Associazione L’isola che c’è, rete comasca di economia solidale AVC - Centro Servizi per il Volontariato in collaborazione con

con il patrocinio di

Provincia di di con il contributo di 16 e 17 settembre 2017 Villa Guardia, Como

14a Fiera provinciale delle relazioni e delle economie solidali 180 espositori in piazze tematiche Ambiente, Benessere, Capitale Sociale, Cibo, Cultura, Mestieri Incontri, Spettacoli, Animazioni per bambini Musica, Ristorazione biologica e locale della manifestazione

elenco

www.lisolachece.org #lisolachece2017 programma espositori

Vuoi seguire la Fiera in diretta e approfondirne i temi con foto, video e interviste? Vai sul blog NEWS KM ZERO: www.newskm0.wordpress.com tutti i giorni Esposizione di prodotti, servizi, saperi e progetti con 180 soggetti del territorio

Angolo del Baratto dove barattare giochi, libri, abiti, accessori e tanto altro (Piazza dell’Ambiente)

Consulenze gratuite su Gruppi d’Acquisto Solidale (Stand Corto Circuito Onlus)

Museo Etnografico a cura del Comune di Villa Guardia (Palazzina ex ASL, ore 11.00 - 16.00) animazioni e servizi continuati (sabato e domenica) Piazza dell’AMBIENTE: Lezioni gratuite di chitarra, basso, batteria, piano, canto, sax, violino, armonica e tante altre novità - Associazione Musicale Trova il tempo *

Spazio VOCI DI DONNE: Area allattamento *

Piazza del BENESSERE: Servizio baby-sitting professionale, animazioni e yogabimbi - Mary Poppins Service *

Palazzetto dello SPORT: Parcheggio per biciclette a cura di Ciclofficina par Tücc punti ristoro Via del Gusto - con tante proposte di street food Piatti, Pizza e Crêpes biologici, Birra artigianale… e molto altro! Casa dei popoli - spazio musica, ristoro e incontro, a cura dei circoli Arci di Como Tavola fredda, Panini, Birra artigianale Ristorazione EquoEtnica, a cura della Cooperativa Garabombo Piatti etnici e vegetariani con ingredienti del commercio equo Ristorazione Bio-Locale, Equo-Bar e Birra artigianale Piatti della cucina tipica locale, etnici e vegetariani, il tutto utilizzando prodotti locali e biologici

Nella Fiera si usano esclusivamente stoviglie biodegradabili e si attua la raccolta differenziata. Tutte le eventuali eccedenze alimentari saranno donate per fini sociali. * Animazioni, attività e servizi per bambini

#IoFotografoLisola2017! Scatta una foto della Fiera, condividila su Facebook con l’hashtag #IoFotografoLisola2017 e tagga la pagina de L’isola che c’è! Vincono le 3 foto che ricevono più Like

SLOW FOOT - Sabato pomeriggio Camminata lenta per le corti di Villa Guardia con letture e musiche programma sabato16 settembre DIBATTITO PRINCIPALE (Palco Concerti) 16.30-18.00 Prenditi tempo - Riscoprire il valore autentico del tempo Con: Bruno Contigiani (Scrittore e Fondatore de L’Arte del vivere con lentezza), Pietro Berra (Giornalista, Poeta e Organizzatore di Camminate Creative), Marco Roncoroni (Insegnante e Agricoltore). Modera: Maria Grazia Gispi (Giornalista)

SPETTACOLI PER BAMBINI (Palco Spettacoli) 15.00 Il circo come non l’avete mai visto (laboratorio con performance finale) - AllinCirCO * 16.00 Guarda l’asino che vola - Fata Morgana * SPETTACOLO SERALE (Palco Concerti) 21.00 Concerto dei RUMBA DE BODAS EVENTO SPECIALE 14.00 SLOW FOOT - Camminata lenta per le corti di Villa Guardia con letture e musiche domenica17 settembre DIBATTITI PRINCIPALI (Palco Concerti) 11.00-13.00 Il tempo delle scelte - La dignità del vivere nel tempo che finisce Incontro a cura di Il Mantello, Accanto Amici dell’Hospice San Martino, Antonio e Luigi Palma per la cura del dolore, Ancora, Amici di Giovanni Con: Donata Lenzi (Parlamentare relatrice sul Ddl sul Testamento Biologico), Luca Moroni (Presidente Federazione Cure Palliative), Luciano Orsi (Medico, Bioeticista, Vice Presidente Società Italiana di Cure Palliative) 14.30-16.30 L’insostenibile alimentazione globale - Gli impatti su salute, ambiente ed etica nelle filiere Con: Stefano Liberti (Giornalista e Scrittore), Giacomo Magatti (Rete Clima e Ricercatore Università Milano Bicocca), Claudio Marelli (Consigliere Cooperativa Sociale Corto Circuito)

SPETTACOLI PER BAMBINI (Palco Spettacoli) 15.00 Il circo come non l’avete mai visto (laboratorio con performance finale) - AllinCirCO * 16.00 Fuochino... FUOCO! Spettacolo per bimbi infiammabili - Luminanda *

SPETTACOLO SERALE (Palco Concerti) 20.30 IL TEATRO CHE C’È - Due presentatori d’eccezione ospiteranno sul palco realtà teatrali del territorio che metteranno in scena estratti di loro spettacoli * Animazioni, attività e servizi per bambini animazione per piazze tematiche

PIAZZA DEL CAPITALE SOCIALE E DELL’AMBIENTE

Sabato 16 Domenica 17 14.15 Geppetto: laboratorio di falegnameria 11.00 Domani mi metto in proprio! Cambiare lavoro (da 6 a 12 anni) - Logoi, Scuola Waldorf Como * e dare un senso alla vita in un’economia 15.45 BIO, la patata ammalata… Un racconto della liberazione - Incontro con l’autore sull’importanza di rispettare la terra Marco Geronimi Stoll a cura di Altraeconomia (da 8 a 10 anni) - Edizioni Il Ciliegio * 14.15 Pappamondo. Un viaggio con danze, musiche, 17.00 Crowdfunding per tutti! Esperienze di raccolta stoffe alla scoperta dei cibi del mondo fondi accessibili a tutti grazie a Banca Etica (da 6 anni) - Battito d’ali * e a Produzioni dal Basso - Banca Etica 15.45 La nostra fantasia e le nostre mani! Costruiamo 18.00 Aperiaffido - Tessere la tela i nostri giocattoli! (da 5 anni) - Sul Confine * 17.15 Rallentare e Stare. Esperienze di Mindfulness Ordine degli Psicologi della Lombardia 18.15 La valigia blu. Narrazioni e assaggio di piatti tipici insieme a persone richiedenti protezione internazionale - ACLI Como

