Ipensionati:«Finalmente Qualcunopensaanoi»

Quotidiano fondato da Antonio Gramsci il 12 febbraio 1924

Anno 84 n. 186 - giovedì 12 luglio 2007 - Euro 1,00 www.unita.it

Mi manda Fiorani. utile a spiegare agli Vorrei fare cose «Con l’esperienza e le italiani come non farsi che aiutino gli altri» competenze che ho mi fregare dalle banche Giampiero Fiorani, intervista al settimanale «Chi», vedo in una trasmissione e dalle assicurazioni. 10 luglio

Commenti Socialisti francesi La svolta del Pd: metà saranno donne SE JACK LANG SCEGLIE SARKÒ Alle primarie più liste collegate ai candidati ed elezione dei segretari regionali GIANNI MARSILLI n vista dei settanta, ma il più Bindi si astiene, malumore tra i prodiani. Veltroni: ora non sprechiamo il clima positivo Ipopolare tra i giovani. Sber- tucciato dagli umoristi, ma adorato dai media. Alle origini ■ Saranno il 50 per cento le scelti con le primarie anche i se- Testamento biologico Bossi nomina Maroni Staino del mitterrandismo, ma sem- elette all’assemblea costituente. gretari regionali. pre sulla breccia. Dato cento Lo ha deciso il Comitato dei 45 Il candidato Veltroni dice no al- volte per morto, ma sempre ri- stabilendo le regole per le prima- le correnti, e chiede liste con IL DOLORE LA VIA PADANA sorto e rieletto. A modo suo, rie che il 14 ottobre daranno vi- più anime, con una forte pre- E LA BRUTTA POLITICA AL LEADER Jack Lang è un monumento ta al Partito democratico. Tra le senza della società civile. Si astie- della sinistra francese. Ognuna regole, è passata quella che pre- ne Rosy Bindi, Enrico Letta di- FURIO COLOMBO ORESTE PIVETTA delle sue curatissime rughe rac- vede più liste per ogni candida- ce: dovrò riflettere se candidar- conta di un’esperienza: alla te- to segretario: i prodiani avrebbe- mi. Prodi: «È stata una bella dina frase ha segnato la pre- rima di prendere a calci sta del ministero della Cultura, ro preferito un candidato-una li- scussione, c’è stata una larghissi- Usenza di Bill Clinton in po- Pnel sedere il figlio maggio- del ministero dell’Educazione, sta. Oltre al pagamento di 5 eu- ma maggioranza». litica quando, durante le elezio- re, Riccardo, candidato all’Iso- della Commissione Esteri del- ro (2 per chi ha meno di 25 an- Carugati, Collini, ni primarie del Partito democra- la dei famosi, trasmissione cult l’Assemblea, del municipio di ni), l’elettorato passivo e attivo Lombardo e Miserendino tico, era l’ultima ruota del carro, di Raidue, direttore Antonio Blois, a fianco di Mitterrand, a 16 anni. Il 14 ottobre saranno alle pagine 2 e 3 il candidato sconosciuto. Si era Marano, in quota Lega, Umber- nel fianco (come spina) di Lio- rivolto a lui, durante un dibatti- to Bossi ha rinnovato la tradi- nel Jospin, alle spalle di Ségolè- to, un signore di mezza età che zione padana, cresimando Ro- ne Royal. Ebbene, anche lui se gli aveva detto: «Ho cin- berto Maroni erede universale. ne va. Ieri ha preso carta e pen- Droga Libia quant’anni, sono ammalato. Per ora. Per ora, soltanto, per- na e ha scritto al segretario RELAZIONE AL PARLAMENTO CINQUE INFERMIERE BULGARE Troppo ammalato per restare in ché il Bossi padrone dittatore François Hollande: «Oggi non casa, ma non abbastanza per il monarca si sa che è volubile, ca- mi riconosco più nei metodi di COCAINA «HANNO INFETTATO ricovero d’urgenza in ospedale, priccioso, dispotico e di eredi direzione che sono i tuoi. Di troppo solo per provvedere a ne ha già cresimati alcuni. Ave- conseguenza ti presento le mie È BOOM BIMBI CON L’AIDS» me stesso ma non abbastanza va cominciato con il giovane dimissioni dalla segreteria na- povero da meritare assistenza. Giorgetti, segretario della Lega zionale e sospendo la mia par- TRA I GIOVANI PENA DI MORTE Non chiedo niente ma volevo Lombarda, schieramento vare- tecipazione ai lavori della dire- dirglielo». sino. zione». Tarquini a pagina 9 Bertinetto a pagina 12 segue a pagina 27 segue a pagina 3 segue a pagina 13

Medioriente I pensionati: «Finalmente LA STRATEGIA DEI DIECI qualcuno pensa a noi» UMBERTO DE GIOVANNANGELI preoccupare dovrebbe esse- Are il vuoto. E invece a far di- ■ «Sono contentissimo dell’ac- ratori. Ora Prodi deve completa- Le donne e le pensioni scutere, innervosire, litigare so- cordo per l’aumento delle pen- re l’opera, deve fare l’accordo no presunte «invasioni di cam- sioni in particolare per quelli per i lavoratori più anziani e so- po». È ciò che sta avvenendo at- che veramente non arrivavano prattutto per garantire una pen- DALLA PARTE torno alla lettera aperta che i mi- a fine mese. Ora ci sarà spazio sione dignitosa per i giovani». I DI ZIA GINA nistri degli Esteri dei dieci Paesi per aumentare anche le altre pensionati apprezzano la deci- mediterranei della Ue hanno in- pensioni, magari nei prossimi sione del governo sulle «mini- BEATRICE MAGNOLFI viato nei giorni scorsi al neo in- anni quando tutti pagheranno me», ma resta lo scoglio-scalo- viato speciale del Quartetto, l’ex le tasse...». «Sono davvero con- ne e si aspetta la proposta che il o avuto una prozia che si premier britannico Tony Blair. tento dell’accordo sulle pensio- premier Prodi si è impegnato a Hchiamava Gina, come la si- Invece di discutere sul merito dei ni. Ora si può dire con certezza presentare in tempi brevi. gnora evocata dalla ministra «quattro punti» per il rilancio di che ci sono governi più sensibi- Masocco e G. Rossi Bonino per giustificare l’innal- una iniziativa di pace in Medio li di altri per i pensionati e lavo- alle pagine 6-7 zamento dell’età pensionabile Oriente, si è inteso eccepire sulla per le donne. La «mia» Gina correttezza dell’iniziativa. era nata negli anni 20, rimpian- Ora, se c’è una lezione che viene Governo Bankitalia geva di aver dovuto lasciare la dal Medio Oriente è questa: il IL MINISTRO PADOA-SCHIOPPA IL GOVERNATORE DRAGHI scuola dopo la IV elementare vuoto dell’iniziativa diplomatica per andare a lavorare nei cam- viene sempre riempito dall’azio- «C’È POCO TEMPO «I MUTUI pi e poi, a soli 14 anni, alla for- ne devastante delle forze del ter- nace dei mattoni, perché in VACANZE AL FOTOFINISH Tutti in coda per i nuovi passaporti rore. Il merito della lettera dei PER CAMBIARE SONO tempo di guerra servivano le COMMISSARIATI AFFOLLATI e vacan- fare i conti con le nuove procedure e Dieci sta proprio nell’aver indi- braccia dei ragazzini. Poi è arri- cato una via per riempire con L’ITALIA» TROPPO CARI» vato il momento della pensio- ze a rischio nonostante la richiesta con i nuovi apparecchi per la stampa l’azione politica un vuoto peri- ne. presentata anche 60 giorni fa. C’è da dei passaporti. Misuraca a pagina 10 coloso. Di Giovanni a pagina 4 Di Giovanni e Rossi a pagina 4 segue a pagina 27 segue a pagina 26

UMBRIA JAZZ, LE NOTE SBAGLIATE DI KEITH JARRET FESTA NAZIONALE 6-22 DELLA CULTURA LUGLIO ALDO GIANOLIO 2007 FRONTE DEL VIDEO MARIA NOVELLA OPPO PARCO SCHUSTER VIA OSTIENSE M S. PAOLO ROMA l pubblico era tranquillo e com- Iposto, all’Arena Santa Giuliana Il due di picche Giovedì 12 Luglio ore 19.30 di Perugia, martedì, aspettando il Infrastrutture, città, paesaggio: la qualità grande pianista Keith Jarrett e i fe- “OMNIBUS” (SU LA7) continuerà, durante tutta l’estate, a speri- dello spazio pubblico. delissimi Gary Peacock, contrab- mentare nuovi conduttori, dando una lezione di stile alle reti mag- Alessandro bassista, e Jack DeJohnnette, batte- giori del dannato duopolio. Ieri mattina Luisella Costamagna ha ri- rista: all sold out, molta gente venu- portato il dibattito sulla “Casta”, ossia sui costi esorbitanti della ta da lontano, anche centinaia di politica. Tema inesauribile, commisurato appena al senso di supe- BIANCHI chilometri, biglietti piuttosto sala- riorità dell’onorevole La Malfa. Il quale, naturalmente, ha spiegato Giuseppe ROMA ti. Il trio viene annunciato dal pre- sentatore che si raccomanda di come lui lo avesse detto da tempo che la politica sbaglia e da tem- Federico OLIVA non fare assolutamente foto con po avesse pure proposto i rimedi in grado di salvare il Paese e il il flash, Jarrett non le gradisce e mi- buon nome della politica stessa. Ma, purtroppo, i grandi partiti Vezio DE LUCIA naccia di sospendere il concerto hanno sempre opposto i loro veti alle soluzioni che l’onorevole La Laura PERETTI nel caso si fosse accorto del più pic- Malfa, benemerito, aveva individuato e avanzato. E, da parte sua, coordina colo lampo. Lo sospenderà non fa- il popolo italiano, colpevolmente, ha sempre preferito i grandi par- cendo bis, dopo aver insultato il titi, anziché andare a ingrossare il piccolo partito ereditario del- Stefano TOZZI pubblico e Perugia. Umbria Jazz: l’onorevole La Malfa. Un repubblicano che, a forza di dare ragione da noi non suoni più. Il suo mana- cinema concerti spettacoli ger: basta concerti all’aperto. postuma a se stesso, si è trovato sempre più privo di seguito e ha tuttoil resto è noia segue pagina 21 finito per fare il due di picche alla corte del re di denari. libreria dibattiti ristoro l’Unità + € 6,90 Cd “Compilation Rock'n'Roll 3” tot: € 7,90; l’Unità + € 7,50 libro “I garibaldini” tot: € 8,50 Arretrati € 2,00 Spediz. in abbon. post. 45% - Art. 2 comma 20/b legge 662/96 - Filiale di Roma 2 OGGI giovedì 12 luglio 2007

Il sindaco di Roma dalla fine di giugno parla Non vuole essere ecumenico, ma inclusivo da candidato segretario del Pd. Non si tira indietro Prende critiche sulla «non firma» per il referendum PARTITO DEMOCRATICO e dice la sua su pensioni e referendum Ma non risponde a nessuno e tira avanti I GIORNI DI VELTRONI ■ di Bruno Miserendino / Roma «Veltroni vuole essere inclusivo, non ecumenico», avverte chi lavora con Tutto messo nel conto, assicurano. lui. Inclusione, comunità, sono i con- Lodi e critiche, e anche le punture di cetti a cui Veltroni tiene molto e che spillo di qualche alleato. E persino lo guideranno nel viaggio verso il 14 questa maretta sulla vicenda delle ottobre. Non a caso ieri il sindaco ha candidature alternative, che certo Idee forti, goccia a goccia ricordato Paolo Seganti, un giovane non gli piace. Non è che sogni marce ucciso due anni fa in un quartiere po- trionfali di qui al 14 ottobre, però in polare di Roma. Ucciso perché omo- questa querelle delle primarie ci vede sessuale, vittima di quella tristissima un eccesso di tatticismo che nascon- e violenta omofobia che alberga anco- de altri problemi. Nonostante i primi ra nella nostra società «e su cui tutti - ostacoli, e nonostante la brutta aria ha detto - dobbiamo riflettere». E non che tira nel governo, lui, Veltroni, va a caso Veltroni ha in mente la prossi- avanti tranquillo e per ora non si prema settimana una tappa in Sicilia, per occupa. Tranquillo in effetti è un ter- Avanza il metodo Walter ricordare i giudici Falcone e Borselli- mine che si addice poco al sindaco di no e tutte le vittime della mafia. Ricor- Roma, visto il suo attivismo. Da 15 derà anche Peppino Impastato, il gio- giorni parla da primo cittadino e da vane ucciso perché la sua radio dava candidato leader, gira come una trot- Cremaschi. Dice Bonanni: «Il patto darli ad altri, se non si hanno paraoc- Bertinotti in realtà il discorso lo ap- mente, sono dalla sua parte. E anche fastidio ai boss. Lotta per la legalità è tola, inaugura, rende omaggio, intito- c’è già...». Veltroni non replica, ma si chi si capisce che quel patto genera- prezza per il riferimento ai lavori usu- il verde Bonelli lo sostiene. Insomma, l’altro filo del discorso a cui Veltroni la, interviene con lettere sui giornali, sa cosa pensa: mai detto o scritto che zionale di cui parlo è l’unica chance ranti, ma certo non condivide l’im- come a Torino, non c’è traccia di buo- tiene molto. continua le sue lezioni di politica, ri- bisogna togliere diritti a qualcuno per per dare un futuro sociale al paese. pianto. Quercia e Margherita, ovvia- nismo. Ma il suo viaggio, partito a Torino, sponde a tono anche agli alleati quan- batterà ancora a lungo il nord. L’im- do vanno un po’ sopra le righe, vedi magine di un candidato alla segrete- Parisi con la critica per l’aderisco ma ria del Pd, Letta, che parla ai ceti pro- non firmo. Ma come, ha ribattuto, io duttivi, mentre lui si occupa di speran- mi preoccupo del governo Prodi e i ze, inclusione, comunità e sentimen- ministri no? Ha ricevuto tante criti- ti, non lo convince affatto. Oggi sarà che, anche un po’ sprezzanti, («vorrei a Modena, per una lezione sulla politi- ma non posso, guidatore che si lascia ca, di quelle programmate da tempo, guidare») però qualche fatto gli ha dama sarà anche alla Camera di Com- to ragione: intanto dopo il suo mercio, per un incontro con gli opera- “aderisco senza firma” molta gente è tori economici. La prossima settima- andata ai banchetti del referendum, na, dopo Palermo, sarà a Bologna con Parisi ha un po’ ammorbidito i toni, Bersani e Franceschini, e parlerà pro- anche su consiglio di palazzo Chigi e prio di rapporto col nord del lavoro, tutt’intorno si è ragionato un po’: Vel- quello che ha allentato i vincoli con troni sarà pure stato troppo prudente, la politica e soprattutto col centrosini- ma se nemmeno Prodi e qualche po- stra. Insomma, il partito democratico tenziale candidato alla segreteria del che ha in mente Veltroni deve saper

Ieri la lettera in cui Sta girando l’Italia ha ribadito quel che Molto Nord, oggi pensa sul tema delle a Modena e Bologna pensioni. Ascolta, ma Ma la prossima settimana non cede sulle sue idee sarà a Palermo Foto di Massimo Pinca/Ap

Pd hanno firmato per il referendum parlare a tutti e con tutti: deve alimen- qualche motivo ci sarà pure. tare passione, ma anche saper risolve- Ma a parte tutto questo il senso del re problemi. tranquillo è chiaro. Veltroni ha in Melandri e Bindi: «Riforme con coraggio» Ecco i problemi. Al momento i crucci mente un obiettivo, spiegare al paese riguardano proprio il futuro del Pd e il partito che vuole, e anche il percor- «Il Pd ridia a tutti la voglia di fare politica». La ministra per la Famiglia: «Candidarmi? Deciderò presto» le sorti del governo. Ieri Prodi sulle so per raggiungerlo. Non vuole perde- candidature se l’è cavata con una bat- re di vista la meta, e sa benissimo che tuta: «Oltre a Veltroni, c’è Franceschi- lungo le strade si trovano buche e ■ di Natalia Lombardo / Roma che accolga il tema della laicità come oc- Sulle donne il dibattito è acceso, Bindi ri- ni...». In realtà ci saranno probabil- ostacoli. L’altro giorno è intervenuto casione per ampliare la risposta e non ar- corda che «nessuno ha parlato di età pen- mente anche Enrico Letta e Rosy Bin- su la Stampa nella giornata del concer- Due donne, due ministre, la diessina Gio- Vincerebbe lo stesso ma non sarebbe roccarsi. «Credo che abbiamo scelto la sionabile delle donne, certo nulla è un ta- di. A detta di qualcuno il ministro del- to mondiale per l’ambiente, ieri su Re- vanna Melandri, e Rosy Bindi, margheri- una ratifica bensì una scelta tra gli altri». via giusta, è la prima volta che si può sce- bù, ma è curioso che in tema di parità si la famiglia sulla carta potrebbe avere pubblica, per riprendere il filo del di- tina già sul piede di guerra sulle regole e Anche Giovanna Melandri ritiene «posi- gliere e partecipare al programma. Ma parta dalla coda: senza affrontare il lavo- più consensi di Letta, perché è molto scorso di Torino sul patto generazio- con la carta della sua candidatura alla gui- tivo se correranno anche altri dirigenti». questo partito plurale non deve sentirsi ro delle donne, nessuno si permetta di amata dal popolo della sinistra. Ma la nale. In pratica un appello al sindaca- da del Pd ancora coperta: «Deciderò nei Piuttosto tesa e indispettita quest’ulti- autosufficiente, un partito che abbia un partire dall’età pensionabile», dice la mi- sostanza è che entrambi affrontano to perché non si occupi solo, e legitti- prossimi giorni». Poco prima che inizias- ma, più distesa la ministra per le Politi- consenso alto, senza veti incrociati. E nistra accolta da un applauso. Per Gio- una sfida rischiosa e in queste ore si mamente, dell’età in cui andare in se il dibattito alla festa dell’Unità a Cara- che giovanili e lo Sport, convinta sosteni- senza sfociare nel bipartitismo, perché il vanna Melandri si deve «spezzare l’ugua- stanno incrociando molti calcoli e an- pensione, ma anche dei giovani pre- calla la ministra della Famiglia si era aste- trice di Veltroni ma che ieri dà il benve- centro sia ancora rappresentato». glianza tra flessibilità e precarietà», e se che molte pressioni. Per Veltroni il cari senza diritti e (probabilmente) nuta sul regolamento per l’Assemblea nuto «a Rosy alla Festa dell’Unità, dal 14 Nel dibattito coordinato da Micaela nella trattativa con i sindacati «l’incre- problema più grosso era la candidatu- senza pensione domani. È un inter- Costituente, tranne il voto a favore sulla ottobre saremo insieme nello stesso parti- Campana la valutazione su un anno di mento delle pensioni basse era dovero- ra di Bersani ed è stato risolto. Ciò che vento in linea con quanto chiede da presenza del 50 per cento delle donne to», ma «non mi auguro che a sostegno governo, per le due ministre, è simile, so», la “buona notizia” è il non archivia- teme ora non sono tanto candidature tempo l’ala riformista dell’Unione, nelle liste. Il comitatone dei 45, infatti, ie- di Veltroni ci siano liste Ds e Dl separate, Bindi sprona a «fare scelte coraggiose, an- re l’ammodernamento degli ammortiz- alternative alla sua, quanto questo non con quello che pensa l’ala dura ri pomeriggio aveva respinto tutte le pro- ma vorrei un grande rimescolamento di che impopolari», Melandri a «mantene- zatori sociali e i seicento milioni di euro agitarsi un po’ confuso. del sindacato o Rifondazione. Giorda- poste di Bindi, compresa quella a cui te- culture». E dal Partito democratico Bindi re la schiena dritta sulle riforme». Per dedicati a combattere la precarietà sui Sul governo c’è da attendere la con- no infatti, attacca: «Togliere ai lavora- neva di più, sul voto disgiunto tra candi- si aspetta che possa «ridare fiducia, per- Giovanna Melandri è prioritaria la rifor- quali «vigilerò anche la notte». Il cumu- clusione di questo caldissimo luglio. tori, per dare ai giovani, ma che patto dati e liste. La ministra potrebbe però pre- ché ognuno dica che può fare la propria ma della legge elettorale: «Pensata per in- lo dei contributi: «Non un euro dei tuoi Poiché qualcuno spinge per accelera- è quello che propone Veltroni?». At- sentarsi dato che è convinta che «più parte», dice citando Kennedy. Un parti- trodurre instabilità cronica. Hanno avve- contributi deve andare perduto, questo re la crisi, Veltroni preferisce la massi- taccano anche il segretario della Fiom candidati aiuterebbero anche Veltroni. to che «ridia la voglia di fare politica», lenato i pozzi del sistema elettorale». possiamo dire ai giovani oggi». ma prudenza.

AGF/Mimmo Chianura OGGI 3 giovedì 12 luglio 2007

Saranno il 50% nell’Assemblea costituente Saranno eletti sempre il 14 ottobre Veltroni soddisfatto chiede liste plurali i segretari regionali, come volevano i Ds PARTITO DEMOCRATICO La Bindi si è astenuta, perplessi i prodiani Bonanni ha protestato sotto Santi Apostoli LE REGOLE Pd, le regole nel nome delle donne Per la prima volta in Italia si prevede in politica la pari rappresentanza tra i sessi. Letta: forse non mi candido

■ di Andrea Carugati / Roma È passata anche la decisione di riere Ds ugo Sposetti. ha votato sì sulle donne), ha det- lo collegato alle liste nei collegi. Le regole invitare «in modo impegnati- «È stata una bella discussione e to in assemblea che sta pensan- «Con queste regole devo valuta- vo» i gruppi consiliari di Ds e le votazioni si sono concluse do di candidarsi. Ma non ha nare bene le scelte da fare», spiega ALLA FINE della riunione del comitatone Margherita in tutta Italia a dar vi- con una larghissima maggioran- scosto la sua opinione: che si Enrico Letta. Nel suo entourage Ecco i punti ta a gruppi unitari «entro il otto- za», commenta Romano Prodi tratti cioè di regole vecchie, per- non si nascondono le difficoltà principali del Pd le più soddisfatte sono le donne. Sorri- bre 2007». Per votare alle prima- all’uscita. Tutto liscio, dunque? ché mancano le preferenze (incon questo regolamento che rie bisognerà pagare 5 euro e sot- Non proprio. In particolare per vocate invano anche dai rappre- «blinda Veltroni e lascia spazio - È indetta per il 14 dono le diessine Marina Sereni e Donata Got- toscrivere il manifesto del Pd: quanto riguarda gli altri poten- sentanti della società civile) e ad accordi tra Ds e Dl per spartir- ottobre 2007 l’elezione dei chi ha meno di 25 anni pagherà ziali candidati alla leadership. perché il leader non sarà votato si i candidati alle segreterie regio- componenti della Assemblea tardi: «Avremo il 50% di donne negli organi- solo 2 euro. Un po’ deluso il teso- Rosy Bindi, che si è astenuta (ma direttamente dai cittadini ma so- nali». Voleva un regolamento costituente nazionale e, in più libero, Letta. Meno «tagliato collegamento con essi, del smi dirigenti». «È sta- su misura per gli attuali gruppi segretario politico nazionale dirigenti dei partiti», spiegano i del partito democratico. ta una battaglia che suoi. Netto Veltroni sul rischio - Possono partecipare in di correnti che ricalchino il pas- qualità di elettori e di candidati abbiamo condotto sato: «Se mi candiderò, non ac- tutte le cittadine ed i cittadini cetterò che siano collegate alla italiani che al 14 ottobre tutte insieme, tutte le mia candidatura liste che non si- abbiano compiuto sedici anni ano espressione delle diverse ani- nonché, con i medesimi donne del comitato». «Un otti- me del Pd: non firmo liste in cui requisiti di età, le cittadine e i mo inizio», commenta anche non ci siano tante donne, giova- cittadini dell’Unione europea Anna Finocchiaro. Pochi metri ni e persone che non sono politi- residenti, le cittadine e i più in là, i tre coordinatori Soro, ci di professione. Vogliamo un cittadini di altri Paesi in Migliavacca e Barbi (da oggi a lo- partito veramente nuovo, senza possesso di permesso di ro si aggiungeranno- nell’ufficio furbizie». soggiorno, i quali al momento di presidenza che gestirà le pri- Fuori programma, durante la riu- del voto dichiarino di voler marie- tre donne: Lella Massari, nione, sotto la sede del Pd. Alcu- partecipare al processo Patrizia Toja e Vittoria Franco) il- ne centinaia di iscritti della Cisl costituente del Pd e devolvano lustrano il regolamento per il 14 hanno dato vita, armati di trom- un contributo minimo di 5 euro ottobre: «Riforma la politica nel be, fischietti e striscioni, a un ridotto a 2 per le elettrici e gli nostro Paese», esordisce Miglia- sit-in di protesta sulle pensioni. elettori che non ancora vacca, uno che di solito misura Dal camioncino ha parlato an- compiuto venticinque anni. le parole. «Intendiamo realizza- che il segretario generale Bonan- - Qualora sia stata eletta re una reale parità tra i generi». ni, durissimo verso chi, nella una maggioranza assoluta di Come? Le liste per la costituen- maggioranza, «punta sul conflit- componenti l’Assemblea a te, oltre all’obbligo di avere to tra giovani e anziani»: «Non sostegno di un candidato un’alternanza uomo-donna, do- pensino di scaricare le loro con- segretario, il Presidente vranno avere anche un 50% di traddizioni su di noi. Nel gover- dell’Assemblea costituente capilista donne. Questo si realiz- no ci sono persone serie e altri nazionale lo proclama eletto zerà su base regionale: del totale che sparano scemenze a mezzo all’apertura della prima seduta di liste collegate fra loro, almeno stampa. Prodi deve dirci la sua dell’Assemblea stessa; in caso la metà dovrà avere una capoli- Romano Prodi, con Silvio Sircana, arriva nella sede dell'Ulivo, a Roma, per la riunione del comitato dei 45 del Partito Democratico Foto di Claudio Peri/Ansa opinione, basta pagliacciate». contrario il Presidente indice in sta. La battaglia è stata sostenu- quella stessa seduta un ta, ieri nella riunione, anche da IL PUNTO La tenaglia Ds-Dl impone le direttrici per il 14 ottobre. Scuro Parisi: più che le regole conteranno i comportamenti ballottaggio a scrutinio segreto Walter Veltroni e da Arturo Pari- tra i due candidati collegati al si, che ha ribattuto alle perplessi- maggior numero di tà di Beppe Fioroni sulle difficol- componenti l’Assemblea e tà nel realizzare una simile opera- Il braccio di ferro «stritola» i prodiani proclama eletto Segretario il zione. candidato che ha ricevuto il Sette le votazioni, compresa maggior numero di voti quella finale sul regolamento ■ di Simone Collini / Roma bocciarla: «Può andar bene per un Ds, che nei giorni scorsi si erano im- la regola che il 50% delle candidatu- validamente espressi. La che ha visto la sola astensione di sindaco che punta a ottenere il voto pegnati pesantemente per l’elezione re, dei capilista per le primarie e dei stessa regola si applica per i Rosy Bindi. Sulla parità tra i gene- Per dirla brutalmente, ha vinto l’as- voglia di scoraggiare, ma Dario di elettori dello schieramento oppo- diretta dei vertici territoriali con un membri degli organismi dirigenti segretari regionali. ri larghissima maggioranza. Bat- se Ds-Margherita, che da quando è Franceschini ha richiamato l’atten- sto, non per eleggere il segretario di documento sottoscritto da tutti i se- del Pd devono essere di genere fem- - Per l’assegnazione dei taglia più dura, invece, sul nume- sceso in campo Walter Veltroni si è zione su un fatto nuovo di cui non si un partito che deve essere legittima- gretari regionali della Quercia: «Vo- minile. Prodi, prima di arrivare a seggi ai fini dell’elezione della ro di liste collegabili a un candi- battuto per far sì che più liste potes- può non tener conto: la discesa in to da una forte investitura». gliamo far nascere un partito federa- Santi Apostoli, si è visto recapitare Assemblea Nazionale, si fa dato-segretario: è passata la linea sero sostenere uno stesso candidato campo di Veltroni. Il quale Veltroni Per dirla brutalmente, hanno vinto i le e a base regionale quindi voglia- una lettera sottoscritta dalla capo- riferimento ai collegi e alle più «liste per un candidato», so- alla segreteria del Parito democrati- ha ammonito tutti a «non sprecare Ds, che hanno chiesto e ottenuto mo che anche i segretari regionali gruppo dell’Ulivo al Senato Anna Fi- circoscrizioni di cui alla legge 4 stenuta all’unisono da Ds e Mar- co. Per dirla brutalmente, ha perso il il clima positivo» che si è creato, a l’elezione diretta dei segretari regio- abbiano un grande grado di legitti- nocchiaro, dalla coordinatrice delle agosto 1993, n. 277 (legge gherita. Sette i contrari, tutti i prodiano Mario Barbi, che dalla pri- non dare l’impressione di costruire il nali del Pd «contestualmente», il mazione popolare», ha detto soddi- donne Ds Vittoria Franco e dalla se- Mattarella Camera). Ogni prodiani. Volevano che ogni ma riunione sulle regole dei tre coor- nuovo partito attraverso meccani- 14 ottobre, a quella del segretario sfatto Piero Fassino lasciando Santi natrice della Margherita (ma inseri- collegio elegge almeno 3 candidato avesse la sua lista, per dinatori del Pd aveva sostenuto la smi «poco democratici», perché nazionale e dei delegati dell’Assem- Apostoli. Ma soprattutto, a far tro- ta nel Comitato dei 45 in quota pro- delegati. incentivare la possibilità di una necessità di far appoggiare a ogni li- quello in corso è un processo che blea costituente. E per dirla brutal- vare l’accordo (solo 4 sono stati i vo- diana) Marina Magistrelli in cui si - Le liste per l’elezione gara più aperta. Hanno ripiegato sta un diverso candidato segretario; «ha enormi potenzialità» e che samente, ha perso la Margherita, che ti contrari), è stato l’inserimento tra legge che il 50% uomo-donna «lo dell’Assemblea Nazionale sulla proposta della Bindi del vo- ha perso Arturo Parisi, che infatti rebbe paradossale, nonché rischioso voleva far eleggere i vertici sul territo- le regole della costituzione entro otto- chiede il buon senso, lo chiede il di- sono plurinominali con to disgiunto (due schede, una ha votato contro il collegamento li- per tutti, farne dall’interno una «cario in un secondo momento, alla pri- bre di gruppi unici dell’Ulivo in tutti battito politico che si è aperto nel Pa- alternanza di genere. La lista per l’assemblea, una per il lea- ste-segretario; e ha perso Rosy Bindi, ricatura», come fosse un processo ma riunione delle assemblee costi- i consigli regionali, provinciali e co- ese, lo chiedono le donne elettrici indica un candidato Segretario der), ma i favorevoli sono stati che ha proposto di disgiungere l’ele- che presenta «un deficit di democra- tuenti regionali. I prodiani si sono munali. Così, se il timore della Mar- che appresentano la maggioranza nazionale. Le liste che si solo 8. Vittoria diessina anche zione del segretario da quella dei zia». Parisi ha lasciato Santi Apo- mostrati piuttosto freddi alla solu- gherita era quello di uno sbilancia- dell’elettorato italiano». Tra i 45 collegano a livello sui segretari regionali: si elegge- componenti dell’Assemblea costi- stoli piuttosto torvo: «Le regole sono zione poi approvata, e anche Veltro- mento a favore dei Ds nei vertici ter- non tutti erano dello stesso parere. A circoscrizionale devono avere ranno il 14 ottobre, contestual- tuente incassando però solo 8 voti importanti. I comportamenti molto ni aveva delle perplessità circa l’op- ritoriali del Pd, la nomina dei capi- prenere la parola per dire che non è metà capilista uomini e metà mente al leader nazionale. Solo favorevoli e tutti gli altri contrari. di più». Per quanto riguarda il voto portunità di eleggere subito gli orga- gruppo nelle istituzioni locali può ga- facile garantire la rappresentanza capilista donne. 4 i contrari, tutti della Margheri- «Dobbiamo decidere se vogliamo fa- disgiunto Costituente-segretario, a nismi locali di un partito che ancora rantire una ricostituzione dell’equili- paritaria è stato Beppe Fioroni. Non - Le dichiarazioni di ta, ma meno del previsto. «Ab- vorire il formarsi di una competizio- sostegno della proposta Bindi si è deve dotarsi di uno statuto. Ma né i brio. sarà facile, ma è l’impegno che si è candidatura alla carica di biamo fatto valere le nostre ra- ne tra più candidati segretari o se in- espresso il presidente della Regione primi né il secondo hanno ritenuto Per dirla brutalmente, hanno vinto assunto da tempo il Pd, ha replicato Segretario Nazionale sono gioni», commenta il ds Miglia- vece la vogliamo scoraggiare», ha Sardegna Renato Soru, mentre Fran- fosse il caso di dar battaglia su que- le donne, che non sono però le sole a Parisi. Che, in questo, ha trovato il presentate entro il 30 luglio vacca. detto Barbi di fronte ai 45. Nessuna cesco Rutelli ha preso la parola per sto punto ed è passata la linea dei guadagnarci dall’introduzione del- sostegno di Veltroni. 2007. Le dichiarazioni di candidatura sono accettate se ● corredate, entro i termini Profondo Nord ORESTE previsti per la presentazione PIVETTA IL CASO Bossi nomina Maroni suo successore. Peccato l’abbia già fatto con suo figlio, Giorgetti, Rosi Mauro. Reggente, però, è sempre la moglie delle liste, da dichiarazioni di liste presentate in almeno 25 diversi collegi, in non meno di 5 differenti regioni. Com’è monarchica quella Lega - Per essere ammessi al SEGUE DALLA PRIMA voto, che si svolge in unica giornata dalle ore 7 alle ore 20, a un bel giorno, trascorse le date dichiarazioni, giusto per vedere l’aria che dano, oggi consigliere regionale, per solidarie- parole di Bossi) ha il sapore di un ben più cele- che le primarie di quegli indecisionisti del par- occorre esibire al seggio un ore peggiori della malattia, tira e per consentire a Bossi di smentire e ag- tà femminile. Perdurando malattia e convale- bre «Dopo di me, il diluvio». Insomma roba tito democratico. documento di identificazione s’affacciò alla finestra di una giustare la linea. Come quando andò a Bre- scenza, grazie alla malevola curiosità dei da iettatori. La verità amara è che la Lega ha Bossi, peraltro, si specchia in Berlusconi, al e, ad eccezione dei non Mclinica di Lugano (non pro- scia per trattare un patto con Mino Martinaz- massa media, qualcosa delle ambizioni segre- tenuto nel corso della sua storia decine di con- quale ancora giura amore eterno. O Berlusco- ancora maggiorenni e dei non prio Padania), mostrando alla folla plauden- zoli, per ascoltare poche ore dopo Bossi che dete fu divulgato: Calderoli, il governativo pol- gressi e di parlamenti, migliaia di riunioni e ni si specchia in Bossi e nella sua cultura della cittadini, la propria tessera te il figlio Eridano, quello riccioluto con il no- finiva la Dc un covo di lumache bavose. Fede- tronista, si candidava, Maroni lo candidava- di assemblee, ma in pubblico non ha mai di- democrazia (anche ovviamente dei meccani- elettorale. me antico del Po, studente presso la scuola bo- le nei secoli, anche se pure lui fu, un giorno no in contrapposizione. scusso di politica e tanto meno quindi di lea- smi democratici della rappresentanza). Lui, il - Le schede contengono sina di Varese, che non dev’essere proprio una lontano, fu a rischio opposizione e quindi a ri- L’ultima dichiarazione, nella solennità di dership. La cronaca di un congresso è Berlusconi, ai congressi neppure ci pensa. Gli una colonna per ciascuna lista scuola d’alti studi amministrativi, tipo l’Ena schio espulsione. una intervista al settimanale Gente, chiude- un’esemplare controprova di tutte le teorie sul- è capitato in passato. Ma non è il caso di insi- in cui sono presenti, parigina (ora quasi tutta a Strasburgo). Quel Di successione a Bossi nella Lega si cominciò rebbe la discussione, fino almeno a domani la crisi della politica, sulla crisi dei partiti, sul stere: è il popolo che lo vuole. Compiendo set- nell’ordine, dall’alto in basso, i gesto parve a molti analisti di cose bossiane a parlare, in gran silenzio, ovviamente dopo mattina. Maroni chi può contestarlo? Forse trionfo dell’antipolitica. Sono i soliti quattro tant’anni, dopo qualche mancamento, anche nominativi dei candidati di una sorta di investitura: di padre in figlio, tut- la malattia del capo. Nessuno che usasse pro- l’ala più berlusconista che c’è, sempre capeg- che decidono ed il solito Uno che decide più di Berlusconi ha cominciato a pensare all’eredi- collegio, preceduti dal to normale. nunciare la parola. La Lega, per rispetto dei le- giata da Calderoli. Bisognerà capire quanto tutti. Umberto Bossi che va e che viene, che tà, non quella che conta (la partita è già siste- candidato alla carica di Roberto Maroni, l’amico delle prime battaglie gami parentali, la prese in mano la seconda l’investitura di Maroni rimarrà in piedi e prende la parola e che la toglie, che va al palco mata tra i figli), ma quella politica. Così s’è in- Segretario nazionale all’ombra del Carroccio, era sempre rimasto moglie di Bossi e madre di Eridano, Manuela quanto abbia eventualmente cambiato idea per le conclusioni e poi riconclude. All’ultima ventato la rossa schiarita Brambilla, salumie- sostenuto dalla lista. Gli in disparte, taciturno e schivo per natura, ca- Marrone, che affiancò Maroni, Calderoli, Maroni, interprete del trattativismo con il cen- Pontida gli riuscì il colpo di ridurre al silenzio ra con il pallino adesso dei circoli della liber- elettori possono esprimere un pace dei più duri sacrifici in onore del capo, Giorgetti, Castelli. Nel direttorio si infiltrò Ro- trosinistra sull’altare delle conquiste federali- l’intero direttorio, Calderoli Castelli Maroni tà, del giornale della libertà e della tv della li- unico voto in un’unica colonna senza timore di sputtanarsi con le più azzar- si Mauro, allora segretaria del sindacato pa- ste. «Dopo di me, penso a Maroni» (queste le Giorgetti, già con il microfono in mano. Altro bertà. Però Tremonti s’è irritato. di ciascuna scheda. 4 OGGI giovedì 12 luglio 2007

Una vera requisitoria sui mali dell’Italia La miopia dei vecchi pesa sui giovani: all’Assemblea dell’Abi dopo il rientro dall’Ecofin debito da pagare, niente ricerca e innovazione CONTI E PENSIONI In prima fila Fausto Bertinotti e Romano Prodi non si è puntato al merito e alla conoscenza IL DIBATTITO Padoa-Schioppa: tempi brevi per cambiare Sulla previdenza il ministro usa toni da orazione funebre: «Allungare lo sguardo oltre l’interesse particolare»

■ di Bianca Di Giovanni / Roma gredire in profondità i meccani- to, l’analisi è spietata. Il mini- ne, la resistenza all’adozione di tali ci sono. Vanno aiutate. Par- bero stati assunti - spiega - se smi generatori di spesa ineffi- stro parla dei mali d’Italia, co- nuove tecnologie. Miopia privi- lando a una platea di banchieri, una concorrenza più attiva aves- ciente e porre merito e risultati me «l’acquattarsi delle imprese legiare l’anzianità rispetto al me- non può che ricordare che se modificato certe pratiche di LUNGIMIRANZA «Allungare lo sguardo oltre al centro del processo di alloca- in posizione di rendita invece rito, i vecchi a scapito dei giova- «l’economia sarà tanto più dina- rapporti con il cliente». Per que- zione delle risorse; liberare le ri- di affinare la competitività, il vo- ni: nelle carriere pubbliche, nel- mica, quanto più il suo sistema sto il ministro chiede maggiore il tempo breve, oltre l’interesse particolare», sorse del settore pubblico por- ler restare piccoli o medi pur di le provvidenze dello stato socia- finanziario sarà in grado di allo- attenzione alla clientela. Tutti tando le amministrazioni ad rimanere padroni assoluti in ca- le, nella struttura del sistema care con efficienza il rispar- devono fare gli sforzi necessari. perché «non c’è più tempo da perdere, c’è po- operare al livello di quelle esem- sa propria. Miopia è stata la scar- scolastico e universitario». mio». Poi ancora l’affondo sulle I mercati aperti, non più protet- plari». sissima propensione all’investi- Lo scenario è disarmante, ma il resistenze. «Interventi legislati- ti come una volta, impongono co da scherzare». I toni di Tommaso Pa- Il richiamo è forte e determina- mento in ricerca e in innovazio- ministro ricorda che le forze vivi di questo governo non sareb- di muoversi, fare passi avanti. ● ● doa-Schioppa sono HANNO DETTO grevi: quasi un’orazione funebre su un Pae- Padoa-Schioppa Rivolgo un appello se dove per troppo in favore di un tempo si è rincorsa una «crescita cattiva», alimentata da «sti- più attento servizio moli tossici» come «la combina- alla clientela zione di inflazione e svalutazio- ne, spesa pubblica in disavan- Non c’è uniformità zo, accumulazione di debito, de- pauperamento del capitale». La disintossicazione è iniziata con gli anni 90, spiega il ministro, Faissola ma il «corpo» resta debole. Per questo la sfida di oggi appare ar- Benvenuto è lo dua. Investire per crescere e con- sprone a maggiore temporaneamente ridurre il debito. Il governo punta a questo. trasparenza, ma E il Paese? nessuna interferenza I mali da curare sono ancora tanti, ma molti si oppongono sui prezzi al cambiamento. Molti, forse troppi: tutto a scapito di generazioni incolpevoli che aspettano di vedersi riconosciuti meriti, Bersani conoscenze, studi, che si ritrova- Il ministro dell’Economia, Tommaso Padoa-Schioppa all’assemblea dell’Abi Foto di Alessandro Di Meo/Ansa no un capitale e un ambiente Sui servizi utenza sperperato, un welfare inutile ci si adegui ai per loro, e che saranno costrette a pagare debiti fatti da altri. Il di- standard Ue scorso che il titolare del Tesoro Ora avanti con fa davanti ai banchieri dell’Abi L’affondo di Draghi: i mutui sono troppo cari non potrebbe essere più esplici- la lenzuolata to: parla di economia, ma inten- Alte commissioni e poca trasparenza, per le banche il cliente è ancora un optional de pensioni. E non solo: sottin- tende chi vuole spendere, senza riguardo per il debito, magari ■ / Roma no più elevati rispetto a quelli me- Profumo aumentando ancora le tasse. di dell’area dell’euro su operazio- In Germania Parla ai banchieri, ma ha davan- CREDITO Costi ancora Pier Luigi Bersani. «Il discorso del ni simili. Il recente cambiamento ti - e saluta - in prima fila Fausto governatore è un incoraggiamen- nelle condizioni monetarie ha de- per prendere la casa Bertinotti. Accanto a lui Roma- troppo alti, clienti ancora po- to a proseguire il lavoro avviato e terminato uno spostamento delle no Prodi. Padoa-Schioppa tor- co informati. Quella di Ma- a che il Parlamento consegni ai cit- domanda dai mutui a tasso varia- a chi non paga na dalla sua missione europea e rio Draghi all’assemblea tadini le novità della lenzuolata», bili a quelli a tasso fisso: per questi impieghi un anno si prepara a un nuovo duello sul- commenta il ministro. Molti nodi ultimi la crescita del tasso è stata la previdenza. E non fa sconti a dell’Abi è stata una vera requisito- sono ancora all’esame del Parla- superiore alla media europea». In Italia sette nessuno. ria in difesa dei consumatori italia- mento: come la commissione di Il problema tassi dunque non sta «Nel lungo periodo siamo tutti ni, a cui ancora si offrono condi- massimo scoperto. Draghi la defi- tanto a Francoforte, quanto pro- morti, diceva Keynes - conti- zioni peggiori che nel resto d’Euro- nisce «un istituto difficilmente di- prio in Italia. Nella Penisola «ne- nua il ministro - Ebbene il lun- pa. Un vero affondo sugli istituti. fendibile sul piano della trasparen- anche l’ingresso di intermediari 12 mesi». go periodo è qui, davanti a noi Qualcosa si è fatto, soprattutto za e dell’efficienza, tanto che alcu- esteri - insiste il governatore - ai Sarà pure vero, ma sta di fatto che e non c’è tempo da perdere». con le nuove leggi. «Negli ultimi ne banche lo hanno già soppres- quali fa ora capo oltre un terzo dei sulle novità spuntano sempre in- Keynes aveva un capitale pro- tempi - dice Draghi - il legislatore so, in una logica di concorrenza. finanziamenti, ha costituito un tralci. Come quelli sull’effettiva duttivo da rimettere in moto: è intervenuto su vari aspetti del Nell’iter parlamentare è stato rece- Mario Draghi con il presidente dell’Abi, Corrado Faissola Foto Ansa portabilità del conto corrente, su «Noi non ci troviamo in quella rapporto tra banca e cliente, in pito un emendamento che, in li- cui «i progressi sono insufficien- situazione. Oggi siamo poveri particolare con l’abolizione dei co- nea con le valutazioni della Banca Il governatore sufficiente stimolo alla concorren- quali prestiti personali, cessioni ti». Molto c’è ancora da fare, quindi capitale produttivo: per cre- sti connessi con la chiusura dei d’Italia, consente l’applicazione za». Se dalle banche si passa alle fi- del quinto dello stipendio e acqui- di, con i clienti. A cui non basta scere dobbiamo investire, non conti correnti e introducendo la di commissioni a fronte di linee di schiera Bankitalia nanziarie, la situazione è anche sti rateali di beni di consumo». un prospetto informativo (magari distribuire potere d’acquisto». possibilità per il cliente di estin- credito aperte». con i consumatori peggiore: tassi ancora più alti. «So- Per Alessandro Profumo (Unicre- illeggibile). I clienti vanno educa- Che significa investire? «Mette- guere un mutuo senza penalità. Il vero appello, però è tutto sui co- prattutto per le operazioni di pic- dit-Capitalia) giocano fattori di- ti, dichiara Draghi. Il quale annun- re i soldi nei posti giusti - spiega La Banca d’Italia guarda con favo- sti: basta con tassi più elevati che italiani, in Europa colo importo - rivela Draghi - vi è versi. «Per esempio - spiega - in Ita- cia che sul sito della Banca d’Italia Padoa-Schioppa - utilizzare al re alle finalità di questi interventi, nel resto dell’Unione. «I tassi di in- inoltre una fortissima variabilità lia per rientrare in possesso di una partirà presto una sezione dedica- meglio quello che abbiamo. anche se ha sollevato dubbi su ta- teresse praticati dalle banche in i più penalizzati dei tassi persino all’interno delle casa, se il cliente non paga, ci vo- ta alla formazione finanziaria. Non abbiamo altra scelta che ag- luni aspetti tecnici». Soddisfatto Italia - dichiara il governatore - so- singole categorie di operazioni, gliono 7 anni, in Germania solo b. di g. Più grandi ma sempre poco efficienti. Le banche cambiano pelle, non abitudini Nel giro di un anno il sistema si è irrobustito in termini dimensionali con quattro fusioni, ma vive ancora di rendita e fa i conti con una scarsa concorrenza

■ di Roberto Rossi / Roma La guida di una banca deve esse- sionali. I primi due gruppi han- successo negli ultimi anni con i determinato una forte repenti- rio. La sua «qualità», ha avverti- re chiara. La forma duale, con no oggi una rilevante presenza bond Cirio, le obbligazioni ar- na crescita nell’indebitamento to, è «una condizione del succes- Nel giro di un anno quattro ope- una necessità per una società, la un consiglio di gestione e uno di all’estero; vi sono le condizioni gentine, è un ricordo ancora vi- dei clienti che li avevano acqui- so dell’integrazione». Servono razioni di concentrazione banca- rendita (cioè il guadagno con- sorveglianza, adottata dai mag- per competere su scala europea. vo. Che Draghi vuole scongiura- stati». Di conseguenza «oltre ai «chiarezza degli obiettivi, razio- ria hanno radicalmente cambia- sentito da un eccesso di potere giori attori finanziari (Inte- Le altre operazioni di concentra- re. rischi legali e di reputazione, è nalità nella divisione delle re- to l’orizzonte bancario italiano: del venditore sul compratore) sa-Sanpaolo, ma anche Medio- zione hanno creato banche che Ci deve essere, ha fatto presente cresciuta l’esposizione della ban- sponsabilità». La Banca d’Italia, Intesa e Sanpaolo, Ubi e Banca una deficienza. banca) è in qualche modo da si- si collocano tra le principali del il governatore, «una chiara linea ca al rischio di controparte». è ha aggiunto il numero uno di Lombarda, Popolare di Novara e Per questo, secondo Mario Dra- stemare. Paese», riconosce il governatore. decisionale che leghi l’alta dire- necessario, ha concluso Draghi, via Nazionale, «è attenta e atti- Verona e Popolare italiana, Uni- ghi, governatore della Banca «Il consolidamento delle ban- Ora «è necessario sfruttare appie- zione alle scelte operative e alle che l’informazione al cliente sui va; continuerà a vigilare sulle so- credit e Capitalia. Negli ultimi d’Italia, al sistema bancario ser- che è solo il punto di partenza - no le sinergie dell’integrazione» richieste dei clienti». Draghi servizi finanziari innovativi sia luzioni adottate, sul modo di dodici mesi il consolidamento ve più efficienza. Serve trasparen- ha detto Draghi -. Il riassetto po- e occorre «la massima compat- non la ha citata mai ma il riferi- «completa», che sia «piena la operare degli organi sociali, assi- del nostro sistema creditizio è za, informazione. Serve flessibili- trà dirsi compiuto con successo tezza nei management azienda- mento è al caso Italease. Un’ispe- comprensione del prodotto ven- curandone il buon funziona- stato esteso e strutturale. Ma tà, che non faccia lievitare i bi- quando si saranno realizzati i li, il massimo riserbo nella comu- zione avviata nel gennaio del duto da parte di chi lo propone» mento, intervenendo tutte le non completo. Le dimensioni lanci facendo pagare i prezzi più guadagni di efficienza previsti nicazione esterna». 2007 aveva accertato che la ban- e che sia «chiara la consapevolez- volte che sarà necessario». E a delle banche sono cambiate, le cari d’Europa per la normale ge- dai piani industriali». «Non c’è Massimo riserbo ma anche «cor- ca in questione «aveva venduto za dell’alta direzione della ban- questo scopo, a breve «verranno vecchie abitudini invece resisto- stione dei conti correnti o ven- tempo da perdere» ha continua- rettezza, trasparenza, e organiz- a imprese clienti complessi pro- ca, che deve apprezzare appieno emanate norme specifiche in no. Per la maggior parte basate dendo prodotti poco comprensi- to il governatore. È un lavoro zazione adeguata», specie quan- dotti derivati fortemente esposti la complessità di questi prodot- materia di governance delle ban- sulla rendita più che sul profitto. bili al pubblico ma sicuramente complesso «il rischio di resisten- do si maneggia prodotti com- ad un rialzo dei tassi di interesse. ti». che». Il tutto perché alla fine l’au- La distinzione è sottile ma meno redditizi per le banche stesse. Ser- ze e ritardi è forte». Il sistema «si plessi che poi si rifilano a consu- A seguito degli andamenti di L’attenzione di Draghi si è poi toreferenzialità bancaria venga di qual che si pensi. Il profitto è ve anche snellire la governance. è irrobustito in termini dimen- matori e società. Quello che è mercato questi derivati hanno soffermata sul governo societa- definitivamente archiviata.

