STICK VACUUM How to Use the Accessories

User Manual Manual Contents del usuario

Product contents⁄device parts ...... 06

Important safeguards ...... 07

Getting started ...... 10 Before ﬁ rst use ...... 10 Attach ﬂ oor head to vacuum ...... 10 Attach handle ...... 10 How to use as an upright vacuum ...... 11 How to use as a hand held vacuum ...... 11 STICK VACUUM How to use the accessories ...... 12 Maintenance and cleaning ...... 12 ASPIRADORA VERTICAL Maintenance ...... 12 How to clean the dust collection box ...... 12 How to clean the stick vacuum ...... 13 How to clear clogs ...... 13

English .... 06 Other useful information ...... 14 Español ... 15 Technical speciﬁ cations ...... 14 USA Storing ...... 14 FAQs ...... 14 DISTRIBUTED BY • DISTRIBUIDO POR: Responsible disposal ...... 14 ALDI INC., BATAVIA, IL 60510 WWW.ALDI.US

AFTER SALES SUPPORT SERVICIO POSVENTA 8651

USA 866-235-5029 [email protected] 2 YEAR WARRANTY MODEL / NO DEL MODELO: EV-630 07/2017 AÑO DE GARANTÍA 45 6

A B Product contents⁄device parts 1 Dust collection box release button 2 Power switch

6 3 Handle release button 3 5 5 4 Polarized plug 7 5 Handle with pole 6 Power cord hook 7 Power cord clamp 10 14 8 Power cord 8 9 Floor head

4 10 Attachment tool 11 Crevice tool 3 12 Suction brush adapter 13 Suction brush 15 14 Main body with power cord 2 16 15 Motor protection ﬁ lter 10 1 16 HEPA ﬁ lter 17 Dust collection box 18 Air inlet hole on dust collection box 11 12

9 18 Important safeguards

Important safeguards READ ALL INSTRUCTIONS Read this manual thoroughly before fi rst use, even if you are familiar with this type of product. Keep the manual in a safe place for future reference, along with the completed warranty card, purchase receipt and carton. If applicable, pass these instructions on to the next owner of the appliance. Always follow basic safety precautions and accident prevention measures when using this appliance. Polarized Plug: This appliance has a polarized plug 4 (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fi t into a polarized outlet only one way. If the plug does not fi t fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not fi t, contact a qualifi ed electrician. WARNING! Do not attempt to modify the plug in any way. THIS PRODUCT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY.

WARNING! Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, ﬁ re or serious personal injury. The warnings, cautions, and instructions discussed in this instruction manual cannot cover all possible conditions and situations that may occur. DO NOT use the stick vacuum outdoors. DO NOT allow the stick vacuum to be used as a toy. Supervise young children to ensure they do not play with the product. Close attention is necessary when used by or near children. DO NOT use the stick vacuum with damaged cord or outlet plug, if it has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped in water. Return it to the service center for examination, repair or adjustment.

7 Important safeguards

DO NOT overload wall outlets, extension cords, or integral convenience receptacles as this can result in a risk of fi re or electric shock. DO NOT attempt to change accessories while the stick vacuum is running. DO NOT use the stick vacuum without dust collection box in place. DO NOT pick up liquids with the stick vacuum or use on wet fl oors. DO NOT expose it to dripping or splashing water. Do not use the product near water (bathtub, washbowl, kitchen sink, laundry tub, swimming pool) or in a damp basement. DO NOT handle the plug or the stick vacuum with wet hands. DO NOT put any object into openings. Do not use with any opening blocked. Keep free of dust, lint, hair and anything that may reduce air fl ow. Do not pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, or hot ashes. DO NOT pick up pieces of string or fabrics with the stick vacuum or clean frayed carpets or tassels on carpets with the stick vacuum. DO NOT use the stick vacuum on concrete, tar, or similar rough surfaces. DO NOT use the stick vacuum to pick up fl ammable or combustible liquids such as gasoline or use in areas where they may be present. DO NOT abuse the power cord. Never carry the stick vacuum by the power cord or pull the power cord to disconnect the plug from the outlet. Instead pull the outlet plug to disconnect. DO NOT leave appliance when plugged in. Unplug from outlet when not in use and before servicing. DO NOT pull or carry by cord, use as a handle, close a door on cord, or pull cord around sharp edges or corners, run appliance over cord.

8 Important safeguards

Although your stick vacuum is easy to operate, for your safety, the warnings below must be followed: • This product is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the product by a person responsible for their safety. • Before plugging in the outlet plug, make sure your outlet voltage and circuit frequency correspond to the voltage stated on the product rating label. • When the plug is plugged into the power supply, make sure the wall socket is easily accessible. • Run the cord in such a way that there will be no risk of anyone pulling it inadvertently, tripping over it or stepping on it. • Keep hair, loose clothing, ﬁ ngers, and all parts of body away from openings and moving parts. • Use the stick vacuum only as described in this manual. Use only manufacturer’s recommended attachments. • Read and follow all operational instructions. • Store the stick vacuum indoors. Store after use to prevent accidents. • Do not place the stick vacuum near a heat source. • Unplug before connecting suction brush, ﬂ oor head and crevice tool. • The stick vacuum must be unplugged before any cleaning or maintenance. • The stick vacuum must be unplugged, if it appears to be faulty. • Turn off all controls before unplugging. • Use extra care when cleaning the stairs. SAVE THESE INSTRUCTIONS

9 Getting started

Getting started

Before ﬁ rst use • Unpack the product but keep all packaging materials until you have made sure your new stick vacuum is undamaged and in good working order.

WARNING! Plastic wrap can be a suffocation hazard for babies and young children. Ensure all packaging materials are out of their reach. • In case of damage, contact our after sales support line for advice on examination, repair or return of the damaged product.

Attach fl oor head to vacuum • Gently, but fi rmly, insert the fl oor head 9 into the air inlet hole 18 on the bottom of the dust collection box 17 . • To disassemble the fl oor head from the body, gently, but fi rmly, pull the fl oor head from the air inlet hole on the bottom of the dust collection box.

Attach handle • Insert the handle with pole 5 into the hole on the top of the main body 14 until the handle release button 3 clicks. Make sure the handle securely clicked into place. • Press the cord (coming out of the main body) into the power cord clamp 7 . • To disassemble the handle, ﬁ rst pull the cord out of the clamp 7 , then push the handle release button 3 and slowly pull out the handle.

10 Getting started

How to use as an upright stick vacuum Make sure the stick vacuum is turned off and unplugged during assembly. Once the stick vacuum is assembled, make sure the HEPA ﬁ lter 16 and the motor protection ﬁ lter 15 are in place. 1. Plug the power cord into a power outlet. 2. Push the power switch 2 down to turn the vacuum ON. 3. Pull the power switch 2 up to turn the vacuum OFF. 4. Unplug the power cord after each use.

How to use as a hand held vacuum Make sure the stick vacuum is turned off and unplugged during disassembly. Once the stick vacuum is disassembled, make sure the HEPA fi lter 16 and the motor protection fi lter 15 are in place. 1. Make sure the power cord is unwound. Therefore, turn the power cord hook 6 downwards and pull the cord out of the clamp 7 . 2. Push the handle release button 3 and slowly pull out the handle 5 . 3. Gently pull on the fl oor head 9 to remove it from the dust collection box 17 . 4a. Insert the crevice head 11 into the air inlet hole 18 on the dust collection box. 4b. Insert the suction brush adapter 12 into the air inlet hole on the dust collection box. Than attach the suction brush 13 to the adapter. 5. Push the power switch 2 down to turn the vacuum ON. 6. Pull the power switch 2 up to turn the vacuum OFF. 7. Unplug the power cord after each use.

11 Maintenance and cleaning

How to use the accessories 1. Crevice tool 11 is used for cleaning radiators, corners, edges, drawers. 2. Suction brush 13 is used for cleaning curtains, shelves, lamps and other delicate objects. 3. Floor head 9 is used for cleaning carpet and ﬂ oors.

Maintenance and cleaning Maintenance WARNING! Always be sure that the stick vacuum is turned OFF and UNPLUGGED before cleaning or attempting to store the item. NEVER IMMERSE THE MOTOR in water or any other liquid. NEVER operate the stick vacuum without the dust collection box and HEPA ﬁ lter in place. Never leave the appliance unattended it can automatically restart. Even when the appliance stops working due to a overheating, make sure that the appliance is off and disconnected from the power source. Wait until the appliance cools down completely then reconnect to the power source. If the appliance does not work anymore, please return it to the nearest authorized service facility for repair.

How to clean the dust collection box 1. Press the dust collection box release button 1 to remove the dust collection box 17 from the main body 14 . 2. Remove the HEPA fi lter 16 and empty the dirt from the dust collection box into a trash can. 3. Shake the HEPA fi lter over the trash can to remove dirt in the fi lter. 4. Put the HEPA fi lter back into the dust collection box and fi x the dust collection box securely to the main body 14 .

12 Maintenance and cleaning

How to clean the stick vacuum 1. Use a soft damp cloth to clean the housing of the main body 14 and handle 5 . 2. The dust collection box 17 (HEPA fi lter 16 ) may be immersed in water for cleaning. Do not use abrasive cleaners or put it in the dishwasher. Allow it to dry completely before reassembling. 3. Empty the HEPA fi lter over the trash can. Gently shake it to remove the dirt from the HEPA fi lter. If necessary rinse the HEPA fi lter with water. Allow it to dry completely before inserting the HEPA fi lter back into the dust collection box.

How to clear clogs Low suction or poor pick-up may be due to a clog in the vacuum canister. If you notice a change in the sound of the motor or a reduction in performance, check for clogs. WARNING! Always be sure that the stick vacuum is turned OFF and UNPLUGGED. 1. Empty dust collection box 17 . 2. Clean the HEPA fi lter as described above. 3. Check the dust collection box for remaining dirt and clean it with water. 4. Check if the motor protection fi lter 15 is clogged. If necessary, the motor protection fi lter may be rinsed with water. Allow it to dry completely before putting it back into place. 5. Check fl oor head and the accessories for clogged openings and clean them if necessary.

13 Other useful information

Other useful information

Technical speciﬁ cations Model Number: EV-630 Rating Voltage: 120V – 60Hz Rated Wattage: 600W

Storing Store the stick vacuum in a cool and dry location. Use the attachment tool 10 to ensure that the accessories are always ready for use. Do not place any heavy items on top of the stick vacuum during storage as this may result in damage to the stick vacuum.

FAQs No function: Plug is plugged into the power supply? Power supply under current?

Low suction or poor pick-up: See “How to clean the dust collection box“ and “How to clear clogs”

Responsible Disposal At the end of its working life, do not throw this device out with your household trash. Electrical and electronic products contain substances that can have a detrimental effect on the environment and human health if disposed of inappropriately. Observe any local regulations regarding the disposal of products and dispose of it appropriately for recycling. Contact your local authorities for advice on disposal/recycling facilities in your area.

14 Contenido

Contenido

Contenido del producto/piezas del dispositivo ...... 16

Medidas de seguridad importantes ...... 17

Para comenzar ...... 20 Antes del primer uso ...... 20 Conecte el cabezal para el piso en la aspiradora ...... 20 Conecte el mango ...... 20 Uso como una aspiradora vertical ...... 21 Uso como una aspiradora de mano ...... 21 Uso de los accesorios ...... 22

Mantenimiento y limpieza ...... 23 Mantenimiento ...... 23 Limpieza del depósito de polvo ...... 23 Limpieza de la aspiradora vertical ...... 23 Limpieza de las obstrucciones ...... 24

Otra información útil ...... 25 Especiﬁ caciones técnicas ...... 25 Almacenamiento ...... 25 Preguntas frecuentes ...... 25 Eliminación responsable ...... 25

15 Contenido del producto/piezas del dispositivo

Contenido del producto/piezas del dispositivo 1 Botón de liberación del depósito de polvo 2 Interruptor de encendido 3 Botón de liberación del mango 4 Enchufe polarizado 5 Mango con poste 6 Gancho del cable de alimentación 7 Abrazadera del cable de alimentación 8 Cable de alimentación eléctrica 9 Cabezal para el piso 10 Utensilio de fi jación 11 Boquilla para resquicios 12 Adaptador del cepillo de aspiración 13 Cepillo de aspiración 14 Cuerpo principal con cable de alimentación 15 Protector de fi ltro del motor 16 Filtro HEPA 17 Depósito de polvo 18 Orifi cio de entrada de aire en el depósito de polvo

16 Medidas de seguridad importantes

Medidas de seguridad importantes LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES Lea este manual detenidamente antes del primer uso, incluso si usted está familiarizado con este tipo de producto. Guarde el manual en un lugar seguro para consultarlo en el futuro, junto con la tarjeta de garantía, el recibo de compra y la caja. De ser aplicable, entregue estas instrucciones al siguiente propietario del aparato. Siga siempre las precauciones básicas de seguridad y las medidas de prevención de accidentes al utilizar este aparato eléctrico. Clavija polarizada: Este aparato posee un enchufe polarizado 4 (una clavija es más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este enchufe entra en el tomacorriente polarizado en un solo sentido. Si el enchufe no entra completamente en el tomacorriente, gire el enchufe. Si aun así no encaja, contacte a un técnico electricista caliﬁ cado. ¡ADVERTENCIA! No intente modiﬁ car el enchufe de ninguna manera. ESTE PRODUCTO ESTÁ DESTINADO EXCLUSIVAMENTE PARA USO DOMÉSTICO. ¡ADVERTENCIA! Si no se cumplen todas las instrucciones indicadas a continuación se pueden producir descargas eléctricas, incendios o lesiones graves. Las advertencias, precauciones e instrucciones que se detallan en este manual de instrucciones no cubren todas las condiciones y situaciones posibles que podrían suceder. NO use la aspiradora vertical en exteriores. NO permita que se use la aspiradora vertical como un juguete. Supervise a los niños pequeños para asegurarse de que no jueguen con el producto. Es necesaria mucha atención cuando se usa por niños o cerca de estos. NO usar la aspiradora vertical con el cable o enchufe dañados, si se ha caído, dañado, dejada a la intemperie o caído en el agua. Devuélvala al centro de servicio para su revisión, reparación o ajustes.

17 Medidas de seguridad importantes

NO sobrecargue los tomacorrientes, extensiones o receptáculos integrales de conveniencia, ya que esto puede provocar riesgos de incendio o descarga eléctrica. NO intente cambiar los accesorios de la aspiradora vertical mientras está funcionando. NO use la aspiradora vertical sin el depósito de recogida del polvo en su lugar. NO use la aspiradora vertical para aspirar líquidos o sobre pisos húmedos. NO la exponga a goteras o salpicaduras de agua. No usar el producto cerca del agua (bañera, lavabo, fregadero de cocina, lavadero, piscina) o en un sótano húmedo. NO manipule el cable, el interruptor o la aspiradora con las manos húmedas. NO coloque objetos en las ranuras. No la utilice si alguna de las ranuras está bloqueada. Manténgalas libres de polvo, pelusa, pelo o cualquier cosa que pueda reducir el fl ujo de aire. No recoja nada encendido ni que emita humo, como cigarrillos, fósforos o cenizas calientes. NO use la aspiradora vertical para aspirar trozos de cuerdas o telas o para limpiar alfombras deshilachadas o con borlas. NO use la aspiradora vertical en concreto, alquitrán, o superfi cies rugosas similares. NO use la aspiradora vertical para aspirar líquidos infl amables o combustibles como gasolina, ni la utilice en áreas en que estos puedan estar presentes. NO abuse del cable de alimentación. Nunca transporte la aspiradora vertical por el cable de alimentación o tire del cable de alimentación para desconectar el enchufe del tomacorriente. En lugar de ello tire del enchufe para desconectarlo. NO deje el aparato mientras esté conectado. Desconéctelo del tomacorriente cuando no está en uso y antes del servicio. NO halar o cargar por el cable, usarlo como un mango, cerrar una puerta sobre el cable, ni halar el cable alrededor de bordes afi lados o esquinas, o pasar el aparato sobre el cable.

18 Medidas de seguridad importantes

¡PRECAUCIÓN! Si bien la aspiradora vertical es fácil de usar, se deben cumplir las siguientes advertencias por razones de seguridad: • Este producto no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos niños) con disminución en sus capacidades físicas, sensoriales o mentales; o con falta de experiencia y conocimiento, a menos que hayan recibido supervisión o instrucciones relativas al uso del producto por parte de una persona responsable de su seguridad. • Antes de enchufar en el tomacorriente, asegúrese de que la tensión y frecuencia del tomacorriente corresponden a la tensión indicada en la etiqueta de clasiﬁ cación del aparato. • Cuando el enchufe esté conectado a la fuente de alimentación, asegúrese de que el tomacorriente sea de fácil acceso. • Coloque el cable de manera que no haya riesgo de que alguien tire o tropiece con él accidentalmente o lo pise. • Mantener el cabello, la vestimenta suelta y todas las partes del cuerpo alejadas de las aberturas y partes móviles. • Utilice la aspiradora vertical solamente como se describe en este manual. Utilice solamente los accesorios recomendados del fabricante. • Lea y siga todas las instrucciones operativas. • Almacene la aspiradora vertical en interiores. Guárdela después de su uso para evitar accidentes. • No coloque la aspiradora vertical cerca de una fuente de calor. • Desconectarla antes de conectar el cepillo con succión, cabezal para piso y boquilla para resquicios. • La aspiradora vertical se debe desconectar antes de cualquier operación de limpieza o mantenimiento. • La aspiradora vertical se debe desconectar si parece estar defectuosa. • Apague todos los controles antes de desconectarla. • Tenga especial cuidado al limpiar las escaleras. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

19 Para comenzar

Para comenzar

Antes del primer uso • Desempaque el aparato, pero guarde todos los materiales de empaque hasta asegurarse de que su nueva aspiradora vertical no está dañada y funciona correctamente. ¡ADVERTENCIA! El envoltorio de plástico puede presentar un riesgo de asﬁ xia para los bebés y los niños pequeños. Asegúrese de que todos los materiales de empaque están fuera de su alcance. • En caso de avería, póngase en contacto con la línea de asistencia posventa para recibir consejos sobre cómo examinar, reparar o devolver el producto dañado.

Conecte el cabezal para el piso en la aspiradora • Con cuidado, pero con fi rmeza, inserte el cabezal para piso 9 en el orifi cio de entrada de aire 18 en el extremo inferior del depósito de polvo 17 . • Para quitar el cabezal para piso del cuerpo, con cuidado, pero con fi rmeza, hale el cabezal para piso del orifi cio de entrada de aire en el extremo inferior del depósito de polvo.

Conecte el mango • Insertar el mango con el poste 5 en el oriﬁ cio de la parte superior del cuerpo principal 14 hasta que el botón de liberación del mango 3 haga clic. Asegúrese de que el mango encajó ﬁ rmemente en su lugar. • Presione el cable (que sale del cuerpo principal) en la abrazadera del cable de alimentación 7 . • Para desmontar el mango, primero saque el cable fuera de la abrazadera 7 , luego empuje el botón de liberación del mango 3 y lentamente hale el mango.

20 Para comenzar

Uso como aspiradora vertical ¡PRECAUCIÓN! Asegúrese de que la aspiradora vertical esté apagada y desconectada durante el ensamblaje. Cuando la aspiradora vertical esté ensamblada, asegúrese de que el fi ltro HEPA 16 y el fi ltro de protección del motor 15 estén en su lugar. 1. Conectar el cable de alimentación a un tomacorriente. 2. Presionar el interruptor de encendido 2 hacia abajo para encender la aspiradora. 3. Presionar el interruptor de encendido 2 hacia arriba para apagar la aspiradora. 4. Desconectar el cable de alimentación después de cada uso. Uso como una aspiradora de mano ¡PRECAUCIÓN! Asegúrese de que la aspiradora vertical esté apagada y desconectada durante el desmontaje. Una vez que la aspiradora vertical esté desmontada, asegúrese de que el fi ltro HEPA 16 y el fi ltro de protección del motor 15 estén en su lugar. 1. Asegúrese de que el cable de alimentación esté desenrollado. Para ello, gire el gancho del cable de alimentación 6 hacia abajo y saque el cable de la abrazadera 7 . 2. Presione el botón de liberación del mango 3 y saque lentamente del mango 5 . 3. Hale suavemente del cabezal para el piso 9 para extraerlo del depósito de recogida del polvo 17 . 4a. Inserte la boquilla para resquicios 11 en el orifi cio de entrada de aire 18 del depósito de polvo. 4b. Inserte el adaptador del cepillo de aspiración 12 en el orifi cio de entrada de aire del depósito de polvo. Luego conecte el cepillo de aspiración 13 al adaptador. 5. Presionar el interruptor de encendido 2 hacia abajo para encender la aspiradora.

21 Para comenzar

6. Presionar el interruptor de encendido 2 hacia arriba para apagar la aspiradora. 7. Desconectar el cable de alimentación después de cada uso. Uso de los accesorios 1. La boquilla para resquicios 11 se usa para la limpieza de radiadores, esquinas, bordes y cajones. 2. El cepillo de aspiración 13 se usa para la limpieza de cortinas, estanterías, lámparas y otros objetos delicados. 3. El cabezal para el piso 9 se usa para la limpieza de alfombras y pisos.

22 Mantenimiento y limpieza

Mantenimiento y limpieza Mantenimiento ¡ADVERTENCIA! Asegúrese siempre de que la aspiradora vertical esté APAGADA Y DESCONECTADA antes de limpiarla o intentar almacenarla. NUNCA SUMERJA EL MOTOR en agua o cualquier otro líquido. NUNCA utilice la aspiradora vertical sin el depósito de polvo y el fi ltro HEPA en su lugar. Nunca deje el producto sin supervisión ya que podría encenderse automáticamente. Incluso cuando el producto deja de funcionar por sobrecalentamiento, asegúrese de que esté apagado y desconectado de la fuente de alimentación. Espere hasta que el aparato se enfríe completamente y luego vuelva a conectarlo a la fuente de alimentación. Si el producto deja de funcionar, devuélvalo al centro de servicio autorizado más cercano para repararlo. Limpieza del depósito de polvo 1. Presione el botón de liberación del depósito de polvo 1 para quitar el depósito de polvo 17 del cuerpo principal 14 . 2. Quite el fi ltro HEPA 16 y vacíe el depósito de polvo en un contenedor de basura. 3. Sacuda el fi ltro HEPA sobre el contenedor de basura para quitar la suciedad del fi ltro. 4. Vuelva a colocar el fi ltro HEPA en el depósito de polvo y fi je fi rmemente el depósito de polvo al cuerpo principal 14 . Limpieza de la aspiradora vertical 1. Utilice un paño suave y húmedo para limpiar la carcasa del cuerpo principal 14 y el mango 5 . 2. El depósito de polvo 17 (fi ltro HEPA 16 ) se puede sumergir en agua para limpiarlo. No utilice limpiadores abrasivos ni lo ponga en el lavavajillas. Deje que se seque completamente antes de volver a montarlo.

23 Mantenimiento y limpieza

3. Vacíe el fi ltro HEPA sobre el recipiente de la basura. Sacudir suavemente el fi ltro HEPA para quitar la suciedad. De ser necesario, puede enjuagar en fi ltro HEPA con agua. Deje que se seque por completo antes de volver a colocar el fi ltro HEPA en el depósito de polvo.

Limpieza de las obstrucciones Una disminución en la potencia de succión o recolección puede deberse a una obstrucción en la aspiradora. Si nota un cambio en el sonido del motor o una reducción en el rendimiento, compruebe si hay obstrucciones. ¡ADVERTENCIA! Asegúrese de que la aspiradora vertical esté apagada y desconectada. 1. Vacíe el depósito de polvo 17 . 2. Limpie el fi ltro HEPA como se describió anteriormente. 3. Compruebe si el depósito de polvo tiene restos de suciedad y límpielo con agua. 4. Compruebe si el fi ltro de protección del motor 15 está obstruido. De ser necesario, puede enjuagar el fi ltro de protección del motor con agua. Deje que se seque completamente antes de volver a colocarlo en su lugar. 5. Compruebe si el cabezal para el piso y los accesorios tienen las aberturas obstruidas y límpielos si es necesario.

24 Otra información útil

Otra información útil Especifi caciones técnicas Número de modelo: EV-630 Tensión nominal: 120 V – 60 Hz Potencia nominal: 600 W Almacenamiento Almacene la aspiradora vertical en un lugar fresco y seco. Utilice utensilio de fi jación 10 para asegurar que los accesorios estén siempre listos para usar. No coloque artículos pesados encima de la aspiradora vertical durante el almacenamiento ya que podría dañarla. Preguntas frecuentes No funciona: ¿Está conectado el enchufe a la fuente de alimentación? ¿Tiene corriente la fuente de alimentación? Baja succión o pobre recolección: Ver “Limpieza del depósito de polvo” y “Limpieza de las obstrucciones” Eliminación responsable No disponga del aparato junto con la basura doméstica al fi nal de su vida útil. Los productos eléctricos y electrónicos contienen sustancias que pueden tener un efecto perjudicial sobre el medio ambiente y la salud humana si se desechan inadecuadamente. Observe las normas locales concernientes a la eliminación de los productos y deséchela de manera adecuada para su reciclaje. Comuníquese con las autoridades locales para obtener asesoramiento sobre las instalaciones de tratamiento/reciclaje en su área.