PIAZZA DELLA CULTURA

Sabato 16 Domenica 17 14.30 Il signor Acqua, Laboratorio scenografico e 11.00 Giochi con me? Giochi naturali, all’aria aperta lettura animata (da 3 a 10 anni) - TeatroGruppo e di gruppo secondo le indicazioni della Popolare e Kibarè * pedagogia Waldorf - Logoi, Scuola Waldorf Como 16.00 Tanabata, piccola installazione poetica 14.30 Scoppia gli stereotipi! Con l’aiuto di piccole e (creazione del proprio Tanabata, con desideri, grandi bolle di sapone! (Per famiglie) - MIVALE parole e disegni da lasciare appesi al vento) 15.45 Disegna il tuo diritto! Laboratorio interattivo Compagnia Rodisio (da 14 anni) - CSV, Volontari del “Servizio volontario europeo” 17.00 Danze e musica dal mondo in cerchio, con costruzione di uno strumento musicale etnico con cui danzare insieme a ritmo (da 6 a 12 anni) - La Fenice * 18.15 Un amore di clochard (presentazione del libro). Portateci vecchie posate e scoprirete nuovi legami! (da 15 anni) - Incontro con l’autrice

Eletta Revelli * Animazioni, attività e servizi per bambini

SPAZIO VOCI DI DONNE

Sabato 16 Domenica 17 15.00 Assaggio di Spettacolo “Aisha, Alì e la mucca” 10.30 Laboratorio per raccontarsi con collage Fata Morgana, Scuola di italiano per donne e “Racconto di me” - Leila Mariani mamme straniere, Cooperativa Chance e Veronica 15.00 Laboratorio di comunicazione non sessista Campiotti * “Noi ci siamo scocciate” - Women in White, Society 16.00 Racconti per bambini - Narratori della Biblioteca 17.00 Musiche e letture “Donne straordinarie” di * Letture tratte dal libro Storie della buonanotte per bambine ribelli e Musiche con il gruppo Sine qua non TENDONE BAR CASA DEI POPOLI

Sabato 16 Domenica 17 17.30 I campi della legalità di Arci e Libera 17.30 Ero straniero, Presentazione della campagna (a seguire aperitivo) e raccolta firme animazione per piazze tematiche

ALBERO “LUMINANDA” - Sabato 16 20.30 Storia a lume di candela “Le mille e una notte” (da 9 a 12 anni) - Logoi, Scuola Waldorf Como * PIAZZA DEI MESTIERI

Sabato 16 Domenica 17 11.30 Laboratorio di creazione artistica di oggetti di 10.00 Laboratorio di fumetto e illustrazione legatoria - Legatoria Lanfranchi Associazione Luminanda e altri artisti 15.00 Laboratorio sulla lavorazione del rame 11.00 Dimostrazione pratica di stampa vegetale (da 6 a 18 anni) - Officine Urania * Lalazoo Artelier 16.15 Laboratorio di lavorazione dell’argilla 15.00 Laboratorio di lavorazione della lastra con (da 8 a 14 anni) - Cose di argilla * l’arte dello sbalzo e del cesello - Germano Sigolo 16.15 Laboratorio di filatura della lana (da 6 anni) Fibra & Forma * 17.30 Laboratorio di scrittura creativa - Associazione Luminanda e Riccardo Mini PIAZZA DEL BENESSERE

Laboratori esperienziali Domenica 17 Sabato 16 10.00 Yantra Yoga - Asia Onlus 11.00 Gioco cognitivo - Centro Primo Passo * 10.30 Kumar Kumari - Asia Onlus * 12.00 Psicomotricità e logopedia - ConTeSto * 11.00 Regina di bastoni (per donne) - Spazio TrasformAzione 13.00 Apri il tuo cuore respirando la natura 12.00 Disegna il mondo sotto ai piedi (per bambini (nel prato) - Sukyo Mahikari e genitori) - Vanessa Castellano * 14.00 Il labirinto di Chartres (nel prato) 13.00 Kinesiologia di Interconnessioni (esercizi) Amore Divino Joy in life 15.00 Ginnastica ritmica ed estetica (nel prato) 14.00 Apri il tuo cuore respirando la natura (nel prato) US Acli e Fenix Sukyo Mahikari 16.00 Yantra Yoga - Asia Onlus 15.00 Kung fu (nel prato) - US Acli e La Fenice bianca 16.30 Kumar Kumari - Asia Onlus * 15.30 Danza crea-active (nel prato) - US Acli e Casa 17.00 Laboratorio di shiatsu - Salto Quantico de arte 18.00 Bagno di Gong - Fabio Vescarelli 16.00 Equinozio con il cerchio della luna (per donne) Studio Via dell’Orto 17.00 Qi Gong e Arti marziali - Fisiq Kyp 18.00 Yoga - Fisiq Kyp

* Animazioni, attività e servizi per bambini Conferenze Domenica 17 Sabato 16 10.00 Energy heart, la via del cuore per progetti di vita 14.00 Tarocchi di Marsiglia - Om Japamala Salto Quantico 15.00 L’importanza di apprendere nuove lingue 11.00 Ginnastica mentale - Manuela Gianbanco (per genitori) - ConTeSto 12.00 Osteomassaggio: il tocco essenziale - Elitropia 16.00 Allineamento Divino: attivazione energetica 13.00 Sintonizzarsi con il neonato (per mamme) Om Japamala Simona Pagnoni 17.00 Kinesiologia di Interconnessioni - Joy in life 14.00 Il labirinto di Chartres - Amore divino 18.00 L’Intervento Integrato e Multisensoriale 15.00 Cibo e affetto - Studio Via dell’Orto nell’Autismo - Centro Primo Passo 16.00 Studio per immagini - ConTeSto 17.00 Vivere i cristalli - Giardino creativo * Animazioni, attività e servizi per bambini SALA CONSILIARE (presso il comune di Villa Guardia, via Varesina 72)

Sabato 16 Domenica 17 15.30 Il Fattore Famiglia Comunale: uno strumento 15.30 Proiezione Film Io che lavoro per un algoritmo, integrativo dell’ISEE per restituire equità al soggetto Storie di lavoro e legalità. famiglia - Forum Comasco Associazioni Familiari A seguire, dibattito - CGIL Como e Libera Como elenco espositori

