December 2019 9. Årgang

XTOJFM0T231119X11A001.indd 1 20-11-2019 11:02:04 REDAKTION INDHOLD

Christian Dan Jensen Kommerciel redaktør [email protected] [email protected] T. 27 83 10 80

SKRIBENTER PLADS TIL DET GODE BØRNELIV 10-11

Britta Kristensen [email protected] www.brittakristensen.dk

ANNONCESALG

40 ÅR SOM LOKALT LUNDBY KIOSKEN SAMLINGSPUNKT - FOREVER Freddy Højby 14-15 Mediekonsulent [email protected] T. 52 14 79 00 De sidste linjer

Christian Dan Jensen Kære læser Fynske Medier. I slutningen af ok- tog turen rundt på øen for at lave Kommerciel redaktør/ mediekonsulent tober i år meldte mediehuset ud, at magasinet. Det har været en ople- [email protected] Det var med en vis vemod at skulle som en konsekvens af manglende velse jeg aldrig ville være foruden. [email protected] sætte sig ved tasterne og skrive annonceomsætning på printme- Sammen med Freddy Højby, som T. 27 83 10 80 lederen til TØSINGEN denne gang. dier, er det besluttet at TØSINGEN har været med alle årene og sikret Ikke fordi der ikke er noget at skri- ikke længere skal udkomme. annoncesalget til magasinet, tror ve om, for det er der sandelig til jeg godt jeg med en vis stolthed enhver tid på Tåsinge, men fordi at Vi kan altid spørge os selv, om vi tør sige, at vi trods alt har gjort en dette bliver den sidste udgivelse af kunne have gjort noget anderledes. forskel i de ni år det varede. Bo Jensen Tåsinges eget lokalmagasin. Bladet Kunne et blad som TØSINGEN, trykt Mediekonsulent kommer ikke mere – desværre. på godt kvalitetspapir og med godt Tak til alle jer der har bidraget med [email protected] T. 61 46 22 23 lokalt forankret indhold, have over- de gode historier fra Tåsinge, og for TØSINGEN så dagens lys for første levet måske i en anden form. Er det de mange kopper kaffe og kringle gang i marts 2011, og har siden trykte medie ganske enkelt på vej under vores utallige interview været udgivet og husstandsomdelt til at uddø, og bliver det nye techgi- sammen gennem årene. Tak til på Tåsinge fire gange om året. 36 ganter som Facebook og Google som alle, og især de lokale annoncører, Poul Steesby udgivelser nåede det at blive til overtager hele markedet. Det vides som har gjort det muligt at holde Mediekonsulent gennem de sidste ni år. 36 gange ikke, men fakta er, at de to spillere skuden kørende så længe. Tak til [email protected] har jeg haft glæden af at kunne stod for 61 procent af den danske skribenterneenterne og til alle jer gode T. 63 45 22 23 dele alle de gode historier fra stort annonceomsætning på internettet menneskernesker på Tåsinge.Tåsinge. set alle kroge af Tåsinge med jer i 2018 .. så er det svært at overleve alle sammen. Det har været ufor- som lille lokalmagasin på Tåsinge. glemmeligt. Jeg har aldrig selv boet på Tåsinge, Thomas Fogt De første syv år TØSINGEN blev ud- men gennem de sidste ni år har Mediekonsulent givet var med mitsvendborg.dk og jeg mødt tøsinger i alle afskyg- CHRISTIANSTIAN DAN JENSENJENSEN [email protected] T. 63 45 22 24 jeg som ejer og udgiver, og siden ninger og hørt så mange gode hi- Redaktørktør – TTØSINGENØSINGEN juli 2017 har ejerskabet været Jysk storier, når jeg fire gange om året

Udgiver Fotografer Webside Jysk Fynske Medier mitsvendborg.dk www.mitsvendborg.dk Sct.Nicolai Gade 3 Julie Marie Nielsen TØSINGEN udkommer 5700 Svendborg Britta Kristensen Fire gange årligt i 3000 eksemplarer Taasinge Museum Ansvarshavende redaktør og husstandsomdeles på Tåsinge Tåsingeskolen Peter Orry GO2Green Næste nummer Tryk og grafisk Design Svendborg Byhistoriske Arkiv Dette bliver sidste udgivelse STEP Forsidefoto EMÆR AN KE V T Ryttermarken 17A S Arkiv 5700 Svendborg

Tryksag



02 December 2019

XTOJFM0T231119X11A002.indd 2 20-11-2019 12:52:48 LEJ MIG 22 54 49 53 Skal i have fest . . . - lej pølsevognen     

Bryllup Fødselsdage Reception Natmad Firmafest,   og meget mere...

Kontakt os for et godt tilbud!

Lundbykiosken · Sundbrovej 96 Tlf.: 22 54 49 53 Tåsinge · 5700 Svendborg www.lundbykiosken.dk

December 2019 03

XTOJFM0T231119X11A003.indd 3 20-11-2019 12:52:18 Tøsingen i Vindeby fejrer 40 års fødselsdag

For 40 år siden kostede en øl i baren syv kroner

AF CHRISTIAN DAN JENSEN

Der er ingen som kalder det for stedet. Dengang hed det Vindeby komme flere unge mennesker til flere af sådanne arrangementer i et værtshus eller en bodega – i Ølstue. Parret drev stedet ca. otte det hyggelige sted i Vindeby. fremtiden, siger hun og benytter hvert fald ikke de lokale stam- år indtil de solgte det til Bente lejligheden til at nævne, at der gæster som kommer på Tøsingen og Ulrik Sørensen, som ligeledes - Det er dejligt, når her er både julefrokost på Tøsingen den 30.no- på Kildevænget 2 i Vindeby for havde det i godt otte år, inden de yngre og ældre gæster. Det fungerer vember. at få et spil billard eller en hyg- solgte forretningen til de tredje rigtig godt. Vores billardbord er næ- gesnak over en pilsner i baren. ejere: Birthe Flintegaard og Børge sten altid i brug, og når vi en gang - Vi holder tradition tro julefro- Enten kalder de stedet for ’stuen’ Bruus, og som skiftede navnet i mellem har livemusik, så kommer kost på den gode gammeldags eller ’ølstuen’ men aldrig værts- ud til Café Bøks. I 2006 overtog her ganske mange mennesker, for- facon med det som hører sig til hus. Winnie Westergaard stedet og tæller Mia Bakkelund og tilføjer at et ordentligt julefrokostbord. Der ændrede navnet til Tøsingen. Hun da Tøsingen holdt portvinssmagning kommer livemusik og man kan - De som kommer her, forbinder er nu forpagter af Tøsingen, som i oktober kom her rigtig mange. stadig nå at tilmelde sig. Det ikke stedet med et værtshus. Det i dag ejes af hendes mand Kim koster kun 155 kroner, smiler Mia er mere et socialt samlingspunkt Westergaard. - Det var virkelig en succes, så vi Bakkelund. og et sted man mødes. Selvføl- regner da bestemt med at holde gelig kommer man også for at - Der er egentlig ikke sket meget få en øl eller et glas vin, men vi forandring med stedet de sidste 40 oplever nærmest aldrig at vores år – udover at priserne jo selvfølge- gæster kommer her for at drikke lig er steget med årene. Dengang sig fulde, siger Mia Bakkelund Bente og Leif havde stedet kostede som siden november sidste år en flaske øl syv kroner siger Win- har været daglig leder af Tø- nie Westergaard og fortæller, at singen, som den 1. november det i alle årene har været tradition kunne fejre 40 års fødselsdag på at præcis kl.12 hver søndag er der Tåsinge. en gratis øl på husets regning. Men det er ikke to minutter over 12 – Syv kroner for en øl i 1979 den gratis øl er kl.12 præcis. Der har været en lille håndfuld forskellige ejere af Tøsingen på Portvinssmagning Tåsinge gennem de sidste fire og julefrokost årtier. Det var Bente og Leif Clau- Det er primært stamgæster som sen som dengang for 40 år siden kommer på Tøsingen, men i den den 1.november 1979 åbnede seneste tid er der også begyndt at

