCFI Szczęśliwego czy Wojciecha Nowakowskiego (powt.) 16.15 Home Page aneb poćitaće pro sacyjny, USA 1992-96 (powL) Numerka [w przerwie filmu] 11.30 „Młody Indiana Jones" (14) - film 21.00 „Złe towarzystwo” („Bad Company") EUROSPORT TV NOVA przygodowy, USA 1992/93 (45 min) ■ film sensacyjny, USA 1995, reż. 08.30 Sport motocyklowy: Motocrossowe ATP w Rzymie 05.50 Novashopping 15.50 MS v lednim hokejl '99 12.30 Dyżurny satyryk kraju - program Damian Harris, wyk. Laurence Flsh- MŚ w Maracay (najważniejsze wy­ 18.00 (P) (na żywo) Lekkoatletyka: Grand 06.00 Snidani s Novou 18.30 Poćasi satyryczny Tadeusza Drozdy burne, Ellen Barkln, Frank Langel- darzenia) Prix IAAF w Doha 08.30 Herkules III (2) 18.35 Esmeralda (62) 13.00 Oskar la, Michael Beach (103 mln) 09.00 (P) Piłka nożna: Mecz Gwiazd Spor­ 20.00 (P) (na żywo) Tenis ziemny: Turniej 09.18 Novashopping 19.24 Gumovlny 13.30 Magazyn 23.00 Wyniki losowania LOTTO tu w Monaco ATP w Rzymie 09.20 Smir jlh (15) 19.30 Televlzni novlny 10.30 Hokej na lodzie: MŚ grupy A w Nor­ 21.30 Hokej na lodzie: MŚ grupy A w Nor­ 10.05 Letka Ćernych ovci (15) 14.00 Rekiny kart: gra - zabawa 23.05 Informacje I biznes Informacje 19.50 MS v lednim hokejl '99 14.30 Kalambury - teleturniej dla dzieci 23.20 Prognoza pogody wegii (najważniejsze wydarzenia) wegii ■ półfinały 10.55 Na kond svita (12) 22.20 Privi dnes 15.00 „ReBoot" (9) - serial animowany 23.25 Polityczne graffiti 12.00 (P) Czas na start ■ magazyn spor­ 23.00 (P) Boks: Walki zawodowców (Der­ 11.40 Matlock IV (10) 22.25 Neznamy v domi 15.30 Drzewko szczęścia: gra - zabawa 23.40 Bumerang ■ magazyn publicystycz­ tów motorowych rick Jefferson - Obed Sullivan) 12.25 Zpravy 00.15 MS v lednim hokeji '99 12.30 Jsme tu pro vis (2) 00.30 Dima v modrem (9) 16.00 Informacje ny 13.00 (P) Piłka nożna: Legendy Mistrzostw 00.00 (P) Czas na start - magazyn spor­ 16.15 „Ja się zastrzelę!" (8) - serial kome­ 00.10 Czas na biznes Świata tów motorowych 12.55 Dallas VII (183) 01.20 Neuvirltelne pribehy (7,8) diowy, USA 1997 (25 min) 00.40 4 x 4- magazyn motoryzacyjny 14.00 (P) (na żywo) Kolarstwo: Grand Prix 01.00 Automoblllzm ■ przegląd wydarzeń 13.45 Tak jde ćas (1275) 02.10 Novashopping 16.45 „Dziedziczna nienawiść” • telenowe­ 01.10 Muzyka na BIS de Wallonie sezonu 14.30 Śkola zlomenych srdci (197) 02.20 Nova na pitek la, Brazylia (25 min) 03.10 Pożegnanie 16.00 (P) (na żywo) Tenis ziemny: Turniej 01.30 Zakończenie programu 15.20 Cosby (9) 02.25 Konec vysilini Piłka ręczna ska. Dziewczęta z Tarnowskich Gór pierwszą bramkę strzeliły dopiero w 11. minucie gry. Biechowianki grały jak w transie i rywalki nie bardzo Lider na kolanach wiedziały jak skutecznie im się prze- LZS TZ Biechów - Skarbek Tarnowskie Góry 21:17 (12:8) ciwstawić. W 20. minucie pod­ BIECHÓW: Katarzyna Sabaj, Sabina Gołąb (6), Barbara Krutak (5), opieczne Bolesława Moraczewskie- go prowadziły już różnicą sześciu Malwina Suchan (4), Alina Buratyńska (1), Dorota Kuś, Sabina Kendik bramek (9:3). Jeszcze sześć minut (5), Magdalena Łabys, Małgorzata Michalik, Elżbieta Olejnik, Justyna przed końcem pierwszej połowy ta Mrzygłocka, trener Bolesław Moraczewski. przewaga się utrzymywała. I dopie­ SKARBEK: Iwona Chmielewska, Aleksandra Liszczyk, Agnieszka Fur­ ro w końcówce pierwszej połowy manek (3), Aneta Ogłaza (3), Agata Bartos (4), MarzensćBierzuńska (3), Skarbek przypomniał sobie, że jest Agnieszka Morozińska (2), Anna Bartkowska (2), Dorota Gibalska, I tre­ Srebrni lekkoatleci liderem z aspiracjami na II ligę, ner Ewa Garczarczyk, II trener Stanisław Wilk. Po Stargardzie Szczecińskim i 2. Barbara Bieganowska Oknoplast Goświ­ zmniejszając przewagę biechowia- Upomnienia otrzymali: Krutak (B) -10. min, Suchan (B) -10. min, Łabys Strzelcach Krajeńskich przyszedł nowice nek do czterech bramek. (B) - 25. min, Bartkowska (S) - 6. mm, Furmanek (S) - 8. min, Ogłaza (S) wreszcie czas na Komorno. Po 15 3. Ewa Plesowicz WLKS Kielce Po przerwie spodziewaliśmy się - 26. min. ’ latach przerwy organizatorem Mi­ 4. Joanna Podolska Pomorze Stargard Szcze­ zdecydowanych ataków drużyny Kary 2-minutowe otrzymały: Buratyńska (B) - 37. min, Łabys (B) - 41. strzostw Polski LZS w biegach prze­ ciński przyjezdnej, marzącej przecież o II min, Suchan (B) - 45. min, Furmanek (S) - 16. min, Ogłaza (S) - 34. min, łajowych został Zespół Szkól Rolni­ 5. Agnieszka Stawicka Błękitni Osowa Sień lidze. Zamiast jednak ataków Skarb­ Bierzuńska (S) - 59. min. czych w Komornie na czele z nie­ 6. Agata Szydłowska Vectra Włocławek ka oglądaliśmy efektowne akcje zmordowanym Piotrem Pakoszem. ofensywne drużyny z Biechowa, któ­ W Grodkowie w ramach rozgry­ Rzeczywfstość była jednak zupełnie Uroczystego otwarcia imprezy 44. Iwona Renkas Oknoplast Goświnowice ra w 40. minucie meczu prowadziła wek III ligi piłkarek ręcznych doszło inna. przy dźwiękach Orkiestry Szkoły Bieg ukończyło 66 zawodniczek już dziesięcioma bramkami 18:8. do bardzo ciekawego spotkania. Zanim Skarbek połapał się o co Żeglugi Wodnej dokonał burmistrz Mężczyźni (rocz. ur. 1980/81) Rywalki jednak nie rezygnowały i Zespół LZS TZ Biechów podejmo­ chodzi biechowianki prowadziły już Kędzierzyna-Koźla. Wśród zapro­ 1. Marcin Kiedrowicz Lubusz Sławice zaczęły powoli odrabiać straty. Na szonych gości znaleźli się m.in. wo­ 2. Jerzy Kaczmarczyk Błękitni Osowa Sień skuteczny finisz było już jednak za jewoda opolski Adam Pęzioł, kura­ 3. Arkadiusz Janicki Centrum Zdzieszowice późno. Ostatecznie szczypiornistki tor oświaty oraz senatorowie i po­ 4. Łukasz Stachowiak Błękitni Osowa Sień LZS TZ Biechów pokonały lidera z słowie woj. opolskiego. 5. Krystian Pawłowski Vectra Włocławek Tarnowskich Gór wysoko 21:17 i Na starcie stanęło kilkuset najlep­ 6. Artur Kern Unia Hrubieszów niewykluczone, że włączą się jeszcze szych biegaczy naszego kraju. W re­ do walki o II ligę. prezentacji Opolszczyzny mieliśmy 30. Marcin Lichoń Oknoplast Goświnowice Gwiazdą tego spotkania była Ka­ również przedstawicieli klubów na­ Kobiety (rocz. ur. 1978/79) sia Sabaj, broniąc aż 5 rzutów kar­ szego regionu - Oknoplastu Goświ­ 1. Ewa Niszczota Orzeł Namysłów nych, na 8 strzelanych. Wspaniale nowice i MOSiR-u Korfantów. Li­ 2. Barbara Nadworna Nadwiślanin Chełm­ też zaprezentowały się jej koleżanki czyliśmy na Barbarę Bieganowską no Sabina Gołąb, Barbara Krutak, (Oknoplast), która już jako junior­ 3. Małgorzata Kurenda MLKS Sędziszów Malwina Suchan, Sabina Kendik, ka starsza wystartowała w biegu na Mężczyźni (rocz. ur. 1978/79) Alina Buratyńska i Justyna Mrzy­ dystansie 3000 metrów. Basia nie 1. Marcin Orgonka Pomorze Stargard Szcze­ głocka. zawiodła zdobywając srebrny medal ciński (NAP) po pasjonującym finiszu. Podopiecz­ 2. Maciej Miereczko Vectra Włocławek na Mirosława Liznera uległa jedy­ 3. Przemysław Osiwała Centrum Zdzieszo­ nie o rok od niej starszej reprezen­ wice Srebrny medal tantce Polski - Justynie Lesman z 4. Damian Nowara Carina Gubin Piasta Człuchów. 5. Marcin Kędzierski Błękitni Osowa Sień » gospodarzy O bardzo miłą niespodziankę 6. Tomasz Antosiak Centrum Zdzieszowice Kasia Sabaj w tym spotkaniu była zaporą trudną do pokonania postarał się Paweł Szwytki z MO- W dniach 23-24.04.1999 w hali SiR-u Korfantów, który na dystan­ 18. Damian Jaworski Oknoplast Goświno­ wał lidera - Skarbek Tarnowskie 4:0. Zawodniczki z Tarnowskich sportowej Zespołu Szkół Mecha­ sie 2000 metrów w kategorii mło­ wice nicznych w Nysie odbyły się VII Góry. Drużyna z Tarnowskich Gór Gór nie wykorzystały w tym okre­ dzików wywalczył, podobnie jak Bieg ukończyło 96 zawodników Mistrzostwa Polski Młodzieżo­ przyjechała do Grodkowa po pew­ sie nawet rzutu karnego, z którym Basia, srebrny medal. Bardzo szczę­ Kobiety (rocz. ur. 1982/83) wych Ośrodków Wychowawczych ne dwa punkty, nie dopuszczając do pewnie sobie poradziła Kasia Sabaj. śliwy po tym biegu był trener Pawła 1. Agata Kiedrowicz Lubusz Słubice w piłce siatkowej. W turnieju wy­ siebie myśli, że może być inaczej. Pechowym strzelcem była Bartkow- - Mariusz Żabiński, dla którego był 2. Patrycja Kiernicka Pomorze Stargard startowało 8 zespołów reprezen­ to pierwszy medal mistrzostw Pol­ Szczeciński tujących Młodzieżowe Ośrodki ski w jego karierze trenerskiej. 3. Justyna Kosmola WLKS Siedlce Fleszem po piłkarskich boiskach Wychowawcze z Renie, Nysy, Na­ Oprócz reprezentantów naszego 4. Anna Gawryś WLKS Siedlce I liga juniorów mysłowa, Zawichostu, Puław, regionu medale dla Opolszczyzny 5. Cecylia Swierczyńska Orkan Poznań Mszany Dolnej, Krupskiego Mły­ zdobyli: złoty - Ewa Niszczota 6. Magdalena Głowińska Vectra Włocławek Polonia Nysa - Małapanew Ozimej 2:1 (1:0) na i Babimostu. 1:0 Łukasz Ogórek 32. min Mecze przebiegały w sportowej 11. Anna Kusiak Oknoplast Go­ 1:1 Sebastian Konik 42. min (karny) atmosferze z poszanowaniem za­ świnowice 2:1 Piotr Zając 78. min sad fair play. Miło nam donieść, 19. Joanna Imiełowska Technik POLONIA: Lucjan Kowalski, Kamil Burek, Łukasz Zieliński, Piotr Gosz- że reprezentanci Nysy, grający w Marcin Synowiec Komorno tyła, Marek Pachut, Łukasz Ogórek, Marcin Wandas, Mateusz Pietrzak składzie: (kapi­ tan zespołu), Paweł Bartolewski, 54. Anna Wojtowicz MOSiR Kor­ (od 70. min Mariusz Setla), Robert Orlita, Cyprian Fudali (od 41. min Wojciech Lisowski, Marek Wolak, fantów Łukasz Grochowski), Piotr Zając, trener Jan Pietrzak. Marcin Stefaniak, Daniel Mikliń- Bieg ukończyły 83 zawodniczki MAŁAPANEW: Wojciech Machylak, Piotr Zarębski, Paweł Zarębski, ski, Adrian Majchrzak, Paweł Mężczyźni (rocz. ur. 1984/85) Roman Blozik, Roman Włodarczyk, Sebastian Mechnik (od 76. min Ma­ Kostrzewski, Mariusz Fuławka, 1. Łukasz Saleta Błękitni Osowa teusz Górka), Marcin Kowalczyk (od 52. min Bartosz Kobiera), Krzysz­ trenerzy Adam Czabanowski i Sień tof Czaja, Sebastian Konik, Marek Jończyk (od 73. min Łukasz Domin), Czesław Lubczyński wywalczyli 2. Paweł Szwytki MOSiR Korfan­ Jan Koloch, trener Jerzy Elżanowski. srebrny medal mistrzostw Polski, tów Spotkanie sędziowali: Janusz Zalewski (główny) oraz Wojciech Muszyń­ ulegając w finale Renicom. 3. Mikosz Fenkler Orkan Poznań ski (asystent 1.) i Tomasz Włodarz (asystent 2.), wszyscy WS Krapkowice. Zawody komentowali Mieczy­ 4. J.anusz Put Lubusz Słubice sław Nowak i Czesław Lubczyń­ 5. Maciej Toczek Conkret Kora- Przeciętny mecz ligowy. Wpraw­ później było już dużo gorzej. W su­ ski. Dyrekcja MOW za naszym lewo dzie pierwsze pięć minut w wyko­ mie zwycięstwo zasłużone, chociaż pośrednictwem składa serdeczne 6. Dariusz Żak Orkan Poznań naniu Polonii było bardzo dobre, ale wymęczone. * podziękowania sponsorom ww. imprezy, a w szczególności Urzę­ 13. Piotr Rezacz Technik Komor­ Klasa "C" dowi Marszałkowskiemu w Opo­ no LZS Gryzów - LZS Czarnolas 6:1 (2:1) lu, Urzędowi Miasta i Gminy w 16. Paweł Patrys Technik Komor­ 1:0 Rafał Żuchowicz 1. min Nysie, Starostwu Powiatowemu w no 1:1 Łukasz Nechrebecki 7. min Nysie oraz p. Zofii Kajling-Pucz- 23. Jarosław Żabiński MOSiR 2:1 Daniel Kwaśnicki 13. min kowskiej, pp. B. i W. Świderskim, Korfantów 3:1 Sylwiusz Gliński 50. min p. A, Maćków oraz p. M. Zborow­ Na trasie Paweł Szwytki 28. Paweł Zaleski MOSiR Korfan­ 4:1 Sylwiusz Gliński 65. min skiemu. (MOSiR Korfantów) tów 5:1 Jacek Rejdak 81. min Podkreślić należy także duże Bieg ukończyło 88 zawodników 6:1 Mateusz Świerad 88. min zaangażowanie w pracach organi­ (Orzeł Namysłów) oraz brązowe - Kobiety (rocz. ur. 1984/85) GRYZÓW: Józef Gliński, Marek Kubas, Bogusław Janusz, Mirosław Stęp- zacyjnych takich osób jak: Alek- Przemysław Osiwała i Arkadiusz 1. Marta Ossyna Podkowa Janów niewicz, Tomasz Zemlik, Jarosław Janusz, Rafał Żuchowicz, Mariusz Ka- Janicki, obaj Centrum Zdzieszowi­ 2. Emilia Krawczyk LKS Koluszki łużny (od 65. min Mateusz Świerad), Jacek Rejdak (od 75. min Roman ce. 3. Marlena Cieplińska Conkret Koralewo Czajka), Daniel Kwaśnicki, Sylwiusz Gliński. ski, Janusz Dąbkowski, Andrzej My cieszymy się jednak z faktu, “ CZARNOLAS: Paweł Skowron, Łukasz Nechrebecki, Aleksander Nechre­ Braniewski, Halina Jóźwicka, że takie kluby jak MOSiR Korfan­ 17. Milena Kłeczek MOSiR Korfantów becki, Wiesław Kocierz, Tomasz Morawski, Andrzej Nechrebecki (od 75. Krzysztof Ostrowski, Marek Py- . tów, czy też Oknoplast Goświnowi­ 24. Sonia Juszczak Technik Komorno min Sławomir Gardas), Piotr Kuś, Andrzej Sałamun, Stanisław Szczot­ tel i Leszek Kaczmarek. ce coraz wyraźniej zaznaczają swo­ 64. Aleksandra Wiszyńska Technik Komor­ ka, Adam Mizia, Marek Kilian (od 46. min Marek Klimczak). W sumie była to kolejna już ją obecność na arenie ogólnopol­ no * z Spotkanie sędziował: Stanisław Szczerbiński (WS Nysa). udana impreza koordynowana skiej. 67; Patrycja Węgrzyn Technik Komorno ' przez dyrektora nyskiego MOW Wyniki: Bieg ukończyło 79 zawodniczek Po pierwszej połowie nic nie zapo- spuścili z tonu, co natychmiast od- - Zbigniewa Lubczyńskiego. Tak Kobiety (rocz. ur. 1980/1981) wiadało tak wysokiego wyniku. W biło się na wyniku trzymać! 1. Justyna Lesman Piast Człuchów Krzysztof Centner drugiej części gry goście wyraźnie (NAP) (NAP) walki o awans do OOM. Trudno - 24. Karolina Dubyk NTG Nysa 30,775 nie udało się, ale za hart ducha trze­ 28. Anna Wierzycka NTG Nysa 27,316 ba Anię naprawdę pochwalić. Klasa III Wyniki: 1. Marta Tajduś Wisła Kraków Szóstka z organizacji klasa II ' , 2. Agnieszka Miarka Wisła Kraków 38,661 1. Katarzyna Wasilewska Kusy Szczecin 3. M JFta Pihan Kusy Szczecin 38,599 W dniach 24-25.04.1999 w nie­ Na pewno stać nasze zawodnicz­ Kraków 9,606 35,253 4. Anna Kozera Pogoń Zabrze 38,523 zwykle gościnnych murach Szkoły ki na dużo więcej, żeby jednak osią­ 2. Aleksandra Jałowiecka Pogoń Zabrze 5. Iwona Durka TGS SMS Olsztyn 38,437 • Podstawowej nr 2 w Nysie odbyły się gały medale trzeba popracować nad 8. Karina Ćwirzeń NTG Nysa 4,768 35,224. 6. Maria Stankiewicz TGS SMS Olsztyn Mistrzostwa Polski w gimnastyce ich psychiką. Równoważnia 38,424 sportowej kobiet w klasie młodzie­ Wyniki: 1. Katarzyna Konieczna Pałac Młodzieży Ka­ żowej. W zawodach wzięły udział 53 Wielobój towice 9,900 17. Jowita Fekner NTG Nysa 1. Daria Lazarewicz Pałac Młodzieży 2. Daria Lazarewicz Pałac Młodzieży Kato­ 37,012 Katowice 38,987 wice 9,862 19. Jagoda Bajowska NTG Nysa 2. Daria Zajutro Pałac Młodzieży 3. Daria Zajutro Pałac Młodzieży Katowice 36,849 Katowice 38,937 9,600 39. Natalia Hofman NTG Nysa 3. Magdalena Baran Wisła Kraków Równocześnie z mistrzostwami 34,462 38,737 Polski w kategorii młodzieżowej to­ 41. Joanna Krzyżak NTG Nysa 4. Katarzyna Konieczna Pałac Mło­ czyły się boje eliminacyjne w klasach 33,825 dzieży Katowice 38,687 II i III do Ogólnopolskiej Olimpia­ 48. Agnieszka Ząbek NTG Nysa 5. Monika Rybicka Wisła Kraków dy Młodzieży. W klasie III zupełnie 32,000 38,362 nieźle zaprezentowały się Jowita 49. Aneta Peckh NTG Nysa 6. Barbara Miarka Wisła Kraków Fekner i Jagoda Bajowska. Nieste­ 31,250 37,928 ty wystarczyło to jedynie do zajęcia 50. Marta Sulikowska NTG Nysa miejsc pod koniec drugiej dziesiąt­ 31,049 14. Karina Ćwirzeń NTG Nysa ki. Nie to jednak było najważniej­ 51. Anna Jamrozowicz NTG 37,212 sze, najważniejsze, że obie zapew­ Nysa 29,950 17. Sabina Szczepan NTG Nysa niły sobie udział w finałach OOM. W sumie były to dla nas 36,625 W klasie II mieliśmy trzy zawod­ przegrane zawody, jeżeli 21-. Anna Tarasek NTGNysa.35,900 niczki, w tym niezwykle utalentowa­ chodzi oczywiście o stro­ 23. Magdalena Copija NTG Nysa ną Dorotkę Sosińską. Niestety nę sportową, bowiem za 35,600 drobna dolegliwość kolana aż nad­ stronę organizacyjną nale­ 24. Aneta Janeczek NTG Nysa to dała się odczuć naszej zawodnicz­ żą się działaczom Nyskie­ 35,537 ce. Trzy "zawalone" przyrządy spo­ go Towarzystwa Gimna­ 28. Karolina Fekner NTG Nysa wodowały, że ta niezwykle ambitna stycznego ogromne bra­ 35,375 gimnastyczka musiała się zadowo­ wa. Duże brawa też nale­ 44. Katarzyna Jarco NTG Nysa lić dopiero 21. miejscem. Mimo to żą się dyrektorowi Szkoły Agnieszka Miarka 33,312 zdołała zakwalifikować się do fina­ Podstawowej nr 2 w Nysie (Wisła Kraków) 48. Marta Teper NTG Nysa 30,899 łów i powinna po wyleczeniu kon­ - Piotrowi Tyczce, który 49. Martyna Wierdak NTG Nysa tuzji skutecznie włączyć się do wal­ cały czas trzymał rękę na Dorota Sosińska w gronie oczekujących zawodniczki z 7 klubów, w tym oczy­ 30,775’ ki o najwyższe trofea. Wspólnie z pulsie i skutecznie kiero­ na swój występ wiście reprezentantki Nyskiego To­ 50. Jagoda Bereźnicka NTG Nysa 29,975 Dorotką do finału awansowała Ka­ wał przygotowaniami, a warzystwa Gimnastycznego. Po ci­ 51. Joanna Pałys NTG Nysa 26,187 rolina Dubyk. 3. Agnieszka Janas Pałac Młodzieży Katowi­ następnie organizacją całego przed­ chu liczyliśmy na Nie powiódł się natomiast start ce 35,220 sięwzięcia. Po raz kolejny okazało sukcesy naszych innej gwiazdy NTG - Ani Wierzyc- 4. Dorota Jankowska Kusy Szczecin 35,195 się, że Nysa potrafi zorganizować dziewcząt. Niestety kiej. Sympatyczna Ania próbowała 5. Agata Supińska Pogoń Zabrze 34,891 duże imprezy i chyba to zostało za­ nie były to dla nich walczyć, z zaciśniętymi ustami, łza­ 6. Marta Pawłowicz TGS SMS Olsztyn uważone przez działaczy Polskiego udane zawody. Wy­ mi w oczach próbowała się przeła­ 34,783 Związku Gimnastycznego. raźnie nie wytrzyma- mać, ale drobna kontuzja nie po­ > !y one presji wyniku, zwoliła jej skutecznie włączyć się do 21. Dorota Sosińska NTG Nysa 31,691 Krzysztof Centner która na nich ciąży­ ła. Tak bardzo chcia- Liga okręgowa Piłka nożna Była to jednak chybiona zmiana. ły się pokazać przed Frączek wprawdzie nie strzelał, ale rodzicami, znajomy­ walczył i wypracowywał sobie sytu­ mi, że spaliły się psy­ Zespół na okręgówkę acje bramkowe. Fudali natomiast chicznie przed zawo­ Polonia Nysa - Stal Zawadzkie 0:0 nie przejawiał większej ochoty do gry i nie stanowił zagrożenia dla dami. Wprawdzie w POLONIA: Marcin Balicki, Roman Matusz, Dariusz Wojewoda, Paweł wieloboju nie było bramki Stali. Niewidoczny też był Bogaliński, Paweł Bachleda, Łukasz Sewruk (od 50. min Krzysztof No- Rogowski. Poderwać zespół Polonii jeszcze tak źle, bo­ sowski), Paweł Paździorko, Grzegorz Kuglarz, Mieczysław Zaremba, Da­ wiem, aż pięć zawod­ do walki próbował Roman Matusz, riusz Frączek (od 46. min Cyprian Fudali), Marcin Rogowski, trener Zbi­ niczek NTG uplaso­ zdecydowanie najlepszy piłkarz Po­ gniew Wandas. wało się w pierwszej lonii w tym meczu. Cóż jednak z STAL: Grzegorz Szaton, Michał Staś, Leszek Miśków, Sławomir Miko­ dwudziestce piątce, tego gdy poloniści zapomnieli jak się ale już w finałach na łajczyk, Mariusz Pietryga, Michał Lebok, Artur Kosmal, Andrzej Cytac- strzela bramki. poszczególnych ki, Adrian Wręczycki, Rafał Zientek, Robert Leszczyna, trener Ryszard Nawet Grzegorz Kuglarz miał przyrządach było Skudlik. problemy z pokonaniem bramkarza Żółte kartki otrzymali: Frączek (PN) - 7. min, Kuglarz (PN) - 72. min, dużo gorzej. Dwie Medalistki w skokach. Od lewej: Magdalena gości - Grzegorza Szatona. Wpraw­ Miśków (SZ) - 6. min. nasze zawodniczki Baran, Daria Lazarewicz, Barbara Miarka dzie po jednym z jego strzałów po­ Karina Ćwirzeń i i Marta“Budzowska Spotkanie sędziowali: Marcin Odrobina (główny) oraz Marek Głowiński przeczka przyszła w sukurs bramka­ Ania Tarasek całko­ (asystent 1.) i Wojciech Smolnik (asystent 2.), wszyscy WS Kluczbork. rzowi Stali, ale w innych sytuacjach wicie się spaliły, zajmując ostatnie Finały na poszczególnych przyrządach bramkowych (a miał ich jeszcze miejsca odpowiednio w skoku i na Poręcze Definitywnie już chyba zespół ny­ niewiele brakowało, żeby piłka dwie) nasz kapitan zachował się ni­ poręczach. • 1. Daria Zajutro Pałac Młodzieży Katowice skiej Polonii stracił szansę na wywal­ ugrzęzła w bramce Stali. W 9. mi­ czym nowicjusz. 9,775 czenie awansu do IV ligi remisując nucie gospodarze mieli pierwszą W ten oto sposób zespół Polonii 2. Katarzyna Konieczna Pa­ na własnym boisku z jednym z naj­ “setkę”. Bardzo dobrze grający w stracił już chyba definitywnie szan­ łac Młodzieży Katowice słabszych zespołów ligi okręgowej - tym meczu Darek Wojewoda wyło­ sę na awans do IV ligi. Wprawdzie 9,625 Stalą Zawadzkie. żył piłkę Frączkowi, ale ten nie wy­ Małapanew przegrała mecz w 2. Daria Lazarewicz Pałac Do spotkania ze Stalą Polonia korzystał sytuacji jeden na jeden z Kluczborku, ale my nie potrafiliśmy Młodzieży Katowice 9,625 przystąpiła osłabiona brakiem swo­ bramkarzem gości. Podobnych sy­ tego wykorzystać. jego najlepszego i chyba jedynego tuacji było jeszcze kilka. W 12. mi­ Nie ma co się jednak oszukiwać. 8. Anna Tarasek NTG Nysa snajpera - Dariusza Ilasza (kontu­ nucie dwóch naszych zawodników, Zespół, który nie ma w składzie za­ 8,325 zja nogi). Frączek i Zaremba, biegło w stronę wodnika godnego miana napastni­ Wolne W ten oto sposób straciliśmy bramkarza gości i zamiast rozegrać ka, nie powinien się pchać do IV ligi. 1. Barbara Miarka Wisła ostatniego napastnika z prawdziwe­ w duecie tę akcję, Frączek próbo­ Sam Hasz to zdecydowanie za mało. Kraków 9,816 go zdarzenia, bowiem wcześniej wał strzelać i nic z tego nie wyszło. Brak ławki rezerwowych w drużynie, 2. Katarzyna Konieczna Pa­ odeszli w różny sposób z naszego Minutę później wyczyn Frączka sko­ jest aż nadto widoczny. W sumie nad łac Młodzieży Katowice klubu tacy snajperzy jak Bilewicz, piował Marcin Rogowski, przegry­ Polonią zbierają się czarne chmury. 9,800 Pazdur, czy ostatnio Słowik. wając pojedynek jeden na jeden z Czy wyjdzie jeszcze słonko zza T Daria Zajutro Pałac Mło­ W meczu tym mieli ich zastąpić bramkarzem Stali. chmur? Wydaje się nam, że do tego dzieży Katowice Frączek i Rogowski. To co jednak W rewanżu Zientek uwolnił się potrzeba będzie naprawdę mocnych 9,766 pokazali w tym spotkaniu nie pre­ spod opieki Bogalińskiego i niewiele i długich rozmów w klubie. 3. Monika Rybicka Wisła dysponuje ich do miana napastni­ brakowało, żeby goście objęli pro­ Trzeba zrobić wszystko, żeby ura­ Kraków 9,766 ków. Jest to o tyle dziwne, że w me­ wadzenie. Polonia w dalszym ciągu tować jedyny klub piłkarski w Ny­ Skok czach sparingowych przed rozpo­ atakowała, ale brakowało skutecz­ sie. Raz już lekką ręką zniszczono 1. Daria Lazarewicz Pałac częciem rundy spisywali się napraw­ ności. Kolejnych dwóch “setek” nie futbol w Nysie, rozwiązując nyską Młodzieży Katowice 9,662 dę dobrze. Dlaczego więc zapo­ wykorzystali Paździorko i Frączek. Stal, teraz problemy kadrowe ma 2. Magdalena Baran Wisła mnieli jak się strzela bramki? W przerwie trener Wandas ścią­ Polonia. Czy znajdą się ludzie po­ Kraków 9,637 Polonia zaczęła bardzo dobrze gnął z boiska załamanego swoją in­ trafiący wydźwignąć nyską piłkę Ania Tarasek, NTG Nysa (z prawej) ■ ósma 3. Barbara Miarka Wisła spychając rywali do obrony. Już w dolencją strzelecką Dariusza Frącz­ z obecnego kryzysu? zawodniczka mistrzostw Polski w ćwiczeniach Kraków 9,606 5. minucie, po dośrodkowaniu Za­ ka, wprowadzając na boisko junio­ na poręczach 3. Marta Budzowska Wisła remby, strzelał z woleja Frączek i ra - Cypriana Fudalego. Krzysztof Centner Liga Amatorska Siatkówki Premia tygodnia Nyska liga kibica Runda nr 14 VOC Express bliżej finału Sponsorzy - VOC Express 2:3 (25:20, 23:25, 25:20,22:25,10:15) SPONSORZY: Jacek Czarnecki, Jerzy Maćków, Janusz Czerniak, Krzysz- ■ tof Siemasz, Witold Rybotycki, Krzysztof Sorokowski, libero Andrzej Maćków, opiekun Marian Woźniak. VOC EXPRESS: Bogdan Wojna, Henryk Siemieniak, Franciszek Kup- nicki, Kazimierz Grzegorzek, Zbigniew Juzwa, Adam Maślanka oraz Wal­ demar Wastrak, opiekun Henryk Nowak. Spotkanie sędziowali: Marek Dudek i Sebastian Kukurowski.