Gli Amici del Randagio Onlus Associazione che gestisce il Canile di Mariano ambiente Comense e svolge attività contro il randagismo e di Agricoltori del Bisbino pet therapy Associazione che sostiene e valorizza la coltivazione www.gliamicidelrandagio.it e l’allevamento di varietà e specie tradizionali della La Gallina Visionaria provincia di Como Hobbista di Milano che realizza gioielli, accessori e [email protected] abbigliamento con materiali di riuso, metallo e scarti Battito d’Ali tessili Associazione comasca che realizza progetti didattici e [email protected] percorsi di educazione ambientale Legambiente Como www.battitodali.it Circolo locale di Legambiente che promuove attività Chiara Motta di sensibilizzazione e cure ambientali Magliaia piemontese che confeziona capi con lana www.legambientecomo.it delle proprie pecore o con lana di filiere selezionate Lista Cercoffro - Regalotutto [email protected] Mailing list nata da L’isola che c’è per la ricerca, la Ciclofficina Par Tücc vendita e il regalo di oggetti, informazioni e servizi Associazione che gestisce una ciclofficina a Como e www.lisolachece.org/progetto/lista-cercoffro promuove l’uso della bicicletta Mammamamma Corner Como www.ciclofficinapartucc.it Noleggio a breve e lungo termine di articoli per Comitato Parco Brughiera l’infanzia a Como e limitrofi Comitato che promuove le attività del Parco Regionale www.mammamamma.it della Brughiera di Meda (MB) Mivale www.comitatoparcobrughiera.it Hobbiste varesine che producono maglie e accessori Coperture Lariane per adulti e bambini con frasi e immagini che Azienda comasca che realizza bonifiche ambientali da promuovono l’uguaglianza amianto e nuove coperture di ogni tipo [email protected] www.coperturelariane.it MonSimò Didaa Hobbista emiliana che crea illustrazioni applicate, Operatrice dell’ingegno di Milano che realizza gioielli con materiali di recupero e piccoli capi di abbigliamento per mamma e bambino handmade sartoria www.didaa-mi.blogspot.it [email protected] È Nostra Ricreo - Centro Riuso Fornitore elettrico cooperativo, a finalità non lucrativa, Centro di Riuso creativo dei materiali di scarto con che eroga esclusivamente energia da fonti rinnovabili sede a Uggiate Trevano www.enostra.it www.ricreo.org Elettrica Rogeno Tilt - Trova il tempo Azienda di Rogeno (LC) attiva nel settore delle energie Associazione Musicale di che dà rinnovabili lezioni di strumenti musicali e canto www.elettricarogeno.it www.tiltappiano.com Equa Energia Tra Terra e Cielo Azienda di attiva nel settore delle energie Agenzia toscana che organizza vacanze nella natura rinnovabili con alimentazione bio-vegana e macrobiotica e viaggi www.equaenergia.it a piedi Equilibrium www.traterraecielo.it Hobbista di Cantù che realizza abbigliamento Trapeiros di Emmaus e accessori handmade con bozzoli di bachi da seta Associazione di Erba attiva nel settore del riuso [email protected] e dell’accoglienza di persone con fragilità sociale Galline in Fuga www.emmaus.it Hobbisti di che realizzano album, quaderni Wekiwi e scatole con lo scrapbooking e materiale riciclato Azienda che fornisce energia e gas rinnovabili e [email protected] strumenti per educarsi a un consumo consapevole dell’energia www.wekiwi.it COPERTURE LARIANE

Rimozione e smaltimento a partire da € 6,90/mq.

di ogni tipo

Coperture edili civili ed industriali Smaltimento aminato Trasformazione tipologica delle strutture delle coperture industriali detrazioni Rivestimenti architettonici metallici fiscali Coperture continue fino al Impermeabilizzazioni 65% Lucernari finanziamenti Impianti fotovoltaici fino a Impianti anticaduta - Linee vita 5 anni

Como - Via Maurizio Quadrio, 14 - tel. 031.6871430 - Cell. 340.2965287 www.coperturelariane.it LA RETE I DIBATTITI

Tutti i soggetti di economia solidale l' Helvetica LT Std CONDENSED attivi sul territorio comasco sul sito Sabato 17/9 ore 15.00 – 17.00 Helvetica LT Std BLACK Spazio Dibattiti (Palco Concerti) iso www.lisolachece.org e clicca su LA RETE. La bellezza delle differenze la Potrai trovare centinaia di realtà locali divise per categorie PANTONE 137 C che PRODUZIONE E VENDITA http://www.lisolachece.org/rete BIRRA ARTIGIANALE LA RETE I DIBATTITIDomenica 18/9 ore 15.00 – 17.00 NON PASTORIZZATA c'è Spazio Dibattiti (Palco Concerti) base 88,5 mm 2016 LA RETE I DIBATTITI via Torino,50 Tutti i soggetti di economia solidale Mobilità sostenibile: azione altezza 158 mm l' 22077 (co) CONDENSED attivi sul territorio comasco sul sito concreta contro inquinamento Helvetica LT Std tel. 031.945418 Sabato 17/9 ore 15.00 – 17.00 Helvetica LT Std BLACK www.bi-du.it PANTONE 240 C 1 Tutti i soggetti di economiaSpazio solidale Dibattiti (Palco localeConcerti) e riscaldamento globale [email protected] l' www.lisolachece.org Helvetica LT Std CONDENSED e clicca su LAattivi RETE. sul territorio comascoLa sul bellezza sito delleSabato differenze 17/9 ore 15.00 – 17.00 Helvetica LT Std BLACK Spazio Dibattiti (Palco Concerti) la iso Potrai trovarewww.lisolachece.org centinaia di realtà Festival del Futuro Sostenibile locali divise eper clicca categorie su LA RETE. La bellezza delle differenze PANTONE 137 C che PRODUZIONE E VENDITA la Potrai trovare centinaia di realtà http://www.lisolachece.org/rete locali divise per categorie BIRRA ARTIGIANALE Domenica 18/9 ore 15.00 – 17.00 12-13-14 Maggio 2017 NON PASTORIZZATA c'è BIANCO Spazio Dibattiti (Palco Concerti) PANTONE 137 C che base 88,5 mm Villa Erba, PRODUZIONE2016 E VENDITA http://www.lisolachece.org/rete ecoinformazioni n. 548 altezza 158 mm via Torino,50 BIRRA ARTIGIANALE Mobilità sostenibile: azione 22077 Olgiate Comasco (co) Domenicavia Lissi 6 Como 18/9 • www.ecoinformazioni.it ore 15.00 – 17.00 • Direttore responsabile: Natura e tel. 031.945418 NON PASTORIZZATA c'è concreta contro inquinamento Incontri, laboratori, spettacoli e 200 espositori Spaziocomunicazione Dibattiti Como •( PalcoStampa: Concerti Grafica Malima) Como base 88,5 mm www.bi-du.it locale e riscaldamentoGianpaolo Rosso • globaleProgetto grafico: Andrea Rosso, PANTONE 240 C 1 2016 altezza 158 mm [email protected] via Torino,50 Mobilità sostenibile: azione 22077 Olgiate Comasco (co) concreta contro inquinamento NOW pub 95,6x77,5.indd 1 07/09/16 11:21 tel. 031.945418 www.bi-du.it Festival del Futuro Sostenibile NEROPANTONE 240 C 1 locale e riscaldamento globale [email protected]