04 December 2019

XTOJFM0T231119X11A004.indd 4 20-11-2019 12:52:05            

      

       

    

       

    

 !"##  

$%&''#(#(#  )   % ***%   %

XTOJFM0T231119X11A005.indd 5 20-11-2019 12:51:37 Billede fra artiklen i Årbogen: ”En landsby, min kravlegård”, og viser børnene Oluf, Grethe og Erik, som leger på Strandagergård i Skovballe, ca. 1944

Tåsinge Årbog 2019

Årbogen indeholder i år syv spændende og interessante artikler.

AF LONE FALLENTIN, TAASINGE LOKALHISTORISKE ARKIV Artiklen ”Verden kalder Vornæs” Der fortælles i artiklen også om slesvigske børn. Dyrlæge Petersen vist. En del af materialet, ved man fortæller om, hvordan Rasmus personer, som gjorde det muligt fra Landet på Tåsinge var initia- i dag, er fejlbehæftet Valentin, som var vokset op under at opføre bygningen. tivtager. beskedne kår, drager ud i verden Artiklen ”Den sidste lods i Troen- og senere vender hjem med en I artiklen ”En landsby, min krav- Artiklen ”Mejeridrift på Tåsinge” se” handler om (Aksel) Gunnar økonomi, der gør ham i stand til legård” fortælles om en barndom beskriver mejerierne, som fandtes Jensen. Han var lods i perioden at købe en af Tåsinges største på en gård i Skovballe. Dem der på Tåsinge dengang andelsbevæ- 1946-1968. Gunnar Jensen var gårde. Rasmus var telegrafist og var barn på den tid, vil nikke gen- gelsen var i højsæde, og hvor stor opvokset i Vemmenæs og efter at arbejdede bl.a. en årrække i Rus- kendende til flere ting. Børnene set alle gårde havde malkekøer. have været til søs i nogle år, endte land. Det var en meget dramatisk fandt selv på mange af deres Mejeridriften havde en vigtig han som lods i Troense. Ved Gun- periode. Læs selv mere i den lege, og de færdedes trygt i de- plads i samfundet, og mejerister nar Jensens død i 1968 endte en spændende artikel. res omgivelser og fik en naturlig og deres folk var ansete folk. æra med mangeårig lodstjeneste respekt for det, der kunne være fra Troense. I artiklen ”Kirkesalen i Troense” farligt. I artiklen ”Elvira og Sixten på Tå- beskrives, hvordan det specielt singe – 130 år efter” forsøges at Årets forfattere, som har bidraget om vinteren kunne det være et ”Børnene fra Svabsted” handler opsamle den viden, som man på med artikler i Tåsinge Årbog 2019, problem for mange fra Troense om dengang Tåsinge i 1953 teg- nuværende tidspunkt kan finde er Solveig Ejlersen, Frans Bødker, at gå op ad den stejle bakke for nede fadderskab til en ny skole om Elvira og Sixtens sidste tid. Der Birthe Christensen, Lone Fallentin, at komme til gudstjeneste i Breg- i Svabsted i Sydslesvig, og hvor er tidligere skrevet meget om par- Kirsten Nistrup Vilhelmsen, Keld ninge Kirke. I 1934 lykkedes det der efterfølgende blev arrangeret ret, både bøger og artikler, også Bo Larsen og Karen Marie Jensen. at få opført en kirkesal i Troense. ferieophold på Tåsinge for syd- teaterstykker og film har været

Hjemmebagte småkager Bemærk vi kommer med til jul masser af nye spændende tiltag i 2020

t Stedet hvor man holder sin personlige fest ir www.bjerreby.dk · Tlf. 62 54 13 12 . . Kystvej 1 - Vindeby - Tåsinge Husk! i ulige uger BANKO kl. 19.00 (medbring kop) . . tlf. 6222 7900 Juletræsfest den 28. december og glem ikke vores nytårskur den 10. januar kl. 19.00, samt fredagsbar m.m. fremover.

06 December 2019

XTOJFM0T231119X11A006.indd 6 20-11-2019 12:50:11 December 2019 07

XTOJFM0T231119X11A007.indd 7 20-11-2019 12:49:57 Filmkulisser og bindingsværk

Der står en kulisse fra Tinkas Juleeventyr lige i indkørslen til tømrer- og snedkervirksomhedenn Sydfyns Byggefirma ApS. på Færgegårdsvej 45 i Vindeby. Det er ikke tilfældigt at den står her. Den sydfynske virksomhed har nemlig specialiseret sig i at bygge filmkulisser til filmproduktioner på Fyn.

AF CHRISTIAN DAN JENSEN

Når DR’s nye serie ’Fred til - Vi har bygget en niche op, år siden var godt 50 procent af lands’ søndag aften ruller over som gør, at vi er blevet ret omsætningen i Sydfyns Bygge- skærmen, så er kulisserne til gode til at arbejde sammen firma ApS. baseret på at bygge skæftigelse filmen bygget af Sydfyns Byg- med filmproduktionsselskaber kulisser til filmproduktioner. i hele januar og februar, og da gefirma ApS. Filmen er optaget omkring de kulisser de skal Det er er det ikke i dag, så Chris det blandt andre er de fynske hovedsageligt i Ebberup ved bruge til en ny film. Når man Dam Jensen blev derfor glad for kommuner der skyder penge Assens, og det er den fordi ser ’Fred til lands’, så tænker opgaven til ’Fred til lands’. i den regionale filmfond Film- FilmFyn har støttet den med ingen over, at bodegaen ’Sy- Fyn, så kommer skattekronerne fem millioner kroner. Det er veren’ i serien faktisk er en - Tidligere har vi lavet rigtig jo tilbage til lokalområdet, omtrent det samme beløb film- kulisse vi har bygget i den meget arbejde i forbindelser forklarer Chris Dam Jensen, fonden støttede serien ’1864’ gamle brugsforening i Ebberup, med filmproduktioner på Fyn, som beskæftiger fire tømrer- med, og det gør således ’Fred fortæller bygningssnedker og og det håber vi da, at vi kom- og snedkersvende, en lærling til lands’ til den største på ejer af Sydfyns Byggefirma mer til igen. Opgaven med og en arbejdsmand samt en i fynsk grund til dato. ApS. Chris Dam Jensen. For få ’Fred til lands’ gav os fuld be- flexjob.

