BULLETIN MUNICIPAL N°9 - SEPTEMBRE 2014

le mot du maire HAUT DÉBIT INTERNET 1

L’été, mi-fi gue mi-raisin au niveau de la météo, a par contre été fortement chargé À MARVILLE en manifestations de toutes sortes : culturelles, avec deux magnifi ques concerts ; patriotiques, avec les CONFIRMÉ POUR FIN 2014 commémorations du 14 juillet et du 03 août ; et festives, avec le congrès des pompiers et la retraite aux fl ambeaux du Le dossier « ADSL » évolue au fi l des études faites 14 juillet, suivie de son traditionnel bal par les industriels et regardées de près par le Conseil populaire. Général de la (CG55). Rappelons que le but Il conviendrait également de citer les manifestations, nombreuses et variées, est de fournir sur Marville un réseau Internet à haut organisées par les associations du village, débit afi n de bénéfi cier des services que chacun toujours très actives et imaginatives. est en droit d’attendre aujourd’hui en . Il Je tiens ici à les en remercier car elles contribuent, chacune avec leur spécifi cité, s’agit d’accéder plus vite à toutes les informations à animer et faire bouger Marville. disponibles sur Internet, et de recevoir la télé ou de Cette animation des mois d’été a téléphoner d’un appareil fi xe plus effi cacement. largement contribué à attirer de nombreux visiteurs, lesquels sont chaleureusement Le « haut débit » était prévu d’ici fi n 2014. Il en accueillis et guidés par Ophélie, qu’il n’est est toujours question et l’on s’oriente vers d’autres plus nécessaire de présenter, car solutions. totalement intégrée. Elle fournit des prestations de qualité et sait prendre les initiatives indispensables, mais pas La piste suivie jusqu’ici était de se connecter sur la toujours évidentes, liées à cette fonction. fi bre optique qui traverse le village jusqu’au nœud de Ophélie, nous te regretterons car, malheureusement tu nous quittes fi n raccordement de la Zone industrielle. Cette solution septembre, pour aller creuser ton sillon en serait coûteuse (100 000 €) et pas forcément aussi d’autres lieux. Une belle réussite dans tes performante qu’espérée. Cette piste est donc mise nouvelles fonctions, nous te le souhaitons très sincèrement. de côté, d’autant que le CG 55 promet aux communes du nord Le tourisme demeure un des meilleurs meusiens un réseau de fi bre optique performant d’ici 2017, et atouts de Marville. Pour le développer il presque totalement pris en charge par lui. Marville a en effet faut continuer à nous faire connaître et apprécier. Notre position géographique au obtenu de faire partie des 10 communes prioritaires dans carrefour des trois frontières représente l’amélioration de son réseau télécom, subventions de l’Etat à la un atout majeur. clef. Naturellement nous allons continuer à réaliser les travaux budgétés pour 2014 et 2015, vous le découvrirez plus loin dans En attendant, le CG 55 et l’industriel Infosat Télécom proposent ce numéro. pour Marville une solution transitoire permettant d’atteindre La réalisation de ces travaux, qui vont contribuer à rendre Marville plus attrayant, entre 6 et 10 MB de débit par Wifi , favoriant ainsi l’accès rapide auront un impact direct à Internet et à la TV. Cette opération coûterait à Marville de pour les futurs visiteurs l’ordre de 5000 € et utiliserait la fi bre optique de l’exploitant et les inciteront, espérons le, à y d’autoroute SANEF, relayée par ondes jusqu’à un pylône séjourner plus installé sur le Basle (via les relais d’Etain et de ). Cette longtemps. solution transitoire peu onéreuse et très rapide à mettre en place (trois ou quatre mois) permettrait également d’augmenter Jean-Michel JODIN le débit des communes de Velosnes et d’Ecouviez. Maire de Marville 2 COMPTE-RENDU DU CONSEIL MUNICIPAL du 1er septembre 2014