12-13-14 Maggio 2017 Festival delBIANCO Futuro Sostenibile Villa Erba, Cernobbio ecoinformazioni n. 548 via Lissi 6 Como • www.ecoinformazioni.it • Direttore responsabile: Natura e Incontri, laboratori, spettacoli e 200 espositori comunicazione Como • Stampa: Grafica Malima Como 12-13-14 Maggio 2017 Gianpaolo Rosso • Progetto grafico: Andrea Rosso, BIANCO Villa Erba, Cernobbio n. 548 ecoinformazioni NOW pub 95,6x77,5.indd 1 07/09/16 11:21 via Lissi 6 Como • www.ecoinformazioni.it • Direttore responsabile: Natura e Incontri, laboratori, spettacoliNERO e 200 espositori comunicazione Como • Stampa: Grafica Malima Como Gianpaolo Rosso • Progetto grafico: Andrea Rosso,

NOW pub 95,6x77,5.indd 1 07/09/16 11:21 NERO Vota il tuo stand preferito compilando l’apposita cartolina Potrai vincere una t-shirt della “Ciclofficina par tücc”

Mary Poppins Servizio locale di formazione e selezione di babysitter benessere e di sostegno psicologico e pedagogico alla famiglia www.studioviadellorto.com Aimob Om Japamala Associazione Italiana Metodo Ortho-Bionomy con sede Associazione di che propone numerosi a Cantello (VA) trattamenti olistici www.aimob.it [email protected] Amore Divino Salto Quantico Associazione torinese che propone sedute e per-corsi Associazione di Saronno (VA) che si occupa di per diffondere consapevolezza, benessere e crescita divulgare tecniche in ambito olistico spirituale www.saltoquantico.it www.amoredivino.it Shin So Shiatsu Centro Primo Passo Professionista di Villa Guardia che pratica trattamenti Centro psicoeducativo per l’apprendimento con sede di shiatsu, shin so shiatsu e riflessologia auricolare a Villa Guardia [email protected] www.centroprimopasso.it Spazio TrasformAzione ConTeSto Associazione sportiva di Cantù che propone yoga, Centro studi e formazione di Appiano Gentile danza, arti marziali e antigravity www.con-te-sto.it [email protected] Cuore con le Ali Studio di Via Dell’orto Associazione culturale di Como che propone discipline Associazione di promozione sociale di Cernobbio che olistiche per il benessere della persona propone servizi e attività per la salute globale www.cuoreconleali.it www.studioviadellorto.com Elitropia Sukyo Mahikari Italia Centro olistico di Milano con diversi trattamenti, Organizzazione con sede a Casnate con Bernate formazione per Operatore in discipline Bio-Naturali e che ricerca l’armonia con la natura attraverso varie corsi vari pratiche www.elitropia.com www.sukyomahikarieurope.org Estetica...Mente Unione Sportiva Acli Centro estetico di Villa Guardia che esegue trattamenti Ente di promozione sportiva delle Acli di Como ayurvedici, massaggi e trattamenti estetici [email protected] [email protected] Vanessa Castellano Fattiéco Studio comasco di massaggi per neonati, bambini, Centro di Chiasso (CH) che tiene corsi e incontri adulti e anziani secondo la Kinesiologia di Interconnessioni - Metodo www.lalberodellarmonia.com Maria Rosa Fimmanò Academy Wet Life Villa Guardia www.fattieco.com Centro sportivo polifunzionale con piscina, palestra e Fisiq Kyp area benessere a Villa Guardia Associazione Sportiva di Como specializzata in arti www.wetlifevillaguardia.it marziali, discipline psicosomatiche e tecniche posturali Yogomveda [email protected] Associazione di che divulga e pratica lo Giardino creativo yoga e l’ayurveda Associazione di Como che si occupa di crescita [email protected] personale con le discipline integrate e realizza incontri rivolti al ben-Essere evolutivo [email protected] Hakusha Shiatsu e Moxa Centro di shiatsu e medicina tradizionale cinese con sede a Como www.sabbiabianca.it Marco Orsenigo Shiatsu Professionista di Lissone (MB) che pratica trattamenti shiatsu www.marcorsenigo.com elenco espositori

Asylum Associazione comasca per la formazione, l’educazione capitale e la socializzazione di persone diversamente abili www.asilocamerlata.it sociale Auser Como Onlus Accanto Onlus Associazione per la valorizzazione delle competenze Associazione di Como che eroga supporto e servizi ai degli anziani, sezione Como malati cronici www.auser.lombardia.it/como www.accanto-onlus.it Avc - Csv Acli Como Associazione del Volontariato Comasco e Centro Associazione Cristiana Lavoratori Italiani, sezione di Servizi per il Volontariato di Como Como www.csv.como.it www.aclicomo.it Banca Etica Admo Lombardia Istituto di credito ispirato alla Finanza Etica che offre Associazione Donatori di Midollo Osseo e cellule tutti i principali prodotti e servizi bancari per privati, staminali, sezione della Lombardia famiglie, organizzazioni e imprese www.admolombardia.org www.bancaetica.it Agorà 97 Onlus Bir - Bambini in Romania Cooperativa Sociale di che gestisce servizi Associazione comasca che organizza campi di sociali, sanitari ed educativi per persone in difficoltà volontariato in Romania e Moldavia e svolge azioni di www.agora97.it cittadinanza attiva Aism Como Onlus www.bironlus.eu Associazione Italiana Sclerosi Multipla, sezione di Centro Aiuti per l’Etiopia Como Associazione di Verbania che sostiene progetti per lo www.aism.it/como sviluppo di Etiopia, Eritrea e Sudan Amici di Giovanni www.centroaiutietiopia.it Associazione con sede a Villa Guardia che offre Cgil e Flai Como assistenza e cure a domicilio alle persone con malattie Sindacato che si occupa dei diritti dei lavoratori e dei oncologiche e alle loro famiglie servizi di assistenza, sezione di Como www.amicidigiovanni.com www.cgil.como.it Ancora Onlus Cisl dei Laghi Associazione di Erba di assistenza domiciliare per Sindacato che si occupa dei diritti dei lavoratori e dei la cura e il sollievo dei malati terminali e delle loro servizi di assistenza, sezione di Como famiglie www.cisldeilaghi.it www.ancora-onlus.org Como Rent Anteas Volontariato Como Noleggio, vendita e riparazione delle electric bike e Associazione Nazionale Tutte le Età Attive per la consegne conto terzi con mezzi elettrici Solidarietà, sezione di Como www.corriereverde.it [email protected] Costruire Ponti Antonio e Luigi Palma Gruppo della Parrocchia di Fino Mornasco in sostegno Associazione di Como che offre assistenza e cure della costruzione di una nuova Chiesa nella frazione a domicilio alle persone affette da cancro in fase di Andrate avanzata [email protected] www.associazionepalma.org Croce Rossa Lurate Caccivio Arca Como Comitato locale della Croce Rossa Italiana, sezione di Cooperativa Sociale di Como che gestisce quattro Lurate Caccivio comunità terapeutiche www.criluratecaccivio.it www.arcadicomo.org Emergency Asci Don Guanella Onlus Associazione che offre cure medico-chirurgiche Associazione comasca di cooperazione internazionale gratuite alle vittime delle guerre e promuove una che opera per la solidarietà tra i popoli cultura di pace, sezione di Como www.ascidonguanellaonlus.eu www.emergency.it Asia Onlus Equo e di più Associazione di solidarietà internazionale nella regione Cooperativa varesina che vende sapone marino e altri himalayana, con sede a cosmetici con ingredienti del commercio equo www.asia-ngo.org www.equoedipiu.com Scatta una foto della Fiera, condividila su Facebook con l’hashtag #IoFotografoLisola2017 e tagga la pagina de L’isola che c’è!