Na wysokim poziomie stał mecz szego zawodnika spotkania - Janu­ Bartłomiej Bocheński Krzysztof Goździela Dawid Goliński Eugeniusz Białek półfinałowy rozgrywek Ligi Ama­ sza Czerniaka Sponsorzy rozpoczęli (Nysa) (Nysa) (Nysa) (Paczków) torskiej Siatkówki pomiędzy Spon­ swój koncert. Nie pomogła bardzo 26 punktów (5) 26 punktów (5) 25 punktów (4) 25 punktów (3) sorami, a VOC-em Express. Fawo­ dobra gra Adama Maślanki, Fran­ rytem tego spotkania był zespół ciszka Kupnickiego i ich kolegów. ,W dzisiejszym numerze podsu­ 459 pkt. (46) - Bartłomiej Bocheński (Nysa) 343 pkt. (21) - Grzegorz Pytliński (Nysa) Sponsorów, który w I rundzie zajął Sponsorzy wygrali seta 25:20 i obję­ mowujemy kupon numer 14. Nie­ 459 pkt. (44) - Tomasz Kowalczyk (Paczków) 333 pkt. (30) - Krzysztof Maleńczak (Burgra- wyższe miejsce w tabeli. Jak się jed­ li prowadzenie 2:1. stety i tym razem nie możemy zali­ 457 pkt. (38) - Dawid Cymbalista (Nysa) bice) nak okazało nie zawsze przedme- Set czwarty był podobnie jak i trzy czyć do punktacji jednego meczu (z 456 pkt. (39) - Arkadiusz Zając (Nysa) 326 pkt. (25) - Szymon Łyko (Jasienica G.) czowe rozważania się sprawdzają. poprzednie bardzo zacięty. Przy sta­ poz. 13) bowiem mecz ten się nie 456 pkt. (37) - Zbigniew Szczepaniak (Nysa) 323 pkt. (36) - Emil Mihułka (Radzikowice) Tak też i było tym razem. Sponso­ nie 17:17 Sponsorzy zaatakowali odbył. Najwięcej punktów w tej run­ 455 pkt. (35) - Waldemar Bąkowski (Nysa) 304 pkt. (27) - Daniel Koźbiał (Kamiennik) rom. nie pomógł handicap własnej obejmując dwupunktowe prowadze­ dzie uzyskali dwaj mieszkańcy Nysy 455 pkt. (30) - Paweł Szpala (Niemodlin) 303 pkt. (26) - Mariusz Maziarz (Otmuchów) hali i musieli uznać wyższość rywa- nie. Gdy prowadzili już 22:20 wyda­ - Krzysztof Goździela i Bartłomiej 453 pkt. (40) - Krzysztof Zawadzki (Hajdu­ 300 pkt. (18) - Tomasz Wierdak (Nysa) wało się, że jest po meczu. Niestety ki Nyskie) Bocheński - 26 pkt. (5). Premię ty­ 299 pkt. (31) - Zbigniew Bychawski (Grądy) godnia w postaci pamiątkowego 453 pkt. (36) - Elżbieta Michoń-Zając (Nysa) 298 pkt. (11) - Krystyna Domska (Paczków) 450 pkt. (26) - Jan Goliński (Nysa) 293 pkt. (24) - Przemysław Dziaduś (Nysa) kubka otrzymuje Bartłomiej Bo­ 448 pkt. (43) - Damian Wicher (Prudnik) 287 pkt. (29) - Paweł Mihułka (Radzikowice) cheński (niższa pozycja w naszym 447 pkt. (36) - Łukasz Erazmus (Otmu­ 278 pkt. (29) - Wojciech Szefler (Nysa) rankingu). Zwycięzcę zapraszamy chów) 266 pkt. (26) - Szymon Makuch (Skoroszyce) do naszej redakcji po odbiór premii 447 pkt. (33) - Stanisław Pudło (Nysa) 263 pkt. (32) - Zbigniew Drzewiecki (Tułowi­ tygodnia. Najsłabszy wynik w tej 446 pkt. (34) - Przemysław Szczęśniak (Nysa) ce) Piotr rundzie - 7 pkt. (0), uzyskał 445 pkt. (43) - Joachim Gallus (Paczków) 259 pkt. (23) - Bartosz Kisielewicz (Nysa) Romanik (Hajduki Nyskie). W su­ 444 pkt. (39) - Paweł Nowacki (Ścinawa M.) 235 pkt. (26) - Marcin Nowakowski (Nysa) mie otrzymaliśmy 114 kuponów. 444 pkt. (38) - Piotr Smoter (Nysa) 206 pkt. (29) - Krzysztof Jarmoliński (Gora- Lista rankingowa: 437 pkt. (39) - Bożena Wierzbanowska (Ja­ szowice) 537 pkt: (50) - Janusz Czerniak (Biała N.) sienica Dolna) 186 pkt. (24) - Michał Bialoskórski (Jasienica 529 pkt. (53) - Zbigniew Motyka (Nysa) 434 pkt. (35) - Jarosław Hajdas (Nysa) Górna) 525 pkt. (43) - Roman Niewiadomski (Kar­ 431 pkt. (38) - Marcin Bocheński (Nysa) 180 pkt. (14) - Adrian Spyrka (Biskupów) łowice Wielkie) 429 pkt (38) - Zdzisław Sługocki (Nysa) 171 pkt. (27) - Bartłomiej Wojtas (Dziewiętli­ 522 pkt. (50) - Anna Biernacka (Lasocice) 426 pkt. (33) - Adam Żywakowski (Nysa) ce) < 522 pkt. (48) - Stanisław Wierzbanowski (Ja­ 423 pkt. (30) - Mirosław Merta (Nysa) 167 pkt. (23) - Tomasz Żyrek (Kamienica N.) sienica Dolna) 422 pkt. (39) - Dariusz Dziasek (Kamienica- 150 pkt. (24) - Sabina Kuźniar (Rusocin) 521 pkt. (54) - Marek Bortniczuk (Głuchoła­ Nyska) 150 pkt. (18) - Daniel Tomaś (Jasienica G.) zy) 418 pkt (40) - Sławomir Janik (Kamienica 129 pkt. (18) - Marcin Janik (Ścinawa Mała) 519 pkt. (47) - Mateusz Malec (Nysa) Nyska) 129 pkt. (17) - Mariusz Adamski (Otmuchów) 518 pkt. (51) - Grzegorz Kogus (Kamiennik) 417 pkt. (36) - Paweł Płoskonka (Kamienica 111 pkt. (18) - Józef Gnida (Kępnica) 516 pkt. (52) - Łukasz Matejki (Nysa) Siatkarze VOC-u jak na razie mają zdecydowanie lepsze humory. Od Nyska) 107 pkt. (0) - Sebastian Goraj (Śliwice) lewej: Adam Maślanka, Franciszek Kupnicki oraz Kazimierz Grzegorzek 515 pkt. (50) - Katarzyna Nowak (Nysa) 409 pkt. (34) - Paweł Płończak (Nysa) 87 pkt. (10) - Piotr Romanik (Hajduki Nyskie) 514 pkt. (51) - Henryk Nowak (Nysa) 402 pkt. (37) - Grażyna Tarnawska (Burgra- 82 pkt. (0) - Sylwia Tarnawska (Burgrabice) 509 pkt. (48) - Władysław Artwik (Nysa) W pierwszym secie do stanu 16:16 dla nich w tym właśnie momencie bice) 81 pkt. (8) - Tomasz Drzewiecki (Tułowice) 504 pkt. (42) - Tomasz Konstanty (Nysa) trwała wyrównana walka, później do pogubił się w ataku Witold Rybotyc­ 395 pkt. (36) - Dariusz Kozakowski (Nysa) 74 pkt. (13) - Wojciech Bednarz (Nysa) 502 pkt. (43) - Kamil Bortniczuk (Głuchoła­ głosu doszli gospodarze i dzięki do­ ki i goście przejęli inicjatywę, wygry­ 389 pkt. (28) - Lesław Szczęśniak (Nysa) 66 pkt. (16) - Piotr Kopa (Nysa) zy) brej grze blokiem wygrali pierwszą wając 25:22. 387 pkt. (33) - Rafał Majchrzak (Kamienica 64 pkt. (17) - Katarzyna Błędkowska (Nysa) 501 pkt. (46) - Łukasz Woźniak (Nysa) partię 25:20. Podobnie przebiegał i Nyska) 49 pkt. (9) - Arkadiusz Robak (Nysa) W tie-breaku tylko do stanu 3:3 500 pkt. (42) - Anna Wandzel (Paczków) 381 pkt. (30) - Piotr Urbański (Paczków) 42 pkt. (8) - Maciej Pilarski (Otmuchów) set drugi. Bardzo długo utrzymywał oglądaliśmy wyrównany pojedynek. Później grali już tylko goście. Świet­ 498 pkt. (52) - Marek Pudło (Nysa) 373 pkt. (38) - Roman Nastał (Nysa) 35 pkt. (8) - Edward Płosajkiewicz (Nysa) vsię rezultat remisowy. Gdy gospo­ 497 pkt. (50) - Paweł Nakonieczny (Nysa) darze objęli prowadzenie 23:22 wy­ 372 pkt. (36) - Franciszek Opięła (Opole) 26 pkt. (5) - Mariusz Mikulski (Radzikowice) * na gra Juzwy, Wastraka, Kupnickie­ 494 pkt. (52) - Witold Kuźniar (Nysa) 371 pkt. (30) - Rafał Płończak (Nysa) 21 pkt. (4) - Marek Dzikowicz (Nysa), Łukasz dawało się, że i ten set zakończy się go, a przede wszystkim Adama Ma­ 494 pkt. (42) - Marcin Cymbalista (Nysa) 366 pkt. (28) - Piotr Kubicz (Frączków) Czyż (Bodzanów) ich zwycięstwem. Stało się jednak ślanki, przyniosła drużynie VOC-u 494 pkt. (39) - Stanisław Szpala (Niemodlin) 355 pkt. (26) - Jan Domski (Paczków) 14 pkt. (2) - Adam Kanarski (Radzikowice) inaczej. Dwa skuteczne ataki Kup­ zasłużone zwycięstwo. W rewanżu 494 pkt. (38) - Jerzy Czerniak (Nysa) 350 pkt. (25) - Marek Miara (Paczków) Wasz Koala nickiego i Wojny tak speszyły Jerze­ jednak może być różnie. Oba zespo-' 493 pkt. (42) - Eugeniusz Trzaska (Nysa) go Maćkowa, że ostatnią piłkę w tym ły prezentują zbliżony poziom, mają 492 pkt. (47) - Anna Woźniak (Nysa) meczu wpakował w siatkę^ i VOC w swych składach doskonałych roz­ 491 pkt. (49) - Piotr Katana (Przełęk) Kupon nr 18 Express odrobił straty. W secie trze­ grywających (Maślanka, Sorokow­ 491 pkt. (46) - Arkadiusz Tłzaska (Nysa) Lp. Mecze z 12-16.05.1999 1 2 3 ci m gospodarze przegrywa I i j uż 8:11 ski), a i zbijających niczego sobie. 489 pkt. (46) - Ryszard Sowa (Nysa) 1. Widzew Łódź - Wisła Kraków i wydawało się, że i tego seta prze­ Powinno więc być jeszcze całkiem 489 pkt. (40) - Szymon Artwik (Nysa) grają. Wtedy to za sprawą najlep- ciekawie. 488 pkt. (47) - Eugeniusz Białek (Paczków) 2. GKS Bełchatów - Ruch Chorzów Krzysztof Centner 488 pkt. (41) - Krzysztof Mizerski (Nysa) 3. GKS Katowice - Górnik Zabrze