Le seuil et la sacristie de l’église Saint-Nicolas A la réunion de Conseil Municipal du 1er lotissement. Les travaux de remise en état de la septembre quatorze conseillers étaient sacristie sont presque terminés et celle-ci va présents ou représentés et la séance retrouver sa configuration initiale. commencée à 20 heures s’est terminée à 22 heures. La rentrée scolaire a alimenté la discussion et principalement le fonctionnement du périscolaire. De nombreux points inscrits à l’ordre du jour Toutes garanties ont été données sur la vigilance consistaient en régularisations diverses qui sera accordée au bon fonctionnement de ce demandées par la Trésorerie, ces régularisations service et sur la satisfaction des enfants et des ont été votées à l’unanimité. parents d’élèves. Après discussion, la vente d’un terrain et de la Les membres de la Commission scolaire se maison en ruine qui le jouxte, ensemble situé rue montreront critiques lors des réunions qui se des Prêtres, a été consentie au profit du preneur tiendront à la Codecom, cette dernière ayant qui s’est manifesté dans le délai prévu par la désormais la compétence scolaire. délibération du 20 janvier 2014. Cette vente a été approuvée par 8 votes favorables, 2 votes contre et 5 votes blanc. Le conseil a été informé de l’avancement des travaux, savoir : clocher de l’église, Arelis, éclairage public, choix de la wifi en attente d’une solution plus pérenne, avance des travaux du

Des nouvelles du lotissement

Un nouveau géomètre a repris le dossier laissé par son collègue Mangin. Dans l’examen du dossier, il est alors apparu que la place du bassin de rétention des eaux posait pro- blème pour le confort des habitants et pour la mise en conformité avec la loi sur l’eau. La municipalité a donc cherché un terrain plus adapté, La loi sur l’eau l’a acheté, ce qui, entre démarches et signatures a pris trois mois. Désormais, la commune étant proprié- La loi sur l’eau et les milieux aquatiques réforme taire, les travaux concernant le bassin de rétention plusieurs codes de fonctionnement (environne- vont pouvoir être entrepris. Enfin ! ment, santé, rural, construction et habitat etc ) et Début 2015, des parcelles seront proposées à la a pour but d’atteindre les objectifs suivants : un vente. Mais rien n’empêche de prendre, dès à pré- bon état des eaux d’ici 2015, plus de transparence sent, des options sur des parcelles. C’est déjà le cas dans le fonctionnement du service public de l’eau, pour 4 d’entre elles. rénovation de l’organisation de la pêche en eau Il est plus rassurant de s’installer avec une viabilité douce. Elle veille à répertorier les installations exis- complète, conforme à la loi. tantes et leur rénovation, le cas échéant. Ce retard est un gage de tranquillité pour l’avenir.

“Échos de Marville” est édité par la commune de Marville. Directeur de la publication : Jean-Michel Jodin. Rédacteur en chef : Michelle Durand - Comité de rédaction : Jean-Michel Jodin, Francis Bonne, Claudine Got, Philippe Louste, Diane Mailfert. Maquette : Thierry Marizier - ISSN en cours infos pratiques... UN MARCHÉ FERMIER 3 objets trouvés deux objets trouvés ont été MARVILLE déposés au secrétariat de À MARVILLE mairie : une clé de voiture Marché de (Volkswagen) et une carte producteurs locaux vitale au nom de C. Romain. Samedi 23 aoû ça se passe à Marville... 9 h t 30 -­‐ 13 h 13 septembre 30 Marché paysan mensuel (place Depuis déjà plusieurs semaines, Malgré le Saint-Benoît). des vaches, sur des affi ches ciel un peu multicolores, essayaient d’attirer menaçant, l’attention sur un marché de et le vent producteurs locaux à venir… très frais, Samedi matin, 23 Août, très tous les tôt, des bruits de barrières, des visages voitures qu’on déplace, des étaient souriants camionnettes qui s’installent. La et les échanges fructueux. place Saint-Benoit présentait Bien sûr, il fallait recueillir les un aspect inhabituel et pour impressions de ces commerçants venus de bon matin : le retour est 19 septembre cause : douze producteurs locaux offraient leurs produits vraiment positif, la plupart d’entre Visite d’anciens Canadiens de la de qualité à la curiosité des eux repartant en ayant vendu base de Marville, de 10h à 14h. passants. Et il y en a eu, des un grand nombre de produits, passants ! voire tout ce qu’ils avaient. 