Equo Mercato Meetorienta Centrale di importazione di commercio equo e solidale Associazione di Como che offre azioni di orientamento con sede a Cantù per affrontare i cambiamenti del mondo del lavoro e www.equomercato.it della scuola Forum Famiglie Como www.meetorienta.com Forum che raggruppa più associazioni e opera in Mondovisione Onlus provincia di Como in sostegno del ruolo della famiglia Cooperativa Sociale di Cantù che sviluppa progetti www.forumfamigliecomo.org legati alla cultura, ai giovani e ai servizi sociali Garabombo www.mondovisione.org Cooperativa comasca con otto botteghe per la Poilon Onlus promozione del commercio equo e solidale Associazione di con attività di cooperazione e www.garabombo.it sviluppo nel Sud del Mondo Giovanni Paolo II Onlus www.poilon.it Associazione di Cantù che promuove attività di Qui le Stelle Onlus sostegno e recupero di giovani in difficoltà Associazione di Como che sostiene un centro di www.giovannipaolosecondo-onlus.it accoglienza per ragazze in Benin I Bambini di Ornella Onlus www.quilestelle.it Associazione di Como che sviluppa progetti educativi Rosa Dei Venti Onlus per l’infanzia in Senegal Servizi residenziali e centro diurno in provincia di www.ibambinidiornella.org Como per adolescenti con psicopatologie Il Mantello www.rosadeiventi.org Associazione di che assiste i Sapere Aude Italia Onlus pazienti terminali e le loro famiglie Associazione comasca per lo sviluppo di progetti www.ilmantello.org educativi in Perù Il Mosaico www.sapereaudepe.wixsite.com/sapereaudeitalia Cooperativa Sociale di che gestisce Scuola di italiano Chance centri e servizi per disabili e produce manufatti Cooperativa Sociale di Como che insegna l’italiano a artigianali donne straniere a rischio di isolamento sociale www.cooperativamosaico.it [email protected] Il Sole Onlus Si Può Fare Onlus Associazione di Como che si occupa della tutela dei Cooperativa Sociale, nata dalla Caritas Como, attiva nei diritti di donne e bambini nei paesi più poveri settori del riuso, dell’agricoltura sociale e dei servizi www.ilsole.org www.sipuofarecoop.it Italia Cuba Circolo Como Stringhe Colorate Associazione per lo sviluppo di amicizia e solidarietà Associazione di volontariato di Como attiva nel campo con il popolo cubano attraverso iniziative di volontariato della Clownterapia www.italiacubacomo.net www.stringhecolorate.com La Fenice Terre Associazione che offre servizi educativi gratuiti per Associazione nazionale per lo sviluppo, la promozione, stranieri, con sede a in un bene confiscato l’organizzazione e la diffusione dell’attività di alla ‘Ndrangheta permacultura [email protected] [email protected] La Giostra del Sorriso Onlus Tessere la Tela Associazione di Cernobbio che sostiene progetti di Associazione di Guanzate per l’affido familiare, a solidarietà in Guatemala e in El Salvador favore di una rete di condivisione tra famiglie www.giostradelsorriso.org www.tesserelatela.weelby.com Marcelino Pan y Vino Vita del Mondo Associazione comasca che vende manufatti di Associazione di Villa Guardia per l’adozione artigianato peruviano per sostenere progetti in Perù internazionale a distanza e il commercio equo solidale [email protected] www.vitadelmondo.it Medici Senza Frontiere Onlus Onlus che fornisce assistenza medica d’emergenza a popolazioni colpite da guerre, catastrofi o epidemie www.medicisenzafrontiere.it elenco espositori cibo

Agricola Petrignano Corto Circuito Onlus Azienda Agricola pugliese che coltiva ulivi e produce Cooperativa Sociale di nata per rendere olio biologico accessibile e sostenibile il consumo responsabile www.agricolapetrignano.it www.cooperativacortocircuito.it Agro-Fit Dal Fatourin Società Agricola di che coltiva, raccoglie e Società Agricola che coltiva e trasforma frutta trasforma erbe officinali e piccoli frutti biologica in Romagna www.agro-fit.com [email protected] Amabio Fattoria Besana Azienda Agricola modenese che produce ortofrutta Fattoria didattica di Besana (MB) certificata biologica “C’è campo” che produce in modo naturale piccoli www.amabio.it frutti, ortaggi e trasformati Apicoltura Bio Apipoli www.fattoriabesana.it Apicoltura di che produce miele Fattoria della Mandorla biologico e prodotti derivati Società Agricola pugliese con un progetto sostenibile www.apipoli.info di filiera corta della Mandorla di Toritto Apicoltura Bio Luciano Mazzola www.fattoriadellamandorla.it Apicoltura di Erba che produce miele biologico e Fitopreparazione Hierba Buena prodotti derivati Azienda di Veduggio (MB) che produce e vende www.apicolturamazzola.it cosmetici e detergenti naturali Apicoltura Bio Maurizio Gallo www.hierbabuena.it Apicoltura di Tavernerio che produce miele biologico e Frantoio Peltristo prodotti derivati Produttore umbro di olive e di olio extra vergine di www.mielegallo.it oliva dop biologico Biorama [email protected] Azienda Agricola biologica di Albiolo con coltivazione Freedhome Creativi Dentro e allevamento Cooperativa Sociale di Verbania che promuove e www.bioramanatura.com mette in rete le produzioni d’eccellenza che nascono Birra Orma Bianca all’interno di istituti penali italiani Birrificio artigianale di Costa Masnaga (LC) che www.myfreedhome.it produce birre da orzo italiano I Segreti delle Erbe www.birraormabianca.it Azienda Agricola biologica biellese che coltiva con Ca’ Mariuccia metodo biologico e trasforma piante aromatiche Azienda Agricola piemontese con ristorante, b&b www.isegretidellerbe.it e fattoria didattica, collabora con la Scuola di Il Poggio delle Orchidee Agricoltura Naturale e produce nocciole e vino Azienda Agrituristica biologica umbra che produce www.camariuccia.it olio, vino, zafferano e legumi Casale Roccolo www.ilpoggiodelleorchidee.it Azienda Agricola di Binago in conversione al biologico Il Prestino con allevamento di capre e produzione di prodotti Produttore del braschino, il tradizionale dolce di caseari www.casaleroccolo.it [email protected] Caseificio Damiano Il Tarassaco Azienda Agricola di Capriano di Briosco (MB) che Azienda Agricola emiliana che produce macerati produce artigianalmente formaggi vaccini freschi da piante officinali www.caseificiodamiano.it www.iltarassaco.com Cavalli Faletti La Peracca Azienda Agricola del bergamasco che produce vini nel Azienda Agricola del Piemonte che coltiva e trasforma rispetto dell’ambiente nocciole secondo natura www.cavallifaletti.it www.laperacca.it Vota il tuo stand preferito compilando l’apposita cartolina Potrai vincere una t-shirt della “Ciclofficina par tücc”