6 OGGI giovedì 12 luglio 2007

Le opinioni di chi vedrà finalmente crescere Soddisfazione ma anche preoccupazione i propri redditi dopo anni di indebolimento per il futuro dei giovani e un invito a Prodi LA VERTENZA PENSIONI del potere d’acquisto e di tagli alla propria borsa a continuare sulla strada dell’equità sociale LE REAZIONI «Un po’ di respiro anche per noi»

Anche le donne Ora caccia agli evasori tutto per i nostri giovani. ni, ai precari, se no avranno pensioni hanno lavorato e aumenti per tutti Antonio Zaramella, Pordenone da fame. Maria Luisa Melcher, pensionata friulana Cara Unità, se ho ben capito l’accor- Sono contentissimo dell’accordo per Occuparsi dei pensionati do sulle pensioni minime è una gros- l’aumento delle pensioni in particola- dà lustro al nostro paese Finalmente riconosciuto sa cosa! Specie per le donne, che han- re per quelli che veramente non arri- un principio importante no sempre stipendi e pensioni più vavano a fine mese. Ora ci sarà spazio Noi pensionati siamo abbastanza sod- basse degli uomini anche se lavora- per aumentare anche le altre pensio- disfatti per l’obiettivo raggiunto a fa- Esprimo la mia soddisfazione per gli no, in casa e fuori, tantissimo. Era ora ni, magari nei prossimi anni quando vore delle fasce più disagiate ma atten- aumenti erogati alle pensioni mini- che si pensasse al reddito individuale tutti pagheranno le tasse. Il governo diamo fiduciosi un forte impegno per me, anche se gli stessi non recupera- e non sempre a quello in cumulo del- spero che ora faccia altrettanto per i la- il superamento dello scalone che dano certamente la perdita del potere di la famiglia. È così che ci hanno rimes- voratori e per i giovani, se no questi rà lustro sia moralmente che social- acquisto delle pensioni subito in que- so anche le donne che si ritenevano avranno pensioni da miserabili. mente al nostro paese. sti anni, ma per una pensione come beneficiate dal "milione" di Berlusco- Naccari Francesco, Sacile Simonetta Felici, Tivoli la mia di circa 600 euro mensili ciò ni: appena aumentava di poco il red- rappresenta una importante risposta, dito del marito, alle mogli ritiravano Ma io con 943 euro Questa è fatta Ma la cosa più importante e che final- l’aumento. Spero proprio di aver capi- sono considerata “ricca” Adesso via lo scalone mente dopo molti anni si riconosce to bene. la necessità di introdurre un princi- Maria Tempestini, Roma Caro direttore, non sapevo che con Finalmente abbiamo raggiunto l’ac- pio che sancisce la rivalutazione delle 943 euro di pensione, mi dovevo sen- cordo per l’aumento delle pensioni pensioni. Questo riconoscimento tire ricca e quindi non meritevole di La manifestazione dei pensionati di Cgil, Cisl e Uil, a Roma Foto Ansa più basse, era ora dopo anni di lotta! Alessandro Chiumera, Terracina mi ridà speranza alcun aumento. Faccio fatica anch’io Siamo convinti che la disponibilità di ad arrivare a fine mese, specie se arri- questo governo e una reale concerta- Un premio alle lotte Sono pensionata dal 1989, la mia pen- va un qualche accidente imprevisto o ve fare l’accordo per i lavoratori più mancate del milione di lire promesso zione con i sindacati abbiano risolto di tanti anziani sione è molto bassa, in quanto ho la- una malattia. So che chi ha meno di anziani e soprattutto per garantire e non dato da Berlusconi. Voglio inol- una prima fase di una trattativa diffici- vorato pochi anni in fabbrica e tanti me sta certo peggio e sono contenta una pensione dignitosa per i giovani. tre salutare con soddisfazione che file e delicata che ha rischiato di pena- Sono pensionato da poco tempo ma anni anni invece a casa. La mia pen- per quanto gli viene ora riconosciuto Lino Tomasella nalmente viene acquisita l’importan- lizzare i pensionati più poveri. Ora ci ho avuto modo di confrontarmi con sione è stata decimata dalla progressi- di aumento. Voglio solo augurarmi za di riconoscere un meccanismo di aspettiamo che si sciolga al più presto altri in pensione da molto prima, con va perdita di potere d’acquisto e dal- che l’anno prossimo il governo pensi Piccolo aumento rivalutazione di tutte le pensioni. il nodo dello scalone pensioni da lavoro molto basse, que- l’introduzione incontrollata dell’eu- a rivalutare anche le pensioni come ma per me vale tanto Angela Rocci, Latina Roberto Briganti, Roma sti sono stati messi in ginocchio a cau- ro. Io sono molto - anzi moltissimo - la mia, che mi sono guadagnata con sa della progressiva perdita di potere soddisfatta dell’accordo raggiunto anni di lavoro e che ora vale quello Finalmente una buona notizia, l’ac- Bravo presidente Prodi Con quei soldi proprio d’acquisto e dall’introduzione incon- questa notte, in quanto mi restituisce che vale. Anna Ricci (72 anni), Roma cordo tra governo e sindacati rappre- Ora pensa ai giovani non ce la facevo più trollata dell’euro. Io e loro siamo sod- una speranza sulle cose e le politiche senta una prima risposta a quei milio- disfatti dell’accordo perché premia le giuste e premia le lotte di milioni di Si vede che i governi ni di pensionati costretti a vivere con Sono pensionato dal 1988, la mia Sono una pensionata del pubblico im- lotte di milioni di persone in questi persone di questi cinque anni senza non sono tutti uguali pensioni da fame dopo aver versato pensione ha perso oltre il 30% del po- piego dal 1992 ho lavorato solo 20 an- cinque anni senza alcun risultato. alcun risultato. Spero che Prodi for- una vita di contributi all’Inps, seppu- tere d’acquisto anche a causa dall’in- ni, poi ho fatto la mamma, vivo da so- Spero che Prodi formuli un lodo sod- muli un lodo soddisfacente per il su- Sono davvero contento dell’accordo re ci troviamo di fronte a 30-40 euro troduzione incontrollata dell’euro. la con una pensione bassa. Io sono disfacente per il superamento dello peramento dello scalone e per garanti- sulle pensioni. Ora si può dire con cer- di aumento mensili questo rappresen- Questo accordo è una speranza di cre- contentissima dell’accordo raggiunto scalone in modo che l’accordo sia re ai giovani una futura pensione di- tezza che ci sono governi più sensibili ta per la mia pensione un importante dere che esiste ancora qualche gover- sulle pensioni. Spero ora che Prodi lo complessivo per i pensionati e per i la- gnitosa. di altri per i pensionati e lavoratori. incremento, una vera e propria inver- no che sta dalla parte dei giusti. Spero faccia anche per tutti i lavoratori di- voratori Iole Fier, Porcia Ora Prodi deve completare l’opera, de- sione di marcia rispetto alle promesse che Prodi completi l’accordo soprat- pendenti e soprattutto pensi ai giova- Ezio Vendruscolo, Pasiano OGGI 7 giovedì 12 luglio 2007

Dopo il traguardo raggiunto l’altra sera Al Consiglio dei ministri arriverà domani per gli assegni più bassi, clima ancora pesante una proposta che marcerà sul doppio binario LA VERTENZA PENSIONI La protesta della Cisl in piazza Santi Apostoli tutele per i giovani e diritti per i “vecchi” LA TRATTATIVA Prodi al lavoro per l’ultima mediazione Ieri un vertice a Palazzo Chigi. Bonanni protesta sotto la sede del Pd e incontra Berlusconi

■ di Felicia Masocco / Roma le parti sociali potrebbe esserci nella soglia di Palazzo Grazioli per in- in pectore del Pd ha fatto appello non ha digerito l’appello, giovedì prodi deve sedare. Nel tentativo di la stessa giornata. contrare Silvio Berlusconi. Anche ai sindacati perché si impegnino scorso, di Francesco Rutelli ai gio- evitare una rottura con i sindacati Quanto i rapporti si stiano compli- se l’incontro non viene conferma- per un «patto generazionale». vani a scendere in piazza sulle pen- che potrebbe avere un devastante ULTIMO MIGLIO In un clima reso meno pe- cando è testimoniato dal segnale to in casa Cisl. «Il patto generazio- Non ci sono solo i pensionati, dice sioni, e men che meno ha accetta- effetto sulla tenuta del governo, il esplicito che Raffaele Bonanni ha nale c’è già», «non accettiamo che in buona sostanza Veltroni, ma an- to la fiaccolata che si è tenuta ieri premier si presenterà con il «massi- sante dall’accordo sull’aumento delle pensio- inviato ieri all’indirizzo dell’Ulivo. le difficoltà interne alla maggio- che l’esercito dei giovani precari sotto le sedi di Cgil, Cisl e Uil gui- mo» della mediazione. Tutto ruo- A capo di 300 giovani cislini, il lea- ranza vengano scaricate sui sinda- che reclamano futuro e che vanno data dal deputato della Margheri- ta intorno al mix di scalini e quote ni basse, è ripresa l’attesa per la sorte dello der di via Po ha protestato sotto la cati» è stata la secca replica Raffae- rappresentati. Ma la manifestazio- ta Roberto Giachetti. Cui Bonanni con 58 anni dal 2008, per poi pas- sede del nascente Partito democra- le Bonanni a Walter Veltroni. Dal- ne cislina era stata organizzata pri- ha risposto contromanifestando. sare ai 59 nel 2009 o nel 2010 e suc- scalone previdenziale. La parola sta a Roma- tico e prima ancora aveva varcato le colonne di Repubblica il leader ma che Veltroni parlasse. La Cisl Un altro elemento di scontro che cessivamente al sistema delle quote. Sarebbero esclusi i lavori usu- no Prodi. Tornato dal ranti come i turnisti o quelli dei la- I NUMERI voratori legati alla catena di mon- viaggio in Israele, il MILIONI taggio. Questo è un elemento chiave: il governo sta lavorando ad premier ieri ha incon- La platea dei beneficiari, individuata una lista delle attività da escludere 3,4 considerando quanti percepiscono un dalle misure sull’età per le pensio- trato i ministri del La- reddito individuale (prima casa esclusa), al ni di anzianità. Basterà? Di certo di sotto dei 654 euro. Prodi sonderà il terreno. Con i sin- voro e dell’Economia e il sottose- dacati e con i partiti della sinistra. gretario Enrico Letta. Un vertice a Ieri c’è stato un incontro tra il coor- Palazzo Chigi per raccogliere gli MILA dinatore di Sinistra democratica, il elementi necessari a formulare Sono le pensioni sociali legate a ministro Fabio Mussi, e il segreta- una proposta sull’età pensionabi- 300 invalidità con 12 euro di aumento rio di Prc Franco Giordano. «Se c’è le, ma anche sugli ammortizzatori medio mensile. un compromesso accettabile, noi sociali, lo sviluppo, il mercato del siamo pronti a sostenerlo», ha di- lavoro: allargando il perimetro del- chiarato Mussi. «Pensiamo che ci MILIONI le cose da dare e da chiedere, un siano le condizioni per trovare compromesso può infatti risultare Tante sono invece le pensioni contributive un’intesa». Rifondazione denun- più facile. Si attende una proposta 3,1 interessate all’una tantum e agli aumenti cia un «irrigidimento ideologico definitiva, che non corra il rischio concordati da parte del governo». La conclu- di essere bocciata, innanzitutto sione è che se la proposta di Prodi dalla stessa maggioranza. Le resi- EURO non va bene ai sindacati, il centro- stenze, soprattutto a sinistra, im- sinistra corre seri rischi. Determi- pongono una verifica. Prima di in- L’una tantum che ad ottobre verrà nante sarebbe dunque l’atteggia- contrare i sindacati, Prodi porterà 324 erogata come anticipo rispetto agli mento delle confederazioni, della la sua mediazione al Consiglio dei aumenti che scatteranno a partire dal Cgil in particolare. E ieri in Corso ministri, venerdì. L’incontro con gennaio 2008. Un'anziana signora legge il modulo di richiesta per la pensione di vecchiaia Foto di Franco Silvi/Ansa d’Italia serpeggiava un certo malumore. Il sindacato si ritroverebbe infatti non solo con la responsabi- Uno degli scogli ANNI GLI AUMENTI PREVISTI Il segretario Cisl: lità di fare o non fare l’accordo, ma rimane L’età sulla quale è stato raggiunto l’accordo si gioca a scaricabarile, anche con quello di salvare il go- 64 e che viene considerata base per gli aumenti verno o di farlo cadere. Quel che la definizione previsti e per l’una tantum. ci siamo sempre fatti Epifani teme da tempo e non a caso ieri ha ribadito che «la trattativa è dura». Per i vertici di Prc e Sd, in- dei lavori Anno in cui, a partire dal primo carico dei problemi fatti, in caso di una mediazione usuranti gennaio, scatteranno gli aumenti del popolo italiano «troppo distante dai sindacati», la 2008 delle pensioni più basse. sinistra starebbe con i sindacati.

L’INTERVISTA BETTY LEONE La sindacalista dei pensionati Cgil: «Un riconoscimento importante anche per le donne che hanno lavorato» «Per la prima volta al primo posto i redditi delle persone anziane»

■ di Giampiero Rossi / Milano sone anziane, finora relegato all’assi- te, che rende questo accordo non sol- che tante donne finora rimaste esclu- ciaria di questi aumenti». stenza e genericamente al welfare. tanto legato al momento ma dinami- se, magari soltanto perché i mariti Insomma, un buon risultato per Non è soltanto una della Cgil, tiene a sottolineare all’in- Noi abbiamo invece posto un proble- co, un primo importante passo vero prendevano un migliaio di euro al voi del sindacato? mera questione di sol- domani dell’accordo con il governo ma nuovo: il potere d’acquisto di la nuova attenzione verso i pensiona- mese. E inoltre gli aumenti sono lega- «Sì, ma per una vera valutazione ora di. Quelli servono, ec- per la rivalutazione delle “minime”. una parte decisiva della popolazione ti italiani, finalmente riconosciuti, in- ti ai contributi versati, suddivisi in tre è necessario che si arrivi a un buon ac- come, ai pensionati Betty Leone, finalmente sono del paese. E ciò ha permesso anche di sieme alle loro rappresentanze sinda- fasce, che significa la valorizzazione cordo anche sul resto della piattafor- che finalmente ve- arrivati un po’ di soldi in più per i modificare la scala di equiparazione cali, come cittadini contrattanti. La del lavoro svolto dalle persone oggi ma unitaria dei sindacati. Perché da dranno rinforzate le pensionati che vivono con poco. dei prezzi, su base Istat, il che signifi- loro mobilitazione ha pagato». in pensione». sempre noi sostentiamo che per dare loro traballanti entra- «Sì, era uno dei nodi più importanti ca che tutte le pensioni fino a 2.100 E, nel merito, quali sono secondo Ma i soldi che arriveranno in più vita al patto tra le generazioni di cui te mensili, ma le novi- dell’accordo più complessivo con il euro mensili avranno una completa lei gli aspetti qualificanti sono una somma che incide sulla parliamo tanto è necessario occupar- tà forse più importanti sono è la con- governo, e credo che questo primo protezione dall’aumento dei prezzi». dell’intesa sulle pensioni vita di quei pensionati? si degli anziani, ma anche dei giova- quista di un posto centrale nell’agen- accordo possa contribuire a rassere- Quindi l’accordo va oltre le minime? «Io credo proprio di sì, a regime si va ni e dei lavoratori: si tratta di ridistri- da del governo e il riconoscimento nare il clima attorno ai tavoli che ri- pensioni minime? «Innanzitutto l’aumento di tutte le dai 333 ai 505 euro, secondo gli anni buire la ricchezza in modo equilibra- del “reddito individuale”, che apre la mangono aperti. Intanto siamo sod- «Certo, perché questo è un meccani- pensioni fino a 700 euro. ma è impor- di contributi da lavoro versati, e sono to». strada a tante donne anziane con la disfatti di questo risultato, innanzi- smo di salvaguardia importantissi- tantissimo anche il riconoscimento cifre al netto da qualsiasi fiscalità. Al- E dell’atteggiamento del governo pensione minima che finora sono tutto per il suo valore politico». mo. E poi abbiamo anche ottenuto della pensione come reddito indivi- tro che il fantomatico milione di lire cosa pensa? state escluse da qualsiasi beneficio. Politico? E perché? l’impegno, da parte del governo, a duale e non più di famiglia, proprio promesso da Berlusconi che, tra le al- «Dico che questo governo ci ha ascol- Questi sono gli elementi che Betty Le- «Perché questo accordo mette final- un tavolo annuale di monitoraggio come chiedeva la Cgil da tempo, per- tre cose, escludeva a priori tutte le tato - e questo è un valore per la de- one, segretaria generale dello Spi, la mente al centro dell’attenzione del sull’andamento dei redditi dei pen- ché ciò permette di inserire in questa donne, cioè due terzi della potenzia- mocrazia partecipativa - quello prece- federazione sindacale dei pensionati governo il tema dei redditi delle per- sionati. Un’altra conquista importan- platea di beneficiari degli aumenti an- le platea che invece adesso è benefi- dente non ci ha mai convocato».

FISCO Calano le entrate nel mese di maggio L’europarlamento attacca la moderazione salariale

Calano le entrate a maggio (-1,5%) ma nei primi 5 me- Il presidente dell’eurogruppo, Junker: la ripresa continua, bisogna permettere a tutti di parteciparvi si aumentano del 4,3%: secondo quanto rende noto il ministero dell’Economia, nel quinto mese dell’anno il dato regi- ■ di Laura Matteucci / Milano se stesso», ha avuto modo di di- role del presidente dell’euro- giungere questo obiettivo nel stra una contrazione di 449 milioni a quota 29,507 miliardi re, ma un obiettivo volto a mi- gruppo. 2012 e 2011. «Gli stati membri - di euro. Nei primi 5 mesi invece il gettito complessivo si è atte- Dall’europarlamento si alza re e chi deve solamente aspirare gliorare la vita di tutti i cittadini Un discorso che si inserisce an- dice Junker - devono raddoppia- stato a 139,194 miliardi: complessivamente si sono così incas- una voce contro la moderazio- a prendere - dice Junker - Biso- europei. che nell’andamento promet- re gli sforzi per il pareggio». Rag- sati 6,19 miliardi in più (+4,7%). ne salariale. Ed è uno scroscio di gna permettere a un numero Anche il commissario Ue agli tente della ripresa, che «conti- giungere questo obiettivo «en- Il tasso di crescita delle entrate tributarie dello Stato, calcolate applausi. Non è la prima volta, maggiore di soggetti di parteci- Affari economici e monetari, Jo- nua». «Vedremo nelle prossime tro il 2010 è vincolante, anche secondo il criterio della competenza, «è influenzato negativa- per la verità, che il presidente pare alla crescita economica in aquin Almunia, presente ieri in settimane se aumenterà il suo se alcuni paesi hanno ottenuto mente - spiegano dal Dipartimento per le politiche fiscali - da dell’eurogruppo, Jean-Claude atto». aula, ha parlato in modo simile potenziale», come dice ancora una deroga». alcuni elementi particolari, tra cui l’andamento delle accise Junker, intervenuto ieri alla se- Junker, che da tempo sottoli- circa la moderazione salariale, Junker. Anche se «assistiamo ad Buone notizie per quanto ri- su oli minerali e gas metano e dell’Iva sulle importazioni, a duta plenaria dell’europarla- nea il bisogno di rivedere il siste- affermando: «Sono d’accordo un calo di competitività dovuta guarda l’Italia: l’anno prossimo causa dei ridotti consumi di prodotti petroliferi». Ha influen- mento di Strasburgo, attacca la ma di retribuzione salariale, par- con la posizione di Junker sulla all’elevato livello dell’euro», sot- potrà uscire dalla procedura di zato anche il gettito dell’imposta sostitutiva sul risultato ma- moderazione salariale, spesso la del bisogno di riflettere sull’ar- necessità di rivedere la situazio- tolinea il deputato Dariusz Rosa- deficit eccessivo. Questa l’indi- turato delle gestioni di portafoglio. Al netto di queste compo- auspicata e difesa in modo esa- gomento e di ridiscutere la mane dei salari». Per poi conclude- ti, relatore del Rapporto euro zo- cazione fornita dal commissa- nenti, il tasso di crescita nel periodo gennaio-maggio è risulta- gerato nei vari paesi dell’area eu- niera di definire il valore nomi- re sull’argomento: «Quando i na, presentato al parlamento. rio Almunia, secondo il quale to del 6,3% rispetto allo stesso periodo dello scorso anno. Nel ro. E sostiene la necessità di un nale dei salari europei, ricordan- salari vanno in parallelo con la Quanto ai conti pubblici, tutto fa ritenere che alla fine del- solo mese di maggio, le entrate sono risultate in calo «a causa innalzamento dei livelli più bas- do tra l’altro che recentemente produttività non comprometto- Junker ribadisce che tutti i paesi l’anno l’Italia avrà corretto il dello sfalsamento di contabilizzazione di ritenute sui buoni si: «Gli europei più semplici e lo stesso Jean-Paul Trichet (il no nè la competitività nè la sta- membri devono raggiungere il rapporto deficit pubblico-pil fruttiferi postali, anticipata ad aprile. Al netto di questa ano- modesti, non meno intelligenti presidente della Bce) si è espres- bilità dei prezzi». Gli eurodepu- pareggio entro il 2010, dunque portandolo sufficientemente al malia, l’andamento di maggio è stato ampiamente positivo». degli altri, finiranno per non caso nella stessa maniera. «La cre- tati presenti in aula hanno ac- anche la Francia e l’Italia che di sotto del 3%. Il che consenti- pire perchè c’è chi deve prende- scita non è un obiettivo fine a colto con diversi applausi le pa- puntano rispettivamente a rag- rà di chiudere la procedura. 8 OGGI giovedì 12 luglio 2007 L’Unione «balla» in Senato Poi apre ai magistrati Giustizia, la maggioranza si salva con il voto di Andreotti Poi l’accordo: resta, ma è parziale, l’incompatibilità regionale

■ di Maria Zegarelli / Roma

FIBRILLAZIONI Giorno lunghissimo per l’Unione al Senato, con il primo articolo del ddl sull’ordinamento giudiziario passato grazie al voto del senatore a vita Giulio Andreotti

- 152 a 151 (a causa che alcuni senatori ulivisti, come D’Ambrosio e Casson) a vo- di diverse assenze tare il documento Brutti e ha ot- Il ministro della Giustizia Clemente Mastella ieri alla Camera Foto di Mario De Renzis/Ansa tenuto dall’altra che l’Idv - che nel centrosinistra) - aveva promesso voto contrario so alcune delle molte istanze za in aula), miracolosamente ri- punta i piedi: «L’opposizione - ritirasse i propri emendamenti avanzate dall’Anm, l’associazio- sultava tra i votanti. Nervi a fior ha assunto l’impegno, non una scudisciata del e votasse l’articolo 2. «O trovia- ne dei magistrati, a cui anche ie- di pelle anche il presidente del smentito, di finire entro vener- mo una mediazione o andiamo ri mattina, il ministro aveva ri- Senato Franco Marini che di dì la discussione generale e di ministro Clemente Mastella al- tutti a casa, vi è chiaro questo volto un appello a revocare lo fronte all’ennesima votazione votare sabato». Castelli annun- la maggioranza e una riunione concetto?», ha sintetizzato sen- sciopero programmato per il 20 dei pianisti ha perso la pazien- cia barricate. L’Idv annuncia dei capigruppo dell’Unione in- za troppi giri di parole la lady di luglio «perché se il ministro si za: «Facciamo subito questi poche voterà contro l’emenda- fuocata. Il governo è riuscito a ferro. A quel punto la maggio- dice disposto a migliorare la leg- sti fissi. Subito, d’autorità. Que- mento presentato da Manzio- evitare la fiducia (sgradita sia al ranza - dopo un giro di telefona- ge deve essere preso in parola». sta cosa è di un’assoluta inde- ne. E il Csm avverte: «Se entrerà presidente del Senato Franco te ai ministri Mastella e Di Pie- Ma a tenere accesi gli animi di cenza. Siamo una scolaresca o in vigore il ddl ben 334 uffici Marini sia al presidente della Re- tro - ha trovato la quadra con una interminabile giornata so- senatori eletti dal popolo?». E giudiziari direttivi o semidiretti- pubblica) sul ddl facendo pro- una modifica che di fatto rende no stati anche i soliti «pianisti»: gli «scolari» hanno avuto an- vi corrono il rischio di restare prio - con le dovute modifiche - possibile il cambio requiren- l’articolo 1 è passato sì con il vo- che un altro duro scontro du- scoperti perché non si farebbe l’emendamento presentato da te-giudicante dal penale al civi- to di Andreotti, ma anche con rante la conferenza dei capi- in tempo a sostituire entro 180 Massimo Brutti, senatore ds, e le e viceversa mantenendo lo chiarirsi le idee sull’articolo. Le che altrettanta compattezza sia quello contrario dell’azzurra Bu- gruppo che si è riunita alle 4 del giorni tutti i titolari di uffici di- dall’Udeur Nuccio Cusumano, stesso distretto. La prima stri- controversie sono all’interno mostrata dalla maggioranza di rani Procaccini che mentre par- pomeriggio: la Cdl dice no al rettivi o semidirettivi da alme- sul passaggio di funzioni tra ma- gliata, per dovere di cronaca era della maggioranza. L’opposizio- cui io faccio parte fino a prova tecipava a una conferenza stam- contingentamento dei tempi e no otto anni. Massimo Brutti gistrato requirente e giudicante arrivata alle 13.30 dal Guardasi- ne sta svolgendo il suo ruolo contraria». L’emendamento pa con Nello Formisano, Idv, costringe tutti a riconvocarsi sdrammatizza: «C’è tutto il tem- dal penale al civile e viceversa gilli: «La mia maggioranza deve con molta compattezza e spero Brutti è una chiara apertura ver- (che poi si è scusato per l’assen- stamattina. La maggioranza po». Oggi si ricomincia. su cui la maggioranza era spac- cata. «Taglio la testa al toro e di- chiaro che faccio mio l'emendamento Brutti», dice a fine serata Lo Sdi a Sd: il ministro, dopo le contestazio- ni dell’opposizione. «Brutti Bertinotti: «Inquietante quel video sui brogli» non può fare come vuole, dicen- uniamo le forze do l’emendamento è mio e lo La Procura di Roma, che indaga sulle anomalie del voto all’estero, lo acquisisce. E interrogherà l’autore gestisco io... ma lo slogan era vicine al Pse un altro», dice l’ex ministro leghista Roberto Castelli che vede ■ Una bufala oceanica? Forse. Ma in- mia della magistratura, possano essere colo scaturì da diverse denunce di vorendo episodi di voto collettivo. Sin- morire la riforma- creatura a cui tanto il video messo in rete da Repub- raccolte delle informazioni che possa- esponenti del centro destra all’indo- golare il fatto che le denuncie venne- Freddo Mussi aveva dato vita. «O il governo blica.it - che mostra una presunta mano a loro volta essere fornite alla Came- mani dell’esito delle elezioni politiche ro, un anno fa, proprio dai partiti del lo fa proprio e non si presenta al- nomissione seriale di schede elettorali ra». dello scorso anno. centrodestra, al governo al momento ROMA Il dialogo tra Sdi e Sinistra cuna modifica», conclude. nel voto degli italiani in Australia - in- Sul voto degli italiani all’estero i pm ro- Oltre al video di Repubblica.it, a docu- del voto, e dal ministro Tremaglia che Democratica non viene meno, E il governo lo ha fatto proprio teressa alla Procura di Roma, che ha de- mani Salvatore Vitello e Francesca Loi, mentare la presunta esistenza di brogli dell’organizzazione del voto all’estero ma Enrico Boselli e Fabio Mussi mettendo fine a una questione ciso di acquisirlo e, tramite rogatoria al hanno già fatto rogatorie internaziona- ci fu un filmato di Striscia la notizia alle- si era fatto un vanto, fino al giorno in prendono atto di aver intrapreso che aveva messo rischio la tenu- ministero della giustizia, intende inter- li in Canada e in Belgio. Oltre alla roga- gato alla denuncia dei parlamentari. cui ne ha letto i risultati concreti. strade diverse. In un lungo incon- ta della stessa maggioranza: ci rogarne l’autore, il giornalista Paolo toria in Australia, analoghe iniziative Secondo quanto fino ad ora accertato Caustico il presidente dell’Udeur, Cle- tro, tra i vertici dei due partiti, l’ul- sono voluti novanta minuti di Rajo, esponente italo-australiano del- sono state previste in Sudamerica, in dai magistrati, le operazioni di voto de- mente Mastella: siamo l’unico partito timo della serie di colloqui bilate- riunione, alle due del pomerig- l’Udeur. particolare in Uruguay e Argentina. Il gli italiani all’estero sarebbero state in «fottuto» da eventuali brogli: «Tutti si rali tenuti da Mussi con le forze gio, per arrivare a un accordo su È una vicenda «effettivamente sconcer- fascicolo, per ora senza l’indicazione qualche modo pregiudicate da una lamentano, la Cdl ha gridato allo scan- politiche della sinistra non-Pd, le questo emendamento. L’enne- tante», dice il presidente della Came- di indagati, è stato aperto per il reato mancanza di segretezza “strutturale” dalo, l’Ulivo ha gridato allo scandalo. differenze tra i due schieramenti simo «miracolo politico» della ra, Fausto Bertinotti. E aggiunge che di violazione della legge elettorale e in che atterrebbe allo scrutinio ed in parti- Si è lamentato anche Di Pietro che ha non sono certo mancate. presidente dei senatori dell’Uli- «penso sia ragionevole concorrere nel- particolare dell’articolo 18 della legge colare al ruolo dei “patronati”, organi- avuto un eletto nella circoscrizione Il nodo della questione che per il vo Anna Finocchiaro. Ha con- la sollecitazione al governo affinché, 459/2001 che disciplina il voto degli smi su cui si sarebbe appoggiata gran estera. Noi siamo gli unici a essere ri- segretario dello Sdi «resta irrisol- vinto da una parte Rc (ma an- nel pieno e totale rispetto dell’autono- italiani all’estero. L’apertura del fasci- parte dell’organizzazione del voto, fa- masti fottuti, e rimaniamo zitti». to» è la diversità di obiettivi da raggiungere: mentre infatti Sinistra Democratica punta a creare i pre- ULIWOOD PARTY supposti per un percorso comune Procope Studio di tutti i partiti della sinistra, lo MARCO TRAVAGLIO Sdi di Enrico Boselli è interessato alla riunificazione delle forze che unico difetto dello MicroMega fanno del socialismo europeo un L’sciopero dell’Anm contro Finché Unione non vi separi in collaborazione con chiaro punto di riferimento. la controriforma Mastella che «Ho proposto a Mussi, come pri- dovrebbe rimpiazzare la mo passo, di unire le forze che si controriforma Castelli, è che del danno». Restò in sospeso il Palermo. Questa è una dagli altri due fosse equiparabile richiamano al Pse», spiega il segre- arriva troppo tardi. Da un anno decimo decreto: la separazione separazione delle carriere ai tassisti o ai ferrotranvieri. Il Di Santa Ragione tario dello Sdi al termine della riu- esatto il governo Prodi e la sua delle carriere, congelato fino al surrettizia, che corona dopo margherito Tenaglia, ex pm, dice nione ma, aggiunge: «Mussi ha maggioranza che avevano 31 luglio 2007. Da ottobre a oggi trent’anni il sogno di Gelli e che la Mastella è «punto di Filosofia, letteratura, politica e scienza un’idea diversa, ritiene che sia giu- promesso agli elettori di la maggioranza, così fulminea Craxi. Berlusconi l’aveva equilibrio per l’indipendenza alla ricerca della Ragion perduta sto lavorare per unire tutte le for- «cancellare la legge Castelli» si nel varare l’indulto, il decreto mancato per un soffio. Ma della magistratura», quasi che un BOLOGNA - Palazzo Poggi ze della sinistra. Questa è la vera prodigano per fare il contrario. Mastella per la distruzione dei l’Unione è lì apposta per principio costituzionale potesse difficoltà politica». L’estate scorsa ne han lasciato dossier Telecom e la legge completare la sua opera. Se passa essere oggetto di contrattazione. Via Zamboni, 33 - ORE 21,00 Il no di Sinistra Democratica però entrare in vigore i primi due Mastella sulle intercettazioni, la Mastella entro il 31, le carriere Poi c’è Boselli, Sdi, che - INGRESSO GRATUITO non ferma i socialisti che sabato decreti delegati. Poi, al seguito di hanno cincischiato cercando il saranno separate. Se no entra in evidentemente ignaro della daranno il via alla loro costituen- Mastella, hanno trattato per mesi solito accordo con la Cdl e vigore la Castelli e le carriere Costituzione - domanda «perché 13 luglio te. Boselli non nasconde di essere con i noti giureconsulti Schifani, litigando al proprio interno. A saranno separate comunque. l’Italia debba restare caso unico rimasto «stupito» dalla scelta di Pecorella e Castelli per due settimane dalla scadenza ha Una bella alternativa. Resta da nel mondo democratico a GESÙ O CRISTO? Mussi visto che «chi considera un «migliorare» il testo che s’erano finalmente partorito il testo capire se tutto ciò sia compatibile mantenere un solo ruolo per i errore il Pd non può lavorare alla impegnati a radere al suolo. Ne è definitivo. Che separa di fatto le con la Costituzione, che inserisce magistrati». Forse non sa che in Il libro di Ratzinger cosa rossa», perché il progetto è nato un abortino, la Mastelli o carriere dei giudici e dei pm: chi tutti i magistrati -requirenti e Europa non c’è alcuno tra storia e dogma «un contrappeso al Partito Demo- Castella, che ha mandato in vuole passare dall’una all’altra giudicanti- nello stesso ordine sbarramento per i pm che cratico». Non nasconde le distan- vigore con qualche microritocco dovrà trasferirsi in un’altra giudiziario. Ora Mastella, vogliono diventare giudici e Paolo Flores d’Arcais te lo stesso Fabio Mussi pronto pe- altri 7 decreti berlusconiani: così - regione. Cioè cambiare casa, spaventato dallo sciopero tardivo viceversa. E che nel 2000 il Mauro Pesce rò a ribadire l’intenzione di «pro- annunciò trionfante Mastella - li lasciare la famiglia e gli amici, e dell’Anm, delira di «guerre Consiglio d’Europa seguire un dialogo» visto che «le voterà anche la Cdl. Bella forza: così via. Chi ha fatto il pm e vuol puniche» e annuncia che «il testo «raccomandò» di «consentire alla don Erio Castellucci due forze hanno hanno in sede se il centrosinistra copia una fare il giudice, o viceversa, si può modificare»: forse, se le stessa persona di svolgere europea i loro rappresentanti nel legge del centrodestra, è normale diventa un essere infetto, da toghe avessero scioperato prima, successivamente le funzioni di 18 luglio gruppo socialista». «C’è stata una che il centrodestra la voti (meno tenere in quarantena, sterilizzare, le modifiche sarebbero già pm e poi di giudice, e viceversa», IN NOME DEL discussione - spiega il ministro normale è che la copi il disinfestare, disintossicare. In arrivate. Ma le reazioni unioniste per «la similarità e la natura della Ricerca - perché noi di Sd centrosinistra). In ogni caso la compenso un avvocato che alla protesta togata fanno cadere complementare delle due POPOLO SOVRANO pensiamo che occorra da subito controriforma berlusconiana voglia diventare magistrato potrà le braccia, nel solco di quel funzioni». Per il Ds Calvi «è grave O DEL PAPA RE? lavorare all’organizzazione di un avallata dall’Unione ottenne solo restare tranquillamente nella «berlusconismo senza se il Parlamento si fa influenzare campo vasto a sinistra del Pd, su- i voti dell’Unione, non uno di stessa città: chi ha difeso mafiosi Berlusconi» (anzi, con Berlusconi dai magistrati»: invece è normale Gli intrecci tra la religione perando le divisioni e le differen- più. Ennesima prova che al Tribunale di Palermo potrà più potente che mai) che molti che si faccia influenzare da 25 ze, mentre lo Sdi pensa invece gl’inciuci sono sempre a senso liberamente diventare giudice o paventavano. Il prc Di Lello, ex parlamentari pregiudicati e 70 cattolica e la politica italiana che prima occorrerebbe un’intesa unico: l’Unione paga,Berlusconi pm a Palermo. Se invece ha giudice, mette sullo stesso piano imputati e indagati. Di separare le Gian Enrico Rusconi a due». Progetti unitari a parte, le incassa. L’Anm, mai così afasica e condannato o fatto condannare «le corporazioni dei magistrati e carriere dei parlamentari da Paolo Prodi distanze tra le due forze si registra- tremebonda, lasciò passare il mafiosi a Palermo, per cambiar degli avvocati», come se un quelle dei condannati, non se ne no anche sull’attualità politica ed tutto, in nome della «riduzione funzione dovrà sloggiare da potere dello Stato minacciato parla proprio. info: 051-5873637 - www.procopestudio.it in particolare nella trattativa sulle pensioni. 9 giovedì 12 luglio 2007 Rapporto al Parlamento Italia seconda in Europa per consumo La crisi dei Sert IN ITALIA Cocaina boom: +62% tra i giovani La relazione al Parlamento: i consumi continuano a salire e i prezzi vanno giù, spinelli comprati a scuola Con la Fini-Giovanardi arresti a raffica, ma nessuna efficacia. Ferrero: presto la nuova legge

■ di Anna Tarquini / Roma

IL MERCATO ITALIANO della droga è secondo in Europa per consumo, dopo la Spa- gna ed è boom di cocaina, specialmente tra i giovani, visto che i prezzi di quella che un tempo era una droga mo toccato nel 1996 con 1.556 deceduti e l’età è progressiva- da ricchi, continuano mente aumentata. Ma la relazione fornisce anche un dato sulle a scendere vertigino- morti per eccesso da alcool: circa 24.000 decessi e riguardano samente. La relazio- più di 17.000 uomini e circa 7.000 donne. Dice Ferrero: «Il fe- ne al Parlamento sulle tossicodi- nomeno droga è un fenomeno pendenze presentata ieri dal mi- ormai radicato che per essere nistro della Solidarietà Ferrero combattuto deve vedere al pri- conferma sostanzialmente le li- mo posto la prevenzione ma an- nee di tendenza degli ultimi anche il miglioramento e il poten- ni, ma è anche piena di nuovi ziamento dei servizi». I Sert so- Un consumatore di cocaina Foto Ansa scenari: dice ad esempio che set- no in difficoltà e non va meglio te studenti su dieci sanno dove alle Comunità terapeutiche economico. Dal 1996, anno in ti), ad oggi, la diminuzione delle di non più di 11.000 persone. poter trovare uno spinello e che, denuncia Ferrero nell’intro- cui si è censito il picco delle strut- strutture è stata considerevole: «La comunità terapeutica - sot- uno dei luoghi deputati è la duzione alla relazione, «hanno ture residenziali per le dipenden- 730 comunità residenziali e 204 tolinea il Ministro - permane scuola; dice che le comunità te- subito un vero e proprio salasso ze (1372 con circa 24.000 uten- semiresidenziali, con un’utenza uno tra gli strumenti fondamen- rapeutiche stanno fallendo per tali di cui dispone il sistema dei mancanza di fondi; dice che è servizi per la cura e la riabilitazio- un proliferare di test casalinghi IL PADRE DI SERENA ne». Ma c’è anche un problema comprati dai genitori per verifi- Omicidio Mollicone: «Mia figlia uccisa perché aiutava i ragazzi a uscire dalla droga» di legge: i dati della relazione di- care se i figli si drogano; dice, an- cono anche che è urgente supe- ed occasionale, è fortemente cre- strato un aumento del 62%. I ri- che, che nel 2006 ci sono state «Mia figlia è stata uccisa perché aiutava i ra- la scomparsa. rare la Fini-Giovanardi e in fret- sciuto fra i giovani. Nei maschi, cercatori del Cnr hanno poi sti- oltre 55mila segnalazioni per gazzi ad uscire dalla droga». A distanza di sei Le indagini proseguirono a ritmo serrato. Furo- ta. «Spero che il disegno di legge ad esempio, fra i 25 e 34 anni in mato che gli studenti della scuo- violazione della legge sulla dro- anni dall’omicidio di Serena Mollicone - la ra- no interrogati il fidanzato e i familiari e gli ami- - dice Ferrero - possa essere defi- due anni (2003-2005) ha regi- la superiore che nel 2006 han- ga. Che sono state arrestate gazza di Arce, paesino in provincia di Frosino- ci della ragazza, poi quella che sembrava la nito entro l’estate, la ricerca di no avuto un contatto con la co- 25.399 persone (più 219 mino- ne - parla il papà Guglielmo Mollicone. svolta: l’arresto di Carmine Belli, carrozziere di un accordo è importante». «Sia- caina, una o più volte, sono stati ri) e che questa cifra è pari a un La studentessa, 18 anni, fu trovata morta nel Rocca D’Arce. mo ancora all’ideologia - dice - . Fra il 2001 e il 2006 97 mila. Di questi, 12 mila ne quarto dei 91mila ingressi an- giugno del 2001su un prato a un passo dalla L’uomo restò in carcere per oltre un anno. Nel C’è una aumento della cocaina hanno fatto un uso frequente. E nui nelle carceri. Il 27% del tota- statale Valle del Liri, che porta dalla Casilina a giugno del 2004 la sentenza di assoluzione del- che non è sottoposta, come in- il prezzo della coca i prezzi? Dal 2001 al 2006, la me- le degli arrestati è solo consuma- Sora. Il corpo di Serena Mollicone fu trovato la Corte di Assise di Cassino: «Gli indizi non so- vece l’eroina, a stigma sociale. è diminuito di 16 euro dia per la cocaina è passata da tore. dai carabinieri: la ragazza aveva un sacchetto no sufficienti, mancono le prove». Carmine Una sostanza considerata un 99 a 83 euro; per l’eroina da 68 a Più coca, più spinelli, meno alco- calato sulla testa, le mani ed i piedi legati. I mi- Belli fu assolto dalle accuse di occultamento di mezzo per star meglio nella so- E l’eroina si trova 52 euro per quella nera e da 84 a ol. Nel 2006 in Italia ci sono sta- litari avevano cominciato a cercarla, dopo la cadavere e omicidio volontario. cietà». 78 per quella bianca. Dice Ferre- ti 517 decessi per overdose; un denuncia di scomparsa del papà, che non ve- Il killer di Serena Mollicone è ancora senza no- Il rapporto è chiaro: il consumo anche a 50 euro ro, «oramai è alla portata di tut- dato stabile dopo il picco massi- dendola rientrare a casa ne aveva denunciato me. di cocaina, seppure sporadico te le tasche».