20 septembre C’est la première victoire des Bien sûr, prudents, ils n’étaient Journées porte ouverte au deux pionnières qui ont pensé pas non plus venus avec un centre d’éducation canine. l’évènement, Françoise et Annie : stock énorme ! Expérimentés, les gens se sont déplacé ils venaient de Meuse, des 20 et 21 septembre en grand nombre, pour profi ter Ardennes, de Belgique aussi de la qualité des circuits courts. et ils transportaient, en plus de Journées Européennes du On pouvait hésiter entre tous les leurs produits, une contagieuse Patrimoine. légumes de saison, à des prix bonne humeur, qui ajoutait au très raisonnables, les plantes plaisir du moment. 21 septembre aromatiques à repiquer.. Tous sont partants pour la Journée porte ouverte au Puis les papilles se réjouissaient prochaine édition, le samedi 13 centre équestre (10h à 18h) à l’avance devant le miel de septembre, aux mêmes heures, Marville, les fromages de chèvre, 9h30 à 13h30. Si vous avez 26 septembre le pain craquant tout frais, les envie de qualité, de produits volailles élevées en plein air, les sans traitements intensifs, Course interscolaire. confi tures, sirops, mirabelles, venez sur la place humer l’air poires, une avalanche de belles de convivialité qui y règne. En 19 octobre et bonnes choses qui s’étalaient outre, nous aurons la visite des Exposition sur les champignons autour de la place, avec aussi chèvres de Flassigny, défendant (salle des fêtes). un producteur d’escargots l’association des chèvres de et fabricant de tas de petites Lorraine, et un concert des 16 novembre confi series tentatrices. Il y avait Bawettes... sur le marché et Repas des anciens (salle des fêtes). aussi un point où on pouvait dans l’église Saint-Nicolas. prendre un café et se lancer dans Et toutes les félicitations à celles la dégustation de vins, sous la qui ont osé et réussi, Annie et carnet 2014 houlette de Florence et son mari. Françoise ! Elle nous a quittés... Des nouvelles des vieilles culturelles). Raymonde SOHIEZ, le 15 mai. pierres et du patrimoine • deux panneaux d’information sur les “Chemins de Une série de menus travaux ou Mémoire” ont été installés à Ils se sont unis... aménagements a été menée à proximité de l’église Saint- Angéline PERJEAN et Jonathan Marville : Nicolas et au faubourg de • Le seuil de l’église et la Gauilly. PETHE, le 30 août. sacristie ont été repavés. • la tête du Christ aux Liens • un recensement de tous les du cimetière Saint-Hilaire Naissance objets cultuels a été mené va faire l’objet d’une avec la DRAC (direction restauration. Louca PAULET, le 14 mai. régionale des affaires 4 LA VIE infos pratiques... DES ASSOCIATIONS Nourrices agréees • Gaëlle BRETON, 14 Rue des Cumonts, 03 29 86 16 25 - 06 84 68 60 71 L’ACCA (Association Communale conseil d’administration est • Corinne INGLEBERT, de Chasse Agréée) . responsable de la gestion, le bureau, 14 Rue sous le four Marville issu du CA, est renouvelé tous les ans, 03 29 85 81 51 Cette association de type 1901 a été les membres du bureau sont élus pour • Véronique FAYON, fondée le 25 Août 1974, sous la 6 ans. Ferme de Choppey, 03 29 88 18 80 - 06 76 79 36 36 présidence de Roger Arabéo. A sa tête Le bureau est composé du Président • Martine GIORGETTI, se sont succédé Michel Lenoir, Jean JL. Zeimet, du Vice-Président : G. 7 Rue du Château, 03 29 88 10 48 Sivigny, Alain Sivigny et actuellement, Guilbert, du Secrétaire : A , du • Nelly LISSNYDER, Jean-Luc Zeimet. Trésorier : M. Inglebert, Membres : J. Chemin rural des Hauts de Fourche, L’association comprend 22 adhérents Inglebert, JM. Adam. Trois