La Torteria Sul Confine Laboratorio di Como che produce torte e altri Centro parco alle soglie della Spina Verde che prodotti da forno con ricette tradizionali e ingredienti propone ristorazione a km zero, percorsi di educazione selezionati ambientale, workshop e laboratori www.latorteriadicomo.com [email protected] Lavanda di Valtellina Valli Unite Azienda Agricola biologica che coltiva e trasforma Cooperativa piemontese che vive di agricoltura, lavanda officinale in Valtellina allevamento e viticoltura, con cascina e ristorante [email protected] www.valliunite.com Le Tese Vassallo Azienda Agricola biologica bresciana con allevamento Azienda Agricola biologica che produce in Sicilia olio e produzione di prodotti caseari extra vergine d’oliva, mandorle, noci e origano [email protected] www.biovassallo.com Leccolatte Cooperativa Agricola di Galbiate (LC) che trasforma il latte dei soci in latte fresco, yogurt e formaggi [email protected] Marmelo Produttore di Veniano di composte, succhi e confetture con zucchero d’uva e senza addensanti [email protected] MPSR Bresaole Valtellinesi Produttore di bresaola, slinzega e prodotti tipici tradizionali di Chiavenna e Valtellina [email protected] Nonno Nic Azienda Agricola di Bulgarograsso con produzione e vendita di formaggi di capra [email protected] Oltreciocc Laboratorio artigianale pavese di cioccolato biologico, fair trade e convenzionale [email protected] Panificio Eden Panificio biologico di che utilizza la pasta madre e fa anche prodotti senza glutine www.edenbio.it Panificio Segreto Panificio biologico con più punti vendita a Como e provincia che usa farine di qualità e acqua di sorgente www.bio-segreto.com San Faustino Azienda Agricola biologica della Valcamonica con allevamento di capre e vacche e produzione di formaggi e salumi www.agriturismosanfaustino.com Si Può Fare Terra Settore di agricoltura sociale della Cooperativa Si Può Fare con terreni e vendita a km zero a e Como www.sipuofarecoop.it elenco espositori cultura

Alessandro Dominioni Editore Kibaré Onlus Casa editrice di testi e giochi sul territorio comasco, Associazione comasca con progetti di cooperazione con libreria in Como internazionale in Burkina Faso www.dominionilibri.it www.kibareonlus.org Altracomo Libera Como Associazione di informazione e consulenze Associazioni, nomi e numeri con l’intento di sollecitare informatiche a favore di campagne sociali la società civile nella lotta alle mafie, sezione di Como www.altracomo.com www.libera.it Altreconomia Ordine Psicologi Lombardia Cooperativa sociale e casa editrice indipendente di Ordine professionale regionale che riunisce psicologi e Milano, pubblica la rivista omonima, libri di economia dottori in tecniche psicologiche solidale ed eroga servizi di comunicazione www.opl.it www.altreconomia.it Scuola Waldorf Como - Logoi Anpi Como Scuola che propone la pedagogia steineriana con Associazione Nazionale Partigiani d’Italia, sezione di scuole a Cernobbio (infanzia) e a Cantù (infanzia, Como primaria e medie) www.anpisezionecomo.net www.scuolawaldorfcomo.it Aperta...Mente Teatrogruppo Popolare Associazione locale che allestisce spettacoli teatrali a Realtà teatrale comasca che organizza corsi, spettacoli scopo benefico e laboratori per adulti, anziani, bambini, ragazzi e www.aps-apertamente.org scuole Arcigay Varese-Como www.teatrogruppopopolare.it Gruppo culturale-sociale di Varese per la Terra Nuova Edizioni sensibilizzazione sull’omotransfobia e sui temi delle Casa editrice di Firenze che pubblica la rivista Terra persone LGBTI Nuova e numerosi saggi e manuali su salute e www.arcigayvarese.it ambiente Centro Studi Schiavi di Hitler www.terranuova.it Associazione di Cernobbio con archivio sulla Vegani di Como e limitrofi deportazione di italiani nella Germania nazista e Gruppo di vegani della provincia di Como assistenza nelle pratiche di risarcimento e onorificenze impegnato nell’organizzazione di eventi e incontri di www.schiavidihitler.org sensibilizzazione Coordinamento Comasco contro l’Omofobia www.altracomo.com Coordinamento comasco a favore dei diritti di LGBT [email protected] Editrice Missionaria Italiana Casa editrice di 15 istituti missionari cattolici che mette in atto, nella forma editoriale, l’attività missionaria www.emi.it Edizioni Il Ciliegio Editore di Lurago d’Erba che pubblica libri per l’infanzia e legati al benessere www.edizioniilciliegio.com Gelandando Gelateria artigianale di Binasco (MI) che produce gelato con latte di mucca o di capra o vegano e usa ingredienti il più possibile locali [email protected] LA RETE I DIBATTITI