486 pkt. (41) - Dariusz Grzegocki (Nysa) 4. Amica Wronki - Pogoń Szczecin 485 pkt. (41) - Mikołaj Gmernicki (Nysa) 5. Legia/Daewoo Warszawa - ŁKS/Ptak Łódź 485 pkt. (36) - Ryszard Wandzel (Paczków) Fleszem po 6. Ruch Radzionków - Odra Wodzisław 484 pkt. (41) - Tadeusz Sobczak (Hiłowice) 7. Lech Poznań - Polonia Warszawa 484 pkt. (37) - Krystyna Woźniak (Nysa) 483 pkt. (37) - Dariusz Jadzyn (Hajduki N.) 8. Stomil Olsztyn - Zagłębie Lubin v piłkarskich boiskach 480 pkt. (46) - Mariusz Kwiecień (Paczków) 9. Stomil Olsztyn * Widzew Łódź I liga juniorów * 480 pkt. (44) - Marcin Jastrzębski (Nysa) 10. Polonia Warszawa - Ruch Radzionków 480 pkt. (41) - Wiesława Trzaska (Nysa) EL-KON Goświnowice - Ruch Zdzieszowice 1:0 (1:0) 11. Zagłębie Lubin - Lech Poznań 479 pkt. (52) - Marianna Artwik (Nysa) 1:0 Zygmunt Szkotek 9. min (samob.) 12. Odra Wodzisław - Amica Wronki 479 pkt. (36) - Rafał Domski (Paczków) EL-KON: Krzysztof Mierzwiak, Paweł Podgórny, Tomasz Smoliński, Syl­ 13. Pogoń Prudnik - GKS Katowice 478 pkt. (44) - Józef Zawiasa (Mańkowice) wester Piekut, Paweł Sperczyński, Mirosław Nogawka, Paweł Sekuła, Łu­ 14. Górnik Zabrze - Legia/Daewoo Warszawa 477 pkt. (47) - Marek Dudek (Nysa) kasz Czajka, Wojciech Gaweł (od 78. min Szymon Próba), Marcin Polak, 477 pkt. (44) - Piotr Goździela (Nysa) 15. ŁKS/Ptak Łódź ■ GKS Bełchatów Marcin Worek (od 41. min Krzysztof Kunysz, od 71. min Paweł Słowik), 475 pkt. (51) - Dawid Goliński (Nysa) - 16. Ruch Chorzów - Wisła Kraków trener Jerzy Uderski. 475 pkt. (44) - Łukasz Hanaczowski (Kubi­ 17. Polonia Nysa - MKS Gogolin RUCH: Robert Firański, Mariusz Skoneczny, Przemysław Grygiel, Łu­ cę) 18. Stal Zawadzkie * Czarni Otmuchów kasz Trojanowski (od 18. min Przemysław Hryczyński), Paweł Jakubiak 475 pkt. (39) - Joanna Chromik (Paczków) (od 77. min Jacek Kowalczyk), Tomasz Zarzycki (od 73. min Krystian 472 pkt. (46) - Justyna Gaweł (Nysa) 19. Pogoń Łosiów - Odra II Opole Domeradzki), Rafał Wenio, Zygmunt Szkotek, Tomasz Szyler, Mariusz 470 pkt. (42) - Łukasz Artwik (Nysa) 20. Polonia Biała Prudnicka * KKS Kluczbork Adamski, Łukasz Słowik, trener Jerzy Adamski. 469 pkt. (43) - Kazimierz Zawiasa (Mańko- - 21. Sparta Paczków - LZS Kuniów wice), Marzena Trzaska (Nysa), Krzysztof Spotkanie sędziowali: Janusz Zapotoczny (główny) oraz Zbigniew Rabce- 22. Victoria Cisek - Skalnik Gracze Goździela (Nysa) wicz (asystent 1.) i Tadeusz Wyssowski (asystent 2.), wszyscy WS Brzeg.7* 23. TOR Dobrzeń Wielki * Małapanew Ozimek 468 pkt. (51) - Zuzanna Wodnicka (Nysa) 24. Włókniarz II Kietrz - Metal Kluczbork 468 pkt. (48) - Alan Szpala (Niemodlin) Było to jedno ze słabszych spo­ tem do zwycięstwa. Tym razem jed­ 468 pkt. (39) - Aniela Pudło (Nysa) TERMIN PRZYSYŁANIA KUPONÓW: 11 maja 1999r. tkań, które w ostatnim okresie mie­ nak zespół z Goświnowic niczego 467 pkt. (35) - Robert Domski (Paczków) Nadawca (imię i nazwisko): liśmy okazję oglądać. Zawiedli wielkiego nie pokazał i gdyby nie 463 pkt. (41) - Monika Janusz (Nysa) zwłaszcza gospodarze, którzy po prezent ze strony Szkotka mecz za­ Adres zamieszkania: 463 pkt. (33) - Mieczysław Pierzchała (Wie­ udanych występach przeciwko Ja- kończyłby się sprawiedliwym po­ rzbno) Poz. 1-16 Mecze o mistrzostwo I ligi (piłka nożna) randowi oraz krapkowickiej Unii działem punktów. 460 pkt. (42) - Michał Kubicz (Frączków) Poz. 17-24 Mecze o mistrzostwo ligi okręgowej (piłka nożna) wydawali się być pewnym kandyda­ K.C. 6 maja 1999 Wyniki... wyniki... wyniki...wyniki.. .wyniki... wyniki... wyniki...