VØLUND VARMEPUMPER

NY VØLUND F2120

NY GIVER MERE END5 GANGE VØLUND SÅ MEGET VARME F2120

KIG IND til os og hør mere om den nye Vølund F2120. Du finder os på: Vi laver gerne et Nordre Ringvej 18 uforpligtende tilbud og en i Svendborg og på beregning på, hvad du Spodsbjergvej 137 kan spare på din Telefon: i Rudkøbing 62 51 12 44 [email protected] varmeregning. 2 55 26 www.volundvt.dk

08 December 2019

XTOJFM0T231119X11A008.indd 8 20-11-2019 12:49:36 - I øjeblikket har vi rigtig travlt, og sådan har det stort set været det Skerninge. Det kræver indsigt sidste års tid. Folk investerer i og helt særlige kvalifikationer at specialiseret opsvingstider, og det mærker vi arbejde med gamle huse, som sig i de gamle også hos os, siger han. ofte betyder, at man skal gå håndværkstradi- nænsomt til værks. tioner og mate- Gamle håndværkstraditioner rialer, så er vi ret Tåsingevirksomheden udfører - Det gode håndværk og de godt klædt på til primært opgaver med renove- gamle materialer er både sjove den type opgaver, ring af gamle og ofte fredede og spændende at arbejde med, siger Chris Dam Foto: Christian Dan Jensen bindingsværksejendomme og og da vi samtidig har et godt Jensen. er netop i gang med to totalre- samarbejde med Murermester noveringer i Troense og Vester Ask Askholm, som også har Vmm D

Vi er en moderne virksomhed med stor kompe- af de parametre, vi har drevet forretning efter i tence, som er bygget op gennem mere end 20 20 år. Dækgaragen blev kåret som års erfaring på en lang række områder. Vi er kvalificeret til at varetage alle bilmærker. ”Mh Vi er 14 medarbejdere, der hver dag gør vores Det betyder, at vi er godkendt til at udføre yderste for at levere kvalitet og god service på serviceeftersyn og reparation - uanset bilmærke Qy D højeste niveau. Engagement, troværdighed og eller årgang på bilen. rettidig omhu i et ærligt og åbent miljø er nogle Vi glæder os til at tage imod dig. f h Y” af Michelin og autoVærksteD & Dækcenter Teknologisk Institut Udfører alt reparationsarbejde, timeløn 279,- excl. moms

DanMarks billigste Dækpriser Ring på tlf.62514891

Vores teknologi bringer dig fremad Dækgaragen Dunsbjergvej 22, 5900 Rudkøbing . Tlf. 62 51 48 91 . Mobil 20 15 22 95 . www.daekgaragen.dk

December 2019 09

XTOJFM0T231119X11A008.indd 9 20-11-2019 12:49:48 Et samlet børnemi

AF KAREN SØVAD, PÆDAGOGISK TEAMLEDER ØBAKKERNE LUNDBY BØRNEHAVE OG DORTE LEERBEK, AFDELINGSLEDER TÅSINGESKOLEN AFD. LUNDBY

1. august var ikke kun startskud- sen, var tryg og overskuelig. Men som sagt er børnehaven. Henover dagen kan starte godt for alle. Når det til et nyt skoleår - det var det var også en utidssvarende og foråret og sommeren i år er der klokken bliver 8, går man hver for samtidig starten på en ny epoke opdelt børnehave. Trapperne og bygget til og om, så den ene af sig til de aktiviteter, der hører til for en del børnefamilier på Tåsin- de meget små rum, opdelingen skolens fløje i dag huser børne- hver aldersgruppe, og i løbet af ge. På denne dag slog vi dørene af dagligdagen i to huse og le- have og SFO, og legepladsen er dagen er børnene tilfældigt sam- op for det nye børnemiljø på Tå- gepladser - bare for at nævne et renoveret til at kunne udfordre og men, når der er pauser. Om efter- singeskolens Lundbyafdeling. Og par ulemper. Derfor blev byrådets understøtte leg for børn i alderen middagen fortsætter aktiviteterne hvad betyder det så? beslutning om arealeffektivisering 0 - 12 år. Den største bygnings- med hver aldersgruppe for til sidst hilst velkommen, da den i efter- mæssige forandring er det store at slutte fælles kl. 16 i alrummet, Mange familier har gennem årene året 2017 blev vedtaget. Og hvad nye fælles køkken/alrum, som hvor det igen er personale fra stiftet bekendtskab med Melby- betød det så? Den korte version: allerede nu bliver flittigt brugt da- begge institutioner, der sørger for huset og Lundbyhuset, der tilsam- Dagtilbud og skole skulle samlet gen igennem af alle på matriklen. at dagen slutter godt. men har udgjort Lundby Børneha- på samme matrikel, og dagpleje ve. En børnehave, der har ligget i skulle have mulighed for et sted, En typisk dag i børnehave og SFO For arealeffektiviseringen handler Lundby i 25 år og i de sidste 12 år hvor der kunne laves legestue. starter kl. 6.30, hvor voksne fra nemlig ikke kun om mursten og i to ældre villaer, som begge nok begge institutioner er fælles om matrikler. Den handler i aller- var ved at være værdige til pensi- Så når man i dag kommer til at tage imod børnene. Mange højeste grad om pædagogik og on. Der er ingen tvivl om at drive Tåsingeskolens afdeling Lundby, søskende fra skole og børnehave børnesyn. For børnehaven og daginstitution i de rammer både så kommer man ikke kun til en bliver afleveret samtidig, og det skolen har der fra starten været har haft fordele og ulemper. Der skole, nej man kommer også til en giver stor tryghed for både børn en fælles vision om at understøtte var en hjemlig hygge i lokalerne, børnehave, et bibliotek og en hal, og forældre. Der bliver spist mor- et børnemiljø fra 0 – 12 år, hvor og haven, som udgjorde legeplad- hvor det nyeste skud på stammen genmad og hygget i alrummet, så grænser mellem alder og instituti-

VINDUER FOR LIVET – MONTERET AF SPECIALISTEN MØBELTRANSPORT OG FLYTTEFORRETNING

Svendborgs ældste flytteforening grundlagt 1924 Fra slot eller hytte.... brug os når du skal flytte TLF.62211275 Går du i tanker om nye vinduer? Sundbrovej 46, Tåsinge, 5700 Svendborg Book et gratis og uforpligtende besøg. Du får gode råd om vinduer start til slut. Vi er certificeret VELFAC www.svendborg-moebeltransport.dk VinduesMester - din garanti for kvalitet hele vejen. Kun fagfolk Oversøisk containerflytning/forsendelse Levering af flyttekasser til selvpak Containeropbevaring Pakning af glas, porcelæn m.m. Flyttehejs 21 meter Klaver- og flygeltransport Kontorflytninger T: 30 50 44 55 København min. 1 gang ugentlig Møbeltransport (nye møbler) [email protected] Specialister i Skandinaviensflytninger Transport og ansvarsforsikring

10 December 2019

XTOJFM0T231119X11A010.indd 10 20-11-2019 12:49:02 miljø

on bliver udvisket. Hvor de fælles børn oplever tryghed og nærhed i omgivelser og rammer, der ikke forandrer sig væsentligt i deres første 12 leveår. For at kunne hol- de fast i visionen om det fælles børnemiljø og støtte personalet i både børnehave, SFO og skole i det tætte samarbejde, er det vig- tig, at ledelsen både i børnehaven og i skolen har et tæt parløb, både formel og uformelt. En sidegevinst er forhåbentlig, at det i forvejen stærke lokale fællesskab, bliver endnu stærkere til gavn og glæde for alle uanset alder og med omdrejningspunkt i skole, bibliotek, foreningsliv og nu også dagpleje og børnehave.