Tutti i soggetti di economia solidale l' Helvetica LT Std CONDENSED attivi sul territorio comasco sul sito Sabato 17/9 ore 15.00 – 17.00 Helvetica LT Std BLACK Spazio Dibattiti (Palco Concerti) iso www.lisolachece.org e clicca su LA RETE. La bellezza delle differenze la Potrai trovare centinaia di realtà locali divise per categorie PANTONE 137 C che PRODUZIONE E VENDITA http://www.lisolachece.org/rete BIRRA ARTIGIANALE Domenica 18/9 ore 15.00 – 17.00 NON PASTORIZZATA c'è Spazio Dibattiti (Palco Concerti) base 88,5 mm 2016 altezza 158 mm via Torino,50 Mobilità sostenibile: azione 22077 Olgiate Comasco (co) concreta contro inquinamento tel. 031.945418 www.bi-du.it PANTONE 240 C 1 locale e riscaldamento globale [email protected]

Festival del Futuro Sostenibile

12-13-14 Maggio 2017 BIANCO Villa Erba, Cernobbio ecoinformazioni n. 548 via Lissi 6 Como • www.ecoinformazioni.it • Direttore responsabile: Natura e Incontri, laboratori, spettacoli e 200 espositori comunicazione Como • Stampa: Grafica Malima Como Gianpaolo Rosso • Progetto grafico: Andrea Rosso,

NOW pub 95,6x77,5.indd 1 07/09/16 11:21 NERO Le varie attività manuali e le interessanti discipline artistiche praticate e insegnate nell’atelier San Michele fondono l’antico e il moderno, la riscoperta dei lavori tradizionali e la creatività innovativa del nostro tempo. Poggiando su queste solide basi, l’atelier offre ai suoi frequentatori la possibilità di acquisire nuove abilità, che non di rado aiutano ciascuno di loro a indirizzarsi con fiducia verso la migliore direzione da intraprendere nella vita di tutti i giorni e nel destino. Presso l’Atelier si rende possibile intessere la luce della mente perchè ognuno sviluppi le doti artistiche necessarie all’apprendimento di una specifica tecnica. E così nei cuori si accende la speranza della metamorfosi: tutti potranno vivere sane emozioni e toccare con mano i frutti del cammino di autoeducazione. All’atelier San Michele l’abilità si fa arte, l’arte diviene via ATELIER SAN MICHELE che trasforma e vince ogni resistenza della materia. ARTE PER ADULTI E PER BAMBINI Un team di persone motivate vi accompagnerà con il desiderio di crescere insieme nel calore della condivisione. www.ateliersanmichele.it Via Porta 1 - Cernobbio

scolaro a Livigno, 1961

Per laureati e diplomati dal 1° ottobre 2016 al 30 settembre 2017 foto © Pepi Merisio

Regolamento e richiesta di assegnazione su www.cracantu.it Scadenza: 13/10/2017 Scatta una foto della Fiera, condividila su Facebook con l’hashtag #IoFotografoLisola2017 e tagga la pagina de L’isola che c’è! mestieri

Artigiani Guanelliani Naturalmente Tessuti Cooperativa Sociale di Como che progetta, realizza e Ditta artigiana bergamasca di tessuti e filati naturali restaura mobili [email protected] www.artigianiguanelliani.it Officine Creative Artistidentro Fablab di ceramica con sede a Monza (MB) Associazione milanese che produce gioielli e www.officinecreativemdt.com abbigliamento con materiali di scarto e tessuti organici Officine Urania [email protected] Officina artigianale valtellinese che lavora monili Ceramiche Castelnuovo Walter terapeutici in metalli e materiali naturali Artigiano di che crea oggetti in ceramica www.urania-europa.it gres, porcellana e raku Quinnipak www.waltercastelnuovo.com Artigiana comasca che realizza oggetti artistici con Claudia Comar materiali di recupero Magliaia torinese che lavora filati di filiera corta e www.quinnipak.it controllata, tinti a mano con colori naturali, Ragioniamo con i piedi per realizzare capi unici Calzaturificio italiano che produce scarpe naturali e [email protected] solidali Cose di Argilla www.ragioniamoconipiedi.it Artigiani di Oltrona San Mamette che creano Sigolo Germano manufatti in argilla Orafo milanese che realizza gioielli con antiche www.cosediargilla.it tecniche manuali Èclo www.sigologioielli.com Artigiana di Veduggio con Colzano (MB) che crea Spin Art Lab Circolarte bijoux con materiale recuperato Gruppo artistico comasco che crea opere pittoriche [email protected] con speciali macchine autoprodotte e animazioni Fenix [email protected] Progetto milanese di artigianato sociale che realizza capi di abbigliamento in collaborazione con realtà sociali e persone svantaggiate [email protected] Fibra & Forma Laboratorio artigianale di tappezzeria in stoffa con sede a Tradate (VA) www.fibraeforma.it Fior di Cotone Produttore lecchese di materassi, futon e guanciali con materiali naturali www.fiordicotone.it Gazpacho Laboratorio artigianale milanese che realizza complementi moda con materiale di recupero www.gazpachostore.com Lalazoo Artelier Atelier artistico pavese che realizza abbigliamento in tessuti biologici e naturali tinti con colori vegetali www.lalazoo.it Legatoria Lanfranchi Legatoria artigianale bergamasca che rilega e incide a mano con metodi tradizionali www.legatorialanfranchi.it elenco espositori parco giochi via delgusto

Atelier San Michele Biopizza itinerante Atelier di Cernobbio dove condividere l’esperienza Pizzeria itinerante mantovana che usa ingredienti dell’arte, praticare e imparare attività creative biologici locali e cuoce in forno a legna pizze www.ateliersanmichele.it vegetariane e vegane Il Giardino di Luca e Viola www.biopizzeria.it Associazione di Orsenigo che sostiene iniziative Bliss Vegfood nel campo delle malattie pediatriche e promuove la Creperia vegana e biologica itinerante che sostiene cultura della donazione i progetti dell’associazione umanitaria indiana www.ilgiardinodilucaeviola.org “Food for Life” Il Tarlo [email protected] Associazione di Seregno (MB) che diffonde la cultura Le golose imperfezioni del gioco e realizza giochi in materiali ecosostenibili Bistrot di Como con produzione di pani impastati a www.iltarlo.eu mano con lievito madre, pasticceria e cucina vegana L’Albero dei gelati [email protected] Agrigelateria artigianale di Seregno (MB) che produce Mastrobirraio on the road! un gelato contadino con ingredienti di stagione il più Pub itinerante che propone birra artigianale alla spina possibile locali www.mastrobirraioontheroad.com www.alberodeigelati.it Sala da Te BBTe La Creperia del Giromobili Sala da tè itinerante, con infusi, pasticceria e birre Produzione di crêpes per sostenere un progetto di artigianali recupero mobili e ridistribuzione ai più bisognosi infobbte.wixsite.com/bbte www.giromobili.blogspot.it Salumeria Zecchetti Zig & Zag Handmade Produzione di salumi tradizionali di Parma biologici Hobbista locale che realizza articoli per bambini con [email protected] applicazioni in stoffa [email protected]