PORTO CERVO «Sì, ho strangolato il mio bambino» E la spasimante delusa Cologno Monzese, il padre trova il corpo e la moglie sotto choc. La donna poi confessa: arrestata aggredisce Coco col coltello ■ di Giuseppe Caruso re, soprattutto arabe. E stranieri ancora da compiere, steso sul strato monzese Alessandro Pe- La donna viene descritta dai erano anche i genitori del bam- pavimento. Sua moglie, in stato pè, ha risposto trincerandosi condomini del palazzo in cui vi- ■ Coco è di nuovo vava insieme al calcia- DRAMMA Un bambino bino. Abdel Fataw, imbianchi- di choc, immobile sul divano. dietro un ostinato muro di silen- veva come taciturna e schiva, vi- su tutti i siti Internet: tore. Poco dopo Coco no, in Italia da cinque anni con L’uomo a quel punto ha chia- zi. sto che generalmente dava po- ma questa volta non è e le due donne sono morto per soffocamento, un regolare permesso di soggior- mato i carabinieri, denuncian- E’ crollata soltanto alla fine, am- ca confidenza e si limitava a saper le foto scattate in stati interrogati per no. E poi lei, la madre ora so- do la morte del figlio, ma senza mettendo di aver «strangolato lutare velocemente. Da quando allegra compagnia ore al commissariato una madre disorientata e spettata, 23 anni, tornata in Ita- accusare mai la moglie. I milita- mio figlio perché avevo un de- era tornata in Italia, le sue uscite maschile, ma per aver della Polizia di Porto sotto choc, un padre che lia da appena sei mesi dopo un ri, giunti sul posto, hanno con- mone dentro di me che da tem- da casa erano diventate assai ra- rischiato brutto in Cervo. Coco, avrebbe lungo soggiorno in Egitto. statato il decesso e fatto le pri- po mi mangiava». La sua am- re. E forse il movente della trage- una faccenda di gelo- deciso di non sporge- non si dà pace per quanto Quando ieri, nel primo pome- me domande all’uomo, che missione di colpevolezza ha tra- dia è da ricercarsi proprio in al- sia. Ha rischiato di fire denuncia. accaduto. Sono i protago- riggio, Abdel Fataw è rientrato a avrebbe semplicemente non sformato il fermo in arresto, cuni problemi di adattamento nire in tragedia, due Tutto era iniziato al- casa, ha trovato il corpo senza escluso che a compiere l’omici- con l'accusa di omicidio volon- alla realtà sociale italiana, oltre sere fa, la nottata tra- l’alba di martedì al Bil- nisti dell’ennesimo dramma fa- vita del figlio Ammar, due anni dio potesse essere stata la don- tario. che nella vera e propria depres- scorsa dal calciatore e Francesco Coco Foto Ap lionaire, locale di cui miliare, in cui a rimetterci è il na. sione che aveva preso la donna da una sua amica tra i Coco è assiduo fre- più debole ed indifeso, vale a di- I carabinieri a quel punto han- subito dopo la nascita del figlio. locali della Costa Smeralda. L’ex quentatore. Il difensore si era in- re un bimbo, molto probabil- Lividi sul collo: no trasferito i genitori nella ca- La donna era schiva Secondo alcune testimonianze terzino di Milan e Inter e della trattenuto con un’amica poi, a mente soppresso dalla sua stes- serma del paese e li hanno inter- raccolte in paese, due giorni fa il nazionale è stato aggredito nel notte fonda, i due si erano allon- sa mamma. il piccolo non aveva rogati. I sospetti, ovviamente, si e non usciva quasi padre di Ammar aveva parlato suo appartamento di Porto Cer- tanati per recarsi nell’apparta- Lo sfondo è quello della perife- ancora compiuto sono concentrati sulla madre mai. Il marito era con il titolare di una macelleria vo da una spasimante delusa, in- mento di Porto Cervo dove Co- ria di Milano, Cologno Monze- del bambino, che è stata sentita islamica di Cologno Monzese e furiata per aver visto l’ex fidanza- co trascorre le vacanze. Poco dose, in un palazzo di via Milano, 2 anni. La famiglia per alcune ore e tenuta in stato preoccupato per gli aveva confidato di essere to di Manuela Arcuri lasciare il po l’aggressione. «L’idillio - si leg- la strada che collega il paese alla di fermo. La donna, per tutto il molto preoccupato perché la Billionaire, il locale di Flavio Bria- ge su il Sardegna - è stato brusca- metropoli e che da alcuni anni è egiziana giorno, alle pressanti domande il suo stato psicologico moglie nell’ultimo periodo sta- tore, in compagnia di un’altra mente interrotto all’alba, quan- ospita diverse famiglie stranie- degli investigatori e del magi- va sempre peggio. donna. do la misteriosa spasimante ha La notizia è apparsa ieri sul quoti- raggiunto l’abitazione fuori di sè diano E Polis Milano e sulle due per la rabbia e ha infranto a ma- edizioni sarde del giornale di ni nude la porta a vetri. Quindi, Cinema gratis, non è eversione Lavora in una buca, travolto Grauso. Secondo la ricostruzio- ha cercato di aggredire l’amica ne di alcuni testimoni l’autrice del calciatore: secondo quanto è dell’aggressione avrebbe com- trapelato, la donna brandiva un Ma il giudice condanna i 29 «precari» che entrarono senza pagare Stava sistemando delle tubazioni, uno smottamento lo ha sepolto piuto il blitz armata di un coltel- coltellaccio, di cui è stata privata lo che Coco sarebbe provviden- grazie alla prontezza di riflessi ■ Niente eversione dell’ordine democrati- ti, invece, dall’accusa di aver molestato e di- ■ Un piccolo imprenditore, Mario Riviel- proprietà di un infermiere. Sul luogo della zialmente riuscito a sottrarle, pri- dell’atleta». Ma, a quel punto, la co per i 29 manifestanti di sindacaiti di ba- sturbato gli altri spettatori. «Per la Procura lo, di 49 anni, è morto mentre stava ese- tragedia si sono recati i carabinieri della ma che la situazione degeneras- sfidante è passata alle mani mal- se, rete studentesca e collettivi cittadini che l’importante era che venissero sanzionate guendo dei lavori della messa in posa di tu- Compagnia di Eboli e i vigili del fuoco. Inu- se. La vittima predestinata però menando la rivale: un pestaggio il 27 ottobre 2004 entrarono gratis al cine- condotte illecite» il commento a caldo del bi per la raccolta di acque piovane. Questo tili i soccorsi: Riviello era già morto quando doveva essere la donna che si tro- in piena regola, che ha costretto ma Capitol per protestare contro lavoro pre- Pm Giovagnoli, nella prima occasione in nuovo incidente sul lavoro è avvenuto ad è stato tirato fuori dalla buca mentre il figlio la vittima ad una precipitosa fu- cario e carovita. Lo ha deciso ieri sera il giu- cui l’aggravante (contestata per una miria- Acqua dei Pioppi, una località vicino ad ha riportato la frattura di uan costola. Le ga da un balcone conclusa senza dice monocratico di Bologna Stefano Mari- de di recenti episodi di occupazione ed au- Eboli, nel salernitano. Riviello, che si trova- condizioni del ragazzo non sono gravi: la Vede il calciatore veli nel mezzo del complesso re- nelli, che pur “bocciando” l’aggravante toriduzione) arriva a dibattimento. Di «otti- va con il figlio Giovanni, di 23 anni, è stato prognosi è di 35 giorni. I carabinieri hanno sidenziale, mentre la spasiman- eversiva contestata dal Pm Paolo Giovagno- mo risultato» parla invece la legale Desi Bru- travolto dallo smottamento di un terreno accertato che il cantiere aveva tutte le auto- uscire dal «Billionaire» te delusa continuava l’insegui- li ha condannato i protagonisti del blitz, pe- no, preoccupata che «una forma di protesta mentre si trovava all'interno di una buca rizzazioni per eseguire i lavori mentre sareb- insieme a un’altra mento. L’arrivo delle pattuglie raltro annunciato, «Vola al cinema con San potesse essere “bollata” come terrorismo». profonda 3 metri da lui stesso scavata con bero venute meno le condizioni di sicurez- del Commissariato di Porto Cer- Precario», a 5 mesi di reclusione (pena so- «Il teorema della Procura sull’aggravante è l'aiuto del figlio. Non c'è stato niente da fa- za. I carabinieri di Eboli hanno anche iden- Va nell’appartamento vo ha messo fine all’inseguimen- spesa) e al pagamento delle spese processua- stato demolito - sottolinea l’avvocato Ma- re: Riviello è morto per asfissia. Padre e fi- tificato un operaio in nero, un marocchino to. Sulla vicenda è stato inviato li, ritenendoli colpevoli di violenza privata rio Marcuz -, puntiamo all’appello per l’as- glio stavano eseguendo i lavori nell'ambito clandestino di 25 anni per il quale sono già a «vendicarsi» un rapporto alla Procura della e turbativa del possesso di immobile. Assol- soluzione piena». g.g. della ristrutturazione di uan abitazione di state avviate le procedure di espulsione. Repubblica di Tempio Pausania. 10 IN ITALIA giovedì 12 luglio 2007 Ritardi, rebus e maxicode sui passaporti delle vacanze Da Roma a Torino commissariati intasati per le domande Caos con i nuovi macchinari per il documento elettronico

■ di Lorenzo Misuraca / Roma particolare stampa poteva esserci qual- anticontraffazione cosa di più dei soliti anche grazie a un mi- rallentamenti». «Pro- UNA SORTA di legge del contrappasso. Du- croprocessore che blemi tecnici» inve- consente la registra- ce spiegano nelle rante tutto l’anno siamo abituati a vedere lun- zione dei dati, certifi- questure, da Roma fi- cati elettronicamen- no a Torino, dove ghe code di cittadini extracomunitari per i tante, riguardanti il tito- l’attesa media è addi- lare del documento e rittura di 60 giorni. to desiderati permessi di soggiorno. All’inizio l’autorità che lo ha ri- La trappola delle lasciato. E per questo foto dell’estate, tocca agli tare nel caos le questure di mez- già nel 2006 il gover- Piano piano, però, si Persone in coda per il rinnovo del passaporto (per gentile concessione di “Salvagente”) z’Italia, ci ha pensato un fono- no italiano aveva deciso che tut- materializza il cuore del proble- italiani, tutti in fila già gramma arrivato ai commissariati i nuovi passaporti rilasciati o ma. A cambiare, da fine maggio, ti a fine maggio che imponeva re- quelli da rinnovare dopo 10 an- sono proprio le caratteristiche ci andavano sostituite. Peccato le questure, in ogni caso tutta la mento di mezzi, tempi e proce- dall’alba con il sogno gole differenti per emettere il doni dovevano essere «elettronici», delle foto a corredo della doman- che le nuove abbiano il difetto di procedura è rallentata anche dai dure che di lì a pochi giorni cumento necessario per l’espa- rendendoli obbligatori già dal da di passaporto. Alla vigilia del- essere molto meno tolleranti nei controlli da eseguire nel databa- avrebbe fatto precipitare nel ca- di ottenere il passa- trio. 26 ottobre 2006. Un tempo suffi- l’estate, infatti, qualcuno si è ac- confronti delle fotografie. Quan- se nazionale. os molte città italiane. Tanto che Le nuove macchine ciente per aspettarsi ragionevol- corto che c’era necessità di far do, infatti, l’immagine che ritrae Di certo a chi ha fatto domanda ancora il 22 maggio veniva accet- porto per andare in ferie fuori Dietro le interminabili file agli mente di risolvere i problemi ine- funzionare un database centraliz- il possessore del documento (e a chi dietro gli sportelli di un tata ogni tipologia di foto e veni- dalla Ue. Succede a Roma, Tori- sportelli non c’è, infatti, solo il so- vitabilmente legati al rodaggio zato che consentisse agli appa- non rispetta precisi parametri, il commissariato la riceveva) fino vano rilasciate ricevute con l’in- no, Milano, Bologna e in tante al- vraccarico di lavoro dovuto al- di un cambiamento così impor- recchi di controllare che non cir- nuovo apparecchio «si rifiuta» alla fine di maggio sfuggiva com- dicazione di tornare per il ritiro tre grandi città dove il sogno si l’avvicinarsi delle vacanze ma tante. Eppure se esasperati chie- colasse in Italia un passaporto di stampare. E, sottolineano dal- pletamente il brusco cambia- dopo 15 giorni. sta trasformando in un incubo un malfunzionamento delle dete allo sportello passaporti del- analogo a quello richiesto. per migliaia di persone, come do- macchine che stampano i passa- la questura perché servono fino E per questo compito sicuramen- cumenta il settimanale dei con- porti elettronici. Questi apparec- a due mesi per il rilascio del pas- te delicato (ma già previsto da Anna Luca Scorciatoie sumatori Il Salvagente oggi in edi- chi, introdotti per venire incon- saporto, vi diranno che la colpa un decreto del 31 marzo 2006 fir- cola. Con commissariati affollati tro alle richieste degli Usa (che è dell’affollamento estivo. Ma mato dall’allora ministro degli da cittadini che rischiano di per- impongono il visto a chi non ha non è così. «A inizio luglio sono Esteri, Fini) le macchine che in te- «Per le ferie dovevo In fila da sette ore «Si faccia fare un dere il volo nonostante abbiano un documento del genere), do- andato al commissariato di Por- oria da 7 mesi avrebbero dovuto pensarci a Natale?» In attesa da 50 giorni foglio dal datore e...» presentato la domanda di rinno- vevano servire ad assicurare una ta Maggiore a Roma con la spe- già produrre passaporti elettroni- vo o la richiesta addirittura 45 a ranza di aver finalmente il passa- Anna vorrebbe andare I biglietti che Quindi si accredita la 60 giorni fa. Nessuno aveva fatto porto di mia figlia richiesto il 22 in Egitto d’agosto. «A disciplinano la fila in soluzione “urgente”, la i conti, però, con il cambiamen- Inchiesta maggio - racconta Roberto Sesti- Sono cambiate giugno ho prenotato il volo questura sono finiti. Si corsia preferenziale per gli to delle procedure e degli appa- ni, - e ho notato un cartello in e scelto l’hotel». Il 12 scrive l’ordine su un pezzo amici degli amici. «Così in recchi utilizzati per la stampa dei del «Salvagente»: cui venivano date delle indica- le dimensioni delle foto giugno ha iniziato le di carta. Luca è in fila dalle 7 giorni è pronto». E gli documenti d’espatrio. E invece, nuovi documenti zioni precise su come fare le foto Se non sono a misura pratiche di rinnovo del sette del mattino. Per agetti in divisa sussurrano come in ogni thriller che si rispet- da usare per il passaporto, che ap- passaporto, suo e del sentirsi dire: «Ripassi». Ha ai più disperati: «Si faccia ti, a rimettere in discussione le per venire incontro pena un mese prima non c’era e l’apparecchio non marito. Un mese dopo, il consegnato la richiesta del fare un documento dal poche certezze di chi si prepara- di sicuro non c’era quando ho funzionario dello sportello rinnovo il 21 maggio. Deve datore in cui si dice che va va a gestire l’inevitabile affolla- alle richieste degli Usa fatto la mia richiesta. A quel pun- «vidima» il passaporto del commissariato le dice: aver pazienza per alte 4 o 5 all’estero per lavoro. E mento di domande estive e a get- to ho capito che dietro ai ritardi «Torni, è ancora presto». settimane. parte subito». «Le botte alle donne? Tradizione siculo-pakistana»: bufera su Amato Gaffe durante un convegno sull’immigrazione, l’ambasciata chiede spiegazioni. Poi il ministro: per fortuna non esiste più

■ di Maristella Iervasi ANNA FINOCCHIARO EJAZ AHMAD «NESSUN DIO autorizza «La violenza è maschile, senza confini geografici» «La morte di Hina non c’entra con i nostri costumi» un uomo a picchiare la don- Chi la conosce bene sa quando «Offendere una nazione nei giorni in l’umore è nero ed è meglio misurare le pa- cui nella Moschea Rossa sono asserragliati na ma c’è una tradizione si- role. Sono gli occhi a parlare, prima della i filo talebani contro la polizia pakistana fe- culo-pakistana che vuol far bocca. Siciliana, pugno di ferro quando dele a Musharraf, può creare una rottura di- serve rimettere in fila i numeri e farli tor- plomatica. Un incidente simile a quello credere il contrario». Il mini- nare, ironica e intelligente quando incon- scatenato dalle vignette anti-Maometto» e stro dell’Interno Giuliano tra l’interlocutore giusto, Anna Finoc- che in Italia costò la poltrona all’ex mini- chiaro ieri era palesemente contrariata. E stro leghista Calderoli che in tv indossò Amato interviene ad un conve- non solo per la giornata di fuoco, l’enne- una maglietta a tema. Parla Ejaz Ahmad, gno su Islam e integrazione a Ro- sima, a Palazzo Madama alle prese con la giornalista italiano di origine pakistana e ma e sottolinea nel suo interven- riforma dell’ordinamento giudiziario e le componente della Consulta islamica del to - ponendo l’accento sulle tra- contrapposizioni tutte interne alla maggioranza. La presiden- ministero dell’Interno. «Amato - sottolinea - deve spiegare, retti- dizioni piuttosto che sulle reli- te dei senatori ulivisti non ha gradito affatto la frase del mini- ficare. A quale tradizione pakistana fa riferimento? Sono paki- gioni - come «solo fino agli anni stro Giuliano Amato. La riunione dei capigruppo di maggio- stano e profondo conoscitore di quella cultura e tradizione, ep- ‘70 si trovavano in Sicilia» costu- ranza è appena finita, ha dovuto alzare la voce per rinserrare pure non ne vengo a capo». mi e tradizioni non molto di- le fila ed ecco che arriva la velina con la frase del ministro de- Non è tradizione pakistana usare violenza alle donne? stanti da quelle che ora in Italia gli Interni. «Presidente, che ne pensa?». «Che ne penso? Che «Assolutamente no. Da noi picchiare le donne è un reato socia- sono importate dagli immigrati Il ministro dell’Interno, Giuliano Amato Foto Ansa la violenza sulle donne è una tradizione di tutti i maschi del le, perché la società pakistana è per tradizione maschilista e il di certi gruppi musulmani. «Da mondo contro tutte le donne del mondo. Senza confini geo- fulcro è il matrimonio combinato senza discussione. Che però figlio di famiglia siciliana, da grafici, religiosi e culturali. È uno scandalo...». Uno scandalo garantisce: sposi una famiglia, non solo quella donna. Il matri- bambino - puntualizza poi Ama- le furie: «Amato chieda scusa ai con la testa rivolta verso la mec- quello che dice Amato? Momento di pausa. «È uno scandalo monio è molto controllato». to - ho conosciuto una Sicilia siciliani, oppure lo querelo». ca. Nel mio paese, il Marocco, che dura dalla notte dei tempi e si accompagna spesso alla Ma se Hina Salem è stata barbaramente uccisa dal padre che, insieme alle tante cose posi- Ignazio La Russa, parlamentare non succedeva neanche qua- violenza sui bambini». Chi la conosce bene sa che una delle e altri componenti della famiglia per la difesa dell’onore... tive che amavo, era anche tradi- di An di origini siciliane: «Ha rat’anni fa». cose che meno gradisce è la tentazione in cui troppo spesso «L’uccisione di Hina è frutto dell’ignoranza della famiglia. zione patriarcale e maschilista. detto una enorme fandonia per Il ministro dell’Interno non con- pezzi di maggioranza, e di governo compresi, si lasciano an- L’Islam e la tradizione non c’entrano nulla». Un aspetto della Sicilia, che per non urtare gli interlocutori isla- troreplica. Al convegno «Islam e dare a considerazioni «sconsiderate». Cosa vorrebbe dire al ministro Amato? fortuna dagli anni ‘70 non esi- mici». Sconcerto anche in casa integrazione: iniziative ed inter- Ma non è la sola a Palazzo Madama a non aver gradito la «tra- «Non siamo picchiatori di donne per tradizione. Dal ministro ste più». Ma è bastato l’accosta- Ulivo. «È inaccettabile ridurre la venti in Italia e nei Paesi Bassi», dizione siculo-pakistana» a cui ha fatto riferimento Amato. non mi aspettavo parole del genere. In questo momento poi... mento «siculo-pakistani» sulle piaga della violenza sulle donne ha affrontato il tema della Carta In aula è dalla Cdl che parte il primo attacco al ministro per le La donna in Pakistan ha importanza nella società: sono mini- violenza alle donne, a scatenare ad una pratica siculo-pakista- dei valori, della cittadinanza e sue dichiarazioni. E per una buona mezz’ora nei corridoi non stri in Parlamento e in 7 paesi d’Europa anche ambasciatrici». il finimondo con una ridda di rena», commenta Riccardo Villari dell’integrazione. Lanciando si parla di altro. m.ze ma.ier. azioni, soprattutto dei politici si- della Marherita. «Una personali- «frecciatine» anche agli ultracat- ciliani. E anche l’ambasciata del tà del calibro di Giuliano Ama- tolici. «Attribuire alla tradizione Pakistan ha subito chiesto spie- to, che riveste un’importante ca- ciò che appartiene a Dio non gazioni al Viminale: «È stato of- rica istituzionale - precisa - do- vuol dire negare Dio, il Dio dei condo Amato quando parliamo respingono gli altri». Un chiaro Tace il creatore del commissario dro Bondi, coordinatore di Fi: feso il nostro paese?». vrebbe sapere che talvolta ragio- cristiani e dei musulmani che in degli immigrati, in particolare riferimento all’Islam. «Qualcu- Montalbano, lo scrittore sicilia- «Amato profeticamente aveva Stefania Prestigiacomo, ex mini- namenti tanto sottili, poi sinte- realtà è lo stesso, ma semmai l’io dei musulmani, bisogna evitare no dovrebbe spiegare loro - ha no Andrea Camilleri. Dichiara- sostenuto l’impazzimento del- stro delle Pari opportunità e de- tizzati e riportati, diventano roz- che domina negli atteggiamen- di considerarli dei «blocchi uma- precisato Amato - che non è giu- no a pioggia i parlamentari del l’Italia, pensando di esserne per- putata di Forza Italia, è su tutte zi e imprecisi e possono suonare ti patriarcali e maschilisti». Se- ni» piuttosto che singole perso- sto preoccuparsi degli embrioni centrodestra. Uno per tutti, San- sonalmente immune». come offensivi». Mentre Maria ne. «Non esiste il concetto noi per respingere esseri umani già Chiara Acciarini dei Ds dice: contro gli altri - ha precisato - Se nati soprattutto quando essi en- Prestigiacomo: «Amato chieda scusa anche ai Il titolare del Viminale: lo deve cacciare fuori di testa tut- trano civilmente nel nostro pae- pakistiani». Ironica e quasi ma- to l'Occidente: ognuno di noi è se». E parlando della Carta dei «Si scusi con i siciliani cabra invece Souad Sbai, presi- «Troppi nostri diverso e questo è importante valori e del processo per l’inte- o lo denuncio» dente dell’associazione donne concittadini in nome soprattutto quando si parla di grazione come lavoro comune marocchine in Italia e membro Islam». Così il ministro avverte: ha concluso: «Sarei felice se le Acciarini: «Lo faccia della Consulta islamica: «Oggi di valori cristiani «Mi spiace dirlo ma sono troppi parrocchie assumessero questi ho imparato una cosa nuova i miei concittadini, una mino- temi come argomento di discus- anche con i pakistani» dell’Italia: che negli Settanza in respingono gli altri» ranza ma comunque troppi, sione per far discutere i loro par- Sicilia sgozzavano le ragazze che in nome dei valori cristiani rocchiani». IN ITALIA 11 giovedì 12 luglio 2007 «L’archivio di Pompa Mafia, devastata scuola di don Puglisi non è coperto Palermo, la settimana scorsa anche minacce al preside: «Abbiamo paura»

■ di Alessandro Ferrucci te le gomme dal segreto di Stato» del pulmino DEVASTATA la scuola me- scolastico. Tanto che, dia intitolata a padre Pino proprio ieri, Branciforte ieri da Prodi e oggi al Copaco era già previ- Puglisi, nel quartiere Bran- sto un vertice caccio a Palermo. Nella not- in Prefettura Palazzo Chigi: «Il Sismi non fa dossieraggio» Romano Prodi e il ministro della Difesa Arturo Parisi Foto Ansa per fare il pun- te tra martedì e mercoledì al- to della situa- cune persone si sono intro- zione e decide- ■ di Massimo Solani / Roma fettuate, secondo le quali tutto Procura di Roma sull’attività di che il pm della procura di Roma re quali prov- il materiale relativo è in posses- Pio Pompa non ha a tutt’oggi Pietro Saviotti e il procuratore dotte all’interno dell’istituto e vedimenti adottare. so della magistratura e del fatto apposto il segreto di Stato». Giovanni Ferrara titolari dell’in- hanno allagato e imbrattato Così, nella notte, i soliti ignoti IL MATERIALE SEQUESTRATO a via Na- che i responsabili dei Servizi di Una presa di posizione che sem- chiesta sull’archivio di via Na- delle aule. Poi hanno rovescia- hanno rincarato la dose con il intelligence stanno fornendo la bra una risposta ai messaggi lan- zionale) e davanti al Comitato to sedie, banchi, lavagne e li- raid all’interno della scuola. zionale nell’archivio di Pio Pompa non è mai massima collaborazione agli ciati nei giorni scorsi da Pollari. riferirà dei primi risultati dell’in- bri. «Non siamo sereni», ammette stessi magistrati». Il premier, Oggi, intanto, l’ammiraglio chiesta interna richiesta dal mi- Uno scenario che ha «costret- il presidente dell’associazione stato coperto da segreto di stato. Lo ha chia- inoltre, ha «confermato che sul- Branciforte sarà ascoltato dal nistro della Difesa Parisi dopo la to» la Prefettura del capoluogo Antonio Di Liberto, che avver- la documentazione acquisita Copaco in merito alla vicenda risoluzione del plenum del siciliano a stringere le misure te: «Se la situazione non doves- rito ieri Palazzo Chigi al termine di una riunio- nell’ambito dell’indagine della (prima di lui saranno auditi an- Csm. di sicurezza sia nel quartiere se cambiare saremo costretti a che nella scuola. Perché se l’am- chiudere il centro e a interrom- ne a cui hanno parte- quanto trapelato, avrebbe dato L’INTERVISTA MILZIADE CAPRILI Vicepresidente del Senato e membro del Copaco montare dei danni materiali pere le attività che ogni giorno ben pochi risultati consideran- non è eccessivo (circa 1.500 eu- aiutano 600 persone». cipato il presidente do anche che Palazzo Chigi, nel- ro, non rimborsati dall’assicu- Immediata la solidarietà intor- la nota diramata a fine incon- razione), l’atto rientra comun- no alla vicenda: «Ancora una del Consiglio Roma- tro, ha spiegato di aver avuto «Niente più scuse per chi tace» que all’interno di una situazio- volta con il vile gesto di ignoti - «conferma che da parte del Si- ne grave che, negli ultimi tem- ha scritto il Presidente del Sena- no Prodi, il ministro smi non vengono effettuate atti- pi, avvolge tutto quello che è le- to, Marini in un messaggio in- vità di dossieraggio nei confron- «D’ora in poi chi verrà audito nascondersi to... Penso alle dichiarazioni di gato alla figura di padre Puglisi, viato al professor Domenico della Difesa Arturo Parisi, il sot- ti di politici, magistrati e giorna- su questa vicenda potrà dire dietro nessun Pollari sulle renditions». ucciso dalla mafia nel 1993, Buccheri, vicepreside della tosegretario con delega ai servi- listi». Un modo per segnare le tutta la verità e non avrà alcun segreto di Sta- Oggi il Copaco ascolterà il proprio dentro il quartiere scuola - si vogliono colpire luo- zi segreti Enrico Micheli e il di- distanze fra l’attività di Pio Pom- tipo di copertura. Ma lo aveva- to». direttore del Sismi Brancaccio. ghi e simboli di educazione al- rettore del Sismi, l’ammiraglio pa (e di Nicolò Pollari che al Si- mo detto: sui dossier di via Na- Quindi il Branciforte, e i magistrati A partire dalla scorsa settimana la legalità e importanti punti di Bruno Branciforte. Che al pre- smi lo aveva fatto assumere e zionale non esiste alcun segre- Copaco romani Saviotti e Ferrara, quando il responsabile della riferimento per i giovani che vi- mier ha anche anticipato i pri- promosso a suo braccio destro) to di stato, com’è invece per il potrebbe che conducono l’inchiesta struttura scolastica, Maurizio vono una realtà difficile come mi risultati dell’inchiesta inter- e quella del resto del servizio. rapimento di Abu Omar e anche sull’attività del covo di via Artale, ora sotto scorta, ha rice- quella del quartiere Brancaccio na cui è stato affidato il compi- Palazzo Chigi, si legge nella no- l’omicidio di Nicola Calipari». decidere di Nazionale. Che tipo di vuto una telefonata anonima di Palermo». Inoltre Marini to di scoprire se negli archivi del ta, «in relazione alla indagine in È molto soddisfatto Milziade risentire sia spiegazioni vi aspettate? con minacce («Figlio di p..., ti esprime, anche a nome dell As- servizio erano ancora presenti corso sul cosiddetto “archivio Caprili (Rifondazione), mem- l’ex «Dovremo approfondire la na- faccio togliere il vizio... tu con semblea di Palazzo Madama, tracce dell’attività di Pio Pom- Pio Pompa”, ha preso atto dei ri- bro del Comitato parlamenta- direttore del Sismi Pollari tura dell’incarico che era stato la mafia, l’antimafia... ti am- «la più sentita vicinanza e soli- pa. Una ricerca che, secondo sultati delle verifiche finora ef- re di controllo sui servizi e vice- che il suo ex braccio destro conferito a Pio Pompa e dovre- mazzo, ti sparo in bocca»); poi, darietà alla direzione, al corpo presidente del Senato, della Pio Pompa? E a quel punto mo capire su qualcuno ha com- sabato notte, sono state trancia- docente, agli alunni e a tutto il nota della presidenza del Con- saranno obbligati a missionato all’ex consulente personale dell’Istituto intitola- RIFORMA DELL’INTELLIGENCE siglio arrivata dopo la riunio- rispondere? l’operazione di dossieraggio. to all eroica figura di Padre Pu- Sismi e Sisde cambiano nome: Aise e Aisi ne fra il premier Prodi, il mini- «Potrebbero essere convocati Poi il Copaco dovrà provare a Serie di intimidazioni glisi. stro della Difesa Parisi e il diret- sì. Ma purtropo potrebbero capire a chi Pompa ha riferito Dello stesso tono il messaggio Nuovo nome per i servizi segreti italiani: Sismi e Sisde divente- tore del Sismi Branciforte. «Pa- non rispondere, visto che il Co- della sua attività e con chi al- all’istituto intitolato lanciato da Giuseppe Lumia, vi- ranno Aise e Aisi. Le nuove sigle hanno avuto il via libera dalla lazzo Chigi - prosegue Caprili paco non ha le prerogative di l’interno del servizio, o in altri al sacerdote ucciso cepresidente della Commissio- commissione Affari costituzionali del Senato, che sta esaminan- - ha assunto una iniziativa po- una commissione di inchiesta. ambienti, ha avuto rapporti ne nazionale antimafia: «È un do la riforma dei servizi segreti. Aise è acronimo di Agenzia per sitiva e soprattutto chiarifica- Oppure potrebbero scegliere di per la preparazione di quei dos- da Cosa Nostra: ora atto gravissimo che richiede le informazioni e la sicurezza esterna, mentre Aisi sta per Agen- trice, per cui adesso chi non dire il falso, ma se ne assume- sier. È ora di iniziare a pretende- una risposta pronta, ferma, da zia per le informazioni e la sicurezza interna. Non si chiameran- parlerà lo farà in base ad una rebbero le responsabilità. Del re certe risposte». rischia di chiudere parte delle istituzioni e delle sono più servizi ma agenzie, come avviene negli Stati Uniti. propria decisione e non potrà resto è già successo in passa- ma.so. cietà civile».

L’INTERVISTA DON ANTONIO RIZZOLO «Benedetto XVI nega l’apertura al mondo contemporaneo» «Il Papa non accetta il Concilio» VERSO IL PARTITO ■ di Roberto Carnero Il latino, però, questa possibilità loro conces- In cosa consiste la DEMOCRATICO. non è un fatto sa, dovranno venire allo scoper- differenza sostanziale tra i Non c’è pace per Benedetto secondario: è to nel dire esplicitamente quali due riti? XVI. Anche nel mondo cattoli- noto che la lin- sono per loro i problemi veri «Quella di Pio V era una liturgia co. Sabato scorso la pubblica- gua di Cicero- per una piena comunione con privata, mentre la messa di Pao- FORUM DEL TURISMO zione del «Motu Proprio» con ne è diventata Roma». lo VI mette al centro la comuni- cui veniva «liberalizzato» il ri- il simbolo del Qual è il problema tà come soggetto celebrante. I corso alla messa in latino se- conflitto fra di- principale? tradizionalisti ritengono che il condo il rito preconciliare. L’al- fensori e oppo- «Il fatto che non accettano il nuovo rito abbia impoverito la Roma, giovedì 12 luglio 2007, ore 10.30 tro ieri il nuovo documento in sitori della mo- Concilo Vaticano II, soprattut- liturgia. In realtà esso rappre- cui qualcuno vede un pericolo- dernità nella to nei punti della libertà religio- senta un ritorno alle origini del- Sede della Margherita so ridimensionamento del Chiesa. Per questo le reazioni sa, dell'ecclesiologia di comu- la Chiesa e ha una ricchezza di Concilio ecumenico Vaticano del mondo cattolico al docu- nione e dell'apertura della Chie- testi molto maggiore: 560 lettu- Via Sant’Andrea delle Fratte 16 II. Questo dell’interpretazione mento papale non si erano fat- sa alla realtà del mondo con- re contro le 150 del messale di del ruolo Concilio, in effetti, te attendere: i vescovi francesi, temporaneo». Pio V, oltre a un numero mag- appare il problema centrale. americani e tedeschi, ad esem- Quali sono i rischi della giore di preghiere eucaristiche. Introducono Ne parliamo con don Antonio pio, hanno messo in luce come novità introdotta ora dal Quindi tra chi chiede a gran vo- Rizzolo, sacerdote paolino e di- il ritorno al vecchio rito possa Papa? ce il ritorno alla vecchia messa rettore del mensile «Vita pasto- aprire la strada al mettere in di- «Che qualcuno, appunto, pren- c'è anche una certa ignoranza». Pierluigi Mantini rale», la rivista dedicata agli scussione le acquisizioni del da spunto dalla possibilità di ce- Perché le reazioni Presidente Osservatorio Parlamentare sul turismo «addetti ai lavori» (cioè a preti Concilio. lebrare secondo il vecchio rito preoccupate al “motu e religiosi). Il quale chiarisce: Don Rizzolo, che bisogno per mettere in discussione il proprio” del Papa sono Gianfranco Burchiellaro c'era di questa mossa del venute da vescovi francesi, «Il problema non è la lingua, Concilio e che la presenza di Responsabile Nazionale Politiche del turismo DS ma il rito. La messa in latino si Papa? due riti generi confusione e di- tedeschi e americani, e poteva già celebrare, anzi l’edi- «Io interpreto il gesto di Bene- sorientamento nella comunità meno da quelli italiani? tio princeps del nuovo rito detto XVI come un ultimo ten- dei fedeli. Il Papa nella sua lette- «Le ragioni possono essere di- Intervengono post-conciliare è in latino, e da tativo di andare incontro ai ra di accompagnamento al te- verse. L'episcopato francese, ad essa derivano le traduzioni nel- gruppi tradizionalisti. Più che il sto del “motu proprio” sgom- esempio, è uno di quelli che Enrico Paolini le lingue nazionali. La discus- vecchio rito non poteva essere bra il campo da questi dubbi, più ha contribuito al Vaticano Coordinatore Nazionale degli Assessori Regionali al Turismo sione riguarda invece la mag- loro concesso. Ora sono un po' ma bisognerà vigilare affinché II e quindi forse teme un tradi- giore o minore opportunità di con le spalle al muro: se, come ciò accada nella concretezza mento di ciò che allora era sta- concedere un ampio ricorso al pare, giudicano insufficiente delle situazioni». to raggiunto. Credo che siano Antonello Cabras messale di Pio V, quello del ri- più preoccupati i vescovi nei Pa- Responsabile Nazionale Economia e Lavoro DS to precedente il Vaticano II». esi dove più forti e presenti so- Con il rischio, appunto, di aval- no i gruppi di cattolici integrali- Sul Times: così Benedetto XVI fa proseliti e soldi Francesco Rutelli lare le richieste dei cattolici ul- sti. In Italia, per fortuna, ne ab- Vicepresidente del Consiglio e Ministro del turismo tratradizionalisti. biamo meno». Pressoché ignorata dai media inglesi la chiusura di Papa Rat- zinger verso i protestanti («Non sono una Chiesa, sono una comu- Il sacerdote paolino nità»). Unico accenno nelle prime pagine dei giornali è sul Times, Dalla messa in latino senza troppa evidenza, sotto una polemica per l’aumento del e direttore di «Vita prezzo dei treni. «Il Papa: la Chiesa protestante non è una Chiesa. alla chiusura pastorale» allarmato I leader anglicani reagiscono con sgomento dopo che un docu- verso i protestanti mento del Vaticano ha licenziato le Chiese di protestanti e orto- dalle ultime dossi come “non vere Chiese”». Per poi aggiungere una «c’è il rischio di cedere “spiegazione” alle parole e alla strategia conservatrice del Papa: mosse di Ratzinger «L'effetto Ratzinger: più soldi e pellegrini». agli ultratradizionalisti» 12 giovedì 12 luglio 2007 Forte attesa per la riunione La sentenza capitale dell’organismo presieduto potrebbe essere dal ministro della Giustizia commutata L’Europa spera nella svolta PIANETA in una pena detentiva Libia, pena di morte per le infermiere bulgare Condanna confermata per le 5 donne e il medico palestinese accusati di aver contagiato 426 bimbi con il virus dell’Aids. Lunedì ultima parola all’Alto consiglio giudiziario che dipende dal governo

■ di Gabriel Bertinetto IRAQ Tedesca liberata ma PENA DI MORTE CONFERMATA in Libia il figlio è in ostaggio per le cinque infermiere bulgare e il medico BERLINO L’incubo non è ancora finito per Hanne- palestinese accusati di avere deliberatamen- lore Krause, una tedesca di 62 anni prelevata con te infettato con il virus dell’Aids i bambini rico- le armi dalla sua abitazione in Iraq il 6 febbraio verati nell’ospedale zia nel 1999, quando i sei sono scorso e rilasciata l’altro ie- arrestati con la poco credibile ri: suo figlio Sinan, di 20 di Bengasi in cui lavo- imputazione di avere inocula- anni, è infatti ancora nel- to lo Hiv nei piccoli pazienti af- le mani dei rapitori. ravano. La Corte su- fidati alle loro cure, ben 426, Dopo 155 giorni passati dei quali 56 successivamente in balia dei suoi aguzzini, prema ha respinto gli muoiono. Una serie di analisi Hannelore, cittadina tede- svolte da prestigiosi istituti di sca sposata con un profes- appelli presentati dagli imputa- ricerca internazionali smonta sore iracheno, è apparsa ti. Il verdetto era in qualche l’impianto accusatorio, ma i ieri in televisione per rivol- modo previsto, così come è pe- sei rimangono in carcere e lo gere un accorato appello rò forte l’attesa che esso sia ro- scorso dicembre vengono con- al governo di Berlino, af- vesciato dall’«Alto consiglio dannati una prima volta alla finché‚ ritiri il contingen- delle istanze giudiziarie», un pena capitale, poi confermata te militare in Afghanistan organismo politico di control- ieri in appello. Gli imputati af- per salvare suo figlio. lo sulla magistratura, presiedu- fermano di essere stati tortura- to dal ministro della Giustizia, ti in prigione affinché confes- Una fase del processo nel Tribunale di Tripoli a cinque infermiere bulgare e un medico palestinese Foto Ansa che riesaminerà il caso.˘L’Alto sassero. L’accanimento contro consiglio, ha annunciato il mi- di loro si spiega probabilmen- che da qualche tempo è riusci- ha ottenuto la cittadinanza nizzo da un fondo speciale di ra il ministro, secondo il quale fondamente delusa» per la sen- nistro degli Esteri, Abdel Rah- te con la volontà libica di na- to a stabilire. La condanna a bulgara). «Tripoli e Sofia han- assistenza alle vittime creato i contributi versati nel fondo tenza della Corte suprema libi- mene Chalgham, «si riunirà lu- scondere le responsabilità del morte potrebbe essere commu- no firmato un accordo di estra- nel 2005 da Tripoli e Sofia sot- speciale creato nel 2005 da Tri- ca, ma ha precisato di essere nedì per confermare, annulla- sistema sanitario nazionale e tata in carcere. In quel caso il fa- dizione -ha precisato Chal- to l'egida dell'Unione europea. poli e Sofia provengono da «al- «cosciente che la decisione re o commutare la sentenza». trovare dei capri espiatori. scicolo passerebbe al ministe- gham-. Mi auguro che la vicen- «Il Consiglio superiore delle cuni Paesi europei, da associa- non rappresenta la fine del pro- La drammatica vicenda di Val- Le speranze di una prossima ro degli Esteri libico che po- da si risolva il prima possibile». istanze giudiziarie può tener zioni caritatevoli e dallo Stato cesso giudiziario». Anche il Di- ya Chervenyashka, Snezana svolta positiva poggiano an- vrebbe poi negoziare con Sofia Il ministro ha confermato che conto di quest'accordo e del pe- libico». Si tratta di «centinaia partimento di Stato Usa ha sot- Dimitrova, Nasya Nenova, Va- che sulla necessità, che ha il trasferimento dei detenuti in l’altro giorno le famiglie dei riodo trascorso dalle infermie- di milioni di dollari». tolineato che l'ultima parola lentina Siropulo, Kristiana Val- Gheddafi, di mantenere con Bulgaria (compreso il medico bambini malati o morti di Ai- re in prigione e di considerazio- La Presidenza di turno porto- spetta ora all’Alto Consiglio ceva e Ashraf Ahmad Jum'a ini- l’Occidente i buoni rapporti palestinese che nel frattempo ds hanno accettato un inden- ni umanitarie», ha detto anco- ghese della Ue si è detta «pro- delle istanze giudiziarie.

STATI UNITI GUERRA CON IL LIBANO Lo zar antiterrorismo: Un anno dopo Israele diffida della pace con Hezbollah temo attentati ■ di Umberto De Giovannangeli angolo di Haifa, qualunque co- dove sempre più minacciosa è mancanze. Sono le accuse che si sente accerchiato e si affida a sa stiano facendo, dovranno es- la presenza di cellule jihadiste le- la commissione d’inchiesta sul- personalità con un trascorso mi- SPERA NELLA PACE, conflitto. «Stiamo spendendo sere in grado di ascoltarle». Per- gate alla nebulosa di Al Qaeda. la guerra in Libano, presieduta litare inappuntabile, o su politi- un sacco di soldi e un mucchio ché da quando suona la sirena Il presente è una tregua che in dall’ex giudice Eliahu Wino- ci che promettono il pugno di ma si prepara ad una nuova di energie per affrontare questa hai 30 secondi per metterti al ri- pochi credono anticipatrice di grad, ha mosso nei confronti di ferro, come il «redivivo», politi- prospettiva», dice il sindaco. Ed paro, e la guerra dell’anno scor- una pace vera, stabile. «Gli Olmert, Peretz e dell’ex capo di camente parlando, leader del guerra. Un Paese in trincea. elenca le cose fatte: innanzitut- so ha dimostrato che le vittime Hezbollah andavano disarmati, stato maggiore generale Dan Likud (destra) Benjamin Netan- È Israele, un anno dopo l’ini- to una «war room» più moder- civili furono mietute fra coloro e fino a quando questo non sa- Halutz. A scatenare la bufera po- yahu. na, cioè la stanza della guerra che al trentesimo secondo era- rà fatto, nessuno può credere litica è bastata la pubblicazione Un anno dopo, Israele si interro- zio della guerra in Libano. dalla quale le autorità seguono no ancora per strada. davvero nella pace», taglia cor- della prima parte del rapporto, ga ancora sulla sorte di Eldad Re- Lo spirito di una nazione è gli eventi. «Poi un ufficio-co- Così è Haifa, così è Israele un an- to Yona Yahav, sindaco di Hai- che riguarda i primi cinque gior- gev e Udi Goldwasser, i due sol- Michael Chertoff Foto Ap mando mobile - aggiunge - at- no dopo. La pace è un sogno, fa, la città di Abraham Bet Yeho- ni della guerra. dati rapiti il 12 luglio 2006 dai racchiuso nelle considerazioni trezzato dentro un furgone blin- l’incubo, sempre più immanen- shua, la città del dialogo - mai Il resto, gli altri 29 giorni, sarà re- miliziani sciiti di Hezbollah: il NEW YORK Il Segretario del Di- di Yona Yahav, sindaco di Hai- dato dal quale sia possibile, da te, è il saldarsi del fronte sud - la venuto meno - fra la comunità so pubblico a settembre. E in loro sequestro scatenò la massic- partimento della sicurezza in- fa; sindaco della città per la qua- qualunque luogo, impartire le Striscia di Gaza conquistata dal- ebraica e quella araba. molti in Israele sono pronti a cia offensiva militare di Tzahal terna Michael Chertoff ha le la guerra dei 34 giorni ha si- direttive». E ancora: 400 nuovi le milizie di Hamas - con il fron- Attrezzarsi ad un nuovo con- scommettere che le conclusio- contro il Partito di Dio nel sud «una sensazione nello stoma- gnificato 13 morti, 50 feriti, 7 ca- rifugi sotterranei per la popola- te nord, il Libano meridionale fronto armato, che stavolta po- ni finali della commissione d’in- del Paese dei Cedri. Un anno do- co» (come ha detto martedì) se rase al suolo e altre 482 colpi- zione, tre centri di assistenza trebbe investire anche la Siria, si- chiesta segneranno anche la fi- po, Israele fa i conti con gli erro- che i terroristi potrebbero col- te. «Io continuo a non credere a per sostenere i civili scioccati e gnifica anche fare i conti con la ne dell’attuale governo guidato ri del passato ma al tempo stes- pire gli Stati Uniti nei prossimi questa pace mentre gli Hezbol- che altrimenti intaserebbero gli La conduzione conduzione fallimentare della da Ehud Olmert (che gli ultimi so si riconosce, e trova confor- mesi, varie voci dell’Home- lah dall’altra parte del confine ospedali, bunker attrezzati per guerra di una estate fa. Una sondaggi danno al 9% di popo- to, nel bilancio della guerra (a land security parlano di un’al- fanno esercitazioni militari», af- intrattenere i più piccoli e di- fallimentare del conflitto guerra che ha fatto precipitare larità). A prendere il posto di un anno di distanza) tracciato lerta crescente. ferma deciso il sindaco. Yona strarli con giochi di gruppo. E ha fatto precipitare ai minimi storici il gradimento «Amir il sindacalista», alla guida Thomas Friedman, il più au- E a circostanziare la minaccia Yahav non nasconde il suo pes- poi le sirene d’allerta, nella guer- di un primo ministro (Ehud Ol- da della Difesa e a capo del La- torevole analista Usa della real- arriva Abc News: una piccola simismo. Haifa ha cancellato le ra che verrà (se verrà) «dovran- ai minimi storici mert) e che è costata la prematu- bour, è l’ex premier Ehud Ba- tà mediorientale. Scrive Fried- cellula di al Qaeda - rivela tracce della guerra di un anno no essere molto più efficienti - ra uscita di scena dell’ex mini- rak, il militare più decorato del- man sul New York Times: «La l’emittente citando fonti del- fa, ma si sta già attrezzando per promette il sindaco - così che il gradimento di Olmert stro della Difesa ed ex leader la- lo Stato ebraico: un segno dei guerra ha reso il Libano e l’intelligence che chiedono far fronte a un possibile nuovo tutti i cittadini, in qualunque burista Amir Peretz. Errori e tempi, il segno di un Paese che Hezbollah più deboli». E la loro l’anonimato - è pronta ad agi- debolezza è la forza di Israele. re, in viaggio verso gli Usa o for- Un anno dopo, infine, Israele re- se già a destinazione. Nel miri- gistra l’importanza della presen- no, sostiene la fonte, ci sareb- Mastrogiacomo, la vedova dell’interprete ucciso non ancora risarcita za stabilizzatrice nel Sud Libano bero edifici governativi. E l’ar- dei caschi blu dell’Unifil. Una gomento sarebbe all’ordine presenza dal fortissimo profilo del giorno di una riunione con- L’ambasciatore Sequi: a Kabul alle donne spesso negato il diritto di disporre di denaro, studiamo un modo di aiutarla europeo. Quei caschi blu, a gui- vocata per oggi pomeriggio al- da italiana, hanno modificato la Casa Bianca con i vertici del- ■ di Maura Gualco che il presidente Bush quando faceva del «le- una lodevole iniziativa parlamentare, non ce, viene tuttora negato ogni ruolo. Ma a profondamente la percezione le varie Agenzie di intelligence viamo il burqa alle donne» uno dei sui slo- li ha ancora visti. parte ciò, è paradossale - conclude Venier - dell’Europa nell’opinione pub- e sicurezza. Una riunione Ventisettemila euro bloccati da aprile in un gan preferiti per motivare i bombardamen- «Ma stiamo cercando una soluzione», spie- che ci occupiamo di una famiglia colpita da blica israeliana, non più vissuta d’emergenza, secondo l’emit- conto corrente della banca interna alla Ca- ti. Ma andiamo con ordine. ga Sequi. «Tecnicamente è possibile conse- un lutto che è la condizione in cui vivono come entità ostile, pregiudizial- tente che dà conto anche della mera dei deputati, perché il destinatario di All’indomani dell’uccisione di Adjmal, rapi- gnare la somma che proviene dalla sottoscri- quasi tutte le famiglia afghane. Forse era me- mente filoaraba. «In questo an- versione della Casa Bianca: il tale somma, ovverosia la vedova di Adjmal to il 5 marzo insieme al giornalista di Repub- zione. Ho conosciuto la famiglia dell’inter- glio destinarne almeno una gran parte ad no di presenza sul campo in Li- vertice rientra nelle consulta- Naqshband, l’interprete afghano di Daniele blica, su iniziativa del capogruppo Ds in prete e dare direttamente i soldi alla vedova Emergency che si prende cura di tutto il po- bano - osserva in proposito zioni stabilite dopo i falliti at- Mastrogiacomo ucciso barbaramente dai ta- commissione esteri, Pietro Marcenaro, ven- non vuol dire garantire il futuro dei figli. At- polo: rispondiamo con un parametro di soli- Yehoshua - l’Europa ha dimo- tentati di Londra e «comun- lebani, è una donna. «E non è prudente - dine spedita una lettera a tutti i deputati con traverso la Mezza Luna Rossa - dice l’amba- darietà lontano dalla realtà afghana». strato di essersi fatta carico con i que non ci sono segnali con- ce l’ambasciatore italiano a Kabul, Ettore Se- cui si chiedeva un contributo per la famiglia sciatore italiano - stiamo vagliando la possi- Tana de Zulueta, vicepresidente della Com- fatti, rischiando in proprio, an- creti di una minaccia immi- qui a l’Unità - consegnare direttamente così di Adjmal. Il quale pur essendo giovanissi- bilità di aprire un conto corrente che assicu- missione Affari esteri, è convinta che questa che della sicurezza di Israele. nente» tanti soldi a una donna afghana». Perché? mo - soli 23 anni - era di fatto l’unico soste- rerà un vitalizio ai figli e contemporanea- storia dimostri «quanta strada il diritto af- Questa presenza - aggiunge lo Per quanto riguarda le dichia- «In Afghanistan le cose non stanno come in gno della famiglia, occupandosi degli anzia- mente acquistare un appartamento e un ghano abbia ancora da fare». Il codice civile, scrittore - permette oggi all’Eu- razioni di Chertoff, il portavo- Italia, se la donna si risposa non avrebbe di- ni genitori e anche dei suoi fratelli maggiori esercizio commerciale per la vedova». spiga la deputata, «non rispetta il principio ropa di giocare un ruolo di pri- ce della Casa Bianca ha sottoli- ritto a trattenere la somma per sé e per i suoi e della moglie. Con la lettera si chiedevano Sulla vicenda Jacopo Venier, responsabile di parità tra uomo e donna come, invece, mo piano anche nel conflitto neato oggi che il ministro non figli. E nel caso non si risposi, il cognato po- mille euro per ciascun deputato. Ognuno esteri del Pdci, pur partecipando alla sotto- sancito dalla Costituzione afghana. Sequi - israelo-palestinese. E questo - ha mai informato il presidente trebbe mettere le mani su tale somma. Noi, dette ciò che voleva o poteva. E si raggiunse scrizione per ragioni umanitarie, non lesina conclude de Zulueta - ha chiarito bene il sen- conclude lo scrittore - è un dato George W. Bush della sua «sen- invece - spiega Sequi - dobbiamo garantire, la cifra di circa 27mila euro. Che però ad og- critiche di natura politica. «L’intervento in so della Conferenza sullo stato di diritto: la di fatto incoraggiante. Uno sazione» di un attacco immi- il futuro dei suoi figli». Essere una donna in gi non sono ancora stati consegnati. E così Afghanistan aveva come scopo anche quel- nostra missione in Afghanistan si giustifica squarcio di speranza in un nente. Afghanistan non è facile. Ce lo spiegava an- la signora Naqshband quei soldi, frutto di lo di emancipare le donne, alle quale inve- solo se si rafforza lo stato di diritto ». plumbeo presente». (2-fine) PIANETA 13 giovedì 12 luglio 2007