BEMÆRK..! Finansering Gratis afhentning, tilbydes via levering eller lånebil i forbindelse 6 PRAGTEKSEMPLARER med reparation

SKARPE SOLGT

PRISER PÅ ÅRG 2006 VOLVO S80 2,5 ÅRG 2017 NISSAN QASHQAI ÅRG. 2015 TOYOTA YARIS 1,3 200 hk. Aut.gear!!!! Km kun 68.000!!!! 1,2 DIG-T TEKNA 5-dørs. Km 48.000. Masser af udstyr udstyr, fuld service, Km 55.000. Alt i udstyr, bl.a. panora- Træk, Tectrolbehandlet, sjælden udbudt 1 ejers bil, matag, touchskærm, blind- fartpilot, fuld service. VINTERDÆK 139.800 234.800 105.800 kører og ser ud som ny vinkelassistent og m.m.m. Kun BEMÆRK! GRATIS! ÅRG. 2007 VW GOLF 1,4 TSi ÅRG. 2010 TOYOTA ÅRG. 2011 MITSUBISHI COLT 1,3 OPBEVARING AF 5-dørs, km 145.000. AVENSIS 1,6 ST.CAR 5-dørs, km 99.000 Aftageligt træk, fartpilot, Km 111.000 A/C, kørecomputer, Fuld service, sommer/vinterhjul, SOMMER-/ VINTERHJUL benzinfyr, sommer/vinterhjul, el-ruder, tågelygter m.m parkeringssensor, A/C 66.500 Kun 109.800 fartpilot 42.500 Alle biler leveres nysynet og nyserviceret. Læs mere om bilerne eller se flere biler på Gul & Gratis. Skriv Tåsinge Biler i søgefelt

BILSALG VÆRKSTED Melbyvej 25 Tåsinge. Tlf : 2145 2593 Melbyvej 25 Tåsinge. Tlf : 2145 2593 ÅBNINGSTIDER: Mandag til torsdag: 7.00 til 17.00 Fredag: 7.00 til 15.30 Gratis afhentning, levering og eller Lørdag og søndag efter aftale lånebil i forbindelse med reparation

December 2019 11

XTOJFM0T231119X11A010.indd 11 20-11-2019 12:49:12 Lykken er at dele

I de femogtyve år jeg har boet på Tåsinge, mindes jeg ikke at have se så mange svampe som i år. Det har været en svampefest, og jeg har lært et par nye spisesvampe, og ikke mindst nogle giftige at kende.

AF BRITTA KRISTENSEN

Det startede med, at en ven flytte- fordi det var så hyggeligt. Sikke de til øen. Han er en rigtig naturhaj, mange timers hygge der kom ud han ved alting, og også en god del af den kurvfuld svampe. om svampe. Godt for ham, men jeg derimod kan lede forgæves i Jeg er overbevist om, at vi her på dagevis uden at finde noget som jorden for at opdage helt elemen- helst. En dag stod han i vores køk- tære ting, f.eks. at lykken ligger i ken med en kurvfuld Karl Johan’er. at dele med hinanden. Ikke bare - Værsgo. Den er til jer. Hele kurven svampe og mad, men alt muligt. fuld var fundet mindre en trehund- Det er nemlig så viselig indrettet Paradis skaber vi selv med vores imellem os. Vi kan dele oplevel- rede meter fra hvor jeg bor. at give og modtage er fuldstændig evne til at dele, og helvede ska- ser, erfaringer, sorger og glæder. samme følelse, så man mister ikke ber vi med vores mindreværd. Når Vi kan også dele aviser, biler og Jeg smed en kylling i gryden, og noget når man giver. Et eksempel vi har mindreværd, giver vi ikke haveredskaber med naboen. Vi inviterede på aftensmad. Inden var sidste jul. Jeg brugte en hel dag noget, fordi vi ikke synes, at vi har kan give os tid til at spørge med vi havde tørret fedtet af mundvi- på sammen med børnebørnene at noget godt at give. Vi modtager ægte interesse til hinandens liv. gene, havde vi en aftale om en lave julegaver til deres forældre og heller ikke noget, fordi vi ikke sy- Bruge tid på at blive hængende svampetur i skoven. de andre bedsteforældre. Der blev nes, at vi har fortjent en gave. Det i en samtale i stedet for at fare virkelig lagt et arbejde i gaverne, ender med at vi bare tager, det vi afsted til det næste i livet. Paradis Vi brugte en eftermiddag på at en familiedigtsamling til far, en vil have, eller nøjes med at have er ikke et sted langt væk, det er trave skoven igennem, og gene- malebog til lillesøster, et smykke nok i vores eget. en tilstand inde i os der kommer røst fik jeg ansvist gode steder og til mor. Første juledag sagde den frem, når vi deler. En kurvfuld ikke mindst nye svampe. Det blev ældste. De gaver jeg gav væk, var Rigdom er at dele, og lykken er, svampe f.eks., men mindre kan en af efterårets gode oplevelse, faktisk næsten de bedste i år. når give og modtage flyder frit også sagtens gøre det.

Flisearbejde Restaurering Kalkearbejde

VIKANHJÆLPEDIGMED:

 RENOVERING & RESTAURERING

 TILBYGNING / OMBYGNING

 KALKE- & FACADEARBEJDE ESBENSEN NIELSEN A/S  AUT. KLOAKARBEJDE Murer & Aut. kloakmester Tlf.: 4025 2091  KØKKEN & BAD Mail: [email protected]  TAGARBEJDE www.esben.dk

12 December 2019

XTOJFM0T231119X11A012.indd 12 20-11-2019 12:48:45 Syv helte AF PER VINCENT Med deres kraftige og brølende Bristol-Hercules-motorer, fløj en lille gruppe bombefly gennem den sydfynske forårsaften. De kom sydfra over Østersøen, de var på vej tilbage fra Kielerbugten, hvor de havde udlagt miner for Foto: Christian Dan Jensen Fås i mange FoRskellige FaRveR at genere den tyske flåde. De var ikke blevet opdaget, og nu var de Det var Ruth Taylor fra New Zea- på vej hjem til basen i England. land, søster til Douglas Vaughn, De fløj lavt for at undgå tyskernes Stirlingens navigatør. Gunnar Kjær radar, men da de kom ind over Mortensen fortæller i Tåsinge Langeland, gik det galt. Et af de Årbog, 1994, at han havde svært fem fly kom aldrig tilbage. En en- ved at bortforklare, at der ikke lig, tysk natjager havde fået øje på fandtes noget der markerede dem, og nu begyndte kampen. begivenheden. Så han gik i gang med arbejdet for at få rejst en Vemmenæs mindesten, og den blev indviet på De kom ud over åbent vand, og den 50-års dagen, den 23. april 1994. I tyske pilot valgte sit mål: RAF Short år er det så (kun) 70 år siden. Stirling EF 137. Maskingeværerne på de to fly hamrede gennem mørket, Hvor står den? mundingsild og sporprojektiler ly- Mindestenen med de syv navne ste op. En god halv time før midnat står på et lille græsareal ved bus- eksploderede bombeflyet med et sernes vendeplads i den østlige brag og styrtede ned på lavt vand ende af Vemmenæs by. Øverst på østsiden af Vemmenæs. Syv på stenen, som i øvrigt er hentet unge mænd døde på stedet. på en mark i Frellesvig, sidder et bronzerelief. Det er skænket af 75. Brun halskæde Mindestenen Squadron i New Zealand. Tyskerne 550,- En efterårsdag i 1989 fik Gunnar hentede de syv lig, de er begravet Kjær Mortensen på Tåsinge besøg. i Åbenrå.

e

y g 250,- Jan Olsen Tømrer- & halskæde snedkermester 435,- Spodsbjergvej 32 5900 Rudkøbing Brun ørering Ly g g 250,- 385,- 42 91 56 76 [email protected]

Armbånd 885,-

Øtrd 34 · Rudøb · Tf. 62 51 11 19

December 2019 13

XTOJFM0T231119X11A013.indd 13 20-11-2019 12:48:30 Tåsinges grill gennem mere end 50 år får et løft

Lundby Kiosken midt på Tåsinge har både fået mere plads til kunderne og mere på menukortet.