teatro comunale stagione prosa san stagione famiglie teodoro segreteria il calendario qui ▼ www.teatrosanteodoro.it Ecofficine Cooperativa Sociale di Como che promuove servizi per info via corbetta, 7 - cantù lo sviluppo socio-ambientale e un centro di coworking [email protected] | 031 717573 | 338 2170275 www.ecofficine.org L’isola che c’è Rete Comasca di Economia Solidale che promuove la TST_Lab crescita locale di un’economia solidale e sostenibile vieni a scoprire i nostri corsi www.lisolachece.org recitazione | danza classica | piccolo circo | yoga coro per bambini | burlesque | danza contemporanea danza creativa | danza del ventre | flamenco| tai chi uso creativo della voce | corso di pittura | pilates

info corsi 347 2446400 | [email protected] LA RETELA RETE I DIBATTITII DIBATTITI

Tutti i soggettiTutti i soggetti di economia di economia solidale solidale l'l' HelveticaHelvetica LT Std LT CONDENSEDStd CONDENSED attivi sulattivi territorio sul territorio comasco comasco sul sito sul sito Sabato 17/9 ore 15.00 – 17.00 Sabato 17/9 ore 15.00 – 17.00 HelveticaHelveticaLT StdLT BLACKStd BLACKPRODOTTI CASEARI DI CAPRA Spazio DibattitiSpazio (DibattitiPalco Concerti (Palco) Concerti ) isoiso www.lisolachece.orgwww.lisolachece.org PRODOTTI CASEARI DI CAPRABINAGO [CO] e clicca esu clicca LA RETE. su LA RETE. La bellezzaLa bellezza delle delledifferenze differenze PRODOTTI CASEARI DI CAPRA BINAGO [CO] WWW.CASALEROCCOLO.IT la BINAGO [CO] la Potrai trovare centinaia di realtà Potrai trovare centinaia di realtà WWW.CASALEROCCOLO.IT locali diviselocali per divise categorie per categorie WWW.CASALEROCCOLO.IT PANTONEPANTONE 137 137 C C cheche PRODUZIONEPRODUZIONE E VENDITA E VENDITA http://www.lisolachece.org/retehttp://www.lisolachece.org/rete BIRRABIRRA ARTIGIANALE ARTIGIANALE DomenicaDomenica 18/9 ore 18/9 15.00 ore – 17.0015.00 – 17.00 NONNON PASTORIZZATA PASTORIZZATA c'èc'è Spazio Dibattiti (Palco Concerti) base 88,5 mm PRODOTTI CASEARIProduzione DI di CAPRA Pane Spazio Dibattiti (Palco Concerti) base 88,5 mm Prodotti da forno 20162016 Mobilità sostenibile: azione altezzaaltezza 158 mm158 mm BINAGOBIOLOGICI [CO] via Torino,50via Torino,50 Mobilità sostenibile: azione I nostri punti vendita: 2207722077 Olgiate Olgiate Comasco Comasco (co) (co) WWW.CASALEROCCOLO.ITVia T. Buzzi, 12 - (Co) tel. 031.945418 concretaconcreta contro contro inquinamento inquinamento Villa Guardia - Albiolo Tel. 031.4479257 tel. 031.945418 www.bi-du.itwww.bi-du.it locale e riscaldamento globale www.bio-segreto.com PANTONEPANTONE 240 240 C 1 C 1 locale e riscaldamento globale Como - [email protected]@bi-du.it

Festival del Futuro Sostenibile CENTRO PSICOEDUCATIVO PRIMO PASSO Festival del Futuro Sostenibile DIAGNOSI, TERAPIA E RIABILITAZIONE Aperto CENTRO AUTORIZZATO METODO FEUERSTEIN da lunedì SCUOLA DI MEDITAZIONE® a venerdì12-13-14 Maggio 2017 12-13-14dalle 9 Maggio 2017 Via Masano 11,BIANCO Villa Guardia (CO) alle 20 Via Varesina 38 - Villa Guardia (CO) BIANCO VillaSi riceve Erba, su appuntamento Cernobbio - Tel. 031.483349 edu.segreteria@libero .it ecoinformazioni n. 548 Villaorario Erba, Cernobbio ecoinformazioni n. 548 Mail: [email protected] www.centroprimopasso.it via Lissi 6 Como • www.ecoinformazioni.it • Direttore responsabile: continuato Fb: esteticamente Info: 339 4100079 - 347 3858055 via Lissi 6 Como • www.ecoinformazioni.it • Direttore responsabile:Natura e Incontri, laboratori, spettacoli e 200 espositori comunicazione Como • Stampa: GraficaNatura Malima e Como Incontri, laboratori, spettacoli e 200 espositori comunicazioneGianpaolo Como • SRossotampa: • Progetto Grafica Malimagrafico: AndreaComo Rosso, Gianpaolo Rosso • Progetto grafico: Andrea Rosso,

NOW pub 95,6x77,5.indd 1 07/09/16 11:21 NOW pub 95,6x77,5.indd 1 07/09/16 11:21 NERO NERO LE PIAZZE DEL ...

●7 ●8 ●11 Ingresso via Sant’Elia ●12 ● ●8 ●3 ex ASL ●13 ● Ingresso ●9 via Varesina ●10 ●1

●4 ●2 ● 1 Segreteria e Informazioni ● 2 Ristoro ed EquoBar ●6 ● 3 Bar Casa dei Popoli ●5 8 ● Ingresso e Ristorazione Garabombo ● parcheggio via Tevere ● 4 Via del Gusto ● 5 Palco Concerti ● 6 Spazio Dibattiti ● 7 Palco Spettacoli ● 8 Animazione Piazze ● 9 Parco Giochi ●10 Spazio Voci di Donne

grafica Lavori in Corso - Stampato su carta riciclata ●11 Angolo del Baratto P ●14 ●8 ●12 Scuola di Musica ●13 Albero “Luminanda” ● Ingresso ●14 Parcheggio biciclette Palazzetto Toilette Isole ecologiche Palazzetto dello Sport

■ piazza del CAPITALE SOCIALE ■ piazza dell’AMBIENTE ■ piazza della CULTURA

Commercio equo e solidale Ambiente Informazione, Pace e Cultura Cooperazione sociale Baratto, Riciclo e Riuso Finanza etica Energie rinnovabili e Bioedilizia Solidarietà internazionale Prodotti eco-compatibili Volontariato e Servizi Turismo responsabile ■ piazza del CIBO ■ piazza dei MESTIERI ■ piazza del BENESSERE

Agricoltori e Produttori locali/biologici Piccoli Artigiani Benessere e Salute GAS e stili di vita Tessile naturale