Figlio I dolori dei socialisti di Bin Laden sposa Sarkozy conquista una britannica LONDRA Una donna britannica di 51 anni con cinque matrimoni alle spalle è diventata la seconda moglie di uno dei figli di Osama bin Laden. Jane Fe- anche Jack Lang lix-Browne, una nonna di cinque nipotini residente nel Che- shire, ha conosciuto Omar Ossa- ma bin Laden, un commercian- L’ex ministro della cultura francese lascia te di rottami di 27 anni di Ged- da, in Arabia Saudita, durante una vacanza in Egitto. Omar è la direzione del Ps: non mi riconosco in Hollande uno degli 11 figli che il leader di al Qaida ha avuto dalla prima moglie, Najwa. L’uomo - che ha ■ di Gianni Marsilli Parigi / Segue dalla prima al fascino indiscreto del gover- già una moglie e un figlio - a no: «Sarebbe stato facile rifiuta- quanto pare non vede il padre re. Ma avevo bisogno di agire, in dal 2000, quando entrambi si NON STRACCIA LA TESSERA del partito un percorso di riforma che in trovavano in Afghanistan. «Ha gran parte mi corrisponde». Di- lasciato il padre perchè non tro- socialista, ma poco ci manca: «Libero cittadi- verso è il caso di Dominique vava giusto combattere o stare Strauss Kahn, che Sarkozy ha nell’esercito», ha detto la Fe- no, servirò il mio Paese secondo le regole di proposto e sostenuto per la dire- Jack Lang con Ségolène Royal Foto di Bob Edme/Ap lix-Browne, alla quale nove an- zione del Fondo monetario in- ni fa è stata diagnosticata la scle- condotta che solo la mia coscienza mi dette- ternazionale coprendolo di ap- rosi multipla. Lei e Omar si sono prezzamenti: «Uomo di forte cre- La scheda sposati ad aprile al Cairo ed ora rà, forte della fiducia re già tracciato dall’indiavolato dibilità, di incontestabile espe- lui richiederà il visto per raggiun- spirito «bipartisan» del capo del- rienza, e inoltre poliglotta». gerla in Gran Bretagna. «Sicco- popolare che mi è sta- lo Stato. Telefona a tutti, Nicolas Strauss Kahn andrà al Fmi a no- I socialisti al lavoro della segreteria Delors alla stato al commercio nel me mio marito è un bin Laden, Sarkozy, e in particolare ai socia- me del Paese intero, non farà par- per Sarkozy Commissione europea. governo del socialista per lui è molto difficile viaggia- ta accordata». La sua listi. Le sue conquiste, in meno te di una squadra governativa. Eric Besson, 49 anni, Fabius. re. Lascia di rado l’Arabia Saudi- di due mesi, non sfigurano da- La prestigiosa offerta ha caratte- Bernard Kouchner, 67 segretario di Stato alla Dominique ta, per via dei problemi che in- coscienza, con ogni vanti a quelle che inanellava Bri- re «presidenziale», non partigia- anni, ministro degli Esteri, prospettiva, ex responsabile Strauss-Kahn, 59 anni, ex contra all’aeroporto», ha detto gitte Bardot negli anni d’oro a Sa- no. Ciò non toglie che DSK è la già ministro socialista della dell’economia nel Ps. ministro socialista la donna, sottolineando che, probabilità, gli suggerirà oggi int Tropez, a cominciare dal mi- ciliegia sulla torta della politica Sanità. Jean-Marie Bockel, 57 dell’economia è candidato proprio per questa ragione, lei stesso di accettare la proposta nistro degli Esteri Bernard Kou- di apertura messa in pratica dal Pierre Jouyet, 53 anni, anni, segretario di Stato alla della Francia candidato alla non userà mai il nome del coniu- che gli viene dal supremo magi- chner e continuando con capo dello Stato: vedete, sono il segretario di Stato agli affari cooperazione e alla carica di direttore generale ge, ma che ha adottato il nome strato del Paese, Nicolas Sarkozy: un’ampia rosa di sottosegretari. presidente di tutti, non solo di europei, già vice direttore francofonia, ex segretario di del Fmi. islamico Zaina Mohamad al-Aa- di far parte, magari con un ruolo Da Eric Besson, che solo nello una metà della Francia. Ha an- bah. Lo stretto legame di paren- di direzione, dell’apposita com- scorso febbraio curava il pamph- che aggiunto, magnanimo: tela con il terrorista più ricercato missione per le riforme istituzio- let socialista che dipingeva «Non ho certo chiesto a Strauss aver colto l’urgenza della rifor- te». Dice Valls che spetta ai sociale storia d’amore con François del pianeta crea non poche diffi- nali, fortissimamente voluta dal Sarkozy come Pinochet e che og- Kahn di rinunciare ad essere so- ma, di dilungare i tempi del rin- listi indicare soluzioni (sulle isti- Hollande è cosa del passato, per- coltà alla coppia: i due si sono vi- nuovo inquilino dell’Eliseo. gi si occupa di programmazione cialista». novamento generazionale e po- tuzioni, sulle politiche sociali), ché «quando si ama e si è traditi, sti soltanto una volta dopo le Cosa c’è che non va nei «metodi economica al servizio dello stes- François Hollande tenta di corre- litico del partito. Anche i giova- anziché limitarsi ad un’opposi- bisogna riprendere la vita in ma- nozze e lei è già stata avvertita di direzione» di Hollande? In so Sarkozy, a Jean Marie Bockel, re ai ripari, ma per una breccia ni si inalberano. Come Manuel zione «miope e parolaia». no». La vita e anche il partito: dalla polizia britannica di stare particolare un editto a sua firma, senatore socialista, fervente cat- che chiude ce ne sono tre che si Valls, deputato e sindaco di E Ségolène, in tutto ciò? Sta scri- per lei, per assicurarle una buo- attenta alla propria sicurezza. pubblicato martedì scorso: «Chi tolico e potente sindaco di aprono. Il Ps non barcolla sotto i Evry, ex portavoce di Jospin pri- vendo un libro che sarà l’autocri- na base di consensi, sta lavoran- Per lui invece, tutto questo non partecipa a titolo personale a Mulhouse, che non ha resistito colpi dell’avversario, piuttosto si mo ministro, forse il più promet- tica della campagna presidenzia- do il numero due del Ps, Franço- rappresenta nulla di nuovo: la una commissione creata dal go- scioglie languidamente davanti tente tra i quarantenni, che ha le, che dovrà uscire in settembre is Rebsamen. Ségolène riunirà il sua vita è sempre stata domina- verno sarà sospeso dalle istanze alla sorridente offensiva fatta di già declinato numerose offerte e segnare l’inizio della battaglia centinaio di deputati che le so- ta dal peso del suo cognome. dirigenti del partito». Lang ha Il popolare leader charme e poltronissime che vie- sarkozyane: «Attenzione a non per la conquista del partito, o di no fedeli lunedì prossimo all’As- «Non può andare da nessuna semplicemente anticipato i tem- ne dall’Eliseo. All’inizio Hollan- demonizzare un’altra volta quello che ne resterà. Dice che la semblea nazionale, poi darà il se- parte e non si fida di nessuno. pi: me ne vado, prima che mi potrebbe accettare de derubricava le diserzioni a sin- Sarkozy, tanto più che l’ultima presidenza della Repubblica, per gnale di rompere le righe. In va- Ha sempre paura che ci sia qual- caccino. Formalmente, aspette- di dirigere goli episodi, vecchie ruggini, volta che l’abbiamo fatto non è lei, «rimane una possibilità, la canza fino a fine agosto, quando cuno che lo segue. Non per nien- rà di sentire oggi il discorso che sfrenate ambizioni personali. servito un granché». E se Hollan- sento intimamente». Che se riapparirà nel villaggio di Melle, te ha paura delle macchine foto- Sarkozy dedicherà alle riforme la commissione Ora non può più: Sarkozy pene- de denuncia un Sarkozy «onni- non ha fatto autocritica prima, è nel suo Poitou-Charente. Da lì grafiche. È il figlio di Osama. Ma istituzionali per decidere dell’of- tra nel Ps come il coltello nel bur- presente», Valls replica secco: perché di critiche ne aveva già muoverà su Parigi, e per Franço- quando siamo insieme ci dimen- ferta della quale si è già detto riforme istituzionali ro. Jack Lang, come molti altri, «Io sono contento che vi sia un subite a sufficienza dal suo stes- is Hollande si aprirà un nuovo tichiamo di tutto questo», ha «onorato», ma il suo percorso pa- rimprovera a Hollande di non presidente attivo e onnipresen- so campo. Che la sua trentenna- fronte, altroché Sarkozy. detto la donna.

IL RITRATTO PAKISTAN GIANCESARE FLESCA Moschea rossa Le due anime di Musharraf Democraticiesocialisti Zawahri

avevamo lasciato appena mohair, vale a dire un promette vendetta L’quaranta giorni addietro, pakistano nato in India nel mentre tentava di quietare con 1943 e costretto ad emigrare, DUBAI Il numero due di Al Qai- le buone o con le cattive quando sulle ceneri della da Ayman al Zawahri è compar- maniere il più imponente dominazione coloniale so in un nuovo video diffuso ie- sciopero contro di lui da britannica nacquero i due stati Famiglie,Famiglie, diritti,diritti, laicitàlaicità ri via Internet chiedendo ven- quando, nel 1999 aveva preso il indipendenti e rivali: Pakistan e detta contro Musharraf per il potere con un golpe militare. India, appunto. La sua famiglia sanguinoso epilogo dell'assedio Lo ritroviamo adesso intento a ha trascorso molti anni in venerdì 13 luglio 2007 - ore 17,00 alla Moschea Rossa di Islama- spegnere l’incendio della Turchia, dove il padre era un bad, in Pakistan, in cui una set- Moschea Rossa. In realtà a metà diplomatico e dove il giovane Sala del Baraccano, via Santo Stefano 119 tantina di persone sono rimaste maggio Pervez Musharraf Pervez maturò le sue prime uccise. aveva dovuto misurarsi contro concezioni politiche. Da quel Bologna Il vice di Bin Laden ha esortato i il ribellismo della gente sottobanco, con mille soggiorno gli sono rimaste pakistani «a lavare questo crimi- qualunque di Karachi o di espedienti, i talebani nascosti usanze di tipo occidentale, ne con il pentimento e il san- Lahore,che protestava per alle frontiere, i quali compresa una certa passione gue. Se non lo ripagherete con l’allontanamento di un giudice appartengono alla stirpe per il whisky, tutte cose che un On. Mimmo LUCA’ la stessa moneta Musharraf costituzionale particolarmente pashtun come lui e come il bravo musulmano dovrebbe Presidente della Commissione Affari Sociali della Camera dei Deputati non risparmierà nessuno di popolare e per l’assassinio di un presidente afghano Karzai. aborrire,sicchè tornando a casa voi». altro funzionario della Corte Questi lo accusa senza troppi e vocandosi a 21 anni al La moschea radicale nel cuore suprema, probabilmente ucciso giri di parole di «intelligenza mestiere delle armi, egli si è CUPERLO di Islamabad, è stata conquista- dal movimento Muttahida con il nemico». Per difendersi, dimostrato subito un islamico On. Gianni ta dalle forze armate pachistane Qaumì, un’organizzazione Musharraf ha addirittura scritto moderato, pur intrattenendo Parlamentare Ulivo dopo 36 ore di violenti combat- paramilitare al servizio del un libro,«In the line of fire» che rapporti con islamici che timenti che hanno lasciato sul Presidente. Adesso la è stato pubblicato in America certamente moderati non campo decine di morti. I ribelli situazione, per Musharraf, dalla casa editrice Simon e erano. Avv. Laura GRASSI asserragliati nel complesso del- rischia di diventare ben Schuster e promosso in modo Traccia di questa sua visione Movimento Repubblicani Europei la moschea, grande quanto due peggiore. Stavolta infatti sono massiccio originaria s’è registra nel isolati, hanno ceduto sotto i col- in gioco i rapporti fra lui e il dall’Amministrazione Usa. Per febbraio di quest’anno, quando pi del commando di 164 para- movimento islamico, di cui egli la verità, mentre nel settembre ha presentato un progetto di VERASANI militari, non senza avere oppo- s’era servito per scalare il potere 2006 promuoveva il suo libro, legge che mira a bandire Grazia sto una resistenza ben superiore ma dal quale aveva preso le arrivò a Washington anche l’usanza dei matrimoni forzati scrittrice alle previsioni. distanze, e molto in fretta, l’amico-nemico Karzai. I due per le donne e tutte le Esplosioni sono continuate per quando scattò «Endure leader orientali cenarono con procedure che impediscono tutta la mattina del secondo freedom», la guerra americana Bush, ma la loro amicizia non è loro di ereditare un qualche Gabriella ERCOLINI giorno di assalto, mentre i solda- contro i talebani alleati di progredita di molto. bene. Musharraf ha promesso Portavoce regionale area DemocraticieSocialisti ti cercavano di sconfiggere gli Osama bin Laden nel vicino Una vita difficile, insomma, per di andare avanti con le riforme ultimi ribelli chiusi nei sotterra- Afghanistan. Il guaio per lui è Musharraf. E pensare che in favore delle donne dopo nei. Nove i militari uccisi, deci- che dal momento dell’alleanza stando alla sua autobiografia, il l’adozione, a novembre, di una ne i militanti fra cui il capo dei con Bush e l’Occidente i modello cui dice di ispirarsi è legge che penalizza lo stupro, Presiede ribelli Abdel Rashid Ghazi, ca- fondamentalisti islamici sono quello di Kemal Ataturk,il nonostante le aspre proteste dei duto l’altro ieri sotto il fuoco in- cresciuti in modo esponenziale, leader che laicizzò e gruppi islamici più Jaia Pasquini crociato. Il corpo è stato conse- e il fall-out della guerra di modernizzò nei primi decenni conservatori. Insomma il suo gnato al suo villaggio natale, 86 confine lo ha messo il del ’900 la nazione turca, in mandato continua a persone si sono consegnate alla presidente in una situazione sintonia con il potere militare. sopravvivere «in line of fire», o polizia. Il primo ministro

terribile: difendersi dagli ultras Dunque questa sua visione non per meglio dire a metà strada www.democraticiesocialisti.eu MODERNA - Industrie Grafiche Bologna Tipografia Shaukat Aziz ha dichiarato che in casa propria, ma aiutare è casuale: Musharraf è un fra la trincea e la prima linea. non è stato trovato nessun cadavere di donne e bambini. 14 giovedì 12 luglio 2007 Vi ha trovato rifugio tutta Il mecenatismo la beat generation da dei proprietari ha permesso Ginsberg a Kerouac. Ospiti alla famiglia di collezionare anche Hendrix e Sartre LA STORIA quadri, manoscritti, foto

LA NEW YORK degli immobiliaristi rampanti sta per accaparrarsi un altro trofeo della Grande Mela dei tempi d’oro. Il Chelsea Hotel, che ha ospitato le ico- ne della cultura pop quando troppo squattrinate pa- Il Chelsea Hotel ora sfratta gavano il conto con le loro tele, potrebbe diventare un albergo per turisti di lusso globalizzati

■ gli artisti squattrinati di Roberto Rezzo / New York

fisso, ha scritto il testo di «Chelsea Hotel» per Janis Joplin su un tova- gliolino di carta del bar accanto. Tut- ta la beat generation vi ha trovato rifugio e ispirazione: William Burrou- ghs, Allen Ginsberg, Jack Kerouac. Belli e dannati come Patti Smith e ria di sfratto per gliA artisti squattrina- Roberth Mapplethorpe. Jimi Hen- ti del leggendario Chelsea Hotel. Il drix si esercitava con la chitarra elet- nuovo management vuole trasfor- trica e l'amplificatore a manetta sino mare l'albergo che ha ospitato le ico- all'alba, quando finalmente andava ne della cultura pop in una residen- a dormire. Jean-Paul Sartre e Simone za per turisti di lusso. Tutto è comin- de Beauvoir non hanno mai prote- ciato con un infuocato consiglio di stato. Dall'ingresso principale nel amministrazione dove sono esplose 1978 la polizia porta via in manette vecchie ruggini e gelosie fra le tre fa- Sid Vicious, leader dei Sex Pistols, do- miglie che si dividono la proprietà: i po che il corpo senza vita della sua fi- Bard, i Krauss e i Gross. Finito con danzata Nancy Spungen, affettuosa- l’estromissione del manager Stanley mente detta «Nauseating Nancy», Bard e il passaggio della gestione a viene trovato riverso sul pavimento una società specializzata del settore della stanza numero 100 con una fe- alberghiero: BD Hotels. rita da arma da taglio. Andy Warhol I proprietari sono due immobiliari- vi ha girato le scene di «The Chelsea sti rampanti, Richard Born e Ira Girls». Drukier, specializzati insieme a An- «Prende lo sconforto davanti alla drè Salazs in spettacolari ristruttura- piega che stanno prendendo le cose zioni che hanno lanciato alberghi al- - dichiara Scott Griffin, il produttore la moda, frequentati dai protagoni- Da destra Andy Warhol, William S. Burroughs, Jane Fonda. Nella foto accanto l’hotel teatrale che ha lavorato con Miller e sti del jet-set, come lo Chateau Mar- vissuto al Chelsea Hotel per 14 anni mont a Los Angeles. Hanno ambi- La scheda - Abbiamo davvero bisogno di un al- ziosi piani di ammodernamento e tro albergo di lusso a New York?» soprattutto promettono di macina- Stanley Bard sta scrivendo un libro re utili. «I barbari sono alle porte, Quei dodici piani all’ultimo piano. Il Nyt lo ha descritto sulla storia del Chelsea Hotel e a 72 questa è la fine di un'epoca», è il da record fino al 1902 come «una gran dama che si trova in anni non si rassegna a perdere il suo commento apparso sul blog «Living mezzo a una festa di gente gioiello: «Ho dedicato 50 anni a que- with the Legends». E sulla facciata Il Chelsea Hotel si trova al socialmente inferiore ma che sto albergo. È la mia vita. Se lo tra- dell'albergo è comparso un solidale numero 222 della 23ma Strada a anziché lamentarsi si unisce al sformeranno come mi pare abbiano striscione: «Ridateci Bard». Il primo Manhattan. Nasce nel 1883 come divertimento». Ha 250 stanze, il 60% intenzione di fare, tutto il mio lavo- atto della nuova gestione è stato cooperativa di appartamenti nel occupate da residenti fissi, il resto a ro andrà in fumo. Quello che ho co- quello di far recapitare a tutti gli ospi- quartiere dove prima di Broadway si disposizione della clientela di struito sarà cancellato con un colpo ti fissi una missiva del seguente teno- concentrano tutti i teatri e con i suoi passaggio. È consigliato prenotare di spugna. Tutto quello che ho letto re: «Siete pregati di verificare che nes- 12 piani rimane l’edificio più alto di con molto anticipo. I prezzi partono di questa organizzazione mi dice sun sospeso sia rimasto nel vostro ac- New York sino al 1902. Viene da 195 dollari a notte. Gli affitti per il che si occupano di hotel completa- conto. Ignorate la presente se avete trasformato in albergo nel 1905 e dal lungo periodo sono negoziabili. I mente diversi da questo. Il Chelsea già provveduto al pagamento». 1946 è stato gestito da due criteri di selezione molto particolari. non è una boutique e farò tutto quel- Se il Chelsea Hotel è sopravvissuto al- generazioni della famiglia Bard: Vuole la leggenda che al Chelsea lo che è possibile per impedire che lo stravolgimento urbanistico del David e Stanley. Sono in ferro Hotel possa dormire anche un lo diventi». quartiere diventando una vera e pro- battuto tutti i balconi e il gigantesco gorilla. Basta che abbia i soldi per Dalla sua - grazie alle quote intestate pria istituzione culturale a New York scalone che sale dalla lobby pagare o qualche altro talento. ai figli - ha ancora il 58% della pro- è stato grazie al mecenatismo della prietà. Per via degli accordi societari famiglia Bard, sempre disposta a originali, non abbastanza per mante- chiudere un occhio quando l'affitto LUGLIO ’69 I due artisti cercarono ospitalità al Chelsea Hotel quando il celebre fotografo non aveva un soldo nerne il controllo, ma quanto basta era in arretrato o accettato dagli arti- per non essere messo completamen- sti ospiti pagamenti diversi da carte te alla porta. Il nuovo management di credito e contante: quadri, foto- ha fatto sapere di avere intenzione grafie, sculture, manoscritti, stru- Quando Patti Smith e Mapplethorpe finirono in uno sgabuzzino di affidargli un ruolo di consulente. menti musicali. Anche quando sul Resta da vedere quanta voce in capi- mercato non trovavano nessun ac- NEW YORK «Ho immaginato che il mio trino. Impossibile andarsene dalla porta faccia da funerale e la personalità di un remo grandi star... l'unico problema è che tolo avrà nella gestione effettiva. quirente. amico stesse per morire. In un flash ho vi- principale, occorre un piano di fuga. Smi- contabile». È seduto dietro una pesante non abbiamo soldi... Robert è malato, ma Non è un segnale incoraggiante che Un atteggiamento generoso e acco- sto sangue dappertutto». Così Patti Smith th prende Mapplethorpe tra le braccia e lo scrivania di mogano. «Salve, mi chiamo niente di grave». gli sia stato proibito di stare dietro al modante che si è rivelato anche un ricorda il suo arrivo al Chelsea Hotel con trascina giù dalla scala antincendio sino Patti Smith e ho Robert Mapplethorpe qui Gli sbatte davanti il suo portfolio pregan- banco della reception. buon investimento: pare si trovino Robert Mapplethorpe in «Sister Morphi- in strada. Ferma un taxi e quando l'auti- fuori. Lei non ci conosce, ma un giorno sa- dolo di accettarlo come deposito in garan- «Sciocchezze, chi ha messo in giro tra le mani una collezione di tutto ri- ne». È il 21 luglio del 1969, il giorno suc- sta chiede la destinazione risponde con zia. E parla, parla, parla... decisa a conti- una voce del genere?», replicano i spetto, roba da mettere in piedi un cessivo alla passeggiata sulla Luna di Neil l'unico posto che per sentito dire avrebbe nuare il monologo sinchè non avesse otte- nuovi manager. E nel timore che il museo d'arte moderna. Arthur Mil- Armstrong. forse dato ospitalità a due artisti disperati Come pagamento nuto una stanza o non fosse stata caccia- passaggio di consegne provochi un ler negli anni '60 vi ha abitato a lun- Lei è appena rientrata a New York e subito e completamente al verde: «The Chelsea ta fuori. «Okay, Okay», finalmente la in- danno all'immagine, hanno ingag- go con la figlia. Qui Dylan Thomas lo raggiunge all'Allerton sulla 22ma stra- Hotel». anticipato della stanzetta terrompe. E allunga la chiave della 1017, giato Rubenstein Communications, s'è bevuto 18 bicchieri di whisky in da, un malfamato albergo frequentato so- Il tragitto è di un isolato appena. Parcheg- dettero al signor Bard la stanza più piccola di tutto l'albergo. una delle principali società di pubbli- fila prima di entrare in coma e mori- prattutto da drogati e prostitute dove si af- giato Mapplethorpe su una poltrona nella «Mr. Bard, non ve ne pentirete». E i due che relazioni a New York. Un brutto re nel vicino St. Vincent Hospital. fittano le stanze anche a ore. Mapplethor- lobby, si dirige con passo deciso verso l'uf- il portfolio collassano su un minuscolo letto a una segno, perchè in oltre mezzo secolo Thomas Wolfe vi ha trovato rifugio pe ha una brutta infezione alle gengive e la ficio del manager, Stanley Bard. Patricia piazza guardando gli scarafaggi che pas- il Chelsea Hotel con i suoi ospiti si per scrivere «You Can't Go Home febbre a quaranta; una settimana di conto Morrisroe nella biografia di Mapplethorpe dell’artista seggiano indifferenti sul soffitto. era sempre fatto ottima pubblicità Again». Leonard Cohen, altro ospite arretrato e in tasca non il becco di un quat- lo descrive come «un uomo minuto con la ro.re da solo. 15 SOUNDS EVER GREEN SOUNDS EVER GREEN giovedì 12 luglio 2007 COMPILATION COMPILATION ROCK ’N’ ROLL 3 ROCK ’N’ ROLL 3

in edicola il terzo cd in edicola il terzo cd con l’Unità a € 6,90 in più ECONOMIA & LAVORO con l’Unità a € 6,90 in più

È sempre la banconota da 50 euro SALGONO I RENDIMENTI ANCORA RINCARI la favorita dei falsari, con il 50% DEI BOT ANNUALI NEI PREZZI DELLA BENZINA sul totale dei pezzi contraffatti Rendimenti in rialzo e forte richiesta per i Prosegue l'ondata di aumenti dei prezzi dei Seguono i tagli da 100 euro (20%) Bot a un anno. In base ai risultati del'asta carburanti. Dopo l'Api-Ip che l’altro ieri ha e da 20 euro (15%). Nei primi sei mesi di ieri, i titoli del Tesoro con scadenza 15 portato il prezzo della verde a quota 1,375 luglio 2008 sono stati assegnati al prezzo - nuovo massimo da un anno - ieri nuovi dell’anno sono state tolte dalla medio di 95,744 che corrisponde a un rincari sono scattati anche nei distributori circolazione 265mila banconote false rendimento lordo di 4,383, in rialzo di Shell e Total. La Shell ha rialzato il prezzo 0,041 punti percentuali rispetto all'ultima di vendita consigliato ai propri gestori di asta. È stato così ancora ritoccato il 0,002 euro al litro, portando la verde a record da giugno 2001. Il quantitativo 1,375 euro. Un aumento di 0,004 euro al richiesto è stato di 10,54 miliardi di euro, litro ha riguardato invece la benzina negli a fronte dei 6 miliardi offerti. impianti della Total (a 1,373 euro). In piazza e fuori, agricoltura divisa Centomila (secondo Coldiretti) contro il governo a Bologna. Ma ci sono tante voci contrarie

■ di Antonella Cardone / Bologna PASTIFICIO CORTICELLA Presidio a Bologna contro la chiusura TELECAMERE «Ehi! Il vecchietto col cartel- Il pastificio Corticella è sull’orlo della chiusura. Lo storico lo “San Giovanni Rotondo” tiralo via da lì: marchio bolognese nato nel 1948 è in crisi da tempo, ma ieri la proprietà - la svizzera Tmt di Angelo Mastrolia, che ne ha ac- non può stare in mezzo ai sindaci!». Il quistato il 70% nello scorso dicembre - ha annunciato la mobi- lità per tutti e 87 i lavoratori. Anche l’accordo che a marzo ave- “servizio cortesia” della Coldiretti vigila atten- va evitato il licenziamento di 43 addetti, sostituendolo con la cassa integrazione speciale, è stato disatteso. «L’attività nel sito tamente sulla resa certazione è la strada migliore di Bologna non potrà continuare», si legge nella missiva arriva- per ottenere risultati che tutti ta alle Rsu e ai sindacati Flai-Cgil e Uila-Uil. I motivi? «L’au- che la coreografia del- vogliamo. E il ministro sta lavo- mento del 100% della materia prima» e «l’obsolescenza» dello rando bene». stabilimento felsineo, che avrebbe bisogno di una «restyling» la manifestazione de- Ma Marini prosegue a lungo pesante, vista anche la presenza di amianto da bonificare. L’incon le sue recriminazioni sulle tervento costerebbe 10 milioni di euro che la proprietà non ve avere sulle teleca- inadempienze di De Castro e si può o non ha intenzione di investire. Un primo tentativo di sofferma soprattutto a rispon- conciliazione è andato a vuoto, e i lavoratori sono già in presi- mere. Così, il “vecchietto” pu- dere alle accuse di quanti li ve- dio fuori dai cancelli. «Gli scioperi continueranno - spiega Pao- gliese viene prontamente allon- dono isolati nella loro protesta: lo Porta delle Rsu - perché vogliamo salvare tutti i lavoratori». tanato dalla base del palco do- «Non capisco come il mondo Che si appellano anche a Coop Italia, detentrice del 20% delle ve si sono raggruppati una tren- agricolo possa dividersi sul ter- azioni: «Parla sempre dell’etica nei suoi prodotti - spiegano Lo- tina di sindaci dei piccoli comu- renzo Salvatoriello e Maria Pina, due dipendenti -, dovrebbe ni che, tricolore al petto, sono farsi sentire». a.bo. scesi anche loro in piazza a Bo- Contromanifestazione Il presidente della Coldiretti, Sergio Marini, alla manifestazione nazionale dell'organizzazione agricola a Bologna Foto Ansa logna per contestare il ministro Paolo De Castro. Tutto pronto poco più in là: reno della difesa della tipicità e tura della rappresentanza. Per ta il 60% del mondo agricolo, e no non prenderà in considera- tra un bacio e una stretta di ma- allora, il comizio può comincia- «Così si occultano della tutela dei consumatori, gli eredi della Bonomiana, dal «andremo avanti e non ci fer- zione le nostre richieste sarà reno al suo pubblico, commenta: re: «Siamo in centomila», anzi noi rappresentiamo una gran- nome del fondatore dell’asso- meremo finchè non avremo sponsabile come lo è già il mini- «La situazione di stallo che vive «in centocinquantamila»; i risultati ottenuti de base associativa e lotteremo ciazione e politico Dc Paolo Bo- vinto, perchè siamo la maggio- stro De Castro». Applausi dalla il governo Prodi si rivela anche «questa piazza è magnifica», an- per ottenere i nostri obiettivi». nomi, poco importa oggi l’uni- ranza». Da qui un vero e pro- folla, e, da sotto al palco, anche in ambito agricolo dove manca zi «è straordinaria, ci vorrebbe grazie a Prodi» Poco conta, dunque, che si sia tà. Anzi, Marini ricorda che la prio ultimatum viaggia verso dall’ex ministro dell’Agricoltu- una strategia chiara per la dife- una foto da mandare a quelli arrivati a una così decisa spacca- sua associazione ora rappresen- Roma: «Se da domani il Gover- ra Gianni Alemanno (An), che sa del Made in Italy». che dicono che siamo isolati», tuona dal palco Sergio Marini, il presidente nazionale dell’as- L’INTERVISTA ANTONIO MATTIOLI Il segretario della Flai-Cgil: «Protesta parziale e corporativa» LA REPLICA DEL MINISTRO sociazione degli agricoltori con simpatie di centro destra che ieri ha chiamato a raccolta parte «Già tanti i risultati del suo milione mezzo di asso- «Si sono dimenticati del lavoro» ciati per quella che si è profilata come una vera e propria prova ■ E lo sanno anche loro» di forza col governo. di Laura Matteucci / Milano esempio, e l’isolamento del la- che abbiamo firmato sull’orto- Conta i gonfaloni, Marini, «più voro nero. Dopodichè, tutte le frutta in un decreto. E poi, nel- di settecento ce ne sono», e sor- «Coldiretti ha un atteggiamen- nissimo scendere in piazza per associazioni agricole hanno fir- l’ultimo anno sono state fissate ■ / Milano ride guardando la Ferrari ali- to corporativo e gioca una parla qualità dei prodotti e contro mato un’intesa che recepisce le anche altre regole». Quali regole? mentata a bioetanolo arrivata, tita tutta politica, che va ben al la contraffazione, ma questo nuove norme comunitarie. Tut- REPLICA «La Coldiretti, in ture della Coldiretti che pure so- per l’occasione, dalle sezioni pa- di là del merito. Non a caso si stesso progetto deve compren- te, esclusa Coldiretti». «L’obbligo per le imprese di cono utili e interessanti». dovane. Poi si lustra gli occhi ri- sono schierati a favore l’ex mi- dere anche la qualità del lavoro. E perché non l’ha fatto? municare la data esatta di inizio cuor suo, sa bene che non De Castro, in particolare, si rife- mirando la sconfinata marea nistro Alemanno con altri espo- Alla manifestazione non c’era «Perché vuole solo fare cassa. E incarico, per esempio, introdot- risce alle 156 norme relative al- gialla che riempie la spaziosa nenti del centrodestra, e la un solo slogan contro il lavoro l’accordo europeo, invece, dà ta sulla base della nostra piatta- si è mai fatto tanto per la l’agricoltura contenute nella fi- piazza VIII agosto. È un proflu- Lombardia è stata l’unica regio- nero. Del resto, Coldiretti è meno soldi agli imprenditori, forma in Finanziaria. Prima, di qualità e la sicurezza alimen- nanziaria 2007 e a quelle in can- vio di magliette gialle, cappelli- ne a partecipare alla manifesta- l’unica associazione a non aver proprio perchè inizia ad occu- fatto, le imprese godevano di tiere su etichettatura ed ortofrut- ni gialli, bandiere gialle, c’è per- zione con il suo gonfalone». sottoscritto nè l’accordo euro- parsi dei lavoratori. Così come una franchigia di 5 giorni; e se si tare come in questo ultimo ta. «Abbiamo approvato un de- sino un quotidiano giallo che Parla Antonio Mattioli, segreta- peo sull’ortofrutta, a giugno, nè sono strumentali anche molte verificava un incidente, o se da anno». La replica del mini- creto ministeriale sull’etichetta- viene distribuito agli agricoltori rio nazionale della Flai-Cgil, la conseguente intesa di filiera, critiche mosse al governo». un’ispezione risultava che qual- tura d’origine dell’olio extraver- irreggimentati nel colore della che della manifestazione di raggiunta il 5 luglio». Non mi dirà che non avete cuno lavorava in nero, poteva- stro Paolo De Castro alle roven- gine di oliva. Non mi sento di Coldiretti. Per la grande manife- Coldiretti condivide metà de- Di quali accordi si tratta? richieste da fare al no sempre dire che quello era il ti polemiche lanciate dalla dover cambiare una virgola ri- stazione che ha diviso, come gli obiettivi. «A livello europeo, siamo riusci- governo... primo giorno di lavoro. Questo Coldiretti sta tutta qui: nel po- spetto a quello che abbiamo fat- non accadeva da decenni, il E l’altra metà? ti finalmente ad ottenere una ri- «Sul piatto ci sono molte que- alimentava una paurosa sacca ter vantare una serie di provve- to in quest’anno di governo e mondo agricolo italiano, sono «L’altra metà è il lavoro. forma del comparto ortofrutta stioni aperte, dalle pensioni agli di illegalità. Importante anche dimenti concreti, peraltro rico- andremo avanti». arrivati da tutta Italia, senza Coldiretti non ne parla, non (circa 200mila dipendenti, ammortizzatori sociali. Però al- l’obbligatorietà del Documento nosciuti dalla gran parte di una Ed ancora: «Non posso non mucche al seguito ma con una considera la qualità del lavoro, ndr), che considera anche la cuni risultati, anche importan- unico di regolarità contributi- filiera che non parla solo la lin- prendere atto - ha continuato buona scorta di campanacci, la lotta allo schiavismo, allo qualità occupazionale: la ricollo- ti, li abbiamo già raggiunti. Mar- va, senza presentare il quale le gua della Coldiretti. Anzi, se ne De Castro - che per quanto ri- con gli sbandieratori toscani e sfruttamento e al lavoro nero cazione dei lavoratori occupati tedì scorso il governo ha assun- imprese vengono alienate dalle dissocia. guarda l’Ocm Ortofrutta, il te- un Pinocchio di legno con car- nella qualità della filiera. Va be- in produzioni poi dismesse, per to l’impegno di recepire l’intesa forme di sostegno finanziario». «Le manifestazioni sono sem- ma più caldo della manifestazio- tello al collo «Ministro De Ca- pre utili - ha detto il responsabi- ne della Coldiretti, si è raggiun- stro». Al resto ha pensato l’orga- le delle Politiche Agricole - ed ta un’intesa di undici sigle su do- nizzazione, compreso il manife- ECONOMIE MONDIALI FONDI IMMOBILIARI espressione di democrazia, ma dici nella filiera agroalimentare: sto che campeggia in piazza noi stiamo facendo un lavoro faremo in modo che quell’ac- Maggiore e chiede scusa ai bolo- Cina, rivista al rialzo la crescita Nuovo rilancio a colpi di opa: che coinvolge l’intera filiera, cordo sia applicato». gnesi per i disagi. che è costituita dalle cooperati- Parla al suo pubblico ormai ac- Più vicino il sorpasso sulla Germania duello americano per Berenice ve, dall’industria e dai lavorato- caldato dal sole di mezzogior- ri. Valori come la qualità e la si- COMUNE DI MIRANDOLA no, Marini, e tira fuori una sfil- ■ Revisione al rialzo per la già divise straniere per la media ■ È sempre più battaglia a colpi (Merrill Lynch): un rialzo quindi curezza alimentare interessano PROVINCIA DI MODENA AVVISO DI GARA – SERVZIO DI PARTE DEL TRA- za di accuse per il ministro del- esuberante crescita economica d’anno, ha comportato un’extra di Opa per il controllo del fondo di due euro ma superiore di oltre l’intera filiera, il nostro obietti- SPORTO SCOLASTICO PER LE SCUOLE DEL l’Agricoltura, reo, a suo dire, di della Cina nel 2006, che risulta ricchezza da mettere a consunti- immobiliare Berenice. Dopo il 42% rispetto al lancio della privo è di portarli avanti con le po- TERRITORIO DI MIRANDOLA Il Comune di Mirandola, piazza Costituente n.1, tel «non tutelare i prodotti tipici così ancora più vicina allo scalza- vo pari a 146,4 miliardi di yuan, l’uscita di scena di Pirelli Real Esta- ma Opa da parte di Gamma Re, la litiche che stiamo attuando, 0535/29511 rende noto che intende appaltare, mediante procedura aperta, parte del servizio di trasporto scolastico italiani, di evitare la concerta- re la Germania dalla terza posi- circa 18,8 miliardi di dollari. te che ha portato a casa il fondo joint venture composta da Pirelli non soltanto con le sottolinea- per le scuole del territorio di Mirandola per il periodo 3 set- zione e di non contrastare la zione tra le maggiori economie Ora l’intera ricchezza prodotta «gemello» Tecla, a contendersi Be- Re e Morgan Stanley. Adesso la tembre 2007 – 31 luglio 2010. L’aggiudicazione avverrà con il criterio di cui all’art 83 d.lgs. 163/06 a favore dell’of- rendita e gli interessi di alcuni mondiali. L’agenzia nazionale dal Dragone nel 2006 risulta pa- renice sono i colossi creditizi sta- palla passa nuovamente a Merrill ferta economicamente più vantaggiosa valutabile in base grandi soggetti dell’industria di statistica cinese ha comunica- ri a 21.100 miliardi di yuan, cir- tunitensi Merrill Lynch e Gold- Lynch e non si escludono nuovi De Castro: «Abbiamo agli elementi indicati nel disciplinare di gara. Importo a base di gara euro 230, i.e., giornaliere per servizio n. 1 e agroalimentare». Poche piazze to che il dato risvisto del Pil ca 2.705 miliardi di dollari, a man Sachs a giocarsela fino in rialzi, come del resto pronostica- euro 100, i.e., giornaliere per servizio n. 2. Importo com- lavorato sulla filiera plessivo presunto euro 67.650,00 annui e euro 202.950,00 più un là, sono di tutt’altro avvi- 2006 corrisponde ad una cresci- fronte dei circa 3mila miliardi di fondo. to dall’ad di Pirelli Re, Carlo Puri nel triennio. Le offerte dovranno pervenire, a pena di so i partecipanti alla piccola ta dell’11,1% rispetto al 2005, dollari della Germania, la cui È stata Goldman ieri mattina, at- Negri: quella per il controllo di Be- esclusione, all’indirizzo sopra indicato, ufficio protocollo, e abbiamo cercato entro le ore 12 del 26.7.07. Il capitolato, il bando, il disci- contromanifestazione di soste- contro il 10,7% riferito nelle sti- economia, però, sempre nel traverso la società veicolo Zwin- renice, aveva detto, «è diventata plinare di gara ed i relativi allegati sono pubblicati all’albo pretorio del Comune e sul sito www.comune.mirando- gno al ministro, che si sono rac- me precedenti. 2006 ha registrato un tasso di ger, a comunicare di aver fatto un una bella battaglia tra due ban- di difendere la.mo.it e pubblicato sulla GURI n. 79 del 9.7.07 n. 79 CIG colti, senza colori ma coi cartel- A determinare la revisione è sta- crescita del 2,5%, peraltro tra i rilancio sul prezzo, portando l’of- che americane. Evidentemente si 0055808636 Mirandola, 9 luglio 2007 li «G.T.A», gruppo trasversale ta la rielaborazione del rapporto migliori degli ultimi anni per la ferta a 762 euro per ogni quota Be- è capito che i fondi immobiliari il prodotto italiano» Capo servizio – dott. Giovanna Giliberti agricoltori, per dire che «la condi cambio dello yuan sulle altre «locomotiva» di Eurolandia. renice, contro i 760 di Galante sono degli ottimi prodotti». 16 ECONOMIA & LAVORO giovedì 12 luglio 2007

POSTE I SINDACATI Raggiunto Situazione L’antitrust europeo l’accordo intollerabile sul contratto alla Eunics

■ È stato raggiunto l’accordo ■ In rete ha messo una sua im- dovrà pagare i danni per il rinnovo del contratto dei magine con un coltello tra i denti lavoratori delle Poste. L’aumen- e una didascalia in cui si autodefi- to pattuito per il triennio nisce Capitan Hoock, ovvero Ca- 2007-2009 è di 160 euro: i bene- pitan Uncino. Lunedì, mentre era fici economici sono differenzia- in corso uno sciopero di 4 ore dei ti e riguardano, oltre agli stipen- lavoratori del sito di Pregnana Mi- della fusione vietata di anche, ad esempio, previden- lanese, è arrivato allo stabilimen- za integrativa e ticket. to in elicottero. Dopodiché, ac- L’intesa, che è stata firmata ieri compagnato da due o tre tipi alti e pomeriggio, sarà sottoscritta robusti, si è messo a provocare la- Il commissario era allora Mario Monti «con riserva», in attesa del via li- voratori e sindacalisti di Fim, bera delle assemblee dei lavora- Fiom, Uilm riuniti per un comi- tori che partiranno dalla prossi- zio. Il rimborso: un miliardo e 600 milioni ma settimana. Entro fine luglio Stiamo parlando di Samuele Lan- è quindi presumibile che l’ac- di, amministratore delegato della cordo raggiunto ieri diventi de- Eunics, un’azienda nata nel 2006 ■ di Sergio Sergi inviato a Strasburgo tenzione di procedere ad una fu- finitivo. che ha acquisito, al favoloso prez- sione allo scopo di dar vita al più La parte economica ha caratte- zo di 1 euro, la ex Getronics e poi grande complesso, a livello mon- re triennale, mentre la parte la ex Bull. Alle trattative con i sin- DANNI È un precedente storico per le con- diale, per apparecchiature elettri- normativa, spiega ancora il sindacati manda il fratello maggiore, che a bassa tensione e di automati- dacalista, ha una durata qua- Raimondo, che indossa i panni troversie giudiziarie in sede europea. La Cor- smi industriali. I funzionari della driennale, dal primo gennaio del Presidente di Eunics. Poi, pe- DG Concorrenza si misero al lavo- di quest’anno al 31 dicembre rò, ci pensa lui a far capire ai 2mila te di prima istanza del Lussemburgo ha, infat- ro sul dossier e nel mese di ottobre 2010, per accompagnare informatici che lavorano alle sue bloccarono l’accordo con la moti- l’azienda nel processo di libera- dipendenze chi è il padrone. ti, riconosciuto il danno all’azienda francese vazione che la fusione doveva Mario Monti Foto Ansa lizzazione del settore. I sindacati dei metalmeccanici - considerarsi del tutto incompati- L’accordo prevede che nella bu- Fim, Fiom, Uilm - hanno tenuto Schneider che si era stituisce un primato, il rimborso bile con le regole del Mercato uni- mente la Commissione. «Il man- EURO FORTE sta paga di luglio i dipendenti- ieri a Roma una conferenza stam- non seguirà questo livello, ma si co europeo e le norme per la tute- cato riconoscimento da parte del- percepiranno una quota di arre- pa per raccontare l’incredibile si- vista negare, dall’An- attesterà su un compenso parziale la della concorrenza. Nel frattem- la Commissione europea dei dirit- Epifani: «Critico trati pari a 240 euro e una pri- tuazione che si è venuta a creare al- per il danno reclamato da Schnei- po la Schneider, che aveva acquisi- ti di difesa di Schneider - è scritto la politica Bce» ma tranche di 40 euro di aula Eunics. Prima la famiglia Landi titrust di Bruxelles di- der. to in estate Legrand per una cifra nel dispositivo - grave ed eviden- mento economico sui minimi ha acquistato gli stabilimenti del- Il pronunciamento del Lussem- pari a 5,4 miliardi di euro, l’aveva te, rappresenta una violazione suf- stipendiali. Gli ulteriori incre- la francese Bull e dell’americana retto a suo tempo burgo è la conclusione di una vi- girata ai fondi d’investimento ficientemente chiara del diritto co- «Io sono critico su una po- menti economici di 5 euro (co- Getronics in fuga dall’Italia, facen- cenda iniziata ai primi di gennaio francesi Wendel e a quelli america- munitario per aprire la via ad un litica della Banca centrale sto contrattuale) avranno decor- dosi carico di tutti i dipendenti e ri- dall’italiano Mario Monti, la fusio- del 2001 quando Schneider e Le- ni KKR (Kohlberg e Roberts) per tale diritto». E da Bruxelles, gli uffi- europea che continua ad renza dal 1˚ gennaio 2008 relati- portando in azienda lavorazioni ne operata nel 2001 con un’altra grand hanno annunciato, e comu- circa 3,6 miliardi di euro. É stato ci della Commissione hanno fat- aumentare in maniera au- vamente ai livelli inquadramen- già esternalizzate. Poi i Landi si so- azienda elettrica, la Legrand. Do- nicato agli uffici del settore Con- praticamente in questa fase che to buon viso a cattivo giuoco assi- tomatica i tassi d'interesse, tali A e B. no liberati dei vecchi dirigenti e po oltre cinque anni, la sentenza correnza della Commissione, l’in- era intervenuta una prima decisio- curando che tratteranno con at- nè mi convincono, talvol- Dal mese di aprile 2008 decorre- hanno iniziato ad applicare una dei giudici Ue obbliga la Commis- ne dei giudici europei che aveva tenzione la sentenza. Una senten- ta, le spiegazioni che dà». rà la seconda tranche di 30 euro politica del pugno di ferro che, in sione a risarcire la società che ave- considerato “illegittima” la deci- za che potrebbe costituire un pre- Lo ha detto ieri Guglielmo sui minimi stipendiali. Dal me- Italia, non si vedeva, a dir poco, va fatto ricorso e che pretende I gruppi interessati sione di Bruxelles. Tuttavia, la fu- cedente e aprire la strada a nuove Epifani.«Certo colpisce - ha se di settembre 2008 i lavoratori dagli anni 50, licenziando o trasfe- una somma pari a 1, 6 miliardi di sione ormai era saltata ma ció deliberazioni. Una rivoluzione in aggiunto il segretario della riceveranno un ticket restau- rendo delegati in barba allo Statu- euro. Si tratta di una cifra che, con attivi nel campo non ha impedito alla società fran- questo settore. E già si pensa ad al- Cgil - che c'è una moneta rant di 40 euro mensili. Infine to dei lavoratori. Secondo i sinda- ogni probabilità, non le sarà mai dei materiali elettrici cese di trascinare in giudizio l’An- tri dossier che sono sui tavoli dei fortissima, una banca cen- dal 1˚ gennaio 2009 decorrerà cati Landi, che ha già perso un ri- erogata perchè ancora gli esperti titrust con una richiesta di risarci- giudici del Lussemburgo, come trale che decide l'aumento la terza tranche di 30 euro di in- corso ex articolo 28, crea in azien- non hanno compiuto una stima. erano i francesi mento da record. per esempio la fusione avversata dei tassi d'interesse e non cremento economico, mentre da un clima intollerabile per spin- Si dice che, tutt’al più, il rimborso Il ricorso presentato, ormai quasi dall’Antitrust tra la compagnia di c'è una sede di politica eco- un aumento di ulteriori 10 euro gere i lavoratori a fare le valigie. varierà tra i 300 e i 400 milioni di Legrand e Schneider quattro anni fa, ha avuto effetto e viaggio britannica My-Travel e la nomica comune, e questa è sarà destinato alla previdenza Martedì 17 riunione del coordina- euro. Se la decisione dei giudici co- il tribunale ha criticato pesante- sua concorrente First Choice. la vera anomalia europea». complementare. mento Eunics di Fim, Fiom, Uilm.