AF CHRISTIAN DAN JENSEN

Lige så længe Tåsinge har været hvor her jo ingen mennesker lå ved rastepladsen lige midt på landfast med Fyn har der været kom, men det må man sande i Tåsinge. solgt is og pølser fra Lundby Ki- dag, nok var en rigtig god idé. osken på Sundbrovejen. Den lille Ikke alene får man de bedste Mere plads til grill har ganske vist skiftet ejere hotdogs på hele Tåsinge, ja, de spisende gæster gennem årene, siden den i 1967 nogen vil måske endda sige på Det var i 2008 at Preben Lund kom til i forbindelse med at man hele Sydfyn, og nu får man også overtog Lundby Kiosken, og der- byggede Svendborgsundbroen. nye rammer og mere plads at med blev tredje ejer af den po- Dengang kunne ingen forstå, nyde en gang god traditionel pulære grill på Tåsinge. Dengang hvorfor man dog ville lægge en grillmad. Der er nemlig kommet gav han det lille ishus og grillbar blevblev ænændret,dret, pølsevogn midt ude på landet, en ny grill her hvor den gamle et velfortjent løft, hvor facaden der blev malet og der kom ny

Jea [email protected]

14 December 2019

XTOJFM0T231119X11A014.indd 14 20-11-2019 12:47:30 skiltning og en lys baldakin. er bare så meget bedre, både for Men intet holder evigt, så os personale og for kunderne. Vi her i efteråret tog Preben mærker tydeligt, at vi nu kan ser- Lund skridtet fuldt ud, og fik vicere kunderne meget bedre end revet det gamle hus ned på før, smiler Mia Christiansen. grunden, hvor der nu står en tidssvarende og meget bedre Udvidet menukort indrettet grillbar. Det er ikke kun de nye fysiske rammer, som man kan glæde sig - Vi manglede virkelig plads til at opleve hos Lundby Kiosken. til vores gæster, så da jeg fik Der er også kommet nye godter tilbuddet om at købe en eksi- på menukortet. sterende grillbar fra Skive af Tulip, så slog jeg til, fortæller - I princippet har vi fået tre gange Preben Lund, som fik det nye så meget spiseplads end tidligere, hus transporteret til Tåsinge på som gør, at vi har udvidet menu- en blokvogn. kortet med flere menuer. Blandt andet har vi nu fiskefileter og ve- I det nye Steffs Place, som getarburgere på kortet, og så har Lundby Kiosken også hedder, vi fået en superlækker pølse med er der nu plads til at hele fami- chili og cheddarost. Den skal man lien kan komme og spise uden altså komme ind og smage, lyder at stå tæt pakket som før. Og det fra Preben Lund som også selvom det nye hus kun er godt har udvidet dessertsortimentet, 5 m2 større end det gamle, så så man nu kan få både belgiske er pladsen udnyttet langt bedre. vafler eller kaffe og kage – og Det mærker Mia Christiansen naturligvis softice og de gode som har arbejdet i godt og vel store velsmagende gammeldaws tre år hos Lundby Kiosken. isvafler, men det er altså først til sommer. - Det er så dejligt at få nye om- Foto: Christian Dan Jensen givelser at arbejde i. Det hele lundbykiosken.dk

JULEMAD NYTÅRSMENU FRA SLAGTERPIGERNE… 20192019 JULEANRETNING 1 STARTER SNACK • Krydder & marineret sild med • Kogt skinke med italiensk salat FORRET karrysalat • 2 slags ost med druer • Fiskefilet med remoulade og citron Crustade MED KALVEKØD, Smørpocheret • Mørbradbøf i flødesovs & surt 170.- TUNSAUCE OG • Leverpostej med champignon og Pr. person SPRØDSTEGTE torsk & porre bacon eller Æbleflæsk Minimum 6 pers. KAPERS MED RØGET MUSLINGECREME- • Ribbensteg med rødkål Alle priser forudsætter afhentning SAUCE. BAGTE HASSELNØDDER, ØRREDROGNOG JULEANRETNING 2 DILDOLIE • Stegte eller marinerede sild • Stegt and med rødkål med karrysalat • Ris a la mande med kirsebærsovs og • Fiskefilet med remoulade & citron mandelgave HOVEDRET • Rejer med mayonnaise & citron • Leverpostej med champignon og bacon Oksemørbrad • Stegt medister med rødkål Pr. person 200.- & braiserede • Mørbradbøf i flødesovs & surt Minimum 6 persers. svinekæber JULEBUFFET MED LØGVARIATION, KARTOFFELGRATIN, SAUTERET • Krydder og marineret sild • Mørbradbøf i flødesovs & surt GRØNKÅL OG FERMENTERET SORT PEBERSAUCE med karrysalat, æg og tomat • 3 slags ost med druer og frugtsalat • Æg med rejer og mayonnaise • Ris a la mande med kirsebærsovs 4 retters nytårsmenu • Røget laks med dilddressing og ægge- og mandelgave stand eller Røget ål med æggestand DESSERT • Ribbensteg med rødkål 250.-- • Leverpostej med champignon og bacon Pr. person Choko-halvkugler • Stegt and med varm rødkålssalat Minimum 10 pers. MED PÆRESORBET, PISTACIEMOUSSE. 349.-

ØNSKES BRØD OG SMØR PR. PERS. 15,- PÆREPURÉ OG CRUMBLE PR. KUV.

Følg os på

Svendborg - tlf. 62 21 07 27 www.slagterpigerne.dk Stenstrup - tlf. 62 26 34 00 www.slagterpigerne.dk

December 2019 15

XTOJFM0T231119X11A014.indd 15 20-11-2019 12:47:37 De små færger tog slæbet

Fra en kapacitet på to hestevogne til lange bilkøer i Vindeby

AF PER VINCENT

I 1960`erne sejlede færgerne mel- Baronen havde pligt til at vedli- lem Vindeby og Svendborg om- geholde anløbsbroerne på begge Hjuldamperen Fritz Juel på vej fra Svendborg mod Vindeby kring en million biler over sundet sider, og han skulle sørge for, at omkring 1901. (Foto: Svendborg Byhistoriske Arkiv – fotograf: J.Hermann) hvert år. Det var halvt så mange, både Svendborgsiden og Tåsinge- som der samtidig blev sejlet over siden altid havde en stor færge Ring-Andersen havde bygget en Den sidste tur Storebælt, og her hos os kunne med plads til to hestevogne, en ny færge, Taasinge, i 1926 til at Lige i begyndelsen af 1960´erne færgerne kun tage mellem 20 og sejlbåd med plads til 12 passagerer afløse Fritz Juel, men allerede kunne man mærke hvor det bar 25 biler ad gangen. Der blev sejlet plus en jolle. De mænd der sejlede tyve år senere var den også for hen: den direkte rute mellem i pendulfart. færgerne, måtte lade sig fæste til lille med plads til bare ti biler. Svendborg og Rudkøbing blev ned- Valdemars Slot, den ordning blev Så Ring-Andersen byggede en lagt, Langelandsbroen og Siødæm- Færgefæstere ved helt frem til 1926, hvor de to ny, Svendborgsund, som var lidt ningen blev bygget, og det betød Der er noget usikkerhed om hvor- kommuner overtog færgedriften. større. kilometer lange køer til færgen når man kan tale om en regulær, i Vindeby. De sidste, hårdtarbej- fast færgeforbindelse mellem Fritz Juel Så begyndte det at brage løs, dende færger mellem Vindeby og Svendborg og Tåsinge, men der Den 19. marts 1873 var det slut samfundsudviklingen gik hurtigt, Svendborg, blandt andre Braten og har utvivlsomt været jævnlig tra- med sejlskibene, hjuldamperen og der kom flere og flere biler Holmen, sejlede deres afskedstur fik allerede i middelalderen. Det Fritz Juel blev sat ind på ruten, og på vejene i løbet af 1950`erne og den 26. november 1966. Da blev var baronen på Valdemars Slot der den skovlede sundet tyndt i man- 60`erne. Ring-Andersen måtte Svendborgsundbroen indviet. ejede færgeforbindelsen, og han ge år. Den blev taget ud af den bygge en tredje færge allerede i udliciterede den til færgemænde- daglige sejlads i 1926, men fun- 1954, den hed også Fritz Juel og (kilde:www.svendborghistorie.dk ne ved auktioner. gerede som reserve indtil 1946. kunne transportere 20 biler. o.a.)