Liga Klasa “A” Klasa “A” Klasa “B” (Grupa I) (Grupa Hl> okręgowa juniorów W spotkaniach o mistrzostwo W spotkaniach o mistrzostwo - grupa I grupy I klasy “A” uzyskano nastę­ grupy III klasy “A” uzyskano nastę­ W spotkaniach o mistrzostwo ligi W spotkaniach o mistrzostwo I pujące rezultaty: pujące rezultaty: (Nysa) okręgowej uzyskano następujące ligi juniorów uzyskano następujące Polonia Domaszowice - Polonia Wołczyn Willich Fortuna II Walce ■ Odrzanka Dzier- W spotkaniach o mistrzostw, rezultaty: rezultaty: 2:0 gowice 5:0 grupy I klasy “B” (Nysa) uzyskan Polonia Nysa - Stal Zawadzkie 0:0 Budowlani Strzelce Opolskie - Odra CPN Burza Gręboszów - Victoria Dobrzyń 1:0 LZS Gościęcin - Polonia Głubczyce 1:2 następujące rezultaty: Pogoń Łosiów - MKS Gogolin 1:1 Jarand Kędzierzyn-Koźle 2:2 LZS Starościn - LZS Głuszyna 2:0 Start Bogdanowice ■ Odra CPN Jarand Kę­ LZS Maciejowice - LZS Jasienica Górna Polonia Biała Prudnicka - Czarni Otmu­ Kombinat Głubczyce - Dnia Krapkowice Hetman Byczyna - LZS Brynica 1:2 dzierzyn-Koźle 1:2 2: chów 2:4 3:3 BTP Brzeg - Orzeł Niemodlin 4:0 Orzeł Dzierżysław ■ Unia Głuchołazy 2:0 LZS Dziewiętlice - LZS Buków 1: Sparta Paczków - Odra II Opole 1:1 EL-KON Goświnowice - Ruch Zdzieszowi­ Olimpia Lewin Brzeski ■ LZS Smarchowice Orzeł Polska Cerekiew - Sudety Moszczan­ GLKS Kamiennik - Unia Frączków/Reńsk Victoria Cisek - KKS Kluczbork 3:1 ce 1:0 10:1 ka 3:0 w-o Wieś 1: TOR Dobrzeń Wielki-LZS Kuniów 1:1 Start Namysłów - LZS Siołkowice 5:2 LZS Gronowice - pauza Orzeł Branice - Elektromet Gołuszowice Atom Grądy - LZS Kamienica Nyska 2: Włókniarz II Kietrz - Skalnik Gracze 2:1 Metal Kluczbork - Stal Zawadzkie 3:1 4:2 LZS Łąka • LZS Meszno 1: Metal Kluczbork - Malapanew Ozimek 1:0 Polonia Nysa - Malapanew Ozimek 2:1 Tabela klasy “A” Kombinat Głubczyce - LZS Pawłowiczki LZS Lubiatów - pauza Chemik Kędzierzyn-Koźle - Odra II Opole 1. Polonia Domasz. 17 36 47:20 1:1 0:1 Tabela ligi okręgowej 2. Hetman Byczyna 18 35 36:19 Tabela klasy “B” 1. Malapanew Ozimek 22 45 34:19 LZS Lipki - pauza 3. BTP Brzeg 18 35 38:24 Tabela klasy “A” 1. LZS Dziewiętlice 14 35 43:1 2. Metal Kluczbork 22 40 52:27 2. Atom Grądy 14 31 37:1 4. LZS Głuszyna 17 31 33:18 1. Odra CPN Jarand 19 46 59:18 3. Polonia Nysa 22 40 52:32 Tabela I ligi juniorów 3. LZS Maciejowice 14 20 30:3 5. LZS Brynica 17 30 40:31 2. Polonia Głubczyce 19 41 59:22 1. Start Namysłów 21 56 87:17 4. LZS Kamienica N. 13 19 39:2 4. Sparta Paczków 22 40 55:48 6. LZS Starościn 18 29 36:32 3. Orzeł Branice 19 39 50:25 2. EL-KON Goświn. 20 44 46:20 5. LZS Łąka 19 5. Włókniarz II Kietrz 22 39 54:31 14 16:2 7. Orzeł Niemodlin 17 27 45:48 4. Elektromet G. 19 36 44:30 3. Odra CPN K-Koźle 21 44 50:26 6. LZS Meszno 13 18 25:2 6. MKS Gogolin 22 34 36:28 5. Orzeł P. Cerekiew 19 34 35:21 4. Odra II Opole 20 36 38:24 8. LZS Gronowice 17 27 35:39 7. Unia Reńska W'. 14 17 31:3 7. Victoria Cisek 22 33 41:36 5. Ruch Zdzieszowice 21 36 41:28 9. Polonia Wołczyn 18 19 38:30 6. LZS Gościęcin 19 31 36:25 8. GLKS Kamiennik 14 17 23:3 8. Skalnik Gracze 22 31 40:33 6. Unia Krapkowice 21 36 32:24 10. Olimpia Lewin B. 18 17 50:42 7. Start Bogdanowice 19 31 39:37 9. LZS Jasienica G. 13 16 24:2 9. Pogoń Łosiów 22 30 34:46 7. Polonia Nysa 21 31 40:47 11. Burza Gręboszów 18 16 14:38 8. Orzeł Dzierżysław 19 26 43:44 10. LZS Lubiatów 13 13 27:4 10. TOR Dobrzeń Wlk. 22 29 24:20 8. Chemik K-Koźle 21 28 31:38 12. Victoria Dobrzyń 17 10 24:42 9. Kombinat Głubcz. 19 26 46:49 11. LZS Buków 14 11 .22:3 11. KKS Kluczbork 22 29 30:34 9. Metal Kluczbork 20 24 27:33 13. LZS Smarchowice 18 9 23:76 10. Willich Fortuna II 19 21 32:61 12. LZS Kuniów 22 28 38:40 10. Budowlani Strzelce 19 22 29:45 11. Unia Głuchołazy 19 20 34:42 11. LZS Siołkowice 20 21 34:46 13. Odra II Opole 22 28 32:35 12. LZS Pawłowiczki 19 17 31:46 Klasa “B” 12.~Kombinat Głubczyce 20 19 29:49 14. Stal Zawadzkie 22 20 19:44 13. Odrzanka Dzierg. * 19 11 18:52 13. Małapanew O. 19 16 22:52 Klasa “A” 15. Polonia Biała Pr. 22 15 21:59 14. Sudety Moszczanka 19 4 22:76 14. Stal Zawadzkie 18 12 23:42 16. Czarni Otmuchów 22 14 18:48 grupa II 15. LZS Lipki 20 7 28:66 juniorów Klasa “A” (Nysa) II liga Klasa “C”. (Opole) W spotkaniach o mistrzostw grupy II klasy “B” (Nysa) uzyskan X W spotkaniach o mistrzostwo kla­ (Grupa IV) następujące rezultaty: sy “A” juniorów (Opole) uzyskano W spotkaniach o mistrzostwo juniorów LZS Morów/Koperniki - Plon Skoroszyce grupa I następujące rezultaty: grupy IV klasy “A” uzyskano nastę­ 5: Czarni Korfantów - LZS Skorogoszcz 1:0 pujące rezultaty: (Opole) LZS Biała Nyska - LZS Regulice 6 (Nysa) LZS Dąbrowa Niemodlińska - LZS Mech­ Góral Sidzina - GKS Grodków W spotkaniach o mistrzostwo II Podzamcze Nysa • Polonia Głuchołazy W spotkaniach o mistrzostwo nice 1:4 (mecz się nie odbył) ligi juniorów uzyskano następujące 0:3 w- grupy I klasy “C” (Nysa) uzyskano Polonia Prószków • LZS Sławice 5:1 LZS Wierzbnik - LZS Rusocin 2:0 rezultaty: Rolnik Lasocice - LZS Rzymiany 4 następujące rezultaty: Orzeł Źlinice - LZS Narok 4:0 LZS Domaszkowice - Unia Tułowice 1:1 Rekapol Kościerzyce - LZS Komprachcice LZS Prusinowice - LZS Wójcice 1 LZS Nowaki - LZS Ligota Wielka 2:4 LZS Przysiecz - Gazownik Wawelno 0:2 LZS Wojsław - EL-KON Goświnowice 0:5 6:0 LZS Trzeboszowice - Sparta II Paczków Czarni Korfantów - Metalowiec Łambino­ LZS Mroczkowa - LZS Niwnica 1 1 LZS Kotórz Mały - Orzeł Niemodlin 4:0 11:0 Tabela klasy “A” juniorów wice 5:0 LZS Niewodniki - Polonia Wołczyn 4:0 Tabela klasy “B” Czarni II Otmuchów - LZS Lasowice 5:1 1. Orzeł Źlinice 13 33 64:13 LZS Bodzanów - Sudety Burgrabice 0:1 Hetman Byczyna - Stal Osowiec 3:1 1. LZS Biała Nyska 15 37 64:2 LZS Samowice - Agro Ujeździec 2. LZS Przysiecz 13 27 47:19 LZS Kałków - Ogrodnik Chróścina Nyska KKS Kluczbork - Skalnik Gracze 0:2 2. Rolnik Lasocice 15 32 50:2 (przy stanie 1:9 gospodarze nie wyszli na 3. Czarni Korfantów 12 26 37:18 5:3 Śląsk Łubniany - Strażak Węgry 3:0 w-o. 3. LZS Morów/Koper. 15 27 51:2 4. Gazownik W. 13 25 52:25 drugą połowę) 4. LZS Prusinowice 15 27 37:2 Gwardia Opole - Olimpia Lewin Brzeski 5. LZS Mechnice 13 24 60:28 LZS Karłowice Wielkie ■ LZS Lipniki 2:2 Tabela klasy “A” 5. LZS Niwnica 15 23 35:2 2:0 6. LZS Skorogoszcz 13 19 38:19 LZS Frydrychów - pauza 1. Unia Tułowice 19 53 73:12 6. Polonia Głuchołazy 15 21 20:2 7 Polonia Prószków 13 15 31:38 2. EL-KON Goświn. 19 43 62:20 7. LZS Wójcice 15 19 53:< Tabela II ligi j unie•rów 8. LZS Dąbrowa N. 12 12 35:28 Tabela klasy “C” 3. LZS Kałków 19 36 43:44 8. LZS Regulice 15 19 46:- Drimex Narok 13 3 12:100 17 39 32:10 9. 1. Gwardia Opole Czarni II Otmuchów 14 37 62:14 Sudety Burgrabice 19 32 34:23 9. LZS Rzymiany 15 19 23:2 10. LZS Sławice 13 0 9:97 2. Orzeł Niemodlin 17 35 45:27 LZS Trzeboszowice 14 33 71:22 Czarni Korfantów 18 31 33:28 10. LZS Mroczkowa 15 15 32:4 3. Hetman Byczyna 18 34 53:30 Agro Ujeździec 13 31 55:24 LZS Wierzbnik 18 29 48:35 11. Plon Skoroszyce 15 14 34:< 12. Podzamcze Nysa 15 3 lliS 4. Skalnik Gracze 18 34 26:21 LZS Lipniki 13 28 41:23 LZS Rusocin 19 27 42:27 Sparta II Paczków 14 23 55:44 5. LZS Kotórz M. 18 33 48:25 LZS Domaszkowice 18 25 32:46 LZS Ligota Wlk. 14 22 44:39 6. KKS Kluczbork 18 29 36:31 LZS Wojsław 18 22 33:52 7. LZS Karłowice Wlk. 13 20 44:35 7. Polonia Wołczyn 17 26 38:33 10. GKS Grodków 18 21 31:41 II liga. 8. LZS Frydrychów 13 9 27:52 trampkarzy 8. LZS Komprach. 18 24 34:48 11. LZS Bodzanów 18 18 32:44 9. LZS Lasowice 14 7 27:55 17 23 38:40 12. Ogrodnik Ch. N. 19 16 41:56 9. Olimpia Lewin B. 10. LZS Nowaki 13 6 22:62 (Opole) juniorów 10. LZS Niewodniki 18 22 36:36 13. Metalowiec Ł. 19 9 15:61 11. CZS Sarnowice 13 1 17:95 W spotkaniach o mistrzostwo ligi 11. Rekapol Kościerz. 17 20 27:42 14. Góral Sidzina 13 2 11:41 trampkarzy (Opole) uzyskano na­ 12. Stal Osowiec 17 17 21:39 (Nysa) stępujące rezultaty: 13. Strażak Węgry 18 9 25:56 W spotkaniach o mistrzostwo Klasa “B” Metalowiec Łambinowice - Orzeł Niemodlin 14. Śląsk Łubniany 16 7 . 19:40 Klasa “A” ligi juniorów uzyskano następują 3:0 rezultaty: (Opole) Gazownik Wawelno - LZS Komprachcice Unia Głuchołazy - GKS Grodków 3 99 W spotkaniach o mistrzostwo kla­ Klasa 1:2 juniorów Pogoń Prudnik - LZS Bodzanów 3 c sy “B” (Opole) uzyskano następu­ LZS Mechnice - Unia Tiłowice 1:10 LZS Łąka Prudnicka ■ Polonia Biała Pn jące rezultaty: Skalnik Gracze - pauza (Nysa) nicka 3 LZS Przysiecz - LZS Sławice 3:1 grupa II W spotkaniach o mistrzostwo kla­ Podzamcze Nysa - Sparta Pączków 2 LZS Komprachcice - LZS Prądy 1:2 Tabela ligi trampkarzy sy “A” juniorów (Nysa) uzyskano na­ Unia Tiłowice - Czarni Otmuchów 1 LZS Mechnice - LZS Budzieszowice 6:0 Unia TWowice 10 27 42:7 1. Atom Grądy - LZS Kałków 2 (Nysa) Orzeł Niemodlin 10 22 28:10 stępujące rezultaty: Gazownik Wawelno - Polonia Prószków 3:0 2. Góral Sidzina - LZS Ścinawa Mała ( Ogrodnik Chróścina Nyska ■ LZS Maciejo­ W spotkaniach o mistrzostwo LZS Karczów - LZS Tłustoręby 6:1 3. Skalnik Gracze 9 17 24:14 grupy II klasy “C” (Nysa) uzyskano 4. Metalowiec Ł. 9 9 21:19 wice 4:2 LZS Malerzowice - LZS Niewodniki 0:0 Tabela II ligi juniorów 4. LZS Komprachcice 10 10 13:23 Plon Skoroszyce - LZS Dziewiętlice 4:0 następujące rezultaty: 1. GKS Grodków 17 38 46t LZS Kępnica - LZS Domaszkowice II 2:1 6. Gazownik W. 9 7 17:34 LZS Prusinowice ■ LZS Rusocin 1:4 Tabela klasy “B” «• 2. LZS Łąka Prudn. 17 34 52i 7. LZS Mechnice 9 4 10:48 LZS Trzeboszowice - LZS Domaszkowice LZS Włodary - LZS Kałków II (br. wyn.) 1. Gazownik W. 16 44 51:8 3. Polonia Biała Pr. 17 32 49: LZS Gryżów - LZS Czarnolas 6:1 2. LZS Mechnice 16 .40 66:20 2:1 4. Pogoń Prudnik 17 31 46: LZS Wierzbięcice - LZS Sękowice 5:2 3. LZS Karczów 16 36 57:21 Liga Sudety Burgrabice • LZS Jasienica Górna 5. Czarni Otmuchów 17 29 32: RZS Jarnołtów - LZS Hajduki Nyskie 3:1 4. Polonia’Prószków 16 32 49:31 7:1 6. Atom Grądy 17 29 31i LZS Wierzbno - pauza 5. LZS Komprachcice 16 25 42:32 LZS Kamienica Nyska - pauza 7. LZS Sidzina 17 25 38:: 6. LZS Malerzowice 16 21 40:29 8. LZS Ścinawa N. 17 25 35: 7. LZS Niewodniki 16 21 35:39 trampkarzy 9. LZS Bodzanów 16 20 24: Tabela klasy “Cr• Thbela klasy “A” juniorów 8. LZS Prądy 16 21 29:38 10. Unia Głuchołazy 17 20 46: 1. LZS Wierzbięcice 14 36 55:17 1. LZS Trzeboszowice 14 31 79:22 9. LZS Przysiecz 16 14 33:36 (Grupa III) 11. LZS Kałków 17 17 30: 2. LZS Gryżów 14 35 51:25 2. Ogrodnik Ch. N. 14 31 42:32 10. LZS Budzieszowice 16 8 24:65 W spotkaniach o mistrzostwo 12. Unia Tułowice 17 17 34: '3. 14 27 34:26 3. Sudety Burgrabice 13 28 47:20 LZS Sękowice 11. LZS Tłustoręby 16 8 23:67 grupy III ligi trampkarzy uzyskano 13. Sparta Paczków 17 15 31: 4. RZS Jarnołtów 14 22 35:26 4. LZS Rusocin 14 27 39:16 12. LZS Sławice 16 6 19:70 następujący rezultat: 14. Podzamcze Nysa 16 5 12: 5. LZS Domaszk. II 13 21 29:19 5. LZS Kamienica N. 13 25 49:31 LZS Biała Nyska - LZS Złotogłowice 5:0 6. LZS Kałków 13 16 29:40 6. LZS Prusinowice 14 19 51:31 Wyniki prosimy przekazywał W następnym numerze: UKS Delta Bielice - pauza 7. LZS Kępnica 14 13 27:42 7. Plon Skoroszyce 14 17 31:45 telefonicznie w niedziele w 13 18:38 Podsumowanie 8. LZS Domaszkowice 14 16 28:35 8. LZS Włodary 12 Tabela ligi godzinach 18.00-21.00 9. LZS Maciejowice 13 10 25:51 9. LZS Wierzbno 13 6 19:54 sezonu siatkarskiego 1. Delta Bielice 1 3 7:0 Nr tel. 433-46-78 10. LZS Czarnolas 14 4 15:40 1998/1999 2. LZS Biała Nyska 2 3 5:7 10. LZS Dziewiętlice 14 9 15:73 11. LZS Hajduki N. 13 1 3:36 3. LZS Złotogłowice 1 0 0:5 11. LZS Jasienica G. 13 5 11:61 lub 433-04-14 o maja 1993 Wyniki. ..wyniki. ..wyniki... Klasa “C” Klasa “B” Trójka mistrzem Polski (Opole) juniorów W spotkaniach o mistrzostwo kla- Wspaniała wiadomość nadeszła cydowało. Chłopcy przejęli inicjatywę szych, który pogratulował mi sukcesu y “C” (Opole) uzyskano następu­ do nas z Suwałk, gdzie w dniach 23- i pewnie zwyciężyli Niekwestionowa­ był mój starszy brat Łukasz, który dwa je rezultaty: 25 kwietnia rozgrywany był finał nym liderem zespołu był Arek Olejni­ lata temu zdobył identyczny tytuł. ZS Bielice - LZS Skarbiszów 5:1 grupa I mistrzostw Polski młodzików w pił­ czak, a pozostali zawodnicy stanowi­ Wyniki: ZS Golczowice - LZS Ligota Tbłowicka ce siatkowej. Reprezentująca nasz li jego bardzo wartościowe tło. Zresz­ Eliminacje 5:1 (Nysa) region drużyna Uczniowsldego Klu­ tą nie ma co ukrywać, że myśląc o Grupa I ictoria II Chróścice - LZS Przechód 1:2 W spotkaniach o mistrzostwo bu Sportowego Trójka Nysa wywal­ sukcesach trzeba mieć w drużynie li­ KU AZS Bielsko-Biała - SUKS Suwałki •rimex Narok - Hubertus Szydłów 2:2 grupy I klasy “B” juniorów (Nysa) czyła w imponującym stylu mistrzo­ dera. Takim liderem Jak się jednak okazało, nasz ze­ Zawsze sukces ma wielu ojców i L Czarni Otmuchów 10 12 34:37 spół był w tych dniach nie do ogra­ tak też było w tym przypadku. W po­ >. LZS Kałków 9 10 34:34 Tabela klasy “B” juniorów nia. Wspaniała postawa Arka Ol j- jedynkę nic bym nie osiągnął, ale dzię­ '. GLKS Kamiennik 10 3 11:38 1. LZS Morów/Koper. 8 21 32:9 niczaka (najlepszego zawodnika ki przychylności dyrekcji Szkoły Pod­ 2. LZS Biała Nyska 8 18 LZS Regulice 7 3 3:58 24:15 tego turnieju) oraz jego kolegów stawowej nr 3 w Nysie - paniom Bo­ LZS Kubice/Wyszk. 8 13 3. 27:15 przyniosła nyskiej drużynie zasłużo­ żenie Rybie i Marii Wiercigroch, Jan­ 4. LZS Niwnica 8 11 30:25 ny tytuł mistrzów Polski. kowi Tokarzowi, prezesowi Jarkowi 5. LZS Mroczkowa 8 4 17:36 Liga Warto też odnotować fakt, że ze­ Kuźlikowi mogliśmy swój cel osią­ 6. LZS Rzymiany 8 0 3:39 spół z Nysy w całym cyklu rozgry­ gnąć. Muszę też przyznać, że swoisty wek nie stracił nawet seta. patronat nad tym zespołem cały czas trampkarzy Piłkarski Po turnieju powiedzieli: miał klub Hochland Citroen Stal Roman Palacz (trener UKS Trójka) Nysa i za to jestem bardzo wdzięczny (Grupa II) - Turniej był dla nas ze wszech miar działaczom klubowym z dyrektorem W spotkaniach o mistrzostwo Puchar Polski udany. Pięć meczów, pięć zwycięstw. Jaąkiem Jaczenią na czele. rupy II ligi trampkarzy uzyskano W dniu 22 kwietnia w siedzibie Wszystkie mecze zagraliśmy dobrze. Arkadiusz Olejniczak (najlepszy zawodnik mistrzostw Polski) astępujące rezultaty: Podokręgu Piłki Nożnej w Nysie Szczególnie dobrze mecz z Suwałka­ ZS Wierzbno - Pross Burgrabice rozlosowano pary 1/32 Piłkarskiego mi w półfinale. I właśnie tego meczu - Zagraliśmy bardzo dobrze. Wpraw­ Arek Olejniczak odbiera w (mecz przełożony na 12 maja 1999) Pucharu Polski na szczeblu Pod­ najbardziej się obawiałem, wiedząc, dzie w pierwszym meczu mieliśmy nagrodę za swoją grę nia Głuchołazy - Podzam cze h ysa 6:3 okręgu Piłki Nożnej w Nysie. A oto że z gospodarzami gra się zazwyczaj pewne problemy z przystosowaniem olnik Lasocice - Polonia Sysa 0:7 zestaw par: najgorzej. Chłopcy stanęli jednak na się do nowej hali, dużo większej niż u okazały puchar ZS Rusocin - Polonia Głuchołazy 2:1 Rolnik Lasocice • GLKS Kamiennik wysokości zadania. Już w pierwszym nas w Nysie, ale bardzo szybko-pora- secie zwyciężyli 25:10 i odebrali rywa­ dziliśmy sobie z tym problemem gra­ Czarni II Otmuchów - LZS Rzymiany Tabela grupy II lom chęć do walki. W finale trafili­ Tabela ligi trampkarzy LZS Kamienica Nyska - LZS Łąka jąc z meczu na mecz coraz lepiej. Wie­ 1. Trójka Nysa 3 6 6:0 . Polonia Nysa 10 30 79:6 śmy na w pełni profesjonalny klub dzieliśmy o co gramy. Cztery lata LZS D-zeboszowice - LZS Wójcice 2. STS SP 13 Skarżys. 3 5 4:3 . Unia Głuchołazy 10 24 68:15 sportowy - Metro Warszawa. Klub, mozolnych przygotowań nie poszły na 3. Trójka Międzyrzecz 3 4 3:4 LZS Domaszkowice II - Plon Skoroszyce . Podzamcze Nysa 9 13 28:24 którego budżet roczny wynosi około marne. Cel, który wspólnie z trenerem 4. GKPS Gorlice 3 3 0:6 LZS Biała Nyska - LZS Koperniki . Rolnik Lasocice 10 13 29:35 1 000 000 złotych. Widać było, że ze­ sobie założyliśmy, został zrealizowa­ Polonia Głuchołazy ■ LZS Maciejowice . Pross Burgrabice 9 10 14:33 spół ten przyjechał po złoto. I faktycz­ ny. Jestem naprawdę szczęśliwy. Tym Półfinały LZS Lasowice ■ Ogrodnik Chróścina N. . LZS Rusocin 9 9 8:53 nie w pierwszym secie siatkarze Me­ bardziej, że wyszedł mi ten turniej i O miejsca 5-8 LZS Prusinowice - EL-KON Goświnowice . LZS Wierzbno 9 7 20:48 tra objęli prowadzenie 10:5. Wtedy to chyba nie będę nieskromny, gdy po­ Olavia Oława - UKS Trójka Międzyrzecz LZS Frączków/R. W. • Sudety Burgrabice . Polonia Głuchołazy 10 6 17:49 poprosiłem o przerwę. Poustawiałem wiem, że spodziewałem się nagrody 2:0 LZS Kepnica - LZS Kałków I GKPS Gorlice - KU AZS Bielsko-Biała 2:0 Sparta II Paczków - LZS Bodzanów * nieco zespół i chwilę później to mój dla najlepszego zawodnika turnieju. zespół prowadził już 12:10. To zade­ Po powrocie do Nysy jednym z pierw­ O miejsca 1-4 LZS Regulice - LZS Rusocin Metro Warszawa ■ STS SP 13 Skarżysko-Ka­ Atom Grądy - Unia Głuchołazy Poszukujemy mienna 2:0 LZS Dziewiętlice - LZS Domaszkowice Fleszem po piłkarskich boiskach UKS Bójka Nysa - SUKS Suwałki 2:0 W przypadku spadku z ligi okrę­ Finały gowej drużyny Czarnych Otmu­ Nyska Liga Trampkarzy tabel Mecz o VII miejsce chów, pierwsza drużyna tego klubu Unia Głuchołazy - Podzamcze Nysa 6:3 (5:1) KU AZS Bielsko-Biała - UKS Trójka Mię­ IV związku z opracowywa­ przystąpi do rozgrywek pucharo- 0:1 Wojciech Pindel 5. min (karny) dzyrzecz 2:1 -wych mając wolny los w 1/32. ną przez nas Kroniką 1:1 Paweł Budynek 7. min Mecz o V miejsce Mecze rozegrane zostaną 2:1 Marcin Wądrzyk 8. min GKPS Gorlice - Olavia Oława 2:0 regionalnego sportu poszuku­ 3 czerwca 1999 o godzinie 17.00 3:1 Marcin Wądrzyk 12. min Mecz o III miejsce jemy wszelkich tabel rozgryw­ K.C. 4:1 Marcin Wądrzyk 23. min (głową) SUKS Suwałki - STS SP 13 Skarżysko-Ka­ kowych z lat 1945-1980. 5:1 Marcin Wądrzyk 28. min mienna 2:0 5:2 Tomasz Sołtysiak 31. min Mecz o I miejsce Oczywiście rozgrywek w .Regulice bez 6:2 Marcin Wądrzyk 36. min UKS Trójka Nysa - Metro Warszawa 2:0 których uczestniczyły zespoły 6:3 Damian Szerszeń 42. min (głową) Mistrzowie Polski wystąpili w na­ z naszego regionu. Osoby, trampkarzy UNIA: Mateusz Jaroń, Michał Szewczyk (od 31. min Paweł Smoła), Ar­ stępującym składzie: I. Wilczyński, kadiusz Kazek, Tomasz Bułka, Tomasz Okoński, Marcin Wądrzyk, Da­ J. Sapierowski, K. Opiło, K. Hasiak, które dysponują takowymf Zarząd Ludowego Zespołu Spor­ riusz Szurmak, Piotr Biedroń, Tomasz Wajdzik (od 31. min Krystian Gra­ K. Czeremański, B. Taf, A. Olejni­ tabelami, proszone są o towego Regulice wycofał z rozgry­ bowski), Paweł Budynek, Aleksander Kulig. czak, D. Jagieła, S. Wierdak, R. kontakt z wek Nyskiej Ligi Trampkarzy swoją PODZAMCZE: Karol Rom, Grzegorz Werstler, Mateusz Sikora, Kamil Szulc, M. Nitkowski, trener Roman red. Krzysztofem Centnerem drużynę. W związku z tym wszyst­ Łaz, Sławomir Wydra, Andrzej Donat, Radosław Hendra, Wojciech Pin- Palacz. kie mecze z udziałem tej drużyny zo­ dej, Grzegorz Srocki, Tomasz Sołtysiak, Damian Szerszeń. nr tel. 433-37-17 stały unieważnione. Spotkanie sędziował: Piotr Katana (WS Nysa). Krzysztof Centner Strażackie meldunki Ogółem w czasie weekendu od wystraszyli się również lokatorzy 1 do 3 maja nyscy strażacy interwe­ jednego z mieszkań przy ul. Kossa­ niowali w 5 zdarzeniach: ' ka w Nysie, którzy pozostawili na z z kuchence gotujący się obiad. Zaa­ -1 maja usuwali skutki kolizji na larmowali straż, widząc wydobywa­ trasie Paczków - Stary Paczków, jące się z kuchni tumany dymu. Na gdzie doszło do stłuczki trzech sa­ szczęście strat nie było, poza przy­ Kłótnia i nóż mochodów osobowych: forda na palonymi garnkami. czeskiej rejestracji, renaulta i cinqu- ł Nóż nie jest zbyt dobrym argumentem w czasie kłótni, nawet małżeń­ ecento. Straty 15 tys. zł. - Najpoważniejsze zdarzenie miało miejsce nad ranem 3 maja w skiej. Może prowadzić niestety do przykrych konsekwencji - z konieczno­ - Następnego dnia na ul. Prusa Paczkowie. Przy ul. Emilii Plater ścią szpitalnego leczenia z jednej strony i wyrokiem sądowym z drugiej. w Nysie paliły się śmieci w kontene­ zapaliło się poddasze budynku trój- Przekonali się o tym Katarzyna i Marian Z., mieszkańcy jednej z okolicz­ rze, a na ul. Korfantego nieletni zro­ kondygnacyjnego, w kompleksowej nych miejscowości. bili niezwykle dymiące ognisko z zabudowie. Udział w gaszeniu po­ nieczystości. Napędzili strachu mie­ żaru wzięło 6 jednostek. Straty wy­ Katarzyna i Marian byli mał­ na wódkę. Mąż pani Kasi zbiega­ To wszystko działo się w poko­ szkańcom okolicznych domów. niosły 8 tys. zł. Ewakuowano 2 oso­ żeństwem z ponaddwudziestolet- jąc po schodach spotkał się z nim i ju. W pewnym momencie Katarzy­ by z objawami zatrucia tlenkiem nim stażem małżeńskim. Ich jedy- zaproponował, aby wstąpił na kie­ na w nerwach zerwała się z podło­ - W niedzielę 2 maja porządnie węgla. dw : na latorośl kończyła studia, prze­ liszek do jego żony. Krzysztof G. gi i wrzasnąwszy: - Co ty k... sobie bywając już od kilku lat poza do­ był długoletnim znajomym rodzi­ myślisz, że będziesz mnie bił! - wy­ Z------mem. Oni sami spotykali się ze ny i pomagał im często w różnych biegła do kuchni i wróciła stamtąd sobą popołudniami, kiedy to Ma­ remontach, naprawach. Katarzy­ z nożem. Kradzieże i włamania rian wracał z pracy. Wchodził do na zrobiła gościowi kawę i nalała Dalszy przebieg zdarzeń różni czyściutkiego, wysprzątanego mie­ resztkę wódki. Sama zostawiła go się w wersji poszkodowanego Ma­ -1 maja w Wyszkowie nie usta­ i inny sprzęt wartości 1 tys. zł, prze­ szkania, żona podawała mu gorą­ na chwilę i pobiegła uregulować riana Z. i jego żony Katarzyny. lony sprawca skradł hondę, na pol­ bili opony i oddalili się. Zostali za­ cy obiad. Mógł się zrelaksować, a długi - w sklepie spożywczym i w Ona wyjaśnia: skich rejestracjach. Właściciel po­ trzymani w policyjnym pościgu. niósł straty w wysokości 20 tys. zł. potem ewentualnie - o ile miał “ene-rgetyku”. Po powrocie do - Krzyknęłam: spróbuj mnie je­ - 2 maja nieznani sprawcy wła­ ochotę - coś pomajsterkować przy domu chwilę jeszcze posiedzieli z szcze raz uderzyć! Podniosłam - Kolejna kradzież motoryzacyj­ mali się do garażu w Głuchołazach samochodzie. Wiele małżeństw sąsiadem. Potem Katarzyna udała rękę z nożem, żeby go nastraszyć. na miała miejsce tego samego dnia i skradli renaulta clio, wartości 5 tys. pozazdrościłoby takiej sytuacji się... , no właśnie gdzie? Ona ze­ On się zamachnął, chciał mi zabrać w Nysie, gdzie skradziono fiata zł. małżonkom Z., a jednak oni sami zna policji, że poszła do swojej narzędzie. I... chyba wtedy się zra­ 126p. Odzyskano go nazajutrz, ale nie byli zadowoleni ze swojego matki i tam z jej konkubinem wy­ nił w ramię. Wrzasnął jeszcze: No niestety doszczętnie zniszczonego. - Następnego dnia w Nysie przy życia. Ciągle dochodziło między piła jeszcze szklaneczkę wina. Mat­ to cię teraz załatwię, na cacy! Prze­ Auto zostało pocięte na kawałki. ul. Łąkowej ktoś wybił szybę i wła­ nimi do kłótni. Jak wyjaśni potem ka temu zaprzeczyła. Fakt ten jest raziłam się i uciekłam. mał się do opla astry. Prawdopodob­ matka Katarzyny, przyczyną był nieistotny dla całej sprawy, chociaż Katarzyna chodziła po osiedlu - W Głuchołazach 1 maja miało nie próbował go skraść, ale został fakt, że jej córka lubiła alkohol. A dla małżonka Katarzyny Z. okazał do czasu, kiedy zauważyła przed miejsce włamanie do sklepu ze spłoszony. zresztą, kto wie, czy i Marian rów­ się wręcz koronnym. Kiedy żona o swoim budynkiem karetkę i radio­ sprzętem RTV. Złodziej zaopatrzył nież? - powątpiewała teściowa. zmierzchu powróciła do domu za­ wóz policyjny. Dopiero wówczas się w sprzęt wartości 11 tys. zł. - 3 maja na Ośrodku Rekreacyj­ Tak zresztą było i owego fe­ stała tam męża, który niestety nie wróciła i dała się zatrzymać poli­ nym w Nysie nieznany sprawca ralnego dnia. Marian wrócił z pra­ był w najlepszym nastroju. cji. - W Szklarach tego dnia dwóch skradł torebkę z dokumentami i pie­ cy dość wcześnie, bo przywiózł go - Przyczepił się do mnie i Marian Z. swoimi zeznaniami 15-latków skradło fiata 126p. Pojeź­ niędzmi. Właścicielka poniosła stra­ kolega służbowym samochodem. obrzucając wulgarnymi słowami obciążył jeszcze bardziej żonę, wy­ dzili sobie autem, a następnie za­ ty na ok. 500 zł. ; Obaj mieli zaraz wrócić z powro­ zaczął wykrzykiwać, że przepiłam jaśniając: brawszy z wnętrza radiomagnetofon dw tem do zakładu na zebranie. Ma­ jego pieniądze. Tłumaczyłam mu, - Wróciłem do domu autobu­ rian wpadł tylko coś przekąsić, że zapłaciłam tylko długi, a reszta sem. Wcześniej wypiłem jeszcze z zjadł w pośpiechu zupę. Dał żonie jest w barku - opowiadała policji kolegą 1/2 litra wódki. Żony nie pieniądze na opłacenie zaległości Katarzyna Z. było. Jak wróciła, była agresywna.. w Zakładzie Energetycznym. Do Marian Z. nie chciał słuchać Rzuciła mi rachunki w twarz. Za­ Gazem w klasie obiadu wyjął butelkę wódki i za­ wyjaśnień żony, wybuchła awantu­ cząłem je podnosić z podłogi, a proponował Katarzynie, aby napi­ ra. Zresztą typowa dla małżonków ona w nerwach, wyzywając, biła Jeden z 16-letnich uczniów jawami silnego zatrucia. Sygna­ ła się razem z nim. Po kilku wspól­ Z., z obelgami, szarpaniną, wulgar­ mnie kapciem po głowie. A po Technikum Weterynaryjnego łem, że coś się dzieje, było maso­ nie wypitych kieliszkach, Marian nymi słowami. chwili podniosłem głowę i przera­ przy Zespole Szkół Rolniczych w we wychodzenie z klasy uczniów ziłem się. Żona trzymała nóż w wybiegł z mieszkania do czekają­ - Zostałam uderzona po głowie Nysie w czasie lekcji psiknął ga­ uskarżających się na ból głowy. cego przed domem kolegi. Po i twarzy. Marian przewrócił mnie ręce. Zdążyłem tylko krzyknąć: zem z ręcznego miotacza. Urzą­ Kiedy jeden z nich, będący aler­ chwili do mieszkania Z. zapukał na ziemię i skopał po całym ciele - Kasiu co robisz!., i poczułem ból dzenie to - służące do odstrasza­ gikiem, nagle zemdlał, sprawa się sąsiad, który oznajmił że przyszedł kontynuowała wyjaśnienia. w ramieniu, a następnie zobaczy­ nia wałęsających się psów - zaku­ wydała. Sprawca był zaskoczonj łem krew. reklama pił pół roku wcześniej. Finał bez­ przykrym w skutkach działanierr Upadłem, ona kopnęła mnie myślnego wybryku ucznia nieste­ gazu. Nie spodziewał się, że jegc jeszcze i wyszła z mieszkania, cho­ ty nie był najszczęśliwszy dla kil­ wymyślny "kawał" będzie miał tak ciaż wołałem żeby wezwała pogo­ ku jego kolegów, którzy trafili do poważne konsekwencje. towie ratunkowe. Marian Z. nie szpitala w Nysie i Paczkowie z ob­ dw pamiętał, kto wezwał karetkę. handel artykułami .instalacyjno-budowlanymi Może on, może ktoś z sąsiedztwa? r e k l a m c - ul. Chopina 6-9 ©433 66 51 Został zabrany do szpitala. Do­ Nysa - ul- Piłsudskiego 40 (hotel ZUP) ©433 30 28 w. 304 znał rany kłutej ramienia lewego i s.c. - ul. Gałczyńskiego Id ©433 85 38 stłuczenia klatki piersiowej, co na­ ruszyło normalne funkcjonowanie Nysa, ul. Jeziorna 1 pr>[ ■ Rodson (przedstawiciel handlowy) organizmu powyżej 7 dni. Takie (przy tamie na Jeziorze Nyskim) __ ■ ■ ■ ■ • Convector (firmo Gutoryzowano) dokładne określenie czasu nie- • ornat Tel./fax (077) 433 65 19. * Grzejniki ,Pum<> czynności organu jest istotne dla sądowego ferowania wyroku. HURTOWNIA MATERIAŁÓW BUDOWLANYCH Instalacje CO., wod.-kan. Prokurator nie dopatrzył się Kotły CO. Gazowe, w‘działaniu Katarzyny chęci umy­ ZAPRASZA 4TX ZAKUPY / olejowe, elektryczne, węglowe ślnego zranienia męża. Zeznania 1. Panele podłogowe - do 34,00 zł brutto świadków potwierdziły, że Marian Wodomierze, zamki, klamki 2. Panele ścienne MDF - do 14,00 zł brutto Baterie - duży wybór Z. często bardzo brutalnie rozpra­ 3. Stolarka drzwiowa i okienna > Meble łazienkowe, lustra wiał się z żoną. Musiała wówczas - Stolbud Dysponujemy Kabiny prysznicowe nocować poza domem. - Urzędowski □ Papy, lepiki Wanny - hydromasaż Katarzyna Z. została oskarżo­ - Drewtur □ Styropian transportem. na o nieumyślne zranienie męża - Polskone p Blachy Ceramika sanitarna podczas domowej awantury. Za­ - Porta o Suporex, cegły, bloczki Zlewozmywaki- - PLASTTECHNIK oraz budowlanka ogólna Raty O siadła na ławie oskarżonych. Sąd wymierzył jej karę 3 miesięcy po­ □ OknoPCV 1465x1435J_____ 561 zł bez żyrantów zbawienia wolności, z zawiesze­ □ Cement _189zł/t Raty bez żyrantów - transp niem jej wykonania na okres 2 lat. □ Płyty gipsowe 9,5 zw. „__ 17 zł Możliwość negocjacji cen 12,5 zw. _____ 18 zł Czynne Fachowe doradztwo dw 12,5 wodoodporne ______23 zł w godz. 1-16 Dane bohaterów zmieniono.

v286b &>. .-A. <- <.* <- * str. 41 6 maja 1999

Zawsze chętnie IIIamex służymy radą! OBWIESZCZENIE ARMA HANDLOWO-USŁUGOWA NYSA, ul. Batalionów Chłopskich 9 w sprawie przymusowego szczepienia ochronnego psów (dojazd od ul. Ligonia), tel. 433 79 73 przeciwko wściekliźnie na terenie miasta i gminy Nysa

OFERUJEMY: Działając w oparciu o Rozporządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 6 czerwca 1973r. Dz. U. Nr 25 poz. 147 w sprawie ochronnego szczepienia psów i innych zwierząt przeciw wściekliźnie, * INSTALACJE ELEKTRYCZNE przypomina się wszystkim właścicielom psów * PODGRZEWACZE WODY 1 - 3 FAZOWE * BOJLERY POJEMNOŚCIOWE - 5 LAT GWARANCJI o obowiązku dokonania szczepienia oęhronnego * ELEKTRYCZNE GRZEJNIKI KONWEKTOROWE 1. Przymusowemu szczepieniu przeciw wściekliźnie podlegają wszystkie psy w wieku ponad 2 miesiące. * PIECE AKUMULACYJNE STATYCZNE I DYNAMICZNE 2. Do szczepienia psy winne być przyprowadzane na smyczy i w kagańcu. * KABLE, MATY GRZEJNE 3. Szczepienia dokonują na terenie miasta w dniach od 10 maja do 20 maja 1999r. * ELEKTRYCZNE PIECE CO - Lecznica dla zwierząt w Nysife ul. Krasickiego 1, tel. 4332 110 * LISTWY GRZEJNE od 10.V. - 2O.V.99r. w godz. od 9.00 -18.00 - ANIMALS - Onufrowicz Andrzej - Nysa, ul. Wasylewskiego 31 a, tel. 4331 655 od 12.V. -19.V.99r. w godz. od 10.00 -18.00 - Przychodnia dla Zwierząt - Nysa ul. Zjednoczenia 11, tel. 4334 719 GRZEJNIKI C.O. od 10.V - 2O.V.99r. w godz. od 9.00 -18.00 miedzino - aluminiowe - Stanisław Wieteska - Nysa ul. Zawiszy Czarnego 12 F od 13.V - 15.V.99r. w godz od 16.00 -18.00 iWk RADIATOR - Danuta Zapała - Skorochów 27 - 14.V.99r. od godz. 14.00 -15.00 Oś. przy ul. Otmuchowskiej grzejniki objęte preferencją Banku Ochrony Środowiska - Zbigniew Woś - Nysa ul. B.Jarosława 9 -10.V - 2O.V.99r. od godz. 9.00 - 18.00 * 4. Na terenie gminy Nysa szczepienia odbędą się wg. harmonogramu: DOGODNE RATY - TRANSPORT ■ MONTAŻ UPUSTY DLA INSTALATORÓW od godz. od godz. 1. Regulice 30.IV 9.00-11.00 14.Wyszków 22.V 12.00-14.00 v-870/B 2. Rusocin 05.V 9.00-11.00 15.Domaszkowice 08.V 12.00-14.00 3. Sękowice 07.V 9.00-11.00 16.Niwnica 15.V 12.00-14.00 4. Radzikowice 06.V 9.00-11.00 ' 17.Konradowa 29.V 12.00-14.00 SPRZEDAM SKLEPOWE MEBLE-LADY KOLOR 5. Jędrzychów 15.V 9.00-12.00 18.Głębinów 13.V 15.00 MACIIOŃ Z GABLOTAMI SZKLANYMI 6. Kubicę 29.IV 9.00-11.00 19.Skorochów 11.V 16.30 7. Hajduki N. 08.V 9.00-11.00 20.Goświnowice 15.V 12.00 DO USTAWIENIA NA POW. OK. 20 M.KW. 8. Wierzbięcice 12.V 9.00-12.00 21 .Morów 14.V 16.00 FAKTURA YAT. CENA DO UZGODNIENIA 9. Lipowa 11.V 9.00-11.00 22.lława 14.V 14.00 10. Kępnica 01 .VI 9.00-11.00 23.Hanuszów 10.V 15.00 TEL. 433 67 56 PO 20.00 11. Siestrzechowice 12.V 16.00-18.00 24.Przełęk 12.V 15.00 LUB TEL. KOM. 0604 24 88 68 12. Koperniki 14.V 16.00-18.00 25.Podkamień 11.V 15.00 13. Biała Nyska 18.V 8.00-16.00,16.00-18.00 26.Złotogłowice 11.V 9.00-14.00 v-2255

SPR7Fn&7 RATALNA Przedsiębiorstwo SERWIS (BEZ WEKSLI, BEZ ŻYRANTÓW) Handlowo - Usługowe “Jan-Kaź" OGUMIENIA AUTORYZOWANY SERWIS TC DĘBICA Niwnica 141, tel. 435 64 15. WAN-GUM MENZEL W. Ceny fabryczne - montaż gratis SPRZEDAŻ Serwis ogumienia, tel. 433 88 42 NISKIE CENY OFERTA HANDLOWA NA CZYŚCIWO Nysa - opony bieżnikowane niskie ceny PRZEMYSŁOWE ul. Wyspiańskiego 4 - opony używane ' B Biała mieszanka • KOSMETYCZKI już od s zł Czynne -■komputerowe wyważanie kół 8.00-18.00 (bawełniane tkaniny, - naprawa ogumienia ZAPRASZAMYI w soboty trykot i frota ręcznikowa), MILON HANDLOWY NR 131 NA TARGOWISKU MIEJSKIM 8.00 -15.00 - tanio - szybko - solidnie - TR Trykot cienki i gruby (wejście od strony ul. Orkanu - Technikum po prawej stronie) (kolorowe materiały trykotowe i fro­ v194b ta), op2250 BJ Bawełna Jasna (tkaniny bawełniane koszulowe i pościelowe w kolorach pastelo­ wych) BC Bawełna Ciemna (j.w. tkaniny kolorowe) MIX Mieszanka innych asortym. (jeans, robocze, tkaniny lniane, materiały bawełniane na osno­ wie sztucznej) (Opakowania 10 kg) (Opakowania 25 kg) Do cen doliczany jest 22% VAT V-2189 B C • STAL, TARCICA P ® KRĘGI, PRZEPUSTY A AUTO DIAGNOSTYKA L I • SYSTEMY DOCIEPLEŃ MECHANIKA POJAZDOWA R WULKANIZACJA O G • SYSTEMY OGRODZEŃ AUTORYZOWANY DEALER • POKRYCIA DACHOWE A C ł Stefan Świstuń t ® CEMENT, WAPNO P 48-303 Nysa, ul. Krawiecka 4 Z Y • ŚRODKI IZOLACYJNE tel. 433 75 98 E Zapraszamy od 8.00 do 17.00 K • IMPREGNATY • geometria kół T (osobowe i dostawcze) I • KOSTKI/BRUKI - diagnostyka silnika CENY FABRYCZNE MONTAŻ oraz inne naprawy oraz specjalne zamówienia Y • sprzedaż opon

Przy zakupie opon PROWADZIMY SKUP SUROWCÓW WTÓRNYCH: złom, makulatura, akumulatory i inne montaż i wyważenie GRATIS!

v-379b op-2096 str. 42-

MARKOWE KOMPUTERY, DRUKARKI, SKANERY POMOC TECHNICZNA, INSTALACJE I MODERNIZACJE ogłoszenia KOMIS "CENTRUM OPROGRAMOWANIE, Nysa, ul. Damrota 1, tel. 435 51 08, tel. 0602 120 142 PROMOCJA ! drobne LOMBARD POŻYCZKI POD ZASTAW SPRZĘTU RTV i KO M !S - KTV SERWIS SPRZĘTU RTV ŚWIAT ZA DARMO M-5 + GARAŻ - Nysa, tel. 090 366 338. DO ZESTAWU KOMPUTER+DRUKARKA v-2130 \ AUTO - KOMIS MODEM ZAMIENIĘ 2 pokojowe mieszkanie I KONFIGURACJA INTERNETU GRATIS II! (Podzamcze), 48 m kw. na 2 poko­ jowe 36 m kw. w centrum Nysy. Zapraszamy w godz. 9.00 - 17.00 Systemy komputerowe Tel. 433 51 59 po 16.00. op-2190 V12160

Prowadzenie ksiąg PODATKO­ PROMOCJA I TYLKO DOWOLNY PALNIK + SZCZOTKA DRUCIANA i każdy już może— WYCH, kadry, ZUS. ŁATWO-TANIO-SZYBKO łPaWłfc - lutować dorabiać - regenerować ■ odlewać DRUKUJ ZA DARMO Tel. 0604 227 101. WYŁĄCZNY IMPORTER: TRUE VALUE Zbianiew Zaiac DO KAS KUPIONYCH DO 15.04.99 DODAJEMY v-2194 tel/fax 0(77)4310-223 Zjednoczenia 3, 48-300 NYSA KOMPLET MATERIAŁÓW ALUMIpro kom 0 604 518 069 tobilXdZLlULWSTa EKSPLOATACYJNYCH Military Specification # MII-R42O8 Szukam PRACY w księgowości. Praktyka na samodzielnym stano­ wisku. Wiadomość: 431 01 39. ARMY ‘ALUMINIUM U.S. [ 1 STOPÓW ♦ ZNAL te± ! J red-14 LUT-SPAW OBNIŻKA CEN NA • EUROPEJSKI SILNIKI -GŁOWICE -GAZNIK) -ALTERNATORY-KORPUSY-CHŁODNICE-KLIMATYZACJE-FELGI-OBUDOWYetc... FUNDUSZ POTRZEBUJE KAŻDY NAPRAWCZY WARSZTAT: Samochodowy- Elektro-Mech.- AGD- Regeneracji Części • Ślusarski itp. KASY FISKALNE ELZAB Usługi TRANSPORTOWE POSZUKUJEMYNIEZALEŻNYCHDYSTRYBUTORÓWNA CAŁĄPOLSKE: Warsztaty, Sklepy oraz ....Giełdy Samochodowe! LEASINGOWY

- tel. 433 07 00. ------możliwość dobrych zarobków ------v-2195 Leasing komfUterów • Kasy fiskalne Odstąpię leasing LUBLIN II konte­ oraz aemochodów i urządzeń ęi ner - tel. 433 08 05. UCHWAŁA Nr 75/99 ■ NYSA, Piastowska 28 tel./fax 4 330 660, http://www.center-sc.com.! v-2195a Zarządu Miasta i Gminy Nysa v-4 ZAMIENIĘ mieszkanie spółdzielcze z dnia 22.04.1999 r. M-6, 83 m, VI piętro, w b. dobrym stanie, ul. Sudecka - na 2 pokoje z w sprawie zbycia na własność nieruchomości stanowiących mie­ jasną kuchnią i balkonem, ok. 50 Księgarnia nie Gminy Nysa i ogłoszenia wykazów m, I lub II piętro. Tel. 4310 246. op-BP NYSA, Rynek (koło Capri), tel. 433 36 18

VIDEOFILMOWANIE + FOTO Na podstawię art.25 ust.l i 2, art.35 ust.l i 2 i art.37 ust.l ustawy z - tel. 433 14 33. dnia 21 sierpnia 1997r. oąos'podarce nieruchomościami (Dz.U.Nr POLECAMY op-2196 115 z 1997r. poz.741), oraz uchwały Nr LI/520/98 Rady Miejskiej Sprzedam AVIA A-31 kontener w Nysie z dnia 27 maja 1998r. w sprawie zasad Nowe druki (1988), ładowność 2,751 po remon­ nabywania, zbywania i obciążania nieruchomości gruntowych oraz Nowe cie kapitalnym silnika. Gwarancja. ich wydzierżawiania lub najmu na okres dłuższy niż 3 lata, Zarząd - listy płac Cena 11.500,- Tel. 4330 481 - 8.00- Miasta i Gminy Nysa uchwala co następuje : zreformowane 16.00; 433 90 09 - 16.00-20.00. §1. - polecenia V-2197 Przeznaczyć do sprzedaży w trybie przetargowym nieruchomości programy niezabudowane wymienione w wykazach stanowiących załączniki przelewu , Kupię DZIAŁKĘ budowlaną na os. Nr 1 i 2 do niniejszej uchwały. dla nauczycieli Orzeszkowej 8-10 arów. Tel. 433 04 §2. do ZUS 81 godz. 8.00-16.00. Przeznaczyć do sprzedaży w trybie przetargowym nieruchomość v-2197a zabudowaną wymienioną w wykazie stanowiącym załącznik Nr 3

Sprzedam tanio komplet MEBLI, do niniejszej uchwały. §3. wys. 2,20, dł. 2,70. Tel. 435 34 89. CENTRUM OGRODNICZE op-2199 Wykazy nieruchomości o których mowa w § 1 i § 2 podlegają ogłoszeniu w prasie lokalnej oraz na tablicy ogłoszeń w Urzędzie SERWIS SPRZĘTU Szukam POMIESZCZENIA na dzia­ Miasta i Gminy w Nysie przy ul. Kolejowej nr 15. STIHL "^OGRODNICZEGO łalność min. 25 m ■ tel. 431 24 36. §4. op-1957 Wykonanie uchwały powierza się Naczelnikowi Wydziału Archi­ tektury Gospodarki Gruntami i Inwestycji. NYSA - JĘDRZYCHÓW, ul. Dunikowskiego 7, tel. 33 45 9 SPRZEDAM mieszkanie M-5 po §5. kapitalnym remoncie (73 m kw.) + Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia. W MAJU NASTĘPUJĄCE PROMOCJE: spiżarnia i garaż. Os. Podzamcze * KOSIARKA ELEKTRYCZNA "INDI" - 285 ?Ł sek. C, tel. 433 21 95. * KOSIARKA SPALINOWA - WYRZUT BOCZNY - MTD - 585 ZŁ op-marian * KOSIARKA Z KOSZEM "GREENTEAM" - 699 ZŁ Sprzedam DOM * KOSY SPALINOWE "STIHL" - OD 608 ZŁ - Hajduki Nyskie 54. OGRODNICTWO * PILARKI SPALINOWE op-2043 MODEL 017-749 ZŁ, MODEL 018 - 829 ZŁ * KWIATY BALKONOWE i RABATOWE t NA KOSIARKI 'GREENTEAM" KOZY - 433 68 87. między innymi op-2044 2 LATA GWARANCJI - PELARGONIE, SURFINIE, BEGONIE, VERBENA Sprzedam M-3, IV piętro. (bezpłatny przegląd techniczny) * Tel. 433 47 49. KRZEWY OZDOBNE - węże ogrodnicze i systemy zraszające "HOZELOCK" i "GARDENA" op-2100 * ZIEMIA DO KWIATÓW - nasiona traw, warzyw i kwiatów firmy “JOHNSON" . Sprzedam mieszkanie w centrum - * SKRZYNKI BALKONOWE, - nawozy, środki ochrony roślin, ziemia kwiatowa komfort. Tel. 435 32 79. * - narzędzia ogrodnicze, donice, baseny fontanny * op-2108 GAZONY, DONICZKI KURS obsługi komputera podsta­ SERWIS GWARANCYJNY I POGWARANCYJNY — KOMIS wowy (35 lub 65 godzin) SERDECZNIE ZAPRASZAMY V Formalności związane z kredytami Barbarami Ryszard KRÓL i pożyczkami. "Wurex" - tel. 435 338. KON RADOWA 27 k/Nysy, tel. 433 62 07 U CZYNNE CODZIENNIE od 8.00 do 18.00 KURS księgowości komputerowej. I “Wurex" - tel. 43 53 380. op-450/B o ♦

Kurs BHP i p. poż (według potrzeb). Spółdzielnia Mieszkaniowa I "Wurex" tel. 435 33 80. Lokatorsko - Własnościowa w Nysie I '------poszukuje KURS spawania w dwóch specjali­ q o o osób chętnych do prowadzenia zajęć na półkoloniach letnich w okresie zacjach. ■o O od 01.07-27.08.1999r. Książeczki Instytutu Spawalnictwa. Wymagane: O I "WUREX" tel. 435 33 80. * wykształcenie średnie z ukończonym kursem dla wychowawców kolo­ nii lub wyższe pedagogiczne. KURS podstawowy elektryka typu Oferty proszę składać osobiście w klubie Spółdzielni przy ul. KEN 35 łj "E" wraz z pomiarami. codziennie w godz. 7.00 -15.00 lub telefonicznie pod nr telefonu "Wurex" tel. 435 33 80. — - - - - ojtrhf 4 310 737; 4310 704 wew. -33.. *.« .«. «. . < « V-2192 6 maja 1999 str. 43

CENTRAL - SPORT Serwis Nysa, ul. Rynek 56, tel. 433 32 74 UWAGA ROLNICY, GOSPODARSTWA ROLNE I SPÓŁDZIELNIE PRODUKCYJNE • ROWERY oferujemy pełny asortyment opon rolniczych części i akcesoria rowerowe prowadzących, napędowych oraz do przyczep • KOMINKI i maszyn rolniczych oraz opony nalewane montaż do ciągników C-360 i C-330 • SYSTEMY ZABUDOWY WNĘTRZ "RAUM PLUS" CENY FABRYCZNE szafy, drzwi przesuwane Ekspozycja I piętro

HURTOWNIA, ul. Słowicza 3, Tel. 433 72 39 TANI ROWER !!! montaż zakupionych części gratis! HF * v154b ZAPRASZAMY

v-290/B WULKANIZACJA . OGUMIENIE Autoryzowana stacja "ASD Dębica' < CC - Al I > Nysa, ul. GDAŃSKA 12, tel. 433 37 32 (na trasie EKO - ASKO) 3 Copija Józef, 48-300 Nysa, ul. Mickiewicza 1 ■ podłogi z naturalnego drewna - Deska Barlinecka POLECAMY OPONY NOWE (ceny fabryczne (przed Pogotowiem), tel. (077) 433 17 86 0 panele podłogowe -Porgo - Thermo I UŻYWANE (założenie i wyważanie gratis! LETNIE I ZIMOWE Sklep wielobranżowy RTV - SAT - AGD (10-15 lat pisemnej gwarancji) DO SAMOCHODÓW OSOB. IDOSTAWCZ. telewizory i zestawy satelitarne ■ panele ścienne - HDF 5 lat gwarancji Komputerowe wieże, magnetofony, komputery oalizujert^ parkiety - mozaika wyważanie. pralki, lodówki, ogrzewacze 5® v Daewoo ® okna YELO -10 lat gwarancji Transport % Montaż i gry telewizyjne borty demontaż kół. ffl materiały wykończeniowe gratis Naprawa telefony ogumienia. rowery górskie Przegląd opon kuchnie gazowe, elektryczne i mikrofalowe Fachowe doradztwo ZAPRASZAMY I magnetowidy i odtwarzacze oraz kasety Przy zamówieniu usług - zapewniamy gwarancję oraz rabaty. Zakład czynny w godz. 8.00-17.30, Wystawiamy faktury VAT - RATY RATY BEZ ŻYRANTÓW (bez pierwszej wpłaty) w soboty 8.00-14.00 (również przy niskich rentach i zatrudnieniu na czas określony) v-356/B Op-614/B

Do wynajęcia pomieszczenie - po­ czekalnia - WC na gabinet lekarski SZANOWNI CZYTELNICY! ZAPRASZAMY DO WYPEŁNIENIA KUPONU NA NAJ­ KOMUNIKAT lub biuro w centrum Nysy. Tel. 433 CIEKAWSZY ARTYKUŁ NUMERU. WŚRÓD TYCH KTÓRZY DOSTARCZĄ KU­ 29 41 po 17.00. PONY DO REDAKCJI DO 13.05.99 (czwartek) ROZLOSUJEMY NAGRODĘ. Zarząd Miasta i Gminy w Nysie informuje, że na Op-1422 tablicy ogłoszeń tut. Urzędu został ogłoszony I- Sprzedam bardzo dobrze prospe­ JBI I szy przetarg ustny nieograniczony na dzierżawę rującą WYPOŻYCZALNIĘ kaset vi­ ...... I nieruchomości położonej przy zbiegu ulic Krasiń­ deo. Tel. 433 65 86 lub 0603 318 Najciekawszy artykuł...... j w tym numerze "Nowin" | 492. skiego - Pułaskiego w Nysie. Op-1479 , ' # ' k I Grunt działka nr 10/11, karta mapy 54, ok. 650 m NAPRAWY domowe - lodówek - za­ mrażarek - tel. 435 51 16...... ••... •••*...... | kw. oddanie w dzierżawę (pow. całkowita 1118 m op-1791 Imię i nazwisko autora...... j kw.), KW 38919. DOCIEPLANIE budynków - budowy • I Przeznaczenie: zieleń izolacyjna z dopuszczeniem ...... | - remonty mieszkań. Tel. 433 77 76 Imię i nazwiśko™*^ i rekreacji i sportu, np. korty tenisowe. lub 0603 24 96 72. op-1798 Szczegółowe informacje można uzyskać w Wydzia­

le Rozwoju Miasta i Gminy Nysa, ul. Kolejowa 15 KOMPUTEROWE przepisywanie -,4 adres pok. 020-ZP. tel. 44 800 14 tekstów - tel. 435 76 75. op-1805 Za najlepszy artykuł numeru 16. uznali Państwo V-2262 TIR-EM W DOM - JERZEGO PIETRASZKI Spośród wszystkich nadesłanych głosów został wylosowany kupon p. Bogdana Pasiniewicza ze Ścinawy Małej Po odbiór nagrody (film video p.t. "Faraon") zapraszamy do redakcji. t

t176b v375.b „Łączy ich umiłowanie słowa. W strofach wierszy utrwalają swoje prawdy, marzenia, tęsknoty, życiowe doświadczenia. Wiersz jest dla nich intymnym dialogiem nie tylko z sa­ mym sobą, ledź także ze światem zewnętrz­ nym, z drugim człowiekiem.” Niektóre zasady etyki wędkarskiej Poetycka Nysa Przyjęte w etyce wędkarskiej lować się nawzajem, przyjęła się prawie wymiarowej szybko spraw­ zasady wynikają z kilku przesłanek, szczególnie wśród wędkarzy mucho­ dzamy jej długość i jeśli okaże się, Od 1988 działa w Nysie Robot­ lają wydać 3 - 4 tomiki w ciągu roku. których poznanie pomaga zrozu­ wych i jest traktowana jako przejaw że należy ją wypuścić, trzeba zrobić nicze Stowarzyszenie Twórców Kul­ Do tej pory nyscy poeci wydali kil­ mieć ideę regulaminów, informato­ troski o przestrzeganie zasad łowie­ to natychmiast po odhaczeniu ryby tury Województwa Opolskiego. Po­ ka almanachów i tylko 4 indywidu­ rów i tradycyjnie przestrzeganie re­ nia. Trzeba pamiętać, że wędkarze pęsetą. Nie wolno zbyt długo przy­ wstało ono w 1981 r. w Kędzierzy­ alne tomiki poezji, wśród nich - W guł. Wędkarstwo ma być sposobem muchowi należą do grupy samotni­ kładać ryby do wędziska, a potem nie - Koźlu, lecz w wyniku starań Jakubowski - 2,1. Skałka - Langier spędzania czasu, a nie zdobywania ków, co zresztą znalazło odbicie w prawie uduszoną wypuścić na wol­ członków z Nysy siedzibę przenie­ -1, J. Łopuch - 1. żywności. Jakkolwiek efektywność regulaminie, w którym podano mi­ ność, z pyszczkiem rozoranym nie­ siono do naszego miasta. Stowarzy­ Wielce żal byłoby gdyby poezja wędkowania będzie się liczyć także nimalną odległość między stanowi­ umiejętnie wyjmowanym haczy­ szenie skupia nieprofesjonalnych naszych twórców umarła w ich szu­ ilością złowionych ryb, nie oznacza skami osób wędkujących na wodach kiem. Po to właśnie istnieje m.in. twórców i animatorów kultury z fladach. Na łamach „Nowin Ny­ to wcale, że należy wszystkie złowio­ pstrągowych. Do dobrych zasad na­ warunek stosowania sztucznej przy­ Opola, Nysy, Otmuchowa, Głucho­ skich” chcemy przedstawić sylwetki ne ryby zabijać. leży chwilowe opuszczanie swego nęty na wodach pstrągowych, żeby łaz, Prudnika, Kluczborka i Białej. nyskich poetów i przykłady ich twór­ Wyznaczanie wymiarów stanowiska, jeśli inny wędkarz ło­ niewymiarowe ryby mogły być deli­ Poeci opolskiego RSTK-u spo­ czości. ochronnych ma na celu umożliwie­ wiący powyżej niego holuje wyjąt­ katnie odhaczane i jak najszybciej tykają się w każdy drugi czwartek Pierwsza będzie Izabela Skałka nie każdej rybie przed jej złowie­ kowo dużą rybę, aby dać mu moż­ wypuszczane z powrotem do wody. miesiąca w czytelni biblioteki miej­ - Langier. niem wzięcie udziału przynajmniej ność prawidłowego wykonania tej Nie wolno więc swoją niezręczno­ skiej w Domu Starej Wagi. Wtedy Urodziła się w Sokole w Mało- w jednym tarle i pozostawienie po­ czynności. ścią uniemożliwiać stosowania hu­ we własnym kręgu czytają swoje polsce Wschodniej. Wojna wygnała tomstwa. Natomiast okresy ochron­ Nie powinno się natomiast manitarnych zasad wędkowania. wiersze i poddają je krytycznej ana­ ją z rodzinnego domu i rzuciła naj­ ne mają na celu zapewnienie bez­ udzielać pomocy w lądowaniu ryb Po złowieniu swego dziennego lizie. Te spotkania są warsztatami pierw do Torunia a potem do Nysy pieczeństwa zwykle bardzo aktyw­ bez wyraźnej prośby osoby zainte- limitu ryb wolno, oczywiście, dalej literackimi pozwalającymi poetom Z wykształcenia jest ekonomistką nym i niezbyt ostrożnym doskonalić się i rozwijać artystycz­ Debiutowała w 1965 r. w almana­ podczas tarła rybom. Idea nie. chu „Wiadukt”. Jest laureatką wie­ tworzenia rezerwatów i ma­ Gatunek ryby Opis cech Różnice w wyglądzie Pierwszą przewodniczącą opol­ lu ogólnopolskich konkursów lite­ teczników ma na celu pozo­ skiego RSTK-u była Izabela Skałka rackich w dziedzinie prozy i poezji stawienie, przynajmniej na Pstrąg kropki czarne, ale także czerwone - Langier, po niej funkcję tę objęła Zdobyła m.in. I nagrodę „Czółenka ograniczonych odcinkach potokowy lub ceglaste w jaśniejszych obwódkach Maria Zimna. W 1993 r. organiza­ Tkackiego” w Łodzi, II nagrodę v rzek, populacji ryb w stanie cja przeżywała kryzys. Żaden z konkursie z okazji XXV-lecia po naturalnym, oraz zapewnie­ członków nie chciał jej przewodni­ wrotu Ziem Zachodnich, I nagrody nie gospodarce rybackiej czyć. Wtedy do pełnienia tej funkcji w konkursie Ministerstwa Kultury odpowiedniej ilości tarla­ Pstrąg tęczowy tylko czarne kropki bez jaśniejszych ob­ zgłosił się Win­ Sztuki w 1973 r. ków. wódek, płetwa ogonowa cała kropkowa­ centy Jakubow­ nagrodę „Złote Określenie ograniczeń Kłopoty podróżne na, amarantowofioletowa smuga wzdłuż ski. Był szefem Lampki Górni rodzajów przynęt na róż­ linii bocznej RSTK-u przez 6 czej”, nagrodę v nych odcinkach wód ma na Niczym aktorka skrupulatnie lat. 11 marca od­ XIII Międzyna celu oprócz ochrony ryb, pakuję już od lat do drogi: były się nowe rodowym Kon także ustanowienie płasz­ Nocną koszulę, szlafrok, kapcie. wybory do władz kursie Poezj czyzny współzawodnictwa Suknię na podróż swą odwieczną Stowarzyszenia. „Szukamy talen wędkarzy. Pstrąg źródlany kropki jasne na ciemnym tle, płetwy pier­ w kolorze mleka. Drogą mleczną Tym razem pre­ tów wsi” w 1994 Polski Związek Węd­ siowe, brzuszne i odbytowa pomarańczo­ najłatwiej dostać się do nieba. zesurę objął Wi­ Jej utwory publi karski dzierżawi znaczną we z biało-czarnymi obwódkami, płetwa told Hreczaniuk kowane były v większość wód w Polsce i grzbietowa w marmurkowy wzorek Jak zwykle czasu mam zbyt mało. z Gostomii gm. „Tygodniku Kul ustala zasady, które obo­ IV pośpiech aby nie zapomnieć Biała. turalnym”, „Po wiązują jego członków. Słu­ gotowa już jedynka czeka. Honorowym lityce”, „Inte żą one ochronie rybostanu Wiórami dobrze wymoszczona, patronem opol­ gracjach”, „Cza w naszych wodach, a poza jabłuszek słodkich pełna paka skiego RSTK-u sie Kultury” tym i temu, by można było w anioły srebrne wystrzyżona. jest Jerzy Koza- „Odgłosach” łowić ryby bez względu na Lipień duża i bardzo kolorowa płetwa grzbie­ rzewski - pra­ „ Z i e 1 o n y n stale wzrastającą liczbę Jeden wszak kłopot. Wielka bieda. towa wnuk Ksawere­ Sztandarze” wędkarzy. Wzrost ten jest Z ambony kiedyś ksiądz ogłosił, go Norwida, naj­ „Twórczości Ro zjawiskiem jak najbardziej Że nie dostaną się do raju, młodszego brata botników”, „No pozytywnym, jeżeli idzie w którzy nie chodzą i nie proszą wielkiego ro­ winach Nyskich parze z przestrzeganiem re­ przed uchem dusz nie odkrywają, Łosoś płetwa ogonowa łukowato wcięta, ilość mantyka Cypria­ oraz na anten! gulaminowych; a także tra­ a klęcząc, wnętrz nie obnażają. łusek nad linią boczną na wysokości płet­ na Kamila Nor­ Polskiego Radi; dycyjnie przyjętych zasad wy tłuszczowej 11 (11 do 15) wida. Obecnie w Opolu. Wyda wędkowania. Im więcej Moja rodzina jest w rozpaczy. do Stowarzysze­ ła jeden tomil wędkarzy nad wodą, tym Nie może znieść tej myśli biedna, nia należy 42 wierszy - „Prób mniej jest szans dla kłusow­ że będę w piekle sama jedna. Troć płetwa ogonowa równo lub wypukło członków. „Pisa­ ognia”. Był nictwa, tym radykalniejsze Wędrowna ścięta, ilość łusek nad linią boczną (Pogrzeb bez księdza nic nie znaczy) nie jest dla nich przewodnicząc kroki czynione przeciw za­ na wysokości płetwy tłuszczowej Więc dla spokoju ich poczekam, wewnętrznym w pierwszej ka nieczyszczeniu wód i tym 14 (14 do 19) by on stąd pierwszy wywędrował przymusem, eg- dencji Robotni większe możliwości finan­ i zaprowadził mnie do piekła. zystencjonalną czego Stowarzy sowe prowadzenia odpo­ koniecznością, szenia Twórców wiedniej gospodarki zary­ Głowacica płetwa ogonowa bordowa, proporcjonal­ Pod kotłem smoły gdy rozpali, potrzebą ciągłe­ Kultury Woj bieniowej. nie mniejsza niż troci i łososia, znacznie i oprowadzi po piekiełku go odnajdywa­ Opolskiego. Je W najbliższym kole wcięta i zaokrąglona niech duszę moją ugotuje, nia i nazywania twórczość jes wędkarskim można otrzy- lub jeśli woli zje na miękko. piękna, ucieczką stawianiem mc mać informację co do warunków resowanej. Wyjątkowo duże okazy wędkować, ale złowione dodatkowe od szarzyzny ralnego opor wstąpienia do Związku. Corocznie nie zdarzają się zbyt często i zazwy­ sztuki trzeba bezwarunkowo wy­ dnia.” W większości piszą oni „do złu. Z domu rodzinnego wyniósł opłacana składka wędkarska upraw­ czaj każdy wędkarz chce z nimi wal­ puszczać na wolność. Etycznie po­ szuflady”, ponieważ przyznawane niedzisiejszy zasób ocen wartość nia do łowienia na wodach nizinnych czyć samodzielnie. stępujący wędkarz, jeśli korzysta z RSTK-om fundusze są zbyt skrom­ Stąd jej niezwyczajny słuch poetyc oraz, za dodatkową opłatą, na wo­ Pierwszeństwo w łowieniu wypa­ tej możliwości, to tylko pod warun­ ne aby wydać choćby najlepsze ki i niezgoda na zastany świat. Jes dach zaliczanych do krainy pstrąga da oddać osobie mniej doświadczo­ kiem stosowania much wykonanych utwory. Dotacje z Ministerstwa Kul­ to droga trudna, ale na pewno ind) i lipienia. Wykaz wód pstrągowych nej. Jeżeli łowimy z łodzi, powinni­ na haku bez żądła. Odhaczanie ryb tury i Sztuki oraz z Wydziału Kultu­ widualna. Oto jeden z wierszy par wraz z ograniczeniami stosowania śmy oddać pierwszeństwo tym, któ­ jest wtedy znacznie ułatwione i nie ry Urzędu Miasta i Gminy pozwa­ Izabeli. przynęt oraz wykaz wód zamknię­ rzy wędkują z brzegu lub brodzą w powoduje kaleczenia ich w takim n tych dla wędkowania sporządzany wodzie. Zawsze trzeba służyć radą i stopniu jak wyjmowanie haka z żą­ < jest co trzy lata przez Zarząd Głów­ pomocą, zwłaszcza wędkarzom dłem. Informacje wędkarskie ny PZW. Taki informator jest roz­ mniej doświadczonym oraz nie zna­ Każdy wędkarz powinien znać Członkowie klubu muchowego „ALEKSANDRA” z Nysy i klub prowadzany przez Koła. jącym danego akwenu. Ze szczegól­ ryby, które łowi. Ale różnice widocz­ „THYMALUS” z Opola wzięli udział w otwarciu sezonu wędkarstw Regulamin amatorskiego poło­ ną ostrożnością należy odhaczać ne na ilustracjach w atlasach ryb nie muchowego ‘99. Uroczyste otwarcie sezonu odbyło się - 1 maja nad Di wu ryb określa między innymi wy­ ryby niewymiarowe lub złowione w zawsze są wyraźne u ryb złowionych najcem, koło Zabrzeży. miary i okresy ochronne ryb oraz okresie ochronnym. Najlepiej po­ w danej rzece. Natomiast na zaproszenie klubu „CHROBACZEK” z Zabrza, klu dzienne limity złowionych sztuk. zwolić im odhaczyć się przez polu­ opr. Maciej Byczek „ALEKSANDRA” oddelegował dwóch swoich muszkarzy. Nysanie bra Zwyczajowo usankcjonowana zowanie napięcia linki w trakcie udział w otwarciu sezonu nad Czarną Przcmszą. Opracowano na podstawie książki “Wędkarstwo zasada, że wędkarze mogą kontro- holowania. W razie złowienia ryby muchowe” Józefa Jeleńskiego M.f str. 45

W związku z wdrożeniem SERWIS PRACY nowego programu do NYSA, ul. Słowiańska 19, parter, pok. 1 tel. 433-62-27, 433-62-28 wew. 262 obsługi petentów, PROFESJONALNE USŁUGI W ZAKRESIE POŚREDNICTWA PRACY Powiatowy Urząd Pracy w OFERTY PRACY: Nysie przeprasza za niedogodności proponuje Kierownik Działu Ekspansji Sieci Handlowej - wyk. wyższe, aparycja, ko- powstałe w okresie nunikatywność, wiek do 35 lat, znajomość umów najmu, dzierżawy, sprze- 5 maja. godz. 18.00 Koncert zespołu “Jacques de Lousse”.- poezja w roc­ Jaży lokali, przejściowym. kowej aranżacji. Bilety w cenie 5 i 7 zł. rechnik budowlany - wyk. kierunkowe, znajomość j. rosyjskiego i ukraiń­ 9 maja od godz. 13.00 Festyn w Złotogłowicach. Konkursy, muzyka, zaba­ skiego, a także stosunków panujących na Ukrainie, dyspozycyjność, wa. Wstęp 3 zł * instalator wod.-kan. i CO - wym. podstawowe uprawnienia spawalnicze, Uwaga 11 maja godz. 8.00, 9.30, 11.00 Spektakl edukacyjny dla szkół pt. “Mały viek do 35 lat, książę” w wykonaniu aktorów scen wrocławskich. Dekarz - wyk. zawodowe, staż 3 lata, Cieśla - wyk. zawodowe, staż 3 lata kinomani! • sprzedawca - wyk. średnie obsługa kasy fiskalnej, wiek do 40 lat, Drodzy Czytelnicy! Stolarz - wyk. zawodowe, chęci do pracy. Redakcja "Nowin Nyskich" wraz Kierowca - kat. C+E, 3 lata stażu, wiek do 40 lat, z kinem Pokój organizuje dla Wybieramy dziewczynę kwietnia. O tytuł ten w tym miesiącu Operator suwnicy - wyk. zawodowe, uprawnienia na suwnice do 10 ton, Was konkurs na najciekawszą ubiegają się: Akara, Klaudia i Gośka Dpertitor dźwigu - uprawnienia na 6,3 tony, recenzję filmową. Nagrodą dla Na kupony czekamy do 15 maja br. Operator koparki linowej - uprawnienia, zwycięzcy będzie kwartalna, [raktorzysta-kombajnista - 2 lata stażu pracy, dwuosobowa wejściówka do łapicer - 3 lata stażu pracy, wyk. zawodowe, kina oraz wydrukowanie Piekarz - wyk. zawodowe, najlepszej pracy na łamach naszej gazety. Objętość recenzji nie powinna przekra­ czać dwóch stron maszynopi­ su. Zaczynamy od filmu 6 maja, czwartdt Jana, Judyty “Cienka czerwona linia”. Na efc: Ludmiły, Gizeli artykuły czekamy do tygodnia S s ta: Stanisława, Lizy po zakończeniu emisji filmu, Bożydara, Grzegorza czyli do 20 maja. Przysyłajcie 10 maja, poniedziałek; Izydora, Antoniny je na adres “Nowin”: Franciszka, Mamerta Prudnicka 3, 48-300 Nysa 12 maja, środa; Dominika, Pankracego bądź przynoście osobiście.

KLUB Klub „Hefajstos” zaprasza 26 maja (środa) na:

Koncert zespołu „Guitar Workshop” i Carlosa Johnsona - to najlepszy roc- kowo - bluesowy show w Europie - konigcznie trzeba to zobaczyć - Uwaga.' Koncert! Carios Johnson • pochodzi z Chicago, grał I nagrywał z największymi 7 maja (piątek) w klubie “Dąbrowszczak” o godz. 18.00 gigantami amerykańskiego bluesa - Koko Taylorem, Albertem Kingiem, Bud­ zagra grupa FEELING (rock+grunge) dy Guyem i innymi. Koncertując w klubach i na festiwalach bluesowych oraz goście: prawie na całym świecie zasłynął jako znakomity showman, porywający wokalista i gitarzysta. Dwa utwory w jego wykonaniu można znaleźć na ELEKTRYCZNE BUTY (rock) płycie CD „Leszek Cichoński & friends”. Show Carlosa Johnsona składa 740 MILIONÓW ODDECHÓW (reggae) się ze standardów bluesowych w nowoczesnej aranżacji a także blueso­ WEED (gothic rock) wych wersji znanych przebojów m.in. Stinga. Wstęp: 7 zł

Zaprasza na filmy

CZERWONA LINIA

Zrealizowane kupony podlegają losowaniu raz w miesiącu. imię i nazwisku 01.05 - 03.05 1700, 2O00 .05 - 06.05 173% 2O30 BIT .05 - 09.05 1930 COMPUTER SALON FIRMOWY 10.05 - 13.05 1900 KASY FISKALNE

07.05-09.05 1730 10.05 - 13.05 1700

lit rodzajów raportów

ZAPEWNIAMY AUTORYZOWANY SERWIS rnl* zawierają podatku VAT Nysa u I _ F*a r ko wa 7 Tel X Fax 077-433-70-69 nn I DOLBY email: bite @ onet _ pl Nagrodę za podanie prawidłowe] odpowiedzi do “Bajko - kącika” z numeru 16. wylosowała: Marta Setla z Sidziny. Gratulujemy!

Dziesięć kaczek spacerowało po i chowam się. Chcecie zobaczyć, jak tasie, tylko łabędziem! Czy chcecie lesie. Rosły tam drzewa i krzaki, szybko umiem biegać? - zakończył popłynąć ze mną do uroczego stru­ kwiaty i grzyby, a także było jezio­ zając i już go nie było. mienia? Znam drogę - zapewnił ła­ ro. - A ja chcę dokładnie zobaczyć! - będź. - Chodźmy do wody, jest przyjem­ zawołała zielona kaczka z niebie­ Wybrały się z nim jednak tylko trzy nie chłodna - kwaknęła biała kacz­ skim łebkiem i pofrunęła za zają­ kaczki, gdyż czarna wołała zostać, ka, ale tylko dziewięć kaczek plu­ cem. nurkować i wydobywać z dna stawu snęło do jeziora, bo żółte kaczątko Tymczasem sześć kaczek przeszło delikatne wodorosty. wdało się w rozmowę z wiewiórką i przez łąkę i znów znalazło się w le­ Łabędź doholował trzy kaczki do zostało na brzegu. sie. strumienia i pożegnał się: Dziewięć kaczek spotkało na łące - Jestem zmęczona, nie mogę już - Popłynę teraz do żony i dzieci. r myszkę badylarkę. dalej iśćl - jęknęła brunatna kacz­ Do widzenia! - Świetnie się wspinasz - powie­ ka. - Muszę trochę odsapnąć. - Do widzenial - odkwaknęły kacz­ działa z podziwem kaczka krzyżów­ Usiadła wygodnie na czarnym ki, a chwilę później zobaczyły na ka do malutkiego zwierzaka. - Ja grzybie. Nagle usłyszała głośne mla­ brzegu bociana. - Jak to miło, że bym tak nie umiała. skanie i zobaczyła pod grzybem ja­ cię spotkałyśmy! Opowiedz nam o - Umiesz za to latać i pływać - kieś dziwne zwierzę. Afryce! - poprosiły uradowane. odparła badylarka. - Pokażesz mi, - Dzień dobry! - kwaknęła. - Za­ Bocian najpierw długo klekotał, a POZIOMO: Sponsorem nasze) krzyżówki jes I. zwykle zapchany samochodami 4. jak pływasz? - zapytała i obie po­ bawny z ciebie ptak! potem powoli i z namysłem zaczął kolega herbatnika 7. wódka o smaku - Nie jestem ptakiem, lecz jeżem. opowiadać. Dla jednej z kaczek szły w stronę wody. jałowca 8. mowa opon 9. obniża war­ - Popatrzcie, znalazłam jakieś Chęesz zobaczyć, jakie mam ostre opowieść trwała za długo, ale dwie EXPRESS tość produktu 10. nietykalna świętość KANTOR WYMIANY WALU1 dziwne piórka! - zawołała brunat­ kolce? pozostałe słuchały. II. uchybia godności 12. danina od na kaczka. - Ciekawe, do kogo na­ - Chętnie, jeśli mnie nie ukłujesz - Kiedy bocian skończył, dwie kacz­ domu mieszkalnego 14. postać z baśni Nysa, ul. Celna 8 leżały. odparła kaczka i tak zaczęła się ich ki wróciły do lasu. 16. spotykany na uczelni 18. latający tel. 4336667 - To są pióra sójki - szepnęła mysz- przyjaźń. - Jaki przyjemny cień! - ucieszyła wróg ryb 20. dla niego Jcolczaste łoże . ka i osiem kaczek wyruszyło na po­ Pięć kaczek odpoczywało na skraju się jedna. 21. czczony u pierwotnych ludzi 22. ul. Krzywoustego 3 zwierz przystosowany do życia w wo­ szukiwanie ptaszka. lasu. Nagle coś zaszeleściło w za­ - Rada bym wiedzieć, gdzie jest 433 26 53 dzie i na lądzie 23. pomieszczenie z ka­ Stadko ośmiu kaczek nie znalazło roślach i wynurzyło się z nich spore reszta naszych - kwaknęła druga. nałem 24. ptak (zapuszczany w celu tel. kom. O 602 611 67 jednak sójki. zwierzę o rudym futerku. - Widziałem je! Czy mam cię za­ podglądnięcia) 25. kara pieniężna 26. ł Najwyższe ceny skupu - Na pomoc! Lis! Ratuj się, kto prowadzić? - zapytał dzięcioł. - Marzę o chłodnej wodzie! - kwak­ otrzymywana przez piłowanie kłody Ś Najniższe ceny sprzedaży nęła czarna kaczka. może! - zakwakała ostrzegawczo - Och, taki PIONOWO: > Karty stałego klienta - Chodźcie ze mnąl Wiem gdzie biała kaczka i odleciała. - No to leć za mnąl - odparł dzię­ 1. stosowany w celu oszukania 2. sta­ można zażyć kąpieli - zatrajkotała Lis rzucił się w stronę czterech cioł. ranie się o rękę 3. uszczelnianie budyn­ I Profesjonalna i bezpieczna kaczka z niebieskimi piórami na pozostałych kaczek, ale na szczę­ Kaczka z zielonym łebkiem pofru­ ku (słomą, mchem) 4. znawca 5. część obsługa statku kosmicznego; może być ratun­ grzbiecie. ście wszystkie zdążyły poderwać się nęła za nim. Druga ruszyła dalej kowa 6. najwyższy wodospad w Tatrach Nagrodę za prawidłowe Wkrótce wszystkie osiem plusnęło do lotu. przez las. Na łące pod lasem spo­ 13. nakładany w celu upiększenia 15. rozwiązanie krzyżówki do wody. - Figa! Nie złapiesz nas na kola­ tkała jelonka. działanie mające na celu przeszkadza­ z numeru 16. wylosował - Ja umiem najgłębiej nurkowaćl cję! - kwaknęły mu z góry. - Dobry wieczórl Pomyliłam tro­ nie 16. pozyskuje masy schlebianiem i - chwaliła się biała kaczka i już wi- Lis popatrzył za nimi zawiedziony. chę drogę. Czy możesz mi powie­ kłamstwem 17. nowy wyznawca doktry­ Piotr Katana z Przełęku u ' dać było tylko jej kuperek. Cztery delikatne, kruche kaczusie - dzieć, jak mam dojść do Kaczego ny 18. nieźgoda lub porzucenie czegoś Gratulujemy! Potem popłynęła z resztą stadka to dopiero byłaby uczta dla całej Stawu? 19. paluszek i główka na przeciwległy brzeg. Tylko kaczka rodziny! - Przejdź przez tę łąkę i skręć za KUPON KRZYŻÓWKI Z NRU 18 z niebieskim grzbietem zatrzymała Cztery kaczki znalazły staw otoczo­ najbliższym rogiem, a zobaczysz ny wysokimi trzcinami. Tutaj czuły staw. Ale bądź ostrożna. Lis poęl się, żeby popatrzeć na żaby. KANTOR WYMIANY WALUT Po kąpieli siedem kaczek spotka­ się bezpiecznie. Jedna z nich zacze­ wieczór wyrusza na łowy. ło zająca. piła nadpływającego białego, wiel­ - Dziękuję za ostrzeżenie. Dobra­ - Dlaczego masz fakie długie uszy? kiego ptaka: noc! - pożegnała się kaczka. - zapytały go. - Jesteś bardzo piękną kaczką - Pofrunęła w kierunku wskazanym KfiSY I DRUKARKI FISKALNE - Żebym mógł zawczasu usłyszeć powiedziała z podziwem. przez jelonka i wkrótce znalazła się myśliwych i ich psy. Uciekam wtedy - Ależ ja nie jestem kaczką, głup­ nad swoim stawem... Tel/Fax: 4331378, Tel.kom.: 0-602 614 158, 0-602 6f Oto pytanie do dzisiejszej bajki: Jakie zwierzęta spotykały kaczki w czasie swej wędrówki? (Wymienić po kolei). Na odpowiedzi czekamy przez dwa tygodnie. CO? gdxio? kiedy? Dariusz Zabilsld W RAZIE POTRZEBY - DZWOŃ BIBLIOTEKI MUZEUM Kasy fiskalne 999 - pogotowie ratunkowe Mleisko-Gminna Biblioteka Publicz­ Czynne: we wtorki od godz. 9.00 998 - straż pożarna na w Nysie (ul. Sukiennicza 2): do 17.00; środy, czwartki i piątki z 2-letnim ubezpieczeniem 997 - policja - wypożyczalnia dla dorosłych i czy­ od godz. 9.00 do 15.00, w soboty i 991 - pogotowie energetyczne telnia czasopism - czynna od ponie­ w niedziele od godz. 10.00 do i gwarancją działku do piątku w godz. od 8 do 992 - pogotowie gazowe 15.00. W poniedziałki nieczynne. 19, w soboty od 8 do 14; czytelnia 981 i 4358-888 - pogotowie drogowe W środy - wstęp bezpłatny. 994 i 433-40-37 - pogotowie wodo­ naukowa - czynna od poniedziałku do piątku w godz. od 10 do 19, w CENTRUM PROFILAKTYKI ciągowe ______UZALEZNIEN______soboty od godz. 8 do 14; - oddział 433-24-51 - szpital miejski - Nysa, ul. Kolejowa 15 433-34-65 - rejonowy lekarz weteryn. dziecięcy - czynny od poniedziałku - Punkt Konsultacyjny dla Osób 433-80-61 - całodobowy policyjny do piątku w godz. 8 -17, w soboty Uzależnionych i Współuzależnio- telefon zaufania od godz. 8 do 14. Biblioteka Pedagogiczna w Nysie jiych: poniedziałek i piątek, godz. UŻYTECZNE TELEFONY (ul. Moniuszki): wypożyczalnia 16-20. Tel. 433-81 -91; czynna od poniedziałku do piątku w 913 - Informacja i budzenie - Punkt dla Ofiar Przemocy w Ro­ godz. 8 -17, w soboty od 8 do 14; 924 - biuro napraw telefonów dzinie “Niebieska Linia”: 90S - telef. nadawanie telegramów czytelnia - w środy od 8 do 15, w wtorek godz. 16-20 926 - zegarynka soboty - nieczynna, w pozostałe dni 956 - Informacja i reklamacja rachunków - od 8 do f7. tel.0-800-169033. telefonicznych 435-50-30 do 32 Urząd Gminy APTEKI KONTAKT Z REDAKCJĄ 431-01-48 - sanepid Do 6 maja dyżur pełnić będzie ap­ 433-41-71 ■ Informacja turystyczna TELEFONY: 433-24-39 • PKP teka “Farm-Lek” przy ul. Moniusz­ 433-32-75 I 433-41-50 - PKS ki 7. Tel. 433 73 87 tel./fax 433 46 78, 96-37 - Ogólnopolska sieć pomocy drogo­ Od 7 do 14 maja dyżur pełnić bę­ wej tel. 433 04 14 Biuro Obsługi Klienta - Nysa, ul.Królowej Jadwigi 15 dzie apteka przy ul. Kolejowej 2a. 433 30 80 - postój Taxi ul. Racławicka e-mail: [email protected] (wejście od ul.Piastowskiej) 433 41 35 - postój Taxi Rynek Tel. 433 85 46

• Redaguje zespól: Artur Kurowski (red. naczelny) - tel. wew. 50, Danuta W^sowicz-Hołota (z-ca red. naczelnego) - tel. wew. 47, Krzysztof Centner (dz. sportowy) - tel. wew. 43, Agnieszka Gron, Agnieszka Nawrocka - tel. wew. 4 Maciej Byczek - tel. wew. 58, Renata Bartkiewicz-Czerwak. Dział korekty: Konrad Szczęśniak (sekretarz redakcji). Dział reklamy: Mieczysław Buszyński - tel. wew. 59. Dział admin.-ekonom.: Wław Gacek (dyrekloi NgJ ■ I W I Iw w' Sekretariat i biuro ogłoszeń (tel. wew. 31,32): Halina Kloc, Bogumiła Piasek. Współpraca: Kazimierz Zalewski, Łukasz Koronczok, Kazimierz Misztal. DTP i dział informatyczny (tel. wew. 45): Tomasz Mieszkowski: VEKTORstaffi J. Druk: Zakłady Graficzne "ROLA-PRESS", Opole. Przyjmujemy również reklamy i ogłoszenia do dziennika Nowa Trybuna Opolska oraz tygodników Kurier Brzeski i Jesenicky Tydenik (Czechy Adres rSakcji: 4IĆ300 NYSA, ul. Prudnicka 3 (I p.), tel. 433 04 14, tel./fax 433 46 78! c-maif nowirl^l&Sp.onet.pl Wydawca: Nyskie Towarzystwo Społeczno-Kulturalne. Redakcja rric adpowiathrzir treśćrekfam t ogłoszę str. 47 O policjantach... Z kart nyskiego astrologa Policjant wybrał się na dalekomor­ domu wbiega synek i mówi: mi, że włożył w niego 5 milionów!! ską wycieczkę statkiem, ale na jego - Dostałem dzisiaj piątkę z matema­ RYBY 21II - 20 III wać. Dobra pora na podejmowanie nieszczęście statek się rozbił. tyki! Policjant składa raport:——------Nie daj się rozleniwić pierwszemu decyzji, podpisanie ważnej umowy. Policjantowi udało się złapać kawał­ - Piiii! - reaguje wykrywacz. - Panie komisarzu, podczas dzisiej­ majowemu słońcu. Przypilnuj swo­ ka deski i tak dryfuje, ale w pewnym - No i czego kłamiesz szczeniaku! - szej służby nic się nie wydarzyło, ich spraw. Możesz ubiegać się o PANNA 23 VIII - 22 IX momencie zauważa, że pływa na­ krzyczy oburzona matka - Ja dosta­ no... może ta naga kobieta w parku. nowe stanowisko, lepszą pracę, za­ Postaraj się prowadzić aktywne ży­ około niego rekin, który zatacza co­ wałam w szkole same piątki. - Zignorowaliście ją? robki, a ty czekasz. Rzucasz się też cie. Trzeba poświęcić więcej czasu raz to mniejsze kręgi wokół niego. - Piiii! - Tak, ja raz, a kolega dwa razy! w wir flirtów i fliręjków. Jeżeli ko­ swojej kondycji. Ruch na świeżym W pewnym momencie policjant wy­ - No niech będzie - czwórki. muś ślubowałeś, to raczej unikaj powietrzu może sprawić, że będzie ciąga scyzoryk z kieszeni. Na to re­ - Piiii! Dwaj policjanci obserwują helikop- pokus. cię stać na wiele więcej niż dotąd. kin: - No dobra - trójki. ter: W pracy nie pozwól się zepchnąć na - Eej, panie władzo, rybę nożem !? - Piiii! - Te Franek, dlaczego ten helikop- ’ BARAN 21 III - 20IV margines wydarzeń. - No cicho już, przynosiłam same ter od 15 minut wisi nieruchomo w Nie marnuj czasu na siedzenie w - Dlaczego nie byliście w pracy?— dwóje - odpowiada zrezygnowana powietrzu?? domu, kiedy masz tyle spraw do za­ WAGA 23 IX - 23 X - Miałem zapalenie ucha środkowe­ matka. - Może skończyło mu się paliwo... łatwienia. Ktoś ze znajomych popro­ Licz tylko na siebie, gdyż niestety go... A na to wyrywa się ojciec: si o pomoc i postawi cię w niezręcz­ otaczają cię niezbyt lojalni współ­ - Nie bujajcie kapralu, przecież ucho - A jak ja chodziłem do szkoły... Dwaj policjanci przed pomnikiem nej sytuacji. Nie będziesz dyspono­ pracownicy. Być może nawet ktoś, jest lewe i prawe. - Piiii! Chopina w Łazienkach. wał ani możliwościami, ani.czasem, z sobie tylko wiadomych powodów, Idzie sobie policjant i spotyka swo­ - Spójrz, Chopin! a do tego nie będziesz umiał odmó­ będzie próbował popsuć ci szyki. —Niektórzy z was - Eee, co ty, to wić. Jeżeli to, co planujesz jest dla cie­ używają słów których przecież Intervi- bie ważne, to działaj w największej nie rozumieją i po­ zjon. BYK 21IV - 21 V tajemnicy. • tem ludzie się z nas Uchylasz się od odpowiedzialności, śmieją, a o policji Policjant do poli a jednocześnie szukasz argumentów SKORPION 24 X -22 XI wciąż krążą dowcipy cjanta: usprawiedliwiających takie postępo­ Nie ukrywaj swoich myśli, a dzięki - mówi komisarz na - Ty, czy lotnia to wanie. Skoncentruj się więc na tym, temu zyskasz nowych sojuszników. odprawie. ptak drapieżny? co najważniejsze. Może bęćlą to cze­ Przedstaw sprawy takimi jakie są, - Czy to alibi to do - Nie wiem. A co? kające cię egzaminy, może remont bez owijania w bawełnę. To, co mó­ mnie? - pyta jeden z - No bo wczoraj domu, a może zechcesz zacząć wisz ma sens i wiele zmieni w two­ podwładnych. cały magazynek wszystko ofl nowa. Pora jest ku temu im życiu. W swoim działaniu nie wystrzelałem, za­ odpowiednia. zwracaj uwagi na nieprzychylne ko­ Policjant w księgar nim puścił czło­ mentarze. ni.: wieka. BLIŹNIĘTA 22 V - 21 VI - Proszę o coś głębo­ Doskonały okres na nadrobienie STRZELEC 23 XI - 21 XII ko intelektualnego, Milicjanci znaleź zaległości kulturalnych. Zorientuj Pieniądze płynąć będą do ciebie z pobudzającego do li w lesie borowi­ się, czy nie ma jakichś ciekawych wielu różnych stron. Będziesz wręcz myślenia. ka: imprez, na które warto pójść. Wspa­ zaszokowany. Jak dojdziesz do sie­ - Może Kafkę ? - Gadaj gdzie twoi niale się zabawisz. Skorzystaj też z bie, to pomyśl o tym, w co je zain­ - Dziękuję, już piłem. jego kolegę, który kopie dół. kumple! zaproszenia na majówkę z grillem westować. Możesz to zrobić lepiej, - Co robisz ? Nie chciał powiedzieć to go spało­ lub ogniskiem, gdyż te pierwsze są jeżeli powściągniesz emocje i bę­ Na balu policjantów:------Kopię dołek, bo potrzebne mi wali. Przynoszą resztki grzyba na najlepsze. Potem już spowszednie­ dziesz działał spokojnie i racjonal­ - Czemu pan tak się szybko kręci? zdjęcie od pasa. komendę: ją- nie. Przecież to wolny taniec! Po pewnym czasie wraca i widzi, że - Pocoście go pałowali? - pyta ko­ - Oj nie taki wolny! Na płycie jest tamten wykopał 5 dołków. mendant. RAK 22 VI-22 VII KOZIOROŻEC 22 XII - 201 wyraźnie napisane „33 obroty na - Po co ci aż pięć dołków ? - My!?? pałowali?!? On spadł ze Pozwalasz sobie niestety na zbyt Dlaczego płaczesz nad rozlanym minutę”! - Bo potrzebuję 5 zdjęć. schodów!!! dużo w stosunku do ludzi, z który­ mlekiem? Na pewno znajdziesz so­ mi przyszło ci współpracować. Od bie inne, korzystniejsze rozwiązanie. Po akcji policji:------Policjant zamknął się-w komórce i Policjant wybrał się z kolegą do te­ zgody zależy bardzo dużo, więc po­ Nowa znajomość też będzie o wiele - Jak mogliście do tego dopuścić, przez kilka dni rozbierał swój nowo atru. Kolega, przeglądając program, staraj się być bardziej tolerancyjny i lepsza od tej na której się zawiodłeś. żeby ten przestępca wam się wy­ kupiony samochód na części. zauważa: nie odnosić się do nich w ten spo­ Postaraj się jednak do końca nie mknął!!! Przecież wyraźnie mówi­ Żona się pyta: - Wiesz, drugi akt tej sztuki rozgry­ sób. Nie patrz też wilkiem na przy­ otwierać przed każdą nowo pozna­ łem, żebyście obstawili wszystkie - Po co to robisz? wa się po pięciu latach... jaciela, on chce jedynie twojego do­ ną osobą. wyjścia!!! - Poprzedni właściciel powiedział - Ale bilety zachowują ważność? bra, dlatego jest szczery. ••••••••••••••••••••••••••••••w**** - Ale on widocznie wymknął się WODNIK 211 - 20II wejściem! Osoba najmniej chętna do gry wygrywa. LEW 23 VII - 22 VIII Ostatni dzień tygodnia może być • • • Jeżeli będziesz bardziej zdecydowa­ nieco kłopotliwy. Możesz mieć pro­ Dlaczego policjanci noszą szpilkę w Przy równych szansach ty przegrywasz. ny, masz szanse na przekonanie blemy z rozliczeniem kilku spraw. klapie? • • • swoich współpracowników do przy­ Odłóż to na bardziej sprzyjający ter­ - Co dwie głowy to nie jedna ! Jeżeli wszyscy wychodzą ci naprzeciw, jęcia twojego punktu widzenia. Po­ min. Nie zawracaj sobie głowy dro­ to znaczy, że jedziesz pod prąd. zwoli ci to na uzyskanie znacznej biazgami, skoncentruj się na tym, co Żona wysyła męża-policjanta do • • • niezależności. Warto więc Spróbo­ jest najpilniejsze. sklepu po zapałki: Nie rób nikomu dobrze a nie będzie ci źle. - Tylko kup dobre zapałki, żeby się • • • dobrze paliły — dodaje. Pierwszy owad, który rozchlapie się na twojej świeżo umytej Po kwadransie policjant wraca, kła­ szybie, wyląduje na wprost twoich oczu. Połam sobie główkę... dzie pudełko na stole i mówi zado­ • • • wolony: Jeżeli coś jest dobre, to przestaną to produkować. Czy wiesz, jaka reguła rzqdzi rysunkiem i jakq cyfrę naleiy • • • - Bardzo dobre zapałki. Wypróbo­ wpisać w miejsce znaku zapytania? wałem w sklepie. Wszystkie się palą. To, jak długo trwa minuta, zależy od tego, po której stronie drzwi od łazienki stoisz. W czasach, gdy mieliśmy jeszcze •••••••••••••••••••••••••••••••••et milicję a nie policję, pewien mili­ cjant przyniósł do domu wykrywacz kłamstw, który na wypowiedziane kłamstwo, reagował dźwiękiem „Piiii!”. W pewnym momencie do Prawa naprawy samochodów:

1. Kiedy zajdzie potrzeba, każde narzędzie albo Inny najbliższy przedmiot zmienia się w młotek. 2. Niezależnie od tego, jak drobna będzie naprawa, skończysz cały umazany smarem. 3. W razie potrzeby narzędzia cechowane w systemie metrycz­ nym i w calach mogą być ■ejoiMez W mBg en ‘efnzeąsM eyfo Z używane wymiennie. :zpe|MOdpo ZAPRASZAMY DO NASZYCH SKLEPÓW Nysa, ul. Prudnicka 25 DOBRY WYBÓR tal. 433 68 30, tal. 0602 695 529 HURTOWNIA; Nysa, ul. Bramy Grodkowskiej 2 tel. 433 40 71 wew. 277

ELEKTRYCZNY SPRZĘT AGDg W

POLAR © & 3 e WROZAMET a "MISIEK" AMICA S ubezpieczenia, kredytowanie oraz leasing na miejscu w salonie E GWARANTUJEMY BEZPŁATNY TRANSPORT ZELMER I NA TERENIE WOJEWÓDZTWA BOSCH i g SIEMENS R RATY ARDO I * OŚWIETLENIOWY OSPRZĘT INSTALACYJNY pedadamy w c/fgfe/ sprzedaży wszefWe mode/c DAEWOO oraz CITROEN C-151BERUNGO * OŚWIETLENIE DOMOWE I PRZEMYSŁOWE Sałbn samochodowy tel. 433 95 14,433 38 54 ZAPRASZAMY RÓWNIEŻ Hurtownia części fol. 433 95 54 DO NASZYCH PUNKTÓW SPRZEDAŻY: NAMYSŁÓW, ul. 3 go Majo 1 5, tel. 410 51 35, Sklepy fol. 433 42 84,433 09 64 Staqa obsługi tel. 433 68 54 GRODKÓW ul Rynek tul 4154343

v235

Poziomo: Rejestracja: tel. 433 82 50 1. dziecko zbyt ciekawe świa- KRZYŻÓWKA nr 18 GABINET OKUUSTYC w CENTRUM OPTYCZNYM OPTYK-AN Nysa, ul. Parkowa 10 (obok księgarni wojskow tel. 433 czynne w gt

SZEPTYCKA niedz. i środa wtorek i czwartek -17.00 15.30-17.00

(331330 BCSJDSP37 ■ rrTjf • doradztwo

• •

• — 48-381 GOŚWINOWICE, * łransP°.rt

ul. Nyska (pawilon), tel. (077) 35 62 79 OKNA TYPOWE W CIĄGŁEJ SPRZEDAŻY 27. mały układ sienny 30. wyko­ 3-N, 15-D, 13-0, 17-N, 1-H, 17-C, 1-R, 6-C, 1-G, 12-1, 13-M, rzystał Zagłobę 32. rozkazuje 11-C, 17-N, 17-A, 12-0,10-L, 15-K, 6-H, 17-B, 6-G, 10-C, 7-P, 16- maszyniście 33. danie symbolizu­ M, 10-N, 12-C, 1-L, 3-K, 17-N, 13-F, 7-N, 13-N, 1-0,7-B, 12-K, 15- P, 2-C, 17-N, 17-F, 3-A,-14-1,1-A, 16-J, 11-L, 1-K, 3-H PARAPETY!!! jące władcę puszczy 35. obróco­ Biuro handlowe; ne i pisane 36. drobiazgowy aż Rozwiązanie krzyżówki z numeru 16. brzmi: Głuchołazy, ul. Sikorskiego 19, tel. 439 5910 do bólu Do nieba żywcem będzie wzięty, v3! kto pozna wszystkie kobiet wykręty Pionowo: Nagrodę za poprawne rozwiązanie wylosował: 1. mały u mężczyzny 2. grze­ Krzysztof Gajer z Frączkowa bień konia 3. znany dezodorant kobiecy 4. kubek owocowo-bak- snnn teriowy 5. lata na balu 6. spoty­ KUPON KRZYŻÓWKI SALON SPRZEDAŻY - SERWIS kany pod talerzem 8. w kieszeni "N-ART" Z NRU 18. globtrotera 10. np. statek o na­ fafy tata taty fcata pędzie linowym 14. miękka i gru­ ba tkanina wełniana 16. na szyi I Tania reklama radiowa Dealer Fiata zaprasz 18. na szyi 20. promień świetlny do nowo otwartego 21. dzbanek matuzalem 22. nie­ SALONU SPRZED ludzkie imię 23. potrawa z kar­

tofla 26. upamiętniacz 28. -mo­ w Nysie, ul. Zwycięstwa rele 29. dziurawa miska pod kra­ tel. 433 38 90,433 00 06 nem 30: reprezentant gatunku 2 IMakt______REWELACYJNE PROMOCJE ! 31. odwrotnie niż trzeba 34. sub­ i Agencja Reklamy - Mieczysław Buczyński, tel. 433 46 78 w. 59,0602 430 047 Zapraszamy do współpracy warsztaty samochodowe stancja do niczego op-mb v1