A MONTEZEMOLO BREVI Dall’Iveco: Hitman ex-Cerruti torna a produrre Mares di Rapallo non siamo Revocata la mobilità per 23 lavoratori Raggiunta un’intesa per l’azienda tessile di Corsico che evita il fallimento Rientra lo sciopero, via il presidio fannulloni Revoca della mobilità per 23 lavoratori da parte dell’azienda ■ di Luigina Venturelli corporati nel ramo d’azienda del insider trading. mento potrebbe lavorare in con- e rientro dello sciopero da parte dei dipendenti che presidia- ■ Una lettera aperta a Luca nuovo proprietario. Un proto- Ieri la finanziaria Ats, specializza- to terzi per alcuni grossi nomi vano lo stabilimento dal 5 luglio scorso: è quanto prevede l’intesa siglata tra Regione Liguria, enti locali, Confindustria Cordero di Montezemolo da RILANCIO Solo qualche collo che promette di risolvere i ta in riconversioni industriali, della moda italiana - racconta parte dei lavoratori della Iveco tormenti della Hitman, nel pie- ha depositato un’offerta per qua- Giuseppe Augurusa, segretario Genova, sindacati, Rsu e proprietà della Mares, azienda di di Brescia, che protestano in mese fa, quella dell’azienda no di una procedura fallimenta- si 7 milioni di euro, con cui si im- della Filtea Cgil di Milano - con Rapallo (Genova) specializzata nella fabbricazione di attrez- questo modo dopo alcune dire che affonda le sue radici nella pegna a rilevare il ramo della Hit- cui sono già stati avviati impor- zature per gli sport acquatici e la subacquea. Lunedì è previ- chiarazioni del presidente di tessile ex Cerruti sembrava crisi del gruppo Finpart, ex pro- man di Corsico entro i prossimi tanti contatti. Alcune di queste sto il prossimo vertice per discutere nel merito la situazione Confindustria e della Fiat in cui un storia dal finale sconta- prietario del marchio Cerrutti sei mesi (i sindacati sperano an- commesse andrebbero a coprire e stabilizzare la presenza sul territorio della Mares. Parzial- aveva accusatoi il sindacato di (ceduto nell’agosto del 2006 al che nel recupero di alcune delle parte di produzioni attualmente mente soddisfatte dell’intesa i sindacati e le Rsu anche se ri- rappresentare «fannulloni e di to. Ovvero, quando la finan- fondo americano Matlin Patter- 30 addette dello stabilimento provenienti dall’estero: in que- mane la preoccupazione per la difficile situazione sul futuro pensionati». «Troviamo incredi- za distrugge l’industria. Ma son) e dichiarato fallito nel no- Hitman di Vigano). Dal canto sto modo si rilocalizza in Italia il non solo dell’azienda, ma anche del comprensorio. bile che il presidente di Confin- vembre del 2005, dopo aver la- suo, l’amministrazione comuna- Made in Italy». dustria e della Fiat non avverta la tenacia delle lavoratrici e dei sciato a casa centinaia di dipen- le di Corsico si impegna ad offri- Un doppio successo che, però, Petrolio il rispetto per i lavoratori e le lo- loro rappresentanti, per fortuna, denti, aver emesso obbligazioni re alla nuova proprietà della Hit- non esaurisce tutte le aspettati- Consumi in calo a giugno ro organizzazioni, siamo curio- può riservare sorprese inattese. I non rimborsate per 211 milioni man un sito industriale a prezzi ve: «Sarebbe molto bello se Ma- Sale il gasolio, scende la benzina si di capire come lei avrebbe ri- 130 addetti dello stabilimento di euro, ed aver visto arrestare il calmierati, cambiando la desti- tlin Patterson riportasse a Corsi- sposto se dei sindacalisti avesse- milanese Hitman di Corsico, in management per agiotaggio ed nazione d’uso dell’attuale sito, co la moda maschile di Cerruti». I consumi petroliferi italiani nel mese di giugno, ammontati a ro fatto le stesse considerazioni gran parte donne, hanno così per renderlo disponibile all’edili- circa 6,8 milioni di tonnellate, hanno evidenziato un calo del nei confronti della sua organiz- scampato il pericolo di ritrovarsi zia residenziale (il che contribui- 2,9% (-201.000 tonnellate) rispetto allo stesso mese del zazioni». senza un lavoro. Offerta di 7 milioni rà a pagare i costi del rilancio in- Entro la fine di luglio 2006. I prodotti autotrazione, a parità di giorni di consegna, Nella stessa lettera i lavoratori Ieri è stato infatti siglato un ac- dustriale della Hitman). hanno evidenziato le seguenti dinamiche: la benzina nel com- Iveco ricordano a Montezemo- cordo con cui la provincia di Mi- dalla finanziaria Ats Ma già entro la fine di luglio si at- verrà presentato plesso ha mostrato un calo del 7,3% (-80.000 tonnellate) lo che anche «il presidente del lano, i sindacati, il curatore falli- che si è impegnata tende il nuovo piano industria- il piano industriale con l’extra-rete in aumento dell’8,3%, mentre il gasolio auto- gruppo Fiat... non è indipen- mentare, il Comune di Corsico e le, che Ats presenterà al sindaca- trazione ha evidenziato un incremento dell’1,1% (+24.000 dente dal nostro lavoro e dal nola finanziaria Ats si impegnano a a rilanciare to e all’amministrazione comu- L’ipotesi di lavori tonnellate), con la rete in progresso del 4% (+55.000 tonnel- stro reddito regolarmente di- rilanciarne la produzione tessile: nale di Corsico accompagnato late). Nel mese considerato le immatricolazioni di autovettu- chiarato al fisco». immobili, marchi, macchinari e lo stabilimento dal master plan del nuovo stabi- in conto terzi re nuove sono salite dell’8% con quelle diesel che hanno rap- Seguono 147 firme. contratti di lavoro saranno in- limento Hitman. «Lo stabili- presentato il 56,8% del totale. ECONOMIA & LAVORO BORSA FINANZA 17 giovedì 12 luglio 2007

Cambi in euro Borsa Moby Valentino 1,3753 dollari +0,009 dai massimi del prezzo del nuove unità. Si tratta della Valentino porta avanti 167,3900 yen -0,470 Fiat in ripresa Più navi e ricavi Al 45% di Proenza 0,6769 sterline -0,000 greggio. Moby Tommy, che coprirà in l’intenzione di espansione 1,6535 fra. svi. -0,002 La Borsa ha ridotto nel finale le Offerta prevalente anche sui La flotta Moby ha registrato solo quattro ore e mezzo la Valentino fashion group ha internazionale». 7,4395 cor. danese -0,000 perdite che hanno principali titoli bancari e su nel 2006 ricavi consolidati per rotta tra il Continente e la rilevato il 45% di Proenza Proenza Scouler è nato nel 28,4750 cor. ceca -0,154 15,6466 cor. estone +0,000 caratterizzato l’intera seduta e molti industriali. Dopo la 192,3 milioni di euro, in Sardegna (Piombino-Olbia), e Schouler (attraverso un 2002 dalla creatività di Jack 7,9655 cor. norvegese -0,001 grazie all’apertura positiva di frenata di martedì, è invece crescita del 14,7% , e un ebitda la Moby Otta, che opererà sulla aumento di capitale da 3,7 Mccollough e Lazaro 9,1663 cor. svedese -0,021 Wall Street ha limitato la tornata a salire la quotazione di pari a 42,6 euro milioni (+5%). linea Livorno-Olbia, milioni di dollari) con Hernandez e si è sviluppato 1,5963 dol. australiano +0,009 1,4569 dol. canadese +0,024 flessione: l’indice Mibtel ha Fiat, titolo più scambiato del L’utile netto del gruppo consentendo all’unità gemella, l’obiettivo di supportare la velocemente puntando sulla 1,7719 dol. neozel. +0,016 chiuso comunque in calo dello listino, mentre anche le dell’armatore Onorato ha Moby Drea, di intercettare propria espansione vendita nelle boutiques e nei 246,8300 fior. ungherese +0,640 0,45% dopo il forte ribasso di utilities Aem, Enel e Terna si toccato i 7,4 milioni. Il giro ulteriori flussi di traffico sulla internazionale. grandi magazzini. 0,5841 lira cipriota +0,000 3,7745 zloty pol. +0,005 martedìi, con volumi elevati di sono mosse in d’affari 2007 dovrebbe nuova rotta Genova-Porto «Crediamo nel talento Valentino fashion group attività, attorno ai 7 miliardi di controtendenza. attestarsi intorno ai 256 Torres. Il numero totale dei creativo di Jack McCollough e intende supportare la visibilità controvalore. Ha tenuto anche Alitalia dopo milioni grazie al passeggeri trasportati è salito Lazaro Hernandez - ha internazionale del giovane L’offerta si è concentrata su le recenti flessioni. Telecom e consolidamento di Lloyd 2006 a 4.350.000 unità (+7%). commentato l’amministratore marchio, collaborando con i Bot molti dei principali valori; in Pirelli hanno invece ceduto Sardegna, compagnia di La flotta Moby ha rafforzato la delegato Stefano Sassi - e manager della società. particolare, hanno stornato i terreno in attesa di novità sul navigazione passeggeri e merci leadership assoluta sulle rotte siamo certi di realizzare lo L’amministratore delgato Bot a 3 mesi 99,64 3,47 petroliferi (con l’eccezione di closing dell’operazione acquisita alla fine del 2006, e da e per la Sardegna con una sviluppo della società. Tale Shirley Cook è stata Bot a 12 mesi 96,06 3,85 Tenaris) dopo il ripiegamento Olimpia-Telco. all’entrata in esercizio di due quota di mercato del 38%. partnership dimostra che confermata.

In sintesi Azioni

NOME TITOLO Prezzo Prezzo Prezzo Var. Var.% Quantità Min. Max. Ultimo Capitaliz. NOME TITOLO Prezzo Prezzo Prezzo Var. Var.% Quantità Min. Max. Ultimo Capitaliz. NOME TITOLO Prezzo Prezzo Prezzo Var. Var.% Quantità Min. Max. Ultimo Capitaliz. Il gruppo Csp uff. uff. rif. rif. 2/1/07 trattate anno anno div. (milioni) uff. uff. rif. rif. 2/1/07 trattate anno anno div. (milioni) uff. uff. rif. rif. 2/1/07 trattate anno anno div. (milioni) (lire) (euro) (euro) (in %) (migliaia) (euro) (euro) (euro) (euro) (lire) (euro) (euro) (in %) (migliaia) (euro) (euro) (euro) (euro) (lire) (euro) (euro) (in %) (migliaia) (euro) (euro) (euro) (euro) International, specializzato nella A Elica 7774 4,01 4,01 -3,33 -28,51 532 4,01 6,63 0,0400 254,24 Mondo TV 34861 18,00 18,00 -0,66 -18,20 5 17,68 23,08 0,3500 79,29 produzione di calze e Emak 11800 6,09 6,13 0,25 25,88 8 4,84 6,92 0,1750 168,52 Monrif 2192 1,13 1,14 -0,26 -12,65 53 1,12 1,30 0,0240 169,80 Acea 27540 14,22 14,29 -0,41 -3,53 248 12,72 16,98 0,5400 3029,00 intimo e quotato in Enel 15213 7,86 7,88 0,23 -0,18 45793 7,69 8,54 0,4900 48577,47 Monte Paschi Si 9619 4,97 4,98 -1,13 0,61 8983 4,63 5,25 0,1700 12164,11 Acegas-Aps 16270 8,40 8,43 -0,54 -1,97 34 8,40 9,58 0,3000 460,83 Enertad 8020 4,14 4,11 -1,42 14,74 105 3,57 4,89 0,0207 392,98 Montefibre 1439 0,74 0,74 -1,83 45,02 776 0,46 1,02 0,0300 96,60 Borsa, ha realizzato nel Acotel 174458 90,10 90,45 3,76 385,32 79 18,56 92,84 0,4000 375,72 primo semestre un Acq. Potab. 47903 24,74 24,65 0,45 54,62 5 16,00 28,95 0,1000 124,95 Engineering I.I. 71177 36,76 36,76 -0,94 8,37 14 33,92 38,89 0,4800 459,50 Montefibre r nc 1395 0,72 0,72 -2,01 48,17 59 0,48 0,94 0,0500 18,73 fatturato di 53,5 milioni, Acsm 4450 2,30 2,31 -1,87 -7,60 146 2,30 2,69 0,0350 107,71 Eni 54235 28,01 27,94 -0,78 8,95 37672 22,94 28,53 1,2500 112190,10 MutuiOnline 11852 6,12 6,12 - - 18 6,02 6,33 - 241,85 Enia 21218 10,96 10,99 2,03 - 2809 10,87 10,96 - 1128,25 in crescita del 30% Actelios 17047 8,80 8,85 0,61 2,27 16 7,96 9,45 0,1000 595,85 Aedes 10890 5,62 5,62 -0,44 -9,57 208 5,32 7,06 0,2500 570,11 Erg 39539 20,42 20,49 1,19 16,45 1004 16,20 21,43 0,4000 3069,53 N rispetto a quello della Aem 5034 2,60 2,63 0,50 1,88 9263 2,45 2,96 0,0700 4680,12 Ergo Previdenza 8856 4,57 4,57 -1,02 -9,26 129 4,57 6,29 0,1740 411,66 Nav. Montanari 7912 4,09 4,13 2,87 7,41 362 3,50 4,41 0,1050 502,00 prima metà del 2006. Aem To 5429 2,80 2,80 2,52 12,97 2384 2,32 2,86 0,0600 2048,60 Esprinet 29007 14,98 15,01 0,41 5,06 114 14,26 16,62 0,1400 785,07 Negri Bossi 1912 0,99 0,99 0,78 -10,00 96 0,91 1,13 0,0400 43,50 Grazie al risultato del Aem To w08 1742 0,90 0,90 3,37 16,58 227 0,70 0,90 - - Eurofly 6332 3,27 3,20 -2,41 -30,79 196 2,65 4,72 - 43,67 Negri Bossi w10 914 0,47 0,48 3,42 -29,81 41 0,41 0,70 - - Eurotech 17314 8,94 8,97 0,76 -2,42 193 7,66 9,36 - 313,01 Nice 12158 6,28 6,28 -1,01 -4,23 149 5,91 6,77 0,0730 728,36 primo trimestre, in cui Aerop. Firenze 35093 18,12 18,06 -0,64 -7,36 1 17,85 20,83 0,0630 163,75 Aicon 8361 4,32 4,33 -0,18 - 182 4,16 4,76 - 470,66 Eutelia 11166 5,77 5,79 -0,10 -4,69 49 5,69 6,64 - 377,27 l’utile netto era stato Alerion 1532 0,79 0,79 2,44 66,17 4516 0,47 0,82 0,0050 316,61 Everel Group 1239 0,64 0,64 0,77 6,83 104 0,60 0,78 0,0516 62,45 O superiore rispetto a Alitalia 1505 0,78 0,78 0,13 -28,11 7183 0,76 1,13 0,0413 1077,60 Exprivia 4095 2,12 2,11 -1,26 140,89 155 0,88 3,46 - 71,76 Olidata 2637 1,36 1,37 -0,94 51,17 268 0,90 3,31 0,0440 46,31 quello dell’intero anno Alleanza 18410 9,51 9,52 -0,69 -6,44 2943 9,34 10,74 0,5000 8049,05 Omnia Network 8657 4,47 4,56 2,24 - 34 4,40 5,35 - 115,95 precedente, la società Amplifon 12566 6,49 6,56 0,63 0,12 1111 5,89 7,22 0,0350 1287,55 F Anima 6415 3,31 3,30 -0,45 -11,13 175 3,18 4,15 0,1520 347,87 FastWeb 75708 39,10 39,17 -0,68 -11,26 205 39,10 48,45 3,7700 3108,77 P prevede per il 2007 un Ansaldo Sts 19765 10,21 10,20 -0,69 13,43 177 8,79 10,69 - 1020,80 Fiat 45386 23,44 23,42 0,39 59,53 53418 14,44 23,77 0,1550 25602,28 Pagnossin 1553 0,80 0,83 - - 0 0,80 0,80 0,0250 16,04 utile netto in crescita e Ascopiave 3632 1,88 1,87 0,11 -15,00 128 1,88 2,21 0,0850 437,73 Fiat priv 39539 20,42 20,53 1,58 66,07 488 12,11 20,80 0,3100 2109,23 Panariagroup I.C. 13536 6,99 7,00 -0,60 11,71 210 6,25 7,59 0,1900 317,08 un incremento di Asm 8210 4,24 4,27 0,66 1,73 670 4,08 5,10 0,1550 3283,05 Fiat r nc 38609 19,94 19,96 0,29 42,22 375 13,89 21,26 0,9300 1593,46 Parmalat 5621 2,90 2,90 -1,43 -14,29 15341 2,90 3,45 0,0250 4788,22 Astaldi 13449 6,95 6,94 -1,68 22,63 459 5,53 7,71 0,0850 683,66 Fidia 26422 13,65 13,69 -0,63 147,48 29 5,44 19,46 0,1400 64,14 Parmalat w15 3706 1,91 1,90 -2,21 -19,85 201 1,78 2,46 - - fatturato a due cifre. Fiera Milano 15078 7,79 7,81 0,61 -12,30 14 7,79 9,95 0,3000 263,92 Permasteelisa 45444 23,47 23,43 -0,47 63,35 156 14,37 23,47 0,3000 647,77 Levi Strauss Atlantia 49414 25,52 25,58 0,31 16,37 1602 21,76 25,74 0,3575 14590,08 , Auto To-Mi 34537 17,84 17,93 1,09 2,01 376 17,48 19,99 0,2000 1569,66 Fil. Pollone 2184 1,13 1,12 -0,80 23,54 89 0,91 1,48 0,0500 12,01 Piaggio 7071 3,65 3,65 -0,52 16,38 693 3,07 3,92 0,0300 1446,34 azienda produttrice di Autogrill 31418 16,23 16,18 -1,05 15,63 1276 13,37 16,32 0,4000 4127,89 Finarte C.Aste 1304 0,67 0,67 0,63 8,89 112 0,61 0,86 0,0362 33,73 Pininfarina 47419 24,49 24,53 -0,37 -2,16 2 24,49 26,85 0,3400 228,17 jeans e abbigliamento, Azimut H. 25160 12,99 13,08 0,77 24,98 1177 9,78 13,44 0,2000 1886,43 Finmeccanica 43566 22,50 22,40 -1,37 8,23 3843 20,59 23,76 0,3500 9564,58 Pirelli & C r nc 1559 0,81 0,80 -1,59 11,94 506 0,72 0,85 0,0364 108,51 FMR Art'é 21940 11,33 11,27 -0,29 43,47 3 7,90 11,70 0,4000 40,56 Pirelli & C R.E. 80568 41,61 41,57 0,39 -20,86 136 41,54 60,28 2,0600 1772,47 ha registrato nel Fondiaria-Sai 69047 35,66 35,45 -1,75 -2,30 934 32,92 39,98 1,0000 4463,62 Pirelli & C. 1715 0,89 0,89 -1,02 16,63 19860 0,76 0,93 0,0210 4634,99 secondo trimestre di B B. Bilbao Viz. 34444 17,79 17,78 -0,57 -4,28 0 17,46 20,10 0,1520 - Fondiaria-Sai r nc 49123 25,37 25,31 -1,17 -7,07 78 25,35 31,05 1,0520 1098,79 Poligr. Ed. 2748 1,42 1,43 - -2,21 24 1,41 1,72 0,0260 187,31 quest’anno un aumento B. C.R. Firenze 12220 6,31 6,36 1,68 46,88 1785 4,25 6,63 0,1000 5228,57 Fondiaria-Sai w08 16056 8,29 8,30 1,34 -1,66 2 7,69 9,22 - - Poligrafica S.F. 52163 26,94 27,00 -0,63 -4,13 3 26,64 30,10 0,3615 32,17 degli utili pari al 14%. B. Carige 6583 3,40 3,41 -0,35 -7,05 1633 3,38 4,01 0,0750 4128,15 FullSix 15806 8,16 8,30 3,32 -0,26 12 7,47 9,93 - 91,04 Poltrona Frau 5958 3,08 3,07 -1,10 3,43 387 2,66 3,17 0,0150 430,78 Gli utili riportati dalla B. Carige risp 7476 3,86 3,84 -0,85 -5,90 19 3,83 4,20 0,0950 677,02 Polynt 6403 3,31 3,33 -0,92 28,73 338 2,19 3,39 0,0900 341,28 B. Desio 16232 8,38 8,33 -1,32 -3,42 79 8,09 9,78 0,0955 980,81 G Premafin 4773 2,46 2,46 -1,76 -1,52 65 2,29 2,74 0,0150 1011,49 società nel secondo B. Desio r nc 15697 8,11 8,10 -2,36 12,55 18 7,20 9,07 0,1150 107,03 Gabetti Prop. S. 5884 3,04 3,05 0,43 -21,02 17 2,98 4,13 0,0700 151,57 Premuda 3110 1,61 1,60 0,19 1,52 500 1,44 1,71 0,0600 226,06 trimestre sono stati pari B. Finnat 1863 0,96 0,96 -1,17 -5,85 373 0,95 1,12 0,0130 349,16 Gasplus 15097 7,80 7,79 -0,76 -15,67 80 7,70 9,25 0,0950 350,12 Prima Ind. 76231 39,37 40,07 4,13 75,13 73 22,30 42,57 0,6500 181,10 a 45,7 milioni di dollari, B. Generali 17787 9,19 9,12 0,15 -4,86 186 9,17 11,87 - 1022,52 Gefran 10409 5,38 5,40 -0,77 10,16 10 4,88 5,72 0,2500 77,41 Prysmian 36756 18,98 19,28 -1,19 - 584 15,69 19,64 - 3416,94 contro i 40,2 milioni di B. Ifis 20133 10,40 10,42 -0,46 2,89 67 9,54 11,00 0,2400 302,12 Gemina 6028 3,11 3,12 -0,92 -7,21 531 3,03 3,62 0,1000 1134,62 Gemina r nc 5518 2,85 2,85 - -5,00 1 2,80 3,25 0,1200 10,72 dollari dello stesso B. Intermobiliare 14332 7,40 7,41 -0,34 -11,44 82 7,40 8,65 0,2500 1151,35 R B. Italease 33643 17,38 17,27 1,48 -61,66 2261 16,48 57,24 0,7800 1590,27 Generali 57275 29,58 29,68 -0,64 -3,36 6276 27,54 32,06 0,7500 41597,62 R. Ginori 1735 775 0,40 0,41 - - 0 0,40 0,40 0,5200 39,99 periodo dello scorso B. Popolare 38646 19,96 19,95 -1,01 -8,95 5084 19,96 24,66 - 12783,34 Geox 25985 13,42 13,41 -1,26 12,77 265 11,85 14,17 0,1500 3473,69 Ratti 1457 0,75 0,75 -1,27 32,61 51 0,56 1,02 0,0516 39,14 anno. Il giro d’affari è B. Profilo 4432 2,29 2,29 -0,65 -5,53 179 2,29 2,77 0,1470 289,95 Gewiss 12007 6,20 6,18 -0,15 5,91 9 5,78 6,87 0,1000 744,12 RCS Mediag. r nc 5863 3,03 3,03 -0,39 -4,84 30 2,95 3,37 0,0500 88,87 cresciuto del 6%, a 1,02 B. Santander 26413 13,64 13,67 -1,82 -5,44 7 13,02 14,66 0,1376 - Grandi Viaggi 5408 2,79 2,78 -1,35 1,05 34 2,61 3,02 0,0200 125,69 RCS Mediagroup 8092 4,18 4,17 -0,90 9,23 564 3,75 4,33 0,0300 3061,83 miliardi di dollari, contro B. Sard. r nc 38842 20,06 20,03 -0,60 5,72 18 18,95 22,08 0,5200 132,40 Granitifiandre 19026 9,83 9,86 0,67 18,87 48 8,16 9,83 0,1200 362,21 RDB 9685 5,00 5,01 0,26 - 55 4,98 5,38 - 221,39 B.P. Etruria e L. 29218 15,09 15,21 1,34 -3,48 105 14,58 16,94 0,3000 813,88 Gruppo Coin 12704 6,56 6,59 -0,86 51,18 1956 4,34 6,84 - 866,97 Recordati 12034 6,21 6,23 -0,08 7,27 243 5,75 6,48 0,1850 1289,05 i 961 milioni di un anno B.P. Intra 23886 12,34 12,32 -0,75 -11,52 24 12,17 14,49 0,2000 694,41 Guala Closures 11474 5,93 5,91 -2,25 26,33 90 4,67 6,03 0,0880 400,74 Reno De Medici 1291 0,67 0,67 -0,37 27,04 1016 0,52 0,72 0,0165 179,45 fa. B.P. Milano 21737 11,23 11,35 0,06 -16,24 6337 10,49 13,89 0,3500 4659,17 Reply 49239 25,43 25,53 -0,12 28,31 3 19,76 28,07 0,2800 230,59 Imer Group, leader B.P. Spoleto 21456 11,08 11,07 -1,03 -9,84 3 11,06 12,29 0,4100 242,44 H Retelit 768 0,40 0,40 -0,50 -12,57 1591 0,38 0,46 - 167,40 europeo nella BasicNet 3625 1,87 1,86 0,16 100,47 756 0,93 1,91 0,0930 114,18 Hera 5857 3,02 3,06 1,76 -8,67 1464 2,92 3,46 0,0800 3075,67 Ricchetti 3247 1,68 1,68 -0,59 9,61 7 1,53 1,87 0,0230 89,80 Bastogi 489 0,25 0,25 -0,75 -5,60 553 0,25 0,33 - 170,87 Risanamento 9898 5,11 5,12 -1,01 -37,82 1114 5,11 8,81 0,1030 1402,41 produzione di macchine BB Biotech 110987 57,32 57,13 -1,23 -0,88 4 54,24 60,93 2,0000 - I Roma A.S. 1212 0,63 0,62 -1,52 -5,35 92 0,58 0,71 - 82,96 per l’ edilizia, ha Bca Ifis w08 8882 4,59 4,62 -0,17 -0,93 23 3,93 4,99 - - I. Lombarda 440 0,23 0,23 0,27 5,14 9083 0,21 0,24 - 932,32 Roncadin 407 0,21 0,21 -0,62 22,16 2356 0,17 0,23 0,0413 154,02 raggiunto nel 2006 Bco Popolare w10 3584 1,85 1,85 -2,74 1,98 1017 1,82 2,84 - - I.Net 99931 51,61 51,75 -0,08 14,49 1 45,08 54,90 2,0000 211,60 Roncadin w07 77 0,04 0,04 -2,44 -42,80 141 0,03 0,12 - - ricavi per 196 milioni di Beghelli 2467 1,27 1,27 -1,93 137,29 730 0,54 1,92 0,0150 254,80 Ifi priv 59831 30,90 30,82 -0,10 33,02 234 22,86 31,38 0,6300 2373,17 Benetton 24343 12,57 12,60 -0,92 -14,69 850 11,61 14,79 0,3700 2296,60 Ifil 16191 8,36 8,41 0,74 31,64 1677 6,21 8,50 0,1000 8684,88 S euro (+13%) dovuti in Beni Stabili 2070 1,07 1,08 0,84 -13,72 6790 1,05 1,42 0,0240 2042,51 Ifil r nc 14867 7,68 7,71 0,33 32,79 52 5,72 7,91 0,1207 287,03 Sabaf 52763 27,25 27,19 0,33 5,13 9 24,96 30,64 0,7000 314,29 gran parte all’ aumento Biesse 44825 23,15 23,38 2,14 48,72 76 15,37 24,55 0,3600 634,15 Ima 33296 17,20 17,45 4,21 52,37 263 11,14 17,20 0,6500 620,78 Sadi Serv.Ind. 5036 2,60 2,61 0,93 10,40 13 2,29 3,48 0,1500 241,11 dell’ export (+16%), in Boero 46838 24,19 24,29 - 48,95 0 15,70 25,00 0,4000 104,99 Imm. Grande Dis. 5968 3,08 3,07 -2,07 -17,86 597 3,06 4,36 0,0350 953,11 Saes G. 56074 28,96 28,98 -0,48 -0,45 43 26,82 32,53 1,4000 442,26 particolare verso i paesi Bolzoni 9952 5,14 5,15 0,10 26,88 54 3,97 5,74 0,1000 132,82 Immsi 4494 2,32 2,30 -1,41 9,43 740 1,97 2,54 0,0300 796,57 Saes G. r nc 48174 24,88 24,77 -1,04 6,92 22 20,87 27,47 1,4160 185,62 Bon. Ferraresi 75902 39,20 39,22 0,56 3,00 3 35,94 43,79 0,0800 220,50 Impregilo 11685 6,04 6,02 1,38 43,72 5507 4,14 6,98 0,0300 2422,90 Safilo Group 9118 4,71 4,71 -0,55 4,37 520 4,24 4,89 0,0200 1343,92 europei (UE +21%; Est Brembo 20149 10,41 10,43 -0,72 8,05 127 9,49 12,21 0,2400 694,96 Impregilo r nc 18743 9,68 9,68 -0,51 52,01 6 5,85 12,63 0,0404 15,64 Saipem 53596 27,68 27,46 -2,49 38,64 5455 18,32 28,01 0,2900 12213,85 Europa +43%). Nel Brioschi 1030 0,53 0,53 -2,07 15,02 795 0,45 0,65 0,0038 384,17 Indesit Comp. 33740 17,43 17,37 -1,19 39,99 347 12,15 17,88 0,3850 1979,24 Saipem r 56926 29,40 29,40 - 49,16 1 19,10 29,40 0,3200 4,68 2007 Imer Group Bulgari 22290 11,51 11,57 0,78 5,95 1545 10,65 11,92 0,2900 3452,98 Indesit r nc 32723 16,90 16,90 -0,59 31,32 0 12,64 25,95 0,4030 8,64 Saras 9304 4,80 4,84 0,35 18,06 1574 3,88 4,87 0,1500 4569,56 dovrebbe aumentare il Buongiorno Spa 7337 3,79 3,81 0,79 -3,83 1096 3,32 4,01 - 340,53 Intek 1751 0,90 0,91 0,88 12,90 62 0,79 1,00 0,0190 314,43 Save 54312 28,05 28,16 -0,71 11,13 11 24,70 30,42 0,4300 776,14 Intek r nc 2122 1,10 1,10 -1,43 - 40 1,06 1,27 0,2172 16,64 Schiapparelli 114 0,06 0,06 1,02 24,74 2246 0,05 0,09 0,0155 35,98 giro di affari aggregato Buzzi Unicem 48794 25,20 25,17 -1,18 16,99 639 21,12 26,26 0,4000 4156,93 Buzzi Unicem r nc 34433 17,78 17,76 -1,19 21,34 49 14,52 18,91 0,4240 723,98 Interpump 15496 8,00 7,92 -2,03 16,41 329 6,88 8,85 0,1800 639,60 Seat P. G. 862 0,45 0,45 -0,87 -3,89 23903 0,43 0,49 0,0070 3652,28 superando i 200 milioni Intesa Sanp. r nc 9639 4,98 4,98 -1,05 -11,66 7398 4,98 6,03 0,3910 4641,94 Seat P. G. r 832 0,43 0,43 -0,05 10,21 237 0,39 0,45 0,0076 58,47 di euro e arrivando a C Intesa Sanpaolo 10289 5,31 5,35 -0,17 -8,84 68258 5,25 6,24 0,3800 62967,35 Sias 22685 11,72 11,66 -0,30 3,66 413 11,28 12,86 0,1500 2665,39 quota 210 milioni. La C. Artigiano 7780 4,02 4,01 -0,55 7,92 34 3,56 4,28 0,1635 572,15 Invest. e Svil. 515 0,27 0,27 -0,86 12,81 355 0,20 0,34 0,0361 64,44 Sirti 4792 2,48 2,48 1,39 16,25 424 2,13 2,73 1,0000 549,39 società, che esporta i C. Bergam. 67905 35,07 35,07 -0,62 15,02 3 30,49 41,02 1,0500 2164,76 Ipi Spa 11352 5,86 5,86 -2,04 -26,33 3 5,81 8,09 0,5000 239,12 Smurfit Sisa 4589 2,37 2,37 2,16 -8,92 0 2,31 2,65 0,0100 145,99 C. Valtellinese 20794 10,74 10,67 -1,81 1,53 274 10,44 11,98 0,4000 1723,35 Irce 6072 3,14 3,15 -0,03 7,32 14 2,88 3,98 0,0200 88,21 Snai 14880 7,68 7,74 -1,45 16,97 341 6,20 8,66 0,0387 897,80 suoi prodotti in 40 Cad It 25038 12,93 12,96 -0,02 40,46 27 9,13 13,32 0,2900 116,12 Isagro 14373 7,42 7,53 1,10 -2,60 81 7,33 8,63 0,3000 130,27 Snam Rete Gas 8330 4,30 4,30 -0,35 -0,83 5349 4,27 4,89 0,1900 8415,95 paesi, ha annunciato l’ Cairo Comm. 75631 39,06 39,03 -0,26 -10,49 9 36,74 50,56 2,5000 306,01 It Holding 4035 2,08 2,07 0,05 33,93 664 1,42 2,20 0,0258 512,40 Snia 2879 1,49 1,46 -1,15 -13,34 565 1,43 1,85 0,0487 105,02 apertura di una nuova Caltagir. r nc 17690 9,14 9,10 -0,05 15,57 0 7,91 9,85 0,1200 8,31 It Way 15360 7,93 7,90 -0,90 9,41 9 6,93 8,18 0,1000 35,04 Snia w10 131 0,07 0,07 14,04 -16,69 27896 0,04 0,08 - - filiale in Marocco per la Caltagirone 17655 9,12 9,15 -1,16 14,42 13 7,97 9,72 0,0800 987,39 Italcementi 43159 22,29 22,22 -2,07 2,77 913 21,51 24,64 0,3600 3947,95 Socotherm 22285 11,51 11,47 -1,70 -9,33 148 10,61 12,72 0,0500 443,67 Caltagirone Ed. 11099 5,73 5,76 -0,23 -9,53 78 5,73 6,60 0,1000 716,50 Italcementi r nc 27906 14,41 14,35 -1,94 7,26 270 13,40 15,79 0,3900 1519,48 Sogefi 13962 7,21 7,20 -1,91 22,51 331 5,74 7,44 0,2000 819,61 vendita di macchine per Cam-Fin. 3412 1,76 1,75 -0,74 22,36 68 1,44 1,92 0,0300 647,87 Italmobiliare 201682 104,16 106,13 3,04 29,01 45 79,22 106,64 1,4500 2310,54 Sol 10932 5,65 5,67 -0,44 18,76 261 4,73 6,10 0,0680 512,09 movimento terra e Campari 15351 7,93 7,88 -1,49 4,77 500 7,38 8,17 0,1000 2302,29 Italmobiliare r nc 154572 79,83 80,18 0,75 22,74 62 64,05 83,15 1,5280 1304,67 Sopaf 1211 0,63 0,62 -0,57 -15,25 823 0,62 0,76 0,0620 263,71 impianti di betonaggio Capitalia 13953 7,21 7,22 -1,26 -0,47 49283 6,25 7,98 0,2200 18758,38 Sorin 3640 1,88 1,88 -0,74 11,71 696 1,55 2,00 - 882,39 con l’ obiettivo di Carraro 17419 9,00 9,27 7,72 112,52 826 4,13 9,00 0,1250 377,83 J Stefanel 6109 3,15 3,16 0,29 2,27 157 3,08 3,79 0,0400 170,99 Cattolica Ass. 81478 42,08 42,24 0,36 -6,72 104 41,03 48,07 1,5500 1994,22 Jolly H. 46858 24,20 24,23 0,37 -2,38 108 24,14 26,40 0,0500 484,00 Stefanel r 10011 5,17 5,17 1,87 21,33 0 4,00 5,40 0,0750 0,52 elevare la quota di Cdc 10214 5,28 5,28 -0,34 -20,46 11 5,26 6,81 0,5600 64,69 Juventus FC 2705 1,40 1,41 1,52 -9,91 539 1,34 1,77 0,0120 168,94 STMicroelectr. 27636 14,27 14,31 -0,25 1,12 5035 13,84 15,26 0,3000 - export verso il Nord Cell Therap 6479 3,35 3,31 -0,96 -39,03 5367 2,21 5,54 - - Africa a cinque milioni di Cembre 18400 9,50 9,54 0,82 51,59 72 6,27 10,33 0,2200 161,55 K T euro nel 2009. Cementir 21715 11,21 11,26 -0,46 62,63 153 6,78 11,46 0,1000 1784,53 Kaitech 888 0,46 0,46 -0,11 14,31 372 0,39 0,51 - 40,97 Targetti S. 14003 7,23 7,21 -0,26 29,70 24 5,51 7,42 0,1400 137,52 Cent. Latte To 9172 4,74 4,73 0,53 7,17 8 4,34 4,92 0,0500 47,37 Kme Group 1371 0,71 0,71 0,99 21,73 1361 0,53 0,76 0,0230 491,14 Tas 38236 19,75 19,85 0,66 -9,71 6 18,64 27,24 1,7500 34,99 Il London Stock Chl 1869 0,97 0,96 -0,24 13,86 616 0,78 1,20 - 125,67 Kme Group rsp 1325 0,68 0,69 0,79 31,02 110 0,49 0,77 0,1086 39,15 Telecom I. Media 505 0,26 0,26 0,66 -27,43 5586 0,26 0,36 0,1643 859,76 Exchange ha chiuso il Ciccolella 9205 4,75 4,70 -2,43 96,45 45 2,42 7,89 0,0516 57,05 KME Group w09 770 0,40 0,40 -0,13 -0,80 59 0,36 0,44 - - Telecom Ita Med. r nc 497 0,26 0,26 -0,58 -25,95 23 0,25 0,35 0,1679 14,10 primo trimestre, Cir 5561 2,87 2,86 -1,41 12,58 1696 2,55 3,21 0,0500 2270,15 Telecom Italia 3962 2,05 2,04 -0,97 -11,35 115263 2,02 2,43 0,1400 27377,01 concluso a giugno Class 3629 1,87 1,88 -0,63 44,36 89 1,30 2,55 0,0100 192,24 L Telecom Italia r 3195 1,65 1,65 -0,90 -14,45 12735 1,63 2,02 0,1510 9943,10 Cobra 16592 8,57 8,58 -0,30 12,75 10 7,39 9,85 - 179,95 La Doria 4529 2,34 2,34 -0,43 -1,56 4 2,32 2,59 0,0400 72,51 Tenaris 36404 18,80 19,01 1,76 -1,87 8888 15,63 19,38 0,2278 - 2007, con una crescita Cofide 2542 1,31 1,32 -0,15 18,29 1412 1,11 1,41 0,0150 944,32 Landi Renzo 7981 4,12 4,11 -0,39 - 187 4,10 4,30 - 463,73 Terna 4936 2,55 2,56 0,83 -1,81 12257 2,51 2,85 0,1400 5098,44 dei ricavi del 19% a 100 Cr Valtel w08 4200 2,17 2,16 -2,66 - 40 2,17 2,37 - - Lavorwash 4738 2,45 2,43 -1,70 19,77 27 2,00 3,35 0,0200 32,63 Tiscali 4300 2,22 2,23 -0,58 -12,63 2806 2,22 2,84 - 942,62 milioni di sterline. È Cr Valtel w09 5013 2,59 2,56 0,39 - 17 2,53 2,59 - - Lazio 716 0,37 0,37 -2,63 -9,09 10 0,37 0,42 - 25,06 Tod's 129130 66,69 66,42 -1,16 7,86 75 61,83 69,99 1,2500 2029,70 quanto si legge in una Credem 19461 10,05 10,10 -0,56 -7,86 949 10,05 12,38 0,3500 2834,18 Linificio 5393 2,79 2,78 -0,96 -10,82 21 2,79 3,32 0,0300 77,00 Trevi 27435 14,17 14,12 -1,38 46,92 160 9,26 14,30 0,0500 906,82 Cremonini 4829 2,49 2,51 0,44 3,06 462 2,42 2,83 0,0800 353,70 Lottomatica 56268 29,06 29,01 -0,14 -8,27 1300 28,51 33,78 0,7900 4404,61 Trevisan Comet. 13016 6,72 6,70 -1,93 106,51 101 3,23 8,41 0,0700 186,72 nota secondo cui il Crespi 2107 1,09 1,08 -1,55 19,80 178 0,91 1,41 0,0350 65,28 Luxottica 54506 28,15 28,09 -1,37 19,94 1216 22,98 28,90 0,4200 12987,85 Txt e-solutions 37140 19,18 19,15 -1,12 2,51 4 18,00 20,93 0,4000 50,31 risultato fa ben sperare Csp 5160 2,67 2,70 5,51 91,04 1562 1,33 2,69 0,0500 88,64 per quello relativo M U all’intero 2007. Il D Maffei 6676 3,45 3,42 -1,36 33,38 5 2,51 3,49 0,0510 103,44 UBI Banca 36049 18,62 18,64 -0,75 -10,96 4119 18,62 22,56 0,8000 11899,62 D'Amico 7639 3,94 3,93 -2,27 - 407 3,45 4,10 - 591,55 Management e C 1708 0,88 0,88 -0,84 -4,51 398 0,88 0,95 - 481,08 Uni Land 1076 0,56 0,55 -1,39 -5,80 3688 0,48 0,63 0,0050 597,57 presidente del gruppo Dada 41320 21,34 21,43 0,61 29,55 11 16,38 21,77 - 343,51 Marazzi Group 22575 11,66 11,67 -0,23 21,49 81 9,23 11,89 0,2300 1191,92 Unicredito 12508 6,46 6,47 -1,33 -4,38 163038 6,46 7,65 0,2400 67334,02 Chris Gibson-Smith ha Danieli 48930 25,27 25,58 3,81 62,62 525 13,24 25,27 0,0800 1033,03 Marcolin 5968 3,08 3,08 -0,84 49,61 28 2,06 3,30 0,0290 191,51 Unicredito r 13008 6,72 6,72 -1,64 1,53 65 6,61 7,64 0,2550 145,82 quindi invitato gli Danieli r nc 35618 18,39 18,83 4,56 89,66 784 8,45 18,43 0,1007 743,62 Mariella Burani 50943 26,31 26,26 -2,01 30,05 202 19,74 26,92 0,1800 786,87 Unipol 4965 2,56 2,56 -0,77 -6,63 6915 2,56 3,08 0,1200 3744,78 azionisti a votare a Data Service 14059 7,26 7,30 0,34 113,71 74 3,34 7,62 0,5200 72,75 Marr 15852 8,19 8,14 -0,77 13,39 130 7,04 8,58 0,3600 544,64 Unipol priv 4794 2,48 2,45 -2,54 0,20 7604 2,36 2,77 0,1252 2227,46 favore dell’unione con Datalogic 12210 6,31 6,32 0,60 -6,45 37 6,04 6,94 0,0600 401,49 Marzotto 7685 3,97 3,98 0,25 17,01 79 3,34 4,04 0,0800 280,71 De' Longhi 9784 5,05 5,00 -1,24 14,76 67 4,23 5,32 0,0600 755,42 Marzotto r 7683 3,97 3,97 - 13,37 19 3,31 4,20 0,1000 12,94 V Borsa Italiana in Dea Capital 5780 2,98 3,01 -0,20 5,07 2171 2,59 3,58 - 304,94 Mediacontech 18629 9,62 9,65 1,16 32,25 13 7,09 10,01 0,6000 89,30 V.d. Ventaglio 1469 0,76 0,76 -1,28 -22,17 494 0,71 0,98 0,0700 74,98 occasione Digital Bros 12015 6,21 6,19 0,06 56,57 34 3,96 7,29 0,0800 87,56 Mediaset 14768 7,63 7,61 -0,55 -16,47 4810 7,62 9,50 0,4300 9009,22 Valentino F.G. 66859 34,53 34,52 -0,03 11,82 101 30,11 36,75 0,6500 2558,89 dell’assemblea Digital M. Techn. 127658 65,93 66,35 -1,54 23,05 80 52,88 76,50 - 744,72 Mediobanca 31501 16,27 16,33 -0,23 -9,95 5927 16,04 18,36 0,5800 13300,93 Vianini I. 7120 3,68 3,68 0,52 10,59 1 3,16 3,98 0,0500 110,70 straordinaria che si terrà Dmail Gr. 23175 11,97 12,38 4,64 15,91 188 9,49 13,68 0,1020 91,56 Mediolanum 11544 5,96 5,95 -1,23 -4,12 3503 5,81 6,77 0,1150 4345,61 Vianini L. 26207 13,54 13,59 0,30 42,91 32 9,36 13,54 0,1200 592,80 Ducati 4151 2,14 2,17 3,09 134,47 9666 0,85 2,17 - 704,17 Mediterr. Acque 10241 5,29 5,28 -1,51 38,60 51 3,82 6,54 0,0400 405,59 Vittoria 26618 13,75 13,61 -0,84 12,18 57 11,88 14,94 0,1600 448,63 in agosto spiegando Meliorbanca 7387 3,82 3,80 -1,25 0,39 64 3,72 4,88 0,1300 481,69 come «la nostra storia di E Mid Ind Cap w10 1839 0,95 0,95 5,32 - 0 0,82 1,36 - - W eccellente crescita Ed. Espresso 7586 3,92 3,92 -0,23 -5,95 1375 3,64 4,25 0,1600 1701,79 Mid Industry Cap 48407 25,00 25,00 - - 1 23,13 25,26 - 95,00 Warr Intek 08 334 0,17 0,17 -2,86 - 106 0,17 0,30 - - organica continua ora Edison 4446 2,30 2,30 -1,46 10,65 3328 2,03 2,54 0,0480 10750,21 Milano Ass 11846 6,12 6,10 -0,78 -1,31 2293 6,02 7,36 0,3000 2700,88 Edison r 4169 2,15 2,17 1,49 -5,15 34 2,12 2,55 0,0780 238,11 Milano Ass r nc 12047 6,22 6,26 -0,82 1,60 30 6,12 7,33 0,3200 191,26 Z con l’aggiunta di una Edison w07 2738 1,41 1,41 - 6,96 0 1,13 1,57 - - Mirato 16466 8,50 8,49 -0,49 -3,21 28 8,50 9,43 0,3000 146,27 Zignago Vetro 10770 5,56 5,58 1,82 - 295 4,75 5,60 - 444,96 cruciale opportunità di Eems 11467 5,92 5,89 -1,54 1,79 170 5,54 6,48 - 249,51 Mittel 10142 5,24 5,22 -0,78 -8,02 26 5,24 6,93 0,2400 345,71 Zucchi 6912 3,57 3,62 0,70 18,96 21 3,00 3,93 0,0300 87,03 consolidamento». El.En 62696 32,38 32,88 3,20 16,73 11 27,72 35,94 0,3000 154,64 Mondadori 14034 7,25 7,24 -0,55 -8,86 776 7,11 8,65 0,3500 1880,35 Zucchi r nc 7644 3,95 3,95 - 13,61 0 3,42 4,11 0,2800 13,53 18 SOUNDS EVER GREEN SOUNDS EVER GREEN giovedì 12 luglio 2007 COMPILATION COMPILATION ROCK ’N’ ROLL 3 ROCK ’N’ ROLL 3

in edicola il terzo cd in edicola il terzo cd con l’Unità a € 6,90 in più LO SPORT con l’Unità a € 6,90 in più