Sydfyns ByggefirmaApS. Dinlokaletømrer&snedker42426666 Færgegårdsvej 45 - Taasinge - 5700 Svendborg Sydfyns Byggefirma

                 !  

16 December 2019

XTOJFM0T231119X11A016.indd 16 20-11-2019 12:47:08 Slankekure – hvorfor virker de ikke?

AF SUSANNE GREGERSEN, HELHEDSHUSET

Har du forsøgt dig med den ene gen til, at vægten tog overhåndd tiltil skyld, skam og afmafmagt.agt. Disse tanker dderer tilværelsen AlAltt elel-l- slankekur efter den anden, men at starte med. og følelser kan føre til overspisning ler intet tankegangen fører ofte til endt med at tage alle de tabte eller trøstespisning, som igen kan skam og følelsen af at mislykkes. kilo på igen? Så er du ikke alene… En vellykket livsstilsændring handler føre til flere negative tanker og følel- Derfor er forbuds-slankekure ikke En slankekur er en kortvarig løs- om at tage små skridt og få indført ser. Sæt derfor realistiske mål, som vejen til varigt vægttab. ning med kortvarige resultater. nye gode vaner. Sunde vaner, som passer til dig og dit liv lige nu. Slankekure er afgrænsede og fører holder i længden og som ændrer Så tilføj noget sundt på både mad ikke til vedvarende ændringer i den adfærd, som førte til overvægt. En ting der betyder meget for os og motions-siden. Tænk positive din livsstil. Det er grunden til at Hvis det er svært at skære noget på vores slut-fred-med-din-krop- tanker om dig selv og din krop. slankekure ikke virker! usundt væk, så stat med at tilføre forløb er, at arbejde med en til- Slankekure er ikke en selvkærlig noget sundt i stedet. Og skærp så ladende og accepterende tilgang måde at blive slank på! Slanke- Så hvad skal man gøre, for at få din opmærksomhed og mærk efter, til spisning og til sig selv. Vi skal kure virker ikke i længden, derfor langtidsholdbar effekt? Start med hvad din krop har brug for. huske at nyde! Og ved du hvad… anbefaler vi, at du mærker efter, at have fokus på din adfærd og deltagerne taber sig uden forbud hvad der er godt for dig og din stil spørgsmål til, hvorfor du spiser Hvis du tidligere har taget det hele og restriktioner og får samtidig en krop og hvis du har lyst til en usundt, hvorfor du spiser mere på igen efter en slankekur eller bedre følelse med dem selv og et uforpligtende og gratis snak om at end din krop behøver og hvad der måske har afbrudt en slankekuren, sundere syn på deres krop. slutte fred med din krop og tabe skal til for at ændre din adfærd? kender du måske til tanker som: ”jeg nogle kilo, så står vi til rådighed i Dette sker ikke i almindelige slan- dur da heller ikke til noget” eller ”nu I en livsstil bør der være plads til helhedsHUSET, hvor vi også holder kekure. Der er ikke fokus på årsa- fejlede jeg igen”, og følelser som det hele – også til mad der forsø- foredrag om emnet den 13/1.

. - .

December 2019 17

XTOJFM0T231119X11A016.indd 17 20-11-2019 12:47:13 Sæson for forkølelse

AF ALLAN BOJSEN Næsen løber og halsen kriller, kort tid var over 60 personer ansat. mens disse linjer forfattes. Dead- Kort tid før it-boblen brast omkring line nærmer sig, så hvorfor ikke år 2000 blev Netdoktor vurderet til foretage lidt research omkring hvad at have en værdi på flere milliarder. man kan foretage sig for at komme Netdoktor lukkede og slukkede i op på dupperne igen så hurtigt Svendborg i 2001 og flyttede alle som muligt. Man ligger eller sidder aktiviteter til København. Du finder Foto: Pixabay.com jo alligevel bare der og hænger, stadig gode og nyttige artikler på de, som også har en specialsektion, og selv om ens kone forkæler én Netdoktor og tjek også debatforum- 2003 og bag hjemmesiden står der fokuserer på sygdomme. Det til op over begge ører (tak, Lone), met, hvor folk hjælper hinanden Danske Regioner, Sundheds- og har Apoteket gjort via fornuftige så synes man alligevel at man skal med tips, tricks og opløftende be- Ældreministeriet og Kommunernes kategoriseringer, og du kan læse tilbage ind i kampen. En ganske mærkninger. www.netdoktor.dk Landsforening. Her kan du læse meget mere om årsager, sympto- simpel søgning i Google hjalp mig gode artikler om sygdomme, og du mer og behandlinger på hjemme- til følgende steder, som alle bød Sundhed.dk får adgang til din sundhedsjournal, siden. Jeg anbefaler at bruge sø- på info om forkølelse og influenza. Mange borgere i dette pragtfulde dine behandlinger på sygehus samt gefunktionen på hjemmesiden, og Det er jeg ikke nødvendigvis blevet land anvender portalen Borger. dit medicinkort, når du logger ind i den forbindelse kan jeg fortælle, mere rask af, men jeg har fået tips dk til forskellige formål. Her kan med dit NemID. www.sundhed.dk at en søgning på forkølelse gav 331 til at restituere hurtigere. vi melde flytning af bopæl, skifte resultater. www.apoteket.dk læge, søge boligstøtte, forny pas Apoteket Netdoktor og meget mere. Men Borger.dk Når diagnosen er stillet, skal du Men det kan ikke gentages nok: Gode gamle Netdoktor. Denne sund- har også en lillesøster: Sundhed. som regel en tur på apoteket for at opsøg egen læge, hvis du er hedsportal blev født i Svendborg af dk. Hjemmesiden kalder sig selv hente medicin, der kan bringe dig det mindste i tvivl om, hvad der journalisten Rune Bech og lægen for det offentlige sundhedsvæsen og din krop på højkant igen. Apote- foregår i din krop. Internettet kan Carl Brandt, og på imponerende på nettet. Portalen blev startet i ket har en ganske god hjemmesi- meget, men ikke alt!