agriculteurs 03 29 88 18 03 - 06 85 18 57 52 qui sont domiciliés dans la commune font également partie du bureau : C. ou résidents, locataires de terres Biwer, J. Lembert et A. Pethe. Santé agricoles, propriétaires de terrains ou Pour pouvoir pratiquer la chasse en • Cabinet dentaire : Docteur Terrade-Pierru extérieurs à la commune (la loi prévoit s’intégrant dans la gestion des 7, Route Nationale - 55600 Marville un pourcentage de membres territoires, il existe un règlement Tel : 06 47 50 24 62 - 06 47 50 24 62 extérieurs) intérieur, règlement de chasse, parfois ouvert le mardi et le mercredi, de 14h à 20h. Comme dans toutes les ACCA, au source d’amicales frictions ! • Médecin : Docteur Defaux moins 10% du territoire sont en réserve Les battues ont lieu le samedi pour le 5, route de - 55600 Marville de chasse, il s’agit des Cumonts. Le gros gibier et, pour le petit gibier, les Tél. : 03 29 88 10 33 - Fax : 03 29 88 11 13 reste couvre grosso modo 1383 ha + le dimanches et jours fériés (jours • les matins, sans rendez-vous, bois communal, dit Bois Failly, loué à affi chés en mairie). Comme sur le reste • les après midi, uniquement sur rdv, part, de 135 ha. du territoire français, le petit gibier est • Cabinet fermé le 1er WE du mois. Pour respecter la sécurité des en diminution (perdreaux, lièvres, • Pharmacie Guillot habitants, la chasse ne vient jamais faisans) alors que le gros gibier est en 3, route de Jametz - 55600 Marville aux abords des habitations, au moins nombre plus stable. Tél. : 03 29 88 19 19 - Fax : 03 29 88 18 00 150m est la distance règlementaire. Souhaitons donc une belle saison garde de nuit chaque semaine du La vie de l’ACCA est régie par son 2014 2015 à l’ACCA de Marville ! vendredi 19h au samedi 9h. Assemblée Générale, au moins une Propreté fois par an, dont les décisions sont Contact : souveraines, prises à la majorité. Le Jean-Luc Zeimet (03 29 88 16 80) Les 3 containers de tri sélectif sont localisés dorénavant sur le parking en bordure de la route ex-nationale, « Rendez-vous » à Marville- le camion collecteur ne pouvait wood. manoeuvrer route de Saint-Laurent. Décidément, Marville va bientôt Appartements à louer éclipser Hollywood. Après Mai- Appartements communaux F2 F1 à gret, la Suite Française, Alléluia et louer, s’adresser à la mairie. d’autres fi lms, ainsi que les maga- zines « des Racines et des Ailes » Qu’est-ce que c’est... et « le Village préféré des Français », voici qu’une nouvelle production Trésors patrimoniaux de Marville... est tournée à Marville pendant propriétaire (leurs « rendez-vous » Quelle maison porte cette date ? deux mois, depuis fi n août. Le ont lieu au plan d’eau). (déposez votre réponse dans la boîte à fi lm s’appelle « Rendez-vous », et La réalisatrice néerlandaise, idée de mairie, avec votre nom...) les lieux de tournage se situent à Antoinette Beumer, a choisi Mar- la ferme de Sébastopol, au plan ville parce que notre cité et ses d’eau, sur la place Saint-Benoît et environs rappellent le sud de la à Grand Failly. L’histoire est celle France par la couleur bien jaune d’une famille citadine choisissant de ses pierres (surtout quand il d’ouvrir un gîte dans le sud de la fait beau…). Elle était aussi très France. L’histoire montre la vie du enchantée du lieu de Sébastopol. couple (les scènes d’école des Le directeur de production l’était enfants sont tournées à Grand moins, rien que par la circulation Failly) et la transformation d’une (trop bruyante) sur la route de maison inoccupée depuis plusieurs Montmédy qui sera coupée et années en un lieu de villégia- déviée par courtes périodes pour ture (moulin de Sébastopol). Elle ne pas trop gêner le trafi c. L’équipe évolue aussi au fi l d’une liaison de tournage compte une quaran- Réponse de l’énigme du bulletin n°8 : amoureuse entre un ouvrier et la taine de personnes. sur la maison située au 8 rue de la Vieille Halle.