Sarà Carolina Kostner la testimonial di ■ 10,30 Eurosport ■ 17,00 RaiSportSat Torino Olympic Park, ente che ha il compito IN TV Volley, Brasile-Bulgaria U.20, Usa-Uruguay ■ 11,00 Sport Italia ■ 17,45 SkySport2 di promuovere gli impianti Olimpici di Torino Calcio, Corint.-Fluminense Basket, Biella-Varese 2006, considerati tra i migliori al mondo. La ■ 12,30 Espn Classic ■ 20,00 Eurosport pattinatrice, oro europeo a Varsavia 2007, Calcio, Arsenal-Parma Boxe, Haye-Bonin ■ 13,00 Italia1 ■ 20,30 Sport Italia ha scelto il Palavela di Torino come sede Studio Sport Coppa America dei suoi allenamenti italiani ■ 15,30 Rai3 ■ 21,00 Eurosport 94˚ Tour de France Boxe, Caballero-Castillo ■ 16,00 SkySport3 ■ 22,40 RaiSportSat Golf, Pga European Tour U.20, Argentina-Polonia ■ ■ Ciclismo 15,30 Rai3 Boxe 21,00 Eurosport 17,00 Sport Italia 23,00 SkySport1 Red Bull Air Race Speciale calciomercato Ranieri: «La nuova Juve? Romperà le scatole» Via al raduno dei bianconeri. Il tecnico: «Sono al volante di una Ferrari, daremo fastidio»

■ di Massimo De Marzi / Torino In breve Coppa America LA PAROLA scudetto viene detta sottovoce, ● Brasile in finale La Coppa America regala il ma la nuova Juve, presentata ieri mattina a Vi- primo sorriso a Dunga e alla bistrattata Seleçao. Tradita novo prima di partire per il ritiro di Pinzolo, par- dalle stelle Ronaldo, Ronaldinho e Kakà, criticata te col dichiarato obiettivo di puntare in alto. in patria per il suo gioco difensivistico, la formazione L’amministratore dele- petitiva si sono detti sicuri tutti i verde-oro conquista nuovi, da Criscito a Molinaro, da un’altra finale. Una volta gato Blanc ha ricorda- Vanstrattan ad Almiron, da «Braz- tanto l’eroe non è stato zo» Salihamidzic a Grygera a Robinho, il capocannoniere, to che dodici mesi fa, Iaquinta. Qualcuno, come il porto- bensì Doni, portiere della ghese Tiago, ha rinunciato a dispu- Roma. Sue le due decisive di questi tempi, i bian- tare la Champions League con il Li- parate sui rigori su Forlan e one per venire a Torino: «Come si Lugano. Brasile-Uruguay è coneri venivano spediti in B con - fa a dire di no alla Juve? E poi non terminata 7-6 (2-2 il risultato 30, dopo la sentenza di primo gra- giocheremo in Europa solo per al 90’). do su calciopoli. Oggi, invece, quest’anno». In realtà, non tutti Claudio Ranieri si ritrova «al volan- hanno professato amore eterno al- F1, Spy Story te di una Ferrari. Non voglio illude- la Signora: «L’ideale sarebbe gioca- ● Accordo all’Alta Corte re, ma io che ho sempre cercato la re sempre», ha detto Criscito, È stata annullata l’udienza vittoria con le formazioni che ho quando gli è stato chiesto se fosse all’Alta Corta di Londra sulla allenato, figuratevi se non cerche- meglio essere uno dei tanti in bian- vicenda del presunto rò di farlo ora con la Juve». Il nuo- conero o titolare nel Genoa. Al pri- spionaggio ai danni della vo tecnico ha spiegato quale sarà mo giorno di scuola qualche disco- Ferrari. Le parti hanno la filosofia della squadra: «Di siculo può essere perdonato. Come la trovato un accordo in base ro ce la giocheremo. Le milanesi frecciata lanciata da Blanc a Mino al quale il capo progetto dovranno vincere lo scudetto, noi Raiola, procuratore di Nedved («è della McLaren, Mike daremo fastidio, romperemo le lo stesso di Ibrahimovic, con cui in- Coughlan, presenterà una scatole a tutti. La differenza la de- contrammo grossi problemi un an- FORMULA 1 Felipe Massa vola a Francorchamps con la «rossa» memoria difensiva, mentre vono fare le motivazioni, il saper no fa»), oltre che all’Inter: «La cola Ferrari farà decadere la SECONDA GIORNATA far scoccare la scintilla tra vecchi e lonna dorsale della Juve è italiana, di prove per la Ferrari, impegnata sul cir- ra e allo sviluppo di nuove componenti. La giornata è stata caratte- richiesta di trasmissione nuovi per creare un gruppo forte». noi non ci dimentichiamo le origi- cuito di Spa-Francorchamps con Felipe Massa (nella foto), che ha rizzata dalla pioggia, con pista bagnata nelle prime ore della matti- della memoria stessa. Sul gruppo ha insistito anche ni di questa squadra». lavorato principalmente alla ricerca del miglior assetto della vettu- na e, a lungo, nel pomeriggio. Oggi tocca a Raikkonen. Blanc, che ha spiegato la scelta di Pugilato e razzismo comprare certi giocatori «per crea- ● Deferito Cantatore re un organico dall’età media di 25 IL FATTO Oggi i fascicoli dell’inchiesta dei pm Beatrice e Narducci al gip De Gregorio. Al vaglio la posizione di altri indagati La federazione pugilistica anni e mezzo, sul quale costruire ha deferito Vincenzo un programma per i prossimi an- Cantatore, per aver ni». In questo modo ha chiuso le rilasciato dichiarazioni porte al ritorno di Cannavaro, an- Calciopoli, udienza preliminare solo a dicembre «razziste» nei confronti di che se ha ammesso che fino al 31 altri pugili tesserati in Italia. agosto la società è pronta a coglie- «Portano sul ring ex re nuove opportunità: «La squa- criminali e zingari»: è questa dra è fatta al 98%, ma non compre- ■ di Pino Bartoli minare a dicembre o al massi- no Moggi e degli altri imputa- Dopo aver concluso martedì re l’archiviazione per il presi- la frase incriminata, remo tanto per comprare». mo a gennaio del prossimo anti. L’udienza preliminare per il con le richieste di rinvio la par- dente della Sampdoria Riccar- rilasciata a Tv Sorrisi e A chi insinuava che la Juve abbia È stato assegnato al gip Eduar- no. Ciò in considerazione dei calcio scommesse si terrà il 17 te principale dell’inchiesta, i do Garrone, gli arbitri Andrea Canzoni. «La federazione - puntato su Andrade solo per un do De Gregorio il procedimen- numerosi procedimenti che il novembre. Il giudice De Grego- pm Beatrice e Narducci stanno De Marco e Paolo Tagliavento, ha detto il vicepresidente fattore economico, Blanc ha spie- to sugli illeciti nel calcio a con- magistrato sta trattando, tra rio, in magistratura dal 1984, è intanto ultimando l’esame del- gli assistenti Carmine Alvino, Antonio Del Greco - non gato: «Secondo noi non ci sono 20 clusione del quale ieri i pm Fi- cui alcuni molto complessi nei stato 14 anni in servizio alla la posizione degli altri undici Gabriele Contini, Marco Ival- può sopportare la vergogna milioni di distanza tra il valore di lippo Beatrice e Giuseppe Nar- confronti di esponenti della procura della Repubblica di Na- indagati (erano 48 infatti i de- di, Giorgio Niccolai, Stefano di un’asserzione così Andrade e quello di Pepe, che il Re- ducci hanno avanzato richie- criminalità organizzata. poli dove si è occupato, in par- stinatari dell’avviso di conclu- Papi, Narciso Pisacreta e San- oltraggiosa per l’etnia rom. al ha pagato come una grande ste di rinvio a giudizio per tren- Al gip De Gregorio nei mesi ticolare, di inchieste sulla cor- sione delle indagini prelimina- dro Russomando. Stralciata in- La Fpi annovera, con onore, punta. Quando serve gli investi- tasette imputati. Oggi alla can- scorsi è stata trasmessa anche ruzione nella pubblica ammi- ri del 12 aprile scorso). vece dal procedimento princi- tra i suoi atleti e tra i suoi menti importanti li facciamo». Il ri- celleria del gip saranno conse- la richiesta di rinvio a giudizio nistrazione. Da diversi anni si Al momento non è stata anco- pale la posizione dell’arbitro campioni tanti ragazzi rom ferimento è stato ai rinnovi di Ca- gnati i quarantatré faldoni in nei confronti di calciatori coin- è trasferito al tribunale di Na- ra depositata alcuna richiesta Gianluca Paparesta, che nei che hanno scelto il pugilato moranesi e Nedved, le cui pretese cui sono contenuti tutti gli atti volti nella vicenda del calcio poli e da sei mesi è all’ufficio di archiviazione. Tuttavia, se- giorni scorsi si presentò ai due per i valori di coraggio e di economiche sono state acconten- dell’inchiesta. Il giudice De scommesse, da cui è scaturita dei giudici per le indagini preli- condo indiscrezioni, i pm sa- pm per rendere dichiarazioni lealtà che la nobile arte tate. Del fatto che la Juve sarà com- Gregorio fisserà l’udienza preli- poi l’inchiesta a carico di Lucia- minari. rebbero intenzionati a chiede- il cui verbale fu secretato. trasmette e rappresenta».

CALCIO E VIOLENZA Via libera al decreto. Vigileranno sugli spalti TOUR DE FRANCE Il norvegese vince in volata la quarta tappa, Fabian resta maglia gialla Steward negli stadi, si comincia Acuto di Hushovd, Cancellara sorride ancora

■ di Nedo Canetti provvederanno alle spese. Con- rizzati per legge. Il personale dovrà ■ di Max Di Sante per l’ex campione del mondo, la sua ruota». tivi per la volata e per il trionfo trolleranno i biglietti, instraderan- frequentare corsi di formazione e Tom Boonen, ottavo, che ha Anche ieri la tappa ha seguito il finale di Hushovd. Entreranno in azione con il prossi- no gli spettatori ai loro posti (nu- di addestramento, curati dalle stes- Con uno sprint di potenza, il perso la scia del treno della Qui- solito copione, tipico della pri- Oggi si va da Chablis ad Au- mo campionato di calcio gli merati) e verificheranno il rispetto se società. L’elenco di quanti han- norvegese Thor Hushovd tro- ck Step nel momento decisivo, ma settimana del Tour, con tun, per la prima tappa non de- "steward" (nome stabilito per de- dei regolamenti d’uso degli im- no superato i corsi verrà aggiorna- va la sua prima vittoria stagio- mentre l’australiano Robbie una fuga dalla lunga distanza dicata ai velocisti: i 182,5 chilo- creto), gli addetti, cioè, al servizio pianti, per impedire atti di violen- to dalla Questure periodicamente nale e si porta a casa la quarta McEwen non si è mai visto da- nata dopo trenta chilometri- metri sono molto ondulati, d’ordine negli stadi, in sostituzio- za e vandalismo. Quattro sono le e, comunque, prima dell’inizio di tappa del Tour de France, da vanti. dall’attacco del francese Mat- con un gpm di terza categoria a ne, in larga misura, degli agenti di aree di intervento: attività di boni- ogni stagione calcistica. Il numero Villers-Cotterets a Joigny, 193 Grazie alla vittoria (la prima in thieu Sprick, al quale si sono ac- 8,5 chilometri dall’arrivo, la pubblica sicurezza. Lo stabilisce fica; di prefiltraggio; di filtraggio; minimo di "steward" da impiegare chilometri percorsi in 4 ore stagione e la quinta al Tour), codati il connazionale Sylvain Cote de la Croix de la Libera- un decreto, emanato dal ministe- di attività all’interno dell’impian- in occasione delle singole partite 37’47’’ (alla media di 41,69 chi- Hushovd è balzato al secondo Chavanel, gli spagnoli Juan An- tion, che potrebbe essere la ro dell’Interno, in base alla legge to, durante le trasferte e per sanzio- dovrà essere non inferiore ad uno lometri orarikm/h). Il 29enne posto in classifica generale, a tonio Flecha e Gorka Verdugo rampa di lancio ideale per attac- dello scorso aprile sulla lotta alla nare le violazioni del regolamen- ogni 150 spettatori effettivi ovve- della Credit Agricole (che nella 29’’ dallo svizzero della Csc, Fa- e il tedesco Christian Knees. Il chi decisivi. Togliere la maglia violenza nelle manifestazioni spor- to. Le perquisizioni e l’uso del me- ro uno ogni 250, in relazione alla volata ha toccato i 65,5 km/h) bian Cancellara, sempre in ma- gruppo, guidato come sempre gialla a questo Cancellara in tive. È passato al vaglio delle com- tal-dectetor verrà svolto sotto la vi- capienza dello stadio, con un coor- ha battuto il sudafricano Ro- glia gialla. «Devo fare i compli- dalla Csc e dalle formazioni de- forma da Roubaix non sarà im- missioni Affari costituzionali di gilanza di addetti alla pubblica si- dinatore ogni 20 addetti. La prima bert Hunter (splendida comun- menti al mio compagno Julian gli sprinter, ha controllato che presa da poco: «Sto accusando Camera e Senato. Riguarderà gli curezza. Esclusa la vigilanza ai par- fase d’applicazione durerà due an- que la sua rimonta), lo spagno- Dean - ha spiegato a caldo il il distacco non superasse la so- un po’ la fatica dei giorni scorsi impianti con capienza superiore cheggi. Le società possono assicu- ni; successivamente l’Onms (Os- lo Oscar Freire, il tedesco Erik norvegese - Ha fatto un lavoro glia di sicurezza, per poi andare - ha ammesso il corridore sviz- ai 7.500 spettatori; gli "steward" rare i servizi o direttamente con servatorio nazionale manifestazio- Zabel e Danilo Napolitano, an- straordinario, è il miglior al a prendere i fuggitivi a poco zero - Spero di recuperare bene, opereranno sotto la diretta respon- propri dipendenti o avvalendosi ni sportive) formulerà eventuali cora una volta il migliore degli mondo nel lanciare le volate. più di cinque chilometri dall’ar- voglio tenere la maglia a tutti i sabilità delle società sportive, che di istituti di sicurezza privati, auto- proposte di modifica. italiani. Ennesima delusione Io mi sono limitato a restare al- rivo, quando iniziano i prepara- costi». 19 SOUNDS EVER GREEN SOUNDS EVER GREEN giovedì 12 luglio 2007 COMPILATION COMPILATION ROCK ’N’ ROLL 3 ROCK ’N’ ROLL 3

in edicola il terzo cd in edicola il terzo cd con l’Unità a € 6,90 in più IN SCENA con l’Unità a € 6,90 in più

LA ZETA-JONES CURA I CAPELLI COL CAVIALE? «Ottavia Piccolo Cosmetics & Pharmaceutics», grazie alla PROVATE ALLORA CON SARDE E BACCALÀ collaborazione dell'Istituto superiore di studi strategici bulbari di Palo Alto - California - avrebbe provato che niente aiuta la chioma È iniziata la guerra del bulbo: dopo l'annuncio che a Londra quanto un impacco di baccalà mantecato e di sarde in saòr. La l'impacco a base di caviale Beluga e tartufo ha conquistato materia prima, come capisce anche chi non pratica la cucina Catherine Zeta-Jones, preoccupata per la sorte dei suoi capelli al veneziana, è di facile reperibilità e non comporta costi particolari. punto da «rubare» alle tartine di lusso il loro storico «necessaire», Più complessa la preparazione: bisogna sbattere il baccalà a lungo ecco che dall'Italia qualcuno sta suonando le sue trombe. Una delle per farlo lievemente lievitare in primo luogo; per il saòr, servono nostre più belle e brave interpreti teatrali, Ottavia Piccolo, lancia sul aceto, olio, molta cipolla, eventualmente pinoli e uvetta passita. mercato un impacco bulbare-democratico che garantisce vita felice Oltre a quella snob della sarda nota per la sua studiata al crine di sventate miliardarie e coscienziose proletarie. trasandatezza. Sei ore di impacco a temperatura ambiente, per Abbiamo l'esclusiva di questa offerta interclassista e ve iniziare. Pare che quelle depravate di Hollywood, saputo quanto la passiamo, sicuri che quegli invidiosi del Corriere puzza, stiano facendo la fila davanti agli esclusivi «Octav-Little della Sera e di Repubblica si mangeranno le dita. La Hairdresser» di Los Angeles. Genio italiano. Toni Jop

EROI DISEGNATI Esce negli Usa (da noi a settembre) la versione per il grande schermo dei popolarissimi e «scorrettissimi» Simpson, i più odiati dalla famiglia Bush. Il loro papà Groening avverte: «Homer porterà l’intero pianeta a un passo dalla rovina»

■ di Francesca Gentile / Los Angeles

arà il primo film in cui si vede unS nudo frontale senza che in America si gridi allo scandalo. The Simpson Movie, in uscita il 27 luglio negli Stati Uniti (in Italia arriverà a settembre ma, almeno in parte, sarà presentato in anteprima a Giffo- ni) mostrerà Bart Simpson, il decenne figlio di Omer percorrere le strade di Sprinfield in skate- La famiglia dei Simpson Bart Simpson è nudo! Nel film board, tutto nudo e ripreso di fianco, sino a «La mia favorita riguardava Bart alle prese con so», il figlio poi ha dichiarato di non averlo mai re. Per me è sempre divertente vedere un padre MARKETING Ben 15 cittadine americane che, in un frame, non mostrerà il pistolino. No- le prime esperienze sessuali. Secondo questo visto, preso com’è a cercare di distrarsi dagli in- che cerca di insegnare valori alla sua prole men- volevano il riconoscimento «ufficiale» nostante questo, per la prima volta nella storia bizzarro copione avrebbe perso la verginità». successi in Iraq andando a pesca nel Maine. Se tre lui indulge nel più largo numero di vizi pos- della cinematografia americana, il film non sa- Nonostante la scena di nudo, non sarà così. «Sa- Bush però potrà essere colto nelle espressioni sibile. Credo che il successo di Homer stia nel Dal cartoon alla realtà: rà vietato ai minori. Potere dei Simpson, la gialla rà una storia epica - continua l’autore - piena di un po’ ebeti di Homer, Arnold Schwarzenegger fatto che tu puoi paragonarti a lui e sentirti sem- famiglia di Springfield e di Matt Groening, il pa- colpi di scena. Questa volta Homer la combine- avrà un vero e proprio ruolo nel film. In una sce- pre superiore. Io adoro Homer, perché è assolu- pà della serie tv più amata della storia dell’ani- rà davvero grossa, sarà ad un passo dalla cata- na, avvertito del pericolo e sollecitato a leggere tamente governato dalle proprie emozioni. Se la Springfield dei Simpson mazione. strofe, ad un passo dalla rovina dell’intero pia- una allarmata relazione di quanto sta accaden- ha voglia di fare una cosa la fa. Ama la birra e le «Il film onorerà i fan dello show e percorrerà gli neta, non solo della cittadina di Springfield». do, dirà: «I’ve been elected to lead, not to read», ciambelle e odia il lavoro e i suoi vicini. E lo fa si trova nel Vermont ultimi vent’anni della nostra esistenza. - antici- The Simpson Movie è un giallo e un film d’azio- sono stato eletto per governare, non per legge- in modo drammatico, deciso. Mi fa ridere». pa Groening -. E ci sarà spazio per temi impor- ne, una commedia e, naturalmente, un ritratto re. Si salverà il mondo? C’è da scommetterci, Groening racconta che per creare i Simpson si è ■ / Los Angeles tanti come l’ambiente. Certo, li tratteremo a no- corrosivo dell’America di oggi. Che quel pastic- ma il film, come tutte le centinaia di episodi an- ispirato alla sua stessa famiglia. «Mio padre si stro modo, prendendo in giro Al Gore e il suo cione di Homer somigli a Bush sono in pochi a dati in onda in questi anni, racconta qualcosa chiamava Homer, mia mamma Margaret, ma n recente studio ha dimostrato che l’ameri- documentario sull’effetto serra, per esempio, non averci mai pensato. «Ma noi non facciamo di più. «Racconta di una famiglia che riesce a le amiche la chiamano Margie, e ho due sorelle, camo medio conosce meglio i nomi dei ma sono sicuro che anche lui si divertirà». politica - continua Groening - la demitizziamo. stare unita nonostante Homer, racconta di un Lisa e Maggie. Molte gags e molti personaggi so- Ucomponenti della famiglia dei Simpson che La prima idea di fare un film sui Simpson risale Ovvio, io sono uno che tende a stare a sinistra perdente che comunque riesce sempre a vince- no frutto della mia esperienza. Non era una fa- il contenuto degli emendamenti della Costituzio- agli anni Novanta ma Groening aveva sempre ma tra gli sceneggiatori, ormai siamo in più di miglia molto normale la mia, o meglio: forse ne e l’espressione «d’Oh», spesso pronunciata da respinto gli assalti della Fox di Murdock che venti, ci sono anche due “maniaci” di destra era proprio la famiglia tipo». E forse è proprio Homer, è entrata a far parte del dizionario d’ingle- produce lo show televisivo e che nell’operazio- che mettono le loro cosine. Noi poi gliele taglia- Matt Groening: «Noi questo descrivere la tipica famiglia americana se Oxford. I Simpson sono diventati un fenomeno ne vedeva il potenziale economico. «Non vedo mo, ma questo è un altro discorso». E infatti I non facciamo politica che lo ha portato al successo planetario e ad un culturale e un motivo di orgoglio, tanto che delle una buona ragione artistica per farlo», aveva Simpson hanno il merito di essere il cartone ani- buon numero di critiche in patria. «Francamen- trentaquattro cittadine di Springfield (uno dei no- detto Groening tempo fa, ma poi si è ricreduto. mato più odiato dalla famiglia Bush. Il padre ma io sto a sinistra te tutte queste critiche non le capisco. Tutti si la- mi più comuni fra le città statunitensi) ben 15 si so- «È stato dal 2003 che abbiamo iniziato a pensar- dell’attuale presidente ha dichiarato di trovare mentano che le famiglie televisive americane no candidate per essere la «Springfield dei Simp- ci seriamente, c’erano venute in mente alcune intollerabile che una delle più importanti voci Il film parlerà anche non sono religiose. I Simpsons pregano e vanno son». Ha vinto una cittadina del Vermont di 9.500 idee carine e abbiamo deciso di provarci». Da al- dell’export statunitense sia un cartone animato in chiesa. Una volta abbiamo anche fatto vede- abitanti che si è aggiudicata il titolo grazie a un vi- lora però intorno al progetto è stato alzato un che racconta di una famiglia «instabile che rut- di ambiente, ma re Dio in persona. Un uomo molto alto con cin- deo che mostra Homer Simpson che rincorre una muro di silenzio interrotto solo da voci di corri- ta moltissimo», la moglie Barbara lo ha bollato ridendo di Al Gore» que dita, non quattro come i Simpson. Che co- gigante ciambella rosa per le vie della città e alla doio che ipotizzavano le trame più disparate. come il programma «più cretino mai trasmessa vogliono di più?», si chiede Matt. presenza di una centrale nucleare a poca distanza dal centro abitato, simile a quella gestita dal perfi- do Mister Burns. Ora i fan della serie avranno il lo- POLEMICHE Il cantante al Pdci: mi avete «scippato» un titolo RITORNI Avrà un programma. Fu epurato dalla Rai di Berlusconi ro luogo di pellegrinaggio, per la felicità dell’ufficio turistico della cittadina e dei venditori di souve- nir. Un’operazione del genere è stata creata anche Califano contro Diliberto: «per noia» Luttazzi libero di far satira. Su La7 a Burbank, pochi chilometri a nord di Los Angeles, dove è stato aperto un supermercato identico a quello gestito dall’indiano Apu Nahasapeemapeti- utto il resto è noia...Ricordate il celebre articoli in cui si sosteneva che Califano si sta- enz’ombra di dubbio è una di quelle che noi e lui ha accettato volentieri». Luttazzi era lon. Qui è possibile trovare i prodotti ispirati al motivo cantato da Franco Califano? va facendo pubblicità gratis con la Festa del si definiscono «notizie»: dopo sei anni di lontano dagli schermi televisivi dopo la sospen- mondo di Matt Groening, tra cui i veri cereali di TEbbene è finito al centro di una pole- Pdci, e sembra che il cantante a quel punto si Sassenza dagli schermi televisivi, Daniele sione in Rai del suo programma Barracuda. Krusty il clown e le famose birre Duff. C’è addirittu- mica, diciamo così, «balneare» politica. Al sia veramente arrabbiato. Sarebbe stato que- Luttazzi torna con un suo programma di sati- Converrà ricordare che il comico è l’ultimo de- ra un bancomat collegato alla banca di Spring- cantante, infatti, proprio non è andata giù sto a spingere ieri il segretario regionale del ra. L’appuntamento è per il prossimo autun- gli epurati a tornare sui teleschermi italiani, dai field. A breve, nella stessa zona di Burbank, potreb- che i Comunisti italiani abbiano usato il tito- Lazio e il segretario della Federazione romano, e la rete che l’accoglierà tra le braccia è La7. quali è stato di fatto bandito in seguito alla cele- be anche essere creata la taverna di Moe, il bar fre- lo del suo brano come slogan per la loro festa na del Pdci, Mario Michelangeli e Fabio No- Lo ha annunciato ieri sera il direttore della rete, berrima intervista a Marco Travaglio su Silvio quentato da Homer Simpson. f.g. in corso a Roma al parco Schuster. Così via a bili, ad intervenire con una dichiarazione Antonio Campo Dall'Orto, nella presentazio- Berlusconi. Insieme a Enzo Biagi e Michele San- polemiche, attacchi e botte e risposte sui congiunta per smorzare i toni della polemi- ne del palinsesto autunnale. Si tratterà di dieci toro, nell’aprile 2002 dall’allora premier Berlu- quotidiani. Fino all’ultimo atto: l’invito dei ca divenuti troppo alti: «Non intendevamo appuntamenti in seconda serata dove, assicura sconi fu accusato, il satirico Luttazzi, di «uso Il titolo di città dei Comunisti italiani rivolto a Califano perché assolutamente sostenere che la polemica ser- Dall'Orto, Luttazzi potrà essere libero di dire e criminoso» della televisione pubblica. Affermò Simpson assegnato per incontri il pubblico proprio alla festa del par- visse come ritorno pubblicitario a Franco Ca- di fare ciò che vorrà. «La nostra - ha sottolinea- successivamente, il capo della Cdl, che sarebbe tito, nel tentativo di risolvere la lunga querel- lifano e saremmo comunque ben felici se vo- to il direttore di rete - è una tv per certi versi stato «un preciso dovere della nuova dirigen- un episodio della saga le. lesse accettare l’invito a incontrarci alla no- anarchica. Chiaro però che ognuno si assume za» Rai non permettere più il ripetersi di tali In realtà sembra che a questa decisione fosse- stra Festa». I due dirigenti del Pdci ribadisco- le proprie responsabilità per quanto dice e per eventi. Così fu. Ma mentre, dopo anni vari e tri- e per la vicinanza di ro arrivati già in seguito ad un primo chiari- no infine: «Non era assolutamente nostra in- quanto fa. Conosco Luttazzi da diversi anni ed bolazioni d’ogni genere, Biagi e Santoro ci so- mento: Califano ospite della manifestazione tenzione appropriarci di una canzone di Ca- ero sicuro che prima o poi sarebbe tornato in no tornati in Rai, con propri programmi, non è una centrale nucleare assieme al segretario del partito Oliviero Dili- lifano». Si attende nelle prossime ore la rea- Rai. Visto che dopo sei anni ciò non è successo, successo con Luttazzi. È La7, oggi, a riempire Arriveranno turisti berto. Ma su alcuni giornali sono poi usciti zione del cantante. quasi casualmente gli ho proposto di venire da quel vuoto. 20 IN SCENA I PROGRAMMI TV E RADIO giovedì 12 luglio 2007

IN SCENA 21 giovedì 12 luglio 2007

BIZZE A «Umbria Jazz» Keith Jarrett av- visa com’è suo solito Jarret prima donna, lascia il palco e insulta che non tollererà flash, alla fine si alza e (fra l’altro c’era anche il vice- gni e prende in mano il micro- IL FESTIVAL: CON NOI HA CHIUSO VEZZI Altro che i punk premier Francesco Rutelli con fono annunciando che sospen- se ne va negando i la moglie), arrivando a chia- de il concerto. Dalla nostra po- Umbria Jazz non chiamerà più Keith Jarrett. amiamo, anche comportamenti conseguenti. Capricci da star marli «ass holes» (un’offesa stazione non si è capito bene se «Capisco tutto - dice il direttore artistico Carlo Sono venuti in tanti da centinaia di chilometri bis. Durante il concer- piuttosto pesante che qui per fosse lampeggiata la luce di un Pagnotta - perfino l’ossessione delle telecamere, pagando fior di quattrini per lui, non possono da Miles Davis decenza non traduciamo) e ver- flash, o se invece dalla platea ma non si può insultare un pubblico e addirittura essere trattati così. Anche la parolaccia volata to aveva offeso peso l’intera Perugia («damn ci- (come è più probabile) fosse una intera città per qualche flash. L’artista Jarrett dalla platea è da condannare, ma il clima si era ty», città maledetta la chiama), stata gridata una offesa nei è sublime, l’uomo molto discutibile. Dispiace rotto e non per colpa del pubblico. Con lui a Lauryn Hill santemente il pubbli- mettendo in imbarazzo anche suoi confronti («motherfuc- assistere a una simile schizofrenia tra questi due abbiamo chiuso. Resterà parte della storia del gli stessi Peacock e DeJohnette. ker», dicono alcuni testimoni). aspetti, perché vorremmo, da un artista che festival, ma faremo a meno della sua musica». eglio un Keith Jarrett co e la città di Perugia Quando Jarrett inizia finalmen- Fatto sta che il concerto si è che insulta il pubblico o te a suonare, fra lui e il pubbli- concluso anzitempo, l’organiz- Mun Miles Davis che suo- co si è creato un clima gelido zazione del festival si è risenti- na tutto un concerto di spalle co- ■ di Aldo Gianolio / Perugia (aiutato dal levarsi di un vento ta e ha emesso un comunicato me accadde nella sua ultima esi- freddo che penetrava nelle os- dove deplora il comportamen- bizione italiana? Capricci da star sa) che si sarebbe mantenuto si- to di Jarrett decidendo di chiu- e poco rispetto per il pubblico no alla fine: applausi contenu- dere definitivamente con il pia- nella storia della musica si accop- ti e qualche (fin troppo educa- nista americano; a sua volta il piano a personalità complesse e to) fischio sporadico. manager di Jarrett fa sapere spesso tormentate. E non riguar- Il primo tempo è trascorso tranche il pianista d’ora in avanti dano solo le star del punk che da quillo, anche se malumore e non suonerà più all’aperto. contratto erano tenute ad invei- deplorazione avevano creato Questi i fatti, aspettando qui a re sui propri fan. Vanno dalle ri- una tensione innaturale, che Umbria Jazz le altre due star in chieste pseudo-salutiste come idiosincrasiaL’ del pianista (co- non si vedeva ma si sentiva for- cartellone, Ornette Coleman e quella di non fumare durante il me del resto altre sue bizze da te: Jarrett ha iniziato con Green Sonny Rollins, sempre stati live (all’aperto beninteso) sia di prima donna) è conosciuta, e Dolphin Street per poi interpre- ben lontani dall’assumere que- Joao Gilberto (che ad Umbria nessuno fra il pubblico si so- tare Last Night When We Were sti tristi atteggiamenti. Va be- Jazz se ne andò indignato), che gna di fotografarlo, si aspetta Young, Late Lament e I’m Gonna ne che nella storia delle arti ci di Robert Fripp (la mente dei solo di ascoltare la sua musica. Laugh You: più intimista del so- sono stati anche grandi geni King Crimson) ai turbamenti in- I tre entrano, Jarrett sta per se- lito, raccolto in sé stesso (forse che come uomini lasciavano spiegabili di Lauryn Hill che di dersi al piano, ma ci ripensa e a causa del pochino di vento molto a desiderare, che c’è sta- punto in bianco ha abbandona- si dirige verso il microfono, tor- freddo: ma aveva la stufa vici- to addirittura qualche assassi- to molte volte il palco lasciando vo in volto, sembrava che vono a sé, come da contratto), no (un’estrema minoranza, tutti di stucco. Di fronte a Lau- lesse imitare Chaplin che imita non usciva dal seminato, non per altro): oggi fruiamo ugual- ryn passa in secondo piano il ce- Hitler nel Grande Dittatore, riba- si allontanava dai temi dei bra- mente dei loro capolavori e lebre concerto del 1970 a New disce di non voler essere assolu- ni, molti abbellimenti delle questo ci basta. Ma quando i York abbandonato da Jimi Hen- tamente fotografato pena la melodie e solo sporadici innal- geni sono vivi e a noi presenti drix perché il pubblico era più in- immediata sospensione del zamenti in volo con le improv- si vorrebbe da loro un compor- Keith Jarrett teressato alle vecchie che alle concerto e comincia a sparare vise sue tipiche uscite di note tamento umano consono alla nuove canzoni. Per non parlare offese gratuite verso i presenti fitte incalzanti, pensose, inca- loro arte. ■ Da una spettatrice del concer- LA SPETTATRICE anticipo, per colpa di uno (e più) dei ritardi apocalittici della regi- stonate nei sui disegni perfetta- to perugino di Keith Jarrett ab- flash della macchina fotografica. na del soul Erykah Badu che per mente geometrici. biamo ricevuto questa lettera Keith e chi fa foto Mi domando chi sia più incivile: se sistemare il suo turbante impie- Umbria Jazz: da Il secondo tempo è continuato Il pianista crea che pubblichiamo integralmen- coloro che, nonostante l’esplicita ri- gò ad un concerto italiano due noi non suoni più con A Raggy Waltz, Django e Joy un clima gelido te. Gara tra incivili chiesta, a 200 metri di distanza dal ore e mezzo facendo ansimare Spring e si era praticamente palco hanno scattato comunque le gli organizzatori. O ancora (ma Il manager di concluso in attesa dei bis. Ma Anche se vicino Che Jarrett fosse famoso per la sua foto con un flash del tutto inutile, o qui si entra nella lunga letteratu- all’improvviso il divo diventa suscettibilità è noto a tutti, ma crede- di persona. Peggio ancora è pensare un artista che, fregandosene dei nu- ra delle oscenità da star disturba- Jarrett: basta nervoso. Si alza dal seggiolino, a sé ha voluto vo che gli aneddoti sui suoi concerti che dopo gli annunci ripetuti e un av- merosi appassionati accorsi per ta) il Marylin Manson che strofi- cammina stizzosamente dietro interrotti per i colpi di tosse del pub- viso più che esplicito dell’artista, che ascoltarlo, gira i tacchi e se ne va, la- na le pudende in faccia a un fan con i concerti il palco, si deterge il sudore (an- una stufa come blico o per le campane di una chiesa suonava all’incirca come una minac- sciando tutti quelli come me davve- della prima fila beccandosi una all’aperto che i divi sudano), lascia finire da contratto potessero rimanere solo racconti, e cia, qualcuno sia comunque riuscito ro con l’amaro in bocca. sonora denuncia. l’ultimo brano ai due compa- non una brutta esperienza vissuta a far sì che il concerto terminasse in Alessandra Camèra Silvia Boschero 22 CINEMA TEATRI MUSICA giovedì 12 luglio 2007

Scelti per voi Film A CURA DI PAMELA PERGOLINI Il castello di Cagliostro XXY Hostel 2 I testimoni Guido che sfidò I fantastici quattro Desiderio le brigate rosse e Silver Surfer Arriva sul grande schermo il film che Alex, 15 anni, è ermafrodito: i geni Nel primo episodio le vittime erano Parigi, primi anni'80. La tragedia Markus è un fabbro e fa parte di un nel 1979 segnò l'esordio alla regia maschili (XY) e quelli femminili (XX) tre ragazzi in cerca di turismo dell'Aids, raccontata a partire dalle Massimo Ghini interpreta il sindacalista La Cosa, la Donna Invisibile, gruppo di pompieri volontari. Sposato del maestro Hayao Miyazaki ("La si sono combinati formando organi sessuale ad Amsterdam, stavolta relazioni umane e dalla forza dei Guido Rossa, l'operaio dell'acciaieria Mister Fantastic e la Torcia Umana: con Ella, che lavora a servizio e canta città incantata" e "Il castello errante sessuali esterni dei due sessi nella sono tre studentesse ingenue in sentimenti che le determinano, Italsider di Genova ucciso nel 1979 dal in questo nuovo episodio ai quattro nel coro della cittadina vicino a di Howl"). In questa avventura ci stessa persona. vacanza studio in Italia. Le ragazze diventa la spia dell'ipocrisia del brigatista Riccardo Dura per aver supereroi si aggiunge Silver Surfer, Berlino (dove i due felicemente sono tutti i mitici personaggi del Da piccola ha lasciato Buenos Aires incontrano la slovacca Axelle che vivere. Un medico omosessuale si denunciato Francesco Berardi, un il contestatore cosmico, che assorbe abitano) un giorno si risveglia in casa fumetto, nati dalla matita di Monkey per trasferirsi con i genitori in un propone loro un fine settimana di invaghisce di un ragazzo arrivato collega che diffondeva in fabbrica l'energia altrui cambiandone la di Rose, una cameriera conosciuta la Punch: dalla sexy Fujiko, paese sperduto lungo le coste relax. Ma una volta arrivate nella dalla provincia che vive con la materiale propagandistico delle bierre. struttura molecolare. Il corpo è notte prima durante un viaggio di all'ispettore Zenigata, dal samurai dell'Uruguay. Qui un giorno riceve la apparente beauty farm, spariscono. sorella in un albergo malfamato. Tra Rossa testimonierà al processo e quello dell'attore Doug Jones, formazione con i pompieri in un'altra Goemon al fido pistolero Jigen. visita di Alvaro, un ragazzo di 16 anni. A rapirle è un' organizzazione i due si instaura uno stretto rapporto, Berardi verrà condannato a più di trasformato al computer senza città….L'uomo non ricorda nulla e Lupin, il celebre ladro, playboy e Tra i due nasce una profonda segreta che propone cacce all'uomo anche se casto. Sullo sfondo una quattro anni di carcere. Da una parte la bisogno di andare in palestra. Il suo inizia una storia di grande passione con gentiluomo, festeggia così i suoi attrazione e Alex si troverà a a pagamento: gli ostaggi vengono serie di personaggi della media/alta linea riformista del PCI, dall'altra le BR, arrivo porta scompiglio nella vita la sconosciuta, senza lasciare la primi quarant'anni confrontarsi con il suo segreto. torturati e uccisi come si preferisce. borghesia francese. i "compagni che sbagliano". dei Quattro . moglie…

di Hayao Miyazaki animazione di Lucia Puenzo drammatico di Eli Roth horror di André Téchinè drammatico di Giuseppe Ferrara drammatico di Tim Story fantascienza/avventura di Valeska Grisebach drammatico

Napoli

Accordi@disaccordi Tel. 0815491838 Sala 3 190 Harry Potter e l'Ordine della Fenice 19:45-22:30 (E 6,00) I Fantastici 4 e Silver Surfer 18:30 (E 5,00) Riposo Sala 4 190 Ocean's Thirteen 20:40-23:00 (E 6,00) Sala 2 Riposo Il mio migliore amico 21:10 (E 3,50) ● PIANO DI SORRENTO The Reef: Amici x le pinne 17:30-19:00 (E 6,00) Sala 3 Riposo Sala 5 190 Stepping - Dalla strada al palcoscenico 18:30-20:45-23:00 (E 6,00) Delle Rose via Delle Rose, 21 Tel. 0818786165 ● MERCOGLIANO Ambasciatori via Francesco Crispi, 33 Tel. 0817613128 Sala 6 190 Stepping - Dalla strada al palcoscenico 17:30-19:45-22:00 (E 6,00) Riposo (E 6,20) Follia 17:00-18:45-20:40-22:30 (E 7,00) Sala 7 190 Harry Potter e l'Ordine della Fenice 17:00-19:40-22:20 (E 6,00) ● POGGIOMARINO Cineplex via Macera Variante SS, 7/bis Tel. 0825685429 Sala 8 158 Transformers 17:30-20:15-23:00 (E 6,00) Sala 1 356 Harry Potter e l'Ordine della Fenice America Hall via Tito Angelini, 21 Tel. 0815788982 Sala 9 158 Agente matrimoniale 17:30-19:15-21:00-23:00 (E 6,00) Eliseo Tel. 0818651374 15:45-18:35-21:25 (E 5,15; Rid. 4,10) Sala 10 158 Transformers 18:30-21:30 (E 6,00) Riposo Harry Potter e l'Ordine della Fenice Sala 2 194 Transformers 17:45-20:45 (E 5,15; Rid. 4,10) Sala 11 108 I Fantastici 4 e Silver Surfer 17:00--19:00-21:00-23:00 (E 6,00) Sala 2 Riposo 15:45-18:10-20:30-22:40 (E 5,16 ; Rid. 3,62) Sala 3 133 Harry Potter e l'Ordine della Fenice Sala 12 108 Lupin III: Il castello di Cagliostro 18:30-20:45 (E 6,00) Sala 2 Harry Potter e l'Ordine della Fenice 16:45-19:35-22.25 (E 5,15; Rid. 4,10) The Messengers 23:00 (E 6,00) 16:15-19:10-21:30 (E 5,16 ; Rid. 3,62) Sala 4 125 Transformers 16:10-19:10-22:10 (E 5,15; Rid. 4,10) Arcobaleno via Consalvo Carelli, 13 Tel. 0815782612 Sala 13 108 Catacombs 17:30-19:15-21:10-23:00 (E 6,00) ● Sala 5 95 The Messengers 20:20-22:25 (E 5,15; Rid. 4,10) Sala 1 Confetti 18:10-20:20-22:30 (E 7,00; Rid. 5,00) POMIGLIANO D'ARCO ● ARZANO The Reef: Amici x le pinne 16:20-18:10 (E 5,15; Rid. 4,10) Sala 2 I Fantastici 4 e Silver Surfer 18:30-20:30-22:30 (E 7,00; Rid. 5,00) Gloria Tel. 0818843409 Sala 6 84 Catacombs 16:00-18.10-20:20-22:30 (E 5,15; Rid. 4,10) Sala 3 Porky College 2 18:30-20:30-22:30 (E 7,00; Rid. 5,00) Le Maschere via Verdi, 25/37 Tel. 0815734737 Riposo (E 5,50) Sala 7 125 Stepping - Dalla strada al palcoscenico Sala 4 The Reef: Amici x le pinne 18:30-20:30-22:30 (E 7,00; Rid. 5,00) 15:10-17:40-20.10-22:40 (E 5,15; Rid. 4,10) ● Riposo PORTICI Sala 8 109 I Fantastici 4 e Silver Surfer 16:15-18:20-20.25-22:30 (E 5,15; Rid. 4,10) Delle Palme Multisala Vip vicolo Vetriera, 12 Tel. 081418134 ● CAPRI Sala 9 236 Harry Potter e l'Ordine della Fenice 17:45-20:45 (E 5,15; Rid. 4,10) Roma via Roma, 55/61 Tel. 081472662 Sala 1 942 Saturno contro 18:00-20:15 (E 5,00; Rid. 3,00) ● MIRABELLA ECLANO Harry Potter e l'Ordine della Fenice 18:20-21:10 (E 4,00) The Illusionist 22:30 (E 5,00; Rid. 3,00) Auditorium Palazzo Dei Congressi Vico Sella Orta, 3 ● POZZUOLI Sala 2 114 4 minuti 18:00-20:15-22:30 (E 5,00; Rid. 3,00) Riposo Multisala Carmen Tel. 0825447367 ● Sala 1 Transformers 19:00-21:45 (E 5,00) CASALNUOVO DI NAPOLI Drive In località La Schiana , 20/A Tel. 0818041175 Filangieri via Filangieri, 45 Tel. 0812512408 Sala 2 Io, l'altro 20:00-22:00 (E 5,00) Transformers 21:30 (E 4,00) Sala 1 Rossellini XXY 18:00-20:15-22:00 (E 7,50; Rid. 5,00) Magic Vision viale dei Tigli, 19 Tel. 0818030270 ● MONTECALVO IRPINO Sala 2 Magnani Lupin III: Il castello di Cagliostro 17:00-19:00-21:15 (E 7,00; Rid. 5,00) Harry Potter e l'Ordine della Fenice 18:00-20:30-22:30 (E 4,50) Multisala Sofia via Rosini, 12/B Tel. 0813031114 Sala 3 Mastroianni I testimoni 18:00-20:10-22:10 (E 7,00; Rid. 5,00) viale Europa, 9 Tel. 0825818004 Sala Blu Harry Potter e l'Ordine della Fenice 18:00-20:30-22:30 (E 4,50) Harry Potter e l'Ordine della Fenice 18:30-21:00 (E 7,00; Rid. 5,00) Pappano Sala Grigia Stepping - Dalla strada al palcoscenico 18:30-20:30 (E 4,50) Sala 2 72 L'uomo di vetro 20:00-22:00 (E 5,00; Rid. 4,00) Riposo Galleria Toledo Via Concezione a Montecalvario, 34 Tel. 081425824 Sala Magnum Transformers 18:30-21:00 (E 4,50) ● PROCIDA ● MONTELLA Riposo Sala 4 The Reef: Amici x le pinne 18:00-19:30 (E 4,50) Porky College 2 21:00 (E 4,50) Procida Hall Via Roma, 1 Tel. 0818967420 Fierro corso Umberto I, 81 Tel. 0827601275 La Perla Multisala via Nuova Agnano, 35 Tel. 0815701712 ● CASORIA Riposo I Fantastici 4 e Silver Surfer 19:15-21:00-22:45 (E 4,00) I Robinson - Una famiglia spaziale 17:10-19:00 (E 3,00) ● QUARTO BENEVENTO Taranto 400 Transformers 18:00-20:20-22:40 (E 3,60; Rid. 3,00) Uci Cinemas Casoria Tel. 199123321 Troisi 200 Pirati dei Caraibi 3 - Ai confini del mondo 21:00 (E 3,60; Rid. 3,00) Sala 1 289 Harry Potter e l'Ordine della Fenice 18:30-21:40 (E 6,00; Rid. 4,50) Corona via Manuello , 4 Tel. 0818760537 I Robinson - Una famiglia spaziale 17:10-19:00 (E 3,60; Rid. 3,00) Gaveli Maxicinema Tel. 0824778413 Sala 2 206 Transformers 19:00-22:20 (E 6,00; Rid. 4,50) Riposo (E 6,00) Riposo (E 6,00) Sala 3 171 Stepping - Dalla strada al palcoscenico ● SAN GIORGIO ACREMANO Med Maxicinema via Giochi del Mediterraneo, 36 Tel. 0812420111 17:10-20:00-22:30 (E 6,00; Rid. 4,50) Sala 1 433 Harry Potter e l'Ordine della Fenice (E 6,00) Sala 4 120 Ocean's Thirteen 17:30-20:00-22:30 (E 6,00; Rid. 4,50) Sala 2 231 Harry Potter e l'Ordine della Fenice 19:30-22:30 (E 6,00) Sala 1 710 Harry Potter e l'Ordine della Fenice 17:00-20:00-23:00 (E 4,00) Flaminio Tel. 0817713426 Sala 5 120 Transformers 17:00-20:20 (E 6,00; Rid. 4,50) Sala 3 190 Transformers 19:00-22:00 (E 6,00) Sala 2 110 Ocean's Thirteen 17:15-20:00-22:40 (E 4,00) Riposo Sala 6 396 Harry Potter e l'Ordine della Fenice 19:30-22:40 (E 6,00; Rid. 4,50) Sala 4 77 Follia 18:30 (E 6,00) Sala 3 365 Transformers 16:30-19:45-22:45 (E 4,00) Sala 1 17:50-21:20 Harry Potter e l'Ordine della Fenice Stepping - Dalla strada al palcoscenico 20:30-22:30 (E 6,00) Sala 4 430 Harry Potter e l'Ordine della Fenice 16:00-19:00-22:00 (E 4,00) Sala 7 120 I Fantastici 4 e Silver Surfer 18:00-20:15-22:40 (E 6,00; Rid. 4,50) ● SAN GIUSEPPE VESUVIANO Sala 5 110 Hostel: Part II 20:50-23:00 (E 4,00) Sala 8 120 The Reef: Amici x le pinne 17:30 (E 6,00; Rid. 4,50) Catacombs 20:40-22:50 (E 6,00; Rid. 4,50) The Reef: Amici x le pinne 15:40-18:00 (E 4,00) Massimo Tel. 0824316559 Sala 9 171 Transformers 18:00-21:20 (E 6,00; Rid. 4,50) Italia via Giorgio Amendola, 90 Tel. 0815295714 Sala 6 110 Catacombs 20:30-23:00 (E 4,00) Riposo (E 6,00; Rid. 4,00) Transformers 16:00-18:10-20:20-22:30 (E 5,50) Pirati dei Caraibi 3 - Ai confini del mondo 17:00 (E 4,00) Sala 10 202 Harry Potter e l'Ordine della Fenice 19:00-22:10 (E 6,00; Rid. 4,50) Sala 7 165 Lupin III: Il castello di Cagliostro 15:40-18:00-20:20-22:40 (E 4,00) Sala 11 289 Harry Potter e la camera dei segreti 17:30-20:40 (E 6,00; Rid. 4,50) ● SANT'ANASTASIA San Marco via Traiano, 2 Tel. 082443101 Sala 8 165 Stepping - Dalla strada al palcoscenico ● CASTELLAMMARE DI STABIA 15:30-18:00-20:30-23:00 (E 4,00) Metropolitan via Antonio D'Auria, 121 Tel. 0815305696 Harry Potter e l'Ordine della Fenice 18:00-21:00 (E 6,00) Sala 9 190 I Fantastici 4 e Silver Surfer 15:30-18:00-20:30-23:00 (E 4,00) Complesso Stabia Hall.it viale Regina Margherita, 37/39 Riposo (E 5,50) Provincia di Benevento Sala 10 200 Transformers 15:30-18:30-21:30 (E 4,00) ● ● C. Madonna Harry Potter e l'Ordine della Fenice SOMMA VESUVIANA TELESE Sala 11 200 Harry Potter e l'Ordine della Fenice 18:00-21:00 (E 4,00) 17:00-19:30-22:00 (E 7,00; Rid. 4,00) L. Denza Harry Potter e l'Ordine della Fenice 18:15-20:45 (E 7,00; Rid. 4,00) Arlecchino via Roma, 15 Tel. 0818994542 Modernissimo via Garibaldi, 38 Tel. 0824976106 Modernissimo. It via Cisterna dell'Olio, 59 Tel. 0815800254 M. Michele Tito 17:05 (E 6,00; Rid. 4,00) TMNT - Teenage Mutant Ninja Turtles Riposo (E 5,50) Harry Potter e l'Ordine della Fenice 19:00-21:30 (E 6,00) Babymod Harry Potter e l'Ordine della Fenice 17:00-18:30-20:00-22:30 (E 7,00) Transformers 18:45-21:15 (E 6,00; Rid. 4,00) ● SORRENTO ● TORRECUSO Sala 1 Harry Potter e l'Ordine della Fenice 17:00-20:00-22:30 (E 7,00) Sala 2 Transformers 17:15-20:00-22:30 (E 7,00) corso Italia, 217 Tel. 0818781470 Montil via Bonito, 10 Tel. 0818722651 Armida Sala 3 Harry Potter e l'Ordine della Fenice 17:00-21:00-22:30 (E 7,00) Torre Village Multiplex Tel. 0824876582 Sala 1 Riposo Harry Potter e l'Ordine della Fenice E guado il mondo da un oblò 17:00-21:00-22:30 (E 7,00) 17:30-20:00-22:30 (E 6,00; Rid. 4,00) Harry Potter e l'Ordine della Fenice 18:50-21:20 (E 6,00; Rid. 4,50) Sala 2 Riposo Sala 4 U.S.A. contro John Lennon 20:30-22:30 (E 7,00) Sala 2 Harry Potter e l'Ordine della Fenice 19:30-22:00 (E 6,00; Rid. 4,50) ● TORRE ANNUNZIATA Agente matrimoniale 17:00-18:45 (E 7,00) Sala 3 Harry Potter e l'Ordine della Fenice 17:50-20:20-22:50 (E 6,00; Rid. 4,50) Supercinema corso Vittorio Emanuele, 97 Tel. 0818717058 Multisala Politeama corso Vittorio Emanuele, 374 Tel. 0818611737 Sala 4 Stepping - Dalla strada al palcoscenico Plaza via Michele Kerbaker, 85 Tel. 0815563555 Harry Potter e l'Ordine della Fenice 17:00-19:30-22:00 Riposo (E 6,00) 18:45-21:00-23:00 (E 6,00; Rid. 4,50) Sala Bernini Stepping - Dalla strada al palcoscenico ● FORIO D'ISCHIA Pelè 410 Riposo (E 6,00) Sala 5 Hostel: Part II 19:00-21:00 (E 6,00; Rid. 4,50) 18:00-20:15-22:30 (E 7,00; Rid. 5,00) Vava' Riposo (E 6,00) Sala 6 The Reef: Amici x le pinne 18:20-19:50 (E 6,00; Rid. 4,50) Sala Kerbaker Harry Potter e l'Ordine della Fenice ● TORRE DEL GRECO The Messengers 21:20-23:00 (E 6,00; Rid. 4,50) 17:30-20:00-22:30 (E 7,00; Rid. 5,00) Delle Vittorie corso Umberto I, 36/38 Tel. 081997487 Sala 7 I Fantastici 4 e Silver Surfer 19:15-21:00-22:45 (E 6,00; Rid. 4,50) Sala Baby Harry Potter e l'Ordine della Fenice 20:30-22:30 (E 6,50) Sala 8 Transformers 18:30-21:10-22:50 (E 6,00; Rid. 4,50) 17:30-20:00-22:30 (E 7,00; Rid. 5,00) Multisala Corallo Via Villa Comunale, 13 Tel. 08155200121 ● FRATTAMAGGIORE Sala 1 408 Harry Potter e l'Ordine della Fenice 18:00-21:00 (E 6,00; Rid. 4,50) Sala 9 Ti va di pagare? - Priceless 21:10-23:00 (E 6,00; Rid. 4,50) Sala 2 107 Harry Potter e l'Ordine della Fenice 19:30-22:30 (E 6,00; Rid. 4,50) Ocean's Thirteen 18:40-20:50-23:00 (E 6,00; Rid. 4,50) Vittoria via Maurizio Piscicelli, 8 Tel. 0815795796 De Rosa via Lupoli, 46 Tel. 0818351858 Sala 3 97 Transformers 18:30-21:30 (E 6,00; Rid. 4,50) CASERTA Breakfast on Pluto 17:30-20:00-22:30 (E 4,00) Riposo (E 5,10) Sala 4 35 The Reef: Amici x le pinne 18:30-21:30 (E 6,00; Rid. 4,50) Sala 2 99 Riposo (E 5,00) Don Bosco via Roma, 73 Tel. 0823215757 Warner Village Metropolitan via Chiaia, 149 Tel. 08142908225 ● Oriente corso Vittorio Veneto, 16 Tel. 0818818356 ISCHIA Riposo (E 5,16) Harry Potter e l'Ordine della Fenice Riposo (E 5,50) 16:00-19:00-22:00 (E 7,00; Rid. 5,00) Sala 1 Stepping - Dalla strada al palcoscenico 17:00 (E 7,00; Rid. 5,00) Excelsior via Sogliuzzo, 20 Tel. 081985096 AVELLINO Duel City San Marco C.so Trieste, 213 Tel. 0823344646 Sala 2 I Fantastici 4 e Silver Surfer 17:40-20:00-22:20 (E 7,00; Rid. 5,00) 20:00-22:30 (E 6,50) Riposo (E 5,00) Partenio Tel. 082537119 Sala 4 Transformers 16:00-19:00-22:00 (E 7,00; Rid. 5,00) ● MELITO Sala 1 Riposo (E 5,00) Sala 5 Harry Potter e l'Ordine della Fenice Harry Potter e l'Ordine della Fenice 16:45-19:45-22:45 (E 7,00; Rid. 5,00) 16:00-18:30-21:00 (E 5,00; Rid. 4,00) Sala 6 Harry Potter e l'Ordine della Fenice Barone via Leonardo Da Vinci, 33 Tel. 0817113455 Sala 2 315 Transformers 15:15-17:30-19:45-22:00 (E 5,00; Rid. 4,00) Giardini Della Flora 15:15-18:15-21:15 (E 7,00; Rid. 5,00) Harry Potter e l'Ordine della Fenice 16:15-18:30-21:10-22:30 (E 4,65) Sala 3 85 Stepping - Dalla strada al palcoscenico L'Orchestra di Piazza Vittorio 21:30 Sala 7 Transformers 15:00-18:00-21:00 (E 7,00; Rid. 5,00) Sala 2 85 Transformers 16:15-18:30-21:00 (E 4,65) 16:00-18:00-20:00-22:00 (E 5,00; Rid. 4,00) Sala 4 85 The Reef: Amici x le pinne 16:00-18:00-20:00 (E 5,00; Rid. 4,00) Provincia di Napoli ● NOLA Porky College 2 22:00 (E 5,00; Rid. 4,00) Multicinema Duel Tel. 0823344646 ● AFRAGOLA Provincia di Avellino The Reef: Amici x le pinne 17:00 (E 5,00) Cineteatro Umberto via Giordano Bruno, 12 Tel. 0818231622 Sala 1 Harry Potter e l'Ordine della Fenice 17:00-19:30-22:00 (E 5,00) ● ARIANO IRPINO Gelsomino via Don Bosco, 17 Tel. 0818525659 Riposo (E 5,50) Sala 2 Harry Potter e l'Ordine della Fenice 18:15-20:45 (E 5,00) Teatro di guerra 16:00-18:15-20:30-22:45 The Messengers 23:00 (E 5,00) Comunale Tel. 0823699151 Sala 3 Stepping - Dalla strada al palcoscenico Multisala Savoia via Fonseca, 33 Tel. 0882214331 La voltapagine 19:00-21:00 (E 5,00) 17:00-18:45-20:45-22:45 (E 5,00) Happy Maxicinema Tel. 0818607136 Transformers 17:10-19:40-22:10 (E 5,00) ● LIONI Sala 4 Last minute Marocco 17:00-19:00 (E 5,00) Harry Potter e l'Ordine della Fenice 17:45-20:20-23:00 (E 6,00) Sala 2 The Reef: Amici x le pinne 17:30-19:00 (E 5,00) Ti va di pagare? - Priceless 21:00-22:45 (E 5,00) Sala 2 190 Transformers 19:45-22:30 (E 6,00) Porky College 2 20:30-22:10 (E 5,00) Nuovo Multisala Tel. 082742495 Sala 5 I Fantastici 4 e Silver Surfer 17:00-19:15-21:00-22:45 (E 5,00) TMNT - Teenage Mutant Ninja Turtles 18:00 (E 6,00) Sala 3 The Messengers 20:20-22:10 (E 5,00) Sala 6 Transformers 17:00-18:30-20:30-22:45 (E 5,00) CINEMA TEATRI MUSICA 23 giovedì 12 luglio 2007

Teatri

Napoli LE NUVOLE RIPOSO Riposo ● CAPACCIO viale Kennedy, 26 - Tel. 0812395653 TAM TUNNEL AMEDEO ● SANT'ARPINO Arena Baiat via Torre - Località: Paestum, 126 Tel. 3331195861 ARENA FLEGREA RIPOSO Mostra d’Oltremare, - Tel. 0817258000 Gradini Nobile, 1 - Tel. 081682814 Lendi Tel. 0818919735 300 20:45-23:15 (E 3,50) MERCADANTE - SALA RIDOTTO - TEATRO STABI- RIPOSO RIPOSO Riposo ● AVA E' IRRENI LE NAPOLI C D T TEATRO AREA NORD AUGUSTEO piazza Municipio, 64 - Tel. 0815513396 Sala 1 Riposo Alhambra piazza Roma, 5 Tel. 089342089 via Dietro la Vigna, 20 - Tel. 0815851096 piazzetta Duca D'Aosta, 263 - Tel. 081414243 RIPOSO Sala 2 Riposo RIPOSO Transformers 18:15-20:30-22:45 (E 5,00) RIPOSO Sala 3 Riposo MERCADANTE - TEATRO STABILE NAPOLI TEATRO TOTÒ Metropol corso Umberto, 288 Tel. 089344473 BELLINI piazza Municipio, 64 - Tel. 0815513396 via Frediano Cavara, 12/e - Tel. 0815647525 SALERNO Harry Potter e l'Ordine della Fenice via Conte Di Rufo, 14/17 - Tel. 0815491266 Oggi ore 10.30-13.00/17.30-19.30 CAMPAGNA AB- RIPOSO Apollo via Michele Vernieri, 16 Tel. 089233117 17:30-20:00-22:40 (E 6,00; Rid. 4,00) RIPOSO BONAMENTI STAGIONE 2007-2008 THÉATRE DE POCHE Harry Potter e l'Ordine della Fenice ● EBOLI CASTEL SANT'ELMO NUOVO TEATRO NUOVO 18:00-20:30-23:00 (E 6,00; Rid. 4,00) via Salvatore Tommasi, 15 - Tel. 0815490928 Italia via Umberto Nobile, 46 Tel. 0828365333 largo San Martino, 1 - Tel. 0817345210 via Montecalvario, 16 - Tel. 081425958 RIPOSO Arena San Demetrio Via Dalmazia , 4 Tel. 089220489 RIPOSO Oggi ore 21.00 BRIVIDI D'ESTATE 2007 "Sei una Riposo (E 5,50; Rid. 4,50) bestia, Viskovitz" di Alessandro Boffa. Con Paolo TRIANON VIVIANI Il 7 e l'8 21:30 (E 3,50) Sala Italia 64 Riposo (E 5,50; Rid. 4,50) CILEA Cresta e Carlo Lomanto piazza Vincenzo Calenda, 9 - Tel. 0812258285 via San Domenico, 11 - Tel. 08119579677 Augusteo piazza Giovanni Amendola, 3 Tel. 089223934 ● RIPOSO GIFFONI VALLE PIANA RIPOSO NUOVO TEATRO NUOVO - SALA ASSOLI Riposo (E 6,00; Rid. 4,00) Sala Truffaut Tel. 0898023246 via Montecalvario, 16 - Tel. 081425958 musica DIANA Riposo (E 4,50; Rid. 3,50) RIPOSO Cinema Teatro Delle Arti via Urbano II, 45 Tel. 089221807 via Luca Giordano, 64 - Tel. 0815781905 SAN CARLO L'ultimo Inquisitore - Goya's Ghosts 18:00-20:00-22:00 (E 5,00) ● MERCATO SAN SEVERINO Oggi ore n.d. CAMPAGNA ABBONAMENTI STAGIONE SANNAZARO via San Carlo, 98 f - Tel. 0817972331 2007-2008 via Chiaia, 157 - Tel. 081411723 RIPOSO Sala 2 Il matrimonio di Tuya 18:00-20:00-22:00 (E 5,00) Teatro Cinema Comunale via Trieste, 74 Tel. 0898283000 Fatima Via Madonna di Fatima , 3 Tel. 089721341 Riposo (E 5,00) La sconosciuta 18:00-20:00-22:00 (E 4,00) ● MONTESANO SULLA MARCELLANA Apollo 11 via Nazionale, 59 Tel. 0975863049 Provincia di Caserta Big Maxicinema Tel. 0823581025 Medusa Multicinema viale A. Bandiera, 1 Tel. 0893051824 Harry Potter e l'Ordine della Fenice Riposo ● AVERSA Harry Potter e l'Ordine della Fenice 18:40-21:30 (E 5,50) 16:40-19:35-22:30 (E 6,70; Rid. 4,50) ● NOCERA INFERIORE Sala 2 Ocean's Thirteen 18:30-20:45-23:00 (E 5,50) Cimarosa vicolo del Teatro, 3 Tel. 0818908143 Sala 2 258 Transformers 16:30-19:25-22:20 (E 6,70; Rid. 4,50) Sala 3 I Fantastici 4 e Silver Surfer 17:30-19:15-21:10-23:00 (E 5,50) Sala Roma via Sellitti Vittorio, 24 Tel. 0815170175 Sala Cimarosa 500 Riposo (E 5,50) Sala 3 Harry Potter e l'Ordine della Fenice Sala 4 Agente matrimoniale 19:00-21:00-23:00 (E 5,50) Harry Potter e l'Ordine della Fenice 19:00-22:00 (E 4,00) Sala Iommelli 85 Riposo (E 5,50) 16:05-19:00-22:00 (E 6,70; Rid. 4,50) Sala 5 Stepping - Dalla strada al palcoscenico 18:30-20:40-23:00 (E 5,50) ● Sala 4 Ocean's Thirteen 20:00-22:35 (E 6,70; Rid. 4,50) OMIGNANO Metropolitan Tel. 0818901187 Sala 6 Transformers 17:30-20:00-22:45 (E 5,50) The Reef: Amici x le pinne 16:10-18:05 (E 6,70; Rid. 4,50) Parmenide Tel. 097464578 Riposo (E 5,50) Sala 7 Catacombs 19:00-21:00-23:00 (E 5,50) Sala 5 Catacombs 20:35-22:40 (E 6,70; Rid. 4,50) N.P. Vittoria Tel. 0818901612 The Reef: Amici x le pinne 17:30 (E 5,50) Lupin III: Il castello di Cagliostro 16:00-18:15 (E 6,70; Rid. 4,50) ● Sala 8 Transformers 19:00-22:00 (E 5,50) ORRIA Transformers 17:45-20:15-22:30 (E 5,00) Sala 6 I Fantastici 4 e Silver Surfer 16:25-18:25-20:30-22:40 (E 6,70; Rid. 4,50) Sala 9 4 minuti 19:00-21:00 (E 5,50) Kursaal Via Vittorio Emanuele, 6 Tel. 0974993260 ● CAPUA Sala 7 258 Transformers 15:45-18:40-21:40 (E 6,70; Rid. 4,50) The Messengers 23:00 (E 5,50) Riposo Sala 8 333 Harry Potter e l'Ordine della Fenice 17:55-20:45 (E 6,70; Rid. 4,50) Ricciardi Largo Porta Napoli, 14 Tel. 0824976106 Sala 10 Transformers 18:30-21:15 (E 5,50) Sala 9 158 Transformers 17:20-20:15 (E 6,70; Rid. 4,50) ● PONTECAGNANO FAIANO Riposo Sala 11 Harry Potter e l'Ordine della Fenice 18:00-20:40 (E 5,50) Sala 10 156 Stepping - Dalla strada al palcoscenico Drive In via Mare Ionio, 175 Tel. 089521405 ● CASAGIOVE Sala 12 Harry Potter e l'Ordine della Fenice 19:15-22:00 (E 5,50) 15:45-18:00-20:20-22:45 (E 6,70; Rid. 4,50) Porky College 2 21:15-22:45 (E 4,00) Vittoria viale Trieste, 2 Tel. 0823466489 Sala 13 Harry Potter e l'Ordine della Fenice 17:30-20:15-22:50 (E 5,50) Sala 11 333 Harry Potter e l'Ordine della Fenice 15:45-18:35-21:30 (E 6,70; Rid. 4,50) Nuovo piazza San Pio X, 1 Tel. 089849886 I Fantastici 4 e Silver Surfer 18:00-20:20-22:30 (E 6,00) Small L'Altrocinema Tel. 0823581025 Harry Potter e l'Ordine della Fenice 17:00-19:30-22:00 (E 5,50) San Demetrio via Dalmazia , 4 Tel. 089220489 ● CASTEL VOLTURNO Spazio Baby Riposo ● SALA CONSILINA Bristol Tel. 0815093600 Sala 1 80 Riposo Transformers 20:00-22:30 (E 5,50) Sala 2 100 Riposo Adriano via Roma, 21 Tel. 097522579 Harry Potter e l'Ordine della Fenice 18:30-21:30 (E 5,00; Rid. 3,00) Provincia di Salerno Sala 3 100 Riposo Lezioni di volo 21:15 ● S. Aniello via Napoli, 1 Tel. 0815094615 BARONISSI Sala 4 100 Riposo ● SCAFATI Riposo Quadrifoglio Via San Francesco d'Assisi, 5 Tel. 089878123 Sala 5 100 Riposo Odeon via Melchiade Pietro, 15 Tel. 0818506513 ● URTI Sala 6 100 Riposo Riposo (E 4,50; Rid. 3,50) C Harry Potter e l'Ordine della Fenice 17:30-20:00-22:30 (E 6,00) ● ● BATTIPAGLIA Fellini via Veneto, 10 Tel. 0823842225 MONDRAGONE Sala 2 70 I Fantastici 4 e Silver Surfer 18:30 (E 6,00) Transformers 17:00-20:00-22:30 (E 5,00) Ariston corso Umberto I, 82 Tel. 0823971066 Bertoni Tel. 0828341616 Ocean's Thirteen 20:30-22:30 (E 6,00) ● MADDALONI Riposo I Fantastici 4 e Silver Surfer 19:45-21:45 (E 5,50; Rid. 4,00) Sala 3 Transformers 18:30-21:30 (E 6,00) Alambra corso I Ottobre, 18 Tel. 0823434015 ● RIARDO Garofalo via Mazzini, 7 Tel. 0828305418 ● VALLO DELLA LUCANIA Riposo Iride Via Pascoli, 12 Tel. 0823981050 Harry Potter e l'Ordine della Fenice 18:00-21:00 (E 5,50; Rid. 4,00) La Provvidenza Tel. 0974717089 ● MARCIANISE Riposo ● CAMEROTA Riposo Ariston Tel. 0823823881 ● SAN CIPRIANO D'AVERSA Bolivar Tel. 0974932279 Micron Tel. 097462922 Riposo Faro Corso Umberto I, 4 Harry Potter e l'Ordine della Fenice 18:00-21:00 (E 5,00) Riposo 24 IDEE LIBRI DIBATTITO giovedì 12 luglio 2007

EX LIBRIS ORIZZONTI Viaggiare è vincere. FINO ALLA FINE DEL MON- DO/1 All’aeroporto di Santia- go del Cile c’è una scultura-torre realizzata con i bagagli di- Le valigie randagie menticati. Come gli antichi popoli nomadi, anche noi vian- danti moderni abbiamo bisogno di un punto di riferimento ■ totem dei nuovi nomadi di Nicola Bottiglieri Proverbio arabo

IL CALZINO DI BART

RENATO PALLAVICINI econdo il vocabolario Zingarelli,S l’etimologia Il mio cancro della parola valigia è dubbia. Forse viene dal- l’arabo waliha, che significa sacco di grano, forse da balire, portare, in ogni caso si tratta di a fumetti un «contenitore, generalmente a forma di cassetta, in pelle, stoffa o altro materiale provvi- sto di maniglia e, a volte di cinghie per strin- i può fare della sofferenza e del gerlo, in cui si ripongono abiti e oggetti vari dolore un fumetto? Parliamo del da portare in viaggio». La valigia rispetto al S dolore e della malattia, malattie che sacco ha il vantaggio del manico. Una valigia «non perdonano», come il cancro? Brian senza manico è solo una cassetta che spezza la Fies, autore di questo Mom’s Cancer schiena e inciampa le gambe. Come una pen- (Double Shot - Bottero Edizioni, pp. 116, tola senza manici è un semplice oggetto arro- euro 10,00) ci dà una risposta affermativa ventato. Quindi la valigia è più comoda del e convincente. Non è la prima volta che sacco perché questi impegna la spalla e la ma- accade nella storia del fumetto. Nel 1994 no, mentre la valigia impegna solo la mano. Il Harvey Pekar, Joyce Brabner e Frank Stack rapporto fra le valigie moderne e l’antico sac- in Our Cancer Year narrarono un anno di co da spalla è simile a quello fra il rozzo e pe- vita vissuto con il cancro, alla fine sante sandalo del pellegrino medioevale e le sconfitto, grazie alle cure e all’affetto di leggere scarpe di gomma del turista moderno. parenti e amici. Marisa Acocella Se il manico ha inventato la valigia, questa ha Marchetto in Cancer Vixen (2006) ha pensato bene di evolvere verso la forma qua- descritto la personale esperienza di cancro drata perchè distribuisce meglio il contenuto. al seno; mentre Kaisa Leka in La ragazza Infatti la forma quadrata è più razionale rispet- senza piedi (2007, Coniglio Editore) ha to al sacco globoso come hanno dimostrato i trasformato la propria terribile malattia giapponesi fabbricando cocomeri quadrati genetica (per cui ha dovuto amputarsi i per risparmiare lo spazio dei contenitori di po- piedi) in un’umoristica parodia listirolo. Del resto, la forma quadrata non esi- topolinesca. Anche in Mom’s Cancer, ste in natura ma è figlia dell’ingegno umano, l’affetto e la vicinanza (non senza mentre la forma tonda è evidente nel sole, nel- momenti di «stanca» e di tensioni) dei la luna e perfino nella forma della Terra. Tan- propri cari aiuta la protagonista, madre to che viene da chiedersi perché il Padreterno dell’autore, ad affrontare un tumore non abbia fatto il sole e la luna a forma qua- polmonare già metastasizzato al cervello. drata, anziché tondi, per risparmiare spazio La scoperta, improvvisa, la lunga trafila nel firmamento! delle visite e delle diagnosi e poi il tunnel Oggi tuttavia la valigia ha fatto un ulteriore doloroso delle terapie, gli alti e bassi, le passo avanti: ha messo le gambe, ossia le ruo- accensioni di speranze e le improvvise te, e quindi da peso morto è diventata accom- depressioni per le ricadute: le tappe del pagnatrice del viaggiatore. Grazie alla plastica calvario della malattia scandiscono questo leggera ed alle ruote telescopiche, la valigia è struggente libro di piccolo formato. divenuta un vero e proprio animale domesti- Apparso, a partire dal 1994, su Internet, il co che scodinzola al lato del padrone. Infatti è fumetto di Fies raggiunge popolarità e legata all’uomo con un leggero guinzaglio, sci- diffusione attraverso il passaparola e nel vola sui nastri trasportatori degli aeroporti co- 2005 si aggiudica il Weisner Award per il me un cane di lusso alle sfilate di moda, va a fa- miglior fumetto digitale. L’autore racconta re shopping nei free shop stravaccata nei car- le sue giornate e quelle delle due sorelle relli, infine guaisce proprio come i cani quan- accanto alla madre. Lo fa con schiettezza, do viene abbandonata nei depositi degli og- senza indulgere a sentimentalismi, getti smarriti senza il collare che indichi l’indi- Il «totem» di valigie nell’aeroporto Augusto Merino di Santiago del Cile addirittura con ironia che, in alcuni casi, si fa tagliente sarcasmo; e con un tratto Il 22 febbraio 2005 ero a Madrid a vedere una Io credo che la funzione simbolica di quella grafico essenziale e gradevole. Non è un In passato i popoli mostra tenuta nella galleria di Bellas Artes, in- scultura collocata all’aeroporto Augusto Meri- Dalla capitale cilena libro di amena lettura e più di una pagina innalzavano il «palo titolata Oggetti smarriti. Allestita in un ambien- nos di Santiago del Cile sia identica a quella dove è stata alzata insinua una sottile angoscia, appena te che ricostruiva gli scaffali in ferro di un de- del palo territoriale di cui hanno bisogno i ve- attenuata da qualche trovata umoristica. sacro» che, come posito di bagagli, metteva in mostra tutte le ri viaggiatori della fine del mondo. I quali ap- la colonna di valigie Ma è un libro di cui consigliamo la lettura, cose che si possono smarrire alla stazione fer- partengono ad una tribù molto numerosa, perché rivela - oltre alla capacità del una bussola roviaria o dimenticare in un deposito bagagli con uno spirito randagio molto forte e con ci si dirige verso fumetto di cimentarsi con temi dell’aeroporto. Vi erano moltissime valigie ab- l’angoscia territoriale di non trovare la terra drammatici - il pensiero e gli stati d’animo indicava la direzione bandonate, ma anche bambini, armi, gabbie promessa almeno una volta nella vita: la qua- Punta Arenas, dove del malato e di chi del cammino di ferro con una foto dentro, oggetti strava- le altro non può essere che Santiago, primo finisce la Terra gli sta accanto, ganti, quali ad esempio la foto della morte passo per la Terra del Fuoco. facendone un che chiede l’elemosina, immensi scatoloni si- Santiago del Cile non è un posto qualunque, testo prezioso che rizzo del proprietario. Resta la domanda: oggi gillati da chilometri di scotch adesivo, e scato- e ha molto in comune con un’altra città an- tri rispetto a Londra, New York, Roma, Bom- è stato adottato da le valigie hanno un’anima? E di che materia è loni eleganti senza rughe o cicatrici date dal- che essa una volta posta ai confini del mon- bay, Sidney, ecc., che si trova sul mirador della medici ed fatta? Di plastica, cuoio, cartone, oppure è im- l’uso, ecc. ecc. Infine giornali, riviste, fazzolet- do: vale a dire Santiago de Compostela, in Ga- città. Dall’alto del mirador, di fronte allo stret- educatori. materiale come le parole dei racconti? ti spiegazzati. Quasi tutti gli oggetti erano sen- lizia, ai confini fra Spagna e Portogallo. Le due to di Magellano, cercando di vedere all’oriz- [email protected] L’ inquietante idea che le valigie possano ave- za recapito e quelli che portavano il tagliando città non hanno solo in comune il nome del zonte il Monte Sarmiento, il più alto della Ter- re un’anima non di plastica ma di parole vie- con il nome del destinatario avevano indiriz- santo ma l’idea stessa del viaggio ai confini ra del Fuoco, l’angoscia territoriale si placa. La ne in mente a chi, dopo essere sbarcato a San- zi scoloriti. In mezzo a quegli scaffali pervasi del mondo. A Santiago de Compostela arriva- fame di orizzonti viene placata dal panorama le hanno portate alla fine del mondo, alla per- tiago del Cile, ha qualche minuto da perdere di polvere e tristezza mi sono sentito anche io rono per dieci secoli pellegrini provenienti da e dalla fantasia. sonalità del padrone, alla loro ansia di ritorno o forse da guadagnare. Infatti, all’aeroporto In- un oggetto smarrito, un manichino arrivato lì tutta la cristianità, a Santiago del Cile, invece, In Europa, nel corso dei secoli, il palo magico nella casa da cui sono partite. Chi ha la chiave ternazionale Augusto Merino vi è un eccezio- per caso e che mai nessuno avrebbe reclama- negli ultimi dieci anni stanno arrivando pelle- si è evoluto verso la torre, la quale si è arricchi- per aprire e ascoltare tutte queste storie? Chi nale monumento: una colonna altissima, fat- to. Ma più di ogni altra cosa mi ha colpito una grini provenienti da ogni dove con il preciso ta di una campana, e la torre con la campana riesce a liberare quel pezzetto di racconto che ta con 34 valigie di plastica di tutti i colori, valigia a cui avevano incollato due piedi simi- obiettivo di vedere l’orlo, il limite estremo del hanno finito per regolare sia lo spazio che il il padrone, quando è partito, ha chiuso den- messe una su l’altra, culminante in un beau- li in tutto a quelli umani. Dove sarebbe anda- mondo. Vicino Santiago di Compostela vi è tempo. L’aggiunta dell’orologio illuminato tro la valigia? Le valigie chiuse e impilate nel tycase azzurro. È piantata in uno spiazzo deli- ta quella valigia appena liberata dalla prigio- Finisterre, dove i pellegrini una volta giunge- ha solo decorato la facciata della torre, ma palo sacro dell’aeroporto Augusto Merino di mitato alla base da un cerchio fatto con altre ne della mostra? vano per vedere l’oceano atlantico ed i confi- non ha affievolito la voce della campana, la Santiago del Cile sembrano viaggi non finiti, valigie che sembrano creare uno spazio magi- Dice l’antropologo Ernesto De Martino che i ni del mondo medioevale (e raccogliere le quale si sente anche di notte. racconti non scritti, sogni mai sognati . co, una vera e propria Stonehenge di tutte le popoli nomadi quando perdono di vista il pa- conchiglie da mettere sul cappello, emblema Nella grande scultura delle valigie dell’aereo- Ho sostato a lungo nei pressi di quella scultu- valigie della terra. lo sacro di riferimento, ossia il totem, sono op- del pellegrino, e oggi logo della benzina Shell) porto di Santiago, in cima alla torre non vi è ra mentre la folla dei viaggiatori sorrideva pas- Questa scultura, fatta con valigie dimenticate, pressi da una vera e propria «angoscia territo- mentre lontano da Santiago del Cile vi è la Ter- una campana e nemmeno un orologio ma so- sando davanti ad essa e stringendo forte il ma- è collocata alla confluenza fra i voli nazionali riale». ra del Fuoco, l’ultimo oceano dell’America. lo uno squillante beautycase. E tuttavia se il nico della valigia, perché non si perdesse. ed internazionali, ossia nel luogo di massima Egli aveva studiato il comportamento del po- La scultura di valigie indica inoltre la direzio- viaggiatore si isola dal rumore della folla può Qualche giorno dopo, sotto questo monu- transitabilità, in un anfiteatro a più piani simi- polo Aranda, cacciatori-raccoglitori nomadi ne del cammino, la prima tappa verso il confi- ascoltare vigorosi rintocchi provenire dalle va- mento, ho dato appuntamento prima di parti- le ai multipiani dei grandi parcheggi, per cui del deserto australiano, ed aveva notato come ne del mondo che si trova migliaia di chilome- ligie. Per sentirli però ha bisogno di una chia- re per il sud a un giovane amico, Thomas Zan- può essere osservata sia dal basso che dall’alto essi nel loro peregrinare alla ricerca di cibo in- tri ancora più a sud, a Punta Arenas la vera por- ve, proprio come nei vecchi campanili dove il donai, vera e proria valigia randagia, con il e vi si può girare intorno. La scultura vuole es- nalzassero dei pali territoriali inclinati verso la ta d’ingresso per Capo Horn ed il Polo Sud. Ar- custode aveva bisogno di una chiave per dare quale ho condiviso queste impressioni. Ad un sere un obelisco innalzato alla civiltà degli ae- direzione dove andavano, la cui funzione era rivando a Punta Arenas il viaggiatore con le la corda all’orologio. Questa chiave consiste certo punto ci siamo chiesti cosa sarebbe suc- roporti e stupisce per la preistorica spiritualità quella di orientarli rispetto al villaggio di par- scarpe di gomma moderne, ma con lo spirito in una domanda: cosa contengono le valigie cesso se avessimo fatto una torre con tutte le che lo pervade. Infatti sembra un vero e pro- tenza. Il palo fungeva da vera e propria busso- dell’antico pellegrino, va in cerca di un altro abbandonate nell’aeroporto di Santiago del valigie dell’aeroporto, sia quelle smarrite che prio totem innalzato ai confini del mondo da la pratica e simbolica che li teneva ancorati pe- palo magico, questa volta fatto non più da va- Cile? quelle che avevano ancora il proprietario. Sa- parte di una tribù senza patria, quella dei viag- rennemente al loro mondo e non permetteva ligie di plastica colorate ma da decine di frecce Non mi riferisco agli oggetti di uso quotidia- rebbe stata una torre di Babele dedicata ai viaggiatori della fine del mondo. loro di smarrirsi nel vasto deserto. che indicano le distanza espressa in chilome- no, mi riferisco alle loro storie, alle ragioni che giatori di tutto il mondo. (1/segue) ORIZZONTI 25 giovedì 12 luglio 2007

ROMANZI Quella di Laura Pugno è una favola ambientata in un La salvezza? È nel ventre della sirena futuro nel quale l’uomo incatena le affasci- La gente normale rimane fuori, via del muco che la ricopre, carne derworld esiste un movimento di C’è infine Samuel, il protagonista sirene, è riuscito a vederle prima porto sessuale - i maschi delle sire- dentro bunker «antisole», i mise- un tempo selvaggia, carne afrodi- liberazione delle sirene che si bat- di questa storia. Un ragazzo dai che venissero costrette alla cattivi- ne sono degli insignificanti esseri nanti creature mitolo- rabili, infine, vanno avanti come siaca. Le sirene non sono state ad- te contro gli allevamenti, il Mer- lunghi dreadlocks biondi (fototi- tà, conosce il loro richiamo e il lo- simili ai dugonghi. Sfida la morte sempre, nelle vecchie case. domesticate, gli uomini non ci so- maid Liberation Front. Agenti del- po I, altissimo rischio di contrarre ro corpo sinuoso. Anche lui ama con astuzia, Samuel, e rimane le- giche. Una prova lette- C’è un’organizzazione criminale no ancora riusciti. Sono bellissi- la Yazuka si sono infiltrati nel mo- il cancro nero), un miserabile che le sirene. Tanto che decide di fare gato a doppio filo con la «sua» che decide della vita e della mor- me, inquietanti, forse anche per- vimento. La Yazuka gestisce an- continua a vivere in un apparta- l’amore con una di loro - una mezzoalbina. Mia, così l’ha chia- raria che sfata il mito te, e del cibo (che comincia a scar- ché un po’ ci assomigliano. Alle- che i bordelli con le sirene, proibi- mento non schermato e che lavo- splendida mezzoalbina con negli mata. seggiare). La Yazuka controlla tut- vare e uccidere le sirene è proibi- ti anche questi. Molti uomini van- ra in un allevamento di sirene co- occhi qualcosa a cui «non avreb- Sirene è il primo romanzo di Lau- negativo dello «scritti gli allevamenti clandestini di si- to: la sirena è una specie in estin- no pazzi per il loro sesso liscio e me sorvegliante delle vasche. Ha be saputo dare un nome» - a ri- ra Pugno, giovane poetessa (non rene, carne prelibata per chi se la zione. Per alcuni sono il simbolo gonfio, dalla muscolatura poten- amato Sadako, una ragazza che schio di lasciarci la vita: le sirene, ha ancora quarant’anni), che fi- tor giovane» italiano può permettere. Carne verdeaz- di una nuova religione, per altri te. Le sirene sono femmine, natu- amava le sirene ed è morta di can- come dee della morte, uccidono nora ha pubblicato i volumi di po- zurra, immune al cancro nero per segno della fine del mondo. A Un- ralmente. cro nero. Samuel conosce bene le il loro maschio subito dopo il rap- esie Il colore oro (Le Lettere) e Ten- ■ di Stefania Scateni nis (Nuova Editrice Magenta) e la raccolta di racconti Sleepwalking MITI E RIVISITAZIONI I titoli recenti dedicati alle sirene (Sironi). Sirene è un gioiello che solo una donna poteva cesellare, Incanto, seduzione e morte: il fascino immortale perché, rivisitando il mito della sirena, Laura Pugno lo rielabora ab- di questi esseri metà donna metà animale beverandolo a diverse fonti: nuo- L ve visionarietà, influenze di lin- a scrittura è limpida come l’ac- ■ guaggi «altri» (come i manga di qua, e «soda» come i capelli delle Il disegno che pubblichiamo qui ac- gine 268, euro 17,60, Einaudi). Non sarà Rumiko Takahashi, autrice di sto- sirene. Con una lingua precisa e canto e che mostra una giovane sirena altro perché, unendo canto e seduzione rie esemplari come Ranma1/2 e levigata e un andamento incanta- che guarda perplessa un paio di mutan- alla morte, ripropongono l’eterna danza una trilogia sulle sirene), una sen- torio, quasi una lingua che nuo- dine è uno dei lavori che Mara Cerri ha di amore e morte. Ma non solo. Questi sibilità particolare allo scavo, la sa- ta, Laura Pugno ci racconta una realizzato per una storia di cui è anche esseri, combinazioni immaginarie di par- pienza di far emergere il sommer- storia terribile di distruzione, di autrice: il libro A una stella cadente (pagi- ti animali e parti umane, ci ricordano so che esiste nell’attuale rapporto amore e morte. Eppure, Sirene (pane 32, euro 13,00) che è stato pubblicato ben di più. Come ha scritto su queste pa- tra i sessi, una visione fantastica gine 147, euro 11,00, Einaudi) è di recente dalla raffinata casa editrice ro- gine Ugo Leonzio, «la biologia ha scoper- di un superamento dei generi e anche una favola. Disperata, sicu- mana per ragazzi (e non) orecchio acer- to che esiste noi siamo con ogni probabi- del genere umano. In questo ro- ramente, ma pur sempre una fa- bo). lità creature composite nate dalla fusio- manzo, accanto a una critica del- vola. A una stella cadente è un piccolo libro fat- ne di creature diverse. Le cellule del nola nostra «civiltà», mai ebbra del- Underwater si chiama il luogo to ad arte, che sembra dare dignità artisti- stro cervello che hanno concepi- lo sfruttamento e assoggettamen- nel quale, e sopra il quale, umani ca agli schizzi e ai versi che riempiono le to queste creature sono es- to della natura, a qualsiasi prezzo, e sirene si muovono e muoiono, pagine dei diari e delle agende delle in- se stesse sire- l’autrice «inchioda» il maschile in un qualche futuro prossimo a quiete ragazze del nostro tempo. Raccon- ne, chime- nella sua pretesa di assoggettare, venire, nella storia che ci racconta, infatti, a parole e disegni i desideri e tire, fusioni insieme alla natura, gli animali e ta Laura Pugno. mori delle adolescenti, espressi da loro di diffe- le donne, e svela la violenza insita C’è un mondo distrutto dal gene- stesse. Non poteva mancare la sirena, renti tipi di nel rapporto uomo-donna in Oc- re umano, un’atmosfera consu- che nella storia vuole essere come le «al- procarioti cidente. mata dai gas serra che uccide ine- tre» e poter indossare le mutande, figura un tempo in- Se all’alba della nostra civiltà era sorabilmente provocando il can- mitologicache incarna in primis il pote- dipendenti e l’uomo (Ulisse) che si incatenava cro nero, una malattia della pelle re della seduzione, un’«arma» che le ra- poi evolutisi per sfuggire al potere delle sirene, incurabile e fulminante. Il sole è gazzine vorrebbero avere ma che temo- insieme. Noi, ora è la sirena ad essere incatena- proibito, e anche il mare, che ri- no anche. dunque, ta; la modernità ne vuole il domi- flette inesorabilmente i suoi rag- Di tutti i miti quello delle sirene è il più siamo Si- nio, vuole il controllo di quel che gi: il cancro nero ha decimato po- tenace, quello che più volte viene ripre- rene. rimane di selvaggio, sensuale, im- poli, creato chiazze di «nulla» sul- so e rielaborato (ultimo studio in ordine Chi maginario, realmente libero. Una la terra, nelle città che si svuota- di uscita l’affascinante libro di Maurizio l’avreb- via di uscita, un rimedio, forse c’è. no: chi può, i ricchi, si rifugia Bettini e Luigi Spina, Il mito delle Sirene. be mai E forse sta nel perturbante e affa- sott’acqua, in resort suboceanici. Una sirena disegnata da Rumiko Takahashi. A destra un disegno di Mara Cerri Immagini e racconti dalla Grecia a oggi, pa- detto?». scinante finale di Sirene.

SHOAH Soppresso dalla facoltà di Scienze politiche il corso su Enrico Mattei e il Medioriente al quale lo storico Claudio Moffa aveva invitato Faurisson BENI CULTURALI L’Italia restituirà la statua di Cirene alla Libia Una Venere va una Venere torna Master negazionista, no dell’Università di Teramo ma Lisippo per ora resta al Getty

er la Venere di Cirene che era zona occupata militarmente, ■ di Bruno Gravagnuolo lo, è dedicato alla figura del salva- za stampa pubblica in piazza dei vari, tra cui Claudio Mutti, ideato- lizzare il «virus» delle idee sbaglia- l’Italia dovrà restituire alla come giudicarla italiana?), resti- tore dell’Eni nonché rivale delle Martiri il 17 maggio, finita in ris- re delle «Edizioni all’Insegna del te. Nondimeno qui sta l’equivo- PLibia - e da ieri non c’è san- tuire la Venere rispetta sia accor- ra inevitabile. Alla fine il sette sorelle petrolifere, tra i prota- sa, spintoni e insulti. Con un vice- veltro», Tiberio Graziani, docen- co. La decisione della facoltà di to che abbia il diritto di trattener- di tra Stati sia «principi del dirit- Consiglio di facoltà di gonisti del miracolo economico questore travolto e una spalla fratte perugino e autore del libro in- Teramo infatti, non è dettata dalla al museo di Palazzo Massimo a to internazionale». Il rappresen- EScienze politiche dell’Uni- italiano. Con un’intonazione turata. E infine la gazzarra di neo- trevista a Padre Benjamin Iraq, la volontà di bloccare la discussio- Roma - c’è sempre la Venere (o tante legale della Libia Carlo Tar- versità di Teramo ha chiuso il «antimperialista» e «antisraelia- fascisti e skinhead, che attendeva- trincea d’Eurasia, il giurista An- ne. Sono anni che Moffa insegna Afrodite) di Morgantina che l’Ita- della si rallegra, ma precisa che «Master Enrico Mattei in Medio- na». E con al centro il tema delle no Faurisson in una pizzeria, per drea Carbonelli, oltre natural- e propaganda le sue tesi, da do- lia riavrà come promesso dal Get- lo Stato nordafricano ora si aspet- riente» ideato dallo storico Clau- «lobbies ebraiche» e dell’uso «ide- festeggiarlo. mente a Caracciolo, tutti mem- cente riconosciuito e retribuito ty Museum, mentre infuria anco- ta una veloce riconsegna. dio Moffa, ordinario di Storia e ologico» dell’Olocausto, «alibi» Questi dunque gli antecedenti bri del board del nuovo Master. dallo stato. Quel che lecito non ra la battaglia sul Lisippo tra mi- Sbrigata questa faccenda, resta Istituzioni dei paesi afroasiatici. per le politiche antiarabe di Geru- che hanno condotto alla soppres- E c’è anche dall’esterno chi difen- sembra, è impegnare il nome del- nistero per i beni culturali e cali- quella del Lisippo pescato nel- Motivazione: «Non coerente con salemme. sione di un Master che era diven- de Moffa da una posizione più cri- l’Università in battaglie ideologi- forniani. l’Adriatico che il museo losange- gli obiettivi formativi complessi- Titoli degli interventi a un conve- tato un crocevia di estrema de- tica e defilata, come lo storico che di principio, e con tesi preco- Partiamo dalla Venere (o Afrodi- lino non vuole riconsegnare per- vi della facoltà». La decisione è gno - anteriore all’invito a Fauris- stra ed estrema sinistra. Con il ca- Cardini, che parla di «orrore» per stituite polemicamente. Utiliz- te) di Cirene. Un gran bel pezzo ché, sostiene, non è tenuto a far- del 3 luglio, e si è resa necessaria son - erano tra gli altri: L’Olocau- vallo di battaglia del negazioni- la censura a Moffa, pur prenden- zando come ariete un personag- di statua, pur senza testa. Trova- lo. Su questo si sono incagliate le dopo le risse e le polemiche deter- sto tra storia e ideologia. Oppure smo tutto giocato in chiave an- do le distanze dal «negazionismo gio del tutto screditato scientifica- ta in una spedizione italiana in trattative. Il ministro Rutelli ha minate dalla decisione di Moffa Dopo Soros, lobby ebraica, tabù in- timperalista a fare da cerniera. monomaniacale». E invocando mente e attaccabrighe come Fau- Libia nel 1913, da allora sta a Ro- avvertito che entro luglio il Get- di invitare a Teramo il maggiore franto? Un convegno in cui fu Moffa infatti ha un passato di si- perciò una discussione aperta risson. Che ha fatto della sua ma. Gheddafi l’ha rivendicata co- ty o cede o l’Italia farà scattare dei «negazionisti» francesi della ospitato lo stesso Faurisson in vi- nistra, e prima di approdare al- contro le restrizioni, per neutra- «controstoria» un caso personale me opera trafugata. Il 1˚ agosto l’embargo culturale e scientifico Shoah, Robert Faurisson. Accade- deoconferenza. Nel corso della l’antimperialismo di Mattei era e una crociata vittimista. E il tut- 2002 il ministero allora timona- (tipo niente prestiti di opere). Re- va alla metà del maggio scorso e quale il letterato espulso da Lio- passato per la sisnistra extraparla- to riciclando anticaglie negazio- to da Urbani traferì la scultura plica a mezzo New York Sun il por- fu un evento contestato in città e ne e dalla Sorbona tra fine anni mentare e per Rifondazione (poi Crocevia niste che mettono in un solo sac- dal demanio al patrimonio dello tavoce del museo John Giurini: in Italia da centinaia e centinaia 70 e primi anni 80, aveva esposto ne è uscito). E tuttavia il professo- di destra co polemica contro Israele e sto- Stato per permettere così il suo tranne prestiti per mostre, è la di docenti, dalla comunità ebrai- le sue tesi circa l’inesistenza delle re rilancia, annunciando appun- riografia. Ridando fiato a leggen- passaggio alla Libia. Italia Nostra fondazione Getty a dare all’Italia ca italiana, e da tutte le forze poli- camere a gas naziste. to il nuovo Master e una confe- ed estrema de antisemite (il complotto, la si oppose, fece ricorso al Tar del (borse di studio, finanziamento tiche nazionali. Ad eccezione del- Poi s’era arrivati all’invito di per- renza aperta in Sala Stampa a Mi- menzogna) che negano verità ac- Lazio, ieri il Consiglio di Stato le di ricerche per studiosi italiani la An di Teramo e di Fiamma tri- sona allo stesso Faurisson, impos- lano, l’11 settembre prossimo. sinistra avverso clarate e offendono la memoria ha dato torto. La motivazione? che vengono a Los Angeles...), colore. Il master, che Moffa rein- sibilitato in Francia di negare Non basta, perché s’annuncia dei sopravvissuti. E nutrendo in- «Anche volendo ammettere la non viceversa, quindi di quale venterà a Roma con un pugno di pubblicamente la Shoah. E al di- via internet una sottoscrizione alle «lobby sieme l’arsenale del radicalismo contestata circostanza del rinve- embargo parlate? Dietro le quin- docenti solidali, tra cui il filosofo vieto del Rettore di tenere la con- per il nuovo corso di formazione, ebraiche» islamico e quello bellicista della nimento della statua in territo- te, comunque, le trattative fervo- schmittiano Antonio Caraccio- ferenza. Di qui poi una conferen- a cui hanno aderito negazionisti guerra di civiltà euroamericana. rio da considerare italiano» (ma no. ste. mi.

Navi, rischio amianto L’asbesto usato a man bassa fino a pochi anni fa. Chi controlla?

Vietato negare l’accesso L’allarme Al mare si può andare gratis dell’Antitrust Le lobby si stanno I diritti dei bagnanti e le pretese di chi riorganizzando. esige ticket illegali. Indagine sulle spiagge. Parola di Catricalà. Il settimanale dei consumatori • Il giovedì in edicola • 50 pagine • 1,70 euro • www.ilsalvagente.it 26 SOUNDS EVER GREEN SOUNDS EVER GREEN giovedì 12 luglio 2007 COMPILATION COMPILATION ROCK ’N’ ROLL 3 ROCK ’N’ ROLL 3

in edicola il terzo cd in edicola il terzo cd con l’Unità a € 6,90 in più COMMENTI con l’Unità a € 6,90 in più

benessere nella vita? Io ho sempre creduto che sciar perdere i libri su Gesù (niente di veramen- lia e quindi le «gabbie salariali» (maggiori sti- una cosa a mio avviso: la non conoscenza del- sia il tempo libero, la giustizia, la libertà, ma og- te originale, se non le vendite), la messa in lati- pendi al nord rispetto a quelli del sud) sono ne- l’Italia reale, dei problemi della gente, e di una gi non ne sono poi così tanto convinta. Deside- no, ecc., e mettersi di buona lena, dopo il Papa cessari, anzi rispondono ad un criterio di equi- troppo semplicistica questione settentrionale ro esprimerle un’ultima mia personale riflessio- che secondo alcuni ha cambiato la storia, per tà e di giustizia. Ma è proprio vero quanto ha af- (ma non si parlava di questione meridionale?). ne riguardo il family day. Come fanno persone cambiare radicalmente la Chiesa. Il rischio è di fermato il Presidente Penati all’assemblea an- Pietro Roseti, Lacchiarella (Mi) che non vivono una realtà di coppia a parlare morire martire; ma in fondo per il Vicario di nuale dell’Unione del Commercio di Milano? di famiglia? Ma loro ce l’hanno una moglie? Cristo, dovrebbe essere quasi una fortuna. Quali dati vengono portati a dimostrazione di Morire a 49 anni Hanno una donna? Hanno un rapporto Renato Pierri questa nuova verità? A dire il vero nessuno, l’af- di lavoro d’amore e sessuale? Hanno una storia di senti- fermazione è generica e sembra quasi di sentire come un topo menti profondi di vita coniugale da poterci rac- Addio ecumenismo: la voce di Bossi e della Lega. La posizione contare? E soprattutto hanno dei figli da poter il Papa ha sempre espressa dal Presidente Penati non è né di de- Cara Unità, trasmettere il loro amore? ragione... O no? stra, né di sinistra: è semplicemente una posi- «Si era calato nella buca effettuata da un escava- Io, transessuale Vivian, Firenze zione generica e sbagliata. Cercherò di spiegare tore per posare le tubazioni quando è stato tra- vi chiedo: che fine hanno Cara Unità, perché. 1. Si afferma che il costo della vita e volto dal terreno rimanendo sepolto. È morto fatto le riforme sociali? È solo quella cattolica basta con le mollezze sull’ecumenismo! Basta quindi i prezzi al consumo sono inferiori al così un operaio di 49 anni a Eboli. Assieme a la «vera Chiesa»? con il dialogo tra le chiese cristiane! Basta con sud. Di cosa stiamo parlando, del pane, della lui, anche il figlio 23enne, che però è stato Cara Unità, E perché, caro Ratzinger? le ambiguità sulla fede! Secondo il documento frutta, dei trasporti, dei prodotti elettronici? Ba- estratto vivo dai vigili del fuoco». Questa è la sono una giovane transessuale, non mi inten- diffuso ieri dalla Congregazione per la Dottri- sta andare in qualsiasi punto vendita della vittima numero 110 di una guerra silenziosa do molto di politica e la prego per questo di scu- Cara Unità, na della Fede, solo la Chiesa Cattolica e il Papa grande distribuzione presenti a Milano per ren- nei nostri cantieri che continua ad essere com- sarmi. È troppo banale raccontarle la mia infan- cosa pensare di un signore che abitando nei hanno ragione sempre e comunque e dovun- dersi conto che tantissimi prodotti costano me- battuta nell’indifferenza della pubblica opinio- zia che purtroppo non è stata niente di buono, dintorni di Roma, nei pressi della via Tiburti- que. E tutto il resto è noia. Oppure errore gravis- no che in qualsiasi piccolo centro o paesino ne, dei media, dei politici e delle parti sociali senza genitori e con i problemi legati appunto na, dicesse a coloro che abitano sempre nei din- simo. Essendo io laico e cristiano protestante del sud Italia. 2. Forse a Milano e provincia co- tutte impegnate a ragionare sulla giusta età per alla mia identità di genere. Posso comunque di- torni della Capitale, ma nelle adiacenze della (valdese per la precisione), devo temere anche stano di meno i trasporti pubblici, o la benzina andare in pensione; questo lavoratore non re di essere italiana e per questo sono orgoglio- Cassia o della Nomentana, o della Prenestina, il ritorno dei Tribunali della Santa Inquisizio- per chi usa l’automobile? Non è vero, anzi spes- avrà questo peso sulla propria coscienza, lui cosa. Non le nascondo che in questo governo ci che l’unica strada per recarsi a Roma è la Tibur- ne? so il servizio pubblico non c’è nemmeno e spo- me altre 552 persone che ad oggi sono morte contavo, e ci conto ancora, anche se mi sem- tina? Con tutte le approssimazioni del parago- Luciano Comida starsi in macchina per qualsiasi esigenza costa di lavoro nella nostra grande democrazia. Que- bra che le riforme economiche e fiscali siano ne, il Papa, che ha approvato il documento del- se non di più, almeno quanto a Milano. 3. Per sto lavoratore di 49 anni è «morto come un to- partite, mentre le riforme sociali, quelle laiche la Congregazione della Dottrina della Fede, se- Gabbie salariali? andare in ospedale in caso di ricovero o per far po» e con questo stillicidio quotidiano un Pae- e civili (che mi sembravano valide e giuste per i condo il quale la Chiesa Cattolica è l’unica Ecco perché visita a parenti ed amici, a Milano basta fare po- se Civile come abbiamo la pretesa di definirci tempi in cui viviamo oggi) non siano ancora Chiesa voluta da Gesù Cristo, in qualche mo- non sono d’accordo chi silometri. Per i tantissimi fortunati che abi- dovrebbe avere il coraggio di fermarsi, di scen- definite. Il problema è che per la gente come do è come quel signore. Che utilità ha una di- tano nei tantissimi paesi del Sud l’ospedale dere in piazza in una grande catena umana per me non è cambiato niente, anzi il pregiudizio, chiarazione del genere? E soprattutto: a chi Cara Unità, non è sempre a portata di mano, di norma biso- dire BASTA a questa mattanza. l’odio e il disprezzo è aumentato, siamo sem- può giovare? Con tutto il rispetto, però ho la c’è sempre chi si accorge, ad un certo punto, gna fare qualche centinaio di chilometri con i Claudio Gandolfi, Bologna pre in balia di tutti e di tutto, non abbiamo pro- vaga impressione che il nostro Pontefice non che la realtà è diversa da quella che si pensa ed relativi costi che ne derivano. Per andare a visi- tezione da nessuno, siamo costrette a vivere sappia che cosa escogitare per uscire dall’om- è pronto a raccontare la nuova verità. È quello tare il proprio parente all’ospedale di Potenza, Le lettere (massimo 20 righe dattiloscritte) una vita di rassegnazione e di vergogna, perso- bra stesa inevitabilmente sui suoi successori, che deve aver pensato Filippo Penati Presiden- luogo frequente di ricovero, occorre percorrere vanno indirizzate a Cara Unità ne senza memoria né coscienza, esseri di 4ª ca- dalla quercia (altro paragone con limiti) Gia- te della Provincia di Milano, quando scopre 120 chilometri in auto. Ma allora dietro il con- via Francesco Benaglia 25, 00153 Roma tegoria. Vi faccio una domanda: qual è il vero vanni Paolo II. Io un suggerimento lo avrei: la- che la vita a Milano costa di più che nel Sud Ita- cetto delle gabbie salariali cosa c’è? Soltanto o alla casella e-mail [email protected]

FRA LE RIGHE LIDIA RAVERA Toh: il «Foglio» La strategia dei Dieci UMBERTO DE GIOVANNANGELI Hamas a rilanciare... incorag- reputazione dubbia e aperta- MARAMOTTI ha scoperto la paura giare l’Arabia Saudita e l’Egit- mente ostili nei confronti del- SEGUE DALLA PRIMA to, come il presidente Muba- l’Occidente, perché non Ha- rak ha proposto, a ristabilire il mas? Che cosa ne guadagnia- o letto su Il Foglio:«È accelerata omologazione. Lì per dialogo fra Hamas e Fatah». Af- mo se non di spingere molti Hconsigliabile, per il leader lì ho deviato sullo scherzo: fermare questo, significa fare i giovani nelle braccia dell’estre- del Pd che verrà, imparare a pagare diciannovemila euro di conti con la realtà. E la realtà mismo armato?». tener conto della paura. La tasse con la serenità di chi dei Territori, come quella liba- Riempire il vuoto significa an- gente ha paura. Nove cittadini compie un dovere invece che nese, dimostra che Hamas e che prendere atto una volta su dieci si sentono insicuri». Ho con la rabbia di chi viene Hezbollah sono movimenti per tutte, e agire di conseguen- pensato: non mi pare che ci sia depredato? Dopo la riflessione Q islamo-nazionalisti che, come za, che il tempo non ha mai la- da gongolare, come se fosse una che mi ha suggerito il Foglio uel vuoto che ha favorito la cre- tali, sono fortemente radicati vorato per la pace in Medio bella cosa. C’è, piuttosto, da aggiungerei: ciò che differenzia scita del radicalismo arabo, se nelle rispettive società, e che Oriente, e che la politica del chiedersi perché e di che cosa, la la sinistra è la ferma decisione di non del terrorismo jihadista, da questo radicamento (non rinvio non si è dimostrata una gente ha paura. Ho letto anche: combattere la paura, in sé stessi in Iraq, in Palestina, in Libano. imposto con la forza delle ar- buona politica. L’attuazione di «La paura sta a destra e a e negli altri, invece di Riempire quel vuoto avendo il mi) nasce il loro consenso. un piano di pace può essere sinistra. Sta più tra i poveri che concedersela e arroccarsi in coraggio intellettuale di fare i Può piacere o no, ma questa è graduale, ma ciò che non può tra i ricchi. Sta più fra gli indifesi difesa, o, peggio, incitare alla conti con i fallimenti del passa- la realtà. Per averla evocata, Pie- essere rimandata ad un futuro che tra i potenti». Ho letto che punizione esemplare. Educarsi a to e proponendo verità scomo- ro Fassino - che certo non può indistinto è la definizione im- la sinistra «spocchiosa» e snob superare la paura. E poi aiutare de, indigeribili per gli assertori essere dipinto come un an- mediata dello sbocco finale e, sarebbe esente da fobie anche gli altri a superarla, (nostrani e di oltre Oceano) di ti-israeliano - è stato arruolato cosa altrettanto importante, la (magari!), e portata a perché la paura genera chiusura, una lettura schematica, mani- a forza fra le quinte colonne discussione senza pregiudiziali considerare «un po’ scemo» chi la chiusura ignoranza, chea della realtà mediorienta- del jihadismo mondiale. Vale su tutti i nodi strategici del con- ha «paura del marocchino o del l’ignoranza altra paura. le. allora la pena citare un passag- flitto israelo-palestinese: dallo peruviano» . Per quanto mi E, a proposito di ignoranza, ho Una lettura che tende, ad gio della interessante intervi- status di Gerusalemme alla sta direzione non è anche esse- Per questo meriterebbero di es- concerne, non sono la «sinistra letto su La Repubblica, cronaca esempio, a ridurre la complessi- sta a Brian Jenkins pubblicata questione dei rifugiati, al pro- re, per davvero, «amici di Israe- sere discusse. Per riempire un dei quartieri alti» cui si riferisce di Palermo, che il sostituto tà dell’Islam radicale arabo alla nell’ultimo numero de l’Espres- blema delle frontiere... Insom- le»? E non lo è il farsi carico del vuoto. E per essere all’altezza il Foglio, ma sono pur sempre di procuratore Ambrogio Cartosio nebulosa di Al Qaeda. In que- so. L’intervistato da Palo Pon- ma, è il ribaltamento della logi- suo bisogno di sicurezza «an- di un grande generale che do- sinistra e non appartengo a «i «ha depositato appello contro la sta logica semplificatrice (tan- toniere non è un pericoloso ca di Oslo. I Dieci l’hanno indi- che prendendo in considera- po aver combattuto per una vi- poveri» (come del resto i lettori sentenza che due settimane fa to cara ai neocon Usa e che per- fondamentalista, ma il padre cato con chiarezza. E stato un zione - affermano i Dieci mini- ta i nemici del suo Paese, aveva del Foglio, tutti benestanti con ha visto assolta la professoressa mea il fallimentare unilaterali- dell’antiterrorismo moderno. atto di coraggio politico o una stri degli Esteri euromediterra- imboccato la strada della pace, un euro in più per comprare 4 che aveva fatto scrivere cento smo da guerre preventive del- «La decisione dei governi occi- improvvida fuga in avanti? nei - l’idea di una forza interna- anche al prezzo della propria pagine scarse, i poveri leggono volte sul quaderno ’sono un l’amministrazione Bush), tut- dentali - affema Jenkins - si Ed è una «fuga in avanti» evo- zionale robusta, del tipo Nato vita. Quel generale-statista si Libero se proprio hanno un euro deficiente’ ad un suo alunno to è riconducibile ad una sorta qualifica solo in termini an- care la liberazione da parte di o Onu "capitolo VII", che chiamava Yitzhak Rabin. Ebbe daspendere), per quanto mi protagonista di un atto di di (improbabile) «Spectre» che ti-islamici. Hamas non è certa- Israele dell’unico leader che, avrebbe ogni legittimità ad as- a dire più volte: «Bisogna nego- concerne, dicevo, considero bullismo nei confronti di un tira le fila del Jihad globalizza- mente il male peggiore e poi per storia e carisma, può affron- sicurare l’ordine nei Territori e ziare come se il terrorismo non scemi soltanto quelli che compagno di scuola’. Secondo il to. Si spiega così, lo scandalo sono stati eletti, sono una real- tare la «missione impossibile» a imporre il rispetto di un ne- ci fosse, e combattere il terrori- temono i marocchini più dei Sostituto Procuratore si manifestato per un’affermazio- tà, bisogna cercare il dialogo». di ricercare un’unità di intenti cessario cessate il fuoco»? smo come non esistesse un ne- mafiosi nostrani, più dei tratterebbe di un "metodo da ne contenuta nella lettera dei E aggiunge: «Teniamo rappor- in campo palestinese: Marwan Sono proposte concrete, non goziato». Una lezione che non camorristi di certi quartieri rivoluzione culturale cinese del Dieci. Questa: «Non spingere ti con tantissimi governi dalla Barghuti? E muoversi in que- solo enunciazioni di principi. va smarrita. napoletani, più delle ragazzine ’66"». Faccio sommessamente di buona famiglia piemontese presente che la rieducazione che accoltellano la mamma e il condannava a prove ben più fratellino o delle brave signore dure. Dov’è che è «penalmente di Erba che fanno strage dei rilevante» una punizione così vicini di casa. simbolica? Era in ginocchio coi Pensioni: non è un’elemosina, è una svolta Il male non ha una provenienza ceci sotto le ginocchia il giovane geografica. E chi ha bisogno «deficiente»? Era legato? Era a BRUNO UGOLINI la vita, è come tirare un sospiro pensa, come ha osservato More- centrodestra non era nemmeno rosia dell’aumento dell’età pen- dell’uomo nero (o rom o pane e acqua? È stato picchiato? di sollievo. Anche perché questi na Piccinini, segretaria Cgil, che riuscito a spendere i 4.100 miliar- sionabile, salvaguardando, co- rumeno o cinese) per No, è stato soltanto indotto l centrodestra e i Cub (gli anziani sanno benissimo che era stata promessa dal governo di di vecchie lire già stanziati. me chiedono soprattutto i sinda- allontanare da sé la minaccia dall’ineccepibile «mantra» estremisti extrasindacali), per decidere aumenti più consi- presieduto da Giuliano Amato Un’altra differenza sta nel fatto cati, i lavori per i quali risulta in- dell’illegalità o della tendenza proposto dall’insegnante, a Iuniti come mai nella lotta, as- stenti a ben tre milioni e quattro- nel lontano 1992. che questa volta si è deciso di fa- sopportabile andare oltre una criminale denuncia una fragilità riflettere sul suo errore: sfottere sicurano che è un’elemosina, gri- centomila persone si sarebbe do- Una serie d’interventi complessi vorire i redditi individuali, della certa età. L’ideale sarebbe lascia- psichica, una patologia un compagno dandogli del gay. dano al tradimento. Le Confede- vuto, come dire, quadruplicare che, certo, sono lontani mille persona, non il reddito di cop- re che ciascuno scelga il proprio egocentrica che va, invece, Come se «gay» fosse un insulto. razioni Cgil Cisl e Uil esultano. il famoso «tesoretto» e non desti- miglia dalle promesse mirabo- pia. Perché la donna che ha lavo- destino. Magari anche quello di criticata e combattuta. Viviamo Come se le eventuali preferenze Nella sostanza, sostengono, con nare alcunché per i giovani. E in- lanti, sbandierate a destra e a rato ed ha accantonato dei con- non essere pre-pensionato, coin un mondo fortemente erotiche del compagno fossero l’accordo sulle pensioni, è stato vece per le nuove generazioni manca nella precedente legisla- tributi deve poter usufruire di me spesso invece succede. Poi ci diseguale. Non si possono affari suoi. Il bulletto si è ottenuto quanto era stato chie- precarie già sono stati concorda- tura dal governo Berlusconi, ma un vantaggio. Ed invece prima sono i capitoli degli ammortizza- chiudere le porte e basta. Non si comportato da deficiente. Cioè sto. I denigratori, a dire il vero, ti interventi sia pure parziali, ma poi rimaste in larga misura sulla moltissime donne, con mariti tori sociali e di quei giovani pre- può invocare pene esemplari da mancante. Mancante di puntano il dito solo su una cifra: incisivi. carta. I due terzi delle risorse, percettori di pensioni legger- cari per i quali tutti sembrano vo- soltanto perché il numero degli rispetto, buon senso, buone 33 euro il mese, come media. Ma non è solo questo che può con l’accordo di quest’anno, an- mente superiori al minimo, non lersi battere con grande empito. affamati in cerca di riparo, di maniere. Io, alla professoressa, Un elemento che può sembrare rallegrare il popolo delle pantere dranno, per fare un esempio, al- potevano usufruire degli aumen- Ma per le nuove generazioni, pace, di cibo cresce in modo personalmente, darei un ridicolo, magari per chi è abitua- grigie. Sarà, infatti, possibile le pensioni formate con i contri- ti perché le loro entrate erano per il loro futuro previdenziale, esponenziale. sostanzioso aumento di to ad assegni mensili consistenti bloccare, nel futuro, quella man- buti versati. Il criterio del centro- sommate a quelle del marito. per i loro lavori spesso falsamen- Ieri un’amica, Annamaria stipendio. Invece di insegnare e non esamina l’intesa in tutti i naia del carovita che negli ulti- destra guardava, invece, solo al- Anche questo nuovo criterio te autonomi, non sembra che ci Bianchi, una di quelle adorabili soltanto la sua materia, ha suoi aspetti. Resta il fatto che mi tempi aveva ridotto del 50 le cosiddette pensioni basse e in adottato ha allargato la platea sia alle porte una soluzione com- donne-bambine che si provato a insegnare anche una bella fetta di pensionati per cento le loro scarne entrate questa cerchia si beccava l’au- dei favoriti dalle misure concor- plessiva immediata, capace di pongono continuamente come si deve stare al mondo. avrà quest’anno un «una tan- mensili. Ora ci sarà un adegua- mento anche chi aveva un reddi- date. andare oltre la demagogia di de- domande importanti, mi/si Senza razzismi. E senza paure. tum», una quattordicesima, che mento annuale fino a cinque to dichiarato basso (magari sot- È, in definitiva, una buona pre- stra e di sinistra. È possibile solo chiedeva che cosa ancora Sarà una signora di destra o di sarà, in media pari a 324 euro. volte il minimo. Ed è stato, oltre- to forma di pensione sociale), messa ad un accordo totale e fi- alleviare la loro condizione e differenzia davvero la destra sinistra? Mentre per il 2008 tale sostegno tutto, messo in atto un meccani- ma un reddito reale molto alto. nale. Mancano ancora molti ele- tracciare un cammino, un oriz- dalla sinistra, in questi tempi di www.lidiaravera.it andrà dai 333 Euro ai 503 euro. smo di verifica, anno dopo an- Ed erano penalizzate le pensioni menti da concordare. C’è l’infi- zonte. Per molti, anche se non cambia no. Una conquista storica se si contributive. Tanto è vero che il nita odissea dello scalone, ovve- www.ugolini.blogspot.com COMMENTI 27 giovedì 12 luglio 2007 Il dolore e la brutta politica

FURIO COLOMBO me abbiamo visto - oppone persuasione comune) quanto e con quanto senso di rispetto trebbero condurre l’assedio sarcasmo. elusivi. Infatti, perché dicono e di responsabilità il senatore da soli. Si avvalgono perciò di SEGUE DALLA PRIMA Per questo Andrea Boraschi e no al testamento biologico Marino propone, affronta e un tessuto di alleanze con se- Banche: al cliente Luigi Manconi hanno scritto che non è eutanasia, non vio- avvia a soluzione giuridica di natori “laici” che partecipano un libro che è un manuale del la e non intacca alcun princi- alto livello civile e morale, la all’assedio in base alla parola momento che stiamo attra- pio morale o religioso, rappre- questione del diritto legitti- d’ordine “dobbiamo fare le fai sapere versando in Italia. È un brutto senta un diritto che, infatti, mo di decidere in anticipo sul- leggi insieme”. In questo caso momento, in cui il corpo di nessuno contesta se il cittadi- le proprie cure. “fare” vuol dire tragicamente L Piergiorgio Welby, già marto- no è cosciente, e può personal- Ciò che la maggior parte dei “non fare” . ANGELO DE MATTIA o per l’ancor più alto livello di a risposta di Clinton, mai più riato dalla malattia, viene la- mente comunicare la propria cittadini non sa è lo stato d’as- È come abbandonare un’altra quelli praticati dalle finanzia- dimenticata dagli americani, sciato, dopo morto, fuori dal- decisione di rifiutare le cure? sedio in cui lavora il medico volta il corpo di Piergiorgio elle loro relazioni all’as- rie, ovvero, ancora, per la spin- era stata: «I fell your pain». la chiesa, con un atto di cru- Ciò che caratterizza il testa- presidente della Commissio- Welby fuori dalla Chiesa, che semblea Abi di ieri, il mi- ta ai clienti ad assumere rischi fi- Ovvero «il suo dolore lo sento deltà inedita. È il momento in mento biologico (come per il ne Sanità del Senato italiano e per lui è sbarrata. È come Nnistro dell’Economia e il nanziari, anziché a coprirli. Ma come se fosse il mio». cui il medico Riccio, che, se- resto ogni altro testamento) è autore della legge, un assedio esporre tanti altri medici che Governatore della Banca d’Ita- è anche il momento della sod- È soltanto una frase di conso- guendo scrupolosamente il l’anticipazione. Si tratta, di de- che tiene inchiodata la com- non faranno “obiezione di co- lia partono da ottiche diverse, disfazione per gli sviluppi che lazione. Ma a volte la politica dettato della Costituzione e cidere prima (in questo caso: missione ad una impossibili- scienza” al rischio di essere ma raggiungono - non attraver- si vanno prospettando per la è anche consolazione, quan- del suo dovere professionale e rifiutando di essere tenuti in tà di decidere. Lo stato d’asse- rinviati a giudizio come il me- so le «convergenze parallele» - Borsa italiana. do si propone lo scopo di in- morale, ha posto fine al dolo- vita), per una circostanza o dio è guidato da senatori che dico Riccio che - nella piena un identico punto d’arrivo, Le associazioni degli utenti - se terrompere isolamento e soli- re inaudito di Welby morente un tempo in cui il cittadino sono vere e proprie guardie va- responsabilità della sua profes- con riferimento al tema all’ordi- si tiene conto anche degli impe- tudine. e per questo ora viene rinvia- potrebbe non essere più in ticane. Non dichiarano aperti sione e missione medica - ha ne del giorno. Draghi muove gni del presidente Abi - hanno Saranno cambiati i tempi, op- to a giudizio. condizione di decidere. motivi per obbedire alla gerar- posto fine alla sofferenza inau- dalla necessità di sfruttare ap- ora un terreno più avanzato di pure la situazione è sempre Il libro di Boraschi e Manconi dita di Welby. pieno i vantaggi della partecipa- stata diversa in Italia. Il fatto è ha il titolo drammatico Il dolo- Legalmente? Nei limiti e sezione all’Unione monetaria eu- che in questi giorni puoi ascol- re e la politica (editore “A buon Il testamento biologico ha condo le norme della Costitu- ropea e dall’esigenza di riaffer- Usare bene il risparmio tare la voce di parlamentari diritto”) e ha raccolto quattro avversari tanto potenti quanto zione? Questo è il tema del mare l’importanza dei canali significa offrire servizi cattolici (cattolici osservanti, testi essenziali di Enzo Cam- contributo giuridico di Stefa- della trasmissione della politica cattolici in latino, cattolici del pelli, Ignazio Marino, Stefano elusivi... Perché dicono no a un no Rodotà, forse il più bello e monetaria in presenza delle tra- migliori a costi centro sinistra) che entrano Rodotà, Enza Lucia Vaccaro. il più limpido tra i tanti inter- sformazioni finanziarie. Pa- nell’Aula del dibattito e an- C’è in questa serie di scritti un diritto che non è eutanasia venti che abbiamo letto sul- doa-Schioppa parte dall’impe- più bassi e di più alta nunciano a voce deliberata- senso di emergenza, quasi un l’argomento. Rodotà dimo- rativo, per l’Italia, dell’investire mente alta: «Il testamento bio- muovere concitato all’inter- non viola e non intacca alcun stra che, con il comportamen- per crescere, in presenza di una qualità. Nasce da qui logico porta sfiga». no di un territorio di libertà e principio morale o religioso? to del medico Riccio e con la eredità ricevuta, fatta di un’eco- l’appello di Draghi L’affermazione è crudele, se di diritti civili che si restringe, proposta di legge sul testa- nomia ferma - che va disintossi- vogliamo dirla tutta è il con- e in cui alcuni politici ci dimo- mento biologico di Ignazio cata dopo la lunga stagnazione trario della buona politica, strano di voler ignorare, anzi Che cosa c’è di immorale o di chia religiosa, ma frappongo- Marino, siamo con certezza e - e di un debito pubblico in risa- confronto: debbono coglierlo che è fatta anche di solidarie- di respingere, principi fonda- offensivo per la religione cat- no ostacoli di ogni genere, senza equivoci dentro il terri- lita. È un’operazione di parre- per misurare, poi, non nel lun- tà e connessione («nessuno è mentali non solo della nostra tolica in questa comunicazio- ora di procedura, ora di so- torio della legalità e sotto la sia. go termine, le effettive realizza- solo») e dovrebbe tendere a Costituzione ma anche di ne preliminare di volontà? stanza, ora di puro espediente protezione delle garanzie co- Per il ministro è decisivo stimo- zioni; in futuro non sarà più creare legami, non spinte bru- ogni ordinamento giuridico Se si segue il percorso della (come l’introduzione di una stituzionali. Ma Rodotà si lare le forze sane del cambia- possibile limitarsi alla reiterazio- tali per scansare l’ostacolo. delle democrazie contempo- esperienza medica, ma anche norma che consente spinge più avanti. Disegna un mento e non rubare più al futu- ne degli impegni. Costituisce Ormai, dopo tante discussio- ranee. del cauto, scrupoloso, attentis- “obiezione di coscienza” ai mondo civile e legale e bene- ro per vivere l’attimo presente. una sfida che dev’essere colta ni «cattive» (nel senso di geli- Infatti il testamento biologico simo lavoro legislativo, è im- medici, cioè il potere arbitra- volo nel quale nessuna pre- Ma, per entrambi, nello specifi- anche dai sindacati e dai parti- de, indifferenti, ostili, di irri- ha avversari molto potenti: il portante leggere, in questo li- rio di negare il diritto già scrizione autocratica può ne- co il traguardo è il ruolo che ti. Quello che emerge dalle rela- sione verso coloro che lo so- Vaticano attraverso l’esercizio bro, il testo di Ignazio Mari- espresso dal paziente a decide- gare, cancellare o impedire il può e deve avere il sistema fi- zioni è un disegno di ulteriore stengono) tutti sanno che co- del potere politico e dell’osse- no. Sanno tutti che Marino è re sulle sue cure) pur di ferma- diritto dei cittadini. nanziario per raggiungere gli progresso del sistema, che tiene s’è il testamento biologico. quio mediatico; e la Chiesa un medico di fama internazio- re una legge di ovvia moralità Per questo il libro Il dolore e la obiettivi enunciati, riassumibi- insieme impulso all’efficienza, È il diritto consacrato dall’Arti- cattolica con il pesante stru- nale ed è il presidente della e di evidente accettabilità giu- politica è un manifesto di civil- li nella funzione strategica del- promozione della concorren- colo 32 della Costituzione Ita- mento della dottrina. Commissione Sanità del Sena- ridica. Gli “obbedienti” - detti tà in un momento non lumi- l’ampio risparmio di cui godia- za, cura della reputazione, da liana, secondo comma, che di- Ma sono avversari tanto po- to. “neocon” dal linguaggio ame- noso della vita democratica mo, il cui uso può finora aver parte delle banche anche come ce «Nessuno può essere obbli- tenti (ed efficaci e abili e ricchi Da ciò che scrive apprendia- ricano che definisce i fonda- italiana. paradossalmente impigrito il importante strumento compe- gato a subire un trattamento di risorse e di strumenti per la mo con quanta competenza mentalisti cristiani - non po- [email protected] «pubblico» e il «privato». Il suo titivo, diffusione della cultura fi- medico che non desidera». È impiego può concorrere a sfrut- nanziaria, miglioramento delle il diritto per il quale, in Italia, tare i vantaggi dell’adesione al- condizioni della clientela, fami- si sono battuti per primi i Ra- l’euro e, anche per questa via, glie e imprese. Quanto, poi, alle dicali di Marco Pannella e alla crescita dell’economia. Per considerazioni di Draghi sulla Marco Cappato e l’Associazio- raggiungere questi obiettivi, va- riforma delle banche popolari e ne Luca Coscioni. Staminali, torniamo a parlarne le ormai il paolino «il tempo si sulle concrete modalità di con- Quel diritto si è evoluto secon- è fatto breve». fluenza dell’Ufficio italiano dei do il modello di quanto acca- MAURIZIO MORI l’Associazione Coscioni e per la minali, ma è noto che altri cat- conseguimento di possibili tera- Usare bene il risparmio signifi- cambi nella Banca d’Italia, esse duto prima negli Stati Uniti e Rosa nel Pugno tiene oggi a Ro- tolici hanno posizioni diverse, pie. ca offrire servizi migliori a costi non sembrano mirate a chiude- poi, a uno a uno, in tutti i Pae- a ricerca sulle cellule sta- ma (Sala delle Colonne, Palazzo come tesi diverse sono sostenu- Come passo concreto per supe- più bassi e di più alta qualità. Si- re il dibattito perché affermano si dell’Unione europea (e an- minali - embrionali o da Marini) il 2˚ Convegno naziona- te dai alici e da altre confessioni rare la imperante «dittatura del- gnifica considerare le aggrega- principi di carattere generale, al- che in molti altri Paesi) che Ladulto che siano - ha aper- le. religiose - ad esempio i prote- l’embrione», gli scienziati chie- zioni bancarie finora attuate colo stato non valutabili nelle lo- consente di annunciare, in an- to una «nuova frontiera» per la Oltre a presentare i risultati otte- stanti, i musulmani. La ricerca dono di potere accedere anche me realizzazioni di rilievo stra- ro concrete inferenze e, nel ca- ticipo, con documento scritto scienza. Gli studi fervono, ed nuti dalle ricerche fatte, gli va fatta a tutto campo, con le ai finanziamenti pubblici italia- ordinario, ma anche avere preso delle Popolari, caratterizzati e affidato a persona di fami- anche le polemiche. Alcuni cer- scienziati le difendono dalle cri- staminali da adulto ed anche ni, perché l’attuale situazione sente che il riassetto del sistema anche da un «forse» aggiunto glia o di fiducia, la propria de- cano di screditare i progetti di ri- tiche e passano al contrattacco con quelle embrionali, perché discrimina e penalizza la ricerca potrà dirsi compiuto solo quan- fuori testo, a testimonianza del- cisione di non voler essere te- cerca degli altri, dando luogo osservando che la tesi della «sa- tra le due linee di ricerca non sulle staminali embrionali. L’au- do, nei gruppi interessati, si sala complessità della materia. nuto artificialmente in vita ol- ad un’anomalia scientifica. Per cralità dell’embrione» non può c’è contrapposizione ma siner- spicio è che l’esecutivo di cen- ranno realizzati gli sperati gua- All’impresa-Italia occorre un ap- tre la soglia della vita cerebra- contrastare questa tendenza prevaricare il legittimo plurali- gia. tro-sinistra dia una risposta in- dagni di efficienza, si sarà svi- proccio simile a quello adotta- le. (molto italiana ed ideologica) e smo etico diffuso sul tema e giu- Questo è lo spirito che anima la coraggiante alla richiesta, mo- luppata una buona qualità di to dai banchieri per risanare È accaduto in tutto il mondo per sostenere la loro ricerca, gli stificare quella che Flamigni ha ricerca scientifica non appesan- strando di avere cambiato rotta governance societaria, saranno un’azienda, sottolinea il mini- civile. Ma non (non ancora) scienziati italiani che studiano efficacemente chiamato la «dit- tita da pregiudizi ideologici. Gli rispetto al governo precedente. state adottate avanzate misura- stro dell’Economia. Se negli an- in Italia, dove l’opposizione anche le staminali embrionali tatura dell’embrione». Di fatto, ostacoli o i ritardi frapposti alla Stiamo a vedere. zioni dei rischi; soprattutto, ni ’50 e ’60 si è avuta una buo- di alcuni credenti (non impor- hanno costituito un gruppo i cattolici che sostengono le po- ricerca sono causa di positivi *Presidente della Consulta quando i benefici delle aggrega- na crescita, e nei successivi ven- ta se di destra o di sinistra) fa che, in collaborazione con la sizioni vaticane sono nettamen- danni per lo sviluppo delle co- di Bioetica, Milano zioni si saranno riverberati sul- ti anni una crescita cattiva, barriera e quando occorre - co- Consulta di Bioetica, Politeia, te contrari alla ricerca sulle sta- noscenze e - forse - anche per il Università di Torino la clientela. Di qui l’enfasi sulla quindi la stagnazione, oggi risa- trasparenza e correttezza nego- namento e promozione degli ziale nei rapporti banca-clien- investimenti sono ineludibili; te, nonché sulle modifiche legi- sono alla base della «vita acti- slative introdotte o progettate va» del nostro Paese. Dalla parte di zia Gina in questo campo, espressione Non c’è tempo da perdere, dice della linea Bersani, sui meccani- il ministro, usando la stessa BEATRICE MAGNOLFI* nella loro interezza, ivi compresi da timbrare, studenti sempre l’orgoglio di prestare un ulterio- dal dato di realtà, che è l’essenza smi stragiudiziali di composi- espressione adottata da Draghi quelli che riguardano i tempi di più sbruffoni, ruolo sociale zero. re ennesimo «servizio civile», na- del riformismo. Solo così possia- zione delle controversie, sulla perché le aggregazioni banca- SEGUE DALLA PRIMA lavoro e le retribuzioni. Secondo Sono state delle pioniere in tut- turalmente per scelta e non per mo avere le carte in regola per necessità che alla clientela sia- rie sfruttino appieno le siner- l’Istat, le donne lavorano il 30% to, le ragazze degli anni 50: in bi- obbligo. chiedere qualcosa a tutte le Gina no possibili scelte informate. gie. Si può recuperare terreno, opo aver fatto tanti me- in più e guadagnano il 30% in lico fra due modelli contrappo- L’importante è non prenderle in d’Italia. Di qui anche i richiami al siste- vi sono le potenzialità; il rispar- stieri e aver curato, al con- meno, a parità di qualifica. Al- sti, esperte di contraddizioni e giro. Non parlare di modernità *Sottosegretario ma per l’eccessiva elevatezza mio svolge un ruolo centrale. Dtempo, un nutrito drap- l’orario di lavoro, le donne occu- sensi di colpa, sono state le pri- mentre si sta chiedendo un en- Riforme e Innovazione dei tassi sul credito al consumo Di qui anche l’appello del mini- pello di familiari e congiunti, pate sommano 5 ore al giorno di me a lottare per l’emancipazio- nesimo sacrificio. Non citare le stro a un più attento servizio non sarebbe riuscito a convin- impegni di cura (bambini, anziane senza trascurare la famiglia, pari opportunità quando si stan- delle banche nei confronti del- cerla a rimanere al lavoro nem- ni, cura della casa, ecc...), men- le prime ad accedere in massa al- no trattando in modo uguale si- la clientela. meno domineddio, col quale tre i loro compagni raggiungo- l’istruzione, le prime per le quali tuazioni differenti. Non evocare Tono di alto profilo, da parte era molto in confidenza. Altri no a mala pena 1 ora e mezzo. il lavoro è stato uno sbocco nor- l’Europa che ha tassi di occupa- del ministro, che dimostra che tempi, lo so bene; il paese è com- Sono dati che non hanno nulla male. Ma anche le prime a convi- zione femminile, di distribuzio- essere amico di Platone, da lui pletamente cambiato, per fortu- a che fare con l’Europa. vere con figli ormai adulti che ne del carico familiare e di effi- citato nel Dpef, coincide que- na. Si parla molto di denatalità, ma non possono permettersi una vi- cienza del welfare che sono lon- sta volta con l’amicizia per la ve- Le «ragazze» degli anni 50, di cui non si ricorda che chi è nata neta autonoma e continuano a far- tanissimi dai nostri. E soprattut- rità. Ma più che sugli obiettivi, si parla in questi giorni a proposi- gli anni 50 - sono sempre le stati- si accudire, e contemporanea- to garantire che le risorse aggiun- oggi il tema del confronto è su- to di pensioni, sono lontanissi- stiche a dirlo - ha cresciuto, men- mente, le prime ad avere, non tive non servano per compensa- gli strumenti e sui tempi, in un me dalla storia di mia zia. Maga- tre lavorava, due figli a testa, con più giovani, ancora una genera- re l’attenuazione dello scalone, clima che lo stesso ministro ha ri sono tutte sessantenni che si una media di presenza del padre zione davanti, quella dei vec- perché far pagare alle donne la li- detto essere a volte inutilmente sentono più pimpanti di prima al fianco dei bambini che era per- chi-vecchi da accompagnare nel- bertà degli uomini è una prassi, rumoroso e confuso. e non chiedono di meglio che fino inferiore ai 20 minuti al la decadenza fisica e nelle malat- questa sì, anacronistica, anzi vec- Poiché il razionale non è sem- continuare a lavorare. giorno odierni. Anche questo tie. Sono le prime nel consumo chia come il mondo. pre reale, il problema centrale, Eppure, forse perché Bonino mi non è affatto uno standard euro- di detersivi e prodotti per la casa Piuttosto, mettiamo sul tavolo non da astratto convegno, è co- ha fatto pensare alla Gina, conti- peo. rispetto agli altri paesi europei. E strumenti concreti per costruire me realizzare oggi coesione e nuo a domandarmi se far pagare Occorre anche considerare il ti- sono anche le prime, sempre lo- un domani meno incerto e pre- determinazione tra le forze alle donne la nostra difficoltà a po di lavoro, che per la maggior ro, nei consumi culturali, libri, ci- cario ai figli, per aiutare le più chiamate, con il «dare» e l’«ave- far quadrare i conti pubblici sia parte delle donne vicine alla pen- nema e teatro, in un continuo giovani a tenersi il lavoro e a far re» a sospingere la ripresa, ridu- proprio la cosa più riformista da sione non è certo un impiego di- slalom per tenere insieme tutto. carriera dopo aver fatto un bam- cendo nel contempo il peso del fare. La più innovativa, la più eu- rettivo, da manager, da ricercatri- E se il nostro governo spiega con bino, per investire sui servizi agli debito; come far sì che la con- ropea, la più rispettosa delle pari ce o docente universitaria; i gran- onestà e chiarezza (comunicare anziani non autosufficienti, che vergenza, larga sugli obiettivi, opportunità. di numeri si concentrano nella con i cittadini non è un optio- sono la nuova emergenza socia- diventi altrettanto ampia sui Si parla molto di andamento de- piccola impresa, nella pubblica nal) che devono essere le prime le delle famiglie. Senza tabù ideo- mezzi. È, questa, la prova cru- mografico e di aspettativa di vi- amministrazione e nell’insegna- anche a lavorare più a lungo, po- logici (le donne ne hanno sem- ciale di questa delicata fase poli- La tiratura dell’11 luglio è stata di 138.225 copie ta. Ma i dati statistici vanno letti mento: stipendi bassi e cartellini trebbero, chissà, perfino trovare pre avuti pochi), ma partendo tica.