VAND

r t

ris . l e me re f s l e n e mme id . i 30x33 cl. går lig e f d 95 99 3x1/1ltr. t side + pant 20,- r

n . . i n

Vindeby Vandforsyning · Jens Munks Vej 2, Vindeby · 5700 Svendborg [email protected] · www.vindebyvand.dk · telefon: 62226430

18 December 2019

XTOJFM0T231119X11A018.indd 18 20-11-2019 12:46:42 Skal din jul være grøn eller sort?

AF NIELS CHRISTIAN NIELSEN, PROJEKTLEDER GO2GREEN

Jeg undrer mig tit over, hvordan vi omtales som sort. Hvis vi skal redde bruger farverne i vores hverdag. kloden, og det skal vi, så skal vi ikke Hvem har i grunden bestemt, at bare gøre os uafhængige af de fossile julens farver er en kombination af brændsler, men også nedsætte vores grøn, rød og hvid? (over)forbrug, og her kan jeg ikke undlade at pirke til julens store for- Reklamens magt er stor, for hvis vi brugsfest på godt og ondt. tror, at julemandens dragt altid har Derfor kunne det være spændende kunne være spist, i skraldespan- været rød, så må vi tro om. Lige siden Juledagene står for 5,5 procent af at sætte fokus på en bæredygtig dende hos danske husholdninger. oldkirkelig tid har den blå farve sym- mit og dit årlige udledning af CO2 (13 jul, hvor gaverne var hjemmela- Madspild udgør 25 procent af det boliseret håb. Derfor var historiens ju- tons). I løbet af juledagene udleder vede eller genbrugsguld. Det vil affald, som danske husholdninger lemænd i vid udstrækning mørkeblå. en britisk forbruger i omegnen af udfordre vores kreativitet og grønne producerer om året. Indkøbsdata fra 650 kg CO2 på mad, transport, lys og samvittighed. GfK Consumerscans hustandspanel Den røde dragt kom for alvor ind i bil- gaver. Der findes ikke tilsvarende tal viser, at vore fødevareindkøb er ledet i USA i begyndelsen af det 20. for danske forbrugere, men hvis man Juletræet må meget gerne være knap 23 procent højere i december århundrede. Her dukkede Santa Claus forudsætter, at noget tilsvarende gør en rødgran, frem for en normanns- end i en gennemsnitsmåned. op i rød dragt med hvide pelskanter, sig gældende herhjemme, tæller det gran, idet den ”røde” kræver færre og denne farvekombination var ty- for knap 5,5 procent af den CO2, som pesticider. Allerbedst ville det også Mit budskab med denne klumme deligvis medvirkende til, at Coca Cola en gennemsnitlig forbruger udleder i være, hvis du købte et træ på rod i er ikke, at julen og hyggen skal af- i 1931 tog Santa ind i sin reklame- løbet af et helt år. en krukke, som efter den søde jule- skaffes, men at vi i vores forbruger kampagne. Hvis vi skal bruge farver tid, kunne genudsættes i haven. adfærd også tænker på klimaudfor- i klima- og energidebatten, så kom- Særligt slemme er julegaveindkø- dringerne. mer vi ikke uden om grøn og sort. bene, som alene står for op mod Vores madforbrug og madspild i Vedvarende energi har fået farven næsten halvdelen, 310 kg, ud af de i julen er næsten et kapitel for sig. I Alle ønskes en glædelig grøn (og grøn og det fossile, olie og naturgas, alt 650 kg CO2. 2017 havnede 246.977 ton mad, som måske hvid) jul.

Taasinge Forsamlingshus LOGO Skal der holdes fest så er det Taasinge Forsamlingshus

Nyd de grønne værdier. Du bestemmer selv hvem der skal tilberede din festmenu. Gratis råd og vejledning. Vi planlægger gerne din næste fest.

Vi viser gerne vores flotte Forsamlingshus frem, Ring og aftal en tid. 40 86 07 02

VI HAR EGET VÆRKSTED Vi giver naturligvis råd og vejledning, så du får detdet helthelt rigtige.rigtige.

Salg Erhverv/Privat, Bærbare, IPhone reparation, Computere Alt i tilbehør

WWW.PCKABINETTET.DKWWW P INETTET DK · LUNDEVEJLU 1A · 5700 SVENDBORG · TEL. 62 800 772

December 2019 19

XTOJFM0T231119X11A019.indd 19 20-11-2019 12:46:19 Niels Juel og kvinderne Tåsinges ejer holdt sig ikke tilbage, og borgerskabet var forarget.

AF PER VINCENT

Fuld fart frem, hvem ved hvor længe vi lever! Sådan var stilen, i hvert fald noget af tiden, for Kammerherre Niels Juel på Val- demars Slot. Han var berygtet i Svendborgs bedre borgerskab, snakken gik om godsejerens affærer med gifte kvinder. Som i øvrigt tilhørte det bedre bor- gerskab.

Skandalen Der var ikke kedeligt på Valde- mars Slot, da Niels Juel ejede stedet i 1700-tallet. Masser af fester, vin, mad og kvinder i en lind strøm, oberstløjtnanten var en overdådig levemand. Pietis- men og sladderen huserede, dengang som nu, og det var ikke småting der blev sagt og hvisket om Niels Juel. Skandalen var da også total da det kom frem, at han havde en affære med en af byens ærværdige fruer, nemlig Christian Frederik Wardes hustru. Det blev ikke mindre saftigt af, at Warde var præst i Skt. Nicolai kirke. En af provsterne rasede over Juel, som han kaldte ”be- kendt for at vrinske efter hver mands hustru”, men indrømme- de også, at fru Warde var ”et fru- entimmer af en dejlig skabning”.

Anna Riiber Næste skandale ventede lige om hjørnet, og den kom med fuld musik i 1734. Juel indrømmede det aldrig, men sladderen sagde, at han havde et forhold til råd- mand Hyldtofts kone - og datter. Sladdertaske nummer et var afgjort Anna Riiber. Hun var køb- til Valdemars Slot, hvor HHyldtoftyldtoft købmandskøbmandsparretparret forfor bagvaskelse,bagvaskelse, SlotSlot,, hvor mandskone, gift med Jesper Friis, skulle være fuldmægtig. Så hav- og det blev en lang, sej omgang. blandt andre den fromme og hun underholdt gerne hele de hun endnu mere at sladre og Først Bytinget i Svendborg, så pastor Christian Frederik Warde købmandsforretningen med nye, gisne om, og til sidst fik Niels Juel Birketinget på Tåsinge, og til sidst fra Skt. Nicolai kirke, som jo var utrolige historier om Niels Juel og nok. Landstinget i Odense. blevet bedraget, blev så over- sagde, at han ”skulle gå levende måde fuld, at han sang sjove ind i Helvede”, og fru Hyldtoft Festen fortsætter Der blev ikke noget forlig ud af drikkeviser og brækkede sig på kaldte hun en ”cannaille”. Han placerede en vagt uden for det, og først da en kommission gulvet. Der var ikke kedeligt på købmandsbutikken og forbød havde behandlet sagen, måtte Valdemars Slot. Anna Riiber fremturede over for tøsingerne at handle der, og hvis Anna Riiber og hendes mand alt og alle, og det gik helt galt de gjorde det alligevel, ”skulle de indgå et forlig, hvor de trak alle (Kilde: Peter Henningsen: da det viste sig, at rådmand sendes til slottet og skulle pryg- udtalelser tilbage. Imens blev Niels Juel og almuen på Tåsinge Hyldtoft og familien skulle flytte les derfor”. Niels Juel stævnede der festet videre på Valdemars 1714-66)

