Herzlich willkommen am Gempenfest 2O16! FAHRPlAn «Sicher und bequem mit dem Postauto an das Gempenfest und wieder nach Hause». Gempenfest 2o16 Liebe Gäste 26 | 27 | 28 August Freitag auf Samstag, 26./27.08.2016 Die seit den 70er Jahren bestehenden Dorffeste entstehen Gempen ab 19.24 20.24 21.26 22.26 23.26 00.28 01.28 02.40 www.gempenfest.ch jeweils aus privater Initiative und das gute und bewährte Bhf. 19.38 20.38 21.38 22.38 23.38 00.42 01.42 02.52 Konzept wird stets beibehalten: Die ganze Vorbereitungsarbeit des OK’s und sämtliche helfende Hände arbeiten ehrenamtlich Gempen ab 20.03 21.03 22.03 23.03 00.03 01.07 01.33 02.33 03.11 und die Mitwirkenden zeigen ihre Künste und Vorführungen Hochwald 20.08 21.08 22.08 23.08 00.08 01.12 01.38 02.38 03.16 Int. Kettensägenschnitzen ohne Entgelt, damit wir das Ziel, ein dorfeigenes Projekt zu Seewen 21.15 22.15 23.15 00.15 01.19 01.45 02.45 03.22 GRATIS Attraktionen für Jung und Alt realisieren, als Team erreichen können. Bretzwil 03.29 Grosses Feuerwerk umsteigen Tombola Der Gesamterlös des Gempenfestes 2016 geht vollumfänglich auf Extrabus Helikopterrundflüge an das Projekt «Jugendarena Gempen», das einen Bikepark, Seewen ab 23.15 00.15 01.19 die Sanierung des Schulhaus- und Dorfspielplatzes und die umsteigen Aufrüstung der IT-Infrastruktur unserer Primarschule auf Linie 73 beinhaltet. Büren ab 21.20 22.20 23.20 00.20 01.29 01.55 02.55 St. Pantaleon 21.28 22.28 23.28 00.28 01.37 02.03 03.03 «Tradition trifft Zukunft» Unser diesjähriges Motto «Tradition trifft Zukunft» Nuglar an 21.33 22.33 23.33 00.33 01.42 02.08 03.08 Gesamterlös zugunsten zeigt sich auch auf unserer Werbung mit den Schwurhänden, Liestal Bhf. 21.43 22.43 23.43 00.43 01.52 02.18 03.18 Jugendarena Gempen analog unseres Gemeindewappens: Die Schwurhand der ältesten Einwohnerin, umklammert von der Hand unseres jüngsten Einwohners. Samstag auf Sonntag, 27.08./28.08.2016 Gempen ab 19.24 20.24 21.26 22.26 23.26 00.28 01.28 02.40 03.30 Lassen Sie sich in den zahlreichen originellen Beizli, Bars und Dornach Bhf 19.38 20.38 21.38 22.38 23.38 00.42 01.42 02.52 03.42 Essständen kulinarisch verwöhnen; geniessen Sie die Markt- atmosphäre und das reichhaltige Unterhaltungsprogramm für Gempen ab 20.03 21.03 22.03 23.03 00.03 01.07 01.33 02.33 03.11 jede Geschmacksrichtung und Altersklasse; nehmen Sie die Hochwald 20.08 21.08 22.08 23.08 00.08 01.12 01.38 02.38 03.16 vielfältigen Gratis-Attraktionen für Jung und Alt mit Augen, Seewen 21.15 22.15 23.15 00.15 01.19 01.45 02.45 03.22 Ohren und Händen wahr! Bretzwil 01.23 03.29 umsteigen Wir danken allen, die zum Gelingen dieses Gempenfests bei- auf Extrabus getragen haben und wünschen viel Spass, gute Unterhaltung Seewen ab 23.15 00.15 01.19 und «e Guetä»! umsteigen auf Linie 73 OK Gempenfest 2016 Büren Dorf ab 21.20 22.20 23.20 00.20 01.29 01.55 02.55 St. Pantaleon 21.28 22.28 23.28 00.28 01.37 02.03 03.03 Nuglar an 21.33 22.33 23.33 00.37 01.42 02.08 03.08 Liestal Bhf. an 21.43 22.43 23.43 00.43 01.52 02.18 03.18

Tarife: Auf den Extrafahrten gilt der Tarif von CHF 5.– ab 01.28 Uhr. Festöffnungszeiten Abonnemente und Mehrfahrtenkarten sind nicht gültig.

Freitag 18:00 – 02:00 Weitere PostAuto-Kurse online unter: Samstag 11:00 – 03:00 www.postauto.ch oder mit der PostAuto-App Meta Vögtli, 98 Jahre Sonntag 11:00 – 18:00 Maximiliano Cupela, 8 Wochen Reguläre PostAuto-Kurse Extrafahrten ATTRAkTiOnEn VOn A – Z ATTRAkTiOnEn VOn A – Z ATTRAkTiOnEn VOn A – Z

Marktstände

Mit einem attraktiven Angebot an Markt- und Flohmarktständen ist das Dorf ein Paradies für alle Besucher, die sich gerne treiben lassen, um da und dort hineinzuschnuppern. Die Stände bieten viel Selbstgemachtes und liebevoll Dekoriertes. Fr 18:00 – 21:00 / Sa 11:00 – 21:00 / So 11:00 – 18:00

Altes Handwerk Sonnhalde Gempen Helikopterrundflüge www.airportheli.ch www.sonnhalde.ch Begeben Sie sich in die Lüfte und betrachten Sie das Gempen- infostand & Workshops / Verkauf Sa 11:00 – 18:00 fest und seine Umgebung aus der Vogelperspektive. Bücherstand Antiquarisch / Verkauf So 11:00 – 17:00 Erwachsene: 60.– CHF Kinder unter 12 Jahren mit Begleitung: 50.– CHF Sa, So Workshops zum Mitmachen: Filzen von Zwergen | Filzen Allerlei | Strickrechen / Stäbchen- weben | Tellergeflechte | Speckstein schleifen | Seilern | Schnitzbock | Spinnen | Freies Sticken | Bündner Kreuzstich- Stickerei | Flechten mit Weide | Klöppeln | Schweifhaar flechten Swiss Carving Open: kettensägen-Schnitzen

Fr 18:00 – 20:00 Sa 11:00 – 12:00 und 14:00 – 18:00 So 14:00 – 15:00 (Speed-Carving Wettbewerb)

kletterwand www.igklettern-.ch Versteigerung der kettensägen-Figuren So 16:00 (Aussenbühne) Die Region „Basler Jura“ ist eine europäisch bedeutsame Re- gion für die Kletterei. Im Laufe der Entwicklung der Sportart Klettern vom wilden und risikobehafteten Bergsteigen zum Tombola – Sind Sie ein Glückspilz? gut abgesicherten Sportklettern wurden in der Region etliche Baggerfahren Kletterfelsen mit Routen versehen. Die Schartenfluh oberhalb Um das herauszufinden, brauchen Sie nur ein Tombola-Los à von Gempen mauserte sich in all den Jahren zum mit Abstand Fr. 1.– zu kaufen. Rund 2’500 originelle und attraktive Preise Am Gempenfest können Gross und Klein selbst auf den Bagger beliebtesten Klettergebiet. In bestem Fels und spektakulärer warten auf die glücklichen Gewinner. Mit dem Kauf eines Loses steigen und in Sandgruben bauen. Sa 13:00 – 17:00 Lage bietet sich eine grosse Auswahl an Kletterrouten in al- unterstützen Sie – unter dem Motto «Jugend trifft Zukunft» – das So 12:00 – 16:00 len Schwierigkeitsgraden. Um der steigenden Bedeutung des Projekt «Jugendarena». Ob Treffer oder Niete, für die Festbesu- Sportkletterns Rechnung zu tragen, wurde vor 18 Jahren durch cher des Gempenfestes lohnt sich ein Mitmachen auf jeden Fall: regionale Bergsportorganisationen und Sektionen des Schwei- 1. Preis BMC-Velo im Wert von Fr. 1‘200.–, Sponsor: Cycling zer Alpen Clubs die „IG Klettern Basler Jura“ gegründet. Ihre Emotion, Liestal, 2. Preis: Antik-Buffet im Wert von Fr. 900.–, Aufgabe ist es z.B. die Sicherheit der Kletterrouten zu gewähr- 3. Preis: 1 Übernachtung inkl. HP im Hotel Meiringen im Wert von leisten, Zustiegswege zu unterhalten und zusammen mit den Fr. 250.–, Sponsor: Hotel Meiringen lokalen Gemeinden und Behörden Fragen im Zusammenhang mit der Nutzung der Felsgebiete zu klären. Mit Gempen verbindet die IG Klettern eine jahrelange, gute Zusammenarbeit. Wir wollen daher am diesjährigen Gempen- Attraktionen Feuerwerk www.pyro-rheinfelden.ch fest allen Festbesuchern ermöglichen, sich selber im Klettern an einer Kletterwand im Dorf zu versuchen. Sa 11:00 – 18:00 Alle Attraktionen sind für Jung und Alt gratis! Sponsor: Pyrotechnik-Rheinfelden Sa 23:00 So 11:00 – 17:00 Ausgenommen ist der Helikopterrundflug. ATTRAkTiOnEn AuSSEnBüHnE ATTRAkTiOnEn AuSSEnBüHnE ATTRAkTiOnEn AuSSEnBüHnE

Zirkusschule Basel www.zirkusschulebasel.ch Musikgesellschaft nuglar-St.Pantaleon

Die Zirkus Schule Basel ist eine Freizeitschule für Kinder und Der Verein wurde am 12. Juli 1930 von 14 Mitgliedern gegrün- Chorgemeinschaft Gempen Hochwald Jugendliche auf dem Gundeldinger Feld in Basel. Unsere Kurse det. Seit dem Bestehen hat die Musikgesellschaft dreimal an bieten eine sorgfältige Grundausbildung in Akrobatik und einem Eidgenössischen Musikfest teilgenommen, zuletzt dieses Zweimal im Jahr fiebern etwa 20 unterschiedlichste Artistik. Indem unsere Schülerinnen und Schüler verschiedene Jahr am 11. Juni 2016 in Montreux. Zurzeit spielen im Verein Persönlichkeiten einem gemeinsamen Ziel entgegen: Sie akrobatische und artistische Bewegungsabläufe zu gestalten 19 Aktivmitglieder. Als Brassband sind wir in der 3. Stärkeklasse präsentieren mit Freude die erarbeitete Musik vor Publikum. lernen, entwickeln sie eine Art des künstlerischen Ausdrucks eingestuft und spielen unter der sehr kompetenten Direktion Die schwungvolle Probenarbeit von Karel Valter lässt die und festigen damit das Vertrauen in ihren Körper und sich von Daniel Rhyner. Zu unseren regelmässigen Aktivitäten ge- Begeisterung für Lieder und Gesangswerke verschiedener selbst. Die Zirkus Schule Basel bietet neben regulären Unter- hören die Teilnahme am Bezirksmusiktag, das Kirchenkonzert Stilrichtungen wachsen, welche sich im gemeinsamen Chor- richtsstunden auch Workshops in verschiedenen Zirkusdiszipli- in St. Pantaleon im Frühling, Sommernachtsständeli auf dem klang wiederfindet. Wir freuen uns, am Gempenfest mit einer nen und Ferienkurse an Dorfplatz St. Pantaleon Ende Juni vor den Sommerferien und der Kostprobe aufzutreten. www.chorgemeinschaft-g-h.jimdo.com Sa 13:00 (Aufführung auf der Aussenbühne) Musikabend im November in der Mehrzweckhalle Nuglar. Für die Fr 18:15 (Aussenbühne) Sa 15:00 (Jonglage-Workshop zum Mitmachen) Gemeinde umrahmen wir Vereinsempfänge, spielen am Bann- Fr 21:00 (kirche) tag und wirken zum Erntedankfest mit. www.mgnuglar.ch So 15:00 (Aussenbühne)

Versteigerung der kettensägen-Figuren

So 16:00 (Aussenbühne) Siehe Attraktionen A – Z

Trachtengruppe Basel So 14:00 (Aussenbühne) - Computer - Netzwerk Tanzgruppe Highwood Dancers Computer- und Netzwerktechnik - ERP Software - Telefonie An den Tanzabenden der Highwood Dan- - Support cers werden den Paaren Tanzschritte und einfache Figuren in diversen Standard- - Serverlösungen und Latein-Tänzen vermittelt. Spass am www.blue-tornado.ch - Virtual Desktop Tanzen ist unser Motto, das wir am Gem- penfest auf die Bühne bringen! +41 61 701 75 57 - Hosted Exchange www.highwood-dancers.ch Sa 11:30 (Aussenbühne) AuFFüHRunGEn in DER kiRCHE WAS iST lOS iM FEuERWEHRMAGAZin? WAS iST lOS iM FEuERWEHRMAGAZin?

Turmführungen in der kirche

Fr 20:00 Sa 15:00 So 15:00

Chorgemeinschaft Gempen Hochwald Moonpools

Fr 18:15 (Aussenbühne) Zwei Drittel der Moonpools haben sich 1997 kennengelernt. Siehe Attraktionen Aussenbühne Eines dieser zwei Mitglieder hat 2009 damit angefangen, mit Fr 21:00 (kirche) Rudee dem Mann an den Tasten (ehemals The Oh No›s) Musik zu ma- chen. Seit 2016 sind Moonpools zu dritt unterwegs. Zusammen Wenn Rudee rappt, ist kein Wort bedeutungslos. Präzise, spielen sie melodramatische und manchmal kitschige Songs charmant und mit einer gehörigen Portion Biss analysiert über die Momente im Leben, die ausser Kontrolle geraten sind, der Gempner Rapper seine Lebenswelt und schont dabei weder über unerwiderte Liebe und andere Gefühle. Der charmante seine Mitmenschen noch sich selbst. Seine Songs sind witzig- britische Akzent von Leadsängerin Marcie untermalt die ironische Oden an das kleinbürgerliche Leben, zeugen aber immer verträumten, gefühlslastigen und ehrlichen Texte und verzaubert auch von Melancholie und spiegeln die innere Zerrissenheit des jeden Zuhörer. Die Gitarre wird oft durch Reverb angetrieben Künstlers wider. Wer Rudee auf einem seiner beiden Tonträger und das Keyboard wechselt zwischen einem bass-geladenen «Entwickligsphase» (2011) und «Leerlauf» (2015), bei einem Synthesizer und einem weichen, jazzigen Klang. Der Beat lädt Solo-Auftritt oder gar mit seiner Crew «Falschi Verbindig» zuhört, ein zum Tanzen oder einfach nur zum Träumen und Geniessen. kann sich sicher sein, einen tiefen Einblick in die Seele eines Sa 20:30 (Feuerwehrmagazin) StimmVolk Singprojekt www.stimmvolk.ch jungen Schweizers zu bekommen – und dabei tüchtig gerockt zu werden. Wir erleben die verbindende Kraft und die Freude des gemein- www.soundcloud.com/emceerudee Presse: Scratches’ fade, samen Singens. StimmVolk.ch ist offen für alle, jung und alt, www.facebook.com/emceeRudee jetzt schon eine der Platten mit oder ohne bisherige Singerfahrung, vom Land oder aus der Fr 20:30 (Feuerwehrmagazin) des Jahres der Melancho- Stadt – ein Gemeinschafts- und Alltagskulturprojekt. lie. Und endlich eine Platte, Sa 16:00 (kirche) die nicht Pop ist. Hört euch das an. Gebt es weiter. Hört konzert Meister lampe euch das an. Gebt es wei- ter. And on and on and on. Chrigel Fisch, RFV Basel Stücke aus der Barockzeit für Violinen und Orgel Meister Lampe ist Beatmaker, der sich Sa 20:00 (kirche) querbeet durch die Weiten der World- music sampelt. Hip Hop trifft auf Scratches www.scratches.ch Bollywood, Klezmer, iranischen Pop Gottesdienst mit den Schwarzbuebejodlern und Belly Dance. Seit 2011/2012 schreiben Scratches (Sarah-Maria Bürgin und So 11:00 (kirche) www.soundcloud.com/ Sandro Corbat) ihre eigenen Songs und feierten am 31. Mai meister-lampe-beats 2014 im Parterre (BS) ihr erstes Album «fade» mit Unterstützung Fr 22:00 (Feuerwehrmagazin) des RFV Basel. Ergänzt wird das Duo seit 2014 vom Bassisten konzert Marco Nenniger und dem Schlagzeuger Jonas Prina. Zu viert reisten Scratches 2015 nach Ostdeutschland, um an Cornelia Hahn (Cello), Babette Mondry (Klavier) ihrem zweiten Album zu arbeiten, das nun im Oktober 2016 auf und Schülern der Jugendmusikschule Dornach Barbetrieb mit DJ-Sets Vinyl erscheinen wird. Scratches spielten an Festivals in Öster- Fr 23:30 (Feuerwehrmagazin) reich und Deutschland und verschiedenen Orten in der Schweiz. So 17:00 (kirche) Sa 23:15 (Feuerwehrmagazin) Sa 21:45 (Feuerwehrmagazin) kinDERATTRAkTiOnEn kinDERATTRAkTiOnEn Ein kulinarisches Dorfporträt kinder-Workshops Zirkusschule Basel www.zirkusschulebasel.ch

Die Workshops können von den Kindern alleine oder in Beglei- Jonglage-Workshop zum Mitmachen Gempen kocht tung der Eltern besucht werden. Sa 15:00 (Sa 13.00 Aufführung auf der Aussenbühne) Sa 11:00 – 18:00 Dieses Kochbuch lässt Sie Gempen auf eine ganz neue Art So 11:00 – 18:00 entdecken und in die Kochtöpfe der Rezeptschreiberinnen- und schreiber blicken. Von alten Familienrezepten über Mitbringsel von Reisen in der ganzen Welt bis hin zu Kreationen aus dem Robi Spielaktionen www.robi-spiel-aktionen.ch eigenen Garten – dieses Buch bietet alles, was der Magen begehrt! Unter Beaufsichtigung können die Kinder mit Pedalos und Kettcars fahren oder auf Stelzen laufen. Liebevoll geschriebene und gestaltete Rezepte warten darauf Sa 11:00 – 18:00 von Ihnen entdeckt zu werden. So 11:00 – 18:00

Mini-Tennisanlage Die Exemplare werden von Hand nummeriert und sind am «Stand kinderschminken Gämpe» erhältlich. Mini-Schläger – Mini Netz – Mini Platz – grosse, weiche Bälle! Mit bunten Farben und Glitzer Minis aber auch Maxis sind zum Spielen herzlich willkommen. Auflage: 200 Ex. verzaubern wir jedes Kindergesicht So 11:00 – 18:00 133 Rezepte / 184 Seiten nach individuellen Wünschen. Verkaufspreis: CHF 25.– Sa 11:00 – 18:00 So 11:00 – 18:00 Marionettentheater

Am Sonntagnachmittag können sich Kinder ab 3 Jahren das Ponyreiten Marionettentheater „S’Zwergli vom Thunersee nach Jakob Sa 14:00 – 17:00 schreit“ ansehen. Eine Aufführung dauert ca. 20 Minuten. Bei So 14:00 – 17:00 sehr grossem Interesse wird eine dritte Aufführung stattfinden. So 13:00, 15:00 (evtl. 16:00 Zusatzaufführung)

Clown-Show & Clown-Workshop Sa 14:00 & 16:00

Märchenstube 27. + 28. August 2016 am Dorffest in Gempen In einer gemütlichen Märchenstube können Kinder Märchen lau- schen. Die Märchenstunde dauert ca. eine halbe Stunde. Jeder ist willkommen und bei grossem Interesse können zusätzliche Lesestunden eingerichtet werden. Sa 14:00 & 15:30 So 14:00 & 15:30

Tischpuppenspiel: Fingerhütchen airport helicopter

Nach einem irischen Märchen. Für Kinder ab 3 Jahren. Fr. 60.- pro Person Kinder unter 12 Jahren in Begleitung Fr. 50.-

Sa 15:00 & 17:00 Ihr Helicopterberufspilot Hanspeter Böhi & Crew Geschenkgutscheine unter Tel: 079 321 22 00 BAR- + BEiZEnAnGEBOT BAR- + BEiZEnAnGEBOT BAR- + BEiZEnAnGEBOT

6 Das heartcakes Mobil N Gold Rush: the Honky Tonk Bar * cupcakes & cookies, kaffee Barbetrieb & Grill mit Country-, Blues-, Rockabilly En Guete Musik aus den Jahren von den frühen 30‘gern bis Bon appétit neuzeitlich. Live Acts und Karaoke

Disfrutar de su comida 7 Polenteria * luganighe auf Holzkohle grilliert Buon appetito livemusik (nicht zu Stosszeiten) Spezielle Getränke: Belhaven Speyside Oak Aged Blonde Enjoy your meal (Whisky Bier), Whisky (Chivas Regal), Gin, Tequilla Variationen von Polenta mit käse überbacken Wein, Bier und Mineral 1 Puzzle’s O Casa Rustica * live-konzerte (siehe Attraktionen), Schöne alte Scheune mit Kaminfeuer danach Disco mit DJ Tripple-O & ykDJ Raclette, Wein, Prosecco, Bier, Mineral H Schwarzbuben-Waffeln Verschiedene Croque Monsieurs Belgische Waffeln, Glacé spezielle longdrinks sowie Shots P Flammkuchen * Fr und Sa ab 19:00 bis Festende Original Elsässer Flammkuchen auf dem Feuer

I HotDog-Egge 2 Asado Argentino * Hot Dogs und Süssgetränke Q Moonshine Beach Bar * Die Gauchos kommen nach Gempen! Auf unserer einsamen Pirateninsel gibt es einen wunderschönen warmen Süsswassersee, in dem man Argentinische Asado-Spezialitäten vom Holzkohlegrill. selbstverständlich auch baden kann. J Asia Wok * Authentisch – mit ausgesuchten Weinen und Bier Gebratenes Siedfleisch vom Grill mit Pommes aus Argentinien. Fried noodles, Chicken Curry Wir haben die Rinderbrust in der Suppe gekocht, über Wein, Bier und Mineral Nacht in den besten Gewürzen von unseren Reisen eingelegt und am Morgen auf dem Grill gebraten; 3 Pizza da Silvano * dazu servieren wir die besten Pommes vom ganzen Fest!

Selbstgemachte frische Pizzas aus dem Holzofen, K kaffi-Stube * Bei uns wird getrunken, was Piraten lieben: Rum, Whisky, Salat Cocktails und Gämpetüfel-Schötli am laufmeter Wein, Bier, Mineral, kaffee, Grappa Diverse hausgemachte kuchen, Torten und Wähen kaffee, kaffee mit Schuss, Schokolade, Tee’s, Mineral R Didi‘s Spanferkel 4 Risottostübli * Spanferkel, Bier und Mineral

Steinpilz- und Tomaten-Risotto, Salat L Crêperie * Öffnungszeiten: Während den Attraktionen Wein, Bier, Mineral, kaffee, Grappa Diverse Crêpes, Mineral (Kettensägen-Schnitzen und Baggerfahren)

5 Grill- und Getränkestand Jenzer * S Schnapsmobil M Bürgerstube * Wir ziehen durchs Dorf und finden Euch! Diverse süsse köstlichkeiten mit und aus Obst älplermagronen (mit Apfelmus oder Salat) kaffischnaps * Während den Festzeiten geöffnet: Wein, Bier, Mineral, kaffee, Tee, kaffee «Schitterhuffä» Fr 18:00 bis 02:00, Sa 11:00 bis 03:00, So 11:00 bis 18:00 Öffnungszeiten: Das Mobil ist vor allem Abends unterwegs DA FliEGEn DiE SPänE PyROTECHnik – RHEinFElDEn

Am Gempenfest 2016 Wir sind ein junges Team, bestehend aus zwei staatlich geprüften findet das 1. Swiss Carving Pyrotechnikern sowie mehreren ausgebildeten, aktiven Helfern, Open statt. Es werden eini- die in ihrer Freizeit gerne ein Feuerspektakel an den Himmel ge der erfolgreichsten Ket- zaubern. Unser Ziel ist es, mit einem Arrangement aus Feuer, tensägeschnitzer von nah Farben und Licht ein Stück Magie in Feierlichkeiten wie das und fern eingeladen, die an Gempenfest zu bringen. drei Tagen ihr Können unter Beweis stellen. Noch nie sägten derart hochkaräti- ge Motorsägekünstler aus dem In- und Ausland in der Schweiz auf einem Platz.

Die Motivwahl für die Säger ist frei und jeder kann für sich selber entscheiden, wie viele Skulpturen, Bänke oder Tische er sägt. Es besteht die Möglichkeit, die Skulpturen direkt vor Ort zu erwer- ben. Dies ist ihre Chance von den besten künstlern der Welt eine Figur zu erwerben! «GäMPNER GSCHICHTE – Als zusätzliche Attraktion findet am Sonntag das Speedcarving Wir pflegen eine enge Zusammenarbeit mit unseren Lieferanten (schnitzen auf Zeit) statt. Die Künstler fertigen während einer und besitzen ein eigenes Lager, in dem eine grosse Auswahl an GSCHICHTLICHS VO GäMPE» Stunde eine Figur an, die anschliessend zu Gunsten des Gem- Effekten vorrätig ist. So bietet sich uns ein grosser Spielraum bei penfestes versteigert wird. der Planung und kreativen Umsetzung Ihrer Ideen. Am Stand «Gämpner Gschichte – Gschichtlichs vo Gämpe» Um ein pyrotechnisches Spektakel für einen festlichen erfahren Sie viel Wissenswertes rund um die Anlass wie das Gempenfest zu planen, bedarf es neben der Gemeinde Gempen. TEilnEHMERliSTE 1. SWiSS CARVinG OPEn: Kreativität viel Zeit und genügend Platz. Eine detaillierte Planung ist unabdinglich: Die Anwohner müssen informiert, Unter anderem bieten wir an: der Sicherheitsabstand gewährleistet und der Abbrennplatz Das Gempner Heimatkundebuch TEILNEHMER SCHWEIZ: abgesperrt sein. Fragen über die Zufahrt der Anwohner «Au weni Härd macht langi Wurzle» von Elisabeth Kutzli Felix kündig Solothurn und die Möglichkeit vorbeigehender Spaziergänger müssen Bruno Bächtiger St. Gallen abgesprochen werden. Erst nach der Klärung dieser essentiellen Einen grossen Fotowettbewerb, lukas Senn Aargau Fragen kann die Planung der gewünschten Farben und Formen bei dem Sie mit etwas Glück einen Geschenkekorb Christof Burkhardt Baselland und von deren Abfolge beginnen. mit Gempner Spezialitäten gewinnen können. Diese Vorbereitungsphase ist zeitintensiv und verlangt gleichzeitig ein hohes Mass an Fantasie. Um den ausgearbeiteten Erzählstunden für kinder TEILNEHMER Plan umzusetzen, muss jeder einzelne Effekt vorbereitet und INTERNATIONAL: beschriftet werden. Am grossen Tag schliesslich werden die Eine vielfältige Auswahl an Postkarten Jordan Anderson Alaska Abschussgestelle in Position gebracht, ausgerichtet und sicher Rafael Mifano Brasilien fixiert. Einem exakten Plan folgend, werden die Feuerwerkskörper Einen Einblick in die Vergangenheit Gempens: igor loskutow Russland verladen und auf dem Abbrennplatz mit dem Zündmodul Wussten Sie, dass in Gempen einst Hexen verbrannt wurden Ricardo Villacis Ecuador verbunden. Die erste Kontrolle folgt nach Abschluss des Aufbaus und ein Galgen stand? uinnsinn Bateman Irland und die letzte kurz vor der Zündung. Dann ist alles bereit für die Harald kuhnt Deutschland Zündung – und schon erscheint das erste Bild am Firmament. Gempner Sagen und Geschichten In unserem Bewusstsein für die Umwelt können Sie am Gempen- GASTGEBER: fest ein CO2-neutrales Feuerwerk bestaunen. «Gempen kocht!» Ein Kochbuch der besonderen Art. Gempenfest 2016, Roger Zimmermannn, norman Altermatt In diesem originellen Kochbuch finden Sie über Ihre Pyrotechnik Rheinfelden 133 Lieblingsrezepte von Gempnerinnen und Gempnern. www.swiss-carving-open.jimdo.com Thomann Hansruedi und Esther WiR DAnkEn AllEn SPOnSOREn unD GÖnnERn ORGAniSATiOn | inFRASTRukTuR | BARS + BEiZEn

Airport Helicopter Basel, Münchenstein | Amavita Apotheke Schnee- Organisation berger, | Aquabasilea, | Ardna Yoga Pilates GmbH, Liestal | Art Coiffure GmbH, Reinach | AudioRent Clair AG, Aesch | AZ Anzeiger AG, Liestal | az Holz AG, Liestal | Bachgasshof, Biel-Benken | Präsidentin Andrea Meier Die Sonnhalde Gempen bietet Förderung und Integration von Bader Print, Pratteln | Basellandschaftliche Kantonalbank, Arlesheim | Vize-Präsident Dagobert Gübelin Basler Versicherungen, Liestal | Baumann & Cie Banquiers, Basel Menschen mit einer Autismus-Spektrum-Störung (ASS) und Attraktionen Alexandra Gronwald | Bauspenglerei Hofmeier Paul, St. Pantaleon | Beauty & Dayspa Jsabelle Bau Giovanni Meyer anderen Verhaltensauffälligkeiten. Gegründet 1971, feiert Weiser GmbH, Arlesheim | Beauty Agency, Basel | Beiersdorf AG, Reinach Beizen Benjamin Neuhaus die Sonnhalde Gempen dieses Jahr ihr 45-jähriges bestehen. | Bieli Transport AG, Laufen Breitenbach | Blue Tornado GmbH, Aesch | Brino Velo AG, Basel Aesch Dornach | BSH Hausgeräte AG, Geroldswil | Elektro Michael Grimbichler Sie bietet heute an verschiedenen Standorten in der Region Bürgi Sanitär Service, Gempen | Bärgbeiz Gempenturm, Gempen | Caduff Finanzen Georgia Marcionelli Gysin Nordwestschweiz, insbesondere im Kanton Solothurn, für rund Roman, Gempen | Carmen Floristik, Dornach | Circus Monti AG, Wohlen Homepage Klaus Gronwald 180 Personen Angebote wie Schule, Berufliche Ausbildung, | COOP, Basel | Creaplot AG, Münchenstein | CSF Computer Solutions Sanitär Hansjörg Bürgi Facility AG, Pratteln | Cycling Emotion AG, Liestal | Delphini Mode, Oftringen Arbeit und Wohnen an. | Devo-Tech AG, Ziefen | Dorfladen Silvia Stebler, Gempen | Dr. Verena Sponsoring André Amstad Der Hauptsitz der Sonnhalde Gempen befindet sich oben auf Naef, Dornach | DT Reinigung GmbH, Dornach | Dänzer Keramik, Gempen Tombola Gabi Hettich dem Gempenplateau. Hier besuchen 75 Kinder und Jugendliche | EBM (Genossenschaft Elektra Birseck), Münchenstein | Edition Litho, Verkehr Beat Kaiser die Schule, 45 davon wohnen in Wohngruppen in Gempen, Allschwil | Ehrsam Grosshandel AG, Reinach | Ehrsam Werner, Gempen | Werbung Andrea Tschabrun Elektro Grimbichler, Gempen | Emch + Berger AG, Solothurn | Fattoria La Zentrallager Markus Frey Hochwald und Arlesheim. Vialla, I-Castiglion Fibocchi | Feldschlösschen Getränke AG, Rheinfelden Der Unterricht der Grundschule orientiert sich am Lehrplan der | Forstbetrieb Gempen, Gempen | Forum Schwarzbubenland, Dornach | Franke AG, Aarburg | Frei + Gaugler, Hochwald | Frenken-Garage AG, Pratteln infrastruktur Waldorfpädagogik. Die Jugendlichen werden in der Werkschule | Frey-Gärten GmbH, Liestal | Fusspflege Simone Brandenberger, Büren in den Kulturfächern unterrichtet und je nach Neigung bereits | Gasthof zum Rebstock, | Gauch Haustechnik AG, Arlesheim | Dorfdekoration Primarschule Gempen in handwerklichen Fähigkeiten gefördert. Eine besondere Einheit Gempen tanzt, Gempen | GRENKEFACTORING AG, Basel | Greven G. & R., Kassier Benjamin Bertesaghi Gempen | Gschänk-Laube, Karin Meier, Aesch | Gwürzegge GmbH, Aesch | bildet die Waldklasse, die in den nahen Wäldern in Absprache H.Vogelsanger AG, Arlesheim | Heinis AG, Biel-Benken | Helvetia, Reinach | Marktstände Simone Zurflüh mit dem Revierförster Arbeiten erledigt. Verschiedene berufliche Hinni AG, Biel-Benken | Hofladen Gröger Jeanine, Gempen | Hollenstein AG, Samariter Samariterverein Dorneckberg Ausbildungen sind in den Werkstätten des Erwachsenenberei- Aesch | Hotel Basel, Basel | Hotel Meiringen, Meiringen | Häfele Schweiz AG, Speaker Richard Waite ches möglich.Für 80 Menschen im Erwachsenenalter bietet die Kreuzlingen | Ingenieurbüro Christian Jäger, Dornach | Interieur Design von Arx Ursula, Olten | IWB, Basel | Jenzer Fleisch & Feinkost AG, Arlesheim | Jürg Wir danken Jacqueline Basler Klein (Tombola), Dieter Binggeli (Elektro/ Sonnhalde Gempen ein Zeitgemässes und bedürfnisgerechtes Rhyn Architektur, Hochwald | Kartraceland Weil Event GmbH, Weil am Rhein Plakatierung), Maria Frey (Marktstände), Simone Mathys (Werbung) und Wohnangebot in Gempen, Nunningen/Roderis, Dornach, St. | Klauser Bea und Ernst, Muttenz | Kohler Feuer-Design GmbH, Seewen | Lorenzo Vasella (Medien) für ihre Unterstützung des OK’s sowie allen Krähenbühl Christian, Gempen | Kroll Electronics, Büren | Kundenmaurerei Mitwirkenden und Helfern vom Gempenfest 2016! Pantaleon und Aesch an. Über 100 Per- Giovanni Meyer, Basel | Massagepraxis Jasmina Meier, Gempen | Mavi-Stone sönlichkeiten arbeiten in verschiede- GmbH, Gempen | Media Touristik AG, Arlesheim | Migros Bank, Reinach | nen Werk- und Beschäftigungsstätten Mobiliar, Basel | Model AG, Weinfelden | Moor-Nebel Gärtnerei GmbH, Hoch- Bars + Beizen in Gempen, Nunningen/Roderis oder wald | MV Montagen GmbH, Gempen | Nagelstudio Atelier due, Pfeffingen | Nebel-Heller, Gempen | Otto's Warenposten, Pratteln | Paul Leimgruber AG, Asado Argentino Roger Wyss + Moritz Hartl Dornach. Pratteln | Pflanzenflüsterer Dani, Nuglar | Phönix GmbH - Tee und Gewürze, Die Bäckerei mit Produkten in Basel | Pneu-Haus Grolimund, Nuglar | Podologie SVP Vögtli, Dornach | Por- Asia Wok Editha Kuhn Bürgerstube Bürgergemeinde Gempen Demeterqualität ist regional bekannt sche Zentrum Basel – Nef Sportwagen AG, Basel | PromoDin AG, Gempen | Pyrotechnik, Rheinfelden | Racheter Haustechnik, Dornach | Radio Basilisk, Casa Rustica Francesca Marcionelli für ihre feinen Brote, Süssgebäcke und Basel | Raiffeisenbank Dornach, Dornach | RegioGarten, Gempen | Renus Flammkuchen Francesca Marcionelli Grättimänner. Die Produkte aus der AG, Rheinfelden | Restaurant Blüemlismatt, Egerkingen | Rotstab Reisen, Crêperie Sandra + Urs Brodmann Töpferei, der Weberei und des Nähate- Liestal | Rudolf Wirz Strassen- und Tiefbau AG, Liestal | SABAG BASEL AG, Basel | Saner Apotheke AG, Dornach | Sauter AG, Gempen | Schnittstelle Das heartcakes Mobil Stephanie + Patrik Stadler liers werden jedes Jahr an der Herbst- Rahel von Allmen, Sissach | Schreinerei Hettich, Gempen | Schönmatt Hof- Didi’s Spanferkel Dieter Binggeli + Team messe am eigenen Stand auf dem laden, Gempen | Simon Motorgeräte AG, Reinach | SkyAccess, Oensingen Gold Rush: Christian Gysin + Petersplatz verkauft. Vor Ort oder per | Sole Uno Wellness-Welt, Rheinfelden | Solothurner Spitäler AG, Solothurn the Honky Tonk Bar Lorenzo Ciccolunghi | Sommerer & Co., Arlesheim | Spital Dornach, Dornach | Spitex Dornach- Telefon können Bestellungen nach per- Gempen-Hochwald, Reinach | Spänhauer AG, Muttenz | Staudt AG, Zwingen HotDog-Egge Alexa Schweizer sönlichen Wünschen aufgeben werden. | Staudtcarrera AG, Zwingen | Stefan Hunziker, Gempen | Stiftung LRW Luft- Kaffi-Stube Frauenturngruppe Gempen Weitere Arbeitsgebiete sind: Wäsche- seilbahn Wasserfallen, Reigoldswil | Stocker AG, Reinach | Studio Belle, See- Puzzle’s (Bar) Tristan Meier + Omero Muscio wen | Surer AG, Pratteln | TS Transport-Service AG, Basel | Valiant Bank AG, Moonshine Beach Bar Roger Gröger rei, Demeter-Gärtnerei, Küche, Werka- Reinach | Victorinox AG, Ibach-Schwyz | Visana Services AG, St. Pantaleon Pizza da Silvano Korbball-Gemeinschaft | Vögtli-Druck GmbH, Basel | Waldmeier AG, Neuendorf | we-make-it GmbH, teliers, Forst und Umgebungspflege. Hochwald-Gempen + TV Gempen Der Landwirtschaftsbetrieb in Ro- Reinach | Weinhotel AG, Basel | Weita AG, Aesch | Weleda AG, Arlesheim | West Immobilien und Treuhand GmbH, Reinach | Wochenblatt, Arlesheim Polenteria Tony Geiser + Michael Dvir deris stellt Milch- und Fleisch- | WS-Skyworker AG, Oensingen | Würth AG, Arlesheim | Ziegler AG Bauun- Risottostübli Jonas Gübelin + Kim Hettich produkte aus der eigenen Viehhaltung ternehmung, Liestal | Zimmermann Aushub Rückbau Gartenbau, Gempen | Schnapsmobil Barbara Balzli her und bewirtschaftet rund 9ha Wald. Zoo Basel, Basel | Zurbuchen Julia, Birsfelden | Zusammenhänge GmbH, Schwarzbuben-Waffeln Anne + Siegfried Bongartz Dornach Stand Ende Juli 2016