20 December 2019

XTOJFM0T231119X11A020.indd 20 20-11-2019 12:45:29  6WUDPPHOVH %UXJHUODXJ Madsegyden 29, Tåsinge 5700 Svendborg TLF. 62 54 10 04 Mail: [email protected]

%OLYPHGOHPDI6WUDPPHOVH%UXJHUODXJ   6nNDQGXGHOWDJHLYRUHVDUUDQJHPHQWHULO¡EHWDInUHW RJEUXJHKXVHWVnWLWGXYLO   9LKDUGHWWHDWE\GHSn  %LOODUG3HWDQTXHEDQH+nQGDUEHMGH  7U Y UNVWHGPHGPDQJHPDVNLQHU/HUY UNVWHGPHGHJHQEU QGHRYQ  6WHQVOLEQLQJ6DQJHIWHUPLGGDJ  8GIOXJW*ULOOIHVW(IWHUnUVIHVW-XOHIURNRVW  -XOHPDUNHGHYW/RSSHPDUNHG  'HUNDQRJVnVSLOOHVNRUWKYLVPDQKDUO\VWWLOGHW    .RPRJInHWK\JJHOLJWVDPY UPHGDQGUH  'HWNRVWHUNUIRUHWPHGOHPVNDEnUOLJW   9LJO GHURVWLODWVHGLJ   

December 2019 21

XTOJFM0T231119X11A021.indd 21 20-11-2019 12:56:43 Hvalskeletter og kommoder Hos et af Sydfyns ældste firmaer er de ansatte bomstærke

AF PER VINCENT

Prøv at skrue tiden tilbage til den og samme telefonnummer: 1275. nåle placeret forskellige steder: Flytte- forretning også mærke de 2. juni 1924. Vi er på Kongebak- I dag hedder chefen Michael, og Malaga og Porto, Cork og Dublin, stramme tider, og konkurrencen ken, og den kun 19-årige Verner han holder styr på tre biler og Rom, Zagreb og Prag og en hel del er benhård. Pedersen har lige fået sin nye Ford seks mand, plus de løse. Og så andre. Nogle af chaufførerne kan T-lastbil, fordi han har åbnet sin taler han meget i telefon. - No- godt lide de lange ture, og lærlin- - Der er tilsyneladende nogle egen flytteforretning. Den kunne get af det mest spændende er gene skal i hvert fald prøve det. folk rundt om, der ikke kan laste et ton. Og han måtte skaffe det internationale arbejde, og Engang var en ung fyttemand på regne. I hvert fald er vi ofte en ”næringsbrevsgarant”, fordi det griber om sig. Der er faktisk sin første tur, som gik til Paris og ude for, at andre firmaer byder han ikke var gammel nok til at mange flytninger til forskellige Barcelona og hjem igen. ”Hvordan langt under, hvad der er rime- blive godkendt. Så farmand stod lande i Europa, folk flytter af pri- var det?” spurgte Michael Peder- ligt, og der er også en tilbøje- som ejer et par år. vate årsager, men vi har også en sen. ”Ikke helt, som jeg troede. lighed til at bruge udenlandsk, hel del, der skal udstationeres til Vi sover og kører, sover og kører,” uorganiseret og dermed billig ”Vi sover og kører, et andet land, fortæller Michael var det trætte svar. arbejdskraft. Vi hører jævn- sover og kører” Pedersen. ligt om kunder, der er blevet Svendborg Møbeltransport og Den vigtige kundepleje snydt, siger Michael Pedersen. Flytteforretning er her stadig, På den ene væg i kontoret hæn- Som så mange andre brancher Selv gør han meget ud af at med tredje generation Pedersen ger et stort Europakort med røde kan Svendborg Møbeltransport og informere kunderne. Han tager

Rudkøbing Apotek

Vi er klar til at tage hånd om dig og din sundhed.

Engdraget 1 . 5900 Rudkøbing . Tlf. 62511002 Vi har gode parkerings- og adgangsforhold

22 December 2019

XTOJFM0T231119X11A022.indd 22 20-11-2019 12:41:59 Denne herlige Chevrolet Six købte Verner Pedersen midt i trediverne, da Ford T’en blev for lille. Foto venligst udlånt af Svendborg Møbeltransport og Flytteforretning

på besøg hjemme hos dem, senere, understreger Michael er der specielle opgaver, for hurtigt og effektivt. I en flyttebil og når han afgiver et tilbud Pedersen. eksempel skulle et rederi bruge er der også plads til et hvalskelet. eller kommer med en pris, er en hurtig transportløsning til en Sådan et transporterede Svend- det altid inkl. moms og alt det Hvalskelet vigtig maskindel. Skibet lå i dok borg Møbeltransport og Flytte- andet. - Så kommer der ingen Det er ikke alt sammen kommo- i Gibraltar, og flyttefirmaet på forretning engang til Naturama i ubehagelige overraskelser der og spiseborde. Ind imellem Tåsinge var parat til at rykke både Dronningemaen.

Antirust Garagen benytter Mercasol, som er nordens største leverandør af rustbeskyttelse til biler.

Vi yder op til 30 årsrustgaranti på voresbehandlinger. Danmark har verdensrekord i bilafgifter, derfor bør man bevare sin bil så længe som muligt. Mercasol er en højeffektiv antirustbehandling efter ML-metoden. Mercasol følger de strengeste nordiske krav, herunder SIS og VVT normer samt Teknologisk Instituts krav til antirust beskyttelse. Komplet undervognsbehandling fra: Vi anvender producentens godkendte behandlingsdiagrammer, som er under konstant løbende udvikling. Kr. 2.316,- Kr. 2.895,- ekskl. moms inkl. moms

Vi glæder os til at tage imod Dem og Deres bil

Antirust Garagenl Tlf. 62 51 52 52

Dunsbjergvej 2 5900 Rudkøbing [email protected] www.antirustgaragen.dk

Nordens største leverandør af rustbeskyttelse til biler Opfylder Svensk International Standard (SIS) - og Teknologisk Instituts krav til rustbeskyttelse

December 2019 23

XTOJFM0T231119X11A022.indd 23 20-11-2019 12:42:07 Ny Renault CLIO Designed for living

Euro NCAP sikkerhedstest

Ny Renault CLIO TCe 100 Zen Introduktionspris 148.900 kr. Inklusive Komfort- og Citypakke*

Oplev den helt nye digitale kabine Med de maksimale 5 stjerner i den anerkendte Euro NCAP test er den nye Renault Clio blandt Danmarks sikreste biler og er udstyret med vejbaneassistent, aktiv nødbremse og skiltegenkendelse. Samtidig er den blevet mere rummelig og har fået en topmoderne kabine med blandt andet digital instrumentering og Easy Connect multimedia system. Besøg din Renault forhandler og prøv en tur i fremtidens Renault Clio.

A+ 19,2 km/l, 116 g/km CO. Bilen er vist med ekstraudstyr. Kampagnetilbuddet gælder 01.11 – 31.12.2019. *Auto AC, håndfrit nøglekort, armlæn, el-klapbare sidespejle med varme- og regnsensor. renault.dk

ODENSE SV SVENDBORG Bondovej 18 Odensevej 42 5250 Odense SV 5700 Svendborg Tlf. 63 17 13 11 Tlf. 63 21 38 11 Man-fre 9.00-17.30 Man-fre 9.00-17.30 Lør-søn 11.00-16.00 Søn 11.00-16.00

XTOJFM0T231119X11A024.indd 24 20-11-